revista energia n°5 2013

005Edicioacuten Mayo - Junio 2013

Transicioacuten alemana a las energiacuteas renovables

CER Comunidad es fundamental para el eacutexito de proyectos de energiacutea

MISA EN IFT ENERGY 2013-Acera-Sonami

-Fondo de Estabilizacioacuten de precios para ERNC

LA ENERGIacuteA DEL ALMA ESPERA POR SU RENOVABLE

Un

prod

ucto

de

Congreso y Expo Biobiacuteo Energiacutea 201324 y 25 de octubre 2013Sur Activo middot Concepcioacuten middot Chile

Chile PotenciaEnergeacutetica

Biobiacuteo Energiacutea es propiedad de MisaGroup Ltdawwwmisacomunicacionescl

wwwbiobioenergiacl

PATROCINIO GUBERNAMENTALSeremi de EnergiacuteaSr Rodrigo Torres Hermosilla

Revista Energiacutea nuacutemero 005 mayo - junio 2013Iacutendice

4

6

10

13 43

15

22

28

33

37

EditorialRegreso de GNL a Regioacuten del Biobiacuteo busca recuperar competitividad

MISA ACTIVA -Inauguracioacuten panel solar en comunidad en Mulcheacuten-Charla Misioacuten Tecnoloacutegica en China-Seminario en UBB-Seminario Eficiencia Energeacutetica

NOTICIAS ENERGIacuteA-Valor concentracioacuten energiacutea solar en la red-Planetario expone ALMA-Pueblo franceacutes no sabe coacutemo gastar su dinero-Padre de la Eficiencia Energeacutetica

OPINIOacuteNCarlos MathiesenAgua potable e hidroelectricidad

OPINIOacuteNLa energiacutea ldquode los buenosrdquo y la energiacutea ldquode los malosrdquo

IFT ENERGY 2013-ACERA-SONAMI-Fondo privado de estabilizacioacuten de precios de ERNC-Fotos Sociales

Entrevista CentralExitosa transicioacuten alemana a Energiacuteas Renovables

Entrevista Central Alma estudia uso de energias renobable

Entrevista Central CER ldquoLa Comunidad es fundamental para el eacutexito de proyectos de energiacuteardquo

Entrevista CentralEnergiacutea Nuclear iquestuna alternativa para Chile

Edicioacuten nordm5 | Revista Energiacutea | wwwrevistaenergiacuteacl

wwwmisagroupcl

revenergia

DirectoraGrace Keller(gkellermisacomunicacionescl)

Sub Director y EditorGustavo Pinto(gpintomisacomunicacionescl)

Disentildeo y produccioacutenMISA GROUP(wwwmisacomunicacionescl)

PeriodistasMariacutea de los Aacutengeles Amiacuten(mamincmisacomunicacionescl)Juan Marcelo Montero (mmonteromisacomunicacionescl)

Revista Energiacutea es una produccioacuten de MISA GroupDireccioacuten Rengo 52 Concepcioacuten ChileTeleacutefono +56 41 2795270Inscripciones y ventas inforevistaenergiacl

Comiteacute EditorialJohan GuzmaacutenJoseacute Miguel MonteroChristian PortillaRodrigo Torres

Revista Energiacutea nuacutemero 005 mayo - junio 2013

Por nadie es desconocido el difiacutecil panorama energeacuteti-co que se presentaraacute para

el 2014 en nuestro paiacutes Las au-toridades de gobierno lo vienen advirtiendo y han anticipado altos precios de la energiacutea por la falta de proyectos de genera-cioacuten y restricciones en la red de transmisioacutenSe preveacute un crecimiento en la demanda para la proacutexima deacuteca-da del orden del 5 al 6 anual lo que provocaraacute una conges-tioacuten en la red de transmisioacuten considerando que el SING y el SIC lo que hacen es llevar ener-giacutea a la denominada Zona Cen-tral que en teacuterminos estrictos se traduce en el abastecimiento para la Regioacuten Metropolitana es decir SantiagoEn este escenario altamente

centralista surgen esfuerzos innovadores desde regiones como es el caso del proyecto Octopus Este proyecto de GNL es calificado como altamente estrateacutegico para la Regioacuten del Bio Bio no soacutelo por usar un combustible tres veces maacutes ba-rato o por el monto de su inver-sioacuten de maacutes de US$150 millo-nes sino como una manera de retomar la competitividad para esa Regioacuten que a bajado entre 3 a 4 puntos porcentuales al antildeo su contribucioacuten al PIB nacionalEl proyecto Octopus que con-siste en la construccioacuten y ope-racioacuten de un terminal mariacutetimo de Gas Natural Licuado offshore del tipo isla seraacute el primer ter-minal flotante de GNL de estas caracteriacutesticas en el paiacutesEste combustible denominado

Regreso de GNL a Regioacuten del Biobiacuteo busca recuperar competitividad

Editorial

shale gas o gas de esquisto que procede de EEUU seraacute uti-lizado por el sector industrial de la Provincia de Concepcioacuten a traveacutes de Gasoducto del Paciacute-fico controlado por la empresa Innergy Ademaacutes podraacute alimen-tar una mega Central de Ciclo combinado a construirse en la Comuna de Bulnes que inyec-taraacute 1140 MW al SICEste tipo de iniciativa creativa e integradora busca dar vuelta la paacutegina al penoso episodio del Gas Argentino que obligo a la Regioacuten del Bio Bio a reemplazar los 700 MW de capacidad ins-talada a base de GNL en Die-sel encareciendo los procesos productivos de la industria local con la consiguiente peacuterdida de competitividad

Foto staticpulsocl4

Un concepto innovador que revolucionaraacute la industria Los paradigmas actu-ales se derriban a traveacutes de un nuevo Modelo de Negocios que gestiona la socializacioacuten de proyectos energeacuteticos en la comunidad y que se especializa en Eciencia Energeacutetica y Energiacuteas Renovables De esta manera se satisface la alta demanda de mejorar la relacioacuten comunicacioacuten y entendimiento entre

las empresas del sector energiacutea y la comunidad

Las praacutecticas existentes de relacioacuten y comunicacioacuten entre ambos grupos se basan en modelos con baja participacioacuten de las comunidades locales y la ciudadaniacutea lo que provoca graves conictos sociales e impide un saludable

desarrollo del aacuterea

En su mayoriacutea los modelos no incluyen un nexo que conecte a ambos sectores lo que se traduce en altos costos y externalidades negativas no soacutelo para las empresas que invierten en proyectos de generacioacuten de energiacutea sino que ademaacutes ahuyenta a otras que ndashen un mejor entorno- estariacutean dispuestas

a invertir

MISA Group hace partiacutecipe a las comunidades sociales e industriales en la toma de decisiones tanto de los proyectos como de las estrategias de gener-

acioacuten distribucioacuten y consumo de energiacutea

El trabajo participativo de liacutederes y actores sociales junto con ingenieros especializados en el aacuterea y moderadores permite la realizacioacuten de activi-dades que promueven la construccioacuten de redes y relaciones establesentre

comunidad e industria

MISA Group cuenta con recursos de profesionales expertos en lo estrateacutegicoen el desarrollo y comunicacioacuten de redes sociales y en la utilizacioacuten de las nuevas formas de interaccioacuten y gestioacuten de eventos de negocios verdes

ldquoGreen meetingsrdquo

Antes de ingresar su EIA o DIAConsulte con nosotros

MISA Group impulsa el ldquoPuente Energeacuteticordquo

Todo un eacutexito fue la ceremo-nia de cierre del proyecto de instalacioacuten de paneles fo-

tovoltaicos en la casa piloto de la comunidad indiacutegena Admapu Mol-chentildeancu de Mulcheacuten el saacutebado 6 de abril El evento denominado ldquoEnergiacuteas Regalo del Nge Nechen (Crea-dor) contoacute con la participacioacuten del Seremi de Energiacutea de la Macro Zona Maule-Biobiacuteo-Araucaniacutea Ro-drigo Torres la Seremi de Medio Ambiente Marianne Hermanns el alcalde de Mulcheacuten Jorge Rivas representante del Seremi de Salud

Comunidad de Mulcheacuten inauguroacute paneles fotovoltaicos

Fotografiacutea Gentileza Comunidad Admapu Molchentildeancu

Marcia Paillalef Servicio de Salud Biobiacuteo Dra Marta Caro Katiuska Gallegos en nombre del hospital de la zonaTambieacuten participaron represen-tantes de empresas ligadas a las energiacuteas renovables como Mario Manriacutequez de Acera Joseacute Igna-cio Escobar Mainstream Fernan-do Carrasco de Consorcio Eoacutelico Greg Holland Caacutemara Chileno Bri-taacutenica de Comercio Gustavo Pinto CEO MISA Group Erwin Guzmaacuten de Forestal Minico Joseacute Torres In-finergeo entre otrosDicha instalacioacuten contoacute con una permanente difusioacuten por parte de la comunidad en todo el paiacutes con el propoacutesito principal de mostrar a la poblacioacuten la necesidad de proteger nuestro medio ambiente junto con las bondades de utilizar energiacuteas verdes y limpias en la ge-neracioacuten residencialEste proyecto fue posible gracias al apoyo del Fondo de Proteccioacuten Ambiental (FPA) y Conadi en una nueva liacutenea de concursos dirigida a los pueblos originarios

Adan Cariman Lonco y liacuteder de la Comunidad Admapu Molchentildean-cu agradecioacute el apoyo del Go-bierno de Chile destacando que es una forma clara de cumplir en parte con el Convenio 169 que en lo medular menciona que las auto-ridades y sus servicios tienen que habilitar programas y poliacuteticas so-ciales en beneficio de sus pueblos originarios en igualdad de condi-ciones que el resto de la poblacioacutenEl programa de inauguracioacuten reu-nioacute a los asistentes en torno a un desayuno oportunidad en que se mostraron los paneles solares del proyecto que llena de orgullo a su ComunidadLos objetivos del proyecto que se ejecutoacute con un presupuesto total de $11000000- fueron instalar en una vivienda paneles fotovol-taicos para suplir las necesidades baacutesicas de energiacutea eleacutectrica y di-fundir y capacitar a la comunidad las bondades y beneficios de con-tar con un sistema de generacioacuten eleacutectrica no contaminante y amiga-ble con el medio ambiente

MISA Group expone su Puente Energeacutetico en seminario de UBB

En el marco del 2ordm Seminario de Desarrollo de Energiacuteas Renovables No Conven-

cionales y su Proyeccioacuten Social

organizado por la Universidad del Biacuteo-Biacuteo (UBB) expuso Gus-tavo Pinto CEO de MISA Group sobre la Socializacioacuten de pro-yectos de ERNC a traveacutes de la aplicacioacuten y metodologiacutea del ldquoPuente Energeacuteticordquo Seguacuten Pinto la iniciativa con-siste en tres elementos impor-tantes ldquola participacioacuten de la comunidad como ente no soacutelo de opinioacuten sino de desicioacuten la participacioacuten del gobierno na-cional y de los gobiernos loca-les y las empresasrdquo explicoFabricio Delgado director de Escuela de Ingenieriacutea Civil Eleacutec-

trica y organizador de la jorna-da enfatizoacute que la universidad ldquotiene un acercamiento y vincu-lacioacuten con la comunidadrdquo Por eso destacoacute que a traveacutes de esta instancia ldquopodamos ayu-dar a la comunidad a entender las nuevas tecnologiacuteas y que conozcan los beneficios que eacutestas pueden generar para que resulte maacutes cercano y empie-cen a utilizarlasrdquo

Fotografiacutea M Amiacuten

Gustavo Pinto CEO MISA Group

MISA ACTIVA

6


FE DE ERRATAEn la edicion ndeg3 de enero-fe-brero en el reportaje de la Mi-sion Tecnologica a China dice ldquoGustavo Pinto CEO de MISA Grouprdquo Debe decir ldquoGustavo Pinto CEO de MISA Group y Ge-rente General de Clanjo Tecno-logiacutea e innovacioacutenrdquo

Empresarios del Biobiacuteo asisten a charla de Misioacuten Tecnoloacutegica China

Seminario de Eficiencia Energeacutetica y norma ISO 50001

En el marco de la Charla de la Misioacuten Tecnoloacutegica Estrateacutegica Energiacutea 2012 -

Doing Bussines in Chinardquo ejecu-tivos de empresas que viajaron y otros interesados en participar este antildeo acudieron al encuen-tro encabezado por el CEO de

La jornada estuvo marcada por presentaciones referi-das al uso de recursos de

energiacutea y la optimizacioacuten de eacutes-tos con relacioacuten a los niveles de calidad y produccioacutenEspecialistas del aacuterea empresa-rial acadeacutemico y de gobierno se reunieron en el Hotel Radis-son ubicado en Talcahuano para exponer sobre teacutecnicas de ahorro de energiacutea en el sector industrial el uso de nuevas tec-nologiacuteas y las poliacuteticas puacuteblicas en torno a la Eficiencia Energeacute-tica (EE) y la norma ISO 50001

MISA Group y Gerente General de la empresa Clanjo tecnologia e innovacioacuten Gustavo Pinto y Yun Tso Lee director del Cen-tro de Estudios Internacionales de la Facultad de Gobierno de la Universidad del Desarrollo (UDD)El es uno de los ejecutivos maacutes activos en organizar estos en-cuentros porque considera que son la base para abrir la Regioacuten del Biobiacuteo a mercados tan im-portantes como el de China y promover asiacute lo que significa la zona para el paiacutesSeguacuten Gustavo Pinto lo rele-vante de esta misioacuten de tipo es-trateacutegica es ldquogenerar externali-

dades positivas en este caso en la Regioacuten del Biobiacuteo debido a la calidad de contenidos de viacutenculos internacionales que se puedan establecerrdquoEn la charla Pinto y Lee anun-ciaron que la segunda versioacuten del viaje a China seraacute el 26 de julio de 2013

