revista digital minatura 125: alquímia

7/29/2019 Revista Digital miNatura 125: Alqumia

1/96

La Revista de lo Breve y lo Fantstico

marzo- abril, 2013 # 125 Revista Digital miNatura 1


2/96



Si incluso la hierba

chu-sheng puede

prolongar la vida.

Por qu no pruebast de meter el elixir

en tu boca?

Wei-Po-yang, de su

tratado Ts'an T'ung Ch'i.

Este cuerpo

lnguido, al

debilitarse da a da

Me ensea que

pronto desaparecer.

Ay! No s a dnde se dirige el

alma

Cuando deserta de esta arcilla

fatigada y usada.

Rhazes (Abu Bakr Muhammadibn Zakariyaal-Razi), El libro de los

secretos.

Todas las cosas proceden de

una misma semilla; en su

origen, fueron alumbradas por

la misma madre.

Basilio Valentn, en su Carro

triunfal del antimonio.

La materia es nica, y en todas

partes los pobres la poseen igual

que los ricos. De todos conocida,

es despreciada por todos. En su

error, el vulgo la rechaza como

si fuera fango, o la vende

constantemente a

precio vil, aun cuando

constituye algo

precioso para los

filsofos sagaces.

Texto hermtico del

siglo XVIII, La luz que

por s misma surge de

las tinieblas.

Para explicar el

misterio de la materia,proyectaba otro

misterio su propio

segundo plano psquico

desconocidoen lo que deba

explicarse: lo oscuro por lo ms

oscuro, lo desconocido por lo

ms desconocido! Eso no era,

por supuesto, un proceder

intencionado, sino un hecho

involuntario.

C. G. Jung, Psicologa y alquimia.

- Dime, pues, si atendiste, Por

qu merecen la muerte los que

estn en la muerte?

- Porque la fuente original denuestro cuerpo es la sombra

tiniebla de donde procede la

naturaleza hmeda, de la que se

constituye en el cosmos sensible

el cuerpo, del cual se abreva la

muerte.

Hermes Trismegistus, Corpus

hermeticum.


3/96



Cmo colaborar en laRevista DigitalmiNatura?

Para colaborar connosotros slo tiene queenviar un cuento (hasta25 lneas), poema (hasta50 versos) o artculo(entre 3 y 6 pginas)

Time New Romn 12,formato A4 (trescentmetros de margen acada lado).

Los trabajos debenresponder a losmonogrficos (terror,fantasa o ciencia ficcin)que tratamos.

Enviar una brevebiografa literaria (encaso de poseerlo).

Respetamos el

copyright que continua enpoder de sus creadores.

Las colaboracionesdeben ser enviadas a:[email protected]

Pueden seguir nuestrapublicacin a travs:

http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/m

inatura/Facebook:

http://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=ts

La Biblioteca del

Nostromo:

http://bibliotecadelnost

romominatura.blogspot.c

om.es/

Alquimia

"Si las puertas dela percepcinfueran limpiadas,todo apareceraante el hombre talcomo es: infinito."

El matrimonio delcielo y el infierno,Una fantasamemorable. WilliamBlake (1757-1828).

Cuenta Bernardo el Trevisano enElsueo verde (siglo XV): Construid,amigo mo, un templo monolito,

parecido al albayalde, al alabastro, untemplo que no tenga principio ni fin, yen el interior del cual se encuentre unafuente del agua ms pura, brillantecomo el sol. Hay que penetrar ah conla espada en la mano, pues la entrada es

muy estrecha y est guardada por undragn que es preciso matar y desollar.Reuniendo la carne y los huesos, hayque hacer con ellos un pedestal, sobreel cual subirs para llegar al templo,donde encontrars lo que t buscas.Pues el sacerdote, que es el hombre de

bronce que ves sentado cerca de la

fuente, cambia de naturaleza y setransforma en un hombre de plata, elcual, si t lo deseas, puedetransformarse en un hombre de oro.

Ser un Alquimista es un modo devida, un buscador de la verdad que sabeque todas las leyes del hombre fueroncreadas para castigarlo, porque al finalno deseamos saber la Verdad.

El Alquimista aplica la Tergia1 (delgriego ) a su voluntad, creandosus propios dioses, demasiado egostas

1 Prctica mgico-religiosa que consiste en lainvocacin de poderes ultraterrenos ngeles odioses a fin de comunicarse o unirse a ellos

atrayendo beneficios y cooperacin espiritual o bienpara manipularlos por medios mgicos.
mailto:[email protected]:[email protected]://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=tshttp://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=tshttp://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=tshttp://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=tshttp://bibliotecadelnostromominatura.blogspot.com.es/http://bibliotecadelnostromominatura.blogspot.com.es/http://bibliotecadelnostromominatura.blogspot.com.es/http://bibliotecadelnostromominatura.blogspot.com.es/http://bibliotecadelnostromominatura.blogspot.com.es/http://bibliotecadelnostromominatura.blogspot.com.es/http://bibliotecadelnostromominatura.blogspot.com.es/http://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=tshttp://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=tshttp://www.facebook.com/groups/126601580699605/?fref=tshttp://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/mailto:[email protected]


4/96



Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea

Portada:Alchimie por Didizuka Seud. (Francia)

Contraportada:Dark Queen por Nelleke SchoemakerSeud. (Holanda)

Diseo de portada:Carmen R. Signes Urrea (Espaa)

Colaboraciones:[email protected]

Descargarla en:http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/

para acudir a las entidades oficiales yrecrean la vida con sus homnculos.

Cundo le preguntamos a un

Alquimista Qu es la Piedra Filosofal?Zsimo el Panapolitano en suLacorona de los filsofos (siglo IV d. C.)nos responde: Recibe esta piedra queno es una piedra, esta cosa preciosa queno tiene valor, este objeto polimorfoque no tiene ninguna forma, estedesconocido que es conocido portodos.

Como ya ven un Alquimista jams nosdar una respuesta directa y quizs seaese su mayor secreto.

Este nmero adems de los cuentosbreves smbolos ya clsicos de estarevista, nos trae la entrevista de alescritor cubano Erick J. Mota que nosda su particular visin del gnero

fantstico.Esta editorial no puede cerrar sin la

mencin de los ilustradores: DidizukaSeud. (Francia), Nelleke SchoemakerSeud. (Holanda), Yolyanko WilliamArgelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi(Espaa), Rafa Castell Escrig (Espaa),Evandro Rubert (Brasil), Vaggelis

Ntousakis (Greece)

Al igual que el nmero anteriordeseamos compartir esta noticia:Hacerosmencin de un

proyecto quenos ha llegado

para sudifusin. Se

buscan autores noveles que deseen sertraducidos y promocionados en Francia.

No deseamos cerrar esta editorial sin

daros a conocer esta informacin quecreemos podra ser muy interesantepara todos los colaboradores.

El proyecto, que conlleva latraduccin de los cuentos al francs, lointegra un equipo de gente apasionada

por la traduccin y la literatura enespaol y su principal objetivo es dar aconocer a los autores en Europa (e

incluso en Latinoamrica).

El proyecto no supone ningncompromiso econmico para el autor nila prdida de sus derechos, latraduccin y la publicacin son gratis.Los interesados debis enviar el texto yun breve currculum. Ellos lo leern y

publicarn aquello que les guste, no hay

ni tema ni extensin, eso s slopublicarn un cuento por autor.

La direccin del proyecto es:

http://lecturesdailleurs.blogspot.fr/

Si tenis dudas con respecto alproyecto o deseis enviar desde yavuestra obra debis escribir a:

[email protected] Editores
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/http://lecturesdailleurs.blogspot.fr/http://lecturesdailleurs.blogspot.fr/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://lecturesdailleurs.blogspot.fr/http://www.servercronos.net/bloglgc/index.php/minatura/mailto:[email protected]


5/96



Erick Mota: ucrona con sabor cubano

Entrevista: Cristina Jurado

Traduccin: Cristina Jurado

Fotos e imgenes: Erick Mota

El cubano Erick Mota es licenciadoen Fsica Pura por la Universidad de LaHabana y cuenta en su haber con un cursode tcnicas narrativas del Centro deFormacin Literaria Onelio Jorge Cardoso.Con motivo de la publicacin de su primerlibro Bajo Presin (Editorial Gente

Nueva, 2007), gana el certamen literario LaEdad de Oro de Ciencia Ficcin para jvenes. Muchas de sus historias

aparecern recogidas en diversas antologas y publicaciones. En 2010 publicaen Casa Editora Abril un recopilatorio de cuentos: Algunos recuerdos quevalen la pena. La Habana Underguater -como coleccin de relatos- sale ala luz ese mismo ao en la editorial Atom Press, para posteriormente

publicarse como novela con el mismo ttulo. Erick ha sido reconocido con elpremio TauZero de Novela Corta de Fantasa y Ciencia Ficcin ( Chile, 2008)y Calendario de Ciencia Ficcin (Cuba, 2009). Su relato Memorias de un

pas zombi acaba de aparecer en Espaa en la Antologa de Ciencia Ficcin

Contempornea Terra Nova de la editorial Sportula.

Revista Digital miNatura: Qu atrae a un licenciado en Fsica aprobar suerte en el mundo literario? Tu formacin acadmica fue el motivopor el que elegiste escribir ciencia ficcin?

Erick J. Mota: Para poder contestar a eso, primero debo explicar porqu estudi Fsica siendo un lector empedernido. La respuesta es: porque la

investigacin cientfica es emocionante. Sobre todo por lo de indagar en la


6/96



bsqueda de la verdad y hacerte una idea de cmo funciona el mundo. Amedida que avanzaba la carrera, me di cuenta que pasaba ms tiempocreando historias que estudiando. Finalmente me gradu y comenc a escribir

ciencia ficcin.El verdadero motivo por el que eleg escribir ciencia ficcin tiene que

ver con la forma en la que veo el mundo. Yo veo toda mi vida diaria entrminos fantsticos y voy creando historias a cada paso que doy. Miformacin acadmica ayuda... y mi ciudad tambin.

Revista Digital miNatura: He ledo en alguna entrevista que citas aRobert Heinlein y Stanisaw Lem como influencias tempranas en tu obra.

Qu hay de los autores de habla espaola? Cules son tus referentes?Erick J. Mota: En mi formacin como escritor tuve pocos referentes

de habla hispana en lo relativo a la ciencia ficcin. Los que tuve fueron de mipropio pas y estoy orgulloso que sean ellos y no otros. Sin pensarlo dosveces debo hablar de Agustn de Rojas y su maravillosa utopa/distopa El

ao 200 y Dana Chaviano, quien con sus Fbulas de una abuela

extraterrestre me dio una leccin de humildad. Ha pasado el tiempo y heledo a otros autores en espaol, pero esos dos son indudablemente los que

ms forjaron mis ideas sobre el gnero en mi lengua materna.

