EDITOR y DIRECTORFernando Barbarinnu2@nu2.es

ARTEarte@nu2.es

DISEÑO Y MAQUETACIÓNEstudio de diseño CREAwww.fernandobarbarin.com

PUBLICIDADpublicidad@nu2.es

REDACCIÓNTelf. 928 177 440Fax 928 177 435redaccion@nu2.es

PORTADA: NU2

Las opiniones, notas y comentarios sonexclusiva responsabilidad de los firmantes, delas entidades y/o asociaciones.

IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICOJoder, ¡recicla!

DEPÓSITO LEGAL: G.C.1067/2007

Me cuenta mi vecino Patricio que recientemente recibió lainquietante visita de un pequeño roedor. Al parecer, el incó-modo huésped no tenía la menor intención de abandonarsu nueva morada, así que ante este hecho decidió dar cazaal diminuto okupa colocando el tradicional cepo. Hastaaquí la historia no tendría mayor interés sino fuera porquela misma mañana de su ajusticiamiento el intruso yacía sinvida ante la perpleja mirada de Nahuel, su hijo. Lo observótan petrificado que hasta a las lágrimas les resultó imposi-ble abrirse camino hacia los ojos. Tras unos minutos,Nahuel continuaba tan inmóvil como la víctima.

Durante la escena el niño mantuvo el puño cerrado contanta fuerza que sus dedos se resistieron cuando quisoabrirlos. Luego miró detenidamente en su interior comoquien recuenta monedas, pero se trataba de algo másvalioso que el vil metal; cerró nuevamente el puño y saliódespavorido en dirección a la habitación de sus padres,irrumpió sobresaltándolos mientras aproximaba su puño ala cama para mostrar su contenido. Pero Patricio no nece-sitó mirar lo que ese muñoncito custodiaba, un huecovisible entre el blanco alineamiento de sus dientes loanunciaba. Entonces sí, en ese preciso instante el niñorompió a llorar, lloró con la fuerza que da la impotenciay la incomprensión, lloró como cuando se llora con motivo,

lloró intercalando ininteligibles preguntas ahogadas entrelágrimas, mocos y babas.

¿Y por qué?Ese es el incansable grito de guerra con el que los niñoshacen tambalear la paciencia de los adultos.Muchos de los interrogantes se zanjan con los clásicos yautoritarios ¡por que sí!, ¡porque no! o ¡porque lo digoyo! Lamentablemente esas mismas respuestas, pero maqui-lladas, las encontrarán a lo largo de sus vidas.

Uno no deja de ser niño para ser adulto, aun siendo adul-to, otros adultos nos siguen tratando como a niños.

Siendo así, ¿por qué? ya no preguntamos tanto ¿por qué?,me pregunto yo. Quizás nos asuste preguntar o sencilla-mente no queramos saber las respuestas.

¿Por qué se puede creer en Dios y no en el Ratoncito Pérez?

¿Por qué ya no preguntamos? O peor, ¿por qué no con-testamos a quienes desprecian y cuestionan nuestraspreguntas?

¡Porque sí!

EDITORIAL

SUMARIO

1177

1155

1166

2233

MAR Y ARTE ·· 2233Espacio de intercambioartístico donde el puntode referencia para eldesarrollo creativo se

genera en torno al mar.

FOTOGRAFÍA > Jonay Matos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2288

ESCULTURA > Luis Vilán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299

RELATO > María Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300

FOTOGRAFÍA > Tomás Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311

PINTURA > Dieter Noss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3322

FOTOGRAFÍA > Teo Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333

FOTOGRAFÍA > Susana Santana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3344

AGENDA CULTURAL > Arrecife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3355

Cuevas submarinas ·· 1122Las cuevas submarinas son cavidades que seencuentra inundadas de agua marina...

ARTÍCULO >

Congrio ·· 2222Los ejemplares jovenes permanecen en aguas someras,desplazándose a aguas más profundas cuando...

FICHA >

Micro Áreas Marinas Protegidas ·· 1144Lanzarote, un lugar idóneo para implementar unaMicro Área Marina Protegida (MAMP)

ARTÍCULO > Saúl García ·· 2211Como todos los periodistas, el director delperiódico donde trabajo también es...

MI ISLA >

Carlos A. Schwartz ·· 1155La playa de El Médano no es distinta de muchasotras. Un lugar que la gente recorre...

CAPTURA >

Vergüenza y orgullo ·· 1188Localización de diferentes actividades en la conservacióny cuidado del medio ambiente

FOTO DENUNCIA >

Íñigo Castanedo ·· 2200Cae la lluvia con tozudez, indiferente a si haycrisis o no la hay. Le da igual, y cae con...

MAR DE FONDO >

MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE ·

1122

Gregorio Cabrera ·· 1100A veces recuerdo aquellos días en el interior de lapequeña casa blanca, la tibia humedad...

MENSAJE PARA... >

Diciembre, enero, febrero ·· 2233Refranero sobre el marTablas con horarios de las mareas

MEDIOAMBIENTE >Francis & Mario ·· 1166Callaron todos los principitos para siempre. No hubo más planetas en su privada galaxia...

ABC SUB

7El Aleteo “FINNING”Desde la década de los ochenta, la pesca comercial deltiburón se ha incrementado hasta alcanzar nivelesincreíbles

REPORTAJE

�

7

DESDE LA DÉCADA DE LOS OCHENTA, LA PESCA COMERCIAL DEL TIBURÓN

SE INCREMENTÓ HASTA ALCANZAR NIVELES INCREÍBLES. ESTO SE DEBE A

LA PRÁCTICA DEL "ALETEO" O “FINNING”, UNA ESPANTOSA TÉCNICA DE

PESCA QUE CONSISTE EN CAPTURAR AL ANIMAL, SUBIRLO A BORDO,CERCENAR LAS ALETAS (TANTO DORSAL COMO PECTORAL) Y ARROJARLO

VIVO AL AGUA EN DONDE MORIRÁ AHOGADO EN UNA LENTA AGONÍA POR

LA FALTA DE MOVIMIENTO.

