revista multiverso n°2 - enero 2014

MultiversoRevista de narrativa fantástica y ciencia ficción

AÑO 2 N°2 Enero 2014

MULTIVERSORevista de narrativa fantástica y ciencia ficción

2

Artículo

La narrativa fantástica en Bolivia

Gonzalo Montero Lara

Microcuentos


Cuento:El nacimiento de Irlanda

Mariana Ruíz

Cuento:

La leyenda del Guajojó

Elsy Alpire Vaca

Crítica literaria:

Venus reluciente

Ana Triveño Gutiérrez

Artículo: Emanaciones del Abrigo Negro

G-MON

Cuento:Más allá de la Gran Muralla

Iván Prado Sejas

Convocatoria Revista Multiverso N°3

ÍNDICE

4

8

10

10

12

14

17

29

AÑO 1 N°2 Diciembre 2013

3


4

Artículo:

La narrativa fantásticaen Bolivia


Es un verdadero privilegio, convertirme

en un heraldo circunstancial de la fan-

tasía literaria, género que de ninguna ma-

nera es “nuevo”, por el contrario, ha nacido

con el momento fundante del vagido de la

imaginación humana y no ha dejado de cre-

cer hasta El día de hoy constituyéndose en

un poderoso vehículo capaz de transportar-

nos por insólitos planos de tiempo y espa-

cio.

Surgido del pensamiento mágico se ma-

nifestó en sus orígenes manifestó como

escribe Cáceres Romero en su NUEVA HIS-

TORIA DE LA LITERATURA BOLI-

VIANA, “… con voces secretas en aguayos

y vasijas, junto a mudos rostros de piedra

que aguardan que alguien descifre su men-

saje…”.

Antes de arriesgar una corta zambullida

en los orígenes de nuestra fantasía consi-

dero que es necesario precisar algunos tér-

minos de la temática en cuestión: LA

NARRATIVA FANTÁSTICA, para ellos

voy a echar mano de algunos fragmentos de

las publicaciones de del filósofo franco-búl-

garo Tzevan Todorov y del escritor español

Angel Olgoso.

Olgoso en un artículo de prensa publi-

cado e en suplemento La esquina del pe-

riódico Cambio de circulación nacional del

20-X-13 dice:

“Antes de arriesgar unas cuantas pun-

tualizaciones al respecto, quiero precisar.

Suele decirse que en toda realidad hay algo

más de lo que llamamos realidad. Suele de-

cirse que lo fantástico es la intromisión vio-

lenta, insólita, de un suceso extraño en el

mundo real, la irrupción de lo inadmisible

en el seno de la inalterable legalidad coti-

diana o, según Cortázar, el momento ines-

perado en que la puerta que da al zaguán se

entorna lentamente para dejarnos ver el

prado donde relincha el unicornio. Suele de-

cirse que el autor debe hacer verosímil lo in-


5

verosímil, conseguir que la narración vacile

entre una explicación natural y otra sobre-

natural, sin decidirse por ninguna, creando

así la inquietud en el lector.

A los que pertenecemos a esta hermandad

minoritaria, casi heroica, que cree que solo

lo excepcional es digno de ser contado, nos

gusta pensar, además, que la búsqueda de lo

insólito, de lo extraordinario, de lo miste-

rioso, de lo irracional, de lo portentoso, que

va unido desde la antigüedad a la creación

literaria; siendo, de hecho, la matriz misma

de la literatura, su molde primigenio, el

cuento de los cuentos”.

Todorov, de la misma manera puntua-

liza:

“La LITERATURA FANTÁSTICA, es

un género literario de ficción en forma de

novela o relatos cortos. Las formas sobrena-

turales son un elemento primario del argu-

mento, tema o medio ambiente. Está

asociado de manera muy cercana a la narra-

tiva maravillosa, la ciencia ficción y el te-

rror”.

“LO FANTÁSTICO ES LA VACILA-

CIÓN O DUDA EXPERIMENTADA

POR UN SER QUE NO CONOCE MÁS

QUE LAS LEYES NATURALES,

FRENTE A UN ACONTECIMIENTO

APARENTEMENTE SOBRENATURAL”.

La posibilidad de vacilar o dudar entre

ambas CREA EL EFECTO FANTÁS-

TICO. El cual constituye la firma que au-

tentifica este eslabón de la cadena del

universo literario y le diferencia del resto.

Muchos académicos han opinado al res-

pecto:

“El héroe siente en forma continua y

perceptible, la contradicción entre los dos

mundos, el de lo real y el de lo fantástico, y

él mismo se asombra ante las causas ex-

traordinarias que lo rodean”.

“Lo fantástico se caracteriza… por una

intrusión brutal del misterio en el marco

de la vida real”

“Todo lo fantástico es una ruptura del

orden reconocido, una irrupción de lo in-

admisible en el seno de la inalterable lega-

lidad cotidiana”

Dicho todo esto, podemos establecer en

forma sintética, por la limitación del

tiempo, que la VACILACIÓN o DUDA del

lector, es la primera condición de lo fantás-

tico sin importar en esta visión ambigua, ni

las intensiones del autor ni los mecanismos

de la trama, sino la intensidad emocional

que provocan estos textos por lo general na-

rrados en primera persona o con un narra-


6

dor-personaje. De aquí se desprende la im-

portancia de la primera lectura en relación a

la relectura, porque, el conocimiento previo

de la tensión de la trama hasta el desenlace,

desmorona la carga emocional lograda en la

primera lectura.

Esta ocasión, no pretendo exponer un

dedicado trabajo de investigación res-

pecto a la aparición de la narrativa fantástica

en nuestras fronteras multinacionales y plu-

riculturales. Solo intento amplificar el adve-

nimiento del inusitado oleaje de este género

en nuestro medio, cuyas primeras referen-

cias hallamos en las recopilaciones de la li-

teratura quechua realizadas por el escritor

Jesús Lara en su obra MITOS, LEYENDAS

Y CUENTOS DE LOS QUECHUAS y las

investigaciones de Adolfo Cáceres Romero,

que se encuentran en el primer tomo de

NUEVA HISTORIA DE LA LITERATURA

BOLIVIANA I Literaturas Aborígenes.

