REVISTA ANUAL INFORMATIVA INDISPAL | PUBLICACIÓN GRATUITA | Nº 3 | AÑO 2011

MÁS INTEGRACIÓN

PROYECTO“VAMOS DE EXCURSIÓN…

¿TE LO VAS A PERDER?”

Colabora

La revista informativa INDISPAL quiere ser un medio para acercar al mayor nú-mero de personas la labor que realizan las entidades que trabajan por y para la discapacidad en la isla de La Palma y que integran la Plataforma Palmera de Aten-ción Integral a la Discapacidad. Unión de organizaciones cuya misión es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y de sus familias, al tiem-po que lucha por una sociedad cada vez más inclusiva.

©INDISPALRevista Anual Informativa IndispalDepósito Legal TF-1507/2005

| EDITA |INDISPAL - Plataforma Palmera de Atención Integral a la Discapacidad.Benahoare, 438710 Breña AltaLa Palmat.: +34 922 438 006f.: +34 922 437 613e.: indispal@yahoo.esw.: www.indispal.org

| DISEÑO & MAQUETACIÓN |NARTVISUALDESIGNe.: info@nartvisual.comw.: www.nartvisual.com

| IMPRESIÓN |Litografía Gráficas Sábater S.L.El Rosario - TenerifeTirada 1.000 ejemplares

| FOTOGRAFÍA |· SXC· Entidades Plataforma INDISPAL

SUMARIO

4

78

910

1112

1415

161718

1920

2122

6

• CONTRATAR A PERSONAS CON DISCAPACIDAD• ¡HABLEMOS DE CAPACIDADES!

INDISPAL

DESDE MI INTERIORAFA LA PALMA

LOS CUENTOS DE LUCÍAINFO/SIDA LA PALMA

NUESTROS SERVICIOSNEP

FORMACIÓN SIN BARRERASADFILPA

APOYO AL TDAHBESAY

ILUSIÓN VERSUS INCERTIDUMBREAMPA EL DORADOR

UN AÑO DE OROINDISPAL

LAS MEDALLAS DEL ALMAPADISBALTA

PRIORIDAD: PREVENCIÓNAFEM LA PALMA

AGRICULTURA Y JARDINERÍACEE DESTILADERA

LA SOCIEDAD A TRAVES DE LAS PROFESIONESCO BREÑA ALTA

CONTINUIDAD DE TALLERES OCUPACIONALESCO GAREHAGUA

EN COMUNICACIÓN...FUNCASOR

DISCAPACIDAD Y RECURSOS COMUNITARIOSCO TABURIENTE

AYUDA PARA NUESTRO PROYECTOFUNDACIÓN ISONORTE

III GALA DE DISCAPACIDADINDISPAL

4 Imagen en acción / Juan Dorado

• VENTAJAS SOCIALESMejora el clima laboral de la empresa. Las per-sonas con discapacidad son un fuerte estímu-lo para sus compañer@s de trabajo, ya que su afán de crecimiento y superación personal, para desarrollar su labor cada día, contagia al resto del equipo. Se da una publicidad beneficiosa para la empresa. L@s clientes valoran positiva-mente la actuación de la empresa, potenciando así su imagen corporativa. • VENTAJAS ECONÓMICAS Siempre que la discapacidad sea compatible con el puesto de trabajo, la productividad de las personas con discapacidad es similar a la del resto de la plantilla, pudiendo ser incluso más alta. Por ejemplo, las personas con discapacidad intelectual son eficaces en trabajos rutinarios, las personas con discapacidad auditiva tienen un alto nivel de concentración, etc. Las empresas que han integrado a personas con discapacidad consideran que son más res-ponsables, registran menos absentismo laboral y son más puntuales. También beneficia econó-micamente a la empresa, porque los costes que supone el personal con discapacidad son meno-res.

Para más información y concertar cita puede vi-sitarnos en la Calle Benahoare, 4 (Breña Alta) o contactarnos en el teléfono 922 438 006, o enviarnos un e-mail a la siguiente dirección de correro: indispal@yahoo.es.

También encontrará información detallada en: http://www2.gobiernodecanarias.org/em-pleo/portal/web/sce.

[Proyecto subvencionado en un 85% por la Unión Europea, a través del Fondo Social Euro-peo, y por el Gobierno de Canarias, a través del Instituto Canario de Igualdad]

CONTRATARA PERSONASCON DISCAPACIDAD

INDISPAL

¡Tu empresa puede hacer la diferencia!. L@s expert@s opinan que existen grandes ventajas cuando una empresa decide contratar a una persona con discapacidad.

5

Durante 2011, la Plataforma Palmera de Aten-ción Integral a la Discapacidad-INDISPAL, conti-nuó desarrollando los talleres de sensibilización “Hablemos de Capacidades”, dirigido a l@s es-tudiante de educación infantil y primaria de las Escuelas Unitarias de La Palma.

“Hablemos de Capacidades”, incide sobretodo en las potencialidades que tienen las personas con discapacidad y la igualdad entre los seres humanos, al tiempo que conciencia sobre la ne-cesidad de eliminar barreras y prejuicios.

¡HABLEMOS DECAPACIDADES!

INDISPAL

Tras llevar a cabo los diversos talleres, en los municipios de Breña Baja, Breña Alta, Puntalla-na, San Andrés y Sauces, Barlovento y El Paso, se realizó un concurso de dibujo en el que los participantes pudieran reflejar los conceptos aprendidos durante las actividades. Se presen-taron más de 40 trabajos artísticos y ¡ya tene-mos ganadores!.