Ahondando en el esperpento, las aletas de los tiburones represen-tan sólo el 5% del peso corporal del animal, permitiendo el des-perdicio del 95 % de lo pescado. Una vez secadas las aletas, sonenviadas a los mercados de Taiwán, China y Japón donde se lasutiliza para preparar "sopa de aletas", un plato considerado ungran manjar al que falsamente se le atribuyen propiedadesafrodisíacas y que, por otra parte, es insípido y sin ningún tipo devalor nutricional.La sopa de aleta de tiburón es un plato de origen chino con-siderado un icono popular de la gastronomía china desde la

Dinastía Ming. Suele servirse en ocasiones especiales, como bodasy banquetes, o como producto de lujo en la cultura china. El con-sumo de sopa de aleta de tiburón ha aumentado considerable-mente debido a la mejora en la economía de la clase media.Los pescadores aprendieron que pueden ganar mucho más dinerollenando los barcos de aletas que conservando al animal entero;pesan menos, ocupan mucho menos espacio, se conservan mejory son mucho más costosas que el resto del animal.Si los tiburones desaparecieran, sus presas aumentarían ennúmero desproporcionadamente; esto provocaría un caos tangrande en la cadena trófica que podría hacer sucumbir el mar.A pesar de que hace 400 millones de años el mar era siete vecesmás denso que hoy, los tiburones no sufrieron cambios en suevolución. Se adaptaron a todas las alteraciones del clima y delmedio sin modificar su estructura. Cuando un modelo es per-fecto no necesita cambiar. Los tiburones sobrevivieron a losdinosaurios y a los cambios provocados por el hombre, al menoshasta nuestros días.

El “aleteo” el negocio de la vergüenza

8

PERO ESTO PARECE ESTAR CAMBIANDO.Los cálculos y proyecciones de los organismos de pesca mundialesestiman que cada año se matan cien millones de tiburones en estetipo de pesca. Pero estos datos no tienen en consideración la cap-tura clandestina que incluso puede ser mayor que la conocida yde la que, obviamente, no se tienen mayores datos.Aproximadamente un 50% delos tiburones (todos los pecescartilaginosos, tiburones, rayasy quimeras) de la UniónEuropea son capturados porEspaña. Lidera el listado de los82 países que exportaron ale-tas de tiburón a Hong Kong en2011, ya que fue el que mayorcantidad de aletas de tiburónsirvió en la lonja oriental. En concreto, el año pasado Hong Kongimportó alrededor de 860 toneladas de aletas provenientes deEspaña, lo que representa el 14% del total.Esta cifra sólo refleja las aletas de tiburón que se exportaron desdelos puertos españoles Dado que los barcos españoles pescan portodo el mundo, la cantidad real producida por España es proba-blemente mayor. España es, junto a Portugal, el único miembro dela UE que todavía permite a sus pescadores cercenar las aletas de

los tiburones en el mar y llevarlas a tierra separadas de los cuer-pos, lo que impide comprobar si se respeta la prohibición de ale-teo y la recogida de datos específicos.Actualmente, según la Unión Internacional para la Conservaciónde la Naturaleza (UICN), un tercio de los tiburones en aguas euro-peas están consideradas especies amenazadas. El aleteo de

especies pelágicas del Atlántico Nortecomo el tiburón azul (Prionace glauca oTintorera), el tiburón marrajo (Isurusoxyrinchus), tiburón zorro (Alopiasvulpinus), el tiburón cailón (Lamnanasus) y el pez sierra (Pristis pectina-ta), ha llevado a estas especies adescensos en sus poblaciones del 50 al70% y de hasta un 99% en el caso deltiburón martillo (Sphyrna mokarran) en

aguas del Mediterráneo.Su desaparición puede desestabilizar la cadena trófica y provocarmuchos impactos ecológicos negativos en las estructuras y lasfunciones de las comunidades y ecosistemas marinos.Lamentablemente son altamente vulnerables a la explotación yrequieren de muchas décadas para recuperarse, puesto que son elgrupo menos productivo de todas las especies de peces marinos.Comparado con otros peces, los tiburones crecen lentamente,

España lideró el listado delos 82 países que exportaronaletas de tiburón a Hong

Kong en 2011

“

9

alcanzan su madurez sexual de forma tardía, tienen un largoperíodo de vida, largos períodos de gestación y en general tasasreproductivas bajas.

SIN LOS TIBURONES SE ACABARÍAN LOS OCÉANOSEl 18 de mayo de 2012 la Dirección General de Ordenación delTerritorio y Medio Ambiente de Canarias hizo público su acuerdode excluir del trámite de EvaluaciónAmbiental Estratégica la insta-lación de un secadero de aletas detiburón artesanal en una finca deSan Juan, en el municipio de Arico,estimando que no tiene efectossignificativos sobre el medioambiente.La noticia de un secadero de aletas de tiburones en Tenerife nopasó desapercibida para los grupos ecologistas y partidos quepusieron el grito en el cielo, recordando que ese permiso va encontra de la política medioambiental y de las reservas marinas quedefiende el Gobierno de Canarias. Los medios de comunicación llevaron a la opinión pública alrechazo que generó este proyecto y plataformas para el cambioiniciaron recogidas de firmas pidiendo al Cabildo y Ministerio quedetuvieran la creación de este tipo de empresas.

Incluso varios colectivos internacionales presentaron peticionesde rechazo al proyecto. Entre esos colectivos destaca como pro-motor de la iniciativa The Global Shark Conservation Initiative deBélgica, el Programa de Conservación de Tiburones de Argentinao Misión Tiburón de Costa Rica.A pesar de que se ha denegado la licencia de apertura a la empre-sa por un tema administrativo (el suelo en el que se iba a instalar

es rústico y no admite unaindustria de manufactura),tenemos que considerar laimportancia de la movilizacióny presión social en actuacionesque vulneran el espíritu que comopueblo defendemos y comocomunidad reivindicamos.

