revista nº26

editorial

P ara los hombres de campo lalluvia aparece como algo muybeneficioso, pero a veces la re-

alidad nos muestra otra cosa.En el transcurso del año pasado y

en lo que va de este año nos está tra-yendo varios problemas en el sistemade Consorcios Camineros.

Estos problemas radican en la des-trucción de los caminos, pero no sólopor el tránsito vehicular, sino a raíz delpaso del agua por sus trayectos.

Los caminos, en su gran mayoría,están degradados por el uso, el pasodel tiempo, los vientos, las lluvias; yesto hace que se transformen en ca-nales que contienen las aguas que es-curren de los campos.

A veces estos caminos trasvasancuencas y producen desastres másgrandes.

Nuestra producción agropecuariaha ido sufriendo modificaciones, con-juntamente con el uso del suelo. Es-tos cambios han configurado una se-rie de progresos y mejoras para la so-ciedad, teniendo la capacidad de pro-ducir para alimentar al mundo. Sinembargo esto no trajo aparejado unaconcientización sobre el cuidado y laconservación de suelos.

Siempre hemos dicho que la pro-vincia de Córdoba, por su geografía,presenta muchos desafíos para losconsorcistas en esto de mantener yconservar los caminos de tierra. A lascondiciones naturales de la región, sele suman las abundantes lluvias, agra-vando el panorama.

Creemos que esto va a continuar.Por eso es imperioso que tomemosconciencia de esta problemática parapensar en una solución integral, don-de todos los sectores nos veamos in-volucrados.

Los pueblos se sacan el agua deencima y se la tiran a los campos; los

campos se la tiran a los caminos; y asívamos destruyendo.

Podemos resumir la cartografía denuestra provincia, a grandes rasgos,describiendo un cordón montañosoque la atraviesa de punta a punta; pa-sando por un piedemonte que recibelas corridas de agua que se producenmás arriba; mesetas con altas napas ysin pendientes (entre otras caracterís-ticas del suelo cordobés); otra llanuramás productiva y una zona de méda-nos donde la erosión eólica es evi-dente. La manera que tenemos deafrontar este escenario es que realice-mos un trabajo de sistematización denuestros suelos para conservar elagua en el lugar donde cae. Debemosprocurar un estudio integral en todala provincia, con diseño de diques decontención, curvas de nivel, platafor-mas, canales de escurrimiento y otrastécnicas que sean necesarias según elcaso.

Creemos que esta es una formade enfrentar tal inconveniente. No levemos otra solución. Todos coincidi-mos en que éste es un problema, ygrande. Pues bien: para grandes pro-blemas, grandes soluciones.

Todos los Consorcios Caminerosarreglan los caminos que, ante nue-vas lluvias, vuelven a destruirse. Y asívolvemos a empezar. Y en el medio seagotan los recursos materiales y tam-bién los humanos.

Si no pensamos en un trabajoconjunto, integral y coordinado paraconservar suelo y agua, vamos a tenerque afrontar serias consecuencias enuna provincia tan productiva como loes Córdoba. Si no tenemos las vías decomunicación en condiciones de na-da sirve una cosecha récord.

Desde el sistema de ConsorciosCamineros hacemos un ferviente lla-mado a la comunidad para decirlesque la única solución es que nos pon-gamos a trabajar todos juntos: Minis-terio de Agricultura; Vialidad; organi-zaciones intermedias; Consorcios Ca-mineros; entidades del agro; todos lossectores que tienen que ver con laproducción agropecuaria y agroali-mentaria; y aquellos involucrados enel manejo de agua. Todos tenemosque ponernos a trabajar, mancomu-nadamente, para tratar de darle unasolución integral a esta situación, yque de una vez por todas, una de lasprovincias más productivas del paístenga los caminos y el desarrollo querealmente se merece.

Antonio PiccaPresidente de la Asociación de Consorcios Camineros

de la Provincia de Córdoba

Para grandes problemas, grandes soluciones

3

4

Comisión Directiva Asociación

PRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . .ANTONIO C. PICCAVICEPRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . .NESTOR CURTOSECRETARIO . . . . . . . . . .ARMANDO F. SCHIAVONITESORERO . . . . . . . . . . . . . .ADELQUI A. COTORAS1º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JORGE CORSICO2º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MIGUEL MIRETTI 3º VOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PABLO BURATO

Comisión Revisora de Cuentas

1ER REVISOR DE CUENTAS . . . . .RAÚL TIRABOSCHI2DO REVISOR DE CUENTAS . . . . . . . .RAÚL BUSTOS

StaffRevista de la Asociación y la Mutual delos Consorcios Camineros de la Provin-cia de CórdobaAño V – Nº 26 / DICIEMBRE 2014/ENERO 2015

Responsable legal:Asociación de Consorcios Camineros dela Provincia de CórdobaLa Rioja 565 / Córdoba / CP 5000Tel/fax: [email protected]

Presidente:Antonio Picca (0351-152064553)Secretario Administrativo:Damián Pavesio (0351-152064556)

Director General: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antonio PiccaProducción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luciana Magliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]ño y Diagramación: . . . . . . . . . .Zeta Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gustavo Jacot . . . . . . . . . .3572-528793 / [email protected]

Las opiniones vertidas en esta revista son responsabilidad de losautores y pueden no reflejar la opinión de la Asociación de Con-sorcios Camineros de la Provincia de Córdoba.

Asociación de Consorcios Caminerosde la Provincia de CórdobaLa Rioja 565 Córdoba / Tel: (54 351) 4282081 | E-mail: [email protected]: www.accpc.com.ar

CAMINOSRurales

CONSORCIO CAMINERO Nº 330:CHANCANÍ

CAMINOS CON HISTORIA MUTUAL DE LOS CONSORCIOS CAMINEROS

UN ALTO EN EL CAMINO

SUELOS: ALIADOS SILENCIOSOS DELA HUMANIDAD

CONSERVACIÓN DE SUELOS Y AGUASEN CÓRDOBA: UN DESAFÍOPERMANENTE

EXPERIENCIA DEL CONSORCIOCAMINERO Nº 232 DE MONTE RALO

GRANDES UNIDADES AMBIENTALESDE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA

CONSORCIO CAMINERO Nº 321 “OBISPO TREJO”

6

30

10

16

26

11

18

32 34

SumarioEDITORIAL

ESPECIALCONSERVACIÓNDE SUELOS YAGUA

3

6

L os orígenes del Consorcio se remontan al 18 deagosto de 1964, donde se realiza la primera Asam-blea resultando electo como presidente Enrique

Corte; y como secretario Héctor González. La ComisiónDirectiva fue completada por: Carlos González, María An-drada, Manuel Gómez, Miguel Ángel Maldonado, Anto-nio Rafael Salguero, Ramón Domínguez, Remberto Ba-zán, Alberto Fasad, entre otros vecinos interesados en la

problemática de los caminos rurales de la región.Los primeros trabajos se hacían con pala -a mano-, pi-

co, carretilla y se contrataban los servicios de un vecinode Cura Brochero, quien tenía máquinas viales. Fue re-cién en el año 1969 cuando el Consorcio adquiere su pro-pio tractor con una pala y una niveladora de arrastre,siendo el primer tractorista el Sr. Augusto Bolibo. Aqueltractor aún está en condiciones y sigue trabajando.