Con las palabras de bienvenida de Gustavo Pinto CEO de MISA Group organizador de estos Seminarios Temaacuteticos se dio inicio a esta primera jornada de la serie de temas que se expon-draacuten durante el 2013 Rodrigo Torres Seremi de Ener-giacutea de la macro zona Maule Biobiacuteo y Araucaniacutea enfatizoacute que ldquolos proyectos de energiacutea alcanzan el problema es el rit-mo de inversioacutenrdquo Carolina Soto directora geren-te de ATIA Consultores Ltda se refirioacute a los beneficios de la

norma ISO 50001 Sistema de Gestioacuten Energeacutetica y estable-cioacute comparaciones entre eacutesta y las normas ISO 9001 y 14001 Ademaacutes afirmoacute que se trata de un mejoramiento que debe ser continuo Por su parte Johan Guzmaacuten doctor en Ingenieriacutea Eleacutectrica de la Universidad de Concep-cioacuten y profesor de la Universi-dad de Talca habloacute sobre las teacutecnicas de ahorro energeacutetico y describioacute la experiencia de un caso praacutectico en aplicaciones metaluacutergicas Luis Moraacuten PhD Universidad de Concordia Montreal Canadaacute y el Director de Depto de Ingenie-ria electrica de la UDEC expuso sobre las nuevas tecnologiacuteas para mejorar la EE en el sector industrial ldquoEl potencial de aho-rro en Chile fluctuacutea entre un 7 y un 12rdquo concluyoacute

MISA ACTIVA

7


Nuevas tecnologiacuteas para el desarrollo del paiacutes

Aumento en Energiacuteas Renovables es la promesa comuacuten de los precandidatos presidenciales 2013

La conclusioacuten emanada desde la industria tras el teacutermino de la II versioacuten de la Feria Internacio-

nal de Tecnologiacuteas Energeacuteticas IFT ENERGY 2013 fue claro si Chile quie-re alcanzar el umbral de desarrollo en los proacuteximos diez antildeos necesariamen-te requiere duplicar su capacidad de generacioacuten Espacio Riesco fue el escenario del evento energeacutetico que durante sus tres diacuteas de exhibiciones y conferen-cias se transformoacute en una instancia de reunioacuten donde los principales actores del sector centraron el debate en las necesidades energeacuteticas del paiacutes ldquoTuvimos 100 expositores provenien-tes de 21 paiacuteses del mundo fue una muestra transversal ya que presen-

La iniciativa Energiacutea Presidencia-ble lanzada en el Centro Cultural Gabriela Mistral GAM en abril

pasado y que continuaraacute desarrollaacuten-dose durante el 2013 para fomentar este debate de gran intereacutes para el paiacutes es promovido por Escenarios Energeacuteticos 2030 de Fundacioacuten Chile que luego generaraacute una publicacioacuten con las propuestas comparadas de los postulantes a la presidencia para convertirse en una herramienta de se-guimiento ciudadanoLas propuestas de los uacutenicos que acu-saron recibo a este llamado comen-zaron por Tomaacutes Jocelyn-Holt quien acusoacute a HidroAyseacuten de un manejo pre-potente con amenazas que no corres-ponden y al Gobierno de postergar el problema al sucesor Su promesa fue ampliar el gas natu-ral licuado GNL cerrar Ventanas en

tamos las uacuteltimas innovaciones tec-noloacutegicas en generacioacuten distribucioacuten transmisioacuten y ERNCrdquo indicoacute Ricardo Ortega presidente de Kallman world-wide compantildeiacutea organizadora Los visitantes provenientes del sector de la industria energeacutetica minera e infraestructura tuvieron la posibilidad de asistir a las maacutes de 100 Charlas Teacutecnicas y Foros Profesionales que ofrecieron las compantildeiacuteas expositoras presentes en eacutesta versioacuten Dentro del programa destacaron temas como ldquoDesafiacuteos de desarrollar un proyecto ERNC en Chilerdquo dictado por la com-pantildeiacutea Mainstream el foro ldquoGrout de alto desempentildeo para parques eoacuteli-cosrdquo dictado por la compantildeiacutea Basf el foro ldquoEnergiacutea Solarrdquo dictado por la multinacional SMA ldquoOportunidades y desafiacuteos para la cogeneracioacuten y la energiacutea distribuida en Chilerdquo dictada por la compantildeiacutea Metrogas Entre mu-chas otrasUno de los temas relevantes presen-

tes en IFT ENERGY 2013 fue el finan-ciamiento para proyectos energeacuteti-cos y las oportunidades de inversioacuten aspecto relevante considerando el gran intereacutes manifestado por los nue-vos actores que quieren ingresar sus tecnologiacuteas al paiacutes El Comiteacute de In-versiones Extranjeras del Ministerio de Economiacutea presentoacute el foro ldquoChi-le ambiente de negocios y oportuni-dades de inversioacutenrdquo en este mismo sentido el Banco Interamericano de Desarrollo BID expuso acerca del ldquoFinanciamiento de las ERNC en Chile y Latinoameacutericardquo en el marco de un foro debate en el cual participaron el Centro de Energiacuteas Renovables CER la Asociacioacuten Chilena de Energiacuteas Re-novables Acera y El Ministerio de Re-laciones Exteriores de Corea a traveacutes de su entidad International Energy Security quienes comentaron sobre la situacioacuten de las ERNC en dicho paiacutes y como se proyecta su crecimiento en Chile para los proacuteximos 20 antildeos

Puchuncaviacute compensando a sus tra-bajadores y aumentar en 3000 MW la generacioacuten del paiacutesJoseacute Antonio Goacutemez enfatizoacute que se debe reforzar las renovables y sus ventajas de acuerdo al potencial ener-geacutetico de cada regioacuten Consideroacute que la carretera eleacutectrica no es una mala idea mientras no sea soacutelo para las grandes generadoras sino que tam-bieacuten permita a los pequentildeos y media-nos la oportunidad de aportar con su energiacuteaDestacoacute que Chile no necesita Hi-droAyseacuten y que no se deben dejar llevar por la umlcampantildea del terroruml de un apagoacuten En caso de gobernar se comprometioacute con las comunidades y el medioambiente Sostuvo que esti-mular la eficiencia energeacutetica es clave para el eacutexito de un proyecto paiacutes que asegure su generacioacuten futura

Al ser consultado por la Revista Ener-giacutea se declaroacute contrario a la fuente en base nuclear y que todo proyecto por muy renovable que sea debe respe-tar las normativas ambientales que estariacutean vigentes y que aacutereas como humedales o el extremo sur de Chile deberiacutean ser respetadas a tal punto de que si un proyecto debe cambiarse de lugar asiacute seaEn exclusiva agregoacute a Energiacutea que apoyariacutea la subvencioacuten yo ayudas es-tatales para promover la autogenera-cioacuten en viviendas a traveacutes de paneles solares colectores entre otros El ex Ministro de Haciendo Andreacutes Velasco arremetioacute contra el gobier-no acusaacutendolo de umluna mala poliacutetica energeacuteticauml pues consideroacute que el tema es tan relevante que no se pue-de improvisarPropone una Comisioacuten de Energiacutea que presente anualmente las metas y pro-poacutesitos de emisiones para el antildeo y que eacutestas sean revisadas rigurosamente Agregoacute promover las renovables e in-volucrar maacutes a CORFO en el procesoEn eficiencia energeacutetica promulgoacute su-bir la oferta y regular la demanda

MISA ACTIVA

Fotografiacutea Anita Ojeda

8


Seminario 02

NOTICIAS ENERGIacuteAiquestQueacute valor tiene concentrar energiacutea solar en la red

El pueblo franceacutes que no sabe coacutemo gastar su dinero

iquestQueacute valor tiene concentrar energiacutea solar en la red

Fuente IEEE Spectrum

Fuente httpwwwbbccouk

La planta solar Ivanpah en el desierto de Mojave EEUU estaacute a punto de ser abierta

en agosto proacuteximo La instala-cioacuten es una enorme concentra-cioacuten de energiacutea solar (CSP) me-diante espejos dirigidos a torres centrales sistema que se uniraacute a otros en Espantildea y Abu DhabiConsiderando que esta tecnolo-giacutea tiene un gran potencial para la capacidad de concentracioacuten Ivanpah y un nuacutemero de otras

Mientras la mayoriacutea de los gobiernos municipales bus-can foacutermulas para reducir

sus gastos por la crisis en Europa un pueblo franceacutes no sabe coacutemo gastar su millonario presupuesto el cual se quintuplicoacute en soacutelo tres antildeos gracias a un parque eoacutelico instalado en su aacuterea

El presupuesto anual de Arfons -pequentildeo pueblo con soacutelo 182 habitantes al suroeste de Francia y distante a 60 km de Toulouse- pasoacute de 400000 euros (alrededor de US$520000) en 2009 a 23 mi-

plantas fueron disentildeadas cuan-do los precios fotovoltaicos no habiacutean desaparecido del mapa por el momento por lo que la economiacutea de la construccioacuten de las plantas de luz concentrada pareciacutea razonable Eso ha cam-biado desde entonces pues la fotovoltaica ha descendido increiacuteblemente su precio y el valor del CSP deberaacute ser cuan-tificadoUn reciente anaacutelisis del Labo-

ratorio Nacional de Energiacutea Re-novable (NREL) trata de hacer eso especiacuteficamente en Cali-fornia aunque la metodologiacutea ciertamente puede ser usada en otra parte La respuesta baacutesica es que la CSP es muy valiosa a la red sobre todo cuando se es capaz de proporcionar ldquoreservas ope-rativasrdquo o capacidad adicional a corto plazo en momentos de alta demanda o de fallos en otras partes de la red El valor de esta tecnologiacutea sin embar-go se basa en su capacidad de disminuir el uso de los com-bustibles foacutesiles

llones de euros (aproximadamente US$3 millones) hoy seguacuten le dijo a la BBC el alcalde de la ciudad Alain CouzinieacuteEl considerable aumento de los ingresos se debe a los impuestos pagados por la empresa que ges-tiona el parque eoacutelico instalado en el puebloCon las nuevas divisas el alcalde ya ha renovado el saloacuten de baile de la ciudad comproacute un autobuacutes escolar y terreno para ampliar el cementerio Tambieacuten dio a conocer los proyectos de renovacioacuten de al-cantarillado y agua que estaacuten en

una etapa avanzadaNuevos depoacutesitos para almacenar equipo recieacuten comprado como tractores y maacutequinas para quitar la nieve tambieacuten fueron adquiridos por el gobierno municipalSin saber doacutende maacutes gastar el di-nero extra el alcalde de Arfons de-cidioacute celebrar un refereacutendum para que los residentes presentaran sus ideas de inversioacuten para su locali-dadLa lista de sugerencias incluye por ejemplo la limpieza de los progra-mas de excrementos de palomas planes para acoger los gatos calle-jeros y la lucha contra las avispas asiacute como embellecer la ciudad con flores la instalacioacuten de bancos puacute-blicos y baches en la carretera a la entrada de la aldea o renovar las cabinas de teleacutefono son tambieacuten algunas de las ideas de los veci-nos para gastar el superaacutevit presu-puestario

10


ALMA llega a Planetario de Santiago

ldquoLa eficiencia energeacutetica es sin duda la inversioacuten de menor ries-go y de mejor amortizacioacuten de toda la economiacuteardquo

Fotografiacutea Isaac Hernaacutendez

Fuente el mundoes

Fotografiacutea ESO C Malin

En mayo ALMA se ldquotrasladaraacuterdquo desde el llano de Chajanantor hasta el Planetario de Santia-

go (httpwwwplanetariochilecl) para difundir a traveacutes de muacuteltiples actividades todas las caracteriacutesti-cas que lo situacutean en la vanguardia de la astronomiacutea mundial Entre

A los pies de las Montantildeas Rocosas en Estados Unidos vive Amory Lovins donde

ha construido la casa de sus sue-ntildeos durante los uacuteltimos 27 antildeos El padre de la eficiencia energeacuteti-ca -nombrado por la revista ldquoTime como uno de los 100 hombres maacutes influyentes del mundo- ha demos-trado coacutemo se puede vivir mejor consumiendo hasta diez veces menos electricidad sin necesidad de calefaccioacuten en un bantildeo perpe-tuo de luz natural y en un aire que poco o nada tiene que envidiar al de las cumbres cercanas de As-pen

las atracciones programadas es-taacuten una nueva exposicioacuten graacutefica de 19 gigantografiacuteas una charla gratuita la exhibicioacuten de modelos robotizados de las antenas hechos con piezas de LEGOreg y un taller para nintildeosldquoALMA del Universo un viaje ha-cia lo invisible desde el desierto de Atacamardquo se tituloacute la exposicioacuten graacutefica inaugurada el 7 de mayo en el Parque Astronoacutemico ubicado al exterior de Planetario en L Bdo OacuteHiggins 3349 Santiago Alliacute se revisaron los principales hitos tec-noloacutegicos del radiotelescopio sus caracteriacutesticas fiacutesicas y cientiacuteficas

el entorno geograacutefico y las liacuteneas de investigacioacuten que desarrollaraacuteDurante todo mayo se exhibiraacuten ademaacutes dos modelos mecaacutenicos a partir de las claacutesicas piezas de plaacutestico en forma de ladrillo cono-cidas como LEGOreg Los nintildeos tambieacuten podraacuten apren-der maacutes sobre ALMA en el Plane-tario ldquoALMA en tus manosrdquo es el nombre de un taller especialmen-te disentildeado para ellos en el que podraacuten armar en familia una ante-na de papel y llevaacutersela como re-cuerdo Los talleres se realizaraacuten durante los fines de semana a las 1500 1600 y 1700 horas

Por negavatios entiende Lovins ldquolos vatios no consumidos gracias a un uso eficiente de la energiacuteardquo El punto de partida es asiacute de simple es mucho maacutes barato ahorrar ener-giacutea que generarla y es sin duda el camino maacutes directo hacia la reduc-cioacuten de emisiones Lovins defensor a ultranza de las renovables y furibundo criacutetico de la energiacutea nuclear plantea que ldquohay una presioacuten creciente para seguir quemando combustibles foacutesiles y aplazar indefinidamente el cambio a las energiacuteas limpias Aunque el auteacutentico tabuacute es el que tenemos maacutes a mano iquestPara cuaacutendo la revo-lucioacuten de la eficienciardquoldquoCualquier hogar y cualquier ofi-cina pueden ahorrar el 30 de la factura eleacutectrica con medidas muy sencillas que estaacuten al alcance de todosrdquo sostiene ldquoPero no pode-mos conformarnos con cambiar las ampolletas o comprar electro-domeacutesticos de bajo consumo Hay que ir mucho maacutes allaacute Hay que cambiar radicalmente los disentildeos y los criterios de construccioacuten para reducir al maacuteximo las necesidades energeacuteticasrdquo

