REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BRIDGE • NÚM. 133 • OCTUBRE, 1997

Representantes de todo el Bridge Español -Presidentes Nacionales y Territoriales, Delegaciones y Clubes- reunidos en la firma de la escritura pública, para mostrar su apoyo y conformidad en la petición de ingreso en el Consejo Superior de Deportes

Biblioteca ...... ............ .... .. ............. ..... ........... .... Pag. Montecattini 1997 ...... ......... .... ................... ... Pag.

Editorial .. ....... ... .. ........ ....... ................... ..... .. . .. . Pag. Ultimos Torneos .. ..... ............ ........... .......... ... Pag.

Sección Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pag. Calendario ................. .... .... . ... .... .. ..... ..... ....... . Pag.

Técnica ......................................................... Pag.

La Federación Española de Bridge, con las donaciones particulares de Antonio Ballesteros Arévalo, Javier Valmaseda y del reciente fa llecido Ricardo Ca/vente, el Pibe,

ha organizado una biblioteca que pone a disposición de todos los federados, para su consulta. Queremos con el tiempo aumentar notablemente esta incipiente biblioteca y que

pueda servir a cualquier estudioso de nuestro j uego; para ello esperamos esos libros y revistas que consideres que puedan ser de utilidad a otros y estés dispuesto a cedernos.

Relación de títulos disponibles en la biblioteca de la F.E.B.

1 00 Winning Bridge Tips (R. Klinger, 1990) Adopte El Sistema Acol (Ben Cohen, 1960) All About Acol (Ben Cohen-Rhoda Barro, 1969) Appels Committee Decisions (Aiburquerque) (W.B.F., 1994) Art Et Technique De La Defense ( 11 ) (C. Delmouly, 1969) Boletín A.B.Centro Desde N°1 ( 1991) Boletín F.E.B Desde Marzo 1970 ( 1970) Bridge Uaime Dezcallar, 1973) Bridge Dehaute Ecole (T. Resse, 1960) Bridge En Site Sesiones (N. Gardener, 1972) Bridge Para Iniciados (A. Truscott, 1992) Cent Donnes Extraordinaires (P. Albarran -J. Le Dentu, 1953) Como Aprender A Jugar Al Bridge (Sub/Car/Pr) 3v (L. Tantiña Y C. Jimenez, 1995) Como Empezar A Jugar Al Bridge En 60 Minutos (Fournier) Como Ganar En Torneos Por Parejas U.M. Roudinesco, 1984) Como Mejorar Su Bridge (H.W.Kelsey, 1981 ) Como Pensar En Defensa U. Jimenez Huertas, 1997) Consejos, Reglas Y Tecnicas De Carteo U. Jimenez Huertas, 1995) Cuentos De Bridge (Carlso Cabanne, 1993) El Bridge De Competicion Por Parejas (H.W. Kelsey, 1977) El Bridge Sin Broncas (P.Cavestany, 1962) El Carteo En El Bridge (E. Kaplan, 1969) El Mayor Quinto (Nueva Biblia Del Bridge) (P. Jais - M.Lebel, 1981) El Nulo (A.G.Spick, 1947) El Sistemazzo (R.Biffi, 1980) El Trebo! 2000 (F.Goded - E.Molero, 1997) El Trebo( De Precision (G. Belladona - B.Garozz, 1971 ) Escuela De Bridge (y Grgona, 1979) Gadgets Du Xx Siecle (C. Delmouly, 1967)

• natpe

36.400 ptas.

Meléndez Valdés, 55 Tel. 544 43 19 - Fax 549 88 57

2801 S MADRID

JUEGOS

Goren's Student Text (Ch. Goren) Historia Del Bridge (Miguel Mestanza, 1995) 11 Fiori Blue Team (P. Forquet - B. Garozzo, 1967) Juegue A l Bridge Con ... (Ornar Sharif, 1991) La Defensa Mortal (H.W. Kelsey. 1976) La Defense Mortell Au Bridge (H.W.Kelsey, 1969) La Methode Des Duns (F.Francesa De Bridge, 1948) La Pratique Du Trefle Romain (P. Schaeffer, 1967) Larousse Du Bridge (Larousse, 1995) Le Bridge (Souvenirs Et Secrets) (P.Aibarran, 1947) Le Championnat Du Monde De Bridge (P. Albarran- J. Le Dentu) Le Monaco (P. Ghestem- C.Delmouly, 1966) Le Squeeze Au Bridge (Tomo 1 y 11) (B. Romanet, 1968) Le Trefle "Biue Team" (P.Fourquet- B. Garozzo, 1968) Les Cahiers (1 ° A 15°) (R. Trezel) Manual De Competicion (Michel Lebel, 1988) Modern Defensive Signalling (Kit Wools, 1992) Mon System Decompetition (M. Lebel, 1989) Mon System Decompetition (M. Lebel, 1985) Precis D 'encheres Naturekkes ( 1 y 11) (C. Delmouly, 1965) Probabilidades En El Bridge (R. Argerich, 1977) Revista Bridge Desde N ° 1 Julio 1961 ( 1961 ) Revista "Le Bridgeur" (Francia) Desde 1970 ( 1970) Sistema Tricolor Basico (F. Cantero, 1974) Tecnica De Carteo En El Bridge (y Mello, 1971 ) Test De Carte En El Bridge (y Mello, 1973) The Official Encyclopedia Of Bridge (H.Francis, 1994) Un Sistema De Subasta Moderno (F. Goded -J. Perz Pareja, 1993) Una Jugada ... Un Nombre (Manuel Sarti, 1996)

Mesas plegables de madera Libros • Tapetes

• Autobridge hasta el nivel n!! 7 • Bidding-box

7.900 ptas. 1 8.200 ptas.

r) r jJI

~··· REVISTA OFICIAL DE LA fEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BRIDGE • NúM. 133 • OCTUBRE, 1997

· r) rJ · rj)r rr1

1

jJ_I \_1 1 \Jb +•++

PRESIDENTE

Miguel Mestanza

SECCIÓN OFICIAL

Javier Valmaseda

COLABORADORES

Federico Goded

lñigo Badell

J.I.Torres

DIRECCIÓN Y PRODUCCION

Sport and Data Consulting, S. L.

FOTOMECÁNICA

Autopublish, S.L.

DIGITALIZACIONES

On Demand, S.L.

IMPRESIÓN

Grafisur, S.L.

PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN

Federación Española de Bridge

Juan Hurtado de Mendoza, 1 7

28036 Madrid

Tel. (91) 350 47 00

Fax. (9 1) 350 54 53

La Revista Bridge se distribuye gratuitamente a todos los federados.

Bridge no se solidariza expresamente con las opin1ones de los colaboradores firmantes de sus escntos ni se identifica necesanamente con los m1smos, s1endo responsabilidad ex­clusiva de sus autores .

nato de Europa de tan alto nivel.

o bligadamente hay que empezar esta salutación haciendo referencia a la estupenda actuación que nuestros equipos, open y femenino, han tenido en los últimos Campeonatos de Euro­

pa. Si la clasificación es destacable, mucho más enco­miable ha sido el trabajo realizado que ha demostra­do las posibilidades del bridge español con estos equipos. Siguiendo los resultados, día a día, sentimos la emoción que otorgaban las posibilidades de un final soñado que ha estado a nuestro alcance. A todos los participantes muchas gracias y enhorabue­na. El fallo final es imputable a la Federación por carecer de los medios necesarios que proporcionen una preparación adecuada para resistir un Campeo­

Precisamente, aunque hay otros aspectos importantes, una de las consecuencias perseguidas en nuestra pretensión de ingreso en el Consejo Superior de Deportes es contar con ayuda estatal y poder paliar nuestro corto presupuesto para cubrir nece­sidades como la expuesta. A pesar del reconocimiento hecho por la Carta Olímpica, del apoyo masivo del bridge español manifestado en escritura pública y de cumplir todos los requisitos exigidos por el Reglamento de Federaciones Deportivas, parece que debemos esperar. No hemos hecho ninguna petición formal, sino un sondeo de opiniones que aconseja dejar en suspenso la solicitud, pues la restricción de presu­puestos y los intereses de otras Federaciones podría conducirnos a un voto negativo de la Comisión Directiva del Consejo, ante lo cual sólo cabe el recurso con la consi­guiente demora hasta la resolución y quedar para el futuro en una posición incómoda con la Administración.

Sin embargo, es buena y positiva noticia decir que continúa el diálogo, buscando otras posibilidades de acercamiento al Consejo. Debemos tener presente que nues­tro juego siempre ha sido considerado elitista y, a pesar del reconocimiento del C.I.O., cuesta bastante cambiar la mentalidad para que sean aceptadas innovaciones en el concepto del deporte, lo cual requiere, en principio, una predisposición en la sociedad, que no existe. Hay que seguir trabajando para provocar un estudio a fondo de la situación y crear un buen ambiente.

Por otra parte, podríamos aprovechar este lapso de tiempo para estructurar nues­tro Bridge en la forma que exige la legislación deportiva. Todo está preparado, pues se encuentra recogido en los Estatutos redactados para presentar en el Consejo. Es mi intención mantener conversaciones con los representantes de las Asociaciones y Delegaciones Regionales, para convenir, entre todos, con pactos y convenios internos, el establecimiento de una organización similar a la autonómica, con la atribución de personalidad y facultades independientes a cada estamento. Tampoco va a faltar tra­bajo en este campo, pero sería de gran utilidad adelantarnos a lo que, tarde o tem­prano, nos será impuesto.

Miguel Mestanza, Presidente F.E.B.

Bridge N° 1 33

3

5° Campeonato de Europa Mixto.

Del 28 de marzo a 3 de abril de 1998 tendrá lugar en Aachen (Alemania) una nueva edición de los Campeonatos de Europa Mixtos. Los interesados en par­ticipar en este campeonato deberán ins­cribirse en la F.E.B. antes del miércoles 4 de febrero de 1998 abonando 26.000 Pts. por pareja y/o 85.000 Pts. por equi­po.