50 AniversarioCHANCANÍo

Consorcio CamineroNº330

7

E l Consorcio de Chancaní forma parte de la RegionalNº2 Villa Dolores. De hecho el presidente del CC 330es vicepresidente de dicha Regional. Asistimos a las

reuniones todos los meses, donde tratamos temas de interéspara la organización del trabajo del Consorcio, nos informa-mos de todas las noticias de la Asociación Mutualista y deVialidad. Como vicepresidente, cumplo mi cargo participan-do activamente, asistiendo y colaborando en las tareas quesurgen hasta cumplir mi mandato, indicó Pedro Montoya.Resaltamos la ayuda de la Mutual cuando nos brinda ac-

cesibilidad al momento de comprar insumos y vestimentaspara los empleados, y de los préstamos de la Asociación parala compra de maquinaria, declaran desde la Comisión Di-rectiva del Consorcio de Chancaní.

Respecto a la Asociación, manifiestan: Participamos delas actividades propuestas por la Asociación, como por ejem-plo llevando la candidata a reina en la Fiesta Provincial delos Consorcistas, y siempre vamos a la fiesta del Día del Ca-mino. Estamos presentes activamente y con muchas ganasde aprender e intercambiar experiencias.

Vinculación con la comunidadAdemás del trabajo desarrollado en los caminos, el Con-sorcio de Chancaní tiene una fuerte inserción en la comu-nidad. En este sentido, ayudan con el acarreo de arena ypiedra para aquellos vecinos que están haciendo sus ca-sas; cavando represas y pozos; llevando techos, viguetas,cemento a los vecinos, desinteresadamente, desde haceya más de 5 años.

En tiempo de sequía el Consorcio colabora transpor-tando agua a los distintos parajes y siempre trabaja ayu-dando a la comuna en actividades necesarias.Tenemos 600 socios activos, cifra bastante elevada, y

nuestra labor es para con ellos. Nos focalizamos en todas laspedanías por las cuales pasan los caminos que tenemos acargo, afirman los consorcistas.

Perspectivas para 2015Dentro de los planes estipulados para este año, el Consor-cio Caminero Nº 330 destaca: mejorar la Ruta 51; reparar al-

Regional 1

CHANCANÍ

Regional 3

Regional7

Regional 9

Regional 10

Regional 13 Regional 14

Regional 12Regional 15

Regional 16

Regional 18

Regional 17

Regional 11

Regional 19

Regional8Regional 4


Regional 6

DATOS:u Chancaní es una localidad situada en el Depar-tamento Pocho, en el oeste provincial, sobre RutaNacional 20, a 265 km de la ciudad de Córdoba. u La principal actividad económica de la comunaes el turismo, con la atracción del Parque Naturaly Reserva Natural Chancaní, que alberga numero-sas especies arbóreas y de aves. Conecta median-te un enlace por alta montaña con Las Palmas ySalsacate, pasando por Los Túneles, donde co-múnmente se realiza el avistaje a corta distanciadel cóndor andino. u Población (2010): 422 habitantesu Gentilicio: chancaniense

Presidente: MONTOYA, PEDRO FRANSISCOVicepresidente: VILLARREAL, LUISSecretario: VILLARREAL, ORLANDOTesorero: MONTOYA, MARCELO1º Vocal: VILLARREAL, MIGUEL2º Vocal: GONZALEZ, ISMAEL3º Vocal: BRITO, KARINA4º Vocal: VILLARREAL, DOMINGO (Rep. Comunal)1º Revisor de cuentas: MURUA, NICOLAS 2º Revisor de cuentas: NIEVAS, CARLOS

8

cantarillas; incorporar material en la calzada; enarenar cami-nos vecinales con el plan de erradicación de viviendas ran-cho; brindar nuevos servicios para los socios. Hay muchasescuelas en la zona, por lo cual los caminos que conducena los establecimientos son siempre prioridad.

Estado de los caminosSon 310 kilómetros de caminos bajo la jurisdicción delConsorcio de Chancaní.Los caminos se rompen seguido. Por un lado, debido a

que son muy transitados; y por otro, a raíz de su estructura,ya que son caminos del costado de montaña, con muchapiedra y grandes serruchos. Continuamente estamos traba-jando en ellos. También en enero pasó por nuestra red el Da-

kar. Son vehículos de gran porte, así es estamos abocados amejorar estos trayectos.

Obras realizadas:

u Construcción del camino de acceso a la escuela primaria y secundaria del Paraje La Cortadera, obra totalmente enarenada y terminada.

u Construcción de dos alcantarillas en el camino que conduce a la escuela secundaria.

u Construcción de un guarda ganado entre el cruce de La Guanaca y Pampa Grande.

u Se continúa con la señalización

u Enarenado, limpieza, deschurqui y mantenimiento de caminos.

E l 2014 fue un año especial para elConsorcio Caminero de Chancaní, yaque fue la celebración de sus primeros

50 años de vida institucional. La fiesta, que convocó a 1300 personas,

dio inicio con un acto y continuó con la cena decamaradería que se materializó en el salónpropio del CC que se inauguraba en esta oca-sión, bendecido por el Cura Párroco EnriqueMaldonado.

Además de las autoridades del Consorcioanfitrión, de la Regional Nº 2 y de Consorciosvecinos; participaron los máximos represen-tantes de la ACCPC y la Mutual: Antonio Picca yArmando Schiavoni (respectivamente), quie-nes pronunciaron palabras de felicitaciones yagradecimientos por compartir esta enormecelebración.

También acompañaron a los consorcistas deChancaní integrantes de la comunidad y de lo-

calidades vecinas, socios, directivos de la escuelaprimaria y secundaria con sus abanderados,personal docente, familias y público en general.

Durante el acto hubo un descubrimientode placa a cargo del Sr. Enrique Corte, primerpresidente del Consorcio Caminero Nº 330 deChancaní.

El discurso del 50º aniversario estuvo acargo de la Sra. Marisa Montoya, socia adhe-rente de la institución:

50º ANIVERSARIOTodo gran proyecto debe tener un principio, pero es en la continuidad y hasta el final en donde se obtiene la verdadera ganancia

El CC 330 de Chancaní agradece a: Antonio Picca; Armando Schiavoni; al inspector Sr. Rubén Minutta; y a todos los integrantes de la Regional por el acompañamiento de siempre.

9


Maquinarias:u Camión Ford 14.000 u Tractor Pauny 250 ccu 2 Tractores Massey

Ferguson u Tractor Fiat 780u Pala grosspal u 2 Palas de arrastre u Pala TBeH u Tanque para riego 8.000

u 2 tanques para com-bustible

uMotoniveladora uMelganiveladorau Pala cargadora u 2 Niveladorasu Rastra de 16 discos

TBH de arrastreu Herramientas varias

Infraestructura:u Superficie de terreno

6078 m2

uSuperficie edificada 737 m2.u galpón 20 x10 mu galpón de usos múltiples

25 m x 15 mu sala de reuniónu sala de recepción u oficina

u 3 baños damas y 3 baños caballeros

u asador u cocina u depósitou habitación para personal

de Vialidadu El frente se encuentra

iluminado con cuatro postes de luz

Empiezo trayendo a la memoria una frase: Todo gran proyecto debe tener un prin-cipio, pero es en la continuidad y hasta el final en donde se obtiene la verdaderaganancia.

Se pueden tener grandes metas, pero es en la acción, con trabajo duro y continuode una comisión que lucha por el bien común, como se llega a un buen fin.