Próximamente, Indispal estará visitando las Es-cuelas Unitarias y Colegios de Los Llanos de Ari-dane, Tazacorte, Tijarafe, Puntagorda y Garafía.

Este año se celebró en Madrid el Congreso Internacional sobre la Investigación en Alzheimer, “Global Alzheimer’s Research Summit”, evento al que pudie-

ron asistir varios profesionales de AFA LA PALMA.

Fue la ocasión para presentar las últimas in-novaciones en investigación de Alzheimer, estando el programa de conferencias dividido en dos grandes áreas: el Área de la Investiga-ción Básica y Clínica. Presente y Futuro sobre la investigación en Alzheimer, dirigida a profe-sionales e investigadores de este ámbito; y el Área de Investigación Sociosanitaria, dirigida también a todo tipo de público interesado en conocer más de la enfermedad de Alzheimer. Allí conocimos a Richard Taylor, psicólogo y ponente, diagnosticado desde hace 10 años de demencia tipo Alzheimer, que defendió apasionadamente la inclusión de las personas afectadas por esta enfermedad. Lograr esta normalización, comentaba, supone acabar con los estigmas que rodean la palabra Alzheimer, que no deja ver las posibilidades del futuro que nos aguarda.

En esta línea también conocemos el pensar y sentir de Pasqual Maragall, quien en el docu-mental “Bicicleta, Cuchara, Manzana”, dirigi-do por Carles Bosch, transmite “Estoy harto del tema, ¡pobrecitos, pobrecitos¡”, y donde clama su deseo y derecho a ser protagonista de su vida y de su realidad. Estos testimonios han dado pie a la reflexión desde la Asocia-ción, planteando como objetivo la educación para lograr la normalización de las demencias en nuestro entorno, mientras la investigación avanza en una cura efectiva.

Acabar estas líneas, con una frase que pre-tende expresar, que la demencia no cambia quiénes hemos sido: “DESDE MI INTERIOR, acompañaré a mi cuerpo a lo largo de la vida, permaneciendo por siempre”.

6

DESDE MI INTERIORAsociación AFA La Palma

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias de la Palma, es una entidad sin fines lucrativos, a nivel insular, cuyo fin es mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por algún tipo de demencia y sus familias, además de informar y sensibili-zar a la población en general.

SERVICIOS DE INTERVENCIÓNEN LA ENTIDAD:

* Área de Familias.

* Servicio de Información, Valoración y Orientación (SIVO).

* Servicio de Atención Psicológica Individualizada.

* Servicio de Atención del Educador Social (SAES).

* Área de Usuarios Afectados.

* Servicio de Ayuda a Domicilio Especializado (SADE).

* Taller Terapéutico y de Respiro Familiar de las Nieves.

* Fisioterapia a Domicilio.

su propia salud y en el caso de no estarlo para poder trabajar la prevención lo antes posible. Desde INFO/SIDA LA PALMA se pretende llevar a cabo en todos los centros de educa-ción infantil y primaria de los municipios de la isla dichos cuentos que tratan de una historia real, sobre una niña enferma de VIH/SIDA.

Con “Los cuentos de Lucía”, se busca dar a conocer los aspectos más significativos de esta infección, la prevención del mismo, y el fomento de la tolerancia, respeto, asertividad, tanto hacia las personas que lo padecen, como a sus familiares. Para ello, nos centramos en la etapa de la infancia (3-11 años de edad). A su vez, las intervenciones durante la infancia pueden mejorar aspectos cognitivos, cognos-citivos, además de reducir el rechazo social. Dicho esto, entendemos la importancia de ac-tuar ante este colectivo.

Los cuentos de Lucía se elabora-ron en el año 2005 ya que no había ningún tipo de material disponible para tratar temas re-lacionados con el VIH en la fran-

ja de corta edad. Estos cuentos están pensa-dos para poder ayudar en este proceso a los adultos cuando deseen facilitar esta informa-ción, ya que a partir de esta edad, en general, ya podemos trabajar con algunos conceptos complejos relacionados con la salud y la enfer-medad.

Siempre debemos poder responder a las ne-cesidades de información de un menor. De-bemos considerar la posibilidad de informar lo antes posible a los menores sobre la infección por VIH, en el caso de que este infectado o infectada, para permitirle el derecho a saber su realidad y su implicación en el cuidado de

7

LOS CUENTOSDE LUCÍA

Asociación INFO/SIDA La Palma

• GANADOR DEL NIVEL DE INFANTIL:Ángel Capote Brito (3 años), alumno delCEIP María Milagros Acosta (Puerto Naos).

• GANADORA DEL 1º CICLODE PRIMARIA:Alba Hernández Sosa (6 años), alumna del CEIP Mayantigo (Los Llanos de Aridane).

• GANADOR DEL 2º CICLO DE PRIMARIA: Alejandro Hernández Fajardo (8 años),alumno del CEIP Cajita del Agua (El Paso).

• GANADORA DEL 3º CICLODE PRIMARIA: María Carballo Creagh (11 años), alumna del CEIP Gabriel Duque Acosta (S/C de La Palma).

GANADORES

DEL PREMIO

“LOS CUENTOS

DE LUCÍA”

88

B IENESTAR es la denominación del proyecto que acoge el desa-rrollo de los servicios de nuestra entidad. Este proyecto, enmar-cado en los convenios de cola-

boración entre el Cabildo Insular de La Palma y la Plataforma Palmera de Atención Integral a la Discapacidad – INDISPAL, también está co-financiado por el Gobierno de Canarias.

Desde dicho proyecto se desarrollan los Ser-vicios de Atención Terapéutica (Logopedia, Psicopedagogía y Fisioterapia) y el Servicio de Información, Orientación y/o Asesoramiento.