La narrativa fantástica se nutre de la mi-

tología universal en general y de los pue-

blos originarios en particular. Ya Garcilazo

de la Vega confronta fabulas quechuas y

griegas señalando “ …Y también se puede

cotejar las (fábulas) de una gentilidad con

las de la otra, que en muchos pedazos se re-

meda”. “Y es así,…”, concluye Jesús Lara

“…con la diferencia de que los mitos de la

Hélade llegan acrisolados, embellecidos por

los grandes creadores de la epopeya y de la

tragedia, en tanto que los quechuas nos vie-

nen como el tubérculo recién extraído de la

tierra y como la mazorca despancada del

propio tallo”.

Nuestros escritores que cultivan este

agradable género literario, de vigoroso

crecimiento han encontrado, una rica can-

tera temática en nuestros mitos, leyendas y

tradiciones culturales, con sabores tan va-

riados como las tonalidades de un whipala,

las cuales desde épocas ancestrales, han

marcado nuestro paso diario entre lo que

juzgamos natural, extraño, o sobrenatural,

expresados y transmitidos con nuestra ora-

lidad, en la certidumbre de lo sobrenatural

inquietando nuestro ánimo en forma perma-

nente. Por ello no es extraño que personajes

o circunstancias que nos asombraron en la

niñez, cobren palpitante vida en la voz de

relatores cotidianos (madres, abuelas, per-

sonas mayores, etc.). Muchos de estos acto-

res u acontecimientos han sido recogidos

con generosidad, en trabajos literario y otras

obras como el fabuloso inventario de


7

SERES SOBRENATURALES Y MAGI-

COS DE BOLIVIA realizado por el inves-

tigador y escritor Homero Carvallo Oliva,

para luego participar junto en relatos fantás-

ticos, maravillosos, de ciencia ficción o te-

rror. Corriente literaria, lo reitero en actual

emergencia, con publicaciones de calidad,

cada vez más nutridas en obras de autores

contemporáneos locales y nacionales, donde

podemos citar algunos conocidos en esta y

otras regiones: Fanny Escobar, Gionannna

Rivero, Sara Mancilla, Biyú Suarez, Ada

castellanos, Vanessa Giacoman, Sisinia

Anze, Ana Triveño, Ivan Prado, Dennis

Iriarte, Miguel Lundin, Miguel Esquirol,

Hugo Murillo, solo para nombrar los autores

más comprometidos con el género, sin dejar

de mencionar a otros de notable trayectoria

que han incursionado en el género como,

Néstor Taboada, Adolfo Cáceres, César

Verduguez, Gonzalo Lema, Rodrigo Ante-

zana, Gary Daher, Edmundo Paz Soldán,

Manuel VARGAS, Pedro Shimose,. Los

premios nacionales con obras en este gé-

nero: Álvaro Pérez y Ronald Rodríguez y

muchos más que han realizado incursiones

importantes por los fantásticos espacios de

lo extraño, sobrenatural y fantástico. Pro-

ducto de este verdadero Tsunami literario de

narradores fantásticos, en menos de un año

ha surgido las obras. DE IMPOSIBILIDA-

DES POSIBLES I Antología de cuento ma-

ravilloso, VERTIGOS I Antología de

cuento fantástico. Y estamos en una prolon-

gada espera a la editorial” GENTE

COMÚN” por la l ANTOLOGÍA DE

CIENCIA FICCIÓN.

Y finalizo mi participación tomando

otro fragmento del español Olgoso

cuando enuncia:

“En mi opinión, el fantástico es el lugar

natural de la escritura, la maravillosa po-

sibilidad de inventar mundos diversos, al-

ternativos, imposibles, mundos al revés.

pero aunque suscriba las palabras de Walter

Scott y prefiera los momentos de delirio, los

vagabundeos de la imaginación a todos los

tediosos hechos de la existencia, no se trata

de un plan de evasión, de una modesta

magia contra la opresión de una realidad

vulgar, asfixiante o aterradora. No se trata

solamente de esto, sino más bien de revela-

ción, de iluminación, se trata de la facultad

de jugar, de agregar algo a la Creación, de

suplantarla, de reinterpretarla mediante en-

foques audaces y saltos impensados, me-

diante ejercicios libres de la imaginación sin


8

trabas que sitúan al lector sobre la cuerda

floja del espacio y el tiempo, impidién-

dole una aceptación sumisa de la reali-

dad.

Durante demasiado tiempo ha prevale-

cido entre algunos escritores un miedo

paralizante al abordar lo fantástico, y el

lector se ha ido desacostumbrando a que

los acontecimientos fabulosos pudieran

ocurrir.

Finalmente el escritor boliviano Ivan

Prado Escribe en el prologo de la anto-

logía DE POSIBILIDADES IMPOSI-

BLES:

“Esta antología pretende devolver al lec-

tor una literatura que le pertenece puesto

que ahí están las expresiones propias de

nuestras culturas. Asimismo, pretende

enriquecer el imaginario individual y co-

lectivo con personajes, historias, hechos,

sentimientos, situaciones y paisajes que

dan sentido a la vida subjetiva y objetiva.

Finalmente, se desea llevar al lector hacia

un viaje interdimensional, que rompa las

barreras de lo meramente concreto en

función de un desarrollo pleno del pensa-

miento abstracto.”

Microcuentos:EXISTENCIA

Eureka, solo somos pesadillas.

GÉNESIS

Dios despertó con resaca. Siete días que su

esposa ordenaba sola la vivienda.