Hoy nos congrega la conmemoración de las Bodas de Oro y también la inaugura-ción de la sede que con tanto esfuerzo al fin podemos decir que es una tarea cumpli-da. (...) El trabajo, la buena administración y la transparencia, hoy se ven en obras. Es-te salón es para brindar un servicio a los socios. Se puede usar para eventos familia-res y sociales; y en un futuro se pueden planificar tareas recreativas, deportivas y ta-lleres, todo ello sin fines de lucro. Apostamos cada vez más porque creemos en nues-tra gente, conocemos sus necesidades y sabemos que nos acompañan día a día eneste periodo de gestión (...)

Nuestro Consorcio cuenta con 310km de caminos, es bastante amplia toda la ju-risdicción así que el trabajo es arduo y constante. La Comisión Directiva del Consor-cio N°330 de Chancani tiene el deseo y anhelo de seguir realizando obras y mejorasde la red vial de caminos de la zona, y ampliar los beneficios para todos los socios.Contamos siempre con el apoyo y la buena voluntad de la gente que integra la comi-sión, comprometiéndose sin interés económico, dedicando su tiempo, energía y cre-atividad para el bien de todos. Creemos que la unión hace la fuerza, y que la buenagestión hace caminos y obras para toda la comunidad (...)

Hace falta gente que crea, que proyecte, que se involucre. Algunos hombres venlas cosas como son y se preguntan por qué. Otros sueñan cosas que nunca fueron yse preguntan por qué no.

Cuando soñamos solos, sólo es un sueño. Pero cuando soñamos juntos, el sueñose puede convertir en realidad.

Fuegos artificiales, números artísticos de canto y baile coronaron los festejos del Consorcio de Chancaní, queno son otra cosa que la celebración del trabajo solidario que los consorcistas del lugar realizan hace ya 50 años.

10

SUELOS:ALIADOS SILENCIOSOS DE LA HUMANIDAD

A fines del año pasado, en Asamblea General y en su68ª sesión, la Organización de las Naciones Unidas(ONU) decide declarar al año 2015 como Año Inter-

nacional de los Suelos- AIS (A/RES/68/232). Los suelos han sido considerados ‘elemento clave’ para el

mantenimiento de la vida sobre la Tierra y, en ese orden, cons-tituyen el fundamento del desarrollo agrícola, de las funcionesesenciales de los ecosistemas y de la seguridad alimentaria.

El Año Internacional de los Suelos 2015 tiene como ob-

jetivo concientizar acerca de la importancia primordial queposee este recurso tanto para la seguridad alimentaria, co-mo para las funciones ecosistémicas esenciales.

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimen-tación y la Agricultura (FAO) es la encargada de implemen-tar el AIS en el marco de la Alianza Mundial por el Suelo yen colaboración con los gobiernos y la secretaría de laConvención de las Naciones Unidas de Lucha contra la De-sertificación (CNULD).

Los objetivos específicos del Año Internacional de los Suelos 2015 son:

u Conseguir la plena concienciación de la sociedad civily los responsables de la toma de decisiones sobre la

profunda importancia del suelo para la vida hu-mana;

u Educar al público sobre el papel crucialque desempeña el suelo en la seguridad ali-mentaria, la adaptación y la mitigación delcambio climático, los servicios ecosistémi-cos esenciales, la mitigación de la pobreza y

el desarrollo sostenible;

u Apoyar políticas y acciones eficaces para elmanejo sostenible y la protección de los recur-

sos del suelo;

u Promover inversiones en actividades de manejosostenible de la tierra para desarrollar y mantener suelos

saludables para los diferentes usuarios de la tierra y grupos depoblación;

u Promover una mejora rápida de la capacidad para la recopilación de información sobre el suelo y la supervi-sión a todos los niveles (mundial, regional y nacional).

El Año Internacional de los Suelos2015 quedó inaugurado oficialmen-te el 5 de diciembre de 2014, con ce-lebraciones en Nueva York, Santiagode Chile y Bangkok.

En dicha oportunidad, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, resaltó la importante contribuciónde los suelos sanos para lograr objetivos en materia de se-guridad alimentaria y nutrición, luchar contra el cambioclimático y garantizar el desarrollo sostenible en general. “Las numerosas funciones que cumplen los suelos a me-nudo pasan desapercibidas. Los suelos no tienen voz y po-cas personas hablan por ellos. Son nuestros aliados silen-ciosos en la producción de alimentos”.

Fuente : www.fao.org

ESPECIAL CONSERVACIÓN DE SUELOS Y AGUA

11

Conservación de suelosy aguas en Córdoba:

NOTA TÉCNICA:

UN DESAFÍO PERMANENTES uelos, agua y biodiversidad

constituyen los principales re-cursos naturales con que cuen-

ta Córdoba. El uso y conservación detales recursos constituye un desafíopermanente para lograr un desarrollosustentable en todo el ámbito territo-rial de la provincia.

Según información del Banco deSuelos de Córdoba, 0,9 y 1,7 millonesde hectáreas presentan signos visibles -desde leves a severos- de erosión eóli-ca e hídrica respectivamente. Si ade-más se considera la superficie donde elproceso erosivo ocurre de manera si-lenciosa, la afectación se eleva a másde 10 millones de hectáreas. Los depar-tamentos más afectados por erosiónhídrica visible y que superan 1,5 millo-nes de hectárea son: Río Cuarto, Cala-muchita, Tercero Arriba, Santa María,General Roca, Ischilín y Marcos Juárez.En tanto, los más afectados por erosióneólica son el General Roca y Río Cuartocon más de 600.000 hectáreas.

En este contexto alrededor de un80% de la superficie provincial estáafectada por algunos de los procesosde degradación sin considerar los im-pactos que estos tienen sobre los re-cursos hídricos (contaminación delagua subterránea y eutrofización delagua superficial) y daños a nivel urba-no (inundación, evacuaciones, sedi-mentación de barro, etc.) y rural (pér-didas en la producción, destrucciónde caminos, rutas, puentes, etc.).

Marco legal de laconservación de suelos

La conservación de los recursosnaturales es un importante tema en laagenda política de la provincia. Las le-yes de protección del ambiente, delos bosques, de regulación del uso delagua, entre otras, son resultados dededicación histórica. Córdoba ha con-tado con la ley 4.186 de Suelos y Bos-ques, con disposiciones diversas para

el control de la erosión eólica juntocon la ley 4.405 de la AdministraciónProvincial de Bosques y Suelos. Porotra parte, los decretos 5.796 (1949) y163 (1952) reglamentaron el empleodel suelo; el 15.673 (1950) propiciabala formación de juntas de defensa fo-restal y del suelo y el 1.765 (1953) au-torizaba el uso de la fuerza pública, deser necesario, para implantar cortinasde árboles. Posteriormente, se destacala adhesión de la Provincia a la LeyNacional 22.428 (1981), que permitióla organización de los Distritos deConservación de Suelos Río Cuarto yRío Tercero. Actualmente las leyes vi-gentes son la ley 8.863, que establecela figura de los Consorcios de Conser-vación de Suelos y la ley 8.936 de laConservación y la Prevención de laDegradación de los Suelos. En estemarco legal se han definido 4 Distritosde recuperación (6,3 millones de ha) yregistrado 17 Consorcios de Conser-vación de suelos que totalizan 1,7 mi-

12

l lones de ha y a 300 productoresagropecuarios (Información de la Di-rección Provincial de Conservación deSuelos)

Además de los avances en la orga-nización territorial que ha favorecidola ley, es de destacar lo que estableceen su artículo primero: que la conser-vación y recuperación de suelos esuna prioridad de orden público, por loque las acciones van más allá de lasdecisiones privadas de las personas.En tal sentido, la degradación del sue-lo pasa a ser un problema de inequi-dad inter e intra generacional. Se tratade una inequidad intergeneracionalporque las tierras que recibieron yusan la actual generación son afecta-das negativamente en su calidad o ensus potenciales servicios para la próxi-ma generación. De hecho, las cárca-vas, destrucción de la red vial, son pe-queñas muestras de esta inequidad.También se trata de un problema deinequidad intrageneracional cuandolas acciones de un individuo afectan aotros usuarios de las tierras y de losservicios del ecosistema que estasofrecen sin mediar una compensa-ción o resarcimiento económico a losafectados. Por ejemplo, acciones indi-viduales para eliminar el agua de un

campo puede terminar colmatandode sedimentos a un humedal y au-mentar el riesgo de inundación entierras aledañas, afectando a otros in-dividuos o a una comunidad.