Tiburones y rayas generan en Canarias un tercio de los ingresospor buceo al tiempo que ayudan al turismo sostenible. Las aguasde Canarias, gracias a sus condiciones físicas de temperatura y suabundancia de peces, están habitadas por una gran diversidad deestas especies, muchos de ellos en peligro crítico.La protección de estos habitantes de las cálidas aguas canariaspodría convertirse en un hito internacional en la conservación deelasmobranquios (tiburones y rayas).

tenemos que considerar laimportancia de la

movilización y presión social

CAMBIEMOS EL MODELORosa Sánchez

“

10

EL ÚLTIMO ESPEJO

A veces recuerdo aquellos días en el interior de lapequeña casa blanca, la tibia humedad, el muro deoscuridad débilmente resquebrajado a veces por una luzque apenas sí se atrevía a posar los dedos sobre la super-ficie del que era mi hogar, pero sin traspasar la densabarrera de defensa. Yo adivinaba la claridad, que pulu-laba perdida al otro lado con la apariencia de unespectro. Mentiría si dijera que no me inquietaba unpoco su presencia, acostumbrada como estaba a miabrigo sombrío. Pero fue apenas dos o tres semanas después –disculpenla imprecisión, pero han pasado ochenta y tres añosdesde el crucial momento que les relato– cuando descu-brí que fuerzas que nadie alcanza a explicar puedenprecipitarte de un momento a otro hacia aquello mismoque te asustaba el día anterior, incluso el segundo ante-rior, me atrevería a decir. Seguro que ustedes me com-prenderán. En mi caso comenzó con un intenso dolor de cabezacausado por un eco metálico que hizo vibrar cada unode mis huesos. El estallido resonó en partes de mi cuer-po de cuya existencia no había sido consciente. Estuveal filo del desmayo, tambaleándome al borde de mil pre-cipicios en mi desesperación, hasta que obstinados gol-pes de esa misma testa que me hacía sufrir rompieronuna de las frágiles ventanas de mi pequeña casa blanca. A cabezadas llegué a un mundo nuevo. Pisé la arena porvez primera, aprendí que allá fuera la luz no es un fan-tasma, sino la reina absoluta, al menos cuando en lo altodel cielo se divisa al gran disco de fuego. Tuve que cerrarlos ojos y andar a ciegas en la claridad. El infernal ruidoproducido por la chatarra de mil barcos hundidos entre-chocando persistía (en una ocasión fui testigo del nau-fragio de un pesquero frente a las costas de la isla deBaffin y no pueden imaginar lo que aúllan el hierro y elacero al retorcerse). Entreabrí los ojos con un granesfuerzo. Me arrastraba sobre el manto dorado. Al finaldel mismo se extendía una inmensidad que devoraba latierra con fauces espumeantes de rabia. Supuse que

venía a por mí, que era su criatura, que vociferaba minombre. Lo cierto es que desde entonces habito en lagran casa azul. Sí, lo confieso otra vez, a veces mi memoria viaja hastalos días acotados, pálidos, templados e infinitos de lapequeña casa blanca. Ocurre casi siempre cuando vagopor autopistas frías que conectan un continente con otroo que permiten viajar sin que te des cuenta entreCanadá y Groenlandia, dos de los lugares que, pase loque pase, visito cada tres años. Sucede también cuandopierdo el norte, cuando pienso que el vagar de mi vidaha dejado de tener sentido, entonces vuelve el dolorpara indicarme hacia donde poner rumbo. Hay queseguir, seguir, seguir, seguir… Es la única palabra quedecora las estancias de mi fortaleza azul. Ahora tengo ochenta y tres años, todos azules. Me hanllamado de todo, supongo que por algo que adivinanestúpida y equivocadamente en mi rostro. Me dicenboba, caguama, cabezona… No hay espejos en la casaazul. Sólo en una ocasión contemplé mi tez reflejada enun charco a marea baja. Lo único que yo vi y que vie-ron los cabosos fue una cara vieja y parduzca, dos ojosacuosos cansados de haber visto tanto y la promesa demás años errantes iluminados por un extraño destelloamarillo en la mirada. No pude disfrutar mucho másde la visión. Me sobresaltó una voz llamando la aten-ción sobre mi presencia. “¡Una tortuga!”. ¿Así me lla-man? Tuve el tiempo justo para retroceder y cerrar lapuerta de mi gran casa azul. Nunca más he vuelto acontemplarme.

Mensaje para

una botellaGregorio Cabrera

12

L as cuevas submarinas engloban aquellas cavidades que seencuentran inundadas de agua marina de forma permanentey una de sus características más sorprendentes es la gran

variedad de formas de vida que se pueden encontrar en ellas. Losanimales más conocidos son las langostas, pequeñas gambas ypeces con ojos grandes y de movimientos lentos que huyen de laluz de nuestras linternas, pero la majestuosidad de las esponjas,anémonas y corales representan la expresión de biodiversidad másimportante de estos ambientes. Según nos adentramos dentro de ellas se observan cambios decolores, formas y texturas de los organismos que tapizan las pare-des y el techo de las cuevas. Desde la entrada hasta el final de lacavidad se observa un gradiente en el cual cada vez adquieremenos importancia la luz ambiental en beneficio de la oscuridad,encontrándose adaptados a este tipo de vida multitud de organismos.Sin embargo, existen otros factores además de la luminosidad queinfluyen en la presencia de unas comunidades biológicas diferentesen el interior de las cuevas marinas, como son la temperatura,filtraciones de agua dulce o ausencia de corrientes, entre otras.

Estas condiciones ambientales son semejantes a las que se encuen-tran en fondos profundos, sin algas por la falta de luz y dominadospor organismos filtradores y detritívoros, que se alimentan demateria orgánica en descomposición. Las esponjas, anémonas,briozoos y corales dominan la mayor parte de la fauna presente enlas cuevas submarinas porque las características de las cuevas per-mite el asentamiento y colonización de este tipo de animales en eltecho y las paredes. Varias de estas especies se han especializado avivir en estos ambientes y, por tanto, a lo largo del proceso deevolución se han convertido en endemismos con un área de dis-tribución restringida a estas cavidades submarinas. En las últimas décadas se han descrito multitud de especies cav-ernícolas marinas que eran desconocidas para nosotros. Muchas deellas con impresionantes colores que ofrecen un espectáculo únicoa la luz del foco, con tonos amarillentos, anaranjados, rojos, blan-cos, etc. Pero en los últimos años se ha encontrado un auténticofilón de oro con el estudio de los organismos diminutos que habi-tan en el interior de las esponjas, anémonas y corales de las cuevassubmarinas. Se trata de pequeñas gambas, gusanos, moluscos e

