revista defensa espaÑola de ha sido prorrogada ... nico: [email protected]....

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

€

REFUERZOa la Operación

Atalanta

ACADEMIASMILITARESSe inicia el

primer cursodel PlanBolonia

COMPARECENCIADEL PRESIDENTE

DEL GOBIERNOEl Congreso

debatela situación

en Afganistán

� Se incorporaGalicia

Funeral de Estado en Logroño 14Dos guardias civiles y un intérprete del contingente español fallecen en un atentado terrorista en Afganistán.

Rusia y su propuesta de seguridad para Europa 48El capitán de corbeta Ruiz González analiza la apuesta del Kremlin por enterrar definitivamente el legado de la Guerra Fría.

Entrevista a Susana Mendizábal, Premio Ejército 58En opinión de la decana de la Facultad de Ciencias del Deporte de Toledo, «el Ejército y el deporte son vocacionales».

NACIONAL8 El Congreso debate la situación en AfganistánEl presidente del Gobierno afirma que nuestras tropas dejarán el país «conla plena satisfacción del deber cumplido».18 Líbano: Un año más en la Línea AzulLa misión de la FINUL, a la que se ha incorporado la brigada CastillejosII, ha sido prorrogada por la ONU.19 Bosnia: Relevo en la operación AltheaLa FIMEX XI asume el mando del batallón multinacional.20 Somalia: El Galicia en la operación AtalantaEl buque de asalto anfibio refuerza la capacidad de vigilancia del contin-gente de la Unión Europea en el Índico21 Uganda: Adiestramiento de fuerzas somalíesCompletado el primer ciclo formativo de suboficiales.22 Comienza el curso con el Plan BoloniaLas academias militares se incorporan al Espacio Europeo de EducaciónSuperior al mismo tiempo que las universidades españolas.24 Defensa y seguridad a debateGestión de conflictos, nuevas amenazas y el futuro del Tratado de Lisboa,tema de los cursos de verano.

ENTREVISTA26 Brigada José Luis GutiérrezPremiado con el galardón Bernardo Álvarez del Manzano de la Asociaciónde Periodistas de Defensa, afirma que esta distinción es extensible a cuan-tos trabajan en otros gabinetes de Prensa del Ministerio y del Ejército.

FUERZAS ARMADAS34 La Armada recibe el CantabriaLa entrada en servicio del segundo Buque de Aprovisionamiento de Com-bate dota a la Flota de una notable capacidad de apoyo logístico operativo lejano.

INFORME42 La geoestrategia del climaLos tres recursos esenciales que se verán mermados por efecto del cambio climático son la disponibilidad generalizada deagua, de alimentos y de energía, según un estudio elaborado por expertos de la Universidad de Granada .

PERSPECTIVA54 Resiliencia: la Defensa PsicológicaLas capitanes psicólogos Mónica García Silgo y Pilar Bardera Mora analizan cómo el Entrenamiento Integral del Soldado(IES) contempla también el desarrollo de las fortalezas psíquicas de los militares.

CULTURA60 Un mes con la historiaEl Museo Militar de La Coruña organiza recreaciones, concursos y exposiciones para todas las edades.66 Acrobacias estivalesEl Ejército del Aire exhibe sus habilidades por los cielos de España ante más de dos millones de personas.

Cuatro semanas 28 / Ecos del mundo 56 / Libros 62 / Citas 64

Septiembre 2010 Revista Española de Defensa 3

Director:Goyo Martínez GutiérrezSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medi-na. Jefes de sección. Nacional: Víctor Her-nández Martínez. Internacional: Rosa RuizFernández. Arte y Diseño: Rafael NavarroFernández. Parlamento y Opinión: Santia-go Fernández del Vado. Cultura: Esther P.Martínez. Fotografía: Pepe Díaz. Seccio-nes. Nacional: Elena Tarilonte Álvarez,Raúl Díez González. Fuerzas Armadas:José Luis Expósito Montero y EduardoFernández Salvador. Fotografía y Archivo:Hélène Gicquel Pasquier. Colaboradores:Agustín Herrera de la Rosa. Fotografías:Armada, Club Deportivo de Recreación His-tórica Guardia Salinera Isleña, EFE, Ejérctiode Tierra, Ejército del Aire, EMAD, Eurocop-ter, Grupo Militar de Alta Montaña, Ministe-rio de Defensa, Museo del Ejército, MuseoMilitar de La Coruña, Navantia, UME y Uni-versidad Complutense. Firman en estenúmero: Pilar Bardera Mora, Yolanda CastroDíez, María Jesús Esteban Parra, SoniaRaquel Gámiz Fortis, Mónica García Silgo yFrancisco J. Ruiz González..

Edita: Ministerio de Defen-sa. Redacción: C/ San Nico-lás,11. 28013 MADRID.Teléfonos: 91 516 04 31/19(dirección), 91 516 04 17/91

516 04 21 (redacción). fax: 91 516 04 18. Correoelectrónico: [email protected]. Página web:www.mde.es. Administración, distribución ysuscripciones: Secretaría General Técnica. Cen-tro de Publicaciones: C/. Juan Ignacio Luca deTena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21.Fax: 91 364 74 07. Correo electrónico: [email protected]. Publicidad: Vía Exclusivas S. L.C/. Viriato, 69. sotano C 28010-Madrid. Teléfono:91 448 76 22. Fax: 91 446 02 14. Correo electró-nico: [email protected]. Fotome-cánica e impresión: Estilo Estugraf Impresores,S. L. D. L.: M8620-1988. NIPO: 076-10-025-1(Edición en papel). NIPO: 076-10-026-7 (Ediciónen línea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros(IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10euros (sin IVA, transporte incluido). Suscripcio-nes: España: 21,03 euros; Unión Europea: 27,04euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Goyo MartínezGuitiérrez(presidente), Isabel Gómez Benito, Manuel LópezBlázquez, Javier Pery Paredes, Francisco de ArgilaLefler, Carlos Sánchez Barriego, Juan AntonioMoliner González, Elena Gómez de Castro, Anto-nio Magariños Compaired, Juan Campins Miralles;José Carlos de la Fuente Chacón, Fernando VilaBarrón, Pablo Gómez Rojo, y Jesús G. Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el criteriopersonal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑO-LA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesiso conceptos expuestos. La dirección de la revista nose compromete a mantener correspondencia con losautores de las colaboraciones y cartas no solicitadas.

Foto Portada: Pepe Díaz

S U M A R I OS U M A R I O

Veinticinco añosen la cumbreEl Grupo Militar de Alta Montaña hacompaginado en este tiempo éxitosdeportivos con la colaboración enproyectos científicos y sociales.

38

Diez años consolidando el futuro. EADS ha creado miles de puestos de trabajo en España,

desarrollando tecnología española que asombra al mundo.Más información en EADS.com

AIRBUS A380 EUROCOPTER EC175 A400M EUROFIGHTER ASTRIUM E3000


EL curso 2010-11 se ha puesto en marcha con un nuevomodelo de enseñanza militar para oficiales, del que cabeesperar que sea muy beneficioso para nuestras FuerzasArmadas. Por primera vez, los alumnos que este mes

han ingresado en las Academias de los tres Ejércitos recibirán unadoble titulación: la militar y la civil (ésta última de Ingeniería deOrganización, para los de los Ejércitos de Tierra y del Aire; y de Gradode Ingeniería, rama de mecánica, para los de la Armada). Cuando alcabo de cinco años terminen su formación se convertirán en “losmandos más completos” de la historia de España, como resaltó laministra de Defensa, Carme Chacón, durante la inauguración delcurso en la Academia General Militar de Zaragoza.

Debe destacarse, en este sentido, que, además de losconocimientos de estrategia, táctica y logística, las nuevaspromociones adquirirán conocimientos en economía, política ehistoria, junto a los necesarios para ejercer un liderazgo responsable.Se atiende así al perfil del militar que España requiere en su continuoesfuerzo de modernidad: un hombre o una mujer socializado en losprincipios y valores de las Fuerzas Armadas –disciplina, jerarquía…–,con la adecuada preparación profesional, buen conocedor de larealidad nacional e internacional y que se sienta parte de unasociedad cada día más plural y diversa, más abierta y universal. Unperfil que tiene su horizonte en la búsqueda de la excelencia y deuna dimensión integral del profesional de las Fuerzas Armadas.

Con la entrada en funcionamiento del nuevo modelo, quepermite a las Academias Militares incorporarse al Espacio Europeode Educación Superior (el llamado Plan Bolonia) al mismo tiempoque las universidades españolas, se da un paso más, muyimportante, en la vinculación de las Fuerzas Armadas con lasociedad civil, en la que tanto se ha avanzado durante las últimasdécadas. Como también se dará cuando, previsiblemente en elsiguiente curso 2011-12, comience el nuevo sistema de enseñanzapara suboficiales, quienes recibirán una titulación militar y otra deformación profesional de grado superior.