Revista Digital miNatura: Sientes predileccin por la historiaalternativa ya que muchas de tus obras abordan ucronas. Consideras que larealidad es demasiado descorazonadora como para tener que re-describirla?

Erick J. Mota: No, para nada. Lo que pasa es que todos estamosdemasiado prximos a la realidad y entonces los rboles nos impiden ver el

bosque. Slo cuando partimos de una historia re-escrita y ponemos en ella los

elementos de nuestra realidad actual, es que podemos realmente reflexionar

En ciencia ficcin, la ucrona es de la manera ms efectiva de poner a la gente a

pensar sobre s misma y el mundo en que vive


7/96



adecuadamente sobre nuestra vida. La ucrona es dentro de la ciencia ficcinla manera ms efectiva de poner a la gente a pensar sobre s misma y elmundo en que vive. Si hacemos una historia que se desarrolla en el futuro, los

lectores tienden a ver esto como una realidad ajena, dado que est por venir.Si hacemos una historia que se desarrolle en el espacio o en un planetaaliengena, tanto las caractersticas propias del universo que se crea como latecnologa futura crean una cierta distancia entre el lector y la historia. Pero siles contamos algo en un universo que pudo ser posible, en otro presente, lacosa cambia.

No es lo mismo que yo cuente una historia que cuestione (y esto es sloun ejemplo hipottico) y hable de las races del patriotismo en mi pas y cmo

esto se ha manipulado a favor de unos cuantos. Si narro este relato, la Historiaque cada cubano ha dado en la escuela lo condiciona desfavorablemente paraasimilar mi relato, puesto que cada uno de nosotros se encuentra ligado alsimbolismo patritico y las historias picas de nuestras guerras deindependencia contra el colonialismo espaol. Pero si en cambio yo hablo, ycuestiono, los sentimientos patriticos en un mundo alternativo resultado dela victoria de los ingleses al tomar la Habana en 1572 y cuento sobre unaHavana perteneciente a East Cuba donde hay un movimiento deindependencia llamado West Cuba Republican Army WCRA y se cree unasituacin semejante a la de Irlanda -pero con las mismas relaciones demanipulacin patritica de la Cuba actual- entonces los lectores puedencomprender y reflexionar mejor sobre cmo son manipulados en su realidad.Pueden poner en tela de juicio las races del patriotismo, y la manipulacin

poltica relacionada con el concepto de nacin, sin estar prejuiciados por lahistoria que han aprendido en la escuela. As pasa con cada pas y cada

temtica. Mi ejemplo es slo ilustrativo porque es la realidad y el pas quetengo cerca. Simplemente la ucrona ofrece infinitas posibilidades paraanalizar/cuestionar nuestra realidad presente.

Tambin es algo que debe saber manejarse bien en funcin de loslectores. Si yo escribo una historia alternativa donde nunca existi el 9/11,

puede ser interesante si la desarrollo en Estados Unidos o en Irak, pero enCuba o en Miami no tendr tanto impacto como una historia alternativa dondeel cambio ocurriera en 1959 o en 1962.


8/96



Revista Digital miNatura: Cules son los elementos que diferenciany caracterizan la ciencia ficcin y la fantasa de Latinoamrica?

Erick J. Mota: En mi corta experiencia, pues me queda mucho por

leer, Latinoamrica posee una perspectiva diferente del mundo y latecnologa. Por tanto, su ciencia ficcin es de manera natural diferente. Elcyberpunk que se hace en pases como Mxico tiene una mirada desde la

pobreza ajena a ese alienamiento anglosajn de sus primeros autores o eseentusiasmo por las tecnologas informticas de los ltimos. Son historiasescritas desde el fondo de una botella llena de violencia y desesperanzas. Esciberpunk con i latina como yo le llamo.

Otra caracterstica es que Latinoamrica posee una historia polticamuy convulsa y llena de dictadores, guerrillas y escuadrones de la muerte.Cuando un hroe clsico heimleniano desembarca en un planeta selvtico, siel autor es anglosajn, uno puede imaginarse a los marines cargados de altatecnologa caminando por la selva sub tropical al estilo Vietnam. En Amricalos soldados guardan sus armas y sacan sendos machetes. El uso de semejanteherramienta/arma viene cargada de un tanto de falta de esttica CF, peroindudablemente todos en Amrica sabemos que esta terrible arma en manos

de militares, paramilitares, guerrilleros o fanticos puede ser ms terrorficaque cualquier lser de pulso.

Otro punto interesante es que la ciencia ficcin de Latinoamrica usa elelemento religioso y teosfico como elemento cientfico en la ciencia ficcin.Mientras en la ciencia ficcin anglosajona los elementos mgico-religiososson simples piezas de tecnologas mal interpretadas, en Amrica los espritusson reales o estn hackeados por operadores a travs de teclados-ouija comosucede en la obra de Jorge Baradit, por slo poner un ejemplo.

En lo personal pienso que no se ha dicho todo respecto a la CF deLatinoamrica. Poseemos una cultura fruto de la interseccin de, al menos,tres culturas (la indgena, la europea y la africana) que a su vez se subdividenen muchas ms. Creo que si los autores aplican slo un 3% de la cultura desus pases (que marca una radical diferencia con Norteamrica y Europa),tendremos una ciencia ficcin mucho ms novedosa que la que se ha escrito.


9/96



Revista Digital miNatura:En Espaa se van conociendo poco a pocoms autores de sci-fi procedentes del otro lado del Atlntico y, concretamentede Cuba. Cul es el panorama actual del gnero en la isla?

Erick J. Mota: La ciencia ficcin en Cuba ha avanzado un gran trechoen lo referente a temticas y estilo. Cuando hablo de este asunto, me gustareferirme a ella como una pica batalla. Tuvimos una Primera Gloriosa Edaden los aos 60 cuando naci nuestro movimiento de CF, tuvimos una Edad deOro en los 80 y una Edad Oscura en los 90. Creo que la ciencia ficcin de laIsla ha derrotado muchos demonios y le quedan otros tantos por vencer.Hemos conseguido separarnos del lado oscuro de la ciencia ficcin soviticaque se basaba en hacer una especie de literatura pulp centrada en la moral y

en la poltica. Demor aos que nuestras editoriales aceptaran historiasasociadas a futuros poco optimistas y desesperanzadores. En la primeradcada de este siglo se han publicado relatos y novelas con una diversidadtemtica asombrosa. Tambin hemos captado la atencin de nuestraseditoriales y, pese a que no estamos en un mercado competitivo, poco a poco

puede notarse una evolucin tanto temtica como estilstica. Hemos dejadoatrs tanto la utopa socialista como los OVNIS, cosa que ya es un logro.

Revista Digital miNatura:En un artculo tuyo sobre Unicmix 2011analizabas la intervencin de la escritora argentina Anglica Gorodischer quehablaba de un agotamiento de la ciencia ficcin, opinin de la que tambin sehaca eco Ursula Le Guin. Es un tema muy debatido en los foros deaficionados al gnero. Podras compartir con nosotros tu posicin alrespecto?

Erick J. Mota: Como ya dije una vez, la primera vez que le este

criterio, me sent insultado. Despus hice un recuento de cuntas historias con

La ciencia ficcin es como la alta cocina: hay recetas y cada chef tiene su punto,

y claro, hay muchos paladares


10/96



temticas verdaderamente originales haba ledo en la ltima dcada. Tuveque darle la razn a la Gorodischer. Pero mi anlisis de la situacin dio otrosresultados. Casi todo lo que haba ledo era ciencia ficcin

norteamericana/inglesa o sus copias al espaol. Entonces comprob que loque llamamos, alegre y festivamente, ciencia ficcin es slo un tipo deliteratura de ciencia ficcin que result popular en Norteamrica y seextendi al resto del mundo como frmula de xito. La mayora de lastemticas, estereotipos y conflictos de la ciencia ficcin francesa, alemana,checa o rusa anterior a la II guerra mundial no se han agotado. Lo que sucedees que nos hemos concentrado en los ltimos 40, 50 aos en repetir lafrmula de la ciencia ficcin norteamericana (campbell, hardcf, new wave,

cyberpunk) hasta la saciedad y esa ciencia ficcin ya est agotada por ellos ypor nosotros. El mundo mismo ha cambiado y la manera en la queinteractuamos es radicalmente diferente. Que yo est en la Cuba socialista yme hagan una entrevista en Espaa a travs de una interconexin de redesinformticas conectadas a un arreglo de satlites y que eso pueda descargarsedesde un telfono de bolsillo. Por favor, eso SI es ciencia ficcin! Si

partimos de ah, no hay un lmite temtico, y el futuro de este tipo deliteratura se nos vuelve ilimitado y esperanzador.

Slo si nos estancamos en repetir una frmula (que creo que es lo queha pasado tanto a autores angloparlantes como hispanohablantes), entonces ses cierto que se han agotado los temas en la ciencia ficcin.

Revista Digital miNatura: En el estupendo relato Memorias de unpas zombi, incluido en la Antologa Terra Nova (Sportula), eres capaz de

dar un aire nuevo y fresco a una temtica muy desgastada. Cmo surgi laidea para este relato? Crees que la denuncia social es uno de los caminos defuturo de la sci-fi?

Erick J. Mota: La responsabilidad moral de este relato la tiene miamigo y hermano Ricardo Acevedo. l me pidi un cuento con temticazombi para una antologa. Eso solo se hace por un amigo, me dije: Cmohago yo un relato de ciencia ficcin sobre zombis? Sal a la calle y me puse amirar la gente, encontr un viejo letrero de una propaganda vieja pintado en

una pared al final de una calle. Esta calle es de Fidel deca, y enseguida mi


11/96



mente se llen de consignas: Este Zombi es de Fidel, Nuestros Zombis son

revolucionarios, Junto a los Zombis por el socialismo, el Zombi que no

salte es yanqui. Y as segu caminando y leyendo cada letrero de propaganda

poltica revolucionaria y viendo zombis por todas partes y policas parndoteen la calle y pidindote los papeles del zombi. El resto fue escribir primero unrelato corto que se llam Secreto a voces porque tena que cumplir conAcevedo y despus escribir con calma y sin lmites de formato la historia quetena delante. As naci Memorias de un pas zombi.

Y s, creo que la denunciasocial es uno de los caminos. Poruna sola razn: la denuncia social

hay que hacerla de una u otra forma,y la ciencia ficcin no puede estarajena a ello. De hecho, la cienciaficcin nos permite exagerar sin

perder el tino y eso es muyimportante.

Revista Digital miNatura:

Cmo definiras tu ltimo libro La

Habana underguater?