LAS CUEVAS SUBMARINASUno de los últimostesoros por descubrir

Jameo submarino recubierto de vida

Texto: Rodrigo Riera& Mikel A. Becerro / Fotografía: Arturo Boyra

1313

incluso peces, que se han adaptado a vivir en estas condiciones tanespeciales. Estos animales aprovechan para alimentarse delorganismo sobre el que viven, y en muchas ocasiones adquieren sumisma coloración y, por esta razón, pasan desapercibidos en lamayoría de las ocasiones para los buceadores. También se han des-cubierto nuevas especies en los sedimentos que se encuentran enel suelo de las cuevas e incluso nadando en la columna de agua. Las cuevas marinas en Canarias son diferentes a las de otras partesgeográficas por su origen volcánico, y su naturaleza implica la exis-tencia de cavidades y oquedades, como los jameos, que única-mente se localizan en zonas concretas de la Tierra. Por otro lado, enmuchas cavidades del archipiélago es frecuente encontrar bóvedascon una parte emergida que no se encuentra inundada de agua, ylas filtraciones de agua son frecuentes debido a la naturaleza de laroca volcánica. En los últimos años se está realizando un inventariode la biodiversidad presente en las cavidades marinas sumergidasdel archipiélago, con el fin de conocer el número de especies y suestado de conservación.Sin embargo, toda la riqueza de vida que encontramos en las

cuevas marinas se encuentraen en grave peligro pues se trata de unambiente muy frágil en el cual las condiciones ambientales sonconstantes y los organismos no se encuentran adaptados a varia-ciones bruscas de temperatura, oleaje, salinidad, etc. Además,muchas de las especies cavernícolas son de crecimiento muy lentoy son necesarias varias décadas para recuperarse después de unaperturbación puntual. Por esta razón, y para garantizar la conser-vación de estos ambientes, se encuentran formando parte de lalista de hábitats marinos de interés comunitario, y corresponden alhábitat “8330 Cuevas marinas sumergida o semisumergidas”.

Rodrigo Riera: Centro de Investigaciones Medioambientales del Atlántico(CIMA SL), Arzobispo Elías Yanes, 44, 38206 La Laguna, Tenerife, IslasCanarias. * email: rodrigo@cimacanarias.com

Mikel A. Becerro: Instituto de Productos Naturales y Agrobiología (IPNA–CSIC), Astrofísico Francisco Sánchez, 3, 38206 La Laguna, Tenerife,Islas Canarias.

Arturo Boyra: www.oceanografica.com

Jameito, Munidopsis polymorpha

Camarón narval, Plesionika narval

14

S i existiese algún lugar idóneo para implementar una MicroÁrea Marina Protegida (MAMP) ese sería en Lanzarote, isladonde se percibe un serio compromiso por apostar por la

armonía entre la naturaleza y el ser humano. El proyecto de las Micro Áreas tiene por objeto la convivencia pro-ductiva entre la conservación, la pesca y los usos recreativos. LasMicro Áreas actúan como un modelo de gestión costera, en el queson los usuarios los impulsores, dinamizadores y vigilantes de zonasprotegidas y la administración local el aval para garantizar su fun-cionamiento. El proyecto se lleva a cabo mediante el consenso entre todos losimplicados, definiendo zonas de no extracción lo suficientementepequeñas como para ser asumidas por todos los sectores implicadosy lo suficientemente grandes para dar cobijo a un número signi-ficativo de especies relevantes desde el punto de vista turístico,ambiental y pesquero. Así, las Micro Áreas funcionan como refugiopara la reproducción y cría de las especies marinas, produciendo unefecto de desbordamiento en las zonas contiguas de los ejemplaresmaduros y de sus larvas. Dentro de la MAMP la única actividad nopermitida sería la extracción de elementos naturales ya sea de peceso algas, piedras o conchas, estando permitidas todas aquellas activi-dades ecoturísticas compatibles con la conservación como el buceo,surf, piragüismo, baño, natación, etc. Además, se está trabajando en la posibilidad de que en la zonascontiguas a los límites de la MAMP, se puedan definir zonas de usoexclusivo para la pesca profesional, favoreciendo la recuperación de unsector estratégico para Canarias y de un incuestionable valor cultural. Si bien Lanzarote se ofrece como destino de sol, playa y vulcanismo,existe una tercera oferta con increíble potencial: es el buceo o sub-marinismo. La isla cuenta con un paraje natural submarinoinigualable, no sólo dentro de la Reserva Marina del ArchipiélagoChinijo sino en sus más de cien puntos de inmersión en los que sepuede disfrutar de una variada orografía y de la riqueza de especiesde las Islas Afortunadas. Gracias al privilegiado clima canario, latemperatura del agua oscila de media entre los 24º en verano y los

18º en invierno, haciendo posible inmersiones durante todo el añocon no más que un traje húmedo, unas aletas y unas gafas de buceocon tubo. La Oficina de la Reserva de La Biosfera de Lanzarote hadesarrollado una estrategia específica para impulsar esta actividadmodélica (www.lanzaroteideal.com).Lugares como Playa Chica, Puerto del Carmen o la Marina deArrecife en la capital lanzaroteña, son claros ejemplos de entornossometidos a continuas presiones que, sin embargo, presentancondiciones ideales para el establecimiento de Micro Áreas.Puerto del Carmen es uno de los núcleos turísticos principales de laisla destinados a sol y playa. Sus fondos submarinos cuentan conmás de una decena de inmersiones diferentes, de las que destacanPlaya Chica, el Veril de Fariones, La Catedral, la Cueva de Las Gambaso el Agujero Azul. Una de las grandes ventajas con las que cuentaPlaya Chica es su cómodo acceso desde tierra. Al haber un variadoabanico de inmersiones se puede hacer desde buceo de alto nivelhasta buceo en familia, snorkeling o buceo para principiantes. Soninmersiones en las que se puede bucear desde los cero metros hastamás de cuarenta metros. En general, cuentan con una elevada vidamarina, además de variados paisajes como cuevas, veriles o pecios.Una Micro Área en la zona daría un enfoque turístico destinado aldisfrute y observación del mar y sus recursos, potenciando su con-servación y mejora y, a su vez, la diversificación de la economía.Destacar el ejemplo de La Aldea de San Nicolás, un pequeñomunicipio de apenas 8.000 habitantes vinculado mayoritariamentea la agricultura y que no cuenta con las condiciones para potenciarun turismo de masas. Sin embargo, se encuentra en la zona núcleode la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria, con el 82% de su ter-ritorio protegido por espacios naturales de singular belleza y con lacosta más virgen de toda la isla. Es sin duda el municipio costeromás aislado y, sin embargo, gracias a la creación de la primera MicroÁrea Marina Protegida con marco jurídico, puede llegar más lejos delo que nunca sus habitantes hubieran podido imaginar siendo unreferente nacional de gestión sostenible en la costa.Más información en www.microareas.org