“Mejorando Servicios”, proyecto enmarcado en los convenios de colaboración entre entida-des sin ánimo de lucro y el Servicio Canario de Empleo y con una duración de 6 meses, facilita la prestación del Servicio de Ayuda a Domici-lio, el Servicio de Participación e Integración Social y el Programa de Intervención Familiar.

Todos estos servicios se coordinan desde nuestra sede social, el Centro NEP, de reciente apertura, espacio de encuentro que ha visto en las primeras semanas de septiembre la culmi-nación de años de esfuerzo y, desde el que se mira al futuro con renovada esperanza e ilu-sión.

NUESTROSSERVICIOS

NIÑOS ESPECIALES DE LA PALMA

La asociación “Niños Especiales de La Palma” ha sido merecedora de la concesión del V Pre-mio Obispo Bernardo Álvarez, instaurado por el Cabildo de La Palma y para galardonar la importante labor social que cumplen las aso-ciaciones sin ánimo de lucro de la Isla.

Este premio, dotado con 4.500 euros, tiene como objetivo premiar el trabajo solidario de proyectos benéfico-sociales dirigidos a sectores necesitados de la Isla, satisfaciendo carencias básicas a través de acciones sociales, culturales o económicas en el ámbito insular.

El jurado, ha premiado la labor de NEP, des-tacando su importante labor en defensa de los más jóvenes que sufren algún tipo de lesión neurológica o de componente genético que les causa alguna discapacidad psíquica, física o sensorial.

del 2010 con la participación de 15 usuarios, que durante tres meses adquirieron distintos conocimientos y habilidades. Comenzó dándo-se a conocer las herramientas usadas para el trabajo en cuero, así como los distintos tipos de cueros según el producto a obtener. Pos-teriormente se practicó las distintas técnicas necesarias para obtener productos tales como carteras, pulseras, bolsos, etc.

• TALLER DE FOTOGRAFÍA DIGITAL: Al taller de fotografía ”A un metro de altura” asistieron 14 usuarios que durante el mes de septiem-bre, adquirieron conocimientos tantos teóricos como prácticos en este mundo, empezando con los conceptos básicos como el uso de la cámara, la toma de fotos y la iluminación así como la edición de imágenes con programas informáticos. El curso se realizó en la Casa de la Cultura de El Paso.

La Asociación de Discapacitados Físicos de La Palma, ha podido llevar a cabo con la cofinancia-ción de La Caixa y el Cabildo de La Palma, dos talleres de forma-

ción para los miembros de la asociación, den-tro de los proyectos “DESARROLLANDO MI AUTONOMÍA” y “CONTINUIDAD 2011” res-pectivamente.

Estos dos proyectos parten de la idea de ofre-cer a las personas con discapacidad una oferta formativa, con la que aumentar los conoci-mientos y posibilidades de una salida laboral, a la vez de suponer un tiempo de esparcimiento, ya que en la actualidad los talleres o cursos que puedan dar cabida a personas con discapacidad física son prácticamente inexistentes, puesto que a la hora de planificarlos y elaborarlos no se tienen en consideración las necesidades que se le plantean a la persona con discapacidad física y en especial en lo que se refiere a las barreras físicas y arquitectónicas. Los talleres que se han llevado a cabo han ido dirigidos a la artesanía a través de la marroquinería y al mundo digital a través de la fotografía digital, intentando combinar lo tradicional y lo tecno-lógico.

• TALLER DE MARROQUINERÍA: El taller se desarrolló en los bajos de la Casa de la Cul-tura del Retamar, durante los últimos meses

FORMACIÓNSIN BARRERAS

9

ASOCIACIÓN DEDISCAPACITADOS FÍSICOS DELA PALMA · ADFILPA

nuadas, no sólo para los jóvenes TDAH, sino también para sus familiares más allegados. Con ello se ha conseguido ofrecer alrededor de 1.000 sesiones, lo que ha supuesto unos resultados muy favorables para las familias socias. Además, se ha establecido una línea de trabajo, muy positiva, con el profesorado de nuestros asociados, consiguiendo de este modo establecer un triángulo de trabajo entre la familia, la escuela y la asociación.

El trabajo conjunto entre Besay y la Gerencia del Hospital General de la Palma, ha permitido agilizar la lista de espera que existía para los casos de TDAH, lo que ha supuesto una re-ducción de un año y tres meses para conseguir cita, a sólo 2 meses de espera. Asimismo, se ha conseguido un especialista en psiquiatría infantil para la población de TDAH en la isla de La Palma, que en el pasado, o bien carecía de esta figura o no era duradera.

La asociación quiere hacer llegar a tod@s la ilusión y empeño que desde nuestra entidad se pone para mantener lo logrado hasta la fecha. Al mismo tiempo, transmitimos nuestro agra-decimiento a todas aquellas entidades, públi-cas y privadas, y a tod@s l@s soci@s, familias y personas anónimas que desinteresadamente se esfuerzan para alcanzar y fortalecer nues-tros objetivos, luchando por una causa común: el TDAH.

Besay es una entidad formada, en 2004, por numerosos pa-dres que identificados por una problemática común, se unie-ron para fijar unos objetivos y

alcanzar unos fines, que ayudaran a este colec-tivo a disponer de un lugar de encuentro, entre las familias afectadas por esta patología, y de los recursos y servicios necesarios para mejo-rar la calidad de vida de los pacientes TDAH.

La Asociación, a la que actualmente están aso-ciadas 40 familias con diagnóstico de TDAH, está situada en la antigua fábrica de tabaco JTI.