EL CREADOR

El estruendo del Big Bang, fue tremendo, el

creador tuvo que despertar por primera vez

para poner orden en el caos.

CUESTIÓN DE HONOR

Nunca la había visto antes, pero tuve que ca-

sarme con ella. Una larga noche, la encontré

semidormida entre las líneas de un cuento

extraño. La hice mía. Desde entonces me

arropo en sus tentáculos.

VIAJE AL FONDO DEL BAR

Mientras Noé clavaba en su arca de madera,

me antojé embarcarme con mi compañera

en un fantástico periplo. Naufrago hasta hoy

en un interminable mar de vino, soportando

estoico las coces de ella.



9

Ilustración de Miguel Sequeiros


10

Cuento:

El nacimiento de Irlanda

Mariana Ruiz

Mataron a todos, los mabinogios:

guerreros, pastores, marineros, mu-

jeres. Hubo sangre, huesos rotos, y desola-

ción. Cinco de ellas, encintas, quedaron. En

una cueva, en un desierto, lejos de todos

aquellos que ebrios buscaban la muerte.

Cinco hijos tuvieron, salvajes, que se hicie-

ron como si el mundo entero fuese suyo. “Al

ser hombres, al interesarse por las mujeres”

dice el Mabinogi, como si una cosa impli-

cara la otra, “cada uno desposó a la madre

del otro”. Y poblaron, así, cinco reinados.

Meath y Ulster aún conservan su nom-

bre. Conacht, Leinsten y Murster deben

estar escondidos tras las denominaciones

geográficas del siglo… Ni la loba que ali-

mentó a Rómulo y Remo, ni la pareja que

fundó el Tahuantinsuyo, al bajar del cielo,

me llegaron tanto como la imagen de éstas

abandonadas, valientes, capaces de sobrevi-

vir para parir un reino. Dios salva a las rei-

nas…sin duda.

Un muchacho de catorce años peregrinaba por la selva para distraerse, haciendo

creer a sus padres que había ido a la escuela en el área rural de la zona acreana.

Era inclinado a la ociosidad y poco le gustaba atender las reflexiones de sus

padres cuando le decían:

-Ya te estás haciendo adulto, es bueno que empieces a trabajar en algo. ¿No piensas mos-

trarnos tus cuadernos? ¿No te gustaría aprender el manejo de la siembra? ¡Ni siquiera sabes

pescar! Nada de todo aquello le importaba y día tras día salía de la casa para internarse al

monte, donde pasaba el tiempo mirando los quehaceres de las aves.

Cuento:

Leyenda del Guajojó

Elsy Alpire Vaca


11

Soñaba encontrar la razón de su existencia pero no sabía pensar, y algunas veces creía que

podría ser un cantor, pues había notado las distintas melodías que los pájaros entonaban

con toda su energía, haciéndolo escuchar incomparable sinfonía.

En una ocasión, a propósito se perdió durante tres días sin volver a la casa, dejando a sus

padres llenos de aflicción sin saber qué hacer para encontrarlo, pues mucho lo habían bus-

cado sin poder hallarlo.

Cuando volvió, su afligida y amorosa madre se acercó a él para abrazarlo, y él, desairando

el gesto pasó de largo sin mirarla siquiera, causándole un gran dolor a su alma y a su co-

razón. Igualmente a su papá ni siquiera le dio alguna satisfacción; al notar la alegría de

sus hermanos por volver a verlo, los despreció y volvió a salir, dejando a toda la familia

acongojada por su actitud inexplicable, desamorada sin ningún gesto de atención.

Pasó el tiempo y un día so pretexto de ir a nadar en el inmenso río que había cerca de la

vivienda, se volvió a ir sin despedirse y esa fue la última vez que tuvo una familia.

Había pasado una semana en la que él peregrinaba por el monte, hasta que, sintiendo mucha

hambre se acordó de volver a casa donde sabía que todos lo esperaban como las otras tantas

veces.

Pero, grande y dolorosa fue su enorme sorpresa cuando se encontró con las cenizas de lo

que fuera su hogar. Había sucedido un gran incendio que acabó con toda la familia, la vi-

vienda y todo lo que en ella había.

Viendo aquel espantoso vacío, poco a poco sentía que le llenaba el pecho, el alma y la

vida más, al extremo que quiso gritar por la desesperación y solo le salió un sonido asus-

tador: Gua jo jó…Gua..jo..jó…Gua jo…jó…

Lloraba sin consuelo hasta desvanecerse perdiendo los sentidos….

Nadie nunca supo lo que pasó con él, pero desde entonces la gente cree que se convirtió

en el negro pájaro Guajojó. Le atribuyen mal ahuero cuando lo escuchan graznar en medio

de la noche, y hasta dicen que es anuncio de alguna fatalidad.

FIN.

Cobija, septiembre de 2013.


12

Crítica literaria:

Venus relucienteAna Triveño Gutiérrez

Desde el principio se nota la visión ci-

nematográfica del escritor. A través

de su narrativa, puedes imaginarte los he-

chos, mas no solo eso, pues también llegas

a intuir los planos, los acercamientos o ale-

jamientos de cámara, el montaje, todo eso

es perceptible con facilidad en la obra. Creo

que está pensada para una película, y la ver-

dad sería genial si llegara alguna vez a tener

una adaptación a la gran pantalla.

La lectura es bastante ágil. El autor no

pierde tiempo en descripciones fútiles, todo

tiene una funcionalidad y te permiten ima-

ginar hasta los encuadres que él ve como di-

rector de la obra. Utiliza muchos términos

científicos mediante los que hace plausible

la lógica del detonante de la historia: Laque-

sis, el virus que aniquila únicamente a los

hombres. No obstante, estos términos no

caen en una especialización aguda, yo (que

no sé mucho sobre biología y esas cosas)

pude entender con precisión las explicacio-

nes de este fenómeno. A lo largo de la no-

vela siguen apareciendo más de estos

términos, todos suficientemente entendibles

para aquellos recién iniciados en materia de

biología. Se nota además, el sentido del


13

humor que se maneja en la obra. Una mez-

cla de ironía y sarcasmo que llega a encajar

con lo que se vive en el relato.