Bridge Olímpico

Después de un periodo de prueba de dos años, la Federación Mundial de Bridge (WB.F) deberá ser reconocida como miembro de pleno derecho por el Comité Olímpico Internacional. El brid­ge será aceptado como deporte de demostración en los juegos asiáticos de Bangkok en diciembre de 1998 y deberá estar en el programa de los juegos olím­picos de invierno en el año 2002.

Decesos

Hay que dejar constancia del falleci­miento de Ricardo Calvente, Antonio Castells, José Félix Aranguren Gárate, nuestro delegado en Segovia y Javier Giráldez, impulsor del Torneo de Torrecaballeros en la misma ciudad. El bridge español estará siempre agradeci­do por los servicios que le han prestado todos ellos. A sus familias les expresa­mos nuestra más sincera condolencia. Traemos a nuestras páginas unas pala­bras escritas por Laura, hija de Antonio Castells, en memoria de su padre, y de Pilar González-Hontoria en memoria de Ricardo Calvente "el pibe".

En memoria de Antonio Castells Por Laura.

A solicitud de la F. E. B. escribo estas líne­as para agradecer a todos los bridgistas el gran cariño que nos habéis demostra­do con ocasión del fallecimiento de nuestro padre Antonio Castells.

Ricardo Calvente "El Pibe"

Mis hermanos y yo hemos perdido no sólo un padre, sino además un gran amigo, un compañero de bridge y MAESTRO.

No puedo contar ni una anécdota de él, pues serían mil, las que me dejaría en el tintero ...

Desde mi tristeza, quiero instar a los jugadores a que, como nuestro padre, enseñéis a vuestros hijos a jugar. Yo per­sonalmente tengo un grato recuerdo de jugar no sólo con él, sino también con mi abuela Ma Teresa.

Cuando se comparte con seres tan alle­gados una afición se crea una camara­dería y un compañerismo muy diferente a la relación padre-hijo, y eso lleva un especial ambiente familiar.

Desde estas líneas, y en la seguridad de que desde arriba nos estará viendo, quiero manifestarle nuestro agradeci­miento por habernos enseñado algo que, además de un juego, ha llegado a ser nuestra profesión.

Bridge N° 133

4

En memoria Ricardo Calvente Por Pilar González-Hontoria

Nuesras vidas son los ríos que van a dar a la mar que es el morir. ljorge Manrique)

Llegaste a España en los 70 y no pensa­bas que iba a ser tu nueva patria, pero te entregaste tan a fondo que, antes de que te dijéramos HOLA, eras una de las personalidades más características del bridge español.

Nos has dado tu amistad, tus conoci­mientos, tu ingenio y tu sabiduría de cómo debe discurrir el río, unas veces en sintonía con su entorno y otras des­bordándose como la fuerza natural que es. Esa ha sido tu manera de llegar a nuestro corazón, con serenidad en lo fundamental y con fuerza arrasadora en lo anecdótico.

Te has ido tan callando en tu otra patria que no te hemos podido decir ADIOS, pero como no parece que te gusten los saludos, así queda. Te recordaremos siempre con gran cariño Pibe.

Sección Oficial

Clasificación Nacional de Jugadores

Como se sabe, el sistema de clasifica­ción de jugadores se va actualizando paulatinamente a continuación de la celebración de cada torneo, pudiendo ascender de categoría y número de PF en cualquier momento del año y varias veces; los descensos de categoría sólo

LICENCIA APELLIDOS, NOMBRE

0341159 ABAROA URRIOLA, PILAR 3635750 ABELEDO MARI5TANY, MANUEL 2811157 ALVARADO, LUCINIA 2811018 ARANGUREN GARATE, JULIO 0346418 ARBOLI DE ALBEROLA, FRANCISCA 4646310 ARCHER GIMENO, AURORA 3551041 ARCOS HIDALGO, MARI ANGELES 4641066 ARCOS SUNDBERG, ISABEL 3551244 ARIAS ARROYO, FRANCISCA 2811991 ARTO DELGADO, MIGUEL 4641091 AURA GIL, BEATRIZ 2081032 AZQUETA PUCHEU, SOFIA 0341202 BANGSTAD, PER 2811261 BANNAZAR, FERNANDO 61VIOII BARBOSA, JOSE CARLOS 3554010 BELLO DE LEY WOOD, M.CARMEN 2812021 BELMONTE REDONDEO, ANGELES

Actualización

se producirán a final de año y por tanto todo jugador tiene "como mínimo" durante 1997 la categoría y puntos fede­rativos publicados en la revista anterior. Todos los torneos recibidos han sido puntuados (están disponibles en la BBS-91 350 60 73) y estas clasificaciones han

1996

PUNTOS CA T.

4 8.00 4

4 129.84 2C 48.60 3 95.79 2C

129.90 2C 127.00 2C

16.34 4 19.13 4

178.00 2P 15.17 4 6.00 4

26.96 4 24.00 4 18.24 4 16.74 4

3305512 BERTRAND DE N ESPRAL, CLEMENTINA 10.00 4 2811858 BLANCO, JOSE 3995612 BLANCO HERNANDEZ, GUADALUPE 3305520 BONAL DE CRISTOS, M.ANGELES 0341154 BRUELHART. MARGARITA 1535116 CALDERON ESPINOSA, DOLORES 4641310 CALVAR. ANA M' 3995614 CAMPO ROIZ, M. DEL CARMEN 3854453 CANDA GOMEZ, AURORA 1161029 CANTERA FARRULJIA, MATILDE 28 11648 CARMONA DE ARGILA, IRENE 4641133 CARRASCO RODERO, MARIA LUISA 3551078 CARRERAS SUAREZ, ANA TERESA 3854479 CARRION FIGUERAS. MARIA DOLORES 3551062 CAVANILLAS DE BLAS, ANTONIO 2811546 COLOMINA, MARITA 3991007 CONCHA LANZA, M.CLOTILDE 3854401 CONEJO ZURITA, ANA 4641226 CRJSTOBAL FORN, DOLORES 3635781 CUERVO GOMEZ, MIGUEL 355 1111 CURIA CONEJO, MARI ANGELES 2961186 CHAUDHURI, AMIT 3551 196 DE LA PEÑA NARANJO, M.ISABEL 28J 1048 DE LORENZO, PAULA

54V I023 DE MARCELLUS, BERTRAND 2967249 DEERY, DESMOND 4167467 DEL CAMINO DE MORENO. PILAR 1161094 DERQUI RAMIREZ, M.CARMEN 3305575 DIAZ RUBIN MORENO, JOSEFA 1161068 DIUFAIN DE ALBA, M.ROSARIO 0821478 DOMINGUEZ SANCHO, )OSE LUIS 0341279 EDWARDES. DAVID 3305574 FARRAS GUILLAMON, FRANCISCO 3991030 FERNANDEZ AGUADO, MARIBEL 3301039 FERNANDEZ GRANDA, MONSERRAT 2812224 FERNANDEZ MEN ENDEZ, MARGARITA 3551040 FERRER SAUERMANN, ISABEL 3635894 FONSECA RIVAS, LOURDES 3851322 GAMBERUCCI, CRISTINA 3854441 GARCIA CROSA, MILAGROS 2811693 GARCIA GONZALEZ, BENIGNO 2811421 GARCIA RIPOLLES, MARI LUZ 3301042 CARCIA-CONDE URQUIJO, MONICA 2811006 GOMEZ DE HUETE, ANA LUZ 281100 1 GOMEZ DE PABLOS, PABLO 1241076 GOMEZ LLOPIS, )OSE 3991032 GON ZALEZ FALCONES, PILAR 0975247 GONZALO ALVAREZ, CONCHITA 2812277 HERRERO GARCIA. FCO. JAVIER 3851239 HERREROS Y GONZALEZ DE CHAVEZ. MILAGROS 3305544 HIDALGO CHUECA. MARINO

Bridge N° 133

1;

40.33 59.62 27.00

9.00 13.00 15.00 12.35 55.61

7.00 28.12 20.83 27.55 59.27 38.35 28.76 10.00 37.00 26.10 25.10 24.34 15.37

o 14.00 15.20 9.00

22.00

40.00 51.00 18.07 27.00 57.80 30.97 29.00

41.80 19.53 17.56 28.00 39.56

3 10.39 13.00 29.48

3.00

32.14 20.00

3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 4 4 4 3 IC 4 4 4 4 3 4

producido los siguientes ascensos de categoría (se relacionan únicamente los cambios de categoría, aunque muchos más jugadores tienen ya en 1997 mayor número de PF que durante 1996 pero ello no les ha supuesto el ascenso).