Su casa-laboratorio de Snowmass se fue convirtiendo entre tanto en punto obligado de referencia y en banco de pruebas de todo lo que iriacutea llegando con el tiempo El edi-ficio de 372 metros cuadrados fue disentildeado con los criterios de maacutexi-mo aprovechamiento pasivo de la luz solar fachada acristalada al sur capaz de generar el 99 de calor necesario (con dos estufas como sistema de ldquorepuestordquo en caso persistente mal tiempo) La temperatura del aire se mantiene entre los 17 y 19 grados con un alto iacutendice de humedad gracias a la jungla-invernadero que ha dado ya 29 cosechas de plaacutetanosLas placas teacutermicas (para el agua caliente) y fotovoltaicas (para la electricidad) han pasado por va-rias puestas al diacutea La casa empe-zoacute produciendo una quinta parte de la electricidad necesaria y llegoacute a finales de los 90 a una capacidad de 38 vatios gracias a la incorpo-racioacuten de dos grandes paneles fo-tovoltaicos giratorios

NOTICIAS ENERGIacuteA

11



OPINIOacuteN

Los graves cortes de agua potable en varias comu-nas de la capital auacuten estaacuten en la retina de los

santiaguinos Lo ocurrido no es nuevo y generalmente se pro-duce por el colapso de la planta de tratamiento de agua potable ubicada en Las Vizcachas tras fenoacutemenos aluvionales en la cuenca superior del riacuteo Maipo producto de lluvias torrenciales de verano en las altas cumbresA lo anterior se debe sumar deslizamientos de tierra que obstruyen los cauces provocan-do embalsamientos repentinos que al ser sobrepasados por las aguas generan torrentes con alto contenido de sedimentos como ocurrioacute en noviembre de

1987 cuando aluviones de lodo destruyeron todo lo que encon-traron en su paso El comuacuten denominador es el in-cremento repentino de sedimen-tos de todo tipo arrastrados por el riacuteo que aumentan la turbiedad del agua a nivel tal que ya no es posible su tratamiento para aprovecharlas como potable Destaco aquiacute que la principal fuente que provee del vital liacutequi-do a Santiago es del riacuteo Maipo en el sector de Las VertientesAhora bien si estos fenoacuteme-nos son recurrentes y conoci-dos iquestpor queacute la poblacioacuten de Santiago debe estar expuesta al riesgo masivo de la falta de abastecimiento por varias ho-ras e incluso diacuteas sin que has-ta hoy se adopten soluciones definitivasEn el mundo desarrollado es ha-bitual que los sistemas de cap-tacioacuten y produccioacuten de agua potable esteacuten integrados con centrales hidreleacutectricas pero hasta ahora en Chile esto no ha sido visto con buenos ojos Es usual en cambio ver esta inte-gracioacuten en las obras para rega-diacuteo como la Central Hidroeleacutec-trica Puntilla en el Cajoacuten del Maipo y el del complejo Colbuacuten Machicura en el valle de MauleEn Santiago la empresa sanita-ria dispone del embalse El Yeso como obra de reserva de agua potable para periacuteodos de es-casez en antildeos secos pero no cuenta con medios de traspor-te de esas aguas que no sea el propio cauce del riacuteo Yeso y Mai-po por lo que no puede utilizar integralmente estas reservas en casos de alta turbiedad y es

muy costoso construir un nuevo acueducto hasta Las vertientesLo destacable de esta situacioacuten es que el proyecto hidroeleacutectri-co Alto Maipo al captar entre otras fuentes las aguas que descarga el embalse El Yeso permitiriacutea dar una solucioacuten de-finitiva a este tema Soacutelo hariacutea falta la implementacioacuten de una nueva aduccioacuten de 5 kiloacutemetros de longitud entre la descarga de la central y la toma de Aguas Andinas en Las Vertientes lo que seriacutea significavamente me-nor que los 60 kiloacutemetros que se requieren para una acueducto desde El YesoTambieacuten es curiosa la actitud de la elite opositora al proyecto Alto Maipo que trata de confundir a la opinioacuten puacuteblica con argumen-tos antojadizos en el sentido que ese proyecto afectariacutea ne-gativamente al abastecimiento de agua potable para Santiago - justo lo contrarioSiendo esta situacioacuten maacutes fac-tible real y econoacutemicamente viable iquestpor queacute no se consi-dera pensando que termina-riacutean los problemas de cortes o desabastecimieto de agua por aluviones como ocurrioacute en el verano recieacuten pasado y afectoacute a numerosas comunas del gran Santiago Lo que siacute es cierto es que ello no es por desconoci-miento ni de las empresas invo-lucradas ni de las autoridades quienes estaacuten perfectamente informadas al respecto iquestQueacute ocurre entonces iquestes acaso desidia iquestse teme por el sis-tema tarifario iquestse teme a los pseudo ambientalistas Un mis-terio

Agua potable e hidroelectricidad

Carlos MathiesenIngeniero civil con una vasta trayectoria liderando principal-mente proyectos hidroeleacutectricos y de obras subterraacuteneas tanto en Chile como en Argentina entre los que destacan Alfalfal Piedra del Aacuteguila Liacutenea 4 del Metro Alto Maipo entre mu-chos otros

13


IFT ENERGY 2013

Carlos Finat ldquolos proyectos legales estaacuten sobre la mesa y debe avanzarse hacia su aprobacioacutenrdquo

En el marco de la IFT Energy 2013 la Asociacioacuten Chile-na de Energiacuteas Renovables

(Acera) agrupacioacuten con maacutes de cien entidades de la industria de las ERNC fue representada por su Presidente Alfredo Solar y el Director Ejecutivo Carlos Finat quienes llamaron a no discutir maacutes y a enfocarse en la aproba-cioacuten de proyectos ademaacutes de demandar al Ejecutivo una ma-yor inclusioacuten del sector

Leyes en discusioacutenSeguacuten Finat la asociacioacuten ha identificado cuatro aacutereas en las que estaacuten trabajando con las au-toridades y el poder legislativo Por ejemplo en la ley de carre-tera eleacutectrica la que consideran ldquouna muy buena ley pero que tiene que ser adaptada y debe incorporar realmente las medi-das concretas mediante las cua-les tambieacuten seraacuten beneficiosas para el desarrollo de generacioacuten que estaacute alejada de los centros de consumo no solamente las renovables sino tambieacuten las energiacuteas convencionalesrdquoSobre las normas en traacutemite Car-los Finat comentoacute que ldquola ley 2020 se viene discutiendo hace dos antildeos hace dos antildeos salioacute la ley del net billing y no tenemos reglamento por lo tanto la ley es

absolutamente inuacutetil en este mo-mento y se siguen discutiendo otras materias que tienen defec-tos en la reglamentacioacutenrdquo

ldquoAcera le ha manifestado a mi-nistros la Comisioacuten Nacional de Energiacutea y legisladores la dispo-sicioacuten de trabajar en forma cola-borativa pero no queremos maacutes disposiciones y no queremos maacutes diagnoacutesticos la situacioacuten es clara los proyectos lega-les estaacuten sobre la mesa y debe avanzarse hacia su aprobacioacutenrdquo expresoacute

Institucionalidad Finat sostuvo que actualmente no hay un 15 o 20 de ener-giacuteas renovables principalmente debido a que ldquoel sistema eleacutec-trico se mueve sobre la base de una institucionalidad disentildeada en 1982 (hellip) que quedoacute fija con una serie de paradigmas que afectan y benefician a las ener-giacuteas convencionalesrdquo

A raiacutez de ello criticoacute que ldquohan sido bastante tiacutemidos los inten-tos de revisar esta institucionali-dad en teacuterminos de una revisioacuten profunda completa e integral que permita a las energiacuteas re-novables competir en iguales condiciones con las convencio-

nales (hellip) No estamos pidiendo ventaja estamos pidiendo sim-plemente que se aplane la can-chardquo aclaroacute el director ejecutivo de Acera

Espacio para las ERNCldquoHacemos un llamado al Gobier-no y a las distribuidoras para que le hagan un espacio a las ERNC de manera que ingresen al sis-tema eleacutectrico y Chile deje de pagar precios exorbitantes por energiacuteardquo enfatizoacute Alfredo Solar

Ademaacutes criticoacute que ldquola incorpo-racioacuten de las ERNC a la matriz estaacute en todos los discursos pero al momento de tomar las iniciati-vas reales hay un frenordquo

Carlos Finat se refirioacute a que el sector eleacutectrico actual muestra cifras de concentracioacuten elevadiacute-simas y que es un mercado ldquode proveedores no de clientesrdquo lo que se debe a que el proveedor es el que determina las condi-ciones

ldquoPor lo tanto mientras exista ese nivel de concentracioacuten y ese nivel de poder del Estado y de solamente tres generadoras ndashcomo es el caso del SIC y tam-bieacuten del SING- esas generado-ras no van a estar dispuestas a negociar claacuteusulas que permitan una colaboracioacuten y cooperacioacuten con contratos de energiacuteas reno-vablesrdquo concluyoacute

Fotografiacuteas MAmiacuten

Carlos Finat

El director ejecutivo de Acera se refirioacute ademaacutes al espacio de las ERNC en la matriz el que ldquoestaacute en todos los discursos pero al momento de tomar iniciativas reales hay un frenordquo

15

IFT ENERGY 2013

En el contexto de la Feria In-ternacional de Tecnologiacuteas Energeacuteticas se realizoacute el

seminario ldquoDemanda Energeacute-tica en la Mineriacuteardquo organizado por la Sociedad Nacional de Mi-neriacutea La institucioacuten gremial que agrupa a las industrias mineras maacutes importantes del paiacutes pre-sentoacute los toacutepicos relevantes de la gran demanda energeacutetica del sectorEn la oportunidad el ministro de Mineriacutea Hernaacuten de Solminihac indicoacute que ldquoseguacuten las proyec-

Hernaacuten de Solminihac ldquola industria minera necesitaraacute en 2020 un 68 maacutes de energiacuteardquoDurante su intervencioacuten en el seminario de la Sociedad Nacional de Mineriacutea (Sonami) el ministro de Mineriacutea indicoacute que los proyectos en carpeta cuentan con una inversioacuten de US$ 104000 millones

ciones del gobierno la indus-tria minera necesitaraacute en 2020 un 68 maacutes de energiacutea que en la actualidad para satisfacer su alta demanda (hellip) Nosotros es-timamos que con los proyectos que estaacuten en carpeta con una inversioacuten de US$104000 millo-nes tanto en su consumo eleacutec-trico (directo) maacutes el que se re-quiere para el uso de agua de mar hasta el antildeo 2020 necesi-tamos un 68 maacutes de energiacutea que la que hoy diacutea consume la mineriacuteardquo explicoacute

de IFT ENERGY 2014 Energiacutea y Agua en Antofagasta a me-diados del proacuteximo antildeo La idea es poner en contacto directo a los liacutederes internacionales del mercado energeacutetico con la gran industria de la mineriacutea nacional esto respaldado en el gran eacutexi-

Por su parte el ministro

de Ener-giacutea Jorge B u n s t e r dijo que en

el Sistema Interconectado

Norte Grande (SING) el 85 corresponde a la demanda de la gran mineriacutea Ademaacutes desta-coacute como un aspecto fundamen-tal el ingreso de nuevos actores en el mercado energeacutetico na-cional ldquoApostamos a una ma-triz energeacutetica diversificada uti-lizando los recursos que el paiacutes tiene para esto necesitamos de

Alberto Salas

Andreacutes Alonso

Fotografiacuteas M Amiacuten

Hernaacuten de SolminihacFotografiacutea Veroacutenica Caacuteseres

to de IFT ENERGY 2013El panel estuvo formado por An-dreacutes Alonso gerente de Energiacutea y Recursos Hiacutedricos de Codel-co Reneacute Muga gerente general de Asociacioacuten de Generadoras AG Felipe Celedoacuten gerente general de la Sonami y Alfredo Solar presidente de Acera

las maacutes altas tecnologiacuteas inter-nacionalesrdquo explicoacute Finalmente el Presidente de So-nami Alberto Salas fue enfaacutetico ldquoSin energiacutea no hay mineriacuteardquo Agregoacute ademaacutes que ldquoesta ma-teria es de la maacutes alta relevan-cia nacionalrdquo Kallman Worldwi-de compantildeiacutea organizadora del evento anuncioacute la realizacioacuten

16



IFT ENERGY 2013

Novedad Lanzan Fondo Privado de Estabilizacioacuten de Precios para ERNC

El modelo del Fondo de Estabilizacioacuten de Precios para ERNC (FEP) incluye

La iniciativa es de Antuko Energy firma enfocada a dar soluciones integrales a empresas inversionistas y desarrolladores de proyectos energeacuteticos

Durante el debate de Energiacuteas Renovables No Con-vencionales (ERNC) efectuado en IFT Energy 2013 el gerente general de Antuko Energy Fernando Cu-

billos anuncioacute el modelo que cubririacutea una nueva oferta de proyectos ERNC El nombre del banco que participariacutea auacuten no se daraacute a conocer

Tras el anuncio de Fernando Cubillos en IFT Energy 2013 el ejecutivo explicoacute a Revista Energiacutea el funcionamiento mo-delo del FEPRevista Energiacutea (en adelante RE) iquestQueacute significa este Fondo de Estabilizacioacuten de Precios para las ERNC FEP para Chile

Fernando Cubillos (en adelante FC) Significa un instrumento para apoyar a los proyectos ERNC ofre-cieacutendoles precios estabilizados de largo plazo de modo de poder me-jorar su acceso al financiamiento de largo plazo para sus proyectos Creemos que permitiraacute aumentar la participacioacuten de mercado de di-