Habrá que seguir trabajando con voluntad y esfuerzo para queprosiga con éxito el camino que este mes se inicia con el apoyo delos nuevos Centros Universitarios de la Defensa, ubicados en lasAcademias de los tres Ejércitos y adscritos a universidadespúblicas, en los cuales los alumnos recibirán su formación civil.Gracias a ello, los oficiales españoles obtendrán, además de laexcelente capacitación militar de la que siempre han dispuesto, elcomplemento de una educación universitaria reglada. Así sepondrá de manifiesto que la formación militar, que faculta a loshombres y mujeres de las Fuerzas Armadas para asumir las tareasque la sociedad les demanda, es compatible con la que reciben losdemás españoles; más aún, que ambas deben ser inseparables.

RED

E D I T O R I A L

U n a f o r m a c i ó n m i l i t a r

MÁS COMPLETA

8 Revista Española de Defensa Septiembre 2010

SEGUIREMOS haciendo todo lo posible para que pron-to llegue el día en que nuestras tropas puedan abandonar el territorio afgano con la plena

satisfacción del deber cumplido». Así lo manifestó el presidente del Gobierno,José Luis Rodríguez Zapatero, cuan-do el pasado 15 de septiembre com-pareció en el Pleno del Congreso para informar sobre la situación actual y las perspectivas de futuro en Afganistán, a solicitud de los grupos parlamentarios Popular, de Esquerra Republicana de Catalunya-Izquierda Unida-Iniciativaper Catalunya Verds y Mixto.

Tanto el jefe del Ejecutivo como los portavoces de los distintos grupos po-

[ nacional ]

El Congreso debate la El presidente del Gobierno

elude anticipar un calendario de repliegue, solicitado por

algunos grupos parlamentarios,

nuestras tropas sólo dejarán el

país «con la plena satisfacción del

deber cumplido»


situación en AfganistánJosé Luis R. Zapatero explicó en el Pleno de la Cámara Baja

la evolución de la situación afgana y sus implicaciones en la misión de nuestras tropas.


[ nacional ]

líticos mostraron su condolencia por el atentado que tres semanas antes, el 25 de agosto, había costado la vida a dos miembros de la Guardia Civil, el capitán José María Galera y el alférez Abraham Leoncio Bravo, así como al intérprete de nacionalidad española

en páginas siguientes).

RESPONSABILIDADQuiso dejar claro Rodríguez Zapate-ro su deseo de que la comparecencia

-cia que la participación de las tropas españolas en la Fuerza Internacionalde Asistencia a la Seguridad en Afga-

así como el «compromiso decidido» de nuestro país con los esfuerzos de la comunidad internacional en la estabi-lización de Afganistán y con la seguri-dad de la población afgana, «que lo es también con la seguridad de la propia comunidad internacional y, por tanto, con la de todos los españoles»

El presidente del Gobierno recordó que acababan de cumplirse nueve años de los atentados del 11-S en EstadosUnidos, comienzo de un horror que se trasladó a Bali, Riad, Casablanca,

-drid, «para golpearnos a los españoles con extraordinaria saña y crueldad». «Si hoy más de 80.000 soldados de 47 países siguen allí –observó–, es por las mismas razones por las que fueron. Seguimos allí para evitar que el terro-rismo extremista vuelva a adueñarse de Afganistán, y seguiremos allí para evitar que ese terror sacuda de nuevo a nuestros pueblos, porque el terroris-mo es hoy un fenómeno global que se extiende más allá de cualquier región. No debe olvidarse que Afganistán es un estado de una gran importancia geoestratégica. Su estabilidad está

una potencia nuclear de 170 millones de habitantes, y en menor medida a la de otros países de la región, incluidos

Irán, India y las repúblicas centroasiá-ticas. Por tanto, lo que ocurre allí no sólo concierne a los afganos, ni tampo-co únicamente a sus países vecinos; nos concierne a todos».

Rodríguez Zapatero destacó que la ISAF había alcanzado, en sus casi nue-ve años de misión, logros en aspectos

principios del Estado de derecho, la libertad de movimientos y el acceso a servicios básicos, «pero a renglón se-guido es preciso reconocer que estos

han producido a un ritmo muy lento». Por ello, según explicó, en la reunión de ministros de Defensa de Bratislava

respaldaron la adopción de una nueva estrategia que priorizase la llamada afganización, es decir, la transferencia de responsabilidad a los afganos para que sean ellos los que se hagan cargo de su país, empezando por su propia seguridad. «Cuanto antes consigamos que esto suceda, antes podrán regresar de Afganistán nuestras Fuerzas Arma-das», aseveró el presidente del Gobier-no, quien advirtió que dicha estrategia requiere volcarse cada vez más en el adiestramiento de las Fuerzas Arma-das y de Seguridad afganas.

En este contexto, indicó RodríguezZapatero, los 1.500 militares españoles desplegados en Afganistán están dan-do protección a la población civil, con

«Seguimos allí para evitar que el terrorismo extremista vuelva a adueñarse de Afganistán», afirmó Rodríguez Zapatero

El portavoz del Partido Popular, Mariano Rajoy, se mostró interesado en conocer «toda la verdad» sobre la seguridad de los militares y guardias civiles españoles desplazados al territorio afgano.


-

la formación del Ejército y la Policía afganos para que sean capaces de ha-cer frente a la insurgencia.

Consideró que nuestras tropas, como el personal civil allí desplazado, «trabajan en un escenario de violen-

peligroso». En su opinión, están «pre-paradas, dotadas y capacitadas» para hacer frente a los riesgos que entraña la misión. No obstante, eso no ha im-pedido que en ocasiones haya habido que asumir –«a veces con mucho do-

presencia allí; «y lo hemos asumido en nombre de nuestro interés nacional y de nuestros compromisos con la segu-ridad de todos».

COOPERACIÓNAsimismo, Rodríguez Zapatero resaltó los esfuerzos en materia de coopera-ción al desarrollo. En el periodo 2006-12 España habrá contribuido con 220 millones de euros en el ámbito civil en

millones que supone nuestra contribu-ción a la ISAF.

El presidente del Gobierno expuso que, desde su llegada a Afganistán en 2006, la Agencia Española de Coope-ración Internacional para el Desarro-

-talmente su trabajo en la provincia de

Badghis. Se ha mejorado la gestión del agua y de los recursos naturales; se ha puesto en marcha un programa de protección de cultivos contra las plagas; se está construyendo el Centro de Capacitación Agrícola y Desarro-llo Rural de Badghis y Kabul; se ha rehabilitado, ampliado y equipado el hospital provincial y construido siete clínicas rurales que atienden a 140.000 afganos; se han levantado tres institu-tos y seis escuelas primarias y puesto en marcha 150 módulos temporales de escolaridad, lo cual ha permitido mejo-rar sustancialmente en esa provincia la tasa de alfabetización, sobre todo entre las niñas…

Tras advertir que la misión de ISAF-

nida», Rodríguez Zapatero señaló que el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ha anunciado que en 2014 las Fuerzas Armadas de su país deben estar en condiciones de hacerse cargo de la seguridad en todo el territorio y que la Cumbre de la OTAN en Lisboa,

noviembre, debe aclarar cómo y cuán-do se hace la transición.

su intervención reiterando la posición española. «Debemos permanecer en Afganistán –dijo– asumiendo las ac-tuales responsabilidades mientras sea necesario, mientras estén en peligro la seguridad del país y de la región, la

Josep Antoni Duran i Lleida (CiU) consideró que las soluciones militares deben dejar paso a las civiles.

Una retirada prematura podría tener un efecto devastador, opinó Josu Erkoreka (PNV).


[ nacional ]

seguridad global y la de los españoles, y siempre dentro del marco de legiti-midad y de consenso de la comunidad internacional, pero tenemos que traba-

-

concluya cuanto antes. Quiero que la Cámara sepa que nuestra determina-

-ca. España está haciendo un esfuerzo muy importante, sobre todo humano y

esfuerzo compartido y conjunto con nuestros aliados, con el Gobierno y el pueblo afgano. Estoy convencido de

contribuyen a hacer el mundo algo más seguro y a proteger a los españoles de amenazas que ya nos han golpeado muy dolorosamente en el pasado».

PORTAVOCESAbrió el turno de intervenciones el presidente del PP, Mariano Rajoy, quien respaldó la participación de los militares españoles en la ISAF. Sin em-bargo, lamentó que, «de todas las de-mocracias europeas con presencia en Afganistán», la española sea «la peor informada». «Queremos saber –con-tinuó– toda la verdad, con claridad,

nuestros soldados y de nuestros guar-dias civiles. En concreto, nos importa que nos explique si viven allí en unas

Gaspar Llamazares (Izquierda Unida) solicitó un calendario urgente para la retirada de nuestras tropas.