1997

PUNTOS CA T. PROVINCIA

35.00 3 ALICANTE 86.00 2C PONTEVEDRA 38.76 3 MADRID

157.14 2P MADRID 76.00 2C ALICANTE

147.00 2P VALENCIA 170.62 2P LAS PALMAS 133.00 2P VALENCIA 70.06 2C LAS PALMAS 42.60 3 MADRID

235.00 IC VALENCIA 30.27 3 GUIPUZCOA

106.00 2C ALICANTE 61.36 2C MADRID 42.00 3 PORTUGAL 38.31 3 LAS PALMAS 33 .87 3 MADRID 72.00 2C ASTURIAS 91.38 2C MADRID 66.75 2C SANTANDER 47.00 3 ASTURIAS 36.00 3 ALICANTE 35.00 3 LA CORUÑA 46.00 3 VALENCIA 32.59 3 SANTANDER 99.32 2C TENERIFE 33.00 3 CADIZ 30.07 3 MADRID 43.00 3 VALENCIA 34.23 3 LAS PALMAS 32.16 3 TENERIFE 48.95 3 LAS PALMAS

118. 18 2C MADRID 60.74 2C SANTANDER 33.23 3 TENERIFE 32.00 3 VALENCIA 78.50 2C PONTEVEDRA 35.66 3 LAS PALMAS

43 3 M ALAGA 32.71 3 LAS PALMAS 68.0 1 2C MADRID 84.00 2C FRANCIA 81.00 2C MALAGA 52.29 3 SEVILLA 31.00 3 CADIZ 43 .00 3 ASTURIAS 45.00 3 CADIZ 45 .00 3 BARCELONA 81 .00 2C ALICANTE 71.00 2C ASTURIAS 46.67 3 SANTANDER 38.00 3 ASTURIAS 92.5 1 2C MADRID 77.78 2C LAS PALMAS 34.00 3 PONTEVEDRA

135.64 2P TEN ERIFE 90.10 2C TENERIFE 33.48 3 MADRID 50.83 3 MADRID 52.00 3 ASTURIAS 79.53 2C MADRID

402.90 IP MADRID 30.00 3 CASTELLO N 40.06 3 SANTAN DER 36.00 3 BURGOS 32.05 3 MADRID 90.13 2C TENERIFE 31.00 3 ASTURIAS

LICENCIA APELLIDOS, NOMBRE

4646255 IRANZO TOMAS, LUIS 4883745 ISASI FERNANDEZ, BEGOÑA 3554020 JIMENEZ RUIZ , LUIS 1161059 JIMENEZ-ALFARO ROMERO, FRANCISCO 2812041 KINDELAN SEGURA. MANUEL 4641060 LAHUERTA GALIANA. GABRIELA 0821471 LANZA PLA, LUIS 4646274 LEJARRAGA DE BARONA, AMAYA 3551242 LEON LOPEZ. NELLY 35540 11 LEY WOOD, ENRIQUE 3551281 LOPEZ FERNANDEZ, ARACELI 1161006 LOPEZ-EADY, ]OSE 3551301 MACIAS BETHENCOURT, ANA ROSA 3851323 MALCHAIRE, RENE 4161165 MANETI ROSIQUE. PEDRO 2811086 MARIN CUBILLO. ROSANA 2083352 MARINO. BORJA 0341016 MARTIN. HUGH 0341017 MARTIN . ANNE 2812299 MARTIN CANO. JUAN 1535183 MARTINEZ CASAL, LUISA 3301046 MARTINEZ DE LA VEGA, COVADONGA 2168213 MARTINEZ GONZALEZ. ]OSE LUIS 4641235 MENDOZA NIETO. ]OSE EUGENIO 2811752 MENENDEZ DE LUARCA DE GALMES. MARIA 2811466 MERINO SELGAS. PALOMA 0341453 MINGUEZ DIAZ, M.CARMEN 1531036 MONZON LOPEZ. ADELA M. 3554002 MORAGAS DE SANCHEZ, MONTSERRAT 3551072 MORALES MIRET, ISABEL 0971065 MORENO AGUIRRE, M .VICTORIA 41600 18 MORENO POVEDA. GABRIEL 2811990 MOTA. CARLOS DE LA 2812294 MUNAIZ APARICIO, MERCEDES 3554043 NAVARRO LEON. PABLO 2812300 NAVARRO RODRIGUEZ, PATRICIA 2967228 OHAYON, HARRY 4641400 OLAECHEA ALJOVIN, MANUEL AUGUST 1161054 PALOMARES SAEZ, INMACULADA 2812051 PANADERO MARTIN. MARIA 3857047 PEREZ LECUONA DE SEGOVIA, M.JOSE 4646299 PEREZ VICTORIA. AMALIA 4641242 PFINGSTEN. URSULA 2961160 PICATOSTE BAEZA. ARTURO 2961162 PICATOSTE LIZARRAGA, ARTURO 4641304 PINTO POCH, ENRIQUE 2811091 PINTO TARDON, PEDRO 2812097 PUYOL GOMEZ. M. PILAR 2811384 QUILEZ DE CORCHADO, M. DEL PINO 2811272 R. DE V. DE ARANGUREN, CONCEPCION 3991070 RABA ORTIZ, MARINA 2812223 RAICHS BALET, MANUEL C. 2812052 RAMOS COVARRUBIAS, ILIANA 3991095 REVUELTA ARANA. CARMEN 4883631 REY DE RODRIGUEZ URRUTIA. MARIBEL 3635866 RIESTRA LIMESES, CARLOS 4775940 RIPOLLES DE PURAS. MANOLITA 3631142 RIVEIRO FERREIRO. SUSANA 3551167 ROBAINA FRIAS, MERCEDES 2168224 RODRIGUEZ DE MARTINEZ, M. CARMEN 0464342 RODRIGUEZ FLORES DE CUBELLS, M.JOSE 1531033 RODRIGUEZ PEREIRA, MARIA LUISA 2812046 SAGARRA GODA Y, MARGARITA DE 097 1033 SALINAS DE LAGARRETA. LUISA 4641053 SAN ANDRES MARTIN, ]OSE 355 1061 SANCHEZ HERNANDEZ-FRANCES, ENRIQUE 3857052 SEGOVIA CABRERA, RAFAEL 3851284 SEGOVIA PEREZ LECUONA, OLIMPIA 0341001 SMITH, JOHN 4167468 SOLARI CABALLER, DORA 4641123 SORIANO LOPEZ, MARIA ISABEL 3551177 SUAREZ CABALLERO, MARGARITA 3554026 SUAREZ DE JIMENEZ, AMELIA 3551069 TAHERI, FARZAD 4641289 TAULET CASANOVA. M. TERESA 4161 195 TORO FDEZ. PEÑARANDA. FELIPE 2811389 TORRES SANTAELLA, MANUELA 4646240 TOVAR DE BALLEST ER, M. TERESA 3851 127 VAN D E VELDE. ALFRED 0341089 VAN ENGEL, ROSETTE 0341088 VAN ENGEL, MAURICE 2811180 VARA MORAL, JESUS 3991031 VERDE FRANCO, MARI ANGELES 3991045 VIEJO GARCIA. RITA 4646308 VILLA DE LLO BET. ANA 3305545 ZUERAS DE LOPEZ-AC HA. CRISTINA

Sección Oficial

1996

PUNTOS

Bridge N° 133

6

169.00 51 .00 23.62

5.00 16.54 34.00 57.00 58.00 45.20 14.24 49.42 23.00

7.73

23 .56 14.45 14.59 40.00 40.00

o 51.67 12.00 18.00

296.58 53.67 29.05 56.40 27.50 31.63

127.66

15.20 27.76

o 15.85

o 136.00

o 9.00

161.97 21.17 21.00

2.00 3.58

10.00 22.72 23.56 21.58

121.57 27.57 54.00 40.00 11.14 7.00 8.00

16.00 122.00 66.20 55.00 93.79 36.00 15.27 55.00

187.00 96.61 20.57

7.59 6.00

106.98

122.18 24.41

128.37 17.00

11 7.44 24.57

7.00 54.26 10.00 10.00

18.07 37.34

105.00

CA T.

2P 3 4 4 4 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 3 3 4 3 4 4 IC 3 4 3 4 3

2C 4 4 4 4 4 4 IC 4 4

2P 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2C 4 3 3 4 4 4 4

2C 2C 3

2C 3 4 3

2P 2C 4 4 4

2C 4

2C 4

2C 4

2C 4 4 3 4 4 4 4 3 4

2C

1997

PUNTOS CA T.

200.00 IC 83 .00 2C 34.99 3 46.00 3 38.57 3 82.00 2C 85.00 2C

233.00 I C 66.42 2C 38.31 3 80.23 2C 45.00 3

46,9 3 100.44 2C 30.80 3 34.26 3 32.48 3

109.00 2C 109.00 2C 80.09 2C 68.00 2C 32.00 3 57.00 3

377.00 IP 96.69 2C 68.69 2C 84.00 2C 39.00 3 87.83 2C

139.56 2P 32.00 3 52.29 3 32.86 3 50.67 3 34.38 3 80.77 2C

448.50 IP 34.00 3 36.00 3

218.99 I C 72.26 2C 30.00 3 37.00 3 80.00 2C 73.00 2C 52.69 3 38.87 3 70.41 2C 33.75 3

149.32 2P 40.96 3 74.78 2C

106.78 2C 49.36 3 40.00 3 42.00 3 42.00 3

142.00 2P 34.12 3 72.78 2C

135.00 2P 65.00 2C 38.88 3 68.00 2C

241 .00 IC 170.88 2P 81.65 2C 42.07 3 33 .00 3

133.76 2P 33.50 3

135.87 2P 35.80 3

186.49 2P 41.00 3

190.77 2P 33.00 3 52.00 3 71.95 2C 54.00 3 54.00 3 37.57 3 30.99 3 68.48 2C 30 .50 3

146.00 2P

PROVINCIA

VALENCIA VIZCAYA LAS PALMAS CADIZ MADRID VALENCIA BARCELONA VALENCIA LAS PALMAS LAS PALMAS LAS PALMAS CADIZ LAS PALMAS TENERIFE SEVILLA MADRID GUIPUZCOA ALICANTE ALICANTE MADRID LA CORUÑA ASTURIAS HU EL VA VALENCIA MADRID MADRID ALICANTE LA CORUÑA LAS PALMAS LAS PALMAS BURGOS SEVILLA MADRID MADRID LAS PALMAS MADRID MALAGA VALENCIA CADIZ MADRID TENERIFE VALENCIA VALENCIA M ALAGA M ALAGA VALENCIA MADRID MADRID MADRID MADRID SANTANDER ZARAGOZA MADRID SANTANDER VIZCAYA PONTEVEDRA VALLADOLID PONTEVEDRA LAS PALMAS HU EL VA VALENCIA LA CORUÑA MADRID BURGOS VALENCIA LAS PALMAS TENERIFE TENERIFE ALICANTE SEVILLA VALENCIA LAS PALMAS LAS PALMAS LAS PALMAS VALENCIA SEVILLA MADRID VALENCIA TENERIFE ALICANT E ALICANTE MADRID SANTANDER SANTANDER VALENCIA ASTURIAS

Puntuación de Estuches Alterados

Los Apoyos Naturales en Palo Menor en el Trebo/ 2000 y en el Mayor Quinto

Puntuación de Estuches Alterados

Desgraciadamente, sucede con frecuencia que un estuche ha sido mal duplicado o que en una determinada ronda ha sido alterado el reparto original. Para salvar este problema, la F.E.B. adoptó el acuerdo al respecto de la E. B. L., pero por el proba­ble desconocimiento general es por lo que lo publicamos a continuación.