Kella Santana y Arturo Boyra

picasaweb.google.com/110800638750339609810/MAMPLaAldea

Micro Áreas Marinas Protegidasdonde tu implicación se nota

15

picasaweb.google.com/110800638750339609810/MAMPLaAldea

La playa de El Médano no es distinta de muchas otras. Unlugar que la gente recorre de muy diferentes formas: deprincipio a fin, una o repetidas veces, en compañía o enla soledad. El viajero de la playa se cruza con otros quecaminan en dirección contraria, o les adelanta y tambiénes adelantado si van en la misma dirección. Unos recor-ren el itinerario lejos de donde rompe el agua, otros pre-fieren desplazarse dentro del mar. En esos momentos elescenario es sólo un marco para las cavilaciones. No hay

otro lugar en el que el pensamiento se despliegue conmayor intensidad: el sol rabioso, la persistencia del mardeslizándose sobre la arena, el flujo de la gente... todoeso posibilita el viaje. Y ese viaje es únicamente unapequeña metáfora de lo que es el del curso de la vida:desplazarse, cruzarse con desconocidos, entablar con-versaciones, soñar, respirar. Sólo eso.

Tenerife, noviembre de 2012

Viaje de la playa Foto y texto: Carlos A. Schwartz

16

Callaron todos los principitos para siempre. No hubomás planetas en su privada galaxia, ni más flores solita-rias, ni pétalos de rosas, ni acaso lunas. Callaron alunísono cuando cesó el rugir de los motores y el aguaapagó los gritos de Antoine de Saint Exupéry. Cesópara siempre.Atrás quedaron los pequeños planetas inventados ydesiertos que en su día supo escribir para nuestrodeleite. A partir de ahora el mar sería su nuevo hogar, sutemplada y ciega eternidad.Nuestro cielo y ese mar siempre habían hecho muybuena pareja. Cuentan que incluso, en el horizonte, lle-gaban a desposarse uniendo sus azules. Cuentan, quelos intrépidos expedicionarios que osaban llegar hastatan lejos, no sabían diferenciar entre el agua de la lluviay la del mar. Nunca sabían si seguían en el cielo o porel contrario, flotaban sobre las aguas de algún descono-cido océano.Antoine de Saint Exupéry amó ese cielo que todosvemos y por ello, no cesaba en el empeño de tocarlocon la punta de sus dedos siempre que podía. Su aficióna volar le había llevado a rasgar el cielo en infinitas

ocasiones, tantas, que su nombre estaba tatuado en lasnubes.La última vez que pilotó posiblemente sobrevoló muycerca del horizonte lejano, y acompañado por su bimo-tor, se enterró en ese silencio que produce —cuentan—el fondo del mar.En ese fondo de mar se vislumbra lo que un día le subióhasta lo más alto, mientras las oscuras y frías aguas delocéano lo acogen sin tener en cuenta que allí hubo unespacio vacío. Hoy, refugio de peces más débiles, apa-rece el aparato viejo, callado e indefenso.Ahora, el esqueleto de aquello que fue, permanece casisepultado y las páginas de El Principito se llenan deescépticos lectores mientras nacen nuevos días. Noimporta si el mar moja las hojas mientras cada una delas letras entretejen la historia de aquel niño que pintócorderos y flores que se despiertan despeinadas. El mar calla y acoge. El mar ahoga las historias y sólo élsabe la verdad. Quizás algún día, este mar, escupa losúltimos capítulos de aquellos escritores que se atrevie-ron a escribir la biografía de Antoine de Saint Exupéry ydejaron sin terminar.

FOTO: FRANCIS PÉREZ www.uwatercolors.comTEXTO: MARIO M. RELAÑO pensamientosmario.blogspot.comABCSUB

MÁS ALLÁ DEL GRAN SILENCIO

Con el objetivo de continuar con los estudios de la bio-diversidad del litoral, la campaña “Marina de Arrecife2012” promovida por la Concejalía de Medio Ambiente,reunió a un equipo de científicos coordinado por eldoctor en Zoología y ex director del Museo de CienciasNaturales de Tenerife, Juan José Bacallado. Este grupode investigadores ha controlado las poblaciones deseba fina (Nanozostera noltii) y ha estudiado la tipifica-ción y ecología del Charco de San Ginés constatando laproliferación de las bolas algales Valonia Aegagropila

que actualmente recubren gran parte de sus fondos.Esta campaña de investigación se une a las accionesque se están desarrollando desde la Concejalía deMedio Ambiente del Ayuntamiento de Arrecife en cola-boración con el Cabildo Insular de Lanzarote y el C.A.SPastinaca. Entre éstas, se pueden destacar la limpiezasubmarina, el control de la plaga del erizo diadema,el seguimiento de las poblaciones de los ecosiste-mas litorales y la divulgación de los valores de laMarina de Arrecife.

Apostando por la MarinaConcejalía de Medio Ambiente

VERgUENZA y.

18

Imagen que habitualmente vemos en demasiados lugares de la isla

gracias a gente irresponsable y cerda

Foto: N

U2

ORGULLOyParticipación ciudadana en la Muestra Medioambiental de Arrecife,donde se propuso un modelo de transporte alternativo y sostenible

Foto: Javier Sá

enz

19

20

Cae la lluvia con tozudez, indiferentea si hay crisis o no la hay. Le da igual,y cae con una intensidad que no separa a pensar en lo que ocurre connosotros, cumpliendo con serenidadpero con fuerza su destino, y tal vezcon su objetivo.