Nuestra entidad ha conseguido permanecer gracias a las ayudas obtenidas por parte de diversas entidades, entre las que destacan las concedidas por el Cabildo Insular de La Palma, a través del proyecto “Continuidad: familia, escuela y niñ@s TDAH 2011”, y por CajaCa-narias, proyecto “Continuidad: colabora con el TDAH, te necesitan”.

Con los proyectos puestos en marcha para 2011, se brindó a los socios de Besay, entre otros servicios, sesiones psicológicas conti-

10

APOYO AL TDAHASOCIACIÓN BESAY

11

La Asociación de Padres y Madres de Alumnos del colegio El Dora-dor se alegra de formar parte del ilusionante proyecto de Indis-pal. Nos felicitamos de la salida

a la calle de este nuevo número de la revis-ta, un modo de acercar a la población al tra-bajo, inquietudes, incertidumbres e ilusiones que afrontamos este curso escolar en nuestro centro. Estos tiempos de dificultad que nos ha tocado vivir en el marco de una crisis econó-mica que parece prolongarse indefinidamente, lleva a nuestra asociación a trabajar con más ahínco en la transmisión de un mensaje claro: el grado de civilización de un pueblo se mide por la calidad de sus prestaciones educativas y sociales. Firmemente convencidos de ese principio, no tenemos más remedio que mos-trar nuestra preocupación por los recortes sis-temáticos que las entidades que conformamos Indispal venimos sufriendo para la realización de proyectos y programas, cuyo desarrollo está claramente definido en las competencias que por ley tienen asignadas las administra-ciones públicas.

Somos un cimiento importante de la comuni-dad educativa y desde esa posición, afrontan-do y luchando para mejorar la calidad de vida de nuestros hijos con graves discapacidades psíquicas y físicas, queremos defender el dere-cho al transporte para las salidas que semanal-mente intentamos programar y que implican un coste económico y el sacrificio personal de nuestros profesores y cuidadoras para seguir acudiendo a Baltavida. No podemos prescin-dir tampoco, alejados unos 7 kilómetros del núcleo de población más próximo, de la salida semanal a Santa Cruz de La Palma en cumpli-miento de los objetivos de la asignatura ‘Trán-sito a la Vida Adulta’.

Este año se han incorporado dos nuevas alum-nas que necesitan de silla de ruedas para des-plazarse al colegio y ello nos obliga a reclamar ante la Consejería de Educación del Gobier-no de Canarias la contratación de una nueva cuidadora, imprescindible para mantener una prestación de calidad que garantice el bien-estar de los alumnos y permita cumplir con el proyecto educativo de este centro.

ILUSIÓN VERSUSINCERTIDUMBRE

AMPA EL DORADOR

12

UN AÑODE ORO

INDISPAL • PLATAFORMAPALMERA DE ATENCIÓN

INTEGRAL A LA DISCAPACIDAD

2011 sin duda alguna será recordado como uno de los años más impor-tantes en la trayectoria de la Plata-forma Palmera de Atención Integral a la Discapacidad – INDISPAL por

un hecho muy significativo, el haber sido re-conocidos con la Medalla de Oro de Canarias.Asimismo, el año 2011 será un período impor-tante en la historia de esta entidad por los di-versos proyectos que han podido desarrollarse en beneficio de las personas con discapacidad y sus familias, en la isla de La Palma.

Por cuarto año consecutivo, la Plataforma ha gestionado, con la financiación del Cabildo de La Palma, el Servicio Público Insular de Apoyo y Respiro Familiar, que ha beneficiado a una media de 28 niñ@s y jóvenes con discapaci-dad y a 27 familias de la Isla. Asimismo, con el apoyo económico del Instituto Canario de Igualdad pudo llevarse a cabo la segunda edi-ción de “Turista, yo te informo”, que permitió la inserción laboral de 4 mujeres con discapa-cidad (previa formación teórico-práctica en la que participaron 8 personas).

Una inserción más social tuvo lugar con el proyecto “Vamos de excursión… ¿te lo vas a perder?”. Con la colaboración de la Fundación “la Caixa”, esta iniciativa permitió a más de 40 personas con discapacidad de La Palma cono-cer diversos rincones de la isla, al tiempo que se promovía la visualización, normalización e integración del colectivo a través de activida-des de ocio y tiempo libre. Importante también ha sido el respaldo del Servicio Canario de Em-pleo y del Fondo Social Europeo, cuyo apoyo económico ha permitido llevar a cabo las pro-puestas “Sensibilíza-T para romper prejuicios” y “En los zapatos del otro”.

Debemos reconocer también a quienes hi-cieron posible que “Nos Expresamos con el Cuerpo” se convirtiera en un proyecto de Ban-ca Cívica elegido por los clientes a través de “Tú eliges, tú decides”. Otras iniciativas, como “Hablemos de capacidades”, la campaña “Índi-co” (información, divulgación, concienciación), la publicación de la revista Anual de Indispal, también han contado con el respaldo de los Ayuntamientos de Breña Alta, de El Paso y de Los Llanos de Aridane.

Ahora sólo nos queda esperar que 2012 sea un año igual de fructífero.

13

intelectual no es un impedimento para estar integrados en esta sociedad y enviando al mundo el mensaje de que “los sueños, sueños no son”.

Igualmente, PADISBALTA, con un pequeño festival musical “EL BAÚL DE LOS RECUER-DOS”, demostró las capacidades que tienen las personas con discapacidad al cosechar un gran éxito, llegando a que el público demande que se repita de nuevo este musical, siendo un es-timulo para que ell@s continúen desarrollando actividades que cumplan sus sueños.