En primer lugar, cuando un reparto ha sido alterado, el árbi­tro tiene que determinar dónde se ha producido el cambio, y en su caso, aplicar las penalizaciones previstas en el reglamen­to, Artículo 12, punto C.

Los resultados obtenidos hasta el momento son divididos en dos grupos o más, no comparables entre ellos. Cada grupo contiene los resultados obtenidos por las parejas que han jugado con cartas idénticas.

Si un grupo contiene menos de cuatro resultados, se valorará como sigue: a) Grupo con un sólo resultado: 60% a las dos parejas. b) Grupo con dos resultados:Si son iguales, 60% a las cuatro parejas. Si son diferentes, 6So/o al mejor y SS% al peor, tanto para N-S como para E-0. e) Grupo con tres resultados: 70% al mejor, 60% al resulta­do medio y SO% al peor de los tres. En caso de igualdad se hace la media entre ambos porcentajes e igual que en el caso b), tanto para N-S como para E-0.

Como se ve, ambos porcentajes para N-S y E-0 son siempre superiores a la media y suman 120%. Un estuche alterado descubierto después de cuatro rondas no se restablece para el resto de la sesión.

Para los grupos con cuatro resultados o más, su puntuación se efectúa de la forma habitual con ordenador siguiendo la siguiente fórmula: P= (N x G 1 + m) /n P = Puntuación final correspondiente a la pareja. N = Número de veces totales que se tendría que jugar la mano (incluidos relais, promedios y n° de veces que se ha jugado de forma distinta). Normalmente sería N = n° de ron­das a jugar en la sesión x n° de pooles. G 1 = Puntuación obtenida por la pareja, considerando sólo los resultados comparables con el suyo, o sea los de su grupo reducido. n = n° de veces que se juega el reparto de forma compara­ble, o sea el grupo reducido. m = N - n ; si N = n = > G 1 = P

Dicho de otra forma, lo que se establece es que el espacio entre el cero y el top, se divide en tantas partes como veces ha sido jugada la mano realmente. En la práctica quiere decir que las frecuencias serán multiplicadas por un número que lla­mamos K y que es el cociente entre el número de veces que se tenía que jugar la mano (que es igual para todas las manos del torneo) y el número de veces que la mano se juega real­mente de forma comparable. La K será distinta para cada grupo de jugadas comparables entre sí.

Una misma mano puede tener más de una K si se juega de forma distinta en una pool que en otras o incluso dentro de la misma pool si se cambian la cartas en un momento dado. Si en alguno de estos grupos el árbitro aplica promedios la K es absolutamente válida, pues se aplica a las jugadas comparables entre sí.

La máxima puntuación está más cerca del top, tanto como le permite la K. Ahora el valor correspondiente a cada frecuen­cia no se aproxima a la media de la mano una unidad por cada promedio, sino ( 1-K) cualquiera que sea el número de pro­medios.

Los apoyos naturales en palo menor en El Trébol .1000 y en El Mayor Quinto. por Eduardo Molero

En una serie de artículos se irán comentando algunas de las más significativas diferencias entre El mayor quinto y El trébol 2000. Veamos ahora los apoyos naturales a palo menor Si su compañero abre de 1 + y sus cartas son:

•J63 "K 5 +AJI085 ~ AJ 8

... Vd. no debe responder 1 .,¡ 1 • porque lo indica al menos cuarto y si el abridor también lo tuviera no habrá forma de controlar una subasta cuyo comienzo es 1 + -1 •-2 •, pues por mucho que Vd. marque diamante o sin triunfo su compañero volverá a picos. Tampoco puede responder sin triunfo o dia­mante a nivel de parcial porque son voces pasables y Vd. posee fuerza de manga. Solo le caben dos voces: 3 sin triunfo o 2~.

Marcar 3 sin triunfo tiene la ventaja de que jugará Vd. con la sala, pero si las manos de su compañero son:

•54 • 7 • 7

•QJ106 •QJI06 "A4 2

+ KQ 94 +KQ973 +KQ973

~KQ7

~KQ7

• K Q 10 5

Bridge N° 133

7

Técnica

... resulta que con las tres manos pasará, pero con las prime­ras no cumple 3 sin triunfo con salida a • , con las segundas sólo cumple S+ y con las terceras tiene un imbatible slam a diamante.

Marcar 2"' puede ser otra alternativa .. . igual de peligrosa. Si se oye 2 sin triunfo podría mostrar con 3• su corte a corazón, pero el compañero lo puede tomar como voz natural y empeñarse en jugar 4•. Si se oye 3 sin triunfo, ise atreve a reabrir a 4+? Si se oye 3,.., icómo controla la subasta? . ..

El trébol 2000 modifica los apoyos naturales a palo menor estableciendo que: • El apoyo a nivel 2, 1 + -2 + ó 1"'-2"' es una voz forcing por una vuelta, niega la posesión de un mayor 4° y promete al menos 1 O H y apoyo S0 al menor. (Si el respondedor posee un mayor 4° junto con un apoyo so debe empezar marcando el mayor y, si no encuentra fit, mostrar posteriormente su apoyo S0

, como se describirá en un próximo artículo). • El apoyo a nivel 3, 1 + -2 + ó 1"'-2"' es una voz pasable y puramente competitiva, que niega mayor 4°. Redeclaración del abridor tras 1 + -2 + • 30 Mano mínima, irregular y voz pasable. Si el compañero no tiene clara fuerza de apertura se prefiere jugar la parcial a 30 antes que a 2S. Si sí la tiene podrá cerrar a 3S o mostrar su primer corte. • 2S Mano mínima de 12/ 1 3 H, distribución regular y voz pasable. Si el compañero no tiene clara fuerza de apertura pasará. Si sí la tiene podrá cerrar a 3S o mostrar su primer corte. • 3S Mano regular de 19/20 H. El compañero pasará, rea­brirá mostrando controles o marcará 4S cuantitativo. • Palo sin salto. En principio transmite este mensaje: "Con tu voz hay fuerza para 3S, pero podemos tener algún palo con problemas. Te digo el primero que paro. Continúa tú". Esta voz ampara tanto una mano regular de 14/ IS H o una mano no demasiado irregular también con fuerza en PH suficientes para 3S. iQué pasa si nos hubiera gustado subastar 1 D-2D-3S por tener 14/ IS H y parada a todos los palos? Pues que empe­zamos marcando un palo y sobre la respuesta del compañero cerramos a 3S. • 40 Invitación a slam. El compañero aceptará mostrando su primer control. Si no acepta subastará SO ó 4 sintriunfo. • Palo con salto Splinter. Invitación a slam. En esta secuencia el slam solo se intentará si el semifallo es útil. Mano menos fuerte que la anterior.

Redec/aración del respondedor tras 1 •-2 •-3 •

Palo sin salto: Intento de 3S mostrando el primer palo cortado. Palo con salto: Splinter. Intento de slam si el semifallo es útil. 40: Intento directo de slam. Pide controles.

Redec/aración del respondedor tras 1 •-2 •-2 ST

Palo sin salto: Intento de 3S mostrando el primer palo corta­do. Palo con salto: Splinter. Intento de slam si el semifallo es útil. 3 0: Rectificativa. Parón. 40: Intento directo de slam. Pide controles.

Inscripciones: 6.000 pts. Salón Teide del Casino Taoro

Premios: 770.000 pts.

Información y reservas de hoteles: Casino Taoro

Puerto de la Cruz, Tenerife Tel. (922) 38 OS 50 • Fax (922) 38 37 44

31 Octubre al2 de Noviembre Continuará en próximos números Bridge N° 133

8

r t

Campeonato de Europa de Equipos Nacionales por Federico Goded

Una nueva edición del campeonato de Europa por equipós nacionales ha teni­do lugar en la ciudad italiana de Montecattini. 3S países en la prueba Open y 24 en la de Damas han dirimido a lo largo de dos intensas semanas la hegemonía continental y, muy probable­mente, la mundial.

Ganó Italia en Open , Gran Bretaña en Damas y Polonia en categoría Senior. Nuestros representantes quedaron en novena y décima posición respectiva­mente, lo que constituye la mejor actua­ción global de una representación española.

Hasta aquí la reseña escueta.

Pormenorizando la actuación del equipo Open habría que catalogar de desespe­rante su resultado final. Desde estas páginas he afirmado en muchas ocasio­nes que tenemos equipo para optar al podium en cualquier acontecimiento. Los hechos me han vuelto a dar la razón. Si en la Olimpiada celebrada en el pasado noviembre estuvimos entre los cuatro primeros durante casi toda la Competición no le ha ido a la zaga nues­tra actuación en el presente europeo. España ha sido, junto a Italia, el único equipo que se ha mantenido entre los diez primeros durante toda la competi­ción. Eramos segundos a falta de ocho parti­dos con un margen de 30 puntos para entrar en la Bermuda Bowl y una venta­ja de más de setenta puntos sobre Gran Bretaña o Suecia. En esta última fase quedamos los 33 entre 3S y descendi­mos ... ihasta el noveno puesto! ... en una caída en picado cuyas causas hay que buscarlo tanto en lo psicológico como en lo esotérico. Sencillamente, parecía cosa de brujería.