La situación ha mejorado desde que comenzó la misión

de la ONU, destacó José Antonio Alonso (PSOE).

circunstancias comparables a las que se suelen dar en una guerra o no, si han de ir pertrechados como si fueran a una guerra o no, si están expuestos a los mismos peligros que pudieran dar-se en una guerra o no, si pueden per-der la vida como se suele perder en una guerra o no. Y esto es lo que usted no explica a los españoles ni les ha expli-cado nunca con la debida claridad»

En relación a un posible repliegue de las tropas españolas, Mariano Ra-joy opinó que «sería una contradicción

-gada a la derrota de los talibanes y re-tirarnos sin lograrlo». En este sentido, consideró que «o los objetivos se olvi-dan de los plazos o los plazos obligarán a olvidar los objetivos», y pidió al pre-sidente del Gobierno que expusiera su criterio al respecto.

«Afganistán no se estabilizará nun-ca como nosotros pensamos –observó Josep Antoni Duran, de CiU–. Lo de la democracia en todo el mundo, como es deseo de la comunidad internacio-nal, no acaba de funcionar. Hay que contemplar la historia de ese país para saber lo que se puede hacer y lo que no se puede hacer». Propuso que el re-torno de las tropas se produzca lo an-tes posible y acordándolo con nuestros aliados, y que las soluciones militares dejen paso a las soluciones políticas.

la afganización, de modo que los afga-


nos se hagan cargo, primero, de su seguridad; y en segundo término, de su estabilidad po-lítica y promoción económica. «Todos esperamos que la misión concluya cuanto antes –indicó–, pero no debe retirarse sin haber alcanzado mínimamente esos objetivos». En su opinión, una retirada antes de tiempo tendría «un efecto devastador para los propios afganos y para la estabi-lidad del conjunto de la región y, lo que es peor, podría hacer que Afganistán volviera a convertir-se en aquel santuario terrorista que maquinó el atentado de las Torres Gemelas con una proyec-ción mundial».

En nombre de ERC-IU-ICV, Gaspar Llamazares y Joan Ri-dao pidieron al Gobierno que presentara un calendario de re-tirada de tropas. «Es un tributo insoportable de vidas –declaró

-tros, 2.000 de las organizacio-nes militares internacionales y 20.000 de civiles inocentes. Y no son solamente las vidas, sino también el balance económico; es insoportable que sea el 10 por

100 para guerra y seguridad». Por su parte, Ridao expresó que la retirada no implica olvidarse de Afganistán, «sino invertir las prioridades a favor del diá-logo, de los esfuerzos diplomáticos y de mantener la ayuda humanitaria para atender las necesidades sociales bási-cas de la población civil, que no dejan de ser el mejor antídoto contra el fun-damentalismo y el extremismo».

En el Grupo Mixto el primero en intervenir fue Francisco Xesús Jor-

quien también reclamó un calendario de retirada, la cual, a su juicio, debería producirse de manera «ordenada y se-

Canaria) mostró su preocupación ante

la percepción de que «estamos en un

ese loable ejercicio de mejorar la segu-ridad y la formación y de un proceso de transferencia de responsabilidades a los propios afganos». «Nuestros sol-dados están en combate porque para reconstruir hay que combatir, hay que derrotar primero a la insurgencia»,

del Pueblo Navarro) juzgó deseable que el Gobierno y la oposición alcanza-ran «un espacio para la colaboración y

Zapatero por la retirada de tropas de

mismo en Afganistán.

El representante del GrupoSocialista, José Antonio Alon-so, destacó que la comunidad internacional está creando con-diciones objetivas para eliminar el terrorismo en Afganistán, donde la situación, «a pesar de todo, ha mejorado: han vuelto cinco millones de refugiados desde 2002, hay seis millones de niños que están escolarizados y no lo estaban y ha habido pro-gramas de ayudas de todo tipo, construcción de hospitales, de infraestructuras…»

En su respuesta, RodríguezZapatero agradeció el respaldo de los grupos que han venido dando con sus votos la aproba-ción a los sucesivos envíos de militares españoles a Afganis-tán. «El consenso –recalcó– tie-ne una enorme fuerza de credi-bilidad para nuestro país en el contexto internacional». Aludió a que desde mayo de 2004 se habían producido veinte com-parecencias parlamentarias so-bre Afganistán de los ministros

-sión y tres en Pleno), los cuales además han respondido a dos

interpelaciones y a once preguntas en Pleno; y que en cuatro ocasiones el jefe del Estado Mayor de la Defensa infor-mó de la misión a los portavoces de los grupos. «No me parece serio decir que hasta aquí no se ha dado información», señaló, en respuesta al presidente del Partido Popular.

Tras un segundo turno de interven-ciones, en el que tomaron la palabra Mariano Rajoy, Josep Antoni Duran, Gaspar Llamazares y Joan Ridao, el

«primero son los objetivos y luego los plazos, y cualquier calendario en este momento estaría sometido a un alto grado de voluntarismo».

Santiago F. del VadoFotos: Pepe Díaz

Joan Ridao (ERC) señaló que la ayuda humanitaria es el mayor antídoto contra el fundamentalismo y

el integrismo.

Entre 2006 y 2012 España habrá contribuido con 220 millones de euros en cooperación civil en Afganistán


LOS Príncipes de Asturias, Don Felipe y Doña Letizia, presidieron el pasado 26 de agosto en Logro-

ño el funeral de Estado por el capitán José María Galera Córdoba y el alférez Abraham Leoncio Bravo, ambos de la Guardia Civil, asesinados el día anterior en Afganistán en un atentado terrorista. El funeral por el traductor Ataollah Tae-

celebró en Zaragoza, en la intimidad, por deseo de su familia.

La ceremonia por los guardias civiles se efectuó a última hora de la tarde en el Centro de Adiestramientos Especiales de la Unidad de Acción Rural (UAR),

-

ciales del Instituto Armado. Asistieron los ministros de Defensa e Interior, Car-me Chacón y Alfredo Pérez Rubalcaba, respectivamente, así como los presiden-tes del Gobierno riojano, Pedro Sanz, y de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, y la portavoz del Par-tido Popular en el Congreso de los Di-putados, Soraya Sáenz de Santamaría, entre otras autoridades políticas, civiles y militares. La ceremonia religiosa fue

España, Juan del Río, junto al obispo de la Diócesis de Calahorra-La Calzada-Logroño, Juan José Omella.

A su llegada, los Príncipes de Astu-rias se acercaron a dar el pésame a las

familias de los fallecidos. Posteriormen-te, los féretros cubiertos con la Bandera Nacional entraron en el acuartelamiento

Civil mientras sonaba el Himno Na-cional. Don Felipe impuso sobre los féretros la Cruz de Oro al Mérito de la Guardia Civil y la Cruz al Mérito Mili-tar, con distintivo rojo, condecoraciones

-ductor fallecido.

después en su homilía el arzobispo cas-trense— buscaron la paz y encontraron la guerra, lucharon por la libertad y fue-ron víctimas de los tiranos, enseñaban a otros y les pagaron con la muerte».

Funeral de Estado en LogroñoDos guardias civiles y un intérprete fallecen en un atentado terrorista en Afganistán

El Príncipe Don Felipe impone las Cruces del Mérito Militar y de la Guardia Civil sobre los féretros de los dos oficiales españoles asesinados en la base de Qala i Naw mientras realizaban tareas de formación de la policía afgana.

Abel

Alo

nso/

EFE


Finalizada la misa, Carme Chacón y Alfredo Pérez Rubalcaba entregaron las condecoraciones a las familias de los fa-llecidos, mientras el coronel de la UAR les hizo entrega de los tricornios de los guardias civiles. El acto se cerró ento-nando los presentes la marcha La muer-

, una salva de honor y el Himno de la Guardia Civil.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, declaró luto

-da, la Bandera Nacional ondeó a media

-

había acudido el día anterior a la base madrileña de Torrejón de Ardoz para recibir los cuerpos de los tres asesinados y dar el pésame a los familiares.

El avión de la Fuerza Aérea espa-ñola enviado para repatriar los restos mortales aterrizó poco antes de las once

-cito y de la Guardia Civil portaron los ataúdes a pie de pista, donde un cape-llán castrense y un líder religioso baha’i—la confesión del intérprete, de origen

Además de Zapatero, también asistieron a la ceremonia los ministros de Interior y Defensa; el presidente del Partido Po-pular, Mariano Rajoy, y los presidentes de Castilla-La Mancha, José María Ba-rreda, y de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.