PADISBALTA seguirá consiguiendo mas me-dallas del alma para la “ASOCIACIÓN DE LOS CORAZONES“.La Asociación PADISBALTA tiene

por meta alcanzar el horizon-te. ¡Alcanzar el horizonte no es un sueño y no es un imposible! Mensaje que lanzó al público con

su obra de teatro “SEGUIREMOS SOÑANDO” representando que las personas con discapa-cidad intelectual no pueden aspirar a ocupar ciertos puestos en esta sociedad, pero siempre hay uno adaptado a sus posibilidades, como es el caso del “SPECIAL OLYMPICS ESPAÑA”.

Juegos en los que este año hemos partici-pado en la modalidad de futbol 7 unificado, consiguiendo la medalla de oro para las Islas Canarias, demostrando que la discapacidad

14

LAS MEDALLAS DEL ALMA

Hay medallas de oro, plata y bronce, que decoran, que se admiran, que se codician… Pero las medallas que más valor tienen para nuestra asociación, son las medallas invisibles, las que pasan desapercibidas, aquellas que tallan el ALMA, con sacrificio, fuerza, voluntad, humildad y renuncia. ¡Esas son las MEDALLAS DEL ALMA!

PADISBALTA

Esta realidad hace que el papel de las asocia-ciones sea crucial para atender a los afectados, atención que incluye la defensa de sus dere-chos. Hacemos hincapié en el hecho de que un número incipiente de casos no cuenta con re-cursos para su atención, ya que los problemas que afectan a estas personas son significativa-mente diferentes a la de otras discapacidades.

El consumo de sustancias tóxicas, el rechazo a un diagnóstico y tratamiento, la “huída” hacia una atención fuera de la isla en búsqueda de privacidad, y un largo etcétera, hace que las familias se vean desbordadas y sean ellas mis-mas las que demanden atención por un des-gaste físico y psíquico que, en muchos de los casos, podría ser atenuado con una previsión de sus necesidades. Y es que, los problemas de salud mental en su intangibilidad corren el ries-go de no ser comprendidos incluso por quienes tienen la responsabilidad de atenderla. Ya que atender no es sinónimo de entender. Por ello, hace 13 años se creó AFEM y seguimos en una lucha diaria por mejorar la imagen social de es-tas patologías, como vía sin la cual, nunca se conseguirá mejorar la calidad de vida de estas familias. Agradecemos a todas las personas que configuran nuestra gran familia, su apoyo, respeto y entusiasmo en una lucha que es la de tod@s. Además de valorar el trabajo que desde las distintas Administraciones de la isla se realiza en materia de salud mental.

15

AFEM La Palma sigue traba-jando en la Prevención de los Problemas de Salud Mental en la Palma, a través de las activi-dades que realiza en Los Lla-

nos de Aridane, Tazacorte, El Paso, Puntallana, Mazo, Fuencaliente y Barlovento dentro del programa “ALMA”, cofinanciado por el Cabildo Insular de La Palma, Sanidad y BancaCívica, y que cuenta con acuerdos de colaboración con los Ayuntamientos de cada uno de los munici-pios mencionados, además del acuerdo suscri-to con el HGPL, que permite la intervención de la asociación con los pacientes y familiares ingresados en la UIB.

Las cifras son claras, 1 de cada 4 personas presentará una enfermedad mental a lo largo de su vida. Diagnosticados o no, junto a estas personas también se encuentran sus familiares y allegados. Todos, soportan día a día el estig-ma y la discriminación asociados a la enferme-dad mental que llega a tal punto que incluso desalienta a las personas a reconocer que tie-nen este problema, solicitar ayuda y seguir un tratamiento.

PRIORIDAD:PREVENCIÓN

AFEM

16

E l CEE Destiladera se ha caracte-rizado durante sus 13 años de vida, por ser pionero en la crea-ción de empleo de personas con discapacidad en la isla, bien a

través de su propio centro o mediante la in-serción laboral en empresas ordinarias. En este sentido, una gran apuesta realizada por la en-tidad, ha sido el desarrollo de la actividad de agricultura y jardinería. Esta labor se caracte-riza por tener no sólo un papel rehabilitador, sino también productivo. Con ello, consegui-mos vincular a la persona con discapacidad con el medio que le rodea y con una cultura insular vinculada siempre a esta actividad. Gracias a la misma, esta entidad ha conseguido crear un nuevo puesto de trabajo durante 2011, lo que sumado a los 4 creados en 2010, y manteni-dos durante el transcurso de este año, hace la

AGRICULTURA Y JARDINERÍA:CREACIÓN DEEMPLEO EINTEGRACIÓNSOCIOLABORALDE LASPERSONAS CONDISCAPACIDAD

cifra de 20 personas que actualmente compo-nen la plantilla de esta entidad. Sin duda, todo un reto para los tiempos que corren. En este sentido, hay que agradecer a entidades tanto públicas como privadas su gran aportación, destacando entre otras al Servicio Canario de Empleo, Cabildo Insular de La Palma, Ayunta-miento de Breña Alta, Obra Social de CajaCa-narias y Obra Social La Caixa.