Erick J. Mota: Esa preguntaes bien difcil de responder porqueen Habana Underguater hay

muchas cosas. Trata de una ucrona

pero no es una ucrona y tampoco esun futuro cercano. Asume que la URSS derrot a los norteamericanos en laguerra fra pero la historia se desarrolla mucho despus del 2016, luego queun mega cicln desolase la Habana. Es un futuro ucrnico si se mira desdeuna ptica ortodoxa. Pero si aadimos que la internet de este mundo usa

servidores soviticos desde estaciones espaciales tipo Mir en lugar de satlitesy estaciones terrenas y que los orishas de la religin Yoruba (originaria de

Nigeria pero muy popular en Cuba y en Brasil) tienen una presencia virtual


12/96



en esta Red Global... bueno imagino que es muy difcil de clasificar. Algunospor aqu le llaman Orisha-Punk pero no es una clasificacin en serio.

Underguater es la novela (y saga de novelas pues recin termino la

segunda parte, que an no pblico) que ms me ha divertido hacer. Estpensada para un lector que le guste esa tosquedad ciclpea y eficiente queposea la tecnologa de la antigua Unin Sovitica. Es una extrapolacinmoderna de aquel modo de hacerlo todo igual, desde un tanque hasta unalavadora. Las personas de mi edad que vivieron en Cuba saben de lo quehablo.

Revista Digital miNatura: En tu opinin qu ingredientes debeincluir una historia de ciencia ficcin de calidad?

Erick J. Mota: No hay una receta para esto. Una historia debesorprender, estar bien anclada en el universo propuesto, y al mismo tiempodebe hacer pensar al lector sobre el mundo fuera de la ciencia ficcin. No

puede ser aburrida pero no puede ser del todo entretenimiento o peripecia. Ydebe tocar el alma, ser desgarradora de ser posible, pero tampoco puede seruna tragedia como las del realismo sovitico. Debe estar en un punto mediodifcil de obtener. Es como la alta cocina, hay recetas y cada chef tiene su

punto. Y claro, hay muchos paladares.

Revista Digital miNatura: El mundo editorial est sufriendo unaimportante transformacin a raz de la proliferacin de las plataformas deauto-publicacin. Adems, los modelos tradicionales de negocio estnsufriendo los efectos de la crisis econmica generalizada. Cmo ves la

situacin a corto y largo plazo? Qu te parece la auto-publicacin?

Erick J. Mota: Es un hecho que est ocurriendo un cambio en elmundo editorial es. En mi opinin todo cambio es a largo plazo bueno, no soy

partidario de mantener por mucho tiempo un mismo estado de cosas.Tambin es justo decir que yo vivo en un pas donde ni siquiera se aplicancorrectamente los mtodos tradicionales del libro, por lo que puedo caerfcilmente en hablar de un tema que desconozco. En lo personal, pienso que

para autores como los cubanos, que dependen de un solo criterio editorial


13/96



vlido para todas las editoriales de la isla, la auto publicacin me parece lanica tabla a la cual asirnos para no hundirnos. Claro, tambin existe la

preocupacin acerca de que slo publicaran entonces los que tengan el

dinero suficiente para hacerlo. Mi pregunta es: Acaso no suceda igual con elmtodo tradicional de las editoriales? Daba el mtodo anterior realmenteoportunidades de imponerse en el mercado a los jvenes escritores de pases

pobres? Si me lo preguntan, todos los mtodos tienen sus defectos y susvirtudes. En mi opinin, mientras ms oportunidades tengan los quenormalmente no las tienen, pues mejor.

Revista Digital miNatura:Eres un autor reconocido en numerososcertmenes: el premio Juventud Tcnica 2004, el premio La Edad de Oro de

Ciencia Ficcin para jvenes 2007, el TauZero de Novela Corta de Fantasa yCiencia Ficcin de Chile 2008 y el Calendario de Ciencia Ficcin de 2009.Qu consejos das a los escritores noveles?

Erick J. Mota: Que sean ellos mismos. Es el nico consejo que creoque sirve. Que traten de ser autnticos y no copien o pretendan ser nadie. Unose inspira en los grandes escritores del pasado pero no puede dejar de ser uno.

Esa es la clave. Que salgan a la calle y lo miren todo y a todos: despussabrn qu hacer.

Y divertirse, claro. Slo si te diviertes escribiendo esto funciona, encaso contrario siempre hay mejores formas de ganar dinero.

Bukosky deca algo sobre tomar mucha cerveza, no es un mal consejotampoco.

Y ahora, me gustara que nos contestaras a algunas preguntas derespuesta rpida:

Star Wars o Star Trek?

Firefly.

Comida rpida o casera?


14/96



Ambas.

Si tuvieras que ser el personaje de una pelcula cul elegiras?

Darth Vader sin pensarlo dos veces.

Puedes decirnos el ttulo del peor libro que hayas ledo?

Expedicin Unin Tierra y lamento decir que es cubano.

Cul es el mejor libro que has ledo?

Eran varios tomos, creo que los escribi un tal Tolkien, era laenciclopedia britnica, creo. Pero hablaba algo de un anillo. No recuerdo

bien. Deca algo como ash nazg dumbadul...

Qu tipo de msica sueles escuchar?

Johnny Cash y Leonard Cohen pero solo cuando estoy deprimido.

Cine 3D si o no?

He escuchado que esa cosa existe. Cuando vea uno te respondo.

Si tuviera que elegir poseer un sper-poder cul elegiras?

Puede sonar como un clich dado que soy cubano y vivo en la isla. La

tele transportacin pero no es para lo que ustedes piensan.

Muchas gracias por tu colaboracin. Esperamos con impaciencia tusnuevas obras y estamos seguros de que no ser sta la ltima vez que nuestroscaminos se cruzarn.


15/96


marzo- abril, 2013 # 125 Revista Digital miNatura 15:


16/96



Sumario:

1/ Portada: Alchimie/DidizukaSeud. (Francia)

7/ Friki Frases

3/ Editorial

5/ Entrevista: Erick J. Mota:ucrona con sabor cubano/Cristina Jurado(Espaa)

15/ Poster:Alquimia 02/PedroBelushi (Espaa)

16/ Sumario

17/ Miedo,Mentiras y TintaChina:

Cotizaciones/Rubert (Brasil)

20/ Alquimiacasera/ CristinaJurado (Espaa)

20/ Equvocos dela ciencia/DanielFrini (Argentina)

21/ Transmutacin/FranciscoManuel Marcos Roldn (Espaa)

21/ El extrao visitante/M delSocorro Candelaria Zarate(Mxico)

22/ Una cena inofensiva/Patricia O. (Patokata)seud.-(Uruguay)

23/ El Ars Regia de los Tanos/Odilius VlakSEUD. (RepblicaDominicana)

24/ El origen de la pregunta/Yunieski Betancourt Dipotet

(Cuba)

24/ In veritatis

splendor/ CarlosDez (Espaa)

25/ LaColeccionista/Marco Manuel Ruiz(Colombia)

26/ El atanor de laalegra/PabloMartnez Burkett(Argentina)

27/ Ofertastentadoras/ OmarMartnez (Cuba)

28/ El ltimopegaso/Rodolfo Bez (RepblicaDominicana)

29/ Espuma de mar/ VioletaBalin (Argentina)

29/ Extrao inquilino/ CarlosEnrique Saldivar (Per)


17/96



30/ Las espinas de Paracelso/Salom Guadalupe Ingelmo(Espaa)

31/ Intercambio/Raisa Pimentel(Repblica Dominicana)

31/ Manual/ Valeria Rodrguez(Uruguay)

32/ Algn da/Federico MiguelAldunate (Argentina)

33/ Elixir/Ricardo Manzanaro(Espaa)

34/ La Inslita Muerte de LuisValero/ Carlos Enrique Saldivar(Per)

35/ El alquimista y el rey/Francisco Manuel Marcos Roldn

(Espaa)35/ Un arma letal/M del

Socorro Candelaria Zarate

(Mxico)

36/ Los secretos de Deuromo/Sebastin Ariel Fontanarrosa

(Argentina)

37/ La tarea/Diego Galn Ruiz(Espaa)

38/ Cuentos de alquimistas:Pcima de amor/ Graciela MartaAlfonso (Argentina)

39/ La Reina Oscura/ SissyPantelis (Grecia)

40/No todo lo que reluce es oro/Francisco Jos Segovia Ramos(Espaa)

41/ En el ocano que se trag laisla/ Vicente Arturo Pichardo

(Repblica Dominicana)41/ Las ltimas notas/ Claudio

Leonel Siadore Gut (Argentina)


18/96



42/ Ten cuidado con lo quedeseas/Rafael J. Snchez Rivera(Espaa)

43/ Ejercicio de concentracin/Ibai Otxoa (Espaa)

44/ El Alquimista de Caffa/Francisco Jos Segovia Ramos(Espaa)

45/ Una nueva vida/JuanAntonio Romn (Espaa)

46/ Transmutacin deconciencia/Pablo MartnezBurkett (Argentina)

46/ El Alquimista/ GorkaMoreno (Espaa)

47/ Conjuro/ Texy Cruz (Espaa)

48/ Plata no es/Juan Jos Tapia(Espaa)

48/ El final del mundo/Francisco Manuel Marcos Roldn(Espaa)

48/ Vitrum homo/ Carmen RosaSignes Urrea (Espaa)

49/ Tabrez y el Ojo de Horus/

Jos Mara Marcos (Argentina)

50/ El mstico frente alalquimista/Pablo Solares Villar(Espaa)

51/ Reloj de arena/Mara JosMadarns (Venezuela)

52/ Accidente/Ricardo CortsPape (Espaa)

52/ Supereminet omnes/EgaeusClemensSEUD.- (Cuba)

53/ El testamento del alquimista/Manuel Santamara Barrios(Espaa)

54/ Transmutacin/ VV. AA.54/ Juan de Colonia, maestro

alquimista/Ricardo Corts Pape(Espaa)

55/ El Grimorio y Saint


19/96



Germain/Ariel Carlos Delgado(Colombia)

56/ Triunfo/Rubn Ibez

Gonzlez (Espaa)

57/ El corazn de cerdo/ngelMacas (Espaa)

58/ Viceversa/Israel SantamaraCanales (Espaa)

58/ Una mala receta/NicolsJarque Alegre (Espaa)

59/ La piedra del todo y la nada/Juan Antonio Daz Carrin(Chile)

60/ De nieve y de fuego/MaraIsabel Redondo Hidalgo (Espaa)

61/ Transmutado/Julieta

Moreyra Garca (Mxico)62/ El luminoso libro reza/

Patricia Nasello (Argentina)

64/ Pster: Big Crunch No.431(Trinity) / Yolyanko WilliamArgelles Trujillo (Cuba)

65/ Artculo: Tierra, Aire, Fuegoy Agua/Ariel Carlos Delgado(Colombia)

67/ La Biblioteca del Nostromo:Necronomicn; The art ofVaggelis Ntousakis: 2009 - 2012Years of texture ; Akiba-tan;Korad; FanZine; 3RD Moon;

Imaginarios; Seeds of Kindess; El

sueo de los muertos (Minotauro);La semilla del maana (LaFactora de Ideas); Clementine

(La Factora de Ideas); Berseker(Minotauro); El constructor derboles (TimunMas);Tecnoscuridad. Tiempo deoscuridad (La Factora de Ideas);Mundo Anillo (Minotauro); Laciudad silenciosa (Minotauro); Lapera de la mente (Minotauro);

Panten (Minotauro); Un pequeofavor (La Factora de Ideas);Almas grises (La Factora deIdeas); Tropas auxiliares (AtomPress); Boneshaker (Factora deIdeas).