Aún en Afganistán, los cuerpos de las tres víctimas del atentado habían sido trasladados desde Qala i Naw a la base de Herat y después, en un C-130 Hérculesdonde acudió a recogerlos otro avión

-jaron el director general de la Policía y la Guardia Civil, Francisco Javier Ve-

la Defensa (JEMAD), general del aire José Julio Rodríguez. Nada más ate-rrizar en la base de Torrejón de Ardoz, ambos conversaron unos minutos con el presidente del Gobierno y con el jefe de la oposición para informarles de los de-talles del atentado y de los momentos de tensión vividos durante la jornada.

ATAQUE PREMEDITADOLos fallecidos, el capitán José María Galera Córdoba, de 33 años de edad, nacido en Albacete, y su compañero, el alférez Leoncio Bravo Picayo, de 34 años, y natural de La Coruña, realiza-ban tareas de formación de la policía afgana en la antigua base española de Qala i Naw. Ambos llevaban en el país desde marzo e iban a ser relevados a mediados de septiembre. El traductor,

nacionalizado español, residía en la loca-lidad zaragozana de Cuarte de Huerva.

Según las primeras investigaciones, el

como chofer del jefe de la policía afgana en la zona, llevaba un fusil de asalto en el vehículo. A las 6.20 horas de la mañana (hora española), abrió fuego en el patio de la base, donde nueve guardias civiles instruían a 47 aspirantes a policías afga-nos. Disparó primero al capitán, des-pués al traductor y por último al alférez, antes de ser abatido a tiros por las fuer-zas españolas. Tras el triple asesinato se vivieron momentos de gran tensión en Qala i Naw cuando un numeroso grupo de personas lanzaron piedras y otros ob-jetos contra la instalación militar. Los al-

de la capital de Badghis, duraron varias horas. Las conclusiones de la investiga-

atentado y la posterior revuelta fueron coordinados por la insurgencia.

«Ha sido un atentado premeditado

de prensa convocada poco después del

Interior se reunió con Carme Chacón, en la sede del Ministerio Defensa, para

recibiendo tras el atentado. El goberna-dor de la provincia de Badghis, Dilbar Jan Arman, comunicó por teléfono a la

la población había sido organizada por

se generara un enfrentamiento entre

unas 200 personas enfurecidas se con-centraran a la entrada de la base. En las inmediaciones había una montaña de

arrojarlas contra las instalaciones.

Los líderes locales y provinciales manifiestan su repulsa por el atentado y agradecen la labor de las tropas españolas

[ nacional ]

Los familiares de los tres asesinados en Afganistán recibieron el pésame del presidente del Gobierno y de otras autoridades en la base aérea de Torrejón de Ardoz.

Abel

Alo

nso/

EFE

Emili

o N

aran

jo/E

FE

El gobernador des-

españolas reacciona-ron muy bien al no implicarse en la revuel-

miembros de la policía y el ejército afganos—

la tensión. A lo largo de la jornada, Dilbar Jan Arman intervino en la radio pública para pe-dir colaboración ciu-

los españoles «trabajan día y noche para mejorar nuestras condiciones de vida» y

MENSAJES DE CONDOLENCIA El presidente del Gobierno español reci-bió varios mensajes de pésame por parte de líderes de los países aliados. Uno de los primeros en transmitirle sus condo-lencias fue el presidente de EE.UU.,

del atentado contactó con Rodríguez Zapatero a través del portavoz del Con-

-mmer, para agradecerle «el esfuerzo y la labor» del Ejército y de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad españolas en el país asiático.

«Apreciamos la contribución de Es-paña en apoyo de la misión de la OTAN

cabo la Guardia Civil en esa convulsa zona: ins-truir a las tropas y po-

puedan asumir las tareas de defensa y seguridad con garantías cuando los

abandonen el país.Tras los aconteci-

Reconstrucción Provin-cial (PRT) español ha reanudado las labores de

instrucción y formación de los policías afganos, y la situación ha vuelto a la calma en la ciudad, según aseguraba el pasado 7 de septiembre el coronel Luis Martínez Trascasa durante una de las

-tiene la ministra de Defensa con la mi-

el jefe de las fuerzas españolas desplega-das en la zona informó a Carme Chacón

patrullas a pie por la ciudad.

EMAD

Un grupo de veinticinco insurgentes acogidos al programa de reinserción deposita sus armas en la base española de Qala i Naw.


[ nacional ]

Unos días antes se había celebrado en Qala i Naw una shura (reunión de notables), presidida por el gobernador

200 líderes provinciales y locales, don-

al atentado. Todos los asistentes pidie-ron disculpas por los incidentes provo-cados por una parte de la población de Qala i Naw alentados por miembros de la insurgencia, y manifestaron su reco-nocimiento al trabajo realizado por las tropas españolas para la reconstrucción de la provincia y la mejora del bienestar de sus habitantes. Con posterioridad a la shura, los asistentes recorrieron a pie las principales calles de la ciudad y, al llegar a las instalaciones del antiguo PRT, de-

fallecieron los tres españoles y se guardó un minuto de silencio.

Por otra parte, el coronel Martínez Trascasa informó a la ministra de De-

contingente español en el resto la pro-vincia, de acuerdo con las operaciones asignadas por el Mando Regional Oeste de ISAF. Así, las tropas continúan rea-lizando patrullas conjuntas con el Ejér-cito afgano para asegurar la libertad de movimientos a lo largo de la ruta Lithiumy la Ring Road.

Para ello, mantienen un destacamen-

Atesh, el cual está siendo trasladada a -

tros al norte, en las cercanías de Ludina. Esta nueva ubicación presenta ventajas desde el punto de vista del terreno, la orografía, el control de los accesos y la protección de las tropas.

Igualmente, el coronel Martínez Trascasa informó en el transcurso de la

-te español continúa evaluando nuevos proyectos de reconstrucción de impac-to rápido. Actualmente se desarrollan

Defensa y cinco por la ISAF, y hay otros diecinueve proyectos pendientes de contratación. Algunos de ellos están relacionados con el suministro de agua y de energía a distintas localidades, así como reparación de escuelas o clínicas solicitadas por las autoridades locales.

La entrega de ayuda humanitaria for-ma parte también de los cometidos de las tropas en su zona de operaciones. Así, el pasado 2 de septiembre, con motivo del

Ramadán, el coronel Martínez Trascasa entregó al gobernador de la provincia un cargamento de productos de prime-

más necesitadas de la capital provincial.

-fas de aceite vegetal de tres litros.

En la citada videoconferencia con la ministra de Defensa también intervino el coronel Isidoro Martínez Pérez, jefe

encuentran desplegadas las unidades

-cionado el transporte de personal y ma-terial en zona, posibilitando el desplie-

gue y el abastecimiento de tropas, así como las labores de evacuación médica cuando son necesarias. El coronel resal-

incrementada últimamente, alcanzando una media de unos 100 movimientos de

-gistrados durante el pasado año.

VISITA DE PETRAEUSPor otro lado, a comienzos de agosto, la base española de Qala i Naw recibió la visita del general David Petraeus, co-mandante de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganis-tán (ISAF). El general estadounidense mostró su satisfacción por los logros

conseguidos y, en particular por la con-tribución española a la seguridad de la provincia y el trabajo conjunto con las fuerzas de seguridad afganas.

En este ámbito fue informado del

-ción de la policía. El 16 de agosto con-cluyó el primer curso básico de táctica

clausura del curso, juraron el cargo 300 policías, entre ellos cinco mujeres.

El adiestramiento del Ejército es ta--

ramiento y enlace (OMLT, en sus siglas en inglés). Para continuar esta misión, el pasado 13 de septiembre partieron con destino a Afganistán medio centenar de

militares procedentes de la Comandan-cia General de Baleares.

También en colaboración con el Ejér-cito y la policía afganos, el contingente español participa en un programa de reinserción de los miembros de la insur-

comprometan a acatar las leyes vigentes en el país. En el marco de este progra-ma, un grupo de veinticinco insurgen-tes entregó sus armas el pasado 23 de agosto en Qala i Naw. El líder del grupo

fusiles AK-47, ametralladoras, varios lanzagranadas RPG-7 y radiotransmiso-res de corto alcance.

V.H.M.

El coronel Luis Martínez Trascasa, entrega su diploma a uno de los nuevos suboficiales de la policía afgana formados por los guardias civiles españoles.