No sé si conocen los chistes quepertenecen al conjunto de “chistes derubias”. En éstos se juega con el lugarcomún que predica que las féminas depelo amarillo y cuerpos voluptuososson intelectualmente incapaces peromuy voluntariosas. Total, que en elcole de Rubias están aprendiendo asumar. Cuando el profe pregunta de una en una el resultadode una suma, pongamos por caso 2 más 2, y las sucesivasrubias van contestando mal, pongamos por caso que contes-tan 2, 3 ó 5, el resto de rubias contestan “¡OTRA OPORTU-NIDAD! ¡OTRA OPORTUNIDAD!”. Pero – y aquí viene lagracia – cuando una de ellas acierta y dice

–¡¡¡CUATRO!!!

El resto de rubias contesta

–“¡OTRA OPORTUNIDAD! ¡OTRA OPORTUNIDAD!”

Independientemente de que haya acertado, bien porque nosaben que su compañera ha adivinado la respuesta, bienporque les da igual y quieren seguir jugando. O por las dos.

Por supuesto, es un lugar común más. Vaya usted a saber siserá porque el que se inventó el chiste nunca pudo conseguiraquella rubia que le gustaba y la venganza es dulce, o porquea la que lo pergeñó le robó el novio una rubia. Nada que vercon la realidad. Posiblemente Safo, Emily Dickinson, Agustinade Aragón o Grace O´Malley fueran rubias. O no. Pero daigual porque seguramente sus méritos no tienen, en todocaso, nada que ver con el color de su pelo. Tampoco suserrores, ya que estamos. Sin embargo el chiste me gusta, y yopienso: “¿De qué me suena a mi esto de “¡OTRA OPORTU-NIDAD!”? Y le pregunto a mi costilla:

– Niña, ¿de qué me suena a mi lode “OTRA OPORTUNIDAD”?.

¿La ropa tirada?

Pero no era eso. Total quepienso y pienso, y de repenteveo que Arrecife se ha inunda-do. ¿Pero esto no ha pasadouna y otra vez, en plan EternoRetorno nietzschiano, pero deaquí? ¿No se había destinadoun pastuzo inmenso a lacanalización de las aguas paraevitar todo esto? ¿Un pastuzopúblico? Y los que lo hicieron,

¿cobraron? ¿No será que …? ¡Oh, no! Lo acabo de ver claro:

Nuestras rubias son … ¡Nuestros gestores públicos! ¡Nuestrospolíticos! Hacen y hacen y hacen, y siempre quieren “otraoportunidad” cuando se equivocan. Incluso cuando aciertan,siempre acaba viniendo otro de otro partido que lo cambiatodo al son de “¡Otra oportunidad!”.

La política española se ha convertido en el oficio de las opor-tunidades infinitas. No hay responsabilidad por la gestión, nopasa nada si se ha hecho mal o simplemente no se ha hecho.Siempre hay otra oportunidad. Oportunidades que el resto deciudadanos no tenemos.

Mientras tanto, en medio de la crisis, cada vez más gente sepregunta por qué estamos permitiendo todo esto. Como lalluvia que cae, como el agua que no estamos sabiendorecoger, o canalizar, o aprovechar en beneficio de nuestraisla, de nuestra tierra, de nuestro país, el rumor es cada vezmás intenso y cada vez más indiferente a las peticiones demás oportunidades. El rumor, como la lluvia de estos días,cada vez suena más. Sería un gran error hacer oídos sordos.Puede que, si no se atiende pronto, el rumor coja cuerpo yse haga imparable. Y entonces la riada de indignación síque hará imposibles las segundas oportunidades. Paratodos. Y esto es cosa de todos. Deberíamos evitar situa-ciones que sabemos cómo empiezan, pero no como aca-ban. Estamos avisados.

MARD E F O N D O

Iñigo Castanedoicastanedo@telefonica.net

“Un día lloverá de verdad y la lluvia limpiarátoda la escoria de esta ciudad”

Travis Bickle, Taxi Driver

21

Como todos los periodistas, el director del periódico donde tra-bajo también es una persona con escaso tiempo libre. Lo es y loha sido: pasa los días en su despacho de la redacción. Por estemotivo no ha podido ocuparse debidamente ni de las noticias nide la educación de sus hijos. El pequeño, que estudia BellasArtes, forma parte de un colectivo cuyo referente es un artistafilipino que ha tenido la feliz idea de pasar sus vacaciones en laIsla. El niño le ha dicho al padre que no puede perder la oportu-nidad de entrevistarlo y el padre me lo ha dicho a mí, que ter-mino contrato la próxima semana, de forma más educada perocon idénticas posibilidades de eludir el encargo.

Para disimular, la ‘percha’ informativa consiste en que su obramás conocida, una “especie de collage en blanco sin marco”,según definición del director, se titula enigmáticamente ‘Mi Isla’.La entrevista es a las cinco en el hotel donde se aloja el artista,que lo ha escogido expresamente por su original arquitectura. Esagosto, la redacción parece un ministerio cualquiera y no hay unsolo fotógrafo disponible. Se lo digo y me contesta que da igualporque el artista no permite que le saquen fotos pero que inten-tará mandar a un amigo de su hijo, medio artista, que está enprácticas, para sacarle la espalda.

A la cuatro y media tecleo en google el nombre del artista yecho un vistazo a su escasa obra. Apago la luz para apreciar bienla pieza ‘Mi Isla’. No es un problema de iluminación. A menosveinticinco salgo para el hotel y a menos cinco estoy sentado enlos jardines del vestíbulo. Alabo el gusto del artista al nodecantarse por estudiar Arquitectura. Aparece un joven asiáticovestido completamente de negro: botas negras, pantalón largonegro con veinte bolsillos, gorra negra, gafas negras y chaleco

negro sobre un jersey negro bajo el que asoma el cuello blancode una camisa. Del hombro izquierdo cuelga una cámara defotos. Debe haber unos 30 grados a la sombra. Los artistasson así.

Le saludo y me presento, le pregunto si le gusta la Isla y que sino le importa, comenzamos la entrevista. Hablamos de su for-mación, sus inquietudes y su obra. Me sorprenden algunas desus respuestas. Contesta con monosílabos y no hay forma de queenlace dos frases seguidas. No para de hacerme fotos. La entre-vista no avanza, pero hago dos preguntas más y calculo que yatengo para rellenar la media página que me ha dejado el redac-tor jefe de cultura, pero me falta el titular. —Su obra más conocida es ‘Mi Isla’. ¿Cuál es su isla particular?—le digo a la desesperada.Pone cara de interesante, se lo piensa, levanta una ceja y semuerde el labio inferior.—Mi isla —me dice—son mis cómics, mis dibujos, mis relatos ymi play station; el resto es el océano de la incomprensiónhumana.