La agricultura y la jardinería son sin duda, acti-vidades que ayudan a la persona con discapa-cidad en su desarrollo dentro de un adecuado proceso terapéutico, así mediante la misma, se logra mejorar las habilidades manipulativas y cognitivas mediante acciones que potencian la psicoestimulación y psicomotricidad; se les acerca a las personas una concepción de los procesos temporales, pues mediante su traba-jo pueden ver los cambios que acontecen a su alrededor a través del paso de las estaciones; la interacción social se alcanza mediante el desarrollo de acciones que impliquen trabajo en equipo; sirve a su vez para mejorar la au-toestima y la expresión personal mediante el desarrollo de poda y arreglos ornamentales en flores y arbustos, etc. A su vez, y gracias al gran esfuerzo realizado por Destiladera, hemos logrado que nuestros trabajadores no sólo desarrollen tareas básicas de agricultura y jardinería, sino también, que desempeñen fun-ciones con maquinaria compleja, potenciando así su desarrollo tanto personal como laboral.

En definitiva, trabajamos junto al colectivo de personas con discapacidad en la búsqueda de iniciativas que ayuden a dignificar a las perso-nas mediante el desarrollo de actividades pro-ductivas y laborales.

CEE DESTILADERA

E l CO de Breña Alta, que se ges-tiona mediante un convenio de colaboración entre el Cabildo Insular de La Palma y el Ayun-tamiento de Breña Alta, pone

en marcha un nuevo proyecto que tiene como objetivo potenciar la adquisición de habilida-des sociolaborales básicas de las personas con discapacidad a través de actividades que les resulten motivadoras. Así pues, se llevarán a cabo dos paquetes de acciones diferenciadas que darán cabida a los diferentes perfiles de personas con discapacidad que acuden al cen-tro.

Se realizarán charlas informativas en las que diferentes profesionales expondrán de forma directa a los usuarios cuál es su trabajo, cómo se han preparado para adquirirlo y sobre todo cuál es la repercusión social del mismo. De

PUESTA ENMARCHADEL PROYECTO:“LA SOCIEDAD A TRAVÉS DE LAS PROFESIONES”

esta forma podrán acercarse a profesiones que tal vez por circunstancias les resulten lejanas como un abogado, policía, médico, empresa-rio, etc., pero que sin duda son imprescindibles en la sociedad.

Así mismo, aprovechando la colaboración en el Centro del Equipo de Discapacidad del Cabildo Insular que trabaja en este área, se llevarán a cabo visitas formativas a diferentes empresas o entidades que puedan aportar a los usuarios información de primera mano sobre el mun-do laboral y social; muchos de ellos no visitan habitualmente un banco, una empresa o una dependencia municipal y ahora podrán hacerlo acompañados por profesionales que les aseso-rarán dándoles correctas pautas de actuación. Con este proyecto, el CO Breña Alta da un paso más para la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad.

CO BREÑA ALTA

17

E l Centro Ocupacional Garehagua en 2011 siguió siendo gestio-nado por el Ayuntamiento de la Villa de Mazo y financiado por el Cabildo Insular de La Palma.

El CO Garehagua comenzó su andadura hace ya 22 años, y actualmente acoge a usuarios con discapacidad intelectual de los Municipios de Fuencaliente, Breña Baja y Villa de Mazo. En el Centro se prestan servicios de terapia ocupacional, adaptación personal y social, orientación laboral y ocio y tiempo libre, ofer-tando también servicio de transporte. Además, destacar la labor de los técnicos del Equipo Iti-nerante de Discapacidad (Psicóloga, Terapeu-ta Ocupacional y Trabajadora Social), que tra-bajan conjuntamente con el personal fijo del Centro (dos pedagogas y monitor de taller).Destacar que en este año 2011 se mantuvie-ron los talleres ocupacionales de Carpintería y Papel Reciclado, pero intentando incorporar nuevas técnicas para elaborar productos nove-dosos y muy llamativos para el cliente.

En estos talleres se realizan trabajos artesana-les que ponen en funcionamiento la actividad mental y manual de nuestros usuarios. Algu-nos de estos productos son: trabajos en ma-dera como bandejas, cuadros, velas… y traba-

CONTINUIDADDE TALLERESOCUPACIONALES

CO GAREHAGUA

jos de tarjetería como tarjetas Boda, Primera Comunión, Bautizo, Navidad, marcadores de libros, cajitas, bolsas…

En el Centro Ocupacional Garehagua segui-mos apostando por potenciar las capacidades de nuestros usuarios.

18

19

E l Servicio Logopédico es uno de los más demandados por la co-munidad sorda de la Isla de La Palma, por esto para FUNCASOR ha sido prioritario.

Desde su inauguración en el año 2001 este servicio ha estado subvencionado por el Ca-bildo Insular de La Palma y en la actualidad en convenio con esta institución e INDISPAL, dentro del proyecto INTEGRA-T 2011. En el año 2010 el Servicio Logopédico prestó 1.768 sesiones, dando respuesta a 29 usuari@s y sus familias, con un nivel de satisfacción de l@s usuari@s del 88.79% y de las familias de un 95.5%.

En la intervención logopédica se deben tener en cuenta varios factores: el grado de pérdi-da auditiva, la edad del niño/a, el sistema de comunicación empleado por el/la menor y el contexto en el que vive, las preferencias de los padres, si utiliza o no ayudas técnicas,…

Gracias a todos estos factores determinaremos qué tipo de intervención realizaremos (oral, signada o bilingüe) y qué expectativas pode-mos tener. Una vez realizada la valoración, se explica a los padres los diferentes tipos de in-

FUNCASOR,FUNDACIÓN CANARIAPARA EL SORDO

ENCOMUNICACIÓN…

FUNCASOR es una institución privada, de interés público y sin fin de lucro, de carácter asistencial, cultural, formativo y de servicios.