Unos datos elocuentes antes de entrar en el análisis individualizado:

CLASIFICACION REAL FINAL:

l . ITALIA 674,S 2. POLONIA 6S3,S 3. NORUEGA 6SO 4. DINAMARCA 630 S. FRANCIA 616 6. HOLANDA 610 7. GRAN BRETAÑA 609,S 8 . SUECIA 60S ,S 9. ESPAÑA 600 1 O. ISLANDIA S99 11. GRECIA S6S,S 12. RUSIA SS4,S 13. BELGICA SSO,S 14. IRLANDA S4S,S 1 S. FINLANDIA S37,S 16. HUNGRIA S31 17. LIBANO S30 18. ALEMANIA Sl2 19. TURQUIA SIO,S 20. BULGARIA S07 21 . AUSTRIA S02 22. ISRAEL S02 23. CROACIA 490 24. PORTUGAL 466 2S. YUGOSLAVIA 463 26. RUMANIA 4S 1 27. UCRANIA 449,S 28. ESTONIA 449 29. REP. CHECA 448 30. SAN MARINO 442,S 31 . SUIZA 440 32. BIELORRUSIA 436,S 33. LIECHTENSTEIN 42S 34. ESLOVENIA 361,S 3S. LITUANIA 339

( 1 S-1 S) (6-24) (9-21 ) ( IS- IS) ( 13-17) (16-14) (20-1 O) (2S-3)

(24-6) ( 17-13) ( 18-12) ( 17-13) (21-9 ) (4- 2S) (23-7) (23-7) (24-6 ) (23-7) (18-12) (22-8 ) (1 0-20) ( 11-19) (2S-2 ) (18-12) (7- 23) (22-8 ) ( 1 0-20) ( 13-17) ( 14-16) (17-13) (IS-IS) (18-12) (2S-S) (24-6)

CLASIFICACION EXCLUYENDO LOS RESULTADOS OBTENIDOS FRENTE A LOS 14 ULTIMOS

l. ESPAÑA 3 7 1 2. ITALIA 368,S 3. NORUEGA 3S9 4. POLONIA 3SS,S S. HOLANDA 340 6. FRANCIA 339 7. DINAMARCA 338 8. ISLANDIA 334,S 9. SUECIA 334,S 1 O. G.BRETAÑA 322,S

Bridge N° 133

9

CLASIFICACION DEL ROUND­ROBIN ENTRE 1 1 PRIMEROS:

l . NORUEGA 183 2. ESPAÑA 160 3. HOLANDA 1 SS 4. POLONIA 1 S 1

S. ITALIA ISO 6. ISLANDIA 148 7. SUECIA 147 8. DINAMARCA 146 9. G. BRETAÑA 139 1 O. FRANCIA 138 11. GRECIA 132

Esta tendencia era mucho más acusada. Téngase en cuenta que las derrotas frente a Polonia y Noruega se dieron en la fase final. Hasta ese momento liderá­bamos esta imaginaria clasificación . Obsérvese que hemos hecho más pun­tos frente a la zona media de la tabla que frente a la zona baja.

iQué quiere esto decir? Creo que la conclusión es evidente. jugamos mejor que nadie frente a enemigos de talla , no sabemos sacar ventaja frente a los equi­pos teóricamente inferiores y no supe­ramos la presión de vernos en cabeza. Respecto a la tercera conclusión no hay que darle más vueltas. Los más vetera­nos hemos mantenido el tipo, pero el cansancio mental ha hecho mella en los más jóvenes. Esto tiene solución .. . i y os aseguro que la va a tener! Este equi­po huele a campeón y lo va a ser.

Respecto a nuestros malos resultados frente a equipos mediocres, en mi opi­nión hay dos motivos que refrendan este desigual comportamiento:

A.- Psicológico: España no contaba hasta ahora en la élite mundial. Los equipos débiles salen derrotados de antemano contra los más poderosos. Dan descanso a sus mejores jugadores y consideran un éxito obtener una derro­ta mínima. A nosotros nos han alineado a las dos mejores parejas en casi toda la competición. Afortunadamente esta­mos cambiando la historia.

B.- Técnico: En contra de la opinión generalizada tenemos una preparación técnica muy por encima del promedio. Nuestra principal figura, Luis Lantarón, nada como pez en el agua frente a ene­migos de valía. Antonio, Harold o yo perdemos la concentración con dema­siada facilidad frente a jugadores inferio­res y en cuanto a Andrés y Arturo hay que convenir que a medida que ha pro­gresado su juego han dejado de ser especialistas en masacrar al débil.

Pormenoricemos la actuación en orden cronológico.

España 17 Grecia 13 Buen debut contra un equipo que cuen­ta. En las dos últimas manos se nos esca­pa una victoria apabullante.

España 23 Hungría 7 Excelente resultado frente a un adversa­rio muy potente. Yo me quedo con la sensación de que Hungría luchará por entrar entre los diez primeros.

•4 • 9 a 6 3 • KJ 10 7 S ... a 3 2

"'K IOaS3 • KJ 4 • A4 2

"'K 7

"'AJ • A Q 10 S • Q 9 3 "'A 10 9 6

•Q9762 •72 .a6

"'Q J S 4

Arturo decide aventurarse hasta un 6ST próximo al paroxismo. Recibe el ataque de diamante y gana la Q • jugando pique dispuesto a liberar cuatro ganado­ras cómodas en el palo. Cuando el palo se revela S-1 tiene que jugar un squee­ze contra Este en los palos negros que, afortunadamente, funciona.

España 18 Bulgaria 12 Resultado correcto a secas. Luis está especialmente inspirado y jugamos un gran slam a un impasse (que sale). En el segundo tiempo se pierde casi toda la ventaja.

España 18 Lichtenstein 12 Partido anodino sin demasiado swing.

Montecattini 1997

España 13 Chequia 17 Primera derrota ... frente a un equipo modesto. Nuestro juego fue coherente y nos desbordó la agresividad del rival.

España 15 Bielorrusia 1 5 Un equipo sorprendente. Nuestros ad­versarios juegan muy correctamente ... pero solamente son 4 jugadores. A partir de la mitad de la competición se vinieron abajo, aunque contra nosotros jugaron muy serio. Una mano interesante.

•QI0932 •QJ 1042 • 6 3 ... 9

"'K 8 S 4 • a6 • J 10 7 ... J 10 8 3

• AJ7 • A K 7 3 + Q S 4

"'A KS

•6 • 9 S +AK982 ... Q7642

Oeste abre de 2ST (S-S en mayores o menores) y tras la voz de 3"' de Este rematamos 3ST en Sur. Oeste ataca con Q• (cedida por si Oeste tiene un honor segundo de diamante), J • ganada, J • para el K+ de Este y vuelta con el 6•. Ganamos el A•, el A"' y jugamos la Q •. La lectura de las manos es limpia. Este cede la baza pero ahora es tarde. Cobramos el A • y ponemos en mano a Oeste con el 3• quien tiene que abrir el pique hacia nuestro J• y jugamos al final un impasse contado contra la Q"'. Conclusión: La agresividad acarrea como perjuicio una facilidad para leer las cartas.

España 17- Suiza 13 De nuevo nos alinean al mejor equipo. Nuestro adversario le gana a Wasik un 3ST mediante un squeeze unicolor, pero Antonio nos venga subastando y cum­pliendo un slam con dos perdedoras en triunfo y algún que otro impasse lateral. Mi grito de entusiasmo cuando veo el resultado de la mano en Vu-Graf pasará como una de las mejores anécdotas del campeonato.

España 16- Holanda 14 Ganamos a uno de los favoritos en un bello partido. Una de las más hermosas manos es esta:

Bridge N° 133

10

"'Aa4 •2 + AJ 6 S 2 ... J964

"'J7 3 2 • AQa4 +K 10 a ... s3

"'Q 96 • 6 3 +Q7 "'KQ 10872

"'K 10 S •KJI097S • 9 4 3

"'A

Sur juega 4• y Oeste ataca trébol. En mano con el A"' el declarante juega, sorprendentemente diamante para el K • del muerto, trébol fallado, dos gol­pes de triunfo y diamante desde Sur. Si Oeste juega pequeña Este gana la Q • y debe abrir el pique bajo su Q• regalan­do el contrato. Oeste entra con el A+ en una perfecta aplicación del golpe del cocodrilo y abre el pique desde Oeste poniendo una multa.

España 1 3 Francia 17 Vamos por primera vez a Vu-Graf. El partido registra el menor número de IMP del torneo, poniendo en evidencia un magnífico juego de los ocho jugado­res, especialmente de Luis. Consegui­mos algo tan importante como el reco­nocimiento de los comentaristas del bridgerama. La derrota es realmente injusta y se produce en la última mano:

S Chemla

2+*

2• 3+ 4 ...

Paso

•96 •KJ1076 • Q J 10 ... Q 10 2

•AKQ42 • Qa4 +A K3 2

"'A

N S Perron Lantarón 2•* 1• 2ST 2ST**

3• 3• 4• SST

6•

N Goded

1ST* 3"'*** 3•* 6+ Paso

2 + *: Forcing a manga 1ST* Forcing

2 • *: Relais 2ST*Forcing a manga

3o~o: Stayman

3•: Palo 5° de • y máximo

SST: G.S.F.

L

El slam parece imbatible. ¿Lo es? Christian Mari ataca pique. Los piques están S-1 y el A• en Este. De la-12 a 13-17 por un golpe de fortuna.

España 23- Turquía 7 Magnífica actuación de todo el equipo. A resaltar el increíble olfato de Antonio con estas cartas ...