Apago la grabadora y me despido. Me alcanza y me pregunta sile puedo llevar a la ciudad, así que salimos juntos del hotel.Delante de la puerta giratoria, a pleno sol, hay un turista concara de filipino comiéndose un helado y vestido con unasbermudas, una camiseta de tirantes y una gorra del Loro Parque.Me percato en ese instante de que el fotógrafo no ha llegado,escondo la grabadora en el bolsillo y pienso que es un tiempoextraño este que nos ha tocado vivir y que el director delperiódico tendrá que decidir cuando se publique la entrevistadonde hay más autenticidad, si en su trabajo o en su familia.

miPor Saúl Garcíaisla M

ontaje: N

icolás M

elián

“MI ISLA”

ESPECIES MARINAS DE CANARIAS

BIOLOGÍA Y ECOLOGÍA

Los ejemplares jóvenes permanecen en aguas someras, desplazándose aaguas más profundas cuando alcanzan la madurez. Es un predador nocturnoque se alimenta de peces, crustáceos y cefalópodos.Durante el día, se mantiene al abrigo de su refugio, consistente en cuevas,oquedades y grietas.

CURIOSIDADESSe reproduce sólo una vez en su vida, alcanzando la madurez sexual a unaedad comprendida entre los 5 y los 15 años, cuando los machos alcanzan unalongitud de 50–75 cm y las hembras miden sobre los 2 m.Se reproduce en verano, frente a las costas de Portugal y en el Mediterráneo,generando entre 3 y 8 millones de huevos.Es una especie ocasional en las aguas someras de las costas canarias, siendomás frecuente a mayor profundidad. En ocasiones, cae en las nasas destina-das a la pesca de crustáceos y de peces de profundidad.

FUENTE:“Guía visual de EspeciesMarinas de Canarias”

OCEANOGRÁFICADIVULGACIÓN, EDUCACIÓN Y

CIENCIA.www.oceanografica.com

Protección en Canarias: NingunaTalla mín. captura: No reguladaAmenazas: No definidas

Rango de prof.: 2 a 800 mLongitud máx.: 3 mPeligrosidad: Si se siente amenazado

22

Congrio

La aleta dorsalcomienza a la alturadel extremo de lasaletas pectorales

Cuerpo alargado,anguiliforme

Coloración marróngrisáceaen la región dorsal, másclara en la parte ventral

Presenta aletas pectorales(a diferencia de las morenas)

Boca grande conlabios carnosos

Piel desnuda, sinescamas

Aleta gefirocerca

Ojos grandes

Cabeza ligeramentecomprimida

dorsoventra mente

La anguila (Anguilla anguilla) también se localiza en las costas canarias. Todavía asciende cursos de agua dulce en algunos barrancos.Se diferencia del congrio porque la aleta dorsal comienza muy por detrás de las aletas pectorales. Es unaespecie protegida en Canarias y catalogada como “de interés especial”

Cuerpo alargado,anguiliforme

Coloración marróngrisáceaen la región dorsal, másclara en la parte ventral

Piel desnuda, sinescamas

El equipo de científicos coordinados por el doctor enZoología y ex director del Museo de Ciencias Naturales deTenerife, Juan José Bacallado, está investigando de forma

voluntaria la marina de Arrecife y ha constatado la proliferaciónde las bolas algales Valonia Aegagropila en el Charco de SanGinés. Estos ejemplares, popularmente denominadas “AlgasPelota”, son verdaderos ecosistemas en los que en su interior sealojan otras algas, estrellas de mar, esponjas y sedimentos demuy pequeño tamaño, que se nutren a sí mismos y depuran elagua que pasa por su interior, descargándola de bacterias ydevolviéndola limpia al medio. Una vez más el equilibrio de la Naturaleza y sus ecosistemas nosmuestran un claro ejemplo del tan ansiado concepto de sosteni-bilidad buscado por la sociedad moderna. Las “Algas Pelota” for-man una comunidad autosuficiente, actúan como filtradoras deun agua eutrofizada y mantienen el Charco relativamentecristalino, a la vez que colaboran en la salubridad del mismo.Del estudio global de estos organismos para conocer sus aspec-tos florísticos y faunísticos, se encargan los doctores ÁngelPérez Ruzafa, María Candelaria Gil y Jorge Núñez Fraga los cualesafirman que “el ecosistema del Charco es único, tan sólo se havisto esta especie en la costa de Venecia”.No se sabe el origen de esta depuradora natural, pero se confirma

que recupera la calidad de agua del Charco y esto significa que elsistema ha buscado una solución independiente para regenerarse.La primera vez que se detectó esa especie en San Ginés fue en2004 y lo importante es que se está proliferando consiguiendouna recuperación de ecosistema del Charco. Sus funciones fil-trantes contribuyen a que en los últimos tiempos, sus aguashayan mejorado en calidad y limpieza. El resultado final y muy positivo, según el coordinador del equipode biólogos, es que la vida marina ha resurgido en el litoral deArrecife y el Charco de San Ginés. Y prueba de ello han sido losrecientes descubrimientos del equipo de investigadores en estareserva de biodiversidad de seis nuevas especies para la cien-cia, moluscos prosobranquios y opistobranquios de tamañomicroscópico. Uno de los hallazgos del género Volvarina serábautizado con el nombre de arrecifensis en honor a la capitalde la isla.Como resaltó Juan José Bacallado en su última reunión con elalcalde de Arrecife, Manuel Fajardo y con el concejal de MedioAmbiente de la Corporación, Rafael Juan González, existe la posi-bilidad de que el litoral de Arrecife sea objeto de estudios cientí-ficos, “que con toda seguridad pueden entrar en programaseuropeos de financiación”. ¿Vamos a aprender de la naturaleza y apotenciar sus energías …?

Depuradora naturalLas “algas-pelota” sostenibilidad ecológica

Loli Gimeno

Depuradora natural

Diciembre Enero Febrero

mareas

· A barco nuevo, capitán viejo.

· A barco roto no hay buen viento.

· A gran (luna) llena, gran (marea) vacía.