Poder de compra de Energiacutea Renovable No Convencional 700 GWh antildeo por 10 antildeos

Compra a 100 produccioacuten a precio estabilizado garantizado maacutes variable seguacuten precio de mercado

Sin penalidad por menor generacioacuten o retraso en inicio de operacioacuten

Se garantiza precio de compra con capital y seguros para escenarios de precios adversos

Permite utilizar contrato de compra (PPA) para financiamiento de proyectos

Con agregacioacuten diversas tecnologiacuteas y proyectos FEP vende a largo plazo a clientes finales a precio fijo estabilizado

Disminuye riesgo y aumenta precio de compra a generadores ERNC

Excedente ERNC potencia firme y certificados de carbono de beneficio de los generadores

Fondo se replica anualmente para cubrir nueva oferta de proyectos ERNC

chas tecnologiacuteas contribuyendo a un mayor uso de tecnologiacuteas lim-pias y de bajo costo operacional RE iquestCoacutemo funciona esta esta-bilizacioacuten iquestinfluiraacute en el precio spot de la electricidadFC El FEP asegura un precio de largo plazo a los proyectos ERNC Este precio se garantiza con capi-tal e instrumentos financieros Los proyectos ERNC podraacuten acceder a este precio estabilizado para el 100 de su generacioacuten indepen-diente de su estacionalidad o inter-mitencia No habraacuten penalidades por menor produccioacuten lo que hace a este contrato muy flexible y con-veniente para los proyectos


Como el FEP venderaacute esta energiacutea en el mercado ya sea spot o de contratos compartiraacute una propor-cioacuten del margen de comercializa-cioacuten con los generadores ERNC De esta manera el proyecto ERNC recibiraacute un precio compuesto por dos elementos el precio garantiza-do maacutes el precio variableEn la medida que exista una mayor penetracioacuten de ERNC en el merca-do el precio spot debiese tender a disminuir al producirse un menor despacho de las unidades de res-paldo con altos costos de opera-cioacuten

17


IFT ENERGY 2013RE Con este fondo iquestquieacutenes se veraacuten beneficiados iquestlas gran-des generadoras iquestO incentiva-raacute el ingreso de nuevos actores al mercado

FC Este fondo estaacute orientado a los desarrolladores de proyectos y operadores existentes Busca a la vez constituir una alternativa comercial nueva para los grandes consumidores de energiacutea en la buacutesqueda de contratos de sumi-nistro tambieacuten a precios estabili-zados

RE Este fondo FEP se aplica a proyectos que se conecten al SIC iquesty que pasa para el SING

FC Este primer fondo estaacute desti-nado para el SIC Maacutes adelante podraacute desarrollarse uno para el SING que tiene situaciones distin-tas producto de la composicioacuten de la matriz de generacioacuten predomi-nantemente teacutermicaRE Entiendo que el fondo es

privado Considerando que el 2011 hubo una iniciativa puacutebli-co-privada al respecto y que no se concretoacute (hellip) Este fondo iquestse enmarca dentro del Nationally Appropriate Mitigation Action (NAMAs) (sus siglas en ingleacutes) que son acciones nacionales apropiadas de mitigacioacuten orien-tadas a reducir las emisiones de GEI (Gases de Efecto Invernade-ro) y que el gobierno se compro-metioacute a reducir en un 20

FC Efectivamente este es un ins-trumento privado disentildeado desa-rrollado por nuestra empresa que contoacute con el apoyo del Prosperity Fund de la Embajada Britaacutenica y que tambieacuten apoyoacute PwC Luego de concluido el desarrollo nos asocia-mos a la administradora de fondos de un banco local para la constitu-cioacuten del fondo mismo y su capita-lizacioacutenDurante el periacuteodo de desarrollo sostuvimos conversaciones con el Ministerio de Energiacutea y Centro de

Energiacuteas Renovables (CER) y al-gunas instituciones multilaterales para el disentildeo de los instrumentos de garantiacuteas En esas conversacio-nes con el Ministerio y el CER ellos indicaron que este instrumento podriacutea ser estructurado como una NAMA de modo de acceder a fi-nanciamiento externo para dichas garantiacuteas y entiendo que ellos iniciaron ese proceso Ahora que hemos finalizado la estructuracioacuten y capitalizacioacuten analizaremos si es posible seguir desarrollando la componente NAMA para acceder a financiamiento externo

Debo destacar que este fondo no recibe ninguacuten subsidio del Estado ni subsidios cruzados desde los otros actores del mercado Por eso puede ser valioso obtener acceso a recursos externos o internos para valorizar la contribucioacuten a la reduc-cioacuten de gases efecto invernadero sobre todo con la bajiacutesima activi-dad del Mercado de Carbono del Mecanismo de Desarrollo Limpio18


IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013

Jorge Goth Mariacutea Paz de La Cruzy Pablo Bravo

Gemaacuten Henrriquez Balna Palumbo Virginia Zalaquett y Guiilermo Eyzaguirre

Vince Simpson Sandra Simpson Bremo Ganahl

Christiaacuten Claveriacutea y Juan Eduardo Muumlller

Ricardo Ortega Presidente Kallman Worldwide Chile Grace Keller Ge-rente de Comunicaciones MISA Group y Thomas Kallman Presidente amp CEO Kallman

Carlos Finat Ricardo Ortega Jorge Bunster Nicole Limb-Hale Alberto Salas Michael Grasty y Thomas Kallman

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Cristiaacuten Sjoumlgren Eliano Russo Carlos Salamanca y Alex Hay

Foto Veroacutenica Caacuteceres


Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013

Johan Guzmaacuten Almut Petersen directora de Ventas Grammer Solar Siegfried Schroumlpf gerente Grammer Solar y Gustavo Pinto

Mariacutea Aurora Aro y Rodrigo Bastidas

Andreacutes Alonso Gerente de Energiacutea y Recursos Hiacutedricos de Codelco y Grace Keller

Rodrigo Torres Seremi de Energiacutea Macrozona Maule Biobiacuteo y Araucaniacutea Gustavo Pinto CEO MISA Group

Gustavo Pinto Rodrigo Torres Phd Johan Guzmaacuten docente Universidad de Talca

Joseacute Ignacio Escobar Gerente General Mainstream Chile y Grace Keller

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21

Exitosa transicioacuten energeacutetica

Energiacuteas Renovables en Alemania son claves en el crecimiento econoacutemico y puestos de trabajo

Fuente Ministerio de Medio Ambiente de Alemania

ENTREVISTA CENTRAL

22


30 GW produce Alemania en fotovoltaicaFuente evwindcom

Quemar carboacuten petroacuteleo o gas causa nuestro ca-lentamiento global por

lo tanto esta situacioacuten mundial no es maacutes sustentable Esta es la premisa conocida en el mun-do de hoy y para los alemanes es algo serio y tomaron medidas notables y draacutesticas descarbo-nizar cambiando a fuentes re-novables y reducir la demanda aumentando la eficienciaEl 2011 una encuesta demos-troacute que el 66 de los germanos creen que el cambio climaacutetico es un serio problema contra un 27 que considera que la crisis econoacutemica es una devastacioacuten auacuten peor Y no sorprende que un 79 piense que la eficien-cia energeacutetica es la clave para

combatir el calentamiento glo-bal y tambieacuten una alternativa de desarrollo y nuevos trabajosEn lo anterior la empresa ale-mana estaacute de acuerdo En 2009 otra encuesta a 378 empresa-rios investigadores y poliacuteticos reveloacute que el 45 cree en el rol pionero alemaacuten para reducir el efecto invernadero Y Alemania se siente responsable Entienden que ellos son uno de los paiacuteses que ha contribuido a las emisiones de carbono en los uacuteltimos 150 antildeos y como liacuteder industrial debe ser un ejemplo basado en dos pilares funda-mentales para el eacutexito del pro-ceso1- comprometieacutendose econoacute-micamente en el camino hacia

una eficiencia energeacutetica

2- un evolutivo cambio hacia fuentes renovables

Es asiacute como no soacutelo el gobierno alemaacuten a traveacutes de ministerios varios se preocupa de este pro-blema tambieacuten existen fundacio-nes dedicadas a esta labor Una de ellas es Heinrich Boell Stiftung que en Chile tiene una oficina a cargo de Michael Alvarez quien explicoacute a Revista Energiacutea la Tran-sicioacuten Alemana a Energiacuteas Reno-vables

ENTREVISTA CENTRAL

23


En buacutesqueda de entender el impresionante cambio alemaacuten a las energiacuteas renovables Mi-

chael Alvarez Representante de Fundacioacuten Heinrich Boumlll en Chile contestoacute para Revista EnergiacuteaHeinrich Boumlll es una fundacioacuten po-liacutetica sin fines de lucro que persigue el fin de incentivar la promocioacuten de ideas democraacuteticas la participa-cioacuten cuidadana y el entendimiento internacionalPara mayor informacioacuten visite su link httpwwwclboellorg web 123html

REVISTA ENERGIacuteA (en adelante RE) iquestCuaacutendo (antildeo gobierno) se toma la decisioacuten en Alemania de la transicioacuten a renovables iquestconsidera que es una meta paiacutes o maacutes poliacutetica-econoacutemica

MICHAEL ALVAREZ (en adelante MA) La decisioacuten de iniciar la tran-sicioacuten energeacutetica en serio la toma el primer gobierno rojo-verde es decir la coalicioacuten entre socialde-moacutecratas y el partido verde en el antildeo 2000 conjuntamente con la decisioacuten de cerrar consecutiva-mente la generacioacuten eleacutectrica nu-clear Esta decisioacuten se acompantildeoacute por una amplia ley que introduce un sistema de tarifas feed-in (ver recuadro al final) Esa ley era par-te de una elaborada y clara estra-tegia paiacutes de reducir el consumo de energiacuteas foacutesiles en todos los sectores industria generacioacuten vi-vienda transporte ndash de hecho en realidad se trata de una estrategia

de dos pilares cuyo segundo es la eficiencia energeacutetica ndashLa transicioacuten energeacutetica no es tran-sicioacuten si no se fundamenta tambieacuten en un concepto de eficiencia ener-geacutetica amplio No obstante esta estrategia tambieacuten estrechamente ligada a las poliacuteticas de reduccioacuten de emisiones y los compromisos del paiacutes en la lucha contra el cam-bio climaacutetico no es solamente una estrategia poliacutetico-ambiental sino tambieacuten ndash y creo que mucho maacutes perfiladamente desde la crisis pe-trolera del 2008- una estrategia poliacutetica-econoacutemica que apunta a varios objetivos 1 Macroeconoacutemicamente a re-ducir la vulnerabilidad e imprevi-sibilidad del paiacutes frente a la vola-tilidad de los precios globales de energiacuteas foacutesiles que Alemania tie-ne que importar en gran medida2 Relacionado a lo anterior ofre-cer previsibilidad y estabilidad de precios para el sector clave de la economiacutea alemana las Pymes (pe-quentildea y mediana empresas) que son las que maacutes aportan al eacutexito exportador alemaacuten y al mercado de empleo 3 Crear un mercado y sector in-dustrial nuevo y sustentable a largo plazo tanto en generacioacuten como eficiencia energeacutetica que ademaacutes contribuye a la creacioacuten de empleo mucho maacutes masivo que la industria energeacutetica concen-trada porque a su vez son en su mayoriacutea Pymes con un alto grado de innovacioacuten tecnoloacutegica y focali-zadas en el mercado interno Soacutelo una parte menor del empleo estaacute realmente concentrado en el co-mercio internacional de las renova-bles

RA A su juicio iquestcuaacutel fue la clave en Alemania para el eacutexito de su transicioacuten a fuentes renovables

MA Creo que la clave fue estable-cer por el lado de la generacioacuten una tarifa feed-in (ver recuadro)

con un precio garantizado y me-dianamente acorde al costo de la inversioacuten de los distintos tipos de energiacuteas renovables que no soacutelo proporcionoacute una previsibilidad miacute-nima en el desarrollo de la inver-sioacuten sino fundamentalmente una cierta igualdad de condiciones frente al poder monopoacutelico de las grandes empresas eleacutectricas que en su momento teniacutean repartido el mercado alemaacuten regionalmente tanto en generacioacuten como distri-bucioacuten Pero ademaacutes acompantildeoacute la liberalizacioacuten ldquoreguladardquo ndash aunque parezca no es una contradiccioacuten- del mercado eleacutectrico alemaacuten y eu-ropeo que obligoacute a los monopolios a abrir sus redes a nuevos actores en el mercado creando asiacute por pri-mera vez competencia real en este sector Esta combinacioacuten de libera-lizar pero regulando con criterios de transparencia y sustentabilidad abrioacute nuevas oportunidades a un sinfiacuten de empresas nuevas pero tambieacuten a consorcios puacuteblicosmunicipales y ciudadanos que directamente pudieron beneficiar-se tambieacuten econoacutemicamente de esta transicioacuten Hay ejemplos de comunas o grupos de vecinos que abrieron fondos de inversioacuten loca-les para plantas eoacutelicas que a su vez constituyen su AFP particular en base de la venta de energiacutea

RE iquestPor queacute hubo un notorio aumento en la economiacutea alema-na con el ingreso a renovables

MA Por un lado porque estas tec-nologiacuteas son inteligentes sobre todo por la parte de la distribucioacuten y el ingreso a las redes que requie-ren de conocimiento e inversioacuten en innovacioacuten tecnoloacutegica Por el otro lado tanto las renovables como so-bre todo el amplio sector de eficien-cia energeacutetica son mercados inten-sivos en inversioacuten local (vivienda y construccioacuten) con ndashsalvo algunos elementos- insumos locales y so-bre todo intensivos en mano de

ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24


yo de arranque En segundo lugar hubo algunas distorsiones en el mercado solar que hace falta co-rregir Pero el problema maacutes gran-de lo constituye el hecho que el gobierno actual mantiene y ha am-pliado una serie de excepciones al impuesto eleacutectrico a las grandes industrias de energiacutea con lo que se financia tambieacuten esta transi-cioacuten utilizando el argumento de no dificultarles su competitividad en los mercados internacionales Este argumento no soacutelo es contra-rio a la idea baacutesica de la transicioacuten energeacutetica de reducir el consumo de energiacutea e invertir en innovacioacuten energiacutea-eficiente sino que tambieacuten distorsiona ndashdeliberadamente o no- la verdad sobre queacute causa el au-mento del precio de la electricidad Si todos pagaran lo que debiesen el precio de la electricidad podriacutea ser bastante maacutes bajo todaviacutea con lo que de hecho se podriacutean reducir maacutes las ayudasEn todo caso la conciencia ya estaacute generada el 70 de los alemanes quieren e insisten en la transicioacuten energeacutetica porque ven y viven las ventajas ya hoy El gran desafiacuteo no obstante se viene no tanto por el lado de la generacioacuten ndasheso seguacuten muchos expertos ya estaacute encami-nado- sino por el lado de la distri-bucioacuten es decir la adaptacioacuten teacutec-nica a gran escala de las redes a estas tecnologiacuteas Esto significaraacute inversiones altas de adaptacioacuten y nuevos trazados que por supues-to no se podraacuten realizar sin la ade-

Fuente Energiacuteas

Fuente Energiacutea Jardines

obra local Una mano de obra por cierto cualificada constantemente en un alto nivel profesional tambieacuten desde una estrategia articulada de formacioacuten profesional integral des-de el estado y empresas privadas donde las caacutemaras de comercio tambieacuten juegan un rol importante

RE iquestCuaacuteles fueron los estiacutemu-los estatales tanto a empresas como habitacioacuten-vivienda que abrieron el intereacutes al mercado de renovables como paneles sola-res por ejemplo en caso de vi-vienda

MA Ademaacutes de la ya mencionada tarifa feed-in (ver recuadro) en el marco de la estrategia paiacutes hubo una articulacioacuten y adaptacioacuten de otros instrumentos de fomento con-vencionales dentro de los cuales se ldquotransversalizaronrdquo elementos de la transicioacuten energeacutetica Asiacute por ejemplo liacuteneas de creacuteditos especiacute-ficas del Banco de Fomento Ale-maacuten (algo parecido a Corfo) para inversiones en renovables y medi-das de eficiencia tanto para priva-dos en la construccioacuten de vivienda nueva como en el saneamiento de viviendas viejas o histoacutericas como tambieacuten para empresas Ademaacutes algunas herramientas como regiacute-menes tributarios especiales

RE iquestConsidera que sin el estiacute-mulo econoacutemico Alemania hu-biera avanzado tan raacutepido en el proceso de transicioacuten

MA Seguramente volviendo a los precios de los foacutesiles del antildeo 2000 no tanto como hasta ahora pero

hay que tener claro lo siguiente los primeros dos antildeos de una estra-tegia paiacutes como esta son los maacutes complejos en teacuterminos de estiacutemu-los hasta que empiecen a funcio-nar los mercados por ejemplo ba-jando los costos de los insumos tal como ocurrioacute en Alemania donde al 2013 la eoacutelica llega a ser muy competitiva en teacuterminos de costos Ahora para comparar con Chile Alemania es uno de los paiacuteses maacutes industrializados y exportadores del mundo con unas condiciones geo-graacuteficas y climaacuteticas bastantes ad-versas al menos en teacuterminos de ra-diacioacuten solar e igual pudo no soacutelo instalar estas energiacuteas nuevas sino aumentar el ritmo de crecimiento sobre todas las expectativas ndash ni los verdes mismos se imaginaban en el 2000 llegar al porcentaje de renovables que tenemos ahora Te-niendo en cuenta las condiciones geograacuteficas y climaacuteticas de Chile pareciera que aquiacute el tema no es tanto de costos sino de acceso al mercado

RE El retiro de estas ayudas en el uacuteltimo antildeo iquestconsidera que se deben a que el mercado renova-ble ya tomoacute su curso a la con-ciencia que ya estaacute generada o simplemente a la crisis econoacute-mica europea

MA En primer lugar desde el co-mienzo de la ley de feed in (ver re-cuadro)-siempre hubo un elemento de regresioacuten o decrecimiento de las ayudas o los estiacutemulos en los proyectos individuales para evitar distorsiones permanentes ndash de he-cho se trata maacutes bien de un apo-

ENTREVISTA CENTRAL

25


El Feed-In Tariff (en adelante FIT) es un instrumento normativo que impulsa el desarrollo de las ERNC mediante el establecimiento de una tarifa especial por unidad de energiacutea eleacutectrica inyectada a la red por unidad de generacioacuten ERNC Es decir interviene el precio que es recibido por el generador ERNC obteniendo este actor claridad sobre el precio miacutenimo que le seraacute pagado por concepto de electricidad Este sistema surgioacute en EEUU con la Public Utility Regulatory Policies Act (conocida como PURPA) en 1978 siendo adoptado por aproximadamente 50 paiacuteses 1 y Estados destacaacutendose Alemania Espantildea y DinamarcaLos elementos esenciales para que podamos entender la existencia del FIT son 3 que son entendi-das como obligaciones En primer lugar y quizaacutes lo maacutes caracteriacutestico de este instrumento es que la autoridad establece una tarifa miacutenima sobre precio para la electricidad inyectada proveniente de ERNC tarifa que se tiende a diferenciar seguacuten el tipo de energiacutea tamantildeo y ubicacioacuten de la central ERNC En segundo lugar se establece una obligacioacuten de acceso a las redes eleacutectricas a las centra-les ERNC para de esta forma asegurar que los generadores estaraacuten en condiciones de entregar su producto En tercer lugar debe existir una obligacioacuten de compra de toda la electricidad inyectada al sistema

cuada participacioacuten ciudadana

RE iquestQueacute falta en Chile para que se concrete un programa como el alemaacuten iquestleyes iquestvoluntad poliacutetica iquestmercado iquestmenta-lidad un concepto comuacuten de umlpaiacutesuml iquestestiacutemulo fiscal

MA Salvo la mentalidad yo di-riacutea que falta de todo un poco Los chilenos no tienen un problema de mentalidad De lo que he podido conocer en los uacuteltimos antildeos en ge-neral los y las ciudadanas chilenas tienen una creciente nocioacuten de la baja sustentabilidad a largo plazo

Tarifa Feed In

tanto ambiental como econoacutemica de su actual matriz energeacutetica y saben muy bien que encima pa-gan los precios maacutes elevados del continente Entonces siacute diriacutea que falta mer-cado falta hacer maacutes transparen-te y abrir el mercado energeacutetico y particularmente el eleacutectrico a una competencia real de nuevos actores del propio paiacutes para asiacute tambieacuten generar valor agregado y empleo en las regiones de Chi-le Liberalizar pero en serio y de forma regulada seguacuten criterios de sustentabilidad compartidos requiere obviamente tambieacuten le-

yes por lo tanto voluntad poliacutetica y por esto uacuteltimo necesariamente tambieacuten una visioacuten paiacutes que defi-na doacutende quieren estar Chile y sus ciudadanos en 20 antildeos maacutes

RE iquestPor queacute Alemania quie-re promover su umlTransicioacutenuml en otros paiacuteses

MA Por supuesto puede existir un intereacutes tambieacuten en fomentar inver-siones alemanas en estos sectores a nivel global pero poliacuteticamente la prioridad estaacute claramente defini-da es una de las sino incluso la estrategia clave y urgente contra el cambio climaacutetico que no para en las fronteras y porque la transicioacuten energeacutetica es el primer y funda-mental paso hacia el desacopla-miento del crecimiento econoacutemico del consumo de los recursos termi-nables Es la condicioacuten sin la cual no se sostendraacute ni econoacutemica ni ambientalmente el bienestar de las sociedades

ENTREVISTA CENTRAL

Alemania es el liacuteder mundial en fotovoltaicaFuente Solarsostenibleorg

26


El radio telescopio mas potente del mundo estu-dia el uso de energiacuteas renovablesEn el proyecto no se consideroacute la produccioacuten de energiacutea renovable por ser muy costosas en el momento que se elaboroacute el presupuesto

ALMA suena a metafiacutesica a religioacuten esoteacuterico quizaacutes sin embargo el Atacama

Large Millimetersubmillimeter Array es un radiotelescopio conformado por 66 antenas ins-taladas a 5000 metros de altitud en el llano de Chajnantor en el desierto atacamentildeo y se trata del maacutes moderno proyecto as-tronoacutemico del mundo que inicioacute su operacioacuten oficial este 13 de marzo cuando el presidente de Chile Sebastiaacuten Pintildeera inaugu-roacute esta obra concebida para la ciencia junto a representantes de los paiacuteses miembros de las organizaciones cientiacuteficas que lo componen (Europa Nortea-meacuterica y Asia del Este)

Capaz de observar el Universo detectando un rango de luz invi-sible para el ojo humano ALMA nos mostraraacute detalles antes nunca vistos del nacimiento de las estrellas galaxias joacutevenes en el universo temprano y pla-netas formaacutendose alrededor de soles distantes Tambieacuten podraacute descubrir y medir la distribucioacuten de las moleacuteculas mdash muchas de ellas esenciales para la vida mdash que se forman en el espacio

RECIENTES OBSERVACIO-NESALMA comenzoacute sus observa-ciones en 2011 con un cuarto de su capacidad definitiva fase que se denominoacute de ldquoCiencia

Inicialrdquo y que convocoacute a astroacute-nomos de todo el mundo a pre-sentar sus propuestas de obser-vacioacutenDe esta forma un equipo de astroacutenomos pudo utilizar ALMA para detectar la ubicacioacuten de maacutes de 100 de las galaxias con mayor formacioacuten estelar en el universo temprano (los oriacutegenes del Universo despueacutes del Big Bang o gran explosioacuten ocurrioacute hace maacutes de 13000 millones de antildeos)Estos radiotelescopios son tan potentes que lograron esta es-pectacular observacioacuten soacutelo en algunas horas

ENTREVISTA CENTRAL

28


El Conjunto Compacto de Atacama (ACA en su sigla en ingleacutes) es un subsistema del telescopio ALMA que permite obtener imaacutegenes de alta re-solucioacuten principalmente de fuentes astronoacutemicas extensas El ACA cons-ta de 16 antenas (cuatro de 12 me-tros de diaacutemetro y doce de 7 metros) la uacuteltima de las cuales fue entregada por Japoacuten en mayo de 2012 Creacutedito ALMA(ESONAOJNRAO) R Hills

La ilustracioacuten del hotel residencial de ALMA que comenzaraacute a construirse este antildeo muestra el edificio principal donde el personal que desempentildea sus funciones en el observatorio podraacute disfrutar de las aacutereas comunes Detraacutes del edificio principal es-taacuten algunos de los moacutedulos habitacionales El hotel residencial se construiraacute en el Cen-tro de Operaciones de ALMA a una altitud de 2900 metros en las faldas de la cordi-llera de los Andes en Chile En el fondo se aprecia la emblemaacutetica forma coacutenica del volcaacuten Licancabur Creacuteditos ALMA (ESONAOJNRAO) Kouvo amp Partanen

ldquoLos astroacutenomos han esperado este tipo de datos durante una deacutecada ALMA es tan potente que ha revolucionado la forma en que observamos esas galaxiasrdquo afirma Jacqueline Hodge (Instituto Max-Planck de Astronomiacutea Alemania) autora principal del artiacuteculo que presenta los resultados con ALMA (wwwalmacl)Localizar las galaxias correctas requiere de observa-ciones maacutes precisas y para ello se requiere a su vez de telescopios maacutes grandes como ALMA con sus nu-merosas antenas distribuidas en una amplia superfi-cie Las sentildeales de las antenas se combinan entre siacute y se obtiene la informacioacuten como si proviniera de un uacutenico telescopio giganteEl equipo no soacutelo pudo identificar inequiacutevocamen-te queacute galaxias teniacutean regiones activas de formacioacuten estelar sino que en maacutes de la mitad de los casos descubrieron que numerosas galaxias con formacioacuten estelar habiacutean sido confundidas con una sola en ob-servaciones previas La precisa visioacuten de ALMA les permitioacute distinguir y separar estas galaxias

ENTREVISTA CENTRAL

29



LA ENERGIacuteA DEL ALMA

ALMA como todo proyecto requiere tambieacuten de ener-giacutea terrestre y real Y esta

sontildeada estructura capaz de mirar mucho maacutes allaacute de los liacutemites de nuestra galaxia no cuenta auacuten con energiacutea renovable Las expli-caciones las ha dado a Revista Energiacutea Rieks Jager Subgerente del Proyecto de Construccioacuten

RevistaEnergiacutea(RE) iquestCoacutemo producen energiacutea

Rieks Jager (RJ) La potencia de ALMA proviene de tres turbinas a gas licuado (LPG) cada una con una capacidad de 38 MW Este sistema tambieacuten puede funcionar a diesel explicoacute JagerEl profesional aclaroacute que cuando la construccioacuten de ALMA termine su carga maacutexima seraacute de 3 MW La produccioacuten actual es de 2 MW lo que significa un consumo dia-rio de 24 mil litros de combustible equivalente a 1 camioacuten cada dos diacuteasLa energiacutea que es generada en las instalaciones de ALMA ubica-das a los 3000 mts de altitud es luego transportada viacutea cable sub-terraacuteneo de 23 Kv hasta las ante-nas ubicadas a los 5000 mts de alturaAhora bien las tres turbinas ga-rantizan la seguridad de energiacutea en ALMA la cual se estima podriacutea aumentar maacutes adelante

RE iquestCuaacuteles fueron los criterios para elegir el tipo de solucioacuten para generar la energiacutea que po-seen