EMAD

DESDE la segunda semana de sep-tiembre, el buque de asalto anfibioGalicia forma parte activa del des-

pliegue aeronaval de la Unión Europeaen la lucha por mantener la seguridaden las aguas del Golfo de Adén y Soma-lia, protegiendo tanto al tráfico mercan-te como a los pesqueros que transitanpor la zona. De esta forma, coincidien-do con el fín de la época de los monzo-nes y el consiguiente aumento de la acti-vidad pirata, se ha completado el con-tingente español en la operación Atalan-ta, después de la incorporación del pa-trullero Infanta Cristina, el pasado mesde agosto, y la rotación del destacamen-to Orión del Ejército del Aire, con baseen Yibuti, efectuada a mediados de estemes de septiembre.

Es la primera ocasión en que Espa-ña envía un buque de asal-to anfibio a la operaciónAtalanta. Este tipo de bar-co cuenta con mejores ca-racterísticas y prestacio-nes para realizar las labo-res de control y vigilanciade los puertos desde losque actúan los grupos depiratas e interceptar a lasembarcaciones con las quepretenden cometer delitosen alta mar.

El pasado 22 de sep-tiembre, pocos días des-pués de su llegada al Índi-co, el Galicia puso de ma-nifiesto sus capacidades aldesarticular un grupo de

piratas somalíes compuesto por unaembarcación nodriza tipo ballenera ydos esquifes. Las tres embarcacionesfueron localizadas a unos 500 kilóme-tros de la costa por uno de los helicóp-teros del buque español, tras un laborde intelegencia de tres días. Una vezinterceptado el grupo, se procedió aregistrar las embarcaciones y se halla-ron armas de diferente calibre, escalasy bidones de combustible.

A bordo del Galicia van embarcadasun total de 240 personas, entre la dota-ción del buque, el Grupo Naval de Pla-ya, la Unidad Aérea, una Unidad de In-fantería de Marina y el equipo sanitario.Las inspecciones a los buques se reali-zan desde lanchas rápidas o desde heli-cóptero, lo que requiere un alto nivel deespecialización. Por este motivo, antes

de incorporarse a la operación, el Galiciarealizó un completo programa de ejerci-cios de seguridad en la navegación, pro-pulsión y operaciones tácticas con heli-cópteros, embarcaciones y personal deInfantería de Marina. Todos ellos estu-vieron dirigidos por el personal del Cen-tro de Evaluación y Certificación parael Combate.

Por su parte, el patrullero InfantaCristina, al mando del capitán de corbe-ta Eduardo Riedel, con una dotación de90 personas, ha relevado a la fragataVictoria en la operación Atalanta.

VUELTA A CASALa fragata atracó a su regre-so en la base naval de Rota,el pasado 22 de agosto, don-de esperaba a sus tripulan-tes para darles la bienvenidala ministra de Defensa, Car-me Chacón. Acompañadapor los jefes del Estado Ma-yor de la Defensa, generaldel aire José Julio Rodrí-guez, y de la Armada, almi-rante general Manuel Re-bollo, y el almirante de laFlota, Juan Carlos Muñoz-Delgado, la titular de De-fensa agradeció a los más de200 militares embarcados el


[ misiones internacionales ]

SOMALIA

El buque de asalto anfibio refuerza lacapacidad de vigilancia del contingentede la Unión Europea en el Índico

El almirante de la Flota, Juan Carlos Muñoz-Delgade asalto anfibio Galicia antes de z

EL GALICIAse incorpora a laoperación Atalanta

Personal del destacamento Orión junto al D-4 VIGMA de patrullamarítima en el aeropuerto de Mombasa.

Ejér

cito

del

Aire


trabajo realizado en aguas del Índíco y laefectividad demostrada en la misión de laUnión Europea.

«La labor de la operación Atalanta y delos países aliados ha permitido desarticu-lar 85 bandas criminales, en total más de1.000 piratas. En siete meses, hemos mul-tiplicado por cinco el número de detencio-nes del año anterior«, señaló la ministra,que también destacó la contribución de lafragata Victoria para la liberación del bu-que norcoreano Rim, en junio, y su actua-ción para abortar el secuestro del navíonoruego Bow Saga, en agosto.

En total, la F-82 ha desarticulado tresbandas criminales compuestas por dieci-siete piratas. Además, la fragata españo-la, en coordinación con los medios mili-tares de la misión europea, ha escoltadoa diez buques del Programa Mundial deAlimentos y al galeón Andalucía.

La actuación española en la opera-ción Atalanta se completa con el destaca-mento Orión, del Ejército del Aire que,desde Yibuti, opera con 41 militares yun avión de vigilancia marítima CN 235VIGMA D4. Además, desde el pasado 3de septiembre y durante este mes, tam-bién opera desde la base de Mombasa(Kenia), para optimizar la capacidad delavión y obtener información sobre la ac-tividad pirata en la cuenca de Somalia.

Edu Fernández

UGANDA

UN total de 192 militares somalíeshan concluido a comienzos deseptiembre el primer ciclo del mó-

dulo formación de suboficiales de la mi-sión de adiestramiento de la UE en So-malia, EUTM-Somalia. Esta formacióntiene como objetivo capacitar a los fu-turos miembros de las fuerzas de segu-ridad somalíes para que puedan asumirlas funciones de seguridad en su país ycombatir a los grupos organizados depiratas desde tierra, colaborando de es-te modo con los esfuerzos que la UE es-tá realizando para combatir la pirateríaen el marco de la operación Atalanta.

Durante cuatro meses, en la base deadiestramiento en Bihanga (Uganda),estos militares somalíes han recibidoinstrucción en topografía, armamento,transmisiones, tácticas, técnicas y pro-cedimientos, al nivel necesario para unjefe de pelotón. Además, se ha emplea-do un tiempo significativo para la for-mación en liderazgo, derechos huma-nos y de los conflictos armados, así co-mo en las estructuras del Gobierno Fe-deral de Transición Somalí y en la es-tructura de sus Fuerzas Armadas. Adi-cionalmente, se ha impartido un cursi-llo de una semana sobre Combate enZonas Urbanizadas. Una veintena dealumnos fueron seleccionados para se-guir el Módulo de Oficiales Subalternos(Junior Officers) que se inició el pasado6 de septiembre. Ese mismo día, el restode alumnos comenzaron distintos módu-los para especializarse en Infantería,Transmisiones, Primeros Auxilios enCombate y Protección contra ArtefactosExplosivos Improvisado.

La misión EUTM-Somalia tiene co-mo objetivo la formación de 2.000 milita-res somalíes y está amparada en la Reso-lución 1872, de mayo de 2009, del Con-sejo de Seguridad de Naciones Unidas.Del mismo modo que ocurrió con lapuesta en marcha de la operación Atalan-ta, España ha ejercido un papel de lide-

razgo en el impulso de esta nueva misión.Un oficial del Ejército español, el coronelRicardo González Elul, dirige la misióninternacional en estrecha colaboracióncon el Gobierno Federal de Transiciónsomalí, la Unión Africana y, en particularsu Misión para Somalia (AMISOM),Naciones Unidas y Estados Unidos. Elcontingente español que forma parte dela misión EUTM-Somalia se componede un total de 38 militares, distribuidosentre la jefatura de la misión, la célula deapoyo en Bruselas, el cuartel general enKampala y la base de Bihanga.

R.N.

Delgado saluda al personal embarcado en el buques de zarpar hacia el océano Índico.

Los militares somalíes reciben lainstrucción necesaria para poder operarcomo jefe de pelotón.

Adiestramiento deFUERZASSOMALÍESCompletado el primer ciclo formativode suboficiales

EMAD

Arm

ada

EL Consejo de Seguridad de las Na-ciones Unidas prorrogó, el pasado31 de agosto, por un año, la misión

de la Fuerza Interina de la ONU enLíbano (FINUL), operación en la queEspaña participa desde hace cuatroaños con un contingente demás de 1.100 militares. Lalabor de las tropas españolasha sido reconocida y elogia-da por el coordinador espe-cial del Secretario Generalde la ONU para Líbano,Michael Williams y el ministro de De-fensa libanés, Elías Murr, en el trans-curso de sendos encuentros con la mi-nistra de Defensa, Carme Chacón, enMadrid durante el mes de septiembre.

La ministra se reunió con el repre-sentante de las Naciones Unidas paraanalizar distintos aspectos de la situa-ción política y social de Líbano, y algu-nos de los hechos más recientes quehan tenido lugar en el país, como el in-

cidente ocurrido el pasado 3 de agostoen las proximidades de la frontera en-tre Líbano e Israel, cuando se produjouna escaramuza entre tropas de ambospaíses, en la que murieron tres milita-

res y un periodista libaneses y un ofi-cial israelí. Este hecho produjo unatensa situación en la zona que motivóla intervención del jefe de la FINUL,el general de división español AlbertoAsarta, para el esclarecimiento de loshechos y mediar en el conflicto.