· Alaba el mar, pero vive en tierra.

· Cuando la mar se enfurece, carne quiere.

· En calma de mar no creas aunque sereno lo veas.

· En el mal tiempo se conoce al buen marinero.

· En la playa, un mes, y en el campo, tres.

· La mar, al más amigo, pronto lo pone en peligro.

· Las mentiras y las olas nunca vienen solas.

· Lo que el mar da, el mar lo quita.

· Lo que sea de la mar, todo es azar.

28

“SIN_TÍTULO”

JONAY P. MATOS

Jonay PMatos 1981— 2012

29

“DECOSTRUCCIÓN_II”

"He escrito antaño —dice Diolé— que el que había conocido el mar profundono podía volver a ser un hombre como los otros."

¡El agua!... ¡una laguna inmensa!... ¡Y qué agua!... Un agua negra, dormida,tan perfectamente lisa que ni una arruga, ni una burbuja turbaban su

superficie. Ni manantial, ni origen. Estaba allí hacía milenios, y allí permanecíasorprendida por la roca, se extendía en una sola capa insensible y habíaseconvertido, en su ganga de piedra, ella misma, en esa piedra negra, inmóvil,

cautiva del mundo mineral.

BACHELARD, GASTON. (1967). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica, México.

LUIS VILÁN

30

MARÍA SÁNCHEZ

Regresé después del temporal, cuando el marenvejece y ya no sabe a sal. Cuando se vuelvedulce como la muerte. Cuando todavía le que-

dan cosas por contarnos y nos devuelve lo que no lepertenece. Loco imprevisible. Suspendido en su exis-tencia por los hilos del astro blanco ya no quería ser lamarioneta de la luna, tan solo escapar de sus galernasy olvidar el arranque con el que en tantas ocasiones sehabía llevado la ilusión de las montañas y la esperanzade los valles. Así se hizo viejo el mar. La bandera negra todavía se sujetaba firme y ondeabafiel a su propósito. Esparciendo al aire las advertencias dehostilidad y divulgándolasen su oscilar al enemigo. Eladversario a veces azulado,otras no. Un acopio de tan-tas lágrimas fosilizadas denavegantes, pescadores ybañistas. De naturalezaengañosa pero profunda-mente bello habría sidoen otro tiempo compasi-vo, el recuerdo de aquelverano o un souvenir conforma de postal en lossupermercados. Extenuado, sin fuerzaspara moverse y conmovi-do por su hazaña, recor-daba los envites de la pubertad. Pero ahora esos vaive-nes inesperados le encrespaban, le sacaban de quicio yle costaba encontrar el sosiego que buscaba en lo másprofundo de su ser. En su genético sube y baja alcanza-ba la costa y allí, sobre la playa, se vaciaba en una frac-ción de sus miserias salitrosas y coloreadas que seextendían en la arena hasta desaparecer. Abrazando laquiebra del tiempo que le embebía. Ya no sentía las heridas del choque enérgico que habríasufrido al golpearse contra los acantilados. Ya no lepicaban ni escocían. La calma que siguió al temporalhabía acampado y se quedó mecido en su arrullo inhe-rente. Eran soles pequeños, puntos luminosos los quedanzaban sin control y le atravesaban el alma con sushaces de luz. Y él se acomodaba igual que el anciano

en su mecedora, en una quietud que le absorbía sinremedio. Caminé largo tiempo junto a él. Levantando cúmulosinsignificantes de arena con la punta de los dedosmientras oteaba su horizonte gastado, sin darme cuen-ta de que me observaba con su vastedad añil y turba-dora. Nos quedamos tan cerca que podíamos rozarnosy sin embargo retrocedió. Le había desaparecido eseímpetu de la inexperiencia adolescente junto a losespumarajos de rebeldía con los que, cuando me moja-ba, se precipitaba en su huida repitiéndolo obstinada-mente; una y otra vez.

Mantuvimos nuestras miradas,en la perspectiva que supera elhorizonte conocido, mientras labandera caía debilitada sobre elmástil. Pero, ¿para qué tantomar? si la constancia de unagota bastaba para taladrar elmás hermético de los corazo-nes. Y él, con su reincidencianatural e incisiva, seguía mar-cando cada movimiento quedilataba con la destreza y elhábito de quien ha hecho algotantas veces. ¿Acaso era yomás irresistible que la luna? ¿Otodo era fruto de la imantaciónque posee la longevidad con la

que los ancianos se conquistan?Había pues envejecido yo también. Y es que nadiepuede escapar al contacto del agua con la tierra quemoldea sinfín las ánforas y las vasijas de lo que somos.Ensimismada, todo sucedió sin apenas darme cuenta,sin titubear lo más mínimo y con la frescura de la vete-ranía se acercó y humedeció mis pies. Ya no retrocediómás. Pero todavía recuerdo el bamboleo vertiginosocon el que me embelesaba, o era yo quizás quienahondaba hasta sus profundidades. Así, en un baño de encantamientos y tal y como seganan las batallas, él había conquistado una vezmás cada uno de mis pliegues y a pesar de todo,¿qué sabía yo del mar? sino que cuando envejece yano sabe a sal.

Cuando el mar envejece

Jose Luis Fernández

31

“EL_VERIL_DEL_CHARCO_DEL_PALO”Mar, inmenso mar.

Cuando vienes a jugar con mis riscoste siento fuerte, grande, límpido.

Mar, inmenso mar que me rodeas... Abrázame.

TOMÁS ARMAS SICILIAMARÍA SÁNCHEZ

32

“SIN_TÍTULO”

DIETER NOSS

Caminos abiertos, belleza, novedad,aventura al encontrar de nuevo, perplejo, mi creatividad

33

“CAFETERAS_DE_RORCUAL”

También los rorcuales tropicales preparancafeteras cuando están relajados

TEO LUCAS

34

SUSANA SANTANA BORGES

“LA_ALEGRÍA_DE_LA_LLEGADA”

2600 metros, mar abierto, alrededor de 3000 brazadas, corrientes que desvían tutrayecto, 600 participantes...

¡He disfrutado como un niño! Decía uno de ellos mientras se abrazaban. Daba igualel tiempo realizado a la llegada, las horas previas dedicadas…

El objetivo está conseguido… unir dos islas a nado… Lanzarote y La Graciosa.