RJEl criterio que prevalecioacute en la decisioacuten actual fue el costo de producir la energiacutea ALMA es un proyecto sin fines de lucro fundada por tres organizaciones

cientiacuteficas ESO en Europa (Ob-servatorio Europeo Austral) la NSF en Ameacuterica del Norte (Fun-dacioacuten Nacional de Ciencia de los Estados Unidos) en coopera-cioacuten con NRC (Consejo Nacional de Investigacioacuten de Canadaacute) y el NSC (Consejo Nacional de Cien-cias) de Taiwaacuten y NINS (Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japoacuten) en cooperacioacuten con AS (Academia Sinica) de Taiwaacuten To-dos con presupuestos limitadosSe decidioacute concentrar los fondos disponibles en desarrollar cons-truir y operar ALMA para obtener el radiotelescopio maacutes potente e importante del mundo

RE En la fase de eleccioacuten de su energiacutea iquestse consideraron alter-nativas renovables iquestCuaacuteles

RJAlgunas alternativas fueron consideradas como la geoter-mia solar eoacutelica y biocombusti-bles Pero fueron descartadas por sus elevados costos y el tiempo que se requiere en desarrollarlas

RE ALMA iquestTiene planes de inversioacuten en energiacutea en el fu-turo yo visualiza una solucioacuten energeacutetica maacutes renovable para transformarse en CO2 neutral

RJSe estaacute revisando todo el flujo de recursos en el observatorio El plan es llegar a lograr una solu-cioacuten con energiacutea renovable y con reciclaje de agua para reducir en el futuro la huella de carbono y al mismo tiempo disminuir el costo de la produccioacuten Para tal propoacute-sito nuestros ejecutivos nombra-ron un comiteacute destinado a evaluar las opciones existentes en el mer-cado actual Por supuesto cual-quier potencial solucioacuten tendraacute que ser econoacutemicamente viableRE En la construccioacuten de la fu-

tura residencia u hotel para el personal que permite que el te-lescopio funcione iquestse contem-plan elementos de eficiencia energeacutetica en el edificio Si es asiacute iquestcuaacutelesRJ La residencia seraacute aislada teacuter-micamente (termopanel) y utiliza-raacute los residuos de calor El edificio estaraacute provisto de iluminacioacuten efi-ciente Asumimos que con estos paraacutemetros la residencia tendraacute una reduccioacuten considerable de consumo El campamento actual es soacutelo provisorio

RE Considerando que cerca existen instalaciones como So-quimich Minera Gaby y tambieacuten comunidades iquestestaacuten pensan-do unirse en red con ellos para la produccioacuten de energiacutea

RJ No hay instalaciones tan cer-canas La conexioacuten maacutes vecina a la red estaacute a 170 km Ademaacutes las demandas de energiacutea de ALMA son muy bajas comparado con mineras como Gaby o Chuquica-mata que consumen del orden de cientos de MW

ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL

El observatorio fue concebido como tres proyectos indepen-dientes en Europa Estados Uni-

dos de Ameacuterica y Japoacuten en la deacutecada de 1980 y se fusionaron en uno soacutelo en los 90 La construccioacuten comenzoacute en el antildeo 2003 El costo total de ALMA alcanza los cerca de 1100 millones de eurosEl conjunto de antenas de ALMA cin-cuenta y cuatro de 12 metros y doce maacutes pequentildeas de 7 metros trabaja como un uacutenico telescopio Cada an-tena recoge la radiacioacuten proveniente del espacio y la enfoca a un receptor Las sentildeales de las antenas se juntan y se procesan en un supercomputador especializado el correlacionador de ALMA Las 66 antenas de ALMA pue-den situarse en diferentes configura-ciones en las que la distancia maacutexima entre las antenas puede variar de 150 metros a 16 kiloacutemetrosEl Atacama Large Millimetersubmilli-meter Array (ALMA) una instalacioacuten astronoacutemica internacional es una co-

laboracioacuten entre Europa Ameacuterica del Norte y Asia Oriental en cooperacioacuten con la Repuacuteblica de Chile ALMA estaacute financiado en Europa por ESO en Ameacuterica del Norte por la Fundacioacuten Nacional de Ciencia de los Estados Unidos (NSF) en cooperacioacuten con Consejo Nacional de Investigacioacuten de Canadaacute (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencias (NSC) de Taiwaacuten y en Asia Oriental por los Institutos Nacio-nales de Ciencias Naturales de Japoacuten (NINS) en cooperacioacuten con la Acade-mia Sinica (AS) de Taiwaacuten La cons-truccioacuten y operaciones de ALMA en Europa estaacuten lideradas por ESO en Ameacuterica del Norte por el National Ra-dio Astronomy Observatory (NRAO) gestionado por Associated Universi-ties Inc (AUI) y en Asia Oriental por el Observatorio Astronoacutemico Nacional de Japoacuten (NAOJ) El Joint ALMA Ob-servatory (JAO) proporciona al pro-yecto la unificacioacuten tanto del liderazgo como de la gestioacuten de la construccioacuten puesta a punto y operacioacuten de ALMA

Enlaces

Libro de fotos de ALMA ndash En busca de nuestros oriacutegenes coacutesmicos la construccioacuten del Atacama Large Millimetersubmillimeter Array

Folleto sobre etnoastronomiacutea en el aacuterea de ALMA

Folleto sobre la colaboracioacuten ALMA

El Universo de ALMA

Fotos de ALMA

Concepcioacuten del Alma

31

Auspicio e Inscripcioneswwwseminarioenergiacl

infomisacomunicacionescl

Fono + 56 - 41 - 2795270

Calendario AnualSeminarios 2013Regioacuten del Biobiacuteo

21MAR2013

Seminario 01ldquoEficiencia Energeacutetica y Norma ISO 50001rdquo

Ciudad Concepcioacuten

21NOV2013

Seminario 07ldquoImplicancias de la vuelta del gas natural al Biobiacuteordquo


27JUN2013

Seminario 03ldquoNet Meteringrdquo


25JUL2013

Seminario 04ldquoMedios de Comunicacioacuten y la Energiacuteardquo


22AGO2013

Seminario 05ldquoGeneracioacuten solar de calor y electricidad para aplicaciones y proyectos de energiacutea en el sector agriacutecola y ganaderordquoCiudad Los Aacutengeles

26SEP2013

Seminario 06ldquoEficiencia Energeacutetica en el Aacutembito Puacuteblicordquo


03OCT2013

Debate presidencialldquoLa energiacutea que queremosrdquo


24OCT2013

Jueves 24 y Viernes 252ordm Congreso y Expo Biobiacuteo Energiacutea 2013


30MAY2013

Seminario 02ldquoCarretera Eleacutectrica y Ley de Concesiones y Servidumbresrdquo


09NOV2013

Saacutebado 9 y Domingo 10Feria y Exposicioacuten XDeporteSur 2013


La Comunidad es protagonista fundamental para el eacutexito de los proyectos de energiacuteaEn teacuterminos metodoloacutegicos siempre es recomendable que el titular del proyecto se acerque a la comunidad donde se desarrollaraacute la inversioacuten

Debe ser parte en la toma de decisiones y beneficios de la intervencioacuten en su territorio

Chile tiene un desafiacuteo y es grande lograr entre un 15 y un 20 de energiacuteas

renovables al 2025 Pero la ley se encuentra en discusioacuten en el parlamento mientras tanto el paiacutes enfrenta una situacioacuten his-toacuterica para aumentar su matriz energeacutetica destacoacute a Revista Energiacutea Mariacutea Paz de la Cruz Directora Ejecutiva del Centro de Energiacuteas Renovables CER

La profesional precisoacute que este desafiacuteo que enfrenta el paiacutes ha llevado al propio Presidente Pi-ntildeera a comprometerse y trabajar en el desarrollo de la ldquoEstrate-gia Nacional de Energiacuteardquo(ENE) documento que serviraacute como carta de navegacioacuten en materia energeacutetica durante los proacuteximos 20 antildeos Para tal efecto el Go-bierno encomendoacute en mayo de

2011 a un grupo de especia-listas que conformaron la Comi-sioacuten Asesora para el Desarrollo Eleacutectrico (CADE) para formular una propuesta de poliacutetica ener-geacutetica que contemplara los afi-namientos regulatorios maacutes ur-gentes para asegurar que Chile tenga un futuro seguro robusto eficiente sustentable e indepen-diente en su generacioacuten

Este desafiacuteo tambieacuten involucra a las Comunidades quienes jue-gan un papel relevante en todo proceso de inversioacuten en proyec-tos energeacuteticos tanto asiacute que Mariacutea Paz de la Cruz expresoacute como punto clave la existencia de una ldquoComunicacioacuten Efec-tivardquo es decir que las partes puedan comprender lo que el otro quiere decir y hacer Para el trabajo con comunidades es ne-

cesaria1- la participacioacuten de profesio-nales idoacuteneos (equipo multidis-ciplinario antropoacutelogos socioacutelo-gos entre otros) 2- el acceso a informacioacuten opor-tuna y transparente y la valora-cioacuten de lo patrimonial en armoniacutea con el desarrollo territorial

Es asiacute entonces como la inclu-sioacuten de la comunidad soacutelo se lo-graraacute en la medida que eacutesta sea parte de la toma de decisiones y de los beneficios y comprendien-do los cambios que significan las intervenciones en el territorio que ellos siempre han vivido

ENTREVISTA CENTRAL

33



Revista Energiacutea (RE) iquestCoacutemo es la presencia y uso de ERNC en Chile

CER El CER realiza de forma mensual un umlreporteuml que brinda a la industria informacioacuten y anaacuteli-sis veraz del sector Y en nuestra uacuteltima edicioacuten que se lanzoacute los primeros diacuteas de abril (resumen hasta el 31 de diciembre 2012) los datos confirman que el 482 de la energiacutea producida en Chile proviene de renovables lo que nos tiene muy contentos ya que es considerablemente mayor a los 32 del 2011 Ahora bien esto se debe a que durante el antildeo an-terior ingresaron a operacioacuten 165 MW lo que significa un aumento de un 23 en la matriz ERNC En teacutermino del cumplimiento de la Ley 20257 el 2012 arrojoacute un 72 de retiros provenientes de estas fuentes superando la obli-gacioacuten que establece un 5

RE iquestCuaacuteles son los tipos de fuentes de ERNC maacutes consoli-dadas

CER La biomasa en Chile estaacute a nivel comercial hace muchos antildeos es y seguiraacute siendo un ac-tor importante en la matriz ERNC (equivale el 44 de los 896 MW de ERNC instalados en Chile) debido a su alta certidumbre en generacioacuten tecnologiacutea de con-versioacuten y alto factor de planta Asimismo es importante sentildea-lar que hemos sido testigos de un gran despegue de iniciativas para desarrollar proyectos so-lares durante el 2012 estos tienen la ventaja de cons-truirse en un corto periodo de tiempo -6-8 meses- por lo que creemos podriacutean in-gresar varios megavatios en el 2013 y asiacute sacar fru-

tos de los atractivos precios de venta de energiacutea en el mercado spot RE iquestCoacutemo se preveacute la evo-lucioacuten de la matriz energeacutetica chilena en las proacuteximas deacuteca-das

CER Si bien actualmente la Ley ERNC se encuentra en discusioacuten en el parlamento el Ministerio de Energiacutea ha planteado que el aporte de energiacuteas renovables para el 2025 debe crecer entre un 15 y un 20 Para lograr esto el Gobierno encomendoacute en mayo de 2011 a una comisioacuten de expertos la Comisioacuten Ase-sora para el Desarrollo Eleacutectrico (CADE) formular una propuesta de poliacutetica energeacutetica que con-templara entre otros los perfec-cionamientos regulatorios maacutes urgentes para asegurar que el paiacutes pudiera contar en el futuro con un sistema eleacutectrico robus-to seguro eficiente sustentable e independiente

RE Considerando que las

ERNC especialmente eoacutelica solar geotermia son de ca-raacutecter intermitente iquestcoacutemo se definiraacuten las formas de control que se requieren para la pene-tracioacuten del sistema

CER Soacutelo la eoacutelica y la solar fo-tovoltaica son intermitentes por su parte solar de concentracioacuten biomasa geotermia marina e hidro permiten generar poten-cia bases yo almacenar efi-cientemente energiacutea de manera tal de ofrecer la gestioacuten de sus despachos En el caso de las dos tecnologiacuteas maacutes variables debe empujarse el desarrollo de tecnologiacuteas de almacenamiento que las doten de ldquogestionabili-dadrdquo pero en general la misma Red Eleacutectrica si es lo suficiente-mente robusta puede actuar de buffer hasta un cierto porcentaje que actualmente se discute

RE iquestCoacutemo estaacute el nivel de per-sonal especializado en Chile

CER Chile goza de alto nivel pro-fesional en su educacioacuten por

lo que las brechas de co-nocimientos en este seg-mento son relativamente bajas (ver estudio de ca-pital humano desarrollado por CER (httpcergobclcapital-humano)

Maria Paz de la Cruz Directora CER

ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34


Sin embargo hemos detectado que a nivel teacutecnico tenemos las mayores carencias por lo que estamos trabajando en un pro-grama de formacioacuten y certifica-cioacuten de competencias a este ni-vel Tambieacuten se puede ver que tanto universidades como cen-tros de formacioacuten teacutecnica estaacuten aumentando su oferta en aacutembi-tos de tecnologiacuteas de energiacuteas renovables Ademaacutes en CER tambieacuten estamos trabajando en la formacioacuten de capacidades en el sector puacuteblico mediante ca-pacitaciones sectoriales en ma-terias ERNC y uso de manejo de software de evaluacioacuten de pro-yectos como los son los Talleres RETScreen que realizamos a lo largo de todo Chile

RE Considerando que muchas de las ERNC se encuentran ve-cinas a comunidades ya sea desde el punto de vista de la ubicacioacuten del proyecto como del paso de liacuteneas de transmi-sioacuten iquestqueacute sugiere usted como una posible solucioacuten a este problema permanente que ya no es exclusivo de generado-ras tradicionales

CER De acuerdo a la ley la nor-mativa ambiental actualmente vi-gente Ley 19300 Bases del Me-dio Ambiente modificada por la

Ley 20417 todos los proyectos de generacioacuten de energiacutea mayo-res a 3MW deben ingresar al Sis-tema de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental (artiacuteculo 10 letra c)