"' 10 •AKQ762 • 2 "'QJI097

E paso paso

S 1•

paso

o 2+ 3+

... iPaso! ... Aquí hay gato encerrado. Este, en efecto, tiene una bicolor tré­bol-corazón y casi nadie se libraba de un 800. Knap-Wasik ponían la correspon­diente penalidad y se restaban unos miserables 130.

España 23 Líbano 7 Gran resultado frente a un buen equipo. Machacamos en la primera parte y per­demos una pequeña renta en la segunda.

España 22 Ucrania 8 De nuevo un excelente primer tiempo y una cierta relajación en el segundo. Se ha formado un grupo de diez equipos encabezado por Italia que han tomado una gran ventaja. España oscila entre el segundo y el cuarto puesto desde hace unas jornadas .

España 24 Alemania 6 Otro excelente resultado frente a un equipo correcto en el que juegan los actuales subcampeones europeos por parejas, polacos de nacimiento y alema­nes de adopción. De este partido resal­temos la excelente subasta de Torres­Francés.

•AKI0943

• S 3 • KJ 9 6 ... s S N

1• 1• .a 2+ 4 ...

• A 10 9 a 4• 4ST +AQaS3 s ... 7+! "'A94

Montecattini 1997

España 25 Suecia 3 Jugamos en Vu-Graf frente a otro de los favoritos. Andrés y Arturo se recrean en la suerte y saldan viejas deudas. Una mano para dar color a este bellísimo partido:

"'KQJ106 •J83 + 9 S ... J 6 3

•S42

• K2 +K 7 4 3 "'AQa4

"'A3 • 7 6 S • J 10 2 "'KI09S2

"'9 a 7 •AQI094 + AQa6 ... 7

En nuestra mesa Luis abre de 2+ Multi en posición de Oeste a pesar de lo cual Fallenius y Nilsland juegan 3ST con la correspondiente salida de A• y la correspondiente multa. Andrés y Arturo subastan ... 1"'-1 • -1 ST-2..,-2 •-3 + -3 •-4• y otros 1 O IMP a favor.

España 15- Italia 15 Primero contra segundo en el mejor partido del campeonato. El primer tiempo se gana por 24-0 y marca uno de los puntos culminantes de la competi­ción. A mitad del segundo tiempo las cosas se tuercen. Un error gravísimo mío de concentración junto a un desa­cierto de Harold en la salida convierten de golpe un S2-19 en un 37-3S y de una victoria por 21-9 pasamos a un empate. Sin embargo nos ganamos el aplauso de la audiencia y el reconocimiento como uno de los equipos favoritos.

.a632

•J9S + A9 "'K 9 7 2

"' 10 7 S • A 74 • 7 S 3 "' 10 a S 3

"'A94 • K Q 10 2 • Q a 6 4 "'AQ

"'KQJ • a 6 3 • KJ 102 ... J64

Bridge N° 133

11

Luis Lantarón juega 1ST en posición de Sur. Cede la primera baza al J• de Este y cede el K• igualmente sacando la coclusión de que el K"' debe estar en Oeste, dador. En consecuencia juega un diamante en blanco. Bocchi gana el 9 •, cobra el pique y decide avanzar el A+ entre los aplausos de la audiencia, mayoritariamente italiana, que com­prueba con alivio cómo el representan­te italiano se ha zafado de una futura puesta en mano. Oeste juega corazón y Luis procede a ganar las cuatro bazas del palo desdeñando el impasse a tré­bol. En el último corazón Este queda obligado a descartar trébol para conser­var el K •. Luis juega el A"' y la Q"' atra­pando el J"' de Este. La última baza la gana el 1 O"' del muerto entre el estupor y el aplauso de la sala.

"'K 94 • A6 3 +K a 7 ... Q9 76

•Ja6 •KQ +AQ6 ... J IOa43

• A Q 10 3 • 8 7 S 2 • J 10 "'AK 2

• 7 S 2 • J 10 9 4 +9S432 ... s

Buratti y yo jugamos 3ST con las cartas de Norte. En mi mesa Lauria ha abierto con las cartas de Oeste y, aunque su sis­tema le permite determinadas licencias, la ubicación de las cartas no parece comprometedora. Este ataca J• para A• y 6•. A"' y J• cubierta en un noble intento por blo­quear la mano. A+ y Q• cedida. Es igual. K"' y trébol asegurando nueve bazas. Si Oeste toma la Q• se mantie­nen las comunicaciones para cobrar tres piques y otros tantos diamantes. En la mesa donde cartea Buratti, Harold Torres ha pasado la mano de Oeste. J • para A• y corazón. Impasse de piques ... cedido a ritmo. A..,, K"' y tré­bol. Torres gana la Q"' y vuelve el a. ocultando su tercer corazón. El jugador italiano gana el A+ y, confiado, procede a desfilar los tréboles y a rematar con el impasse a piques .... y la multa corres­pondiente.

España 7 Rumania 23 Segundo contra trigésimo y sorpresa mayúscula. Los rumanos juegan con un desparpajo recalcitrante y la fortuna nos da un buen varapalo. Nuestros polacos salen de la sala cerrada hablando polaco y Antonio Francés sale de la sala abierta hablando rumano. Nos han cantado tres mangas salvajes y toda la carta estaba a favor de tales decisiones.

España 1 1 Croada 19 Aún no repuestos del revolcón anterior nos enganchan los croatas pensando en las batuecas. Andrés no está afortunado, mientras que yo pierdo la concentra­ción en la última parte del partido. Un exponente de este desafortunado match:

•AKQJ3 • AK 7 +A KJ 3 •A

3 •: Algún valor positivo

No sin cierta lógica Andrés contrata 7 •, que depende de la Dama de Diamantes. No hay descarte, impasse obligado , una Dama que se escabulle a la izquierda y un puñado de puntos en la mala columna

Partido 18: BYE Un descanso que nunca viene mal para rumiar las dos derrotas anteriores y retomar impulso.

España 24 Lituania 6 Excelente partido de Torres-Francés. Volvemos a la cresta de la ola.

España 14 San Marino 16 Un increíble despiste de Harold y no demasiada suerte. Volvemos a dejarnos puntos contra los equipos de la zona baja.

España 2 1 Irlanda 9 Un buen partido frente a un buen rival. Arturo y Andrés nos sacan las castañas del fuego. Luis y yo perdemos nuestro primer match en el Butler.

España 2S Portugal 2 En las diez primeras manos ganamos 82-0!! La sue rte se alía con nosotros y en contra de nuestros buenos vecinos y

Montecattini 1997

amigos. El éxtasis se alcanza cuando Antonio cumple un gran slam a falta de un As. La segunda parte sobra.

España 20 Gran Bretaña 1 O De nuevo en Vu graf frente a un cualifi­cado adversario. Se juega muy bien y solamente en las dos últimas manos nuestros adversarios convierten en hon­rosa derrota lo que era un desastre importante. Veamos una bella mano jugada por Arturo.

• 9 3 2 • Q 9 7 +K 10 9 •AQ 105

• A KJ 5 • 10 8 6 •J843 •42

• 1084

• AJ S 4 • 7 6

"'J 9 7 6

• Q 7 6 "K 3 2 + AQ S 2 "'K 8 3

En la sala cerrada Calderwood ha mul­tado 3ST merced al ataque de 1 O• en Sur. En la sala abierta Arturo recibe el ataque de A• y 5•. Sur juega el4• y el 1 O• respectivamente mostrando 3 car­tas y preferencia por los corazones.

Arturo juega un tercer pique para leer la mano. J. Hackett, Norte, cobra el cuar­to pique bajo el que Este descarta trébol y Sur y Oeste corazón. Siguen el 6•-3•-J•-A•. Tres golpes de diamante y Sur seca su A". Ahora Arturo lee la mano perfectamente: K• y A• buscan­do el dubleton de J• en Norte y, al no caer, corazón para el A• de Sur quien muere en brazos de una tenaza contada y controlada.

España 22 Austria 8 Un brillante partido. Somos segundos pisando los talones a Italia. En el próxi­mo partido, frente a Estonia, podemos incluso alcanzar la cabeza.

España 1 O Estonia 20 Segundo gran fiasco de la Competición. Torres y Francés están muy desacerta­dos en la zona de slam. Se pierden tres manos decisivas y 39 lmp cambian de dueño. Nuestros adversarios juegan muy acertados .

Bridge N° 133

1'2

España 2S Eslovenia S Vuelta y vuelta.

España 24 Islandia 6 De nuevo en Rama. La superioridad de criterio es manifiesta. Luis y Andrés se lucen una y otra vez, compitiendo cuan­do deben y pasando cuando no parece lo más obvio. Desde la primera mano vamos cobrando más y más ventaja. Islandia se encuentra al borde del minus y le salva la campana en forma de cinco manos nulas finales. Se comenta que España es un fijo candidato a podium. Faltan 8 partidos y estamos sólidamente situados en el segundo puesto.

De este partido entresaquemos una excelente decisión de Andrés. Estando nuestro campo vulnerable se da la siguiente subasta.

S o N

3 "'* Constructivo.

• AQ65 •AQI08643 • 9 ... a

•KI09873 . - •J • KJ 9 7 2

• AK4 2 "'9 7 4

•42 •5

• Q 7 6 5 "'QS 2

+JI083 •AKJ 1063

Mientras Jorgensen declara 4• y sufre las consecuencias en forma de -500, Andrés Knap dice Paso sin inmutarse y cambia las multas· de dirección.

España 1 O Israel 20 Vamos ganando en el descanso. La segunda parte ve un gran malentendido de Luis y mío y un par de malas deci­siones de Torres y Francés. No pasa nada ....

España 18 Yugoslavia 12 Muy mala suerte. Los yugoslavos juegan a morir y nos igualan una primera parte primorosa. Baste como reseña este gran slam empatado que muy pocos declara­ron.