77/ Sobre los autores e

ilustradores

95/ Sobre las Ilustraciones

96/ Contraportada: Dark Queen/Nelleke SchoemakerSeud.(Holanda)


20/96



Alquimia casera

Los secretos taumatrgicos querigen esta profesin, que es ms unavocacin de vida que un oficioremunerado, no sern revelados en elcurso de esta retransmisin en directo.Hoy saludamos a los telespectadoresde Sortilegios por el Mundo desde lacocina de Germnico Armnico, elclebre alquimista, que nos va a deleitarcon sus dotes nigromnticas caseras! En

estos momentos Germnico comienzael ritual para-qumico dando vueltassobre s mismo a la maneraderviche. El objetivo,queridos televidentes,es encontrar el puntode equilibrio en su

propio centroespiritual de manera

que las fuerzastelricas fluyan sinobstculos desde laszonas energticas ms

prximas. Vemos como sedetiene acompasadamente y s!

Podemos confirmar que estconvocando a Hermes Trimegisto como

paso previo a la transmutacin lcteaque piensa realizar! Germnico seprepara para disolver el polvo de raz demandrgora en la leche que

previamente ha ordeado de la vaca quemantiene en el balcn de su casa.Seoras y seores vamos a ver

porque parece que el lquidoblanquecino est hirviendo a pesar de

que no se encuentra sobre ninguna

fuente de calor! Desde donde nosencontramos podemos afirmar que losfamosos lacto-plasmas de nuestroanfitrin acaban de tomar formar en el

caldero donde reposaba la leche. Nohay duda! Lo ha vuelto a hacer,seoras y seores! Es impresionante.Estamos siendo testigos, ustedes desdesus casas y nosotros desde el escenariode la noticia, de la aparicininmaculada de una manada de criaturasnveas! Solo un programa como

Sortilegios por el Mundo podatraerles hasta sus hogares unespectculo semejante Las

dotes trasmutatorias deGermnico no tiene

paragn! Ahoratenemos quedespedirnos deustedes hasta maana

a la misma hora, enla que les ofreceremos

una entrevista enexclusiva con el reputado

chamn huichol Xochitl.Buenas y mgicas noches!

Cristina Jurado (Espaa)

Equvocos de laciencia

Era alquimista. Conoca los secretosde la vida y la muerte. Sufra deAlzheimer, as que sola confundir lassustancias. Buscando la vida eternainvent, en mil trescientos treinta, laleche en polvo.

Daniel Frini (Argentina)


21/96



Transmutacin

El bufn hace las cabriolas oportunaspara entretener al rey y al resto de lacorte. Todos aplauden sus andanzas, elvocablo, las expresiones artsticas. Alver que surten efecto sus inventoscomienza a imitar al mago, en sus

pcimas y sortilegios, queriendotransmutar la materia. Resulta tangracioso que el rey le incita de nuevo ahacerlo. El bufn lo repite hasta la

saciedad, todos ren y son felices.En una de sus intervenciones es

interrumpido por el mago de la corte,que aparece en el fondo de la sala. El

bufn al verlo detiene el espectculo,abatindose el silencio. Hasta lascarcajadas del rey se apagan de golpe,intuyendo que le lleva malas noticias.

El rey se acerca y el mago hacindolela oportuna reverencia comienza aexplicarle lo que ocurre. Al alquimistase le estn acabando las presas. Le diceque es el ensayo trescientos, y losdragones an seor no ha conseguidotransmutarlos en seres ms manejables.Si no les damos de comer acabaranfamlicos y su reino desprotegido

acabar en manos de brbaros.

El rey duda. El mago le asiente que lonico que buscan es transmutar a losdragones para que estn a su servicio.Si lo consiguen nadie tendr una flotatan basta ni poderosa, el oro ser larecompensa posterior, podrn robarlode los pueblos vecinos.

El rey se detiene a pensar, mientrasmira al bufn. Al sentirse observadointenta colarse entre la multitud.

Ya se la solucingrita el rey.Atrapadlo!seala con media sonrisa.

Lo llevan a sus pies y le dice que l vaa servir a su rey como nunca antes. Losdragones tienen hambre.

Por qu yo seor?

Por haberte redo de m poder.

Francisco Manuel Marcos Roldn

(Espaa)

El extrao visitante

Joel, amor, ests bien?mepregunta mi esposa.

Permteme, voy a alcanzar aalguienle contesto soltndome de sumano.

Amorme jala de nueva cuentaqu pasa?, el sacerdote est

bendiciendo la tumba de tu padre; encualquier momento bajaran el cuerpo.A dnde vas?

Me quedo al lado de mi esposa y trato

de mantener la compostura. No esposible lo que acabo de ver. Vuelvo afijarme en el sujeto que ya se retira porla calzada principal del cementerio y miesposa sigue mi mirada con inquietud.S, es l;no puede ser su hijo, muchomenos su nieto; porque no tuvodescendencia alguna. Dios, no es cierto;Enrique el loco, as le decamos. Yo

nunca lo conoc en persona, era el


22/96



mejor amigo de mi abuelo y solo atravs de una fotografa en sepia de losdos cuando apenas tenan 18 aos, esque lo reconozco. Siempre fue el

ejemplo que nos daban en casa cuandoalguien soaba con hacer cosasirrealizables. Cuidado, no vayas aterminar como Enrique el loco!, nos

decan.

Enrique, dej todo atrs y persigui elsueo de encontrar la piedra filosofal y

el secreto de la inmortalidad. Estabaconvencido de saber en dnde seencontraban los escritos originales de

Nicolas Flamel y adems crea poderelaborar el elixir de la vida. Un daabandon su casa y nunca nadie lovolvi a ver. Sus padres pensaban quese haba trastornado leyendo libros

sobre alquimia y decan que estabaobsesionado por los secretos de Flamel.Pronto corri un rumor: Enrique estabaloco! 25 aos despus, decidieron darlo

por muerto al no saber nada de l, ni desu paradero.

Cuando regresamos esa misma tarde a

casa, me dedico a buscar la fotografade mi abuelo y de Enrique; si hoy miabuelo viviera tendra 120 aos deedad. Por fin encuentro la fotografa yme estremezco. Bajo con ella y le digoa mi esposa:

Reconoces a alguien?

S, a llo sealaes el joven

del panten; quin es Joel?

Un escalofro me recorre; Enrique el

loco no solo vive, sino que tiene 18

aos de edad.

M del Socorro Candelaria Zarate(Mxico)

Una cena

inofensiva

La cena estuvo deliciosa, aunque novea la hora de que terminara. Le habacostado casi media docena de botellasde Amontillado pero haba valido la

pena, pens, con los ojos fijos en lapareja que yaca desvanecida, con lascaras hundidas en sus respectivos

platos. Una malvola sonrisa se dibujen su cara. Luego de dejar el comedorde punta en blanco, carg a losinvitados, por turno, hasta el stano;

una vez all slo quedaba esperar a quela caldera de la calefaccin central,puesta a tope, hiciera lo suyo.

El hombre despert por el estruendometlico del portazo. Estabaamordazado, comenz a forcejear y aemitir gruidos bajo la cinta que lesellaba la boca; de inmediato record lacena con el vecino nuevo, ese ancianotan amable. Primero el desconcierto,luego el terror, se apoderaron de l. Laslgrimas asomaron a sus ojos cuandovio a su esposa inconsciente a su lado,fue la ltima imagen antes de que elfuego los consumiera por completo.

La invocacin comenz de inmediato.La voz del anciano ya no era humana,

se tornaba cada vez ms cavernosa; sus


23/96



ojeras azules haban adquirido un tonoms oscuro confirindole unaapariencia tenebrosa, casi cadavrica.Sin embargo, cuando comenz a

echarse encima las cenizas, an tibias,que contena el recipientesin dejar lasalmodia y ojeando de vez en cuando elenorme libro que tena delante, elcambio empez a operarse en l. Poco a

poco su cuerpo fue mutando hasta darpaso a un joven bien parecido querebosaba vitalidad por cada poro de su

piel. Tena los ojos abiertos comoplatos y la sonrisa propia de unenajenado; lo haba logradouna vez

ms

Esa madrugada, el silencio queenvolva al barrio adormecido fuerasgado de improviso por unas

carcajadas demonacas, que se acallaronde la misma forma repentina queiniciaron.

Patricia O. (Patokata)seud.- (Uruguay)

El Ars Regia de los

Tanos

Yo, Fray Ramn Pan, pobre ermitaode la orden de San Jernimo, no lepoda dar crdito a mis ojos entonces,ni a mi memoria ahora, mientras medispongo a escribir este secreto que noinclu en mi Relacin hecha alAlmirante, Cristbal Coln. En el aode nuestro Seor de 1497, meencontraba al despuntar el alba ante la

mtica gruta llamada Yobovava por los

Tanos, en las tierras del caciqueMaucia Tivuel. Segn la leyenda, deella salieron el Gey y la Nonn (el Soly la Luna). El behique me dijo que

observara bien el arte tano de fabricaroro.

De la gruta salieron dos monstruososcemes vivientes, llamados Boinayol yMaroya, sosteniendo otro dolo cemhecho de un cristal negro. Uno de susojos era plateado, como el mercurio delos filsofos; y el otro de un rojo fuego,

como el azufre utilizado en laconsecucin de la Gran Obra segn

Nicols Flamel. Colocaron al cemsobre una roca de cara al sol que yaascenda al trono del Turey. A medidaque los rayos de luz lo iluminaron, elcolor negro del cem se troc en blancoy por ltimo en rojo: las fases nigredo,albedo y rubedo del proceso alqumico.

Tenemos algo ms trascendental quela Piedra Filosofal del Arijuna paraconvertir los metales burdos y las cibasen oro... poseemos el Astro Filosofal,me dijo el behique, sacndome de miestupor. Ahora penetra dentro deYobovava... para que te maravilles.