Si bien es reconocido y valoradoen la agenda política el problema dela degradación de los suelos y quehay avances en la organización terri-torial para su recuperación y conser-vación, los resultados logrados sonbastante limitados, fragmentados ycon acciones esporádicas en términosde prevención, mitigación y repara-ción de los daños causados por la fal-ta de conservación de suelo y agua.Los recientes eventos de inundacio-nes urbanas y rurales sufridos en laprovincia por desborde de ríos, cortesde rutas e impactos de la sequía, dancuenta que el problema de la no con-servación del suelo y agua sigue sinencontrar los mecanismos de preven-ción, mitigación y control efectivos.

Los productoresy la conservaciónde suelos

Es ampliamente conocido tantoen los ámbitos académicos, profesio-nales, políticos e institucionales tan-to las causas de las pérdidas de agua

y suelo como también las alternati-vas tecnológicas para prevenir, miti-gar, controlar y reparar los dañoscausados por los procesos de ero-sión de suelo.

Sin embargo quienes deciden so-bre la tenencia y uso de las tierras, se-leccionando los rubros de produccióny las tecnologías de manejo -entreellas las del suelo- son los productoresagropecuarios (propietarios, arrenda-tarios, fondos de inversión pooles,etc.). La manera en que los producto-res visualizan el problema y la actitudque toman frente al mismo es uncomponente clave a la hora de abor-dar las soluciones tanto a nivel indivi-dual como sectorial.

Una investigación conjunta entrela UNRC e INTA reveló que la proble-mática ambiental comparada al mis-mo nivel con la política o la econo-mía, está muy poco instalada en lamente de los productores. Sólo el10% la destaca como un desafío parala sustentabilidad de su empresa yquienes lo manifiestan hacen referen-cia al cambio climático. Sin embargo,cuando se indaga sobre problemasvinculados a la productividad de lossuelos, la erosión aparece instaladacon mayor fuerza, particularmente la

Imágenes: Servicio de Conservación y Ordenamiento de Tierras. FAV - UNRC


13

erosión visible (surcos o barrancas)con daños en la red vial y poblacio-nes. Por otra parte, este estudio tam-bién revela que el productor percibeque la erosión está más afuera de sucampo y que es más un problema deotros que propio. En síntesis, los pro-ductores reconocen la existencia delproblema aunque pocos asumen unaactitud a que es él un punto de parti-da de las soluciones. Este es un con-texto insoslayable a la hora de abor-dar soluciones tanto a nivel públicocomo privado.

El reconocimiento de que el pro-blema existe, favorece la implementa-ción de políticas de recuperación yconservación de los recursos por par-te del Estado provincial. En este senti-do, y de muy recientemente apari-ción, organizaciones de productoresagropecuarios y otros actores de lacadena de producción (contratistasrurales, acopiadores) han comenzadoa trabajar con mayor intensidad parabuscar soluciones en el control de laerosión eólica que afecta el sur pro-vincial. Se trata pues, de un hechoauspicioso que debiera facilitar la im-plementación de las normas regulato-rias prevista por ley o aquellas necesa-rias de crear en un futuro inmediato.

Principios paraabordar una soluciónsostenible

Reconocida la importancia deconservar el agua y el suelo y de orde-nar las actividades en el medio rural,remarcamos la necesidad de trabajarsobre la base de cuatro principios: in-tensidad, regularidad, sistematicidad eintegralidad.

La intensidad se refiere a la canti-dad de recursos económicos que sedestinan para la conservación desuelos y agua. En tal sentido, es ne-cesario incrementar la cantidad derecursos para las instituciones quetrabajan en el medio rural, haciendoconocer el problema, involucrando atodos los actores en la solución ydesarrollando las acciones para orde-nar cuencas y conservar el suelo y elagua. También, es necesario un ma-yor incremento de recursos por partedel productor para atender este pro-blema que afecta a su establecimien-to y a la infraestructura rural y urbanade su comunidad. Esta mayor inten-sidad de recursos económicos cons-tituye una inversión en equidad so-cial tanto con la actual generacióncomo las generaciones futuras.

La regularidad se refiere a que la

conservación de suelo y agua debeser trabajada en forma permanenteindependiente de los eventos climáti-cos extremos, que normalmente cap-tan la atención pública. Simplemente,estos eventos extremos deben mos-trar la efectividad de un trabajo regu-lar y permanente de las institucionesdel Estado y de las organizaciones delos productores en las acciones reali-zadas en el territorio: el correcto fun-cionamiento de la red de desagüe, lacaptura y retención de agua en loscampos sistematizados, la estabilidadde los sitios restaurados, etc. Loseventos extremos deben servir paramostrar las posibles debilidades delos planes territoriales implementadosy para realizar las acciones de rectifi-cación o ratificación según correspon-da. Conservar el agua y el suelo debeser un trabajo de todos los días, en lasinstituciones del Estado como en lasorganizaciones.

La sistematicidad hace referenciaque el trabajo para conservar el sueloy el agua debe considerar la compleji-dad y responsabilidad de los diferen-tes actores en el territorio y coordinarsus acciones para que las obras deprevención, sistematización y restau-ración de sitios degradados sean si-

14

nérgicas y faciliten la apropiación porparte de las comunidades locales pa-ra su posterior control, gestión y cui-dado. La acción sistemática debe con-siderar las diferentes responsabilida-des de productores, tenedores de tie-rras, organismos públicos provinciales,consorcios de conservación y autori-dades políticas responsables de ejer-cer la función de protección de los re-cursos suelo y agua. Este trabajo debecompatibilizar nuevas funciones y ni-veles de organización para ejercer laautoridad sobre el territorio contra-rrestar en tiempo y forma los trabajosaislados que entorpecen y aceleranlos procesos de degradación y de losconflictos entre los actores locales.Por último, el trabajo sistemático de-be contar con los planes de contin-gencia para los eventos extremos encada área del territorio.

Finalmente, el principio de integra-lidad significa que conservar el agua yel suelo debe ser a partir de una vi-

sión global e incorporada al territorionacional que compatibilice las accio-nes de prevención, restauración yconservación de los recursos suelo yagua con el resto de recursos natura-les (bosques, humedales, etc.), y conlas actividades de producción y soste-nimiento de las actividades e infraes-tructuras económicas y sociales de lascomunidades rurales y urbanas. En es-ta visión, debe involucrar a la educa-ción formal e informal tanto para me-jorar y difundir las técnicas de conser-vación de suelo y agua apropiadas acada circunstancia como para generarvalores que privilegien la cosa públicapor sobre el interés individual, ele-mento fundamental para la gestiónde los recursos naturales, particular-mente en la provincia de Córdoba,donde los grandes asentamientos ur-banos dependen críticamente de és-tos recursos.