Los mecanismos de participa-cioacuten ciudadana del Servicio de Evaluacioacuten Ambiental son aque-llos contemplados en la Ley Ndeg 19300 y en el DS Ndeg 95 2001 del Ministerio Secretariacutea Gene-ral de la Presidencia (MINSE-GPRES) Reglamento del Siste-ma de Evaluacioacuten de Impacto Ambiental en el marco del pro-cedimiento de Participacioacuten de la Comunidad asociado a la Eva-luacioacuten de Impacto Ambiental

El Servicio ademaacutes propiciaraacute como mecanismo de participa-cioacuten ciudadana los Diaacutelogos Participativos destinados a pro-mover espacios de encuentro entre las autoridades del Servi-cio y la ciudadaniacutea en particular con las organizaciones o asocia-ciones de la sociedad civil

Asimismo se presenta el proce-dimiento de participacioacuten ciuda-dana indiacutegena para Estudios de Impacto Ambiental que afecten significativamente a pueblos in-diacutegenas que se refiere la ley Ndeg19253 seguacuten sea el caso y una propuesta de informacioacuten y difusioacuten de informacioacuten para las Declaraciones de Impacto Ambiental en que el proyecto no afecte significativamente a los pueblos indiacutegenas pero se en-cuentre en o cercano a grupos humanos indiacutegenas a tierras yo a aacutereas de desarrollo de los pue-blos indiacutegenas a que se refiere la ley Ndeg19253 seguacuten sea el caso

Se puede ver la ldquoversioacuten ofi-cialrdquo en el siguiente link http

wwwseagobclcontenidoque-entendemos-por-partici-pacion-ciudadana-en-el-siste-ma-de-evaluacion-de-impac-to-ambientaTambieacuten estaacute el instructivo sobre participacioacuten ciudadana httpwwwseagobcltransparen-cia2011archivosDOC081711pdfEn caso de que el proyecto no ingrese al Sistema de Evaluacioacuten Ambiental los titulares de los proyectos son libres de decidir si realizaraacuten actividades de par-ticipacioacuten ciudadana de manera voluntaria Muchas de las em-presas que optan por este ca-mino lo hacen porque cumplen con sus poliacuteticas de Responsa-bilidad Social Empresarial ( maacutes informacioacuten en httpwwwac-cionrsecl)

En teacuterminos metodoloacutegicos siempre es recomendable que el titular del proyecto se acerque a la comunidad donde se desarro-llaraacute la inversioacuten de manera de generar una comunicacioacuten fluida y sin interferencias Muchos titu-lares se apoyan contratando es-pecialistas en la materia los que elaboran un plan de participa-cioacuten ciudadana identificando los actores claves en la comunidad

Hay un concepto interesante que se puede revisar y que es el de ldquoGobernanza Ambientalrdquo que analiza coacutemo se toman las decisiones sobre los recursos naturales y establece una serie de principios que son clave para una buena gobernanza

ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03


Energiacutea Nuclear iquestuna alternativa para ChileMientras en Chile los estudios al respecto siguen los jefes de estado autoridades de paiacuteses desarrollados con experien-cia en energiacutea atoacutemica y especialistas difieren en los costos y beneficios asociados a los reactores Al mismo tiempo la opinioacuten puacuteblica continuacutea rechazaacutendola

ldquoHemos dicho siempre que responsablemen-te no vamos a dete-

ner los estudios lo que vamos a hacer es seguir analizando esta posibilidad pensando en los gobiernos futurosrdquo anuncioacute el subsecretario de Energiacutea Sergio del Campo respecto de los informes de energiacutea nuclear que se impulsaraacuten durante el presente antildeo

Nuestro paiacutes estaacute en fase de investigacioacuten y el Gobierno del Presidente Sebastiaacuten Pintildeera co-menzoacute un llamado a licitacioacuten de dos informes en marzo Se-guacuten Del Campo el primer es-tudio abordaraacute cuaacuteles son las alternativas tecnoloacutegicas para aplicar en un paiacutes siacutesmico como Chile y el segundo determinaraacute las zonas adecuadas en que se podriacutea instalar una central nu-clear

Desechos radiactivos El informe ldquoNuacutecleo-electricidad en Chile Posibilidades Brechas y Desafiacuteosrdquo a cargo el ministerio de Energiacutea liderado por Marce-lo Tokman en 2010 otros profe-sionales de la cartera y tambieacuten el Grupo Consultivo Nuclear y la Comisioacuten Chilena de Energiacutea Nuclear reconocioacute que ldquola solu-cioacuten maacutes comuacutenmente acepta-da para la disposicioacuten final de residuos ndashque garantice que eacutes-tos se mantengan aislados del medio ambiente- es el almace-

namiento en repositorios geoloacute-gicos profundosrdquo

No obstante afirman que ldquola mayoriacutea de los paiacuteses ha adop-tado una estrategia de almace-namiento temporal a la espera de la evolucioacuten de las tecnolo-giacuteas de reprocesamiento y de gestioacuten final de residuosrdquo En estos casos ldquoel almacenamien-to temporal puede ser huacutemedo o seco considerando la vida uacutetil de la central y se estima que es una solucioacuten segura por un pe-riacuteodo de hasta 100 antildeosrdquo Pero el problema se pospone a las generaciones venideras

Un ejemplo de almacenamiento temporal es el caso del cemen-terio nuclear de investigacioacuten de la mina Asse II Baja Sajonia en Alemania donde desde hace 50 antildeos sus residuos nucleares alcanzan los 126 mil barriles Por eso durante los antildeos 60 se comenzoacute con el estudio de con-ceptos para un almacenamiento adecuado y con la buacutesqueda de depoacutesitos finales para la basura radioactiva Pero a fines del antildeo 2000 se comproboacute que la mina de sal era geoloacutegicamente ines-table y que se corriacutea peligro de que se filtrara agua

Ante ello el gobierno de Angela Merkel planteoacute la posibilidad de extraccioacuten a traveacutes del uso de tecnologiacutea y equipos roboacuteticos cuyo costo es de entre 5 mil y 10

mil millones de euros y su dura-cioacuten seriacutea alrededor de 30 antildeos

Tendencia mundialMycle Schneider editor del In-forme Mundial sobre el Desa-rrollo de la Energiacutea Nuclear en entrevista con DW (Deutsche Welle) se refirioacute al uso y tenden-cia mundial en la materia ldquola energiacutea nuclear estaacute perdiendo significancia en todo el mundo eso es un hecho (hellip) El nuacutemero de centrales nucleares disminu-ye cada vez maacutes y el porcentaje de energiacutea atoacutemica en la ma-triz energeacutetica tambieacuten es cada vez maacutes bajo en todo el mun-do hace 20 antildeos era el 17 por ciento y hoy estaacute en un 11 por cientordquo

ldquoEl motivo principal es el cambio que se dio en la opinioacuten puacuteblica al respecto ademaacutes de factores econoacutemicos La energiacutea atoacutemi-ca se encarece cada vez maacutes y hay otras fuentes de energiacutea que se vuelven cada vez maacutes competitivasrdquo explicoacute

Al respecto Schneider men-cionoacute que la cantidad de pro-duccioacuten de energiacutea atoacutemica mundial seguiraacute disminuyendo y dentro de las siguientes deacute-cadas soacutelo habraacute un pequentildeo porcentaje de esta energiacutea en la matriz ldquoprobablemente de me-nos de un cinco por ciento en 2030rdquo estimoacute

ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL

Jerson Reyes Doctor en Cs de la Ingenieriacutea mencioacuten en Ingenieriacutea Eleacutectrica de

la Universidad de Concepcioacuten explicoacute a Revista Energiacutea las ventajas y desventajas en caso de que se implementara la ener-giacutea nuclear en Chile ademaacutes de referirse a las experiencias ale-mana y japonesa

Revista Energiacutea (en adelante RE) iquestCuaacuteles considera que seriacutean las ventajas y desven-tajas de la energiacutea nuclear para nuestro paiacutes

Jerson Reyes (en adelan-te JR) La tecnologiacutea nuclear presenta desventajas princi-palmente asociadas a la larga data de desechos radiactivos aunque el volumen de residuos de alta actividad de una planta de 1000MW con combustible reprocesado es menor a 1m3 en un antildeo de operacioacuten el tiem-

po que debe estar almacenado para que deje de ser radiactivo son miles de antildeos Hoy existen proyectos de inves-tigacioacuten asociados a la trans-mutacioacuten nuclear con lo que se podriacutea disminuir este tiempo Hasta entonces esto segui-raacute siendo una importante des-ventaja respecto a las demaacutes tecnologiacuteas de generacioacuten y el principal foco de rechazo de la tecnologiacutea nuclear Sin lugar a dudas la tecnolo-giacutea nuclear posee fuertes pa-radigmas marcados por casos como Chernobyl y Fukushima Sin embargo no podemos pen-sar que los paiacuteses que conti-nuacutean sus programas nucleares no analizaron estos eventos es maacutes algunos de ellos son pio-neros en el tema nuclear como EEUU UK Japoacuten y otros cerca-nos como Meacutexico Argentina y Brasil Cuando se habla de tecnolo-giacutea nuclear no tan solo se debe pensar en una torre alta donde sale vapor de agua (no humo radiactivo) se debe entender que detraacutes del desarrollo nu-clear de un paiacutes aparecen nue-vas oportunidades asociadas a la industria nuclear tal como participar por ejemplo en al-guna de las etapas del ciclo de combustibleRespecto al sistema eleacutectrico aportariacutea hacia una mayor in-dependencia energeacutetica en la diversificacioacuten de la matriz y por otro lado colaborariacutea en la disminucioacuten de las emisiones de CO2 factores claves en los pilares de la estrategia de ener-giacutea que el paiacutes sostiene Por lo tanto para Chile se pre-sentan ventajas asociadas a la industria y aquellas propias de

la operacioacuten de una central nu-clear en el sistema eleacutectrico y por otro lado mientras no exista una solucioacuten permanente se-guiraacuten las controversias propias de la tecnologiacutea asociada a los desechos radiactivos de larga data

RE En definitiva iquestcree que seriacutea adecuado implementar esta energiacutea en Chile

JR Para nosotros el sistema energeacutetico nacional presenta diversas necesidades pero ha-blando especiacuteficamente en tor-no al segmento de generacioacuten Chile posee una estructura de li-bre mercado con inversiones en manos de privados y mueve su poliacutetica energeacutetica en torno a la auto-regulacioacuten del mercado y en la confianza de sus importa-ciones de combustibles que en la historia ha superado el 70 lo cual ha dejado en manifiesto las debilidades de asegurar el suministro tras crisis de impor-taciones como fue la del gas Por lo tanto en teacuterminos de seguridad de suministro la Nuclear podriacutea jugar un rol im-portante ya que es una de las pocas tecnologiacuteas capaces de asegurar grandes bloques de energiacutea con un alto factor de planta y en un horizonte de al menos 60 antildeos de operacioacuten Otro aspecto que es fuerte en teacuterminos de introducir la nuclear seriacutea la disminucioacuten de la huella de carbono lo que ciertamente nos permitiriacutea disminuir las emi-siones de CO2 y con ello limpiar y diversificar la matriz energeacuteti-caEn teacuterminos de la necesidad que actualmente tenemos y que

Jerson Reyes

Entrevista

38


ENTREVISTA CENTRALse proyecta en el mediano plazo la tecnologiacutea nuclear sin duda es una tecnologiacutea adecuada para considerarla como par-te de la solucioacuten con el fin de lograr una matriz diversificada sustentable y que permita una mayor independencia energeacuteti-ca

RE Teniendo en cuenta que somos un paiacutes siacutesmico y con-siderando el accidente nu-clear de Japoacuten producido a causa de un terremoto iquestes la sismicidad un impedimen-to para una central nuclear de potencia en Chile

JR Ciertamente Chile es uno de los paiacuteses maacutes siacutesmicos del mundo nos encontramos en el cinturoacuten de fuego del Paciacutefico En este sentido no hay mucha diferencia con Japoacuten Sin em-bargo debemos tambieacuten reco-nocer que estas caracteriacutesticas geoloacutegicas han llevado en am-bos paiacuteses a desarrollar altos estaacutendares de construccioacuten Es bueno aclarar que el acci-dente de Fukushima no lo pro-dujo el terremoto sino el efecto del posterior tsunami debido a que en el disentildeo original de la planta se subestimoacute la altura esperada de la ola que se pro-dujo Por otro lado las unidades de Fukushima Daichii eran reac-tores de segunda generacioacuten con tecnologiacutea de los 60rsquos-70rsquosSi se integrara la tecnologiacutea nu-clear en Chile se esperariacutea un reactor del tipo generacioacuten III o III+ cuyo nuacutemero de sistemas de seguridad activos y pasivos es mayor y presentan tecnolo-giacuteas antisiacutesmicas como el ldquouso de tendonesrdquo que abrazan el edificio del reactor en el dise-

ntildeo Japoneacutes o de ldquoaisladores siacutesmicosrdquo como los propues-tos por la tecnologiacutea Coreana Esta uacuteltima es una tecnologiacutea reconocida y utilizada en Chi-le en construcciones de uacuteltima generacioacuten y puestas a prueba con excelentes resultados en el terremoto del 27F Por lo tanto debido a la expe-riencia de disentildeo siacutesmico en Chile no considero sea un pro-blema sino maacutes bien pasa por una definicioacuten de requerimien-tos teacutecnicos exigibles a una planta nuclear por viacutea de la re-gulacioacuten y fiscalizacioacuten siendo estas definiciones realizadas en base a expertos nacionales en la materia Lo uacutenico que impli-caraacute esto es que entre mayor sea la exigencia antisiacutesmica o contra tsunamis mayor seraacute el costo de construccioacuten asociado en este iacutetem

RE iquestCuaacutel es su visioacuten respec-to a la decisioacuten de Alemania en terminar con su programa Nuclear