Hay tantas cosas que me sorprendieron

agradablemente en la obra. Por ejemplo, los

apellidos de este mundo futurista lleno de

mujeres, se construyen con el nombre de la

antecesora más la palabra “dotter”, que hace

referencia a daughter (hija en inglés). Tam-

bién encuentro muy interesante la relación

que ellas hacen del hombre con el Caos, y a

la vez con los ángeles. Detalles de ese estilo

convierten esta lectura una muy creativa y

divertida de leer. Mi interés no disminuyó

desde que el libro me agarró en la primera

plana. Algo que no suele pasarme a ese

grado.

En cuanto a los personajes, como había

dicho, cada uno tiene sus particularidades.

Me gusta mucho que el autor no haya tenido

reparos en mostrarnos ambas caras de los

personajes, al menos en cierta parte. Quiero

decir, si bien hay una idealización en algu-

nos personajes, como el héroe y la damisela

en peligro, no son del todo tradicionales. Me

refiero a que el autor maneja otro tipo de va-

lores frente a estos estereotipos, lo que los

hace muy interesantes. Entiendo que en

obras de ciencia ficción a veces es necesario

mostrar enfáticamente quiénes son los bue-

nos y quiénes los malos, así que estoy satis-

fecha con cada uno de los personajes.

Efectivamente, no son convencionales.

El desarrollo de la trama también es genial.

Maneja cosas puntuales, cada hecho va con-

secuente a otro. Podríamos dividir los capí-

tulos en base a las perspectivas de cada

personaje para demostrar lo bien ordenado

que está. Se nota la planificación de los he-

chos. Es fácil seguir la historia, muchas

veces difícil de predecir y sobre todo, se

mantiene dinámica en todo momento. No

hay una parte pesada que te cueste leer o que

quieras pasar para saber lo que viene des-

pués. Esto prueba la gran capacidad de na-

rrativa que tiene el autor.

La historia en sí también es muy interesante.

Es innovadora, con una perspectiva muy di-

ferente a tantas otras. Como mujer, me ha

encantado el libro, y estoy segura que a un

hombre también le gustaría mucho. Encuen-

tro algunos defectos que van ligados a mi

forma de pensar, pero incluso con eso estoy

satisfecha con la concepción de la mujer y

su forma de ser y actuar en la obra.

Debo mencionar que el final, sin embargo,

me ha parecido muy precipitado en compa-

ración a todo lo desarrollado en la obra. Esto


14

Artículo:

Emanaciones delAbrigo Negro

G-MON

Contemplo la sombría tapa de la obra literaria

EL CONJURO DEL ABRIGO NEGRO La

Lanza de Longinos, inmersa en la densa at-

mósfera producida y no puedo dejar de per-

cibir las emanaciones negativas que

acompañan a este libro como otras similares

donde intervienen energías negativas como

en este caso. Que han impregnando un abrigo

negro de cuero negro: (podía ser también“…

al abrigo del cuero de un negro” de similar

impacto) Prenda que regaló un oficial nazi, a

unos de los seres más infames que habitó este

mundo: ¡Adolf Hitler!.

lo digo porque me hubiera encantado leer

más de este fascinante universo y saborearlo

en cada una de sus etapas. El final no ha

sido de mis favoritos, pero una vez más,

comprendo el mensaje imperioso de la no-

vela, así que lo acepto.

Dennis Morales Iriarte, un escritor boliviano

con un talento impresionante para la litera-

tura de la ciencia ficción. Será un placer leer

más obras suyas. Personalmente, lo incen-

tivo a escribir historias anexas a la trama

principal. Esto porque de verdad me encan-

taría saber más de ese universo futurista, tan

bien construido, para conocerlo mejor en su

vida cotidiana. Mis sinceras felicitaciones,

esta obra queda marcada entre mis favoritas.

Así como los olores particulares de cualquier

individuo quedan impregnados en las ropas

que viste como huellas personales, las vibra-

ciones del cuerpo energético, pueden de la

misma manera impregnar los objetos de uso

personal. Aspecto que ha dado lugar amu-

chas leyendas de fantasmas rondando sus po-

sesiones materiales. A partir de esta

aproximación, Sisinia Anze Terán, construye

la zaga de una historia fantástica, desarro-

llada en la tenebrosa campaña nazi de la Se-

gunda Guerra Mundial conducida por una

doctrina perversa, cuyas larvas han sobrevi-


15

vido hasta nuestros días.

Alguna vez comentamos con la autora, el po-

sible ataque de estas densas “vibras” cuando

uno se involucra con ellas. Tras su escepti-

cismo al respecto, ella tuvo que admitir algu-

nos hechos extraños que enrarecieron la

atmosfera en torno a la publicación de este

material para algunos altamente inflamable.

Como referencia nada más, ella fue testigo

presencial de algunos hechos sobrenaturales

que no son de dominio público cuando es-

tuvo cerca del Cristo que sangra y llora en un

domicilio hoy capilla cochabambina, relación

que al parecer ha marcado profundamente su

obra, El Cristo que sangra no fue mencionado

explícitamente el la obra “por razones perso-

nales”, donde su referencia podía contribuir

a enriquecer el trabajo ambientado en nuestro

país. Terminada la exitosa de la primera edi-

ción del “Abrigo”, escribe LA CLONACIÓN

DE CRISTO, donde es más patente aún el

vacío de las referencias a la imagen sangrante

del Cristo martirizado de Cochabamba.