En conclusión, la conservación delsuelo y el agua debe tener prioridad

en la asignación de recursos econó-micos tanto en la actividad públicacomo privada y debe estar incluida enla gestión de manera regular, sistemá-tica e integral. La puesta en marchade un programa provincial participati-vo interinstitucional e intersectorialde alto estímulo, ejecutividad y con-tralor es el instrumento operativo quepermitirá avanzar hacia una soluciónsostenible de este problema. Además,es necesario un compromiso patrióti-co de todos los actores involucradosen el uso de las tierras: productoresagropecuarios, Ingenieros Agróno-mos, empresas vinculadas al sectoragropecuario, instituciones de investi-gación, extensión y enseñanza en to-dos los niveles.

Autoría: Américo Degioanni, José Cisneros, Jorge de Prada,Miguel Reynero y Alberto Cantero G.Servicio de Conservación y Ordenamiento de Tie-rras. Facultad de Agronomía y Veterinaria. Universi-dad Nacional de Río Cuarto.


16

del Consorcio Caminero Nº 232 de Monte Ralo

EXPERIENCIA

M onte Ralo es una localidad si-tuada en el Departamento San-ta María, provincia de Córdoba.

Dentro del sistema de Consorcios Cami-neros, forma parte de la Regional Nº 5. Su principal actividad económica esla agricultura, seguida por la ganadería.

Monte Ralo conoce de inundaciones ycortes de caminos.

Luego de una serie de gestiones, elConsorcio Caminero de Monte Ralo logrórealizar una obra que consistió en la ins-talación de cinco gaviones.

En una primera instancia, esta obra so-portó 80 mm de lluvia. No obstante, luegode otras abundantes precipitaciones caí-das en la zona, se realizaron desvíos haciaese camino, provocando la destrucción dedos de los gaviones colocados.

Una vez más se puede observar cómola falta de planificación en una región re-percute de manera negativa en nuestroscaminos rurales, desestimando el enormeesfuerzo y trabajo de los consorcistas yempleados de los Consorcios Camineros.

Agradecemos la colaboración de Alfredo Salguero y demás consorcistasdel CC Monte Ralo


17

Regional 1

MONTE RALO

Regional 3

Regional7

Regional 9

Regional 10



Regional 16

Regional 18

Regional 17

Regional 11

Regional 19

Regional8Regional 4


Regional 6

IMPORTANTE:

CUIDAR LOS CAMINOS ES RESPONSABILIDAD DE TODOS

El art. 1º de la ley establece la prohibicióndel tránsito después de las lluvias por loscaminos de tierra a todo vehículo automo-tor de peso superior a los 2000 kilogramos,por un período mínimo de 24 horas poste-riores al cese de las lluvias. La norma inclu-ye el tránsito de hacienda y de maquina-rias agrícolas, como tractores, cosechado-ras, sembradoras y demás.

El artículo 2º determina las multas co-rrespondientes de acuerdo a la falta co-metida: Las infracciones cometidas (…)en el Artículo 1º, serán penadas con unamulta en moneda de curso legal equiva-lente al valor de dos a seis litros de naftacomún por cada metro de camino transi-tado (…) Hace mención, además, a lareincidencia por estas faltas.

LEY 4924: USO DE LOS CAMINOSRURALES DESPUÉS DE LAS LLUVIAS

18

Presentamos a continuación una síntesis muy general de las grandes unidades ambientales que se encuentranen nuestra provincia, a los fines de hacer un mapa explicativo de los escenarios en que se desarrollan las activi-dades de los Consorcios Camineros y las características que tienen los suelos y ambientes que, de alguna ma-nera, condicionan y marcan el trabajo que se efectúa en los caminos rurales. Cada uno de estos ambientes posee especificidades que impactan en la labor de los Consorcios Camineros. El panorama que nos ofrece esta generalidad nos permite comprender el trabajo de los Consorcios Camineros en las diversas y disímiles geografías presentes en nuestra provincia.

u LLANURA ÁRIDAAllí se encuentra la Región de Depresión oSalinas, que ocupa la zona norte del Departa-mento Cruz del Eje.

u PIE DE SIERRA / PIEDEMONTE:Zona fuertemente ondulada, con pendientes pronunciadas . De suelos más profundos que el ambiente serrano -pero con poca agre-gación- y con alta susceptibilidad de erosión hídrica (fuerte impacto enlos caminos de dirección O-E). El piedemonte cordobés se ha enfrentado,en estos últimos años, a un cambio en el uso del suelo, provocando ero-sión en los campos y en los caminos.En la zona del piedemonte se encuentran centenares de cabeceras decárcavas. Algunas de ellas pasan por los caminos, mientras que otras son(o mejor, lo que antes fueron) caminos.

u AMBIENTE SERRANO / SIERRAS:Existe muy poco desarrollo de suelo, con escaso horizonte de tierra (poca profundidad: 10/15 cm. aunque puede variar de acuerdo al lugar). Pendientes extremas que, ante abundantes lluvias, producen fuertes corridas de agua que se concentran en cañadas, torrentes, arroyos y ríos. En este contexto, los caminos, en algunos casos, terminan siendo cursosde agua; mientras que otros son cortados por el agua, quedando la rocaexpuesta y a la vista (camino “lavado”). El arreglo y mantenimiento de estos caminos tiene un costo muy impor-

tante, tanto material como humano. Los trabajos que se efectúancuando se rompen los caminos son sumamente dificultosos.

En temporada seca, los caminos en buen estado no necesitanmayores atenciones (mantenimiento).En los caminos de altura de nuestra geografía serrana tam-bién la nieve es otro elemento a considerar.


19

u LLANURA MEDANOSAOcupa el rincón Sudoeste de la provincia de Córdoba. Tam-bién en esta región se evidencia el cambio en el uso de suelo.Se observa un fuerte impacto de la erosión eólica (en los ca-minos repercute fundamentalmente en los trayectos N-S).Tiene un régimen hídrico más bajo que el Este provincial. Los suelos son profundos pero poco desarrollados y muy are-nosos, por lo tanto son muy susceptibles a la voladura. El viento socava estos caminos provocando pantanos(cuando vuela los caminos y sube napa), o bien producelomas medanosas de difícil tránsito.

u LLANURA BIEN DRENADASuelos profundos sin problemas de drenaje interno, esto significa que el agua puedepenetrar hacia adentro sin ningún inconveniente. Son texturas franco arenosos, conporos grandes, favoreciendo la infiltración de agua.La pendiente va del 0 al 2% aproximadamente y son extendidas.A esta llanura la cruzan, de Este a Oeste, las cinco cuencas de los ríos Suquía (Primero),Xanaes (Segundo), Calamuchita (Tercero), Chocancharava (Cuarto) y Popopis (Quinto);más los arroyos al sur provincial. El desborde en estas cuencas puede ocasionar inunda-ciones en la región.Si bien por un lado ésta es la región menos problemática en cuanto a la susceptibilidada permeabilidad y erosión de suelos, es la zona de mayor producción agrícola y decuenca lechera. Esto incide en el uso que camiones y maquinaria de granporte hacen de los caminos, por lo que se requiere de un muy buenmantenimiento y conservación de las vías rurales.

u LLANURA MAL DRENADAEscasa o nula pendiente, que va del 0 a 0,5%. Es zona de desagües y derrames de ríos, arroyos,y escurrimiento del resto de los ambientes. Los suelos son más pesados (menos cantidad dearena y más limos), poros pequeños y menos ca-pacidad de infiltración. A esto se le suma un as-censo generalizado de la napa freática que aflora ensuperficie en algunas zonas. Es una región susceptible de inundación y, cuando esto su-cede, el agua permanece por mucho tiempo.Los suelos tienen también problemas de salinidad, formando en la su-perficie una especie de jabón que los hacen muy resbaladizos.La zona Norte de la llanura mal drenada es parte de la cuenca lechera dela provincia, actividad que implica mucho tránsito durante todo el año.