En su visita a España el 3 de sep-tiembre, Michael Willians alabó elcompromiso de España con Líbano yelogió el trabajo que están realizandoel general Asarta como jefe de la mi-sión y comandante de la Fuerza Interi-na de Naciones Unidas en Líbano. Porsu parte, la ministra de Defensa, Car-me Chacón, reiteró el firme compromi-so de España con la paz y la seguridaden Oriente Próximo.

Cinco días después, el ministro deDefensa libanés, Elías Murr, se entre-vistó en Madrid con su homónima es-

pañola para analizar tam-bién la situación en la zona.La ministra recordó que pa-ra el éxito de esta misión re-sulta vital el apoyo de todaslas partes implicadas en laregión y que se respete ple-

namente la resolución 1701. Por suparte, el ministro libanés agradeció elesfuerzo de las tropas españolas porayudar a mantener la paz en la región.Los militares españoles prestan su


[ misiones internacionales ]

En la operación Libre Hidalgoparticipan 1.100 militares

españoles

Un año más en laLÍNEA AZULLa misión de la FINUL, a la que se haincorporado la brigada Castillejos II, hasido prorrogada por la ONU

A la izquierda, el general división Alberto Asarta, jefe de la FINUL, hace entrega de la Enseña nacional al general Juan Carlos Medinadurante el acto de relevo del contingente español en Líbano. A la derecha, un BMR español patrulla en las inmediaciones de Marjayún.

LÍBANO

MIN

ISDE

F

Pepe

p Dí

az


EMAD

apoyo a las Fuerzas Armadas libane-sas para desplegarse en el sur del país,trazar y asegurar sus fronteras terres-tres y marítimas y evitar el tráfico dearmas a través de las mismas.

RELEVO DE LA BRIGADACuatro años después de la llegada delos primeros militares españoles al Pa-ís de los Cedros, el pasado 15 de agos-to se efectuó el undécimo relevo delcontingente, compuesto por 1.100 sol-dados, en su mayoría pertenecientes ala Brigada de Caballería Castillejos II.El general Alberto Asarta presidió laceremonia, celebrada en la base Miguelde Cervantes de Marjayún. El generalJuan Gómez de Salazar, que estaba alfrente del contingente de la BrigadaParacaidista desplegado hasta enton-ces en la misión, entregó la bandera deNaciones Unidas a su sustituto, JuanCarlos Medina, nuevo jefe de la Briga-da Este de FINUL, como símbolo delrelevo en el mando de la fuerza pacifi-cadora multinacional.

Es la segunda ocasión que la Casti-llejos II participa en esta operacióndespués de que ya constituyera enagosto de 2008 la base sobre la que sematerializó el contingente de la briga-da Líbano VI. Completan la fuerza es-pañola otras unidades del Ejército deTierra, de la Armada y de la GuardiaCivil, destacando por su entidad laAgrupación de Apoyo Logístico nú-mero 61 con base en Valladolid, el Ba-tallón de Helicópteros de ManiobraVI del Mando de Canarias y la Briga-da de Infantería de Marina del Terciode Armada con sede en San Fernando(Cádiz) que, de nuevo en la zona,aporta ciento quince Infantes de Mari-na al contingente español.

Para los miembros de la BRIPACque han finalizado su misión, quedanatrás cuatro meses de intenso trabajo,en el que han acometido las diversastareas asignadas. Han llevado a cabopatrullas, puestos de observación y decontrol, convoyes, limpieza de minas,cooperación cívico-militar y ayuda hu-manitaria, proyectos de reconstruc-ción y clases de español, impartidasentre la población civil y militares liba-neses dentro del programa Cervantes.

R.N.

BOSNIA

RELEVOen la operación Althea

EL general Bernhard Bair, coman-dante de las Fuerzas de la UniónEuropea en Bosnia-Herzegovina

(EUFOR), presidió el pasado 9 deagosto en la base Camp Butmir de Sa-rajevo el acto de transferencia de auto-ridad y relevo de la Fuerzas Expedi-cionaria de Infantería de Marina espa-ñola (FIMEX). El teniente coronelÁngel Herrezuelo entregó a su homó-logo, José Manuel Estévez, el mandodel batallón multinacional de la EU-FOR, que integra a diferentes unida-des de España, Austria, Polonia,Hungría y Turquía.

El personal de la FIMEX XI proce-de en su mayoría del Tercio de Arma-da, con base en San Fernando (Cá-diz), aunque integra también a perso-nal de otras unidades de la Armada,del Ejército de Tierra y de los CuerposComunes. En la actualidad, España

cuenta en la operación Althea con untotal de 134 militares aportando, ade-más del mando y la plana mayor delbatallón multinacional, equipos de ob-servación y enlace, una sección de re-conocimiento, un elemento de apoyologístico nacional y un equipo de guar-dias civiles que forman parte de laUnidad Internacional de Policía.

Está previsto que la operación con-cluya tras el proceso electoral que secelebrará en Bosnia-Herzegovina elpróximo otoño, dando paso a una nue-va misión no ejecutiva cuyo objetivoserá la formación y adiestramiento delas Fuerzas Armadas bosnias. Españaliderará un equipo de adiestramiento,al mando de un teniente coronel delEjército de Tierra, que se desplegaráen la localidad de Travnik. En princi-pio, el contingente español estará for-mado por unos treinta militares.

El teniente coronel José Manuel Estévez durante su toma de posesión al mando delbatallón multinacional de la EUFOR.

La FIMEX XI asume el mando delbatallón multinacional

Pepe

p Dí

az


LOS 416 cadetes admitidos para el curso 2010-2011 en las Academias Militares de los tres Ejércitos han

comenzado las clases. Ellos son los pri-meros que estudiarán con el nuevo mo-

y, por tanto, también serán los prime-

dentro de cinco años, reciban una do-

y, por otra, la civil de Ingeniería de -

nos de los Ejércitos de Tierra y del Aire, y de Grado de Ingeniería, rama de mecánica, los de la Armada. Estos

acceder a las academias mediante el examen de selectividad, el mismo sistema que el resto de universitarios, además de superar una serie de

-técnicas y de inglés.

nuevos alumnos serán los mandos más completos de la historia de las Fuerzas

-

General Militar de Zaragoza el pasa-

el nuevo curso académico 2010-2011 acompañada por el ministro de Educa-

-

Armadas de hoy en día, además de ad-

y logística «deben entender la realidad española e internacional y, por ello, de-ben tener conocimientos de economía, de política y de historia junto a los co-nocimientos necesarios para ejercer un liderazgo importante».

Un día después de que los ministros

el curso en la Academia General Mi-litar de Zaragoza, donde visitaron las instalaciones del centro y descubrieron una placa conmemorativa del acto, la

-toria San José, lo hizo en la Escuela

-tario de Estado, Constantino Méndez,

curso de la Academia General del Aire en San Javier (Murcia) el pasado 15 de septiembre.

PLAN BOLONIACon la puesta en marcha del curso 2010-2011, las academias generales de los tres Ejércitos se incorporan al Es-pacio Europeo de Enseñanza Superior, al Plan Bolonia, al mismo tiempo que las universidades españolas. Esto supone,

-

te de una nueva manera de enseñar y -

nacional, con una mayor movilidad, más práctica, más en equipo, más ren-table socialmente».

-

generosidad por acompañarnos en el

Les requerimos y es-peramos y necesitamos sus indicaciones, su experiencia, su saber hacer y sus sugeren-cias y propuestas para

mejorar conjuntamente». Gabilondo --

duda nuestro país mejorará con ello.

regalo para la sociedad, es la garantía de contar con unas Fuerzas Armadas

El sistema de enseñanza militar que

Fuerzas Armadas este mes se ampliará

[ nacional ]

Los nuevos alumnos de las academias militares obtendrán la

doble titulación civil y militar

COMIENZA EL CURSOcon el Plan BoloniaLas academias militares se incorporan

Superior al mismo tiempo que las universidades españolas

El jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra, g

de Defensa, Carme Chacón, durante la


curso, les permitirá recibir una doble

-

--

-tes en Lérida (Ejér-cito de Tierra), SanFernando (Arma-

-cito del Aire). «En

-mos haciendo rea-lidad el concepto de aprendizaje a lo largo de la vida,

-tros militares una

-dad que les permite obtener los títulos

-

educativo». Unos

son indispensable para desarrollar su

también extraordinariamente útiles para su desarrollo personal y para su

MÁS CANDIDATOSEl interés por estudiar en los centros

considerablemente. Este año, el núme-ro de aspirantes a ingresar en las aca-

-

los cuales obtuvieron una media de 9,1 sobre 12 en el examen de selectividad. Más de la mitad de esos candidatos tie-nen 18 y 19 años lo que supone un des-censo en casi dos años de la edad media

alumnos, 199 corresponden al Ejército de Tierra, 66 a la Armada, 71 al Ejército del Aire y 80 a la Guardia Civil.