Luego se hace patente el cerrojo de esta te-

mática con las ULTIMAS PROFECÍAS,

donde otra vez las energías crísticas guiando

la pluma de Sisinia. Con una concepción

Niezchiana, retorna al principio para narrar

ELCONJURO DEL ABRIGO NEGRO, con

el sugerente subtítulo de La Lanza de Longi-

nus, símbolo emblemático del poder de la

lanza que hirió el cuerpo del Nazareno. Reli-

quia preciosa que fue afanosamente buscada

por los magos negros del Hitler en su pro-

yecto de dominación planetaria, actualmente

emulada por otro imperio belicista.

Algunos acontecimientos extraños parecie-

ron preceder a la publicación de la primera

edición del libro en cuestión y no es raro que

una pátina negruzca sugerida a último mo-

mento, haya oscurecido la luz de la tapa di-

señada por Ramito Ortega, empedernido


16

analista bíblico. Además que el im-

pulso de introducir modificaciones en

la extremidad superior derecha del di-

bujo de Hitler, haya producido un

“efecto duplicatorio” de la mano en-

guantada empuñada, reforzando este

símbolo inequívoco del poder arrasa-

dor de la maquinaria bélica del na-

zismo. Este hecho de la oscura

sobrescritura de la derecha sobre la

ilustración de un dibujante amigo de

la luz no es sorprendente. De la

misma manera se sobrescribió dupli-

cando y amplificando la omnipotente

oreja derecha del dictador “que todo

lo escuchaba”.

Para los escépticos, todo esto es ca-

sual, forzado y puede ser explicado de

manera racional sin mayor dificultad. Otros,

en contrapartida ven la actividad del "Duende

de imprenta", personaje popular, que es in-

vocado para explicar los errores humanos

que se suceden de manera permanente el pro-

ceso de impresión de las obras literarias.

Finalmente hay quienes dicen tener los sen-

tidos mas alertas y la conciencia abierta, ob-

servan la actividad de las fuerzas involutivas

o regresivas en lucha dialéctica con sus anta-

gonistas de signo contrario. Estas energías de

signo negativo producirían escotomas psico-

lógicos en todos quienes participan en el di-

seño y elaboración de las obras como El

CONJURO DEL ABRIGO NEGRO…, de la

interesante zaga. Esta gente de conciencia

despierta señala que por fortuna también jue-

gan energías positivas que equilibran esta

lucha maniquea que se daría de manera cons-

tante en el quehacer humano.


17

“Soy Ahustim Kalprix, ciudadano de USS-Livertad, con CI 525DFGK7. Voy de re-torno a mi alojamiento en mi nave GOLP,matricula 5726, placa STK3256. Estoy a500 metros de altura y a una velocidad 300km/hora. Es cuanto tengo que informar. Cie-rro”. Estos “controladores” no le dejan a unotranquilo. Si bien ellos saben, con el sistemacentral, donde se encuentra tu nave; aun así,te exigen que te reportes cada seis horas.Uhm, ahora, escucho una voz conocida:–¡Ahustim! ¡Pukalin! ¿Estás ahí en tu nave?Te busco hace media hora y no me escu-chas. ¡Carajo, no te escondas! Es mi buen amigo Kuntrix, con su lenguajeflorido.–Lo que pasa es que estoy que lanzo “chis-pas”, puesto que tuve una discusión agriacon el estúpido del Gerente de la empresadonde trabajo. Tuve que sujetar mis emo-ciones, para no echarle en su cara mi rabiay mi enojo, digo yo. –¡Ah! ¡Ese energúmeno ya te tenía en lamira!–En este país de porquería los gerentes sonintocables, y si el trabajador se “sobrepasa”,no sólo es retirado, sino que puede ser lle-vado a la cárcel.–La ley del trabajo protege en un 99,999%al empresario, y el trabajador que se joda.Por eso, yo soy un “mantenido” de mis pa-dres. Se echa una carcajada…

–Oye no hables demasiado, los “controlado-res” están ahí.–Al carajo los “controladores”; tú sabes quemi padre es un Gran Ministro. A los contro-ladores los tengo de rodillas. ¿Y qué ratonos vemos?–Mira, hoy me siento cansado, puesto quedespués de la discusión con el tiranillo, to-davía me hicieron trabajar horas extras. ¡Losmuy desgraciados! Deseo dormir en cuantoingrese a mi habitáculo. O sea, nos vemosmañana, si es que todavía estoy vivo.

Me despido de Kuntrix, que es el único queme escucha sobre mis problemas diarios.

Mientras conduzco, en FM 101 escucho ti-tulares: “Ayer en un sector de la QuinceavaZona apareció un pillo famoso, pero no fueaprendido, porque dijo el Gobernador deHormy City, que la libertad en USSLivertadpermite vivir conforme la “LITER”, ley su-prema del país que protege a todos los la-drones, sobre todo a los de cuello blanco”;“Ejecutivo de MMGA, mega empresa fi-nanciera, ejecuta a su organización y consi-gue millones de dólares en indemnización.MMGA está quebrada, pero el ejecutivoaduce que no es responsabilidad de él la si-tuación actual de la institución”; “VanessaMüller decide tener tres maridos, ya que secansó de tener uno solo. El ser estrella decine otorga algunos caprichos a las divas”;

Cuento:

Más allá de la granmuralla

Iván Prado Sejas


18

“Miembros de la religión CAN decidieronautoflagelarse, reclamando por el maltratoque reciben las Yorkcucarachas en los mo-teles. Sabemos que las cucarachas son con-sideradas deidades por los adeptos de CAN,porque, según ellos, esos bichos son sus her-manos mayores”; “Modelos acuden a unasubasta para ser `otorgadas´ a un multimi-llonario excéntrico, quien elegirá entre tresmil modelos, aquellas cien que se adecúena sus requerimientos de ´animal macho´.“Maduff, multimillonario, fue aprendido poruna estafa de 50.000. millones de dollaris a14.000 clientes; sin embargo, Loyers Aso-ciates pide para que se le otorgue un premiopor haber hecho la mayor estafa del siglo…