En medio de la gruta se alzaba un

montculo de cibas ordinarias. Frente aellas colocaron al cem. El behique

profiri un cntico e inmediatamente, alo largo de la espina dorsal del doloaparecieronde abajo hacia arriba ysegn las fases de la Gran Obralossmbolos de los planetas: Mercurio;Saturno; Jpiter; Luna; Venus; Marte; yel Sol. Cuando apareci el smbolo delastro rey, los ojos del cem emitieron un


24/96



rayo cuyo color era una mezcla deazufre y mercurio. El rayo cay sobrelas cibas y al instante se convirtieron enel oro ms puro. Gracias a esta alquimia

los Tanos no se extinguieron en SantoDomingo; y yo gan la inmortalidadcon el Elxir de Yocahu.

Odilius Vlak (Repblica Dominicana)

El origen de la

preguntaDedicado a George Walton Lucas

Pocos pueden concebirlo en laactualidad, pero lo cierto es que a

principios del siglo dieciocho la ordende los alquimistas abarcaba toda Europay daba consejo especializado agobernantes de toda laya, as como amillones de ciudadanos comunes.

Justo durante esa bonanza de la ordense produjo el triunfo de lasconcepciones enciclopedistas quecondujeron a que se les solicitara a losalquimistas que permitiesen la difusinmasiva de sus conocimientos y tcnicasms importantes y que reelaborasen sustextos de forma ms accesible.

La negativa de los guas de la ordenprecipit su cada como si fuera uncastillo de naipes. Las elites polticaseuropeas, dentro de las que la burguesacomenzaba a jugar un papel creciente,iniciaron una coordinada campaainternacional basada en la idea de quelos alquimistas despreciaban a todos losque no pertenecan a su organizacin.

Como si nodecanpuedeentenderse su negativa a hacer sustextos inteligibles para los ciudadanoscomunes. Les falta vocacin universal.

Fue justo esa frase: Les falta

vocacin universal, la que se convirtien el lema de los atacantes. El resto essabido. Fueron cazados y asesinados

por doquier. Miles abjuraron de sumilitancia y se convirtieron en los msencarnizados perseguidores de sus excompaeros, siendo, adems, los ms

entusiastas entre los tergiversadores delos textos alqumicos, que fueronadulterados hasta volverlos merasacumulaciones de disparates.

Los escasos sobrevivientes de la ordentuvieron que pasar a la clandestinidad, ysu inclinacin natural al secretismo hizoque se separaran, limitando al mximo

sus contactos, y tomando un discpulocada vez, luego de numerosasprecauciones y pruebas de confianza.As nacieron los legendarios dos dealquimistas y, con ellos, la pregunta quesus perseguidores se hacan al capturara un fugitivo:

Ser el maestro o el discpulo?

Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)

In veritatis splendor

La Verdad os har libresSan Juan, cap. 8, v.32

Es slo una conjetura, pero inevitableante la zozobra en la Santa Sede. Las

piezas se dispersan en la frontera

neblinosa entre la conspiracin y lafantasa histrica. Sabemos que


25/96



Benedicto XVI pareca obsesionadocon el Aurora Consurgens de Santo

Toms y el Mysterium Coniunctionis

de Jung. Sabemos que se desempolv

un anexo nunca publicado del edicto deJuan XXII, que detalla con suma

precisin prcticas alqumicas.Sabemos, tambin, que se censur elinforme acerca de las prcticas deSilvestre IIel Papa del ao 1.000,sobre sus devaneos con la

transmutacin de metales ycomponentes orgnicos. Y sabemos,por fin, que el Sumo Pontfice encargun estudio sobre la autenticidad de unosabstrusos escritos coptos del siglo I,cedidos en herencia al Vaticano a lamuerte de su propietario, Sir Isaac

Newton. Slo ocho personas puedentraducirlos y tres de ellas han

confirmado la influencia esenia endichos textos, llamados El Evangelio

de los iniciados. La tesis ofrece

numerosos meandros a partir de aqu.Parece seguro que el estudio arroj suveredicto apenas hace un mes. Yaconocemos la renuncia del Santo Padre.La filtracin acerca de alguno de los

prrafos del escueto evangelio, resulta

disparatada, pero hela aqu:

.

Es slo una conjetura, pero, puede laluz de la verdad haber apagado la fe de

un Papa?

Carlos Dez (Espaa)

La Coleccionista

El hombre, con sigilo, se asom a laentrada de aquella rustica casucha. La

puerta estaba entreabierta. Al interior

pudo ver a una mujer alimentando elfuego de un viejo atanor. Le parecimuy joven para tener las increblesdotes que muchos alegaban que tena.Entra de una vez, le espet ella.Sorprendido de que se hubiera dadocuenta de su presencia, obedeci. Escierto lo que dicen de ti?, le preguntcon voz temblorosa. Ella le respondi

mirndolo con ojos de serpiente a puntode atacar. l, tragando saliva, slo sellev la mano al bolsillo y sac cincomonedas de cobre mostrndoselas a laenigmtica mujer. sta, esboz algo

parecido a una sonrisa. Ya entiendo loque quieres, le dijo y cogi lasmonedas. Con pasos ligeros se acerc auna apolillada mesa y las puso en una

pequea vasija de arcilla. Luego de un


26/96



caldero sac con un cucharn ciertacantidad de un lquido amarillento y loverti dentro de la vasija. Acrcate, dijola mujer. El hombre dud, pero lo hizo.

Permteme tu mano izquierda. ste,con recelo, obedeci. Ella, tom lamano con la palma hacia arriba. De lanada, sac una afilada navaja y conrapidez hizo un corte por toda la lneade la vida. Aquel pobre incauto gritde dolor, mientras la mujer exprimahasta la ltima gota de

sangre sobre la vasija.Despus solt la manodel hombre, cogi lavasija y la meti alatanor. Al rato, elasustado clientecomenz a retorcerse,esforzndose porrespirar, quera gritar

pero no poda. Se llevlas manos al cuello yen un ltimo estertorcay al piso comofulminado por un rayo.La mujer se inclinsobre el cadver, ledesnud el torso, y conun enorme cuchillo

hizo un corte profundoen el pecho. Luego, con fuerzasobrehumana, separ piel, msculos yhuesos, hasta dar con lo que buscabacon tanta ansiedad. Ah, en medio de lasangre ms oscura, brillaba conintensidad un resplandeciente coraznde oro. Con avidez, lo sac sin

esfuerzo alguno; lo limpi y lo mimcomo si fuera un recin nacido. Se

acerc al viejo bal donde guardaba suspertenencias ms preciadas, lo abri ypuso su nueva adquisicin junto a losotros seis corazones de oro que ya

posea.

Marco Manuel Ruiz (Colombia)

El atanor de la

alegraLo que llamamos azar no es sino el

nombre que se le

da a los efectosconocidos de lascausas existentes

pero an noreconocidas o

percibidas.

Kybalin

Cuenta la

historia que uncuadrillero de laSanta Hermandadescondi un librodestinado a unauto de fe. Elmovimiento fuemnimo, peroigual le tembl la

mano al imaginarlos tormentos que

le aguardaban si era sorprendido por elSanto Oficio. Sin embargo, ningnhorror de la Inquisicin podradesviarlo. En la obra de Jabir IbnHayyan al-Briqui al-Azdi al-Kufiestaba la respuesta a sus plegarias y elfin de sus penas.


27/96



Las instrucciones le parecieron hartoclaras an para un moro. El tratadoactualizaba el magisterio de Ars,

quien enseaba que todos los elementosde la Naturaleza poseen cuatrocualidades bsicas: calor, fro, sequedady humedad. La receta era simple: si a

partir de reordenar las cualidades de unmetal era posible obtener otro diferente;reordenando los principios de un cuerpomoribundo se poda acceder a uncuerpo inmortal. En efecto, lo que

converta a la pieza robada en un objetoinvaluable era que contena todos lospasos para alcanzar la takwin, lacreacin artificial de vida. De da, elaprendiz de brujo se abismaba sobre losfolios hermticos y de noche, construaun atanor bien grande. Dos semanas sindormir y empez a sentir signos deextenuacin, mas era preciso actuar con

premura. Aldonza agonizaba de unaenfermedad desconocida y lasnumerosas sangras y cataplasmas nohaban dado ningn resultado. Al fin, elaltar donde pensaba burlar a la Parcaestaba listo. Eligi una doncella de unahermosura sobrenatural. Era perfecta

para recombinar sus cualidades. Larapt una noche de luna y la desnudcodicioso, anticipando los placeres quehallara en sus carnes trasmutadas.Dispuso las sustancias propicias,embuti a las dos desdichadas y atiz elfuego alqumico. Pero no bast conreplicar la frmula de la panaceauniversal. Los aullidos de las mujeresatrajeron a la Guardia del Rey. El hedor

era inmundo. El historiador refiere que

hasta un soldado viejo de los Terciosvomit sus tripas. El malogradoalquimista no resisti el arresto pues yahaba perdido el seso. El cronista omiti

consignar que una criatura monstruosalo contemplaba desde el fondo delhorno con una sonrisa babeante.

Pablo Martnez Burkett (Argentina)

Ofertas tentadoras

Li Yu no deja de analizar lapropuesta del maestro Tse Chu, l es unjoven alquimista siempre dispuesto paraayudar a cualquiera que solicitara susservicios.

Todos quedan satisfechos con sustrabajos y le dicen que est preparado

para acceder a los arcanos mayores yprofundizar en las investigaciones.Siempre sonriente se aleja prometiendo

pensarlo. Muchos de estos maestrospiensan que no rechazara su oferta, enrealidad bien tentadora. Pero siemprereciben la negativa como respuesta.

Ese ltimo trabajo con el maestroTse Chu fue bien complicado, nocalcularon el tiempo exacto deexposicin al fuego, y la transmutacin

fracas en dos ocasiones. Li Yu entregal maestro un reactivo que estedesconoca y pudieron salvar elexperimento.

Debes venir a trabajar conmigo Li;t y yo seguro conformaramos unequipo muy buenoy despus, losofrecimientos.


28/96



Las cavilaciones de Li sobre la ofertadel maestro Chu son serias: Por quno aceptar?, se pregunta:

Yo puedo hacer las dos cosassedijo en voz alta confirmndose susposibilidades.