•QJ753 "Q 2 +A K 10 7 •6S

7 • en ambas mesas.

• AK8 • A 105 • Q 54 3 "'A K2

En la segunda parte se remonta. Volvemos a la segunda plaza a la espera de los dos próximos compromisos que se anuncian decisivos : Noruega y Polonia.

España 9 Noruega 21 Una excelente primera parte donde damos buena cuenta de Helgemo. Arturo juega muy desacertado y apare­cen los primeros síntomas de cansancio. La segunda parte es jugada con gran acierto por Aa y Grotheim y nos dan la vuelta a la tortilla. Bajamos a la cuarta plaza.

España 6 Polonia 24 ... i y ganamos el primer tiempo! El segundo tiempo de este partido marca nuestro sino. Perdemos 50-0 en una mezcla de desaciertos, buenas jugadas de los polacos y nervios. Torres intenta un gran slam a un impasse ... que pierde y, aún sin reponerse, omite un slam ruti­nario. Yo marro una salida evidente y, aún caliente, estiro hasta un 4ST que multo ... Balicki nos cumple una manga al S% .... Aún así seguimos entre los cinco primeros, pero el equipo está triste y, lo que es peor, desanimado.

España 4 Finlandia 2S La debacle. Arturo y Andrés están ago­tados mentalmente y hasta Harold tiene rostro de preocupación. Solamente Antonio y yo mantenemos la fe. Luis quiere romper la rotación y jugar el segundo tiempo, pero nuestro capitán no llega a tiempo de hacer el cambio de alineación . La segunda parte es un completo desastre. El sueño se desvanece.

España 17 Bélgica 13 Victoria pírrica en medio de una cierta desolación. No es suficiente.

España 18 Rusia 12 Otro gran partido y una victoria que parece insuficiente a todas luces. Vamos séptimos. Torres desacierta en un slam doblado que nos cuesta 5 VP. Veamos

Montecattini _1997

una extraordinaria decisión de subasta de Luis Lantarón.

• J 10 3

• K9 Todos vulnerables

N paso

• 7 4 •AKQJ32

E paso

S 3+

o ?

Luis declara 3ST de golpe y los hechos le dan la razón. Oeste tiene el K+ en semifallo y yo la Q • tercera y los valo­res esperados por la subasta. 9 bazas para una manga que casi nadie contrató.

Para alcanzar la quinta plaza que da derecho a participar en la Bermuda Bowl es necesario que Gran Bretaña masacre a Holanda (se dio el 2S-5 espe­rado), que Francia pierda con Italia (resultado normal) y que nosotros gane­mos ampliamente a Dinamarca. En un momento determinado todo era bello, pero eran demasiadas coincidencias y falló la más importante.

España 1 S Dinamarca 1 S Excelente partido. No hay suerte en una bella y apretada manga, aunque se com­pensa con algún slam. Andrés evidencia su cansancio y desánimo subastando sin ángel. Veamos la última mano del cam­peonato.

Bridge N° 133

13

• A 10 9 • 6 4 2

•J2 •AKQI08 + A6 + 9 8 S •AKI09S3 "'Q8

1• 1+(•) 3• 4• 4+ 4• 4• 4ST S•* S•**

La voz de 4• es dudosa, ya que al no declarar 3" resulta difícil hacer valorar el J• de cara a un gran slam. S• mues­tra las cuatro cartas-clave y S" solicita un extra en este palo para jugar 7. Luis se conforma con jugar 6• y, aunque ganamos la mano (Biakset jugaba 3ST) perdemos la oportunidad de quedar terceros en el Butler ya que casi nadie ha subastado 7.

Vuelta a casa con la satisfacción del deber cumplido y un rictus de amargura incontrolable. Yo sigo afirmando desde estas páginas que España tiene en la actualidad uno de los mejores equipos del mundo. Si la experiencia de las dos últimas competiciones no es suficiente vaya como aval el reconocimiento de los demás jugadores. Los demás ya se lo creen. Ahora solamente nos falta creér­noslo nosotros.

X TORNEO INTERNACIONAL COSTA CALIDA LA MANGA (MURCIA) • 23 A 25 DE MAYO PAREJAS 90 • PUNTUAN 45 • MANOS 90

l. Pasarinho, J - Gonsalves, J 108 2. Frances Velasco, A - Torres Gutierrez , J 81 3. Knap, A- Wasik, A 68 4. Goncalves- De Melo Costa Pessoa, S. 54 S. Masana Boada, J - Subirana De Dalmases, M. 41 6. Viola Tarragona, C - Lopez Prieto, M 32 7. Prados, A- Sagarra Manglano, M 32 8. Jaureguizar, A - Castells Conrado, A 24 9. Diaz Revenga, L- Carrasco Hervas, G 24 1 O. Urruticoechea de Resusta, B - Leon y Laviña, P 24

XVII T. INTERNACIONAL CLUB DE GOLF BELLAVISTA HUELVA • 29 AL 31 DE MAYO PUNTUAN 30 • MANOS 90.

l. Davim - Goncalves N.F. 2. Matos, N - Rojao De Moraes, J 75 3. Koltscheff, A - Bjerre. T 63 4. Rodríguez Alonso, M- Cerezo Dominguez, B 50 S. Valenzuela De Vazquez, D - Golmar Izquierdo, A 38 6. Moayed De Taheri, M - Taheri, F 30 7. Marar, N - Fenn, P 30 8. Mena Reís, M - Barbosa, J 23

VIl T. CLUB DE TENIS DE ORENSE PAZO DE RAMIRAS • 6 Y 7 JUNIO PAREJAS 69 • PUNTUAN 35 • MANOS 60

l. Martinez Casal, L - Casal Rabuñal, E 68 2. Garcia Latorre, A - Latorre Moraga, R 51 3. Romero Gorriz, A- Pereiro Lopez, E 43 4. Fdez. Tapias De Cambon, E- Garcia Senra, M 34 S. Muñiz Vega, M- Asenjo De Fdez.- Tapias 26 6. Fernandez Tapias, F- Estrada lbars, R 20 7. Astray Coloma, E - Fernandez Tapias, J 20 8. Cameans Otero, M - Lobato Cameselle, A 15

XXVII TORNEO FOGUERES DE SANT JOAN ALICANTE • 6 A 8 JUNIO PAREJAS 58 • PUNTUAN 29 • MANOS 84

l. Mas De Termens, M - Termens Gamarra, J 80 2. Santos De Azpitarte, M - Gonsalves, J 60 3. Pilarte Pilarte, F- Lantaron Pinedo, L 50 4. Prados, A - Delage De Bustillo, P 40 S. Leon Y Laviña, P- Gomez De Pablos, P 30 6. Rodríguez Flores De - Archer De Cabedo, A 24 7. Matut Cubillo, M - Caballer Lliso, E 24

TORNEO SIMULTANEO MUNDIAL 1997 PALMA DE MALLORCA • C.B TORRELODONES • C.B. LA UNION (SEG) • BENIDORM • VIERNES 6 JUNIO PAREJAS 58 • PUNTUAN 29 • MANOS 24

l. Keill - Venner N.F. 2. Carvajal Ballester, M - Panadero Martín, M 48 3. Puyo! Gomez, M -Puyo! Gomez, A 40 4. De Lorenzo, P- Castillo De Arana, T 32 S. Avis- Balanzo De Fabre, J 24 6. Sanz Galicia, M - Olmos Romano, C 19

TORNEO SIMULTANEO MUNDIAL 1997 C.B. JAVEA • HISPANO-FRANCES (BARC) CIRCULO MERCANTIL (L.P.) • SABADO 7 JUNIO PAREJAS 64 • PUNTUAN 32 • MANOS 24

l. Martín, H - Martín, A 2. Duatis - Resurreccion 3. Smith - Evans 4. Moore - Moore 5. Ducros, S- Ducros, P 6. Edwardes, D - Smith, J 7. Diankov, R -Corral De Montoro, M

XVII T. CASINO BAHIA DE CADIZ

64 N.F. N.F. N.F.

24 19 19

PUERTO DE SANTA MARIA (CADIZ) • 20 A 22 JUNIO PAREJAS 47 • PUNTUAN 24 • MANOS 90

l. Muñoz, R- De Miguel, J 120 2. Barbosa, J - Rocha Pinto, A N.F. 3. Pinto, E - Henriques, Jc N.F. 4. Serrenho, J - Rocha Pinto, Jp N.F. 5. De Melo Costa Pessoa, S- Gon~alves Pereira, P 45

T. CIUDAD DE SAN SEBASTIAN HOTEL COSTA VASCA • 21 Y 22 JUNIO PAREJAS 36 • PUNTUAN 18 • MANOS 54

1 . Landabaso De Zulaica, N - Fincias, P 2. De La Peña, J - Martinez Fresneda, A 3. Benoit - Rouquillaud 4. Aranguren Garate, J - Ruiz De Velasco, C

T. DEL CARMEN

72 54

N.F. 36

REAL CLUB NAUTICO DE LAS PALMAS • 11 Y 12 JULIO PAREJAS 52 • PUNTUAN 26 • MANOS 60

l . Gil Marte!, T - Barrera Lujan, M 2. Suarez Caballero, M - Roca Arocena, P 3. Mtnez-Arroyo Beautell, C - Mead, S

40 30 25

Bridge N° 133

14

Ultimos Torneos

XXVI TORNEO TORRES SITGES (BARCELONA) • 12 Y 13 JULIO PAREJAS 70 • MANOS 60

1 . Graupera, J - Llopart, A 2. Escude, M - Pont, J 3. Sra. Camos - Nuñez 4. Deo, S- Bertran S. Sra. Arxe- Cabot, A 6. Pons - Malla