20

u Zona con mucha pendiente. u Suelos con alta susceptibilidad de erosión hídrica. u El cambio en el uso del suelo sin su correlato en la conservación,provoca erosión en los campos y en los caminos.

u Hay en el piedemonte más de 600 cabeceras de cárcavas.

PIE DE SIERRA / PIEDEMONTE


TRABAJOS DE LOS CONSORCIOS CAMINEROS

21

u Es la zona de mayor producción agrícola.Esto incide en el uso que camiones ymaquinaria de gran porte hacen de loscaminos, requiriendo constantemantenimiento y conservación.

LLANURA BIEN DRENADA


22

u Profundos cambios en el uso de los suelos.u Región susceptible de erosión eólica. Los suelos son arenosos y poco desarrollados, por lo que se vuelan.

u El viento socava los caminos originando lomas medanosas y bajos vinculados a la napa.

LLANURA MEDANOSA


24

u Poca profundidad de suelo conpendientes extremas queproducen fuertes corridas deagua que “lavan” los caminos,dejando la roca expuesta.

u El arreglo y mantenimiento deestos caminos implica elevadoscostos materiales y de recursoshumanos .

u La nieve es otro elemento aconsiderar en esta geografía.

AMBIENTE SERRANO / SIERRAS



u La pendiente nula de esta región más el incremento en las napas, la ha vuelto muyanegable ante la caída de agua. Es, además, zona de desagüe y derrame de ríos y arroyos.

u El levante de los caminos es una de las obras que tiende a resolver algunas de lasproblemáticas, para lo cual es necesaria la colaboración de los productores en cuanto a ladonación de tierras y tierra para la obra.

LLANURA MAL DRENADA

25


26

E l Consorcio Caminero 321 Obispo Trejo, con sedecentral en la localidad homónima, se encuentra ubi-cado en el Departamento Río Primero, en la pedanía

Timón Cruz, formando parte de la Regional N° 6. Tiene acargo el mantenimiento de 192 km de Red Terciaria y 42km de Red Secundaria. Al ser ésta una zona agrícola-ga-nadera se necesita, constantemente, de un adecuadomantenimiento de los caminos rurales.

Estado de los CaminosEl Consorcio Caminero de Obispo Trejo fue uno de los

tantos Consorcios que sufrió los avatares de las lluviasque se han ido sucediendo desde el 2014. En este orden,miembros de la Comisión Directiva del CC Nº 321 comen-taron:

“Los caminos del paraje Puesto de Pucheta, ubicados enel sector norte de nuestra jurisdicción, son los que mayor in-convenientes presentan para ser mantenidos. El normal es-currimiento del agua del sector sur de nuestra pedanía se viosumamente afectado como consecuencia de las abundantesprecipitaciones del pasado año -sumado a la cercanía con laLaguna Mar Chiquita- produciendo el ascenso de la napafreática. Este escenario nos ha impedido un adecuado man-tenimiento de los caminos, suscitando inconvenientes que sesiguen observando en la actualidad.

El 6 de abril del 2014 se registró una lluvia de 327 mm en48 hs. Las vías principales de escurrimiento del agua resulta-ron ser nuestros caminos, provocando deterioros práctica-

Presidente ARDILES, JoséVicepresidente GAIDO, RicardoSecretario SARAVIA, EduardoTesorero PÉREZ, DanielVocales LUDUEÑA, Carlos

BAZÁN, OmarMORELLO, RobertoGAIDO, Carlos

Revisores de Cuenta MOYANO, SaladorCRISTANTE, Gustavo

Obispo TrejoRegional 1

OBISPO TREJO

Regional 3

Regional7

Regional 9

Regional 10



Regional 16

Regional 18

Regional 17

Regional 11

Regional 19

Regional8Regional 4


Regional 6



Experiencia del ConsorcioCaminero Nº 321 de

Laguna Larga - Córdoba - Tel: (03572) 480193 - [email protected] - www.estructurassacilotto.com

60 AÑOS MARCANDO UN CAMINO, VALORANDO A LA GENTE Y GENERANDO CONFIANZA.

DIVISIÓN ESTRUCTURAS:ESPECIALISTAS EN GRANDES LUCES.ESTRUCTURAS EN ALMA LLENA.NAVES INDUSTRIALES.POLIDEPORTIVOS.

28

mente totales con cárcavas y zanjas de hasta un metro deprofundidad, imposibilitando el tránsito por varios días.

En época de cosecha, debido al tránsito pesado, cedióparte del suelo de muchos caminos, por lo que fue nece-sario el uso de durmientes inutilizados del ferrocarril, lo-grando así la extracción de los productos agropecuarios,principalmente soja y maíz.

En un principio fueron afectados 100 km de caminosrurales. Ho en día, después de muchas obras, se han recu-perados 40 km. Los kilómetros restantes, debido a la vul-nerabilidad de sus suelos y a las condiciones climáticasactuales, no han podido ser recuperados en su totalidad.El Consorcio Caminero Nº 321 de Obispo Trejo continúatrabajando para mejorar el estado de todos los caminosbajo su órbita.”



29

Trabajos y obras realizadasu Colocación de 12 alcantarillas (aproximadamente 120 tubos)

u Participación, junto al municipio y productores, en la re-canalización del canal del río Jesús Maria.

u Ensanche, cuneteado y levante de caminos con retroexcavadora.

u Enarenado de 4 km.

u Reconstrucción de los caminos afectados por la inundación.

Para los trabajos específicos donde se requería muchomovimiento de suelo en profundidad fue necesario contra-tar una retroexcavadora.

El principal objetivo de la Comisión Directiva es la re-construcción de la totalidad de los caminos afectados -cuando las condiciones climáticas sean favorables-, y elmantenimiento normal de los demás, considerando la via-bilidad de enarenar algunos kilómetros más.

Maquinarias:u 1 tractor Pauny 250 A año 2011u 1 tractor Zanello 450 año 1996u 2 camionetas u 2 niveladoras de arrastre.u 1 perfilador de suelo

u 1 rastra de disco u 1 segadorau 2 palas de arrastreu Herramientas varias

Instalaciones:u Terreno de 4000 m2 aproximadamente, perimetrado con tejido olímpico.u 2 Tinglados de 150 m2 cada unou Rampla de lavado 3

El Consorcio Caminero Nº 321 Obispo Trejoagradece a la Mutual y la Asociación por lospréstamos y la financiación otorgada para lacompra de maquinarias y materiales. Dos ma-quinarias de gran porte y los 120 tubos para al-cantarillas empleados para las obras menciona-das anteriormente, fueron adquiridos medianteestos préstamos.

*Agradecemos la colaboración del Sr. Daniel Pérez para la realizaciónde esta nota.

Agradecimientos por las imágenes brindadaspara ilustrar esta ediciónespecial• MARTÍN LÓPEZ CC PAMPA DE ACHALA• ALFREDO SALGUERO CC MONTE RALO• DANIEL PEREZ CC OBISPO TREJO• RODOLFO SENN CC LOS CISNES• RUBEN MATALONI CC GENERAL CABRERA• SERVICIO DE CONSERVACIÓN YORDENAMIENTO DE TIERRAS. FAV – UNRC• ING. AGR. PABLO MASCIÁNGELO• ING. AGR. SERGIO RANG• JOSÉ PIGNATA • CLUB DE CAZADORES Y PESCADORESDE LAS VARILLAS

R ecorrer caminos rurales no sólo tiene que ver con los trabajadores delcampo. Por numerosos motivos, cada uno de nosotros tuvo, o tendráalguna vez, que transitar por estas redes.