Escucho y me parece un drama de fantasíaen algún planeta alejado; sin embargo, todolo que dice el noticiero es parte de la reali-dad cotidiana de este país del planetaTherry, orbe dividido en dos países y ubi-cado en los extramuros de la Galaxia.Pienso que esas “novedades” cubren algu-nas de las necesidades emotivo-mentales delos habitantes actuales de USSLivertad,sobre todo en el ámbito urbano. Por cierto,en Hormy City, la capital, yo me siento des-adaptado, puesto que el sistema imperanteme dice una cosa, y los valores que me in-culcaron mis padres me dicen otra. No sé sies porque nací en el campo y me eduqué enun poblado pequeño, que no me puedo ajus-tar a las costumbres de la ciudad. Cuandoviajo a Tart, a visitar a mis padres, y lescuento la vida desgraciada que llevo en laciudad, creen que estoy exagerando. Mipadre me dice que me las tengo que arreglar,puesto que así es mi país; y me da a enten-der, que si me resisto podría pasar a las filasde los Yana, clase marginal o hacer parte delos Puka, guerrilleros urbanos. Y mi madreañade que también podría hacer parte de los

hormiescl, –apelativo que nos han puestolos de ARSComunite, el otro país que existeal otro lado de la muralla–, e intentar vivircomo un “ciudadano decente”, o sea, comoun buen esclavo. Y al respecto, mis amigosizquierdosos me dicen que me vaya a ARS-Comunite, puesto que, según ellos, allá nose sufre de la carencia de dinero. Asimismo,me comentaron que el Estado te da todo. Osea, que la vida es regalada, eso parece. Acá,en USSLivertad, la vida comunitaria ha des-aparecido. Y pensar que en nuestro nivel in-ferior de evolución, como hormigas, nuestravida era totalmente comunitaria, pero des-pués de cientos de millones de años de evo-lución, habiendo llegado a humanoides,estamos en lo que estamos. En esta situa-ción, estoy con muchas ganas de tener uncontacto con la gente de ARSComunite,para tener una idea completa de lo quesomos y de nuestro destino en Therry, comoraza formicidae.

Y por cierto, en la pantalla de mi tableta IP2357 aparece: Therry es el cuarto planetadel sistema estelar Kan, donde viven losLeroxs, homínidos formicidae, máximaevolución a partir de los hymenópteros. Es-tamos en el año 12.555 d.E.H , y desde hace50 años atrás el mundo se ha dividido en dosgrandes países que están separados por unabarrera denominada GRAN MURALLA. Elpaís de la derecha se llama USSLivertad yel país de la izquierda ARSComunite. Losgobiernos de ambos países han decididoasumir su propio destino, puesto que susmodelos de vida son totalmente opuestos, ydesde hace veinte años han cerrado suspuertas, de manera definitiva, a los habitan-tes de cualquiera de los dos estados. Sin em-bargo, la vida en USSLivertad es de ordeny respeto. El valor más apreciado es la li-bertad. El pilar fundamental es la propiedad


19

privada. Todos tienen algo suyo…” Estediscurso aparece cada media hora en elcanal de TV del Estado, como una propa-ganda que pasa y repasa en todo momento.En verdad, de propiedad privada, lo únicomío que tengo acá es mi ropa y algunosutensilios. La casa de mis padres allá enTart, debería heredarla, pero el estado deci-dió construir una megatextilería el año queviene, y mis padres tendrán que venderla aprecio regalado, obligados por el sistema deporquería. Hoy en día pocos son los dueñosde todo, y el resto somos meros inquilinos.

Estoy cerca del Hotel-Alojamiento“El Descanso Eterno”, donde he alquiladoun “habitáculo plus”. Esto de habitáculoplus es un cuento de los alojamientos parasolteros y ejecutivos medios, puesto que elque tengo arrendado, en realidad es apenasun “sarcófago” para vivos”. ¡Sí, un sarcó-fago! El mismo está enclavado en unapared, donde caben, se podría decir 25 co-vachas, como en los cementerios. Me dieronuna tarjeta con código para abrir y sacar la“covacha”, como un cajón, y luego apretarun dispositivo para que la cama móvilvuelva a su lugar. Estando echado dentro del“sarcófago” puedo ver programas de la teleen una pequeña pantalla que está sujeta a laparte superior del cajón, justo encima de micara. Además, la consola me permite haceruso de los juegos digitales que están aloja-dos en el servidor del hotel. Asimismo,puedo escuchar sólo música que parece salirde las paredes internas de la “covacha”.Tampoco necesito ir al baño, puesto que haytubos que se pueden conectar a las partesimplicadas del cuerpo. Este sistema urinariome lo dieron gratis, “diz que”, como partedel paquete. He tenido que alquilar ese ha-bitáculo por el bajo costo, y además el hotelme queda relativamente cerca del trabajo; y

por cierto me dan también “gratis” el garajepara mi movilidad… Claro que eso de gratises sólo un “cuento”, puesto que me sacanhasta la piel cobrándome dollaris extras porel uso de agua, aire, suelo y desayuno. Nome queda otra que pagar por el cubículo,porque un departamento o una casa, es solopara los ultramillonarios. Y para mi con-suelo, el cubículo que uso es de tercera ca-tegoría, relativamente cómodo; esto loconsigo con mis ahorros, de mis trabajos ex-tras. Acá, un hormyescl común tiene quetrabajar 16 horas por día para poder ahorrar.Quien trabaja 8 horas está más que arrui-nado económicamente, puesto que trabajasólo para sobrevivir. Ya estoy cansado deeste asunto.