En ese momento la luz metlicaconocida ya por l invade su cuarto, ylee en una de las paredes: Llegarn

cuatro robots daados. Debestransmutar las piezas de sus cerebroshasta obtener en ellas las caractersticassiguientes

La duda en la mente de Li quedaresuelta. No puede dejar de ayudar aesas personas que ni siquiera conoce ysin embargo le solicitan esos trabajostan complicados. (Sus alquimistas nodeben ser muy experimentados), piensamientras estudia las raras caractersticas

del metal solicitado esta vez.Omar Martnez (Cuba)

El ltimo Pegaso

El cuerpo del muchacho se petrific, yen vez de brisa, un caballo negro volde l. La azotea se estremeci bajo elgalope salvaje. Dos enormes alas

negras se desplegaron de los ijares queantes eran brazos enclenques. De unsalto el bruto plane sobre lamedianoche. El relincho cort el cielocomo un sable blandido por hombreducho. La piel le dola, pero noimportaba, deba llegar. La mutacinfue dolorosa. Jams pens verse en un

cuerpo tan diferente. Se aprendi cadapaso del libro, crea todo lo que deca,

aunque era difcil aceptarlo de un tirn.En la cabeza de un ser humano no entrade pronto la posibilidad de convertirseen animal, y mucho menos en caballo.

Pero el colmo de los desafine serapensar en un caballo que vuela. Ya nilos burros andan por creerse el cuentode Pegaso. As que de buenas a primerano hay quien le salte a uno con que seva a convertir en caballo para andar detecho en techo y que se tenga cuidadocon los cristales y antenas si no quiere

dejar el rabo all arriba. Sea como fuerael caballo trotaba, o mejor dichovolaba, a un lugar que pareca fijado ensu subconsciente. Para entenderlotendramos que regresar dos nochesatrs, cuando todava era hombre y le

prometa por Facebook a Flor, sueterna enamorada, verla el sbado amedianoche en la fuente del parque,

donde se besan las estatuas,brome

No sinti golpe, pero de pronto dejde ver y empez a perder fuerza. Lasalas se debilitaron y no pudo controlarla cada. Por ltima vez mir abajo y sedio cuenta que aunque todo parecamuy lejos estaba en el lugar de la cita.

Cuando el mundo despert un caballonegro, hermoso, de pelo brillante, raboy crin enormes descansaba con elhocico hacia la fuente. Los curiosos queal pasar lo miraban no podan creer loque vean. El animal no pareca a losusados por all. Es ms, ninguno deellos haba visto semejante ejemplar ensu vida. Pero lo ms extrao era ellibro que pisoteaba con las patas


29/96



delanteras. Al-khmiy, Hermes, selea con dificultad en caracteres al

parecer rabes.

Rodolfo Bez (Repblica Dominicana)

Espuma de mar

Ella, a diferencia de sus hermanas queno aprendan nada nuevo ni olvidabanlo que ya saban, pregunt a la arpa deOriente por cuntos aos vivan lassirenas. Doscientos, afirm la vieja. Ylos humanos? Mucho menos, sinembargo al morir algunos puedencontinuar existiendo en el Cielo.Quiero ser humana, dijo la sirenita.Bien, siempre y cuando uno de ellos te

jure amor eterno, remarc la arpaentregndole dos medidas de Perro delCielo, el elixir que confiere poderes deascensin y descenso, preparado por los

hermticos de Alejandra con Perro deCarasceno (azufre) y Perra de Armenia(mercurio). Lo necesitars, grit laarpa viendo a la sirenita encaramarsesobre una roca para encantar a loshombres de mar con su dulce voz. Ysucedi que cuando una tempestadlanz a una nave y sus tripulantes sobrela isla, la sirenita reconoci entre los

moribundos al hombre que la amarapor siempre y ste, embriagado de subelleza y solcitos cuidados, le juramor eterno. Llvame a tu mundo, instella cargndoselo a cuestas, cursandolas aguas y enfrentando inenarrables

peligros hasta arribar a las costas de unextrao pas donde bebi el primerelixir y se transform en una mujercomo todas las dems, sin voz pero con

una figura que ya no terminaba en colade pez sino en un par de hermosas

piernas que slo queran bailar.Vivieron pobres y sin hijos; l cortando

leos y cuidando ovejas, ella bailandoen las tabernas. El hombre envejeci yal morir confes que era a otra a quienrealmente amaba. En lo alto de una rocay frente a la inmensidad del ocano quela separaba de los suyos, la mujer lloramargamente la prdida de su vidaeterna. Bebi el segundo elixir, recobr

su naturaleza de sirena y se arroj almar. Cuentan los antiguos que la bellasirena recorri las aguas del planetaentonando dulces melodas para seducira incautos e infieles marinos y guiarlosa su muerte. Y cuando a los doscientosaos de edad dej de existir pas a serespuma de mar.

Violeta Balin (Argentina)

Extrao inquilino

Lleg un da de invierno. Se habaenterado de que mi esposa y yorentbamos un cuarto en el segundo

piso de nuestra casa y quera residir allpor un mes. Su nombre era HermesMendoza. Era profesor de Qumica,

segn nos haba dicho. Se anim apagar el precio que le imponamos sinrechistar y decidimos no hacerle ms

preguntas. Ni bien entr, se encerr ensu habitacin. No bajaba a desayunar,almorzar ni cenar, le peda a Sandra quele dejara la comida en su puerta. Fue elinicio de una serie de conductasextraas que nos inquietaron conforme

pasaban los das. A veces, oamos


30/96



extraos sonidos en el piso superior,tena deseos de ir a preguntarle aHermes qu ocurra, pero me daba algode miedo subir las escaleras y

acercarme a su umbral. l haba pagadopor adelantado, por eso lo que haca nonos preocupaba demasiado; nunca loveamos, mas sabamos que ocupabatodo el tiempo aquella recmara puescoga los alimentos que mi mujer lealcanzaba. A los quince das,comenzaron a caer gotas del techo, de

la pieza donde l se encontraba; eranblancas, espesas. Llam a su puerta y leavis, o unos gruidos, no logrentender nada, baj a la cocina,corriendo, para decirle Sandra. Aquellamisma noche el goteo ces. A la tercerasemana, escuchamos el chillido. Eraaterrador, inhumano; nos hartamos,decidimos ir con la polica. Cuando

llegaron los agentes de la ley, tocaronvarias veces a la puerta del cuarto,vimos que por debajo de esta se filtrabauna sustancia lechosa, la cual parecamoverse de un lado a otro. Escuchamosel ruido de una ventana quebrndose,los uniformados tumbaron la entrada y

penetramos todos en la estancia. Elsuelo estaba lleno de extraas

sustancias blancas, algunas tenan unfuerte olor, haba humo en el ambientey un hoyo en la pared, donde antes seencontraba la ventana. Uno de los

policas mir por ah y solt un grito,ms tarde dira que haba visto algoamorfo huyendo a gran velocidad haciael fondo de la calle, desapareciendo en

el interior de un parque. Nuncavolvimos a ver a Hermes Mendoza.

Han pasado tres semanas desde aquello,an no hemos limpiado la habitacin;nos llegan perturbadoras noticias sobrehorrendos crmenes perpetrados en

nuestro distrito.

Carlos Enrique Saldivar (Per)

Las espinas de

Paracelso

En el laboratorio: el atanor, crisoles,redomas, retortas, manuscritos y libros,

muchos libros con los que interpretar eluniverso. Nada es lo que parece.

Veremos. La va es larga y estrecha,de estudio y perseverancia. La vocacinse revelar tu recompensa. Si el oro te

importa, no sers nunca mi discpulo.

Acptame insisti. Y minti.

nicamente importaba su propsito;

todo vala.

En l no hay fe ni pasin. No hasufrido transformacin espiritualalguna. Sencillamente fingi ver la rosadonde slo haba ceniza. Y el maestrole crey. O quiso creerle. Haba estadotan solo Le leg sus conocimientos,

el fruto de toda una vida. Y aun as, una

vez tras otra, slo plomo en lugar deoro. Sin embargo un da, tras haber

probado todas las combinacionesposibles, del alambique hinchado surgeel prodigio.

Entonces comprende finalmente suadvertencia: El camino es la Piedra...

Por primera vez explora sinceramente

su interior y descubre que ha pervertidoel mensaje y banalizado la bsqueda;


31/96



que ha tomado por vil metal el ms altoobjetivo. Ha perseguido siempre unfalso brillo. Mientras el maestro seconsagraba en cuerpo y alma a su

disciplina, a penetrar la materia y elespritu, l slo ha repetido palabrasaprendidas mecnicamente. Nunca ha

buscado la perfeccin sino l xito, lapanacea: un elixir adulterado, unaficticia vida eterna. Ni un slo paso hadado en ese camino desde la ignoranciaa la iluminacin. Demasiado arrogante.

No existe la frmula, ahora lo sabe;nunca ms volver a concebir una obraperfecta.

Es un autor mediocre, Georgie. Nodeberamos incluirlo en la antologa.Slo dej textos pretenciosos. Menosuna obra: una armnica y equilibrada,

perfecta.

Borges parece intensamenteconcentrado en el aire, en un mensajesecreto que slo esos ojos cegados porla insistente lectura sobre la piel del

jaguar pueden ver.

Todo alquimista ha de alcanzar sumomento de gloriarespondefinalmente. Qu importa si porinspiracin divina o por azar. Un zahirsiempre tiene dos caras.

Salom Guadalupe Ingelmo (Argentina)

IntercambioLa espera haba llegado a su fin.

Como describa el proceso, alej micuerpo de carnes rojas y lquidosdestilados, y purifiqu mi espritu conoraciones que ascendan con la salida

del sol para encaminarme en mi regresohacia Saturno. Hice todo de acuerdo alas reglas. Deposit el plomo en elalambique, con cuidado para que no

rozara las esquinas, y esper. Poco apoco pas a ser el metal ms noble. Enel fondo aparecieron pepitas de oro ysent tranquilidad al ver cumplirse conxito el intercambio. Esper algunaseal, algn efecto inmediato en m,

pero estaba consciente de que mi OroInterior tomara mas tiempo para

manifestarse. Tarde descubr que, conla transmutacin, ocurri algo ms quela panacea. Nos encontramos frente alespejo. En los primeros minutos,reaccion igual que yo, pero err unode mis movimientos al rascarse lacabeza con la mano izquierda. Entregu

plomo y recib oro a cambio, perotambin fue entregado mi contrario.

Salt a esta dimensin y siguicumpliendo mis aspiraciones sumido enlas ansias de poder y egosmo que yohaba dejado atrs. Hizo que alcanzarael mximo grado de nobleza y, desdeeste armazn de oro, veo cada uno desus intentos para obtener la vida eterna.

Raisa Pimentel (Repblica Dominicana)

ManualAstillados los haces de luz

el velo envuelve la creacin

a la Gran Fuente

al Manantial

a las Orqudeas Cattleya.


32/96



Cuando la veo

le pregunto acerca de su secreto

-Te han dicho bien, muchacho

Hermes lo dice en sus Escritos.

Y comienza.

Toma lumbre y azufre

el llamado Kibris, prosigui

el urente Elixir

el oro que resplandece,reduce la mezcla a lquido.