El fin esencial de la Fundación es au-mentar la calidad de vida de las perso-nas sordas y de sus familias, así como buscar soluciones adecuadas a las ne-cesidades que se plantean para su in-tegración como ciudadan@s de pleno derecho dentro de la sociedad.

tervención, las características, los pros y con-tras y cuál de ellas considera el/la profesional que es la más adecuada y la que potenciará las capacidades comunicativas, intelectuales, per-sonales y sociales de cada niñ@.

De la misma manera, la coordinación con l@s profesionales que intervienen con cada usua-ri@ es otro de los pilares fundamentales del servicio, puesto que fomenta el trabajo en equipo, estableciéndose un trabajo en red en-tre los distintos agentes que intervienen en su desarrollo evolutivo.

20

E l Centro Ocupacional Taburiente, está gestionado por la Fundación Canaria Taburiente Especial a través de un convenio de colabo-ración con el Excmo. Cabildo In-

sular de La Palma. Está ubicado en la ciudad de Los Llanos de Aridane y acuden personas con discapacidad intelectual del Valle de Aridane. Durante 2011, el Centro continuó trabajando en la misma línea que ejercicios anteriores, ya que se pretendía recortar gastos, utilizando recursos existentes en la comunidad. Entre es-tos recursos podemos citar:

• PROMOCIÓN DEPORTIVA: Con este progra-ma se pretende trabajar y potenciar la movili-dad de l@s usari@s, trabajar la coordinación y psicomotricidad para así mejorar su calidad de vida, además de fomentar en los usuarios hábitos saludables y de educación en la salud a través de la actividad deportiva, dentro de un marco lúdico y motivador para los mismos.

• CLASES DE INFORMÁTICA: Impartidas en el telecentro de la Casa de la Cultura de Los Llanos de Aridane, el objetivo de este curso es reforzar los conocimientos adquiridos en cur-sos anteriores, además de aprender y ampliar nuevas utilidades de la informática y partici-par en las actividades que se organizan a nivel municipal.

El Centro Ocupacional es un recurso de aten-ción diurna destinado a personas con discapa-cidad intelectual, en el cual se prestan servi-cios de terapia ocupacional y de adaptación personal y social, cuyo fin es promover la au-tonomía personal e integración social y laboral de las personas con discapacidad intelectual que acuden a él.

DISCAPACIDAD Y RECURSOSCOMUNITARIOS

CO TABURIENTE

FUNDACIÓN ISONORTE

21

CajaCanarias Banca Cívica, ha de-sarrollado un nuevo modelo de obra social, en el que tú eliges a quién quieres que se destine la parte de los beneficios que han

ganado con tu cuenta. De esta manera, acu-diendo a tu oficina de CajaCanarias y diciendo quiero que mis beneficios vayan a Isonorte, a apoyar el proyecto 31533, denominado Iso-norte Global 2011, nos estarás ayudando.

La atención a la discapacidad es uno de los ob-jetivos del trabajo de Isonorte, pero no corren buenos tiempos para la obtención de recursos, y para el trabajo de las organizaciones que tra-tan de aportar un poco de justicia social, de manera que los que no son tratados de ma-nera igualitaria puedan día a día ir sintiendo un poco más este trato, que es un derecho de todas las personas.

Puedes conocer nuestro trabajo y visitarnos en el Centro Ocupacional La Tisera, en San Andrés y Sauces, en la Calle Ramón y Cajal nº 15, o en el Centro Ocupacional la Traviesa, en Calle la Constitución nº 5, Puntagorda, o en el Centro de Formación Empleo Verde, Tierra Fuente la Galga, Puntallana. Si lo prefieres, puedes concertar una visita, siempre es más cercano que a través de una pagina de Internet o de un artículo. También tienes la alternativa de apoyarnos dándonos tu voto por Internet, al número 31533 del proyecto. A través de la obra social de Caja Canarias, todas aquellas personas individuales, empresas, o Ayunta-mientos, o tus amigos, podrán de esta manera, sin ningún coste, estar ayudando a mejorar la calidad de vida de las personas con discapaci-dad de los municipios de Tijarafe, Puntagorda, Garafía, Barlovento, los Sauces y Puntallana que atendemos en los Centros de la Fundación Isonorte.

PUEDESAYUDARNOSEN NUESTROPROYECTO SINQUE TE CUESTEUN EURO

Nuestra fundación surge como una or-ganización nogubernamental, sin ánimo de lucro, que nació en 1993 en el muni-cipio de Garafía, con la figura jurídica de Federación, siendo su Presidenta Sor Josefa Argote Argote, religiosa que falleció en 1995 en accidente de cir-culación. Actualmente, y desde el año 1998, se constituye como Fundación.

Isonorte surge por la preocupación de ofrecer a la población oportunidades que sean alternativas y novedosas que giren entorno al respeto del medio am-biente y aprovechamiento de los recur-sos lo que supone, intrínsecamente, una mejora en aspectos personales, forma-tivos, laborales y sociales de las perso-nas.

El objetivo era mejorar la calidad de vida y de convivencia; y construir y reforzar el tejido social a través de la creación de asociaciones, de encuen-tros comarcales oferta de cursos y talle-res ocupacionales, un servicio de ayuda a domicilio para las personas mayores y evitar el desarraigo y la desestructu-ración personal y psíquica.