1 CTO. DEL TURISTA EL PUERTO DE SANTA MARIA • 6 Y 7 AGOSTO PAREJAS 39 • PUNTUAN 19 • MANOS 60

1 . Cerezo Soto, R - Cerezo Dominguez, B 48 2. Diufain De Alba, M- Lopez Eady, J 36 3. Molero Cervantes, E- Manglano De Molero, J 30 4. lturmendi De Mestanza, P - De La Granja, M 24

T. VERANO CLUB DE BRIDGE DE DENIA DENIA • 6 Y 7 AGOSTO PAREJAS 52 • PUNTUAN 34 • MANOS 60

l. Gonzalez Hontoria V., P - Garcia Oteyza, E 48 2. Llobet Gomez Quintero, T - Calatayud Llobet, J 36 3. Vassallo Y Moreno, A- Castells Conrado, M 30 4. Agustín Estanislao, M - Muruaga Lopez, M 24

V T. REAL CLUB DE MAR DE AGUETE PONTEVEDRA • 8 Y 9 AGOSTO PAREJAS 60 • PUNTUAN 30 • MANOS 56

1 . Rodríguez De La Concepcion - Perez Berrocal, J 56 2. Abeledo Maristany, M - Rincon Regodon, F 42 3. Garcia De Latorre, A- Latorre Moraga, R 35 4. Landesa Mirmontes, A- Fernandez Tapias, F 28 5. Troitiño Cortizo, A- Garcia Serna, A 21

X T. MEMORIAL SEGIS SANTA CRUZ DE TENERIFE • 2,5 Y 6 SEPTIEMBRE PAREJAS 32 • PUNTUAN 14 • MANOS 78

l. Roca Arocena, M - De La Fe Almeida,C 40 2. De Rogati- Rogati N.F 3. Yanes Herreros, A- Mendoza Contreras, L 25

CTO. DE ESPAÑA DE EQUIPOS ZONA NORTE BILBAO • S A 7 SEPTIEMBRE EQUIPOS 7 • PUNTUAN 7

l. Elorriaga, J 1 Wasik, A 1 Knap, A 1 Urruticoechea, B 60 2 . Jimenez Huertas, J 1 Basabe, E 1 Isla, J 1 Jimenez, 1 1 45

Fractman. G 3. Urruticoechea, E 1 Perez Goikuria, P 1 Mendi, R 1 36

Lavin, A 1 Menchaca, M 1 Castilla, A

TORNEO DE OTOÑO • CLUB DE BRIDGE DE JAVEA JAVEA • 13 Y 14 SEPTIEMBRE PAREJAS 49 • PUNTUAN 24 • MANOS 56

1 . Santos De Azpitarte, M - Azpitarte Amy, A 2. Mompo Ochoa, J - Gonzalves, J 3. Mas De Termens, M- Atkinson, F 4. Martín, H - Martín, A 5. Matut Cubillo, M -Van Eck, K

CTO. ESPAÑA DE EQUIPOS ZONA GALICIA 1997 LA CORUÑA • 19 AL 21 SEPTIEMBRE EQUIPOS 11 • PUNTUAN 11

1 . Goded, F 1 Goded Merino, G 1 Bordallo, C 1 Wichmann, G

48 36 30 24 18

60

2. Astray Coloma, E 1 Urquijo Neyra, P 1 Ponte Fdez., M 45 Balas, A 1 Martinez Fresneda, A 1 Fdez. Tapias, JI

3. Leon Y Laviña, P 1 Huidobro De Suarez Del Villar, R 1 36 Caffarrena De Postigo, C 1 Carredano De Duran, G

IV TORNEO • COPA DE ORO ANTONIO CASTELLS 27 Y 28 SEPTIEMBRE PAREJAS 44 • PUNTUAN 22 • MANOS 90

l. Muñoz, R- Francos, L 2. Castells, A - Jaureguizar, A 3. Jimenez, 1 - Basabe, E 4. Goded, F- Lantaron, L

XIX T. CASINO DE LA TOJA MIXTO CHIVAS REGAL PONTEVEDRA • 2 OCTUBRE PAREJAS 18 • PUNTUAN 9 • MANOS 27

l. Rodguez. De La Concepcion- Perez Berrocal, J 12 2. Navarro De Muñoz, M - Muñoz Pretel, M 9

XIX T. CASINO DE LA TOJA OPEN PONTEVEDRA • 3 AL S OCTUBRE PAREJAS 1 08 • PUNTUAN 54 • MANOS 90

1 . Knap, A - Wasik, A 128 2. Sa, J - Barbosa, J 96 3. Frances Velasco, A- Torres Gutierrez, Ji 80 4. De Melo Costa Pessoa- Gon~alves Pereira, P 64 5. Laso Moran, N -Linares-Rivas Urcola, E 48 6. Silva Santos.R- Reis,M 38 7. Lara - Debonnaire N.F. 8. Goded, F -Lantaron Pinedo, L 38 9. Oliveira, M - Passarinho, J N.F. 1 O. Azpitarte Camy, A - Santos De Azpitarte, M 38 11. Con~alves, C- Pessanha, P N.F.

Bridge N° 1 33

15

CALENDARIO PROVISIONAL 1997- 1998 ( ,/ = CONFIRMADO )

OCTUBRE XIX T. CASINO DE LA TOJA (MIXTO et.:fiVAS REGAL) 2 ./ LA TOJA lA

3AS ./ XIX T. CASINO DE LA TOJA (OPEN) LA TOJA 3,S A 11 y 12 ./ IV T. INT. DE EQUIPOS. CIUDAD DE DENIA. DEN lA 4B ISY 19 ./ XXII T. ANUAL CIUDAD DE BURGOS BURGOS 2,2A 19 A 2-NOV ./ BERMUDA BOWL Y VEN ICE CUP + TRANSNACIONAL EQ. TUNEZ ISA 24 ./ XXXIV FESTIVAL ( MIXTO-OPEN-EQUIPOS ) LAS PALMAS 3,S A 22A 26 ./ IV FESTIVAL INTERNACIONAL FIGUEIRA DA FOZ FIGUEIRA DA FOZ

NOVIEMBRE 31-0CT A 2 ./ Cto. DE ESPAÑA DE EQUIPOS TORNEO CENTRO MADRID 4B 31-0CT A 2 ./ XII T. "CASINO TAORO" - PTO. DE LA CRUZ TENERIFE 2.3 A 7YS ./ T. ANUAL CIUDAD DE LA CORUÑA LA CORUÑA 7A9 ./ Cto. DE ESPAÑA DE EQUIPOS TORNEO SUR SEVILLA 4B 21 Y22 ./ T. ANUAL- CLUB DE CAMPO - VIGO I,SA 22 Y23 ./ Cto. DE ESPAÑA DE EQUIPOS TORNEO LEVANTE DEN lA 4B 22 y 23 ./ XII TORNEO DE OTOÑO CLUB NAVAL DE OFICIALES SAN FERNANDO lA 2SA 30 ./ 20° TORNEO ANUAL- HOTEL PRESIDENT- ANDORRA 2A 28A 30 ./ COPA DE ESPAÑA DE EQUIPOS AUTONOMICOS- FINAL MADRID 4B

DICIEMBRE SA7 Cto. DE ESPAÑA DE EQUIPOS TORNEO CATALUÑA BARCELONA 4B 9A 11 ./ X IV T. "S.A.R INFANTA M" CRISTINA DE BORBON" R.C.P. HIERRO 2,S 12AL 14 11 TORNEO - HOSTAL DE LOS REYES CATOLICO - SANTIAGO COMP. 2,SA 19AL21 ./ CAMPEONATO DE ESPAÑA DE EQUIPOS - FINAL MADRID 6B

ENERO 16AL 18 ./ Cto.ESPAÑA EQUIPOS DAMAS MADRID SB ISAL IS ./ VI TORNEO - PARQUE TAORO - PTO. DE LA CRUZ 24 Y2S ./ XVIII TORNEO NACIONAL- CLUB LA GALERA- VALLADOLID 1,7 A 30 AL 1-FEB ./ XIX T. - HOTEL CASINO MONTE-PICA YO - VALENCIA

FEBRERO S ALS ./ XXII T. - CONDESA DE FENOSA - LA TOJA 2,S A 13 A IS ./ XXVI COPA GIRALDA SEVILLA 3,S A 21 Y22 ./ Cto. ESPAÑA EQUIPOS MIXTOS MADRID SB 27AI -MAR ./ 11 T. CLUB CAMPO VILLA DE MADRID MADRID 3A

MARZO 7YS VI TORNEO - HOTELES ERCILLA- BILBAO SAL 14 ./ XI FESTIVAL- ISLA DE TENERIFE - PTO. DE LA CRUZ 14 y IS ./ VII I T. CARLOS ROSSI - CASINO DE LA UNION - SEGOVIA 2S y 29 TORNEO ANUAL "CIUDAD DE OVIEDO" OVIEDO I.SA

2S A 3-ABR ./ S° CTO. DE EUROPA MIXTOS EQ. Y PAR. AACHEN (ALEMANIA)

ABRIL A DECIDIR FESTIVAL IBERO-AMERICANO ( PAREJAS Y EQUIPOS) 10 VIERNES SANTO 17 AL 2S ./ 16° CTOS. UNION EUROPEA ( 0 / D/ XI SN/ JR P Y EQ) SALSOMAGGIORE (IT) lOA 3-MAY ./ CTO. DE ESPAÑA P. OPEN (F.NACIONAL Y BUTTLER) MADRID 6A

MAYO A DECIDIR JAMBOREE EUROPEA DE DAMAS BUDAPEST SAL 10 XI TORNEO ANUAL CASINO GRAN MADRID TORRE LODONES 3.S A

15 AL 17 ./ CTO. OPEN DE ESPAÑA OPEN 1 DAMAS/ MIXTAS X CAT. A DECIDIR 4A

22 AL 2S XI T. COSTA CALIDA LA MANGA 2.SA

Bridge N° 133

16