JR El caso de Alemania es par-ticular dentro del contexto mun-dial ya que aunque muchos paiacuteses despueacutes del accidente de Fukushima siguen constru-yendo nuevas unidades nuclea-res Alemania por su parte optoacute por ldquodecisioacuten poliacuteticardquo detener su programa nuclear que ac-tualmente supera el 16 de la generacioacuten anual de su matrizEs necesario destacar que la poliacutetica de Alemania no se en-foca simplemente en sacar una cierta tecnologiacutea de la matriz como se ha resaltado sino que pretende realizar modificacio-nes en todos los niveles ya que para palear la salida de estos bloques continuos de energiacutea requieren optimizar su sistema de transmisioacuten e introducir nue-vas tecnologiacuteas para optimizar la gestioacuten de la demanda a nivel de distribucioacuten

Logo oficial del Movimiento Alemaacuten Anti Energiacutea NuclearldquoEnergiacutea atoacutemica no graciasrdquo

39

Planta Chalk River12 de diciembre- El primer accidente nu-clear ocurre en la plan-ta de Chalk River en Ottawa (Canadaacute) al fundirse parcialmente el nuacutecleo sin causar dantildeos personales En mayo de 1958 un in-cendio en esa planta produjo una fuga ra-diactiva

Sellafield Ltd7 de octubre - El incendio en un reactor de la planta nuclear de Windscale-Sel-lafield en Liverpool (Reino Unido) produce una fuga radiactiva que contaminoacute un aacuterea de 300 kiloacutemetros cuadrados

Planta de Idaho Falls3 de enero- Tres teacutecnicos de la Armada esta-dounidense mueren en la planta de Idaho Falls en un accidente con un reactor experimental Fue el primer accidente nuclear en EEUU

Chernoacutebil Ucrania26 de abril- La explosioacuten de un reactor en Chernoacutebil (Ucra-nia) causa el mayor accidente nuclear de la historia Fueron arrojadas a la atmoacutesfera unas 200 toneladas de material fisi-ble con una radiactividad equivalente a entre 100 y 500 bom-bas atoacutemicas como la lanzada en Hiroshima Seguacuten exper-tos ucranianos Chernoacutebil cobroacute la vida de maacutes de 100000 personas en Ucrania Rusia y Bielorrusia Greenpeace afir-moacute que viacutectimas llegaron a 200000

Goiacircnia Brasil13 de septiembre- Un accidente radiactivo provocado por la con-taminacioacuten una caacutep-sula de cesio-137 en la ciudad brasilentildea de Goiania causa cuatro muertos y 240 heridos

Tomsk-7 Siberia Ru-sia6 de abril- La explo-sioacuten de un contenedor lleno de una disolucioacuten de uranio en la planta secreta de Tomsk-7 (dedicada al reproce-samiento de combus-tible nuclear ubicada a 20 kiloacutemetros de la ciudad de Tomsk (500000 habitantes) contaminoacute unos 1000 kiloacutemetros cuadrados

Fukushima I Nuclear Power Plant12 de marzo- Explosioacuten en una planta nuclear de Fukushima (Japoacuten) dantildeada por un seiacutesmo Inicialmente clasificado como suceso de nivel 4 en la escala INES de sucesos nucleares

Tokaimura Japoacuten30 de septiembre- Una fuga de uranio en una cen-tral de combustible nuclear de la empresa JCO provo-ca la muerte de dos ope-rarios y otras 438 personas resultan afectadas por las radiaciones

Khushab Pakistaacuten8 de abril- Al menos dos muertos por una fuga de gas en la cen-tral nuclear de Khus-hab (Pakistaacuten) por la que fue evacuada la poblacioacuten en un radio de 16 kiloacutemetros

Chelliabinsk-4030 de septiembre- Explo-sioacuten en la central secreta de Chelliabinsk-40 cono-cida como Mayak en los Montes Urales (la antigua URSS) causa al menos 200 muertos y contamina 90 kiloacutemetros cuadrados con estroncio Un total de 10000 personas fueron evacuadas y decenas de miles quedaron expuestas a la radiacioacuten

Three Mile Island28 de marzo- Una se-rie de fallos humanos y mecaacutenicos causan el peor accidente nu-clear de EEUU en la central de Three Mile Island en Harrisburg Pensilvania Miles de habitantes fueron eva-cuados ante una nube radiactiva de unos treinta kiloacutemetros cua-drados

Planta de Tsuruga (Japoacuten)8 de marzo- Fuga de agua radiactiva procedente de la planta de Tsuruga no dada a conocer hasta seis semanas despueacutes a la que quedaron expuestas 300 personas

Irwin Tennessee EEUU7 de agosto- Un millar de personas resultaron contaminadas por la radiacioacuten emitida por una central secreta cerca de Irwin

Mihama Japoacuten9 de agosto- Cinco tra-bajadores mueren a con-secuencia de un escape de vapor en la sala de tur-binas de uno de los reac-tores de la planta nuclear de Mihama (Japoacuten)

1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom

Los principales accidentes nucleares de la historia

ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente

3 Incidente importante

3 Accidente con consecuencias de mayor alcance

4 Accidente con consecuencias de alcace local

6 Accidente importante

7 Accidente Grave Accidente

Incid

en

teENTREVISTA CENTRAL

INES Escala Internacional de Sucesos Nuclea-res y Radioloacutegicos

Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN

En diferentes instancias y cada vez con maacutes fuerza se ha ve-nido instalando en el paiacutes una

interesante discusioacuten respecto al fu-turo energeacutetico de Chile y que se ha enfocado principalmente en el tipo de tecnologiacutea que debiese utilizarse para la generacioacuten de electricidad durante los proacuteximos 20 a 30 antildeosEs comuacuten por tanto encontrar en estas discusiones a defensores y de-tractores de la energiacutea nuclear de las energiacuteas renovables no convencio-nales de las hidroeleacutectricas a gran escala o de aquellas tecnologiacuteas teacutermicas que utilizan fuentes foacutesiles como el carboacuten y el dieacutesel -por citar solo algunas- teniendo presente que todas ellas apuntan a un mismo fin obtener energiacutea eleacutectrica de forma segura a precios razonables y con el menor impacto ambiental posible

Asiacute los espacios de intercambio de ideas tales como foros universitarios seminarios editoriales de perioacutedicos y columnas de opinioacuten se han llena-do de caacutelculos cifras estadiacutesticas datos y una variada cantidad de argumentos a favor o en contra de las tecnologiacuteas sentildealadas Con ello cada actor valida sus puntos de vis-ta y plantea sus legiacutetimas diferencias con otras posturas Y hasta ahiacute todo bien Sin embargo esta sana y necesa-ria tradicioacuten republicana de debatir respetuosamente sobre el futuro del paiacutes sobre todo en materia energeacute-tica cambia radicalmente su amable cariz cuando se ha dado paso a la soberbia respecto de la opinioacuten pro-pia y al menosprecio de la opinioacuten contraria He podido presenciar coacutemo en dife-rentes debates sobre energiacutea y futu-ro afloran los adjetivos y (des)califi-caciones a personas que proponen una u otra opcioacuten tecnoloacutegica para la generacioacuten de electricidad a gran es-cala sin considerar que la discusioacuten bajo un marco de respeto es esencial para la toma de decisiones Y lo an-terior se torna aun peor si se le suma cierta arrogancia en las opiniones que emitimos motivada malamente por nuestros grados acadeacutemicos o por los calificativos de ldquoespecialis-tardquo o ldquoexpertordquo en energiacutea

Para ejemplificar basta referirse a coacutemo durante este uacuteltimo tiempo se ha producido una verdadera caza de brujas para quienes fomentan la gran hidroelectricidad la energiacutea nuclear de potencia o las tecnologiacuteas basa-das en fuentes foacutesiles Y para quie-nes se inclinan por el uso de fuentes de energiacuteas renovables no conven-cionales el panorama tampoco ha sido muy amable se han convertido en el blanco de calificativos que mu-chas veces ridiculizan su principal y valioso argumento como es la preo-cupacioacuten por el medioambiente Un claro ejemplo de esto lo he visto

en el marco del festival Lollapalooza en abril pasado donde Colbuacuten una de las empresas que participa del proyecto HidroAyseacuten se comprome-tioacute con el financiamiento necesario para compensar toda la huella de carbono que generariacutea el espectaacutecu-lo Sin embargo grupos ambientalis-tas que tambieacuten participaban de este encuentro musical y radicalmente opositores al proyecto hidroeleacutectrico sentildealaron que retirariacutean su presencia en dicho festival como protesta a la presencia de Colbuacuten En otras pala-bras ldquoo ellos o nosotros pero no juntosrdquo Finalmente Colbuacuten optoacute por retirarse y el festival no fue un espectaacuteculo carbono neutral Estaacute claro que la discusioacuten con ese tipo de dinaacutemica confrontacional e intransigente no nos ayudaraacute a supe-rar nuestras dificultades energeacuteticas Lo relevante deberiacutea ser el concepto de bien superior que debe primar lo que implica definir las tecnologiacuteas con sus bondades e inconvenientes tanto desde el punto de vista teacutecni-co como econoacutemico pero no por ello calificarlas de ldquobuenasrdquo o ldquomalasrdquo per seacute ni mucho menos referirnos a la energiacutea ldquode los buenosrdquo o ldquode los malosrdquo Dejarse llevar por ese aacutenimo antagoacutenico es nocivo para un paiacutes que requiere tomar decisiones hoy para no estar complicado ma-ntildeana Por ende Lo que se necesita es una discusioacuten de poliacutetica energeacute-tica donde el aspecto tecnoloacutegico pasa a ser una importante variable pero no el centro del debate No hay certeza auacuten de quieacuten o queacute entidad podriacutea conducir este proce-so de recoger ideas y opiniones para generar una visioacuten comuacuten y concebir un plan conducente a su logro aun-que todo indica que ese rol deberiacutea tomarlo el Ministerio de Energiacutea lo que representa un desafiacuteo no menor para esa cartera

Leonardo Ramiacuterez Mariacuten

(c) Magiacutester en Ingenieriacutea de la Energiacutea - Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile

Diploma en Planificacioacuten Ener-geacutetica - Organizacioacuten Latinoamericana de Energiacutea (OLADE)

Ing Civil Industrial - Universi-dad Andreacutes Bello

lramirezmuccl

La energiacutea ldquode los buenosrdquo y la energiacutea ldquode los malosrdquo

Fotografiacutea Gentileza de Leonardo Ramirez

43

NUESTROS LECTORES ALREDEDOR DEL MUNDO

NUESTROS LECTORES EN CIFRASRevista Ndeg3 EneroDistribucioacuten 12000Lecturas 3376Descargas 4216

Revista Ndeg4 MarzoDistribucioacuten 18000Lecturas 4446Descargas 3719

fuente Issuu al 08-04-2013

Contacto PublicitarioMisa Comunicaciones LtdaRengo 52 - Concepcioacuten - ChileFono 56 41 2795270email infomisacomunicacionescl

Revista Energia es una publicacioacuten de MISA Group Ltdawwwmisagroupcl

wwwrevistaenergialcl

Congreso y Expo Biobiacuteo Energiacutea 201324 y 25 de octubre 2013Sur Activo middot Concepcioacuten middot Chile

Chile PotenciaEnergeacutetica

Biobiacuteo Energiacutea es propiedad de MisaGroup Ltdawwwmisacomunicacionescl

wwwbiobioenergiacl

PATROCINIO GUBERNAMENTALSeremi de EnergiacuteaSr Rodrigo Torres Hermosilla


4

6

10

13 43

15

22

28

33

37












wwwmisagroupcl

revenergia












Editorial


Foto staticpulsocl4






a invertir






















MISA ACTIVA

6













MISA ACTIVA

7












MISA ACTIVA


8


Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









4

6

10

13 43

15

22

28

33

37












wwwmisagroupcl

revenergia












Editorial


Foto staticpulsocl4






a invertir






















MISA ACTIVA

6













MISA ACTIVA

7












MISA ACTIVA


8


Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43













Editorial


Foto staticpulsocl4






a invertir






















MISA ACTIVA

6













MISA ACTIVA

7












MISA ACTIVA


8


Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43













a invertir






















MISA ACTIVA

6













MISA ACTIVA

7












MISA ACTIVA


8


Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43





















MISA ACTIVA

6













MISA ACTIVA

7












MISA ACTIVA


8


Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43



















MISA ACTIVA

7












MISA ACTIVA


8


Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43


















MISA ACTIVA


8


Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43








Seminario 02















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43






















10





Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43











Fuente el mundoes











11



OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









OPINIOacuteN







13


IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









IFT ENERGY 2013















Carlos Finat


15

IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43








IFT ENERGY 2013










Alberto Salas

Andreacutes Alonso





16



IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









IFT ENERGY 2013




















17











IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43


















IFT ENERGY 2013

IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten




Foto MAmiacuten



20


IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









IFT ENERGY 2013







Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Fotos M Amiacuten

Foto M Amiacuten


21




ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43











ENTREVISTA CENTRAL

22









ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43















ENTREVISTA CENTRAL

23












ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43


















ENTREVISTA CENTRAL

MICHAEL ALVAREZ

24













ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43



















ENTREVISTA CENTRAL

25






Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43












Tarifa Feed In





ENTREVISTA CENTRAL


26








ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43














ENTREVISTA CENTRAL

28





ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43











ENTREVISTA CENTRAL

29


















ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43
























ENTREVISTA CENTRAL

Rieks Jager

30


ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









ENTREVISTA CENTRAL




Enlaces




El Universo de ALMA

Fotos de ALMA


31



Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43










Fono + 56 - 41 - 2795270


21MAR2013



21NOV2013



27JUN2013



25JUL2013



22AGO2013


26SEP2013



03OCT2013



24OCT2013



30MAY2013



09NOV2013












ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43

















ENTREVISTA CENTRAL

33
















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43






















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

34













ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43




















ENTREVISTA CENTRAL

Fuenteacuerdocl

35

03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43








03















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43






















ENTREVISTA CENTRAL

37


ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









ENTREVISTA CENTRAL









Jerson Reyes

Entrevista

38









39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43
















39















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43






















1952 1957 1961 1979 1981 1986 1987 1999 2004 2008 20111993

Fuente EFEverdecom


ENTREVISTA CENTRAL

40



1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









1 Anomaliacutea

2 Incidente






Incid

en



Fuente wwwiaeaorg

41


OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43









OPINIOacuteN










lramirezmuccl



43








revista energia n°5 2013

Documents