-

vuestra vida al servicio de España, una de las decisiones más generosas que

-

personales sin esperar nada a cambio. -

so, también recibiréis una de las mayo-

particularmente, el respeto y el orgullo de toda España».

-delo de enseñanza militar que comien-

las Fuerzas Armadas, en cada una de las academias militares se ha creado

-

vínculos con las universidades a las

los alumnos recibirán

cual estará a cargo de -

sores encabezados por -

tario que ejercerá de rector y trabajará en

con el director de la Academia.

Además, las tres academias han tenido que adaptar los planes de estudio y llevar a

para dotar a los Cen-tros de nuevas aulas, laboratorios, bibliote-cas y despachos.

Elena Tarilonte

MDE

ra, general de ejército Fulgencio Coll, el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, y la ministra

nte la inauguración del curso 2010-2011 en la Academia General Militar de Zaragoza.

Un aspirante de la Armada entra en la Escuela Naval Militar de Marín

(Pontevedra) por la puerta de Carlos I el primer día de curso.

Arm

ada


LAS relaciones internacionales y las cuestiones de seguridad y defensa han merecido un año más el interés

de los cursos de verano que se organi-zan en universidades de toda España con la presencia de expertos de muy variadas procedencias: la Universidad, la política, las Fuerzas Armadas.... La Unión Europea y en concreto el desa-rrollo del Tratado de Lisboa han tenido un protagonismo especial este verano,

española de la UE que tuvo lugar du-rante el primer semestre del año.

El papel que desempeñan las or-ganizaciones internacionales en la gestión de conflictos fue el eje de uno de los cursos más importantes pre-

parados sobre seguridad y defensa. Patrocinado por el Ministerio de De-fensa y la Universidad Complutense, y dirigido por la Dirección General de Relaciones Institucionales del De-partamento, se desarrolló entre el 5 y el 9 de julio en El Escorial.

En un mundo cada vez más interco-nectado, las amenazas se transforman hasta adquirir un carácter más difuso, capaz de atravesar fronteras y aumen-tar su peligrosidad. Las guerras con-vencionales han dejado paso al auge del terrorismo, la proliferación de ar-mas de destrucción masiva, el crimen

seres humanos, la contaminación del medio ambiente o la disputa por los

recursos naturales. Esta situación está produciendo un cambio en el enfoque tradicional de la seguridad y obliga a las organizaciones internacionales a su adaptación para adecuar con éxito sus instrumentos de gestión de crisis. Del análisis de este proceso de transfor-mación se ocupó el curso «Organiza-ciones Internacionales y Resolución de

-te Javier Pery Paredes, jefe del gabi-nete técnico de la ministra de Defensa.

La primera intervención le corres-pondió al contralmirante Teodoro López Calderón, jefe del Estado Ma-yor del Mando de Operaciones del EMAD, que analizó la participación de España en las misiones actuales y desgranó la contribución de las Fuer-zas Armadas. Le avala su experiencia al frente de la Agrupación Marítima Permanente número 2 de la Alianza Atlántica que compaginó durante lar-gos períodos con el mando de las uni-

Operación Active Endeavour.

EL PAPEL DE LOS MEDIOSLa primera jornada terminó con una mesa redonda moderada por el direc-tor del Instituto Español de Estudios Estratégicos, general Miguel Ángel Ballesteros, que abordó la presencia de las organizaciones internacionales en los medios de comunicación y en la que participaron el director de ABC, Ángel Expósito, el jefe de Internacional de Telemadrid, Miguel Ángel Benedicto, y la periodista Georgina Higueras, co-rresponsal para Asia de El País y que durante un periodo de seis meses ocu-pó la Dirección General de Comunica-ción del Ministerio de Defensa.

Tras esta primera jornada introduc-toria, en los días siguientes se analizó con más detalle la contribución a la

-nizaciones más importantes. El pri-mer turno le correspondió a la Unión Europea. El teniente general Ignacio Martín Villalaín, segundo jefe del EME, se detuvo en las relaciones en-tre la OTAN y la UE. Villalaín cuen-ta con una gran experiencia en este campo tras su participación en varias misiones internacionales y en concre-to como comandante jefe de la misión de la UE en Bosnia (Altea). El panel se completó con una ponencia sobre la

[ nacional ]

Pepe

Día

z

Defensa y seguridadA DEBATEamenazas y el futuro del Tratado de Lisboa, temas de los cursos de verano

La participación de España en misiones internacionales y el papel de las Fuerzas

Armadas se abordó con detalle en los cursos de verano.


nueva Política de Segu-ridad Común de la UE y una mesa redonda sobre las operaciones lideradas en la actuali-dad por Europa.

El tercer día, una mesa redonda abordó en conjunto el papel la ONU, la OSCE y la Unión Africana en la resolución de los con-flictos actuales. En este repaso participaron el director general de Estrategia y Seguridad del Ministerio de De-fensa, Pere Vilanova i Trias; el catedrático de Derecho Internacio-nal, Antonio Remiro Brotons, y Ós-car Mateos, profesor universitario.

La Alianza Atlántica, objeto del de-bate en la cuarta jornada, es, sin duda, una de las organizaciones que más y con mayor rapidez ha evolucionado en los últimos años para adaptarse a las nuevas amenazas. El general Balleste-ros repasó esta profunda transforma-ción, mientras que el diplomático Fer-nando Perpiñá-Robert, miembro del grupo de expertos del nuevo concepto estratégico, analizó las perspectivas de futuro de la Alianza.

-dicado a la aportación española en la

de los tenientes generales Juan Martín Villalón y José Luis López Rose, re-presentante español ante el Comité mi-litar de la OTAN y de la UE y jefe del EMACON, respectivamente.

El protagonismo creciente de or-ganizaciones criminales estructuradas casi como ejércitos fue el objeto de debate en un curso organizado por la Universidad CEU San Pablo en Puer-to de Santa María (Cádiz) entre el 12 y el 16 de julio. Bajo el título «Nuevas

de Estudios sobre Defensa y Seguridad Abelardo Algora del CEU reunió a una docena de especialistas que analizaron

la proliferación de estas redes crimina-les de carácter transnacional que han

desestabilización política y económica. El seminario estudió también su pre-sencia en escenarios bélicos en apoyo a ejércitos insurgentes como sucede en la actualidad en Afganistán o Líbano, y como ya ocurrió en los Balcanes. En-tre los ponentes se encontraban María José Caro Bejarano, analista del Insti-tuto Español de Estudios Estratégicos, y el jefe de la Unidad Central de Policía Judicial, el general de la Guardia Civil Francisco Rico Damas.

EL FUTURO DE LA UELos primeros pasos del Tratado de Lis-boa —que entró en vigor el pasado 1 de diciembre— han hecho que las univer-sidades de verano hayan dedicado una atención especial a las implicaciones del nuevo tratado en la seguridad y defensa europeas y su repercusión en el futuro. Una decena de cursos se han acercado a estos asuntos y han congregado a cien-tos de alumnos en toda España.

«La seguridad en Europa tras el

Escorial entre el 12 y el 16 de julio e inaugurado por el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, es el que más incidió en las amenazas a la estabilidad

a las que se enfrenta la UE. En esta línea de debate se abrió también en Granada el 13 de septiembre el curso «De la PESD a la PCSD: la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y la

El apartado de las rela-ciones exteriores de la UE fue abordado con amplitud por la Univer-sidad Francisco de Vito-ria en El Escorial en el curso «Amigos, vecinos

la estrategia de integra-ción y los acuerdos de asociación de la UE.

En Santander, enmarcado en la Universidad Internacional Menén-dez Pelayo, se desarrolló entre el 19 y el 23 de julio el seminario «El Tra-

-cia, entre otros ponentes, del teniente general Juan Carlos Villamía, direc-tor general de Política de Defensa del Ministerio de Defensa.

Los debates sobre la transformación que afronta la UE y el análisis del futu-ro que depara el Tratado de Lisboa cen-traron muchos cursos: «Europa, ¿cam-

Escorial; «La Europa de Lisboa: nuevas perspectivas para la construcción euro-

-trategia de Lisboa al Tratado de Lisboa.

-do por la UNED en Pontevedra; y «El

también de la UNED, en Ávila.Por último, el 27 de septiembre se

inaugurará el curso internacional de Jaca, que desde hace dieciocho años se organiza en torno a cuestiones de defensa y seguridad. En esta ocasión, se debatirá sobre los medios de comu-nicación y las operaciones militares, y entre otros asistentes contará con la presencia del director del CNI, tenien-te general Félix Sanz Roldán.

R. D.

La Universidad CEU San Pablo analizó en Cádiz las nuevas amenazas para la seguridad

El JEMACON, teniente general José Luis López Rose, clausuró el curso

«Organizaciones Internacionales y Resolución de Conflictos».