Recorrer caminos rurales no sólo tiene que ver con los trabajadores delcampo. Por numerosos motivos, cada uno de nosotros tuvo, o tendrá algunavez, que transitar por estas redes.

De este modo, los trazados que éstos nos proponen se van tiñendo con lasmás variadas historias que cada huella les deja impresa. Así, nuestros caminostienen la estampa de los más insólitos relatos que han sido elaborados al paso,al trote, al galope y, también, a combustión.

Los caminos perduran aun soportando el trato de los desiguales medios detransporte que, con la evolución tecnológica y laboral, acarrean una diversidadnotable de pesos y tamaños. Desde el caballo, compañero fiel, pasando por el

sulky, tractores, camiones, cosechadoras y otras tantas maquinarias para elcampo, todas transitan por nuestros caminos, y son los caminos testigos de suevolución.

Hace ya muchos años, cuando el sistema de Consorcios Camineros de Córdo-ba daba sus primeros pasos, los caminos soportaban el pasar de aquellos trac-tores Deutz Fahr 85, Fiat 60 o 780, Massey Ferguson 1175, John Deere 730 o3420, Hanomag 55, el Pampa… O aquellas cosechadoras Araus, Alasia, Au-mec, Gema, Rotania, Bernardin, Vassalli, Senor, Di Tullio, Marani…

La maquinaria de hoy nos brinda más confort y precisión. Mayor capacidaden menor tiempo. El desarrollo del campo y de la tecnología aplicada al agrocaminan de la mano, juntas. Pero cuando la nostalgia nos llama y pensamosque “todo tiempo pasado fue mejor”, viajamos para atrás y, a veces, no quere-mos regresar. Lo sentirán también los caminos?

Vehículos de ayer... y de siempre

Asociación MutualistaCONSORCIOS CAMINEROS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA

Lista de Precios*COD. PRODUCTO MARCA PRECIO

1 HOJA DE CUCHILLA DE 6 PIES CANADIENSE CANADIENSE $ 1.090,002 HOJA DE CUCHILLA DE 5 PIES CANADIENSE CANADIENSE $ 930,003 CAJA DE BULONES BULONES $ 295,004 DISCO LISO 24X6 ONCATIVO DISCOS $ 710,265 DISCO DENTADO 24X6 ONCATIVO DISCOS $ 721,886 DISCO LISO 26X5 ONCATIVO DISCOS $ 695,557 DISCO DENTADO 26X5 ONCATIVO DISCOS $ 704,478 DISCO LISO 26X6 ONCATIVO DISCOS $ 783,899 DISCO DENTADO 26X6 ONCATIVO DISCOS $ 797,0810 DISCO LISO 26X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.092,2011 DISCO DENTADO 26X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.106,8112 DISCO LISO 28X6 ONCATIVO DISCOS $ 985,2413 DISCO DENTADO 28X6 ONCATIVO DISCOS $ 998,7414 DISCO LISO 28X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.311,1215 DISCO DENTADO 28X8 ONCATIVO DISCOS $ 1.324,2416 DISCO LISO 28X10 ONCATIVO DISCOS $ 1.638,7617 DISCO DENTADO 28X10 ONCATIVO DISCOS $ 1.794,5618 HOJA DE CUCHILLA DE 6 PIES 3/4 CANADIENSE CANADIENSE $ 1.895,0019 HOJA DE CUCHILLA DE 7 PIES CANADIENSE CANADIENSE $ 1.285,0020 HOJA DE CUCHILLA DE 7 PIES 3/4 CANADIENSE CANADIENSE $ 2.210,0021 UÑA ESCARIFICADORA GENERICA $ 156,0022 BRAZO CALIFICADOR GENERICA $ 494,0023 CAJA DE BULONES DE ACERO BULONES $ 850,0024 PANTALON OMBU ROPA $ 240,9825 CAMISA OMBU ROPA $ 240,9830 DISCO DENTADO 24X5 ONCATIVO DISCOS $ 559,2631 CUCHILLA PALA CARGADORA TBEH 3500

CON BULONES TBEH $ 1.930,0032 CUCHILLA PALA CARGADORA TBEH 2500

CON BULONES TBEH $ 804,0034 HOJA DE CUCHILLAS DE 6 PIES ONCATIVO ONCATIVO CUCHILLAS $ 1.515,7435 HOJA DE CUCHILLA DE 5 PIES ONCATIVO ONCATIVO CUCHILLAS $ 1.361,5336 CAMPERA DE ABRIGO ROPA $ 616,33

COD. PRODUCTO MARCA PRECIO

37 BOMBACHA ROPA $ 294,2643 CASCO DE SEGURIDAD ROPA $ 57,9344 GUANTES ROPA $ 79,9445 CAPA PARA LLUVIA ROPA $ 179,5747 HOJA DE CUCHILLA DE 7 PIES ONCATIVO ONCATIVO CUCHILLAS $ 1.757,5548 GUANTES DE CUERO DESCARNE ROPA $ 26,0050 DISCO LISO 24X5 ONCATIVO DISCOS $ 483,7352 FAJA LUMBAR DE SEGURIDAD ROPA $ 187,6861 AURICULARES ROPA $ 90,3662 BOTIN DE SEGURIDAD PUSION ROPA $ 558,0064 BUZO DE ABRIGO ROPA $ 297,7465 CUBIERTA 18.4.34 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 11.729,7466 CUBIERTA 7.50-20 8 TELAS - RA45 PIRELLI $ 2.156,0067 CUBIERTA 14.9-26 8 TELAS - TM95 PIRELLI $ 6.880,0068 CUBIERTA 23.1-30 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 14.513,3569 CUBIERTA 24.5-32 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 18.535,0970 CUBIERTA 24.5-32 12 TELAS - TM95 PIRELLI $ 19.732,9471 CLIMATIZADOR PARA CABINA DE

TRACTOR O CAMION VIESA $ 8.966,0072 PANTALLA SOLAR Y SOPORTE GENERICA $ 2.999,0073 TRANSFORMADOR DE 12W A 220W GENERICA $ 2.999,0077 CUBIERTA 235/75R15 SCORPION - ATR PIRELLI $ 1.447,3578 CUBIERTA 215/80R16 SCORPION - ATR PIRELLI $ 1.577,4279 CUBIERTA 245/70R16 SCORPION - ART PIRELLI $ 2.132,8580 CUBIERTA 265/70R16 SCORPION - ATR PIRELLI $ 2.865,3293 CONO DE SEGURIDAD PVC C/ BASE PESADA GENERICA $ 190,0094 CHALECO DE SEGURIDAD REFLEX GENERICA $ 70,0095 CUBIERTA 16.9 - 24 10 TELAS - TM95 PIRELLI $ 7.283,9096 PROTECTOR VISUAL GENERICA $ 49,1497 GUANTES DE TELA GENERICA $ 12,0098 SORDINAS DE SILICONA (TAPON) GENERICA $ 10,0099 TRAJE DE LLUVIA IMPERMEABLE GENERICA $ 332,00

*Lista de precio sujeta a modificaciones sin previo aviso

La Asociación Mutualista de los Consorcios Camineros continúa su-mando bienes a la lista de productos asegurados.

u Póliza para tractores: ya hay más de 400 aseguradosu Póliza de 1 a 6 implementos remolcados: más de 1000 aseguradosu Camiones (más de 20 asegurados)u Póliza para Pick Up con un 26% de descuento (más de 15 aseguradas)Además el Edificio sede de la Asociación y la Casa del Consorcista se encuen-

tran protegidos contra incendios y daños varios.Consorcios Regionales ya han materializado su seguro de ‘ResponsabilidadCivil por Obras’ y cuentan con cobertura de ART y Seguros de Vida. Se han concretado Pólizas por accidentes personales con cobertura por muer-te/invalidez/asistencia médica y farmacológica a más de 250 Consorcistas.El Pago de pólizas está unificado y garantizado por la Asociación Mutualista delos Consorcios Camineros. De este modo se puede acceder a resguardos paraimplementos y tractores con importantes descuentos.