Purifcalo

conserva los vapores,

no lo dejes escapar

como si fuera tu vida

no permitas que huyan

sostnlos.

Usa el fuego del Sol

que ms quema

la Trada

ya debes saberlo

penetrar el cuerpo

y el Espritu.

Entonces,

la lechosa Matriz

surgir.

Pero no te apresures,

ve y toma tierra virgen, pura

proveniente de las Pequeas

Montaas,convirtela en polvo.

Y all encontrars lo que buscas

el verdadero Cuerpo

el que no se evapora

el que no se esfuma

el que slo los Elegidos pueden ver.

Valeria Rodrguez (Uruguay)

Algn da

Convertir esas rocas en dijo ensu punto mximo de borrachera,mientras se colocaba una corona de oro

chueca, totalmente deformada por suinhabilidad artesanal.

En qu Sir Maximilian, Rey de todaPompolandia? pregunt el esclavo

lindante humillndose, le colgabancadenas con piedras preciosas y un hilode baba.

Algo de moco para una pulcra nariz

contest y se cay del bicimotor.Jajaja.Ehhh?!- escuch un sonidode repente.

Psst psst.- susurr alguien desde unapequea rejillita en la esquina inferiorde la celda.-

Se acerc rodando por el suelo y sinponerse de pie con los ojos bien

abiertos qued a centmetros de la voz.


33/96



Oye. Dismael o como te llames, aqutienes la tuya y la de tu amigo.- dijo unhombre y atravesando su mano leentreg dos llaves de oro. Te dije

CH3(CH2)14CO2NA, pero el moldesirvi, casi era jabn. He cumplido concreces, son libres y llenos de oro.

El oro no vale nada. Sabes quevale? El alcohol. dijo Dismael, la

esbornia le haca temblar la voz.

Ya te lo dije dedonde yo vengo el oroes valioso, mi pueblose rige por costumbresdel tercer milenio, encambio ustedes

brbaros. Ja! Preso enla peor celda por unsimple autmata.

Por esa chatarra?

No le sale una gota.Ladrn! Somosesclavos, pero robaragua Hip!-hizo una

pausa olvidando loque deca. Qu va!

Ral! A la tierra deloro! le dijo a su

vecino compaero.Entonces escucharon los pasos de unguardian.

Esclavos! H2O a prisa! Pues el Reytiene sed. dijo el guardia y mir dentro

de la celda.-El Rey demandaAaaahhh!- grit despavorido al serempujado dentro de la mquina porRal. Dismael cantaba mientras

pedaleaba.

Aaaaaa la tierra del oro, ciudadantiguaaaa, brillanteeeeee.!mientras

la mquina despeda cerveza quedepositaba en un recipiente.

Federico Miguel Aldunate (Argentina)

Elixir

Lo haba encontrado. Tras meses deinvestigacin y documentacin, y

semanas rebuscandoen tiendas y webs delibro antiguo, habahallado la preciadaobra, la cual no dudni un segundo encomprar.

Con emocin, ya ensu domicilio, comenza leer aquel volumentitulado El elixir de

la vida. Al igual quela alquimia logralimpiar las impurezasde los metales,tambin quitar lacorruptibilidad de loscuerpos humanos,logrando una

prolongada juventud.

Pas las siguientes semanastrabajando con ahnco para reproducirritos y procedimientos especificados enaquel antiguo manual. Finalmente pudo

presentar, ante sus superiores de laempresa cosmtica donde trabajaba,aquel compuesto, sin revelar el pocoortodoxo mtodo empleado para

sintetizarlo.


34/96



No pasaron muchos das para queapareciese en su correo interno unmensaje del departamento deinnovacin: El producto que nos

suministr presenta ciertos efectoshidratantes en piel, pero resultan sermuy discretos, y de inferior efectividada los compuestos que ya comercializanuestra marca, por lo que, agradeciendosu iniciativa, rechazamos considerarlo

para nuestra empresa

Ricardo Manzanaro (Espaa)

La Inslita Muerte

de Luis Valero

La trgica y extraa historia de LuisValero, un destacado qumico peruano,me interesa particularmente pues solaverlo muy seguido por aquella poca,

aunque yo solo tena siete aos.Durante sus ltimos meses de vida seaboc a inslitos experimentos. Suscoetneos se burlaban de l y lo habandespedido de cierta universidadconocida, pero a Luis no le importaba,nunca dej de pregonar que habadescubierto una sustancia que facilitabala transmutacin de los organismos.

Cierto da, se me acerc cuando yojugaba en el columpio de un parque, medijo que me cuidaba desde haca unahora. Le respond que yo no le habavisto. Me dijo que se habatransformado en un rbol. Me comentque poda convertirse en lo que fuese,animal, vegetal o mineral, aunque porun periodo limitado de tiempo, unossesenta minutos. Nunca le cre. Mi

madre, duea de la casa donde l sehospedaba, deca a las vecinas queValero sala a la calle y no regresabahasta la madrugada, y que siempre lo

haca sobrio, con una inquietantesonrisa en el rostro. A veces, a la horadel desayuno, l se me aproximaba yme contaba que se haba transformadoen un lobo, en una roca, en un arbusto,en un automvil, y que haba vivido unsinnmero de aventuras. A pesar de micorta edad, no me impresionaba, saba

que bromeaba pues sus narracioneshablaban de hechos imposibles y mispadres me haban criado en unambiente donde la razn primaba. Esono impeda que sintiera un especialafecto hacia aquel inteligente y curiososujeto. Su fallecimiento me constern,no tanto por el hecho sino por lascircunstancias. Fue mi padre quien lo

asesin, y pag eso con la crcel. Losargumentos de mi progenitor an no sehan borrado de mi memoria: estelimpiaba el piso superior y vio a uninsecto del tamao de un perro, oscuro,viscoso, parlante. Mi pap solo atin amatarlo a golpe de escoba, luego sali ala calle pidiendo ayuda. Cuando la

polica lleg, encontr un cuerpo

humano; se trataba de Luis Valero. Hanpasado veinticuatro aos desde aquello,he regresado a la habitacin clausuradade mi antiguo hogar en busca de losmanuscritos de dicho personaje. Piensoen qu har una vez que ubique susecreto. En qu me convertir? En unave! S, en un ave.

Carlos Enrique Saldivar (Per)


35/96



El alquimista y el

rey

Cuando al alquimista le lleg a losodos que exista la gallina de loshuevos de oro, rpido se lo dijo al Rey.En Rey en su afn de poder movi enconsecuencia las fichas, instaurando deforma bien definida y en escala a loslacayos de la corte una intrpidamisin. Si con ellos no fructificaba

enviara en segundas tornas a losbufones, y por ltimo a los caballerosde la corte. El alquimista se frotaba lasmanos al ver instaurado un nuevoorden, siendo el punto que dio origen atan barbarie razonamiento. Habadedicado toda una vida para convertiren oro cuanto le placiese, y no dio conla frmula que lo alzara al cielo del

estrellato. Ahora el rey con su veredictoen la mano, y mucho ms poder, seguroconseguira tan ansiada joya, la

promesa de toda una vida, el elixireterno, la facultad de transformarlotodo en esa esencia luminosa. En el

primer atisbo no hubo suerte. Ningnlacayo de los ms de los mil quesalieron encontr indicios. Los bufonescon sus espectculos corrieron mediomundo sin obtener tampoco resultado.Los caballeros iban a tener una duratarea. Subidos a las grupas de loscaballos recorrieron cielo y tierra, hastadar finalmente con un seor ermitaoque les indic el lugar exacto dondeencontrarla. Agradecidos fueron en su

busca. Al llegar lo nico que vieron fue

una famlica gallina que apenas sesostena en pie, medio desplumada y a

punto de quedarse tiesa como un palo.Uno de ellos baj y cogindola la meti

en un saco. De vuelta a casa, trotaronalrededor de siete das, hasta quellegaron a las puertas del castillo. El

portn se abri, siendo recibidos por elrey, emocionado por la victoria en lamisin. Al abrir el saco la gallina habamuerto, con el pellejo pegado a loshuesos y una protuberancia redonda

reluciente (era una moneda de oro) enel vientre. El problema vino despus,cuando todas las gallinas del reinotuvieron que ingerir una, y el rey contanto dinero, en vez de repartirlo entrelos pobres se dedic a tecnificar lasarmas, para que fueran fulminantes yexterminar a los pueblos opresores. Elalquimista acab en el estrellato,

indolente y supremo lo proclamaron elnuevo sucesor.

Francisco Manuel Marcos Roldn(Espaa)

Un arma letal

Estoy muy indignado, despus detreinta aos en el Departamento de la

Defensa Nacional, encargado de lainnovacin de armamento y habiendosido el creador de tantas y tantas armasmodernas usadas en las guerras; elGobierno hoy me anuncia la llegada dealguien que viene a crear una verdaderaarma letal contra la humanidad. Quin

puede saber ms que yo? Soyespecialista en armas bacteriolgicas,qumicas y nucleares, qu arma puede


36/96



ser ms letal que stas, que ya hanprobado su efectividad destructiva? No,no estoy indignado; estoy ofendido.Adems, debo recibiral invitado y

encargarme de facilitarle todo lo quenecesite. El telfono suena y me saca degolpe de mis pensamientos:

Doctor, un hombre de edadavanzada lo busca en la entrada, seniega a dar su nombre y dice que ustedlo espera.

Djenlo pasar, graciasesperaba la

llegada de alguien joven, con estudiosen el extranjero; pero no de un anciano.

Cuando abro la puerta me quedoimpactado, tengo frente a m unamezcla entre un Merln antiguo con

Dumbledor moderno; el hombre notiene aspecto de cientfico, sino demago. Entra y sin mediar palabraalguna se pone a trabajar, yo sentado a

su lado observo cada vez con mshorror lo que est haciendo; a la medianoche termina su trabajo y yo estoy a

punto de la locura. Repaso mentalmentelo que hizo: creo artificialmente sieteseres que se asemejan a los humanos,utiliz una verdadera piedra filosofal yfue nombrando a cada uno de ellos:

Lujuria, Gula, Avaricia, Pereza, Ira,Envidia y Soberbia. Creo sieteHomnculos basndose en los pecadoscapitales! Nunca cre en la magia,mucho menos en la alquimia; soycientfico y mi pensamiento es siempreracional; lo que acabo de presenciar notiene lgica alguna y tengo un problemaan ms grande: ahora qu hago con

estos monstruos. Cuando el hombre semarcha, comienzo a llorar y solo aciertoa decir:

Este s es el fin de la humanidad; elGobierno ha llegado demasiado lejos, laciencia puede ser muy destructiva, perousar la alquimiaes ya otra cosa.