Después de haber dejado mi carcacha(nave), ingresé a la sala de estar del aloja-miento. Allá el conserje me comunicó quetenía un mensaje de mi trabajo en recepción.Me dirigí allá y encontré el comunicado.¿Uhm, que será?, pensé. Agarré la hoja defax y leí… ¡No lo puedo creer! Me dicenque por motivos de reestructuración no con-taran más con mis servicios, a partir de lafecha. ¡Desgraciados! ¡Ya me lo esperaba!Esta forma de comunicación no me sorpren-día, puesto que los Gerentes de las empresasen USSLivertad, ante la posibilidad de queel funcionario haga una demanda o reac-cione violentamente, no le comunican su re-tiro del trabajo de manera directa; entonces,envían el mensaje al domicilio del trabaja-dor despedido, más sus enseres personales.Ahora me toca a mí. Sentía que me hervíala sangre de rabia y tenía deseos de ir a re-clamar, pero no…, sé que es imposible vol-ver a la empresa a exigir mis derechos,puesto que no me permitirían ingresar, y siinsisto, seguro que me toman preso. ¡Bas-tardos! Yo sabía que me iba a pasar esto


20

después de la reacción trogloditesca del Ge-rente.

Estuve algunos días meditando sobre mi si-tuación, y las salidas posibles para mi fu-turo. Una era buscar trabajo en otraempresa, y la otra era plasmar, de una vezpor todas, mi fuga hacia ARSComunite.Elegí la segunda opción.

Durante un mes estuve organizando mihuida con ayuda de mi amigo Kantrix. Pen-saba huir a la nación de la verdadera liber-tad, ARSComunite. Tenía información, departe de los coyotes, de un lugar dondehabía una forma para pasar al otro lado deUSSLivertad a ARScomunite. Tuve quecomprometer el pago de una buena cantidadde dinero (casi tres sueldos) a Pedro, quienera el contacto con los coyotes, para ser con-ducido hasta la frontera, específicamentehasta, lo que ellos llaman “la brecha”. Elproblema mayor que me podría esperar alláera ser preso por la “migra” armada, decualquiera de los países.

Era una noche fría de invierno y estaba alo-jado en un hotelucho, de los más baratos, enKatin, ciudad fronteriza cercana al granmuro. Me acurruqué en mi cama, pensandoque a la noche siguiente iba a pasar por “labrecha” hacia la libertad. Ajusté el calor demi cuerpo a la temperatura del ambiente. Ami mente venían imágenes de mis padres yde mis hermanos. Mi mente también diva-gaba entre pasar la frontera o volver mispasos hacia atrás. Sin embargo, mi decisiónhabía sido tomada; por lo tanto, apagué mistemores y me dormí.Al día siguiente, temprano, me levanté conun buen ánimo; tomé un desayuno sucu-lento, con las delicias más exquisitas dellugar; después me dirigí al “Morro”, de

donde se divisaba el muro, y una buenaparte del territorio de ARSComunite. Sentado sobre una plataforma de roca, dis-poniendo de un buen binocular, observabalos cambios de guardia en las distintas torresen el muro de la frontera. Además, veía ala distancia algunos poblados pequeños deARSComunite. Así, me puse a especularsobre las formas de escapar hacia ARSCo-munite. La más fácil se veía por aire, to-mando en cuenta la tecnología queteníamos; sin embargo, los coyotes me ha-bían indicado que existían, en las torres devigías de ambas partes, detectores potentesque así que un objeto atravesaba el muro porel aire, era detectado por los mismos; enton-ces, cañones de laser se activaban para des-truir el objeto invasor. Por las puertas, sólose pasaba con salvoconducto, en situacionesespeciales. Por lo tanto, había una solaforma de pasar el otro lado, por “debajo delmuro”, y era eso lo que yo tenía que hacer. Suspiré y recordé la consigna de mi catedrá-tico de Historia, “la libertad en ARSComu-nite es el reverso de la libertad enUSSLivertad”. ¡Uhm!, mañana ya podré co-nocer la libertad, pensé, y decidí bajar delcerro.

Era la media noche y estaba camino a “labrecha”. Sentía un frio que calaba los hue-sos, sólo llevaba un disfraz de mendigo y unbolso con ropa de repuesto, alimentos y unmapa. No podía usar mi control interno decalor, para no ser divisado por cámaras in-frarrojas de naves rastreadoras. Un coyote,apodado el Perro Sabueso, me conducía, yél también estaba disfrazado de pordiosero.Respecto al disfraz, me dijo el guía que eranecesario acercarnos de esta forma a la fron-tera, y no quiso aclarar el por qué. Caminamos durante dos horas. Eran las dosde la madrugada y el frio se dejaba sentir, a


21

pesar de mi exoskeleton. Llegamos al lugar donde el coyote me deja-ría solo. A partir de allí tendría que valermepor mi mismo y correr los riesgos inherentesde la fuga. –Allá, en aquella torre, está Joseph, guardiadel muro. Él tiene una tremenda vista noc-turna; por lo tanto, al que pasa la línea per-mitida y se aproxima a la muralla, loextermina. Hemos intentado darle unacoima, pero no nos aceptó, por ningún mo-tivo. Ocurre que él es nuevo; por lo tanto,

tiene temor a que lo descubran y que le cas-tiguen. Entonces, corres el riesgo por tucuenta, me dijo el coyote. Le entregué elresto del dinero, aún sabiendo que podía serengañado.–¿Me esperas acá, si algo sale mal?, le dije,más como un cumplido, porque de verdadno sabía si él me iba a esperar, en caso deque mi ingreso al otro sector fallase. Él, encontra de mis pensamientos, me contestóque sí me esperaría. Me dio las últimas ins-trucciones y dijo que, atravesando el límite