Los invitamos a asesorarse tomando contacto con nuestra Mutual.

32

Cubiertas Pirelli

Bv. España 823- Tel.: 0353-4533843Villa María - Córdoba [email protected]: Armando Schiavoni (0351-152064557)Gerente: Antonio Picca (0351-152064553)Administración: Abel Álvarez (0351-152064558) y Pedro Mancilla (0351-152064559)

ASOCIACIÓN MUTUALISTA CONSORCIOSCAMINEROS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA

Sección CLASIFICADOSUsted puede publicitar sus productos en la Revista Caminos Rurales.

Consultas e informes: (0351) 4282081 / [email protected]. La participación en esta sección no tiene costo

Discos Oncativo de todas las medidas Variedad en Hojas

de Cuchillas

C.C. Nº VENTA CONTACTO

234 MULTIPLE LA CAMPESINA DE 5 DISCOS. HIDRÁULICO. ESPECIAL PARA ENSANCHAR CAMINOS 0358-155488357

69 MOTONIVELADORA GALION DREZZER T500, CON MOTOR JOHN DEERE 170 HP 6 CILINDROS, EN MUY BUEN ESTADO 0358-154110585

MOTONIVELADORA SIAM WABCO 440, CON MOTOR PERKINS 6-354, EN BUEN ESTADO GENERAL

---- ENROLLADORA IMPLECOR RF90 - ESCUCHO OFERTA Audasio Miguel 03564 15599195

297 MOTONIVELADORA AVELING BARFORD - MOTOR PERKINS REPARADO A NUEVO - 500 HS APROXIMADAMENTE 03532 15467069 // 15467168

173 FIAT 980 DOBLE TRACCION 03385-15595092

20 MF 1195 03564 - 491048 / 036

15 ZANELLO 220 - BUEN ESTADO - 03533 - 15454585

5 TRACTOR DEUZTH 140 - MOD 78 03472 - 15581830

TRACTOR MASSEY FERGUSON - 1986 - $ 150.000,00

101 TRACTOR FIAT 55 C/PALA FRONTAL - $ 90.000,00 03573 - 404811

DESMALEZADORA DEUTZ DD4200 - $ 60.000,00

NIVELADORA DE ARRASTRE TBeH N-10 - 2000 - $ 45.000,00

PERFILADOR DE SUELOS TBeH - 2010

255 NIVELADORA MELGA - COMANDOS AL TRACTOR 03576 - 15650227 / 15653340

2 PALAS DE ARRASTRE DE 3MTS.

---- TRACTOR DEUTZ Ax4 -140 - SIMCROW DOBLE TRACCION MOD. 94 0351 152064558

398 NIVELADORA DE ARRASTRE TBeH - N10 - MOD 2010 03547 15576591

23 MOTONIVELADORA CATERPILLAR E14 MOTOR 6 TURBO - MODELO 75 - (Comandos parte hidraulicos y parte mecánica) 03571 - 15417580

44 MOTONIVELADORA AVELING BARFORD MOTOR PERKIN 6 0353 - 155690358

MOTONIVELADORA ADAMS MOTOR PERKING 6

TRACTOR PAUNY 250A - MODELEO 2009 - 1350hs. 4X4 IMPECABLE [email protected]

64 RASTRA DE DISCO DESENCONTREADA DE 36 DISCOS DE 26 - GALLO - (Caja y discos nuevos) 0358 - 156021898

RASTRA DE DISCO TIRO EXCENTRICO 18 + 1 - DOBLE T - (Especial parala cuneta o banquina)

33

34

La infusión que conocemos como mate tienesu origen en la época precolombina, la con-sumían los pueblos originarios guaraníes.

La expresión ‘mate’, nace del vocablo quechuamatí, que significa calabaza (el recipiente para be-ber mate suele ser hecho de calabaza). El mismo setomaba a través de una cañita denominada tacua-rí, en cuyo extremo se colocaba una semilla ahue-cada que hacía las veces de filtro.

El mate, adoptado rápidamente por los colo-nizadores españoles, quedó como parte del acervocultural en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay,en donde se consume mayoritariamente, y tam-bién en zonas de Brasil y el sur de Chile.

En nuestro país el mate es sinónimo de ‘en-cuentro’ y ‘reunión’, y de estos conceptos tambiénse desprende el de ‘compartir un momento’. Estacostumbre continúa convocando a las personas adialogar cara a cara, a congregarse alrededor deuna mesa en compañía de criollos, buñuelos o tor-ta fritas. Ningún avance tecnológico ha podidoerradicar este hábito que es sostenido por una im-portante porción de habitantes de nuestro país.

Incluso contamos hace rato con la Fiesta Na-cional del Mate, que se realiza principalmente enla ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, entrelos meses de enero y febrero; aunque también ha-cen la propia en Colonia Italiana (Provincia de Cór-doba), entre agosto y septiembre.

Recientemente reconocida comola infusión más popular del país.

Durante el mes de enero de 2015, mediante

una publicación en el Boletín Oficial, se oficializó lafecha 30 de noviembre como el Día Nacional delMate.

La ley, sancionada por el Congreso Nacionalen diciembre, prevé dar amplia difusión a esta ce-lebración, con el objetivo de promover el reconoci-miento permanente de nuestras costumbres.

En Argentina se toma en promedio unos cienlitros de mate al año, por persona.

La fecha ha sido designada en conmemora-ción al nacimiento de Andrés Guacurarí y Artigas,excomandante general de la provincia nororientalde Misiones (1816-1818) que fomentó la produc-ción y distribución de la yerba mate.

Mientras tanto…Los hay para todos los gustos: amargos, dul-

ces, de leche, con hierbas. De madera, acero inoxi-dable, calabaza, caña, madera recubierto en alu-minio, hueso, pezuñas de animal, metal enlozado,vidrio templado.

En el norte hay quienes usan el pomelo paracebar mate. Y hoy muchos de nosotros conocemosel famoso ‘Mateo’, mate de silicona.

El más utilizado como mate es el porongo, ca-labaza de peregrino, guaje, bule o jícaro (Lagena-ria siceraria, sin. L. vulgaris) es una planta trepado-ra de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto -comestible cuando tierno- se cultiva principal-mente para ser utilizado seco como recipiente. Al-gunos artesanos también los eligen como materialpara hacer piezas originales y creativas.

EL MATELa ceremonia del mate nodistingue la gente delcampo como de la ciudad,proclama la armonía ycordialidad, en torno al ritual de cebando mate,sostienen en los fundamentosde esta iniciativa.

Fuentes: www.lavoz.com.ar; wikipedia.org; www.telam.com.ar

revista nº26

Documents