22

• PATROCINADORES •Ayuntamiento de Los Llanos de AridaneProducciones OyeHotel Sol La Palma

• COLABORADORES •Cabildo Insular de La PalmaAyuntamiento de Breña BajaAyuntamiento de Breña AltaAyuntamiento de Villa de MazoAyuntamiento de TazacorteAyuntamiento de Santa Cruz de La PalmaAyuntamiento de El PasoAyuntamiento de TijarafeAyuntamiento de BarloventoCanal 11 Radio - TelevisiónCadena SerCharo EchevarríaSonoarteHotel H10 Taburiente PlayaParador Turístico de La PalmaBinter CanariasRestaurante Bodegón TamancaBodegas Llanovid S.C.L.Bodegas Tamanca S.L.CICARNARTVISUALDESIGN

La III Gala de Discapacidad de INDIS-PAL, que en esta ocasión tuvo como escenario el Pabellón Camilo León, de Los Llanos de Aridane, ofreció al público asistente lo mejor del reperto-rio de 3 importantes artistas canarios: las cantantes Isabel González y Anaé y el humorista Jesús Farrais.

La Plataforma Indispal, en nombre pro-pio, y en el de las entidades que par-ticiparon en la organización de esta tercera edición, desea agradecer a to-das las instituciones, empresas, comer-cios y particulares que colaboraron de manera totalmente altruista con la re-alización de este evento, porque sin su implicación y sin su compromiso, esta Gala no habría podido llevarse a cabo y no habríamos podido conseguir los ob-jetivos más importantes: sensibilizar a la sociedad, promover la integración y la eliminación de barreras, y demostrar que es posible realizar eventos artísti-cos de calidad, accesibles y abiertos a todas las personas por igual.

A tod@s, ¡MUCHAS GRACIAS!

III GALA DEDISCAPACIDADINDISPAL

Tomás Barreto S.L. (Supermercados SPAR)Joyería OrleyOPEINSabrositoHoy como bienDulcería Las NievesFrutas y Verduras GelaBodegas ReyesCafetería Polideportivo Severo RodríguezRestaurante La BuhardillaRestaurante TinguaroRestaurante Kiosco Montecarlo

• SEGURIDAD •Alfa TangoPolicía Local de Los Llanos de AridaneCruz Roja

• ORGANIZACIÓN •INDISPALADFILPAAFA LA PALMAAFEM LA PALMABESAYFUNCASOR LA PALMAINFO/SIDA LA PALMANEP

*ADFILPAAvda. Eusebio Barreto (Urb. 29 Octubre), Puerta 2_Bloque 2. 38760 Los Llanos de Aridanet.: +34 922 401 854 | m.: +34 665 018 110 | e.: adfilpa@hotmail.com | w.: www.adfilpa.org

*AFA LA PALMAAvda. Eusebio Barreto (Urb. 29 de Octubre), Portal 4 - L4. 38760 Los Llanos de Aridanet.: +34 922 402 603 | f.: +34 922 402 515 | e.: afalapalma@afalapalma.com | w.: www.afalapalma.org

*AFEM-LPAvda. Tanausú, 2. 1ª Planta_Local 5. 38760 Los Llanos de Aridanet.: +34 922 464 375 | e.: afem-lapalma@hotmail.com | b.: afem-lapalma.blogspot.com

*AISLPAvda. Tanausú, 2. 1ª Planta_Local 9. 38760 Los Llanos de Aridanet.: +34 922 402 538 | f.: +34 922 402 658 | e.: infosidalapalma@hotmail.come.: recursos.ong_vih@hotmail.es | w.: www.infosidalapalma.org

*AMPA EL DORADORC/ La Crucita, sn. Colegio El Dorador_Mirca. 38700 Santa Cruz de La Palmat.: +34 922 415 701

*BESAYAvda. Venezuela, 1. 38750 El Pasot.: +34 922 486 562 | e.: tdahbesay@hotmail.com | w.: asociaciónbesay.blogspot.com

*CEE DESTILADERA S.L.C/ Benahoare, 4. 38710 Breña Altat.: +34 922 438 006 | f.: +34 922 437 613 | e.: info@destiladera.com

*CENTRO OCUPACIONAL BREÑA ALTAC/ Benahoare, 4. 38710 Breña Altat.: +34 922 429 392 | f.: +34 922 437 613 | e.: cocupacional@balta.org

*CENTRO OCUPACIONAL GAREHAGUAC/ Dr. Amílcar Morera Bravo, 12 A. El Pueblo. 38730 Villa de Mazot.: +34 922 428 357 | e.: cogarehagua@villademazo.es

*CENTRO OCUPACIONAL TABURIENTEC/ Real, 21. 38760 Los Llanos de Aridanet.: · f.: +34 922 460 405 | e.: cotaburiente@telefonica.net | w.: www.funcataes.260mb.com

*FUNCASOR• C/ Pedro Miguel Hernandez Camacho, 51 (Triana). 38760 Los Llanos de Aridanet.: · f.: +34 922 403 492 | m.: +34 606 753 766• Cuesta El Planto, sn. Antigua Guardería Municipal. 38700 Santa Cruz de La Palmam.: +34 636 121 792 | e.: lapalma@funcasor.org | w.: www.funcasor.org

*FUNDACIÓN CANARIA ISONORTEAvda. El Puente, 29. Edif. Cabezola 2º Piso, Of. nº 27. 38700 Santa Cruz de La Palmat.: +34 922 414 059 | t.: · f.: +34 922 417 321 | e.: isonorte@isonorte.org | w.: www.isonorte.org

*NEPCmno. Las Piteras, 22 . Apartado de Correos 361. 38760 Los Llanos de Aridanet.: · f.: +34 922 462 886 | e.: direccion@asociacionnep.org w.: www.asociacionnep.org

*PADISBALTAUrb. Los Rosales, 11_Los Cancajos. 38712 Breña Baja t.: +34 922 433 500 | f.: +34 922 433 382 | e.: padisbalta@hotmail.com

DATOS&DIRECCIONES

Salinas deFuencaliente,LA PALMA.