M del Socorro Candelaria Zarate(Mxico)

Los secretos de

Deuromo

Deuromo Sacrio al fin despus devarios das haba capturado a Elculas,

su creacin. Un ser de vida eterna, un


37/96



hombre de cristal. El pueblo, a lasafueras del castillo elevando antorchasy armas improvisadas demandaba lasangre de ambos. El hombre de

cristal, en posicin fetal tendido sobreel calabozo irradiaba toda clase desecuencias clandestinas a la verdad, lososcuros secretos absorbidos de lasgentes del pueblo. Elculas no merecavivir, nadie poda enfrentar al puebloentero. Cada cual tena que conocersus verdades y mentiras de manera

natural. Con que objeto Deuromohaba creado un ser que robara lossecretos de las personas? Elculas loque vea lo retena pero sin concienciade maldad. Todos conservamos secretosque los dems no vern jams. Quehay si las personas pudieran ver tussecretos? El hombre de cristal tras noser visto y andarse con prudencia por

las noches para no romperse, lopadeca. Deuromo con su alquimia lohaba conseguido. Crear un ser quefuera capaz de semejante cosa. Seescuch unestruendo. La urbeestaba entrando-Sabiendo los secretosdel prjimo,

revelndolos de lamanera massubrepticia y artera,destruirs vidas y losque plena culpasientan se

presentaran ante tique ya no tendrs la

necesidad de

utilizarme. dijo Elculas y agrego.-De energa y poder se trata? PeroElculas mediante su mismo sustentofue dotndose de sensibilidad y razn

hasta al fin descubrir su propio secreto,los tantos otros de su creador,incluyendo los del mismsimo Dios.Lo cree para impartir justicia.

explico Deuromo a la multitudinstalada en su castillo. Sin secretos

hay dominio! Dnde lo escondes?-dijo un padre de familia que

encabezaba la marabunta, sosteniendoun adoqun y blandiendo una antorcha. Estamos matndonos por nuestras

traiciones. Elculas tras escucharlotodo, desmembrado, tras colarse porlas rejas, empapado por sus extraashemorragias, que no eran ms que laslgrimas de los presentes, se par enuna pierna y enseo su pecho

proyectando los secretos deDeuromo. Cuatro horas despus los dosfueron dilapidados.

Sebastin Ariel Fontanarrosa(Argentina)

La tarea

No aceptare otro

fracaso sino loconsigues la muerteser tu desdichadodestino.

Seor si me da mstiempo quizs loconsiga.

El tiempo se acab,

al amanecer volver


38/96



y espero por tu bien que lo hayasconseguido.

El duque no dijo nada mas, tan solo me

miro una vez ms con carade odio y se fue dejndome allencerrado en mi lgubre laboratorio.

Era un ser despreciable que noaceptaba un no por respuesta. Yo biensabia que lo que me peda era unimposible, aun as intente con todos misconocimientos de alquimia conseguirlo,

pero no me fue posible, esta sera mi

ltima noche, la muerte vendra a porm al amanecer.

-Dios mo, tu bien sabes que no esposible, tan solo un loco como mi seorpuede creer que exista algn modo deconvertir el oro en hierro.

El duque me haba ordenado esta urdatarea, por temor a que el rey en su

pronta visita a su castillo, descubrierasu gran fortuna en este tan preciadometal, reunida tras varios aos sin pagarla totalidad de sus tributos al monarca.

Diego Galn Ruiz (Espaa)

Cuentos de

Alquimistas:Pcima de amor

Jacques, era un aprendiz en ellaboratorio del gran alquimista ugene,en busca de la piedra filosofal,sustancia que, segn los alquimistasest dotada de propiedades

extraordinarias, como la capacidad detransmutar los metales vulgares en oro;

investigaban incansablemente en elpequeo castillo cercano al ro Aude.ugene, con sabidura le habaadvertido que el verdadero sentimiento

del alquimista no es la mutacin de losmetales, sino la posibilidad de recibir laMisericordia de la Medicina Universal.

Quien desvirtuara el sentido altruista,podra ser castigado y mutar su cuerpocomo los metales.

Jacques aprenda con pasin lasfrmulas de elixires, destinados a la

curacin, los cuales eran utilizadosprestigiosamente. Una tarde soleadaJacques, conoci una bella joven, altivae intelectual, pareca abstrada einalcanzable, Jacques trat de abordarlasin xito alguno; mientras creca suconocimiento como discpulo del sabiomaestro, tambin creci su soberbia y

codicia, los tratados hermticos deugene fueron profanados por Jacques,all hablaba de dolencias del espritu yde amor, frmulas prohibidas y vedadasal uso de los mortales fueron

practicadas por Jacques. Mientrasmaterializaba el amor de la doncellainalcanzable, su cuerpo comenz aconvertirse en vapor, como una nube

etrea alcanz los ms bellos instintosde amor potico, que pronto sederrumbaron cuando el maestro ugenelo descubri y destruy la pocin deamor, quedando Jacques confinado enla eterna pesadilla de vagar como unanube, persiguiendo el amor en elinexistente plano de sombras

Graciela Marta Alfonso (Argentina)


39/96



La Reina Oscura2

Ella fue una de los Sin Nombre. Suspoderes eran tan fuertes que eraconsiderada con razn como una reinade su familia. Se pasaba todo el tiempoen su castillo escondido en los Reinosde Sombras. La palanca de cambios erasu nica compaa y su mensajero.Recibi innumerables mensajesrogndole que cumplir deseos. Ella losley para su diversin y luego tir a la

basura. Esta vez dos exigenciasllamaron su atencin.

"Una joven quiere asistir al BaileReal. Sus hermanas y su madrastra letratan como a un sirviente y no

permitir que se vaya. Y esto es desdeel ms joven hijo de un molinero.Despus de la muerte de su padre, sus

hermanos llevaron todo dejndole sloun gato. Voy a ayudar a los dos. "

"Mi seora es sabia", coincidi elcambia formas.

"Personas desdeado suben a la partesuperior son los mejores caballerosnegros" Ella dio a la palanca decambios - en la actualidad en forma de

una cabeza de ibis

3

- una lista de

2 En la Alquimia medieval en los pasesoccidentales, los elementos utilizados porla Reina de la Oscuridad eran smbolos.Tenga cuidado con la interpretacin de estesimbolismo es extremadamente fluida, msde interpretacin es posible.

3 El Dios egipcio Thot es el precursor deHermes Trimegistus Seor de la Alquimia.

elementos. Antes de que tuviera tiempode parpadear dos veces, estaba deregreso con todo lo que ella le haba

pedido.

Cogi su espejo. Era un barco quelleva su smbolo - una oscura medialuna4 - lleno de azogue5. En lo quelanz tres pelos de un len verde, unacinta de seda blanca hecha de crin deunicornio6 y una cola de pavo real7.Mientras que la mezcla de los

4 La Luna y el Mercurioelementos

esenciales en la Alquimia-. Contraparte dela Reina Oscura usados aqu (son de mi

propia invencin).5 Un smbolo esencial en la Alquimia,

asociado con Hermes Trimegistus,Patrnde los Alquimistas.

6 La Piedra Blanca.7 Comunin de todos los colores del

arcoris, relacionado con la creacin de laPiedra Filosofal.


40/96



ingredientes, pronunci el hechizo. Unahermosa hada pavo real surgi de lamezcla iridiscente. Sus azules ojos dezafiro, como qued mirando a la reina.

"Id y ayudar a la sirvienta para asistiral baile real. Dile que eres su madrina.Tener en observacin permanente sobreella despus de que ella ha subido altrono. "

El hada amablemente hizo unareverencia y se alej volando.

Cuando el espejo estaba claro, la reinalanz tres pelos de Green Lion, dosdientes y unos pocos pelos oscuros de

plata de un lobo gris8, el corazn de unpelcano9 y una garra de Grifo.

El espejo lquido hierve. Se convirtien rojo y luego blanco y luego negro.Por ltimo, un gato sali de ella. Estabavestido con un elegante traje, unsombrero adornado con una pluma decuervo10 enorme y llevaba botas rojas.Sus ojos reflejaban la luz esmeraldavenenoso del Len Verde11. "MiSeora, voy a ayudar al hijo delmolinero a convertirse en un rey yvelar por l." Hizo una reverencia ydesapareci como si se pierden en las

sombras.

8 Antimonio.9 Enrojecimiento, asociada con Sol o

"Rey Rojo"

10 Asociado con la oscuridad.11 Sustancia venenosa (vitrol o cido

sulfrico), fuerza de la naturaleza verde.

Los ojos de la reina brillaban dealegra. "La nia se convertir en una

poderosa reina y provocar una guerra.El hijo del molinero ser un soberanotemible aliarse con los piratas y

bandidos para enriquecer su reino. l secasar con ocho princesas y lasasesinar a todas. "

El que cambia de formas se mantuvoen silencio. Saba que el precio de losservicios de la reina era seguir elcamino oscuro y no haba manera de

salir de ella.Sissy Pantelis (Grecia)

No todo lo que

reluce es oro

Despus de muchos aos lo habaconseguido. Contempl con orgullo el

gran recipiente donde se contena lamezcla divina, la piedra filosofal. Lohaba probado en pequeas dosis sobreobjetos cotidianos, y el resultadosiempre haba sido el mismo: seconvertan en oro. Oro puro yreluciente. Era rico, inmensamente rico.Inmerso en sus pensamientos no se

percat que su amada, Mara, acababade entrar en su estudio. Inquieta por sudesaparicin durante varios dasen losque l haba estado encerrado en aqulstano- haba ido a buscarlo. Elladesconoca que la pasarela por la quecaminaba estaba en mal estado, y queJuan Sebastin no acceda nunca porall a su taller de alquimia. Solo cuando

el suelo cruji bajo sus pies y escuch


41/96



el grito espantado de su amantemientras se precipitaba al recipiente

burbujeante, se dio cuenta de su error.

Juan Sebastin solo pudo sacar delinterior de la gran caldera la figuradorada de Mara, ya sin vida yconvertida en puro metal dorado. Llorlargo tiempo junto a lo que se habatransformado su amada, pero luego se

jur que encontrara la frmula paravolverla a la vida. Pero para ellonecesitara tiempo, mucho tiempo, y no

podra ocultar a las miradas indiscretasaquella extraa figura de oro que eraahora Mara. As que decidi recubrirlade una gruesa capa de escayola. Lamolde sobre las bellas facciones de lamujer hasta que dej a la vista unasimple estatua de piedra que expresabaun gran dolor y pena.

Despus, conocedor de que las obrasde la nueva catedral estaban casifinalizadas, contact con el maestro deobras y le ofreci como donativo laestatua. Servira para adornar,convenientemente vestida, una de lassalas de la catedral. All estara a salvode los curiosos hasta que

revista digital minatura 125: alquímia

Documents