Ilustración de Miguel Sequeiros


22

de tolerancia, –si había luz anaranjada oroja–, sería eliminado como una mosca, sinimportar mi identidad; al escucharlo, sentírecorrer un sudor frio por mi cuerpo. Yosabía, dentro de mí, que si había disparos delos vigías, el coyote, seguramente estaríamuy lejos del lugar. Me despedí del sujeto y me interné por loque parecía ser un pequeño riachuelo. Habíaarbustos que me protegían de la vista delcentinela. Tenía en mis manos un pequeñocroquis del lugar; avanzaba lentamente,viendo el mapa y el sendero que transitaba.Sentía recorrer la adrenalina a través de micuerpo; sabía que estaba resuelto a todo:Atravesar el muro o morir en el intento. Habían transcurrido diez minutos de mi ca-minar sigiloso y estaba por pasar por el li-mite rojo. Según me dijo el coyote, en estazona los sistemas de seguridad físicos de latorre de vigilancia tenían el alcance limi-tado, por lo accidentado del terreno. Me dijotambién que sólo había que cuidarse de lamirada del vigía de la torre cercana, quetenía una vista de profundidad de largo al-cance y en distintas frecuencias. Así que,había que rogar a alguna deidad, para queno fuese descubierto. Me agaché y avance a rastras el último tre-cho. Mi vista nocturna, me permitía ver cier-tas frecuencias de los rayos, pero no todas;por lo tanto, debía tener mucho cuidado.Después de algunos minutos eternos, vi quese encontraba cerca el muro y vi también elorificio que me iba a llevar al otro lado;sentí que había llegado a la meta. Pero es-taba equivocado en mis sensaciones. Con miantena izquierda localicé una variación defrecuencia generada por una sombra en loalto del muro, y luego, con mi mirada infra-rroja, percibí a un vigía colgado de un an-darivel de vigilancia. Seguramente él estabaesperando que me pegue al muro, para acri-

billarme. Hice de cuenta que no había per-cibido nada, calibré mi arma. De pronto,sentí que el vigía había saltado al vacío parasorprenderme… Reaccioné de inmediato ydisparé mi arma, no podía fallar. Di un saltohacia la pared, y un bulto pesado cayó a milado. Era el guardia, que estaba sin vida. Ingresé rápidamente por el orificio, parapasar al otro lado, sin pensar en los guardiasde ARSComunite. Mientras hacía mi in-greso al territorio de la “izquierda”, sentíaque allá iba a conseguir la verdadera liber-tad, que era desconocida paradójicamenteen USSLivertad. Me dijeron que los coyotesusaban tecnología muy avanzada para hacerorificios por debajo del muro. Estos orifi-cios eran usados una sola vez, para dejarpasar un individuo o varios. Después deluso, eran tan bien taponeados, que no habíarastros de los mismos. Salí del agujero, y no escatimé esfuerzospara avanzar como una saeta del muro haciael territorio anhelado. Hacía mi primer con-tacto con otra realidad.

Dirección general:

SUPERNOVA

Editores responsables:

Iván Prado

Gonzalo Montero

Ana Triveño

Diagramación y diseño gráfico:

Ana Triveño

Multiverso

CONTINUARÁ...


23

¿Deseas publicar en nuestra revista?

Convocatoria Revista Multiverso N°3

Revista MULTIVERSO acepta el aporte detodos aquellos escritores que tengan cuentos,comentarios, artículos, reseñas, ensayos yotros, dentro la narrativa fantástica y la cienciaficción, bajo los siguientes requisitos:• El material presentado debe ser ORIGINALy tener una extensión mínima de1600 y má-xima de 3800 caracteres (sin espacios). Encaso de contener ilustraciones restar 600 ca-racteres por ilustración. La fuente debe ser Ca-libri de 12 puntos, con interlineado 1,15 enhoja tamaño carta. De tener notas de pie depágina, incluirlas al final del texto.• En caso de cuentos largos, dependiendo laextensión del mismo se procederá a dividir laobra en números consecutivos de la revista.• El material debe incluir en el encabezado: o Título (Tipo oración, en minúsculas).o Nombre y apellido del autor o pseudónimo.o Datos del autor: Nacionalidad, ocupación*,

obras publicadas*, blog o web personal*(*opcionales).• El cuerpo central del material debe estar es-crito sin márgenes especiales ni sangrías. Eluso de mayúsculas corresponde solamente anombres propios, inicios de títulos u oracio-nes. En caso de querer resaltar alguna palabrahacer uso de Negrita. En caso de utilizar fraseso párrafos de otros autores, éstos deben ir enCursiva y comillas seguido del apellido delautor original de la frase o párrafo y año depublicación entre paréntesis. Ej. “Frase utilizada” (APELLIDO: AÑO).• En caso de comprobarse el plagio (copia dematerial de otro autor sin dar referencia delmismo) el material no será publicado y el

nombre del autor ingresará a una lista de ob-servación del comité editorial, además de re-cibir una llamada de atención.• Si el material incluyese imágenes, fotogra-fías o gráficos, adjuntarlos por separado juntocon un archivo Word que contenga las respec-tivas fuentes (incluso si fueran de elaboraciónpropia). Considerar que éstas deben estar enbuena calidad para su adecuada publicación.• Al momento de enviar el trabajo:o La dirección habilitada para la recepción demateriales es:

[email protected] Asunto del correo: Revista Multiverso N°3o Incluir en el correo el nombre completo delautor (obligatorio), además de adjuntar el ma-terial y las imágenes correspondientes.o En caso de no recibir un correo de confir-mación de recepción dentro 48 horas, reen-viarlo nuevamente o escribir al blog deSupernova: http://supernovacifi.blogspot.com/2013/06/r

evista-multiverso.html• Cada autor puede presentar hasta 2materiales por convocatoria, tomando encuenta la existencia de una lista en cola de ma-teriales para los siguientes números de la re-vista.Todo material recibido pasará por un comitéde evaluación para su aprobación de publica-ción. Este fallo se comunicará al autor pocoantes de la publicación de la revista.La revista Multiverso sacará un nuevo númerocada cuatro meses, de manera que la presenteconvocatoria expira el 1 de abril de 2014.

revista multiverso n°2 - enero 2014

Documents