U. C

ompl

uten

se

POR su «profesionalidad, tratocortés y simpatía», el brigada delEjército de Tierra José Luis Gu-

tiérrez, destinado desde hace veintiséisaños en el gabinete de prensa del Minis-terio de Defensa, ha recibido en su pri-mera edición el Premio Bernardo Álvarezdel Manzano, creado por la Asociación dePeriodistas de Defensa (APDEF) paradistinguir a las personas e institucionesque facilitan su labor profesional. Él, sinembargo, como manifestó en el acto deentrega, celebrado el 20 de mayo en elParador de Alcalá de Henares, se resistea considerar este galardón como algopersonal. «Es un reconocimiento colecti-vo –afirma– a todos los funcionarios ci-viles y militares que trabajan en los gabi-netes de prensa, tanto delMinisterio de Defensa co-mo de los cuarteles genera-les y de las unidades, inten-tando día a día que las rela-ciones entre los medios decomunicación y las Fuer-zas Armadas sean lo más ágiles posible».

¿Por qué ingresó en el Ejército?Terminé la carrera de Ciencias de la

Información y el servicio militar comosargento de IMEC. Poco después seofertó una vacante en la Academia deIngenieros y, como la situación económi-ca era difícil y el Ejército me parecía in-teresante, la solicité. Tres años después,en 1984, me incorporé al gabinete deprensa del Ministerio, que aunque ha te-nido desde entonces distintas personali-

dades administrativas, nunca ha dejadode ser conocido mayoritariamente comoeso, como «el gabinete de prensa».

Entre los militares es inusual per-manecer tanto tiempo en un destino.

Sí, pero no me cansa porque suponeun reto continuo. Cada día es distinto.Trabajamos supeditados a la actualidady es imposible adoptar una rutina. Ade-más, este destino me ofrece la oportuni-dad de realizar actividades a las que enotros difícilmente tendría acceso: volaren aviones del Ejército del Aire, embar-car en buques de la Armada, trasladar-me en helicópteros del Ejército de Tie-rra… Es un trabajo muy atractivo, en elque tengo la suerte de hacer lo que megusta, en una institución que aprecio.

¿Es difícil conjugar los intereses delMinisterio con los de los medios?

No, porque son complementarios.Así, en la preparación de los viajes y deotras actividades nuestra primera preo-cupación consiste en averiguar cuálesson las necesidades de los periodistas. Ya continuación, intentar cubrirlas; tantolas técnicas (que no falten líneas de In-ternet, que funcione correctamente latransmisión vía satélite…) como las in-formativas. Lógicamente, existen corta-

pisas y límites, sobre todo cuando nosmovemos por zonas conflictivas. No eslo mismo organizar una rueda de prensa,por ejemplo, en Sevilla que una visita aQala i Naw (Afganistán); cada unaplantea distintos requerimientos.

¿Su mayor satisfacción?Percibir que las relaciones del gabine-

te de prensa con otros órganos del Mi-nisterio de Defensa han sido siempre lascorrectas, a la vez que también lo ha sidocon los medios de comunicación, comorefleja la concesión de este Premio.

¿Y los sinsabores?Mis compañeros del gabinete y yo

hemos vivido momentos difíciles, unasveces relacionados con las tareas infor-mativas y otras con las operaciones en

las que participábamos.Recuerdo especialmente el19 de junio de 1993, en quefallecieron seis paracaidis-tas españoles en el puentede Brjenika en Bosnia-Herzegovina. Allí perma-

necimos hasta que se logró recuperar elvehículo y los cuerpos de los ocupantes.Fue una tarde-noche muy dura.Tambiénme encontraba en Bosnia cuando el te-niente Francisco Jesús Aguilar murió enel puente Tito de Mostar.

Son situaciones irreversibles muy di-fíciles de asumir y que desde un gabinetede prensa, con los medios de comunica-ción lógicamente presionándonos para ob-tener información cuanto antes, resultancomplicadas y exigen buen autocontrol.


«Los intereses del Ministerio y delos medios de comunicación son

complementarios»

[ entrevista ]

«HA MEJORADOla información sobre las FAS»

Afirma que el premio que ha recibido de la Asociación dePeriodistas de Defensa es extensible a cuantos trabajan

en gabinetes de prensa del Ministerio y los Ejércitos

Brigada José Luis Gutiérrez

Ha vivido de cerca las primerasoperaciones de nuestras Fuerzas Ar-madas en el exterior.

Sí, participé en la primera misión enla que intervino un contingente del Ejér-cito de Tierra como fuerza, la del Kur-distán en 1991. Después formé parte dela comisión aposentadora de la Agrupa-ción Málaga, la primera que se desplazóa Bosnia-Herzegovina, misión en la quehe estado en siete ocasiones, totalizandocasi tres años de vida allí.

¿Era difícil el trato con los periodis-tas en las primeras misiones?

Mucho, porque se trataba de una si-tuación completamente nueva. La mi-sión de Kurdistán fue la primera en quenos encontrábamos con periodistas ycon la necesidad de relacionarnos conlos escalones superiores de información

pública. Es decir, había una oficina deprensa general para toda la operación,que estaba en el Cuartel General de Si-lopi (Turquía), y la nuestra, en el Cuar-tel General español en Zaho (norte deIrak). Ahí recibíamos las visitas de losperiodistas y, además de suministrarlesinformación, les proporcionábamos con-suelo porque la situación no era fácil enaquella zona, árida y de difícil acceso.En cuanto a Bosnia, al llegar al puertode Split (Croacia) me encontré con queunos treinta periodistas españoles esta-ban esperando nuestra llegada en elmuelle. Era un contingente amplio que te-nían que obtener el máximo rendimientode su viaje. Desde ese mismo momentoempezamos a organizar todo el suminis-tro posible de información, pero eracomplicado, porque la prioridad de la

comisión aposentadora militar era la defacilitar el trabajo del grueso del contin-gente que venía posteriormente. Se pro-dujeron momentos de tensión, y era difí-cil atender ciertas peticiones de los pe-riodistas. Con todo, de entonces guardobuenos recuerdos personales; profesio-nalmente, los resultados ahí están: la ac-tualidad sobre Bosnia ocupó esos díasgran parte del espacio en los medios.

¿Los medios de comunicación infor-man adecuadamente sobre la defensa?

Los profesionales tienen gran interéspor conocer los asuntos militares y porinformar con propiedad sobre ellos. Pe-ro lograr esto es un reto que debemosafrontar también los miembros de losgabinetes de prensa, preparando la me-jor información y documentación posi-bles. La información de defensa es muyespecífica, y además el personal militarestá muy atento a ella y es especialmentesensibles a los errores.

¿La información sobre la defensa hamejorado en estos años?

Se ha producido un cambio notable.Se nota una mayor especialización. Loscursos y las relaciones directas con losperiodistas han ayudado a que éstos co-nozcan mejor a las FAS y sus funciones.

También ha comentado en directodesfiles militares en televisión.

Es un trabajo complicado, en el quecualquier error tiene una gran repercu-sión. Por mucha documentación quetengas a mano y mucho que sepas, es di-fícil, porque estas viendo lo mismo queel espectador, y se lo tienes que intentarexplicar en directo. Los planos van en-trando a criterio del realizador. Me heencontrado con que he querido hacer al-guna observación y en ese momento elrealizador ha cambiado de plano. Tam-bién he tenido que improvisar vacios dehasta un cuarto de hora, ¡y le aseguroque es terrible!

Su destino le obliga a viajar conti-nuamente.

No sabría decir el número de comi-siones de servicio que tengo al cabo deun año, pero son muchas. He pasadomuchas veces de estar, por ejemplo, enOslo (Noruega) a Malabo (Guinea), enunos pocos días. Son los inconvenientesde este destino. Aprendes a valorar so-bremanera estar en casa y con la familia.

S.F.V.Foto: Pepe Díaz



C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

Nuevo modelode evaluaciónLos militares podrán presentaralegaciones a sus IPEC

A PARTIR DEL PROXIMO AÑO los in-formes personales de calificación (IPEC)de los militares serán elaborados poruna junta de calificación y no por unaúnica persona, como sucedía hasta aho-ra. Esta es una de las novedades que in-troduce una Orden Ministerial publicadael pasado 15 de septiembre por la quese determina el nuevo modelo de eva-luación. La Orden desarrolla la Ley39/2007, de la Carrera Militar, y regulalos criterios de calificación, establecien-do, entre otras novedades, la necesidadde justificar con detalle las calificacionesnegativas y el trámite para que el militarpresente las alegaciones que considereoportunas. Las juntas de calificación es-tarán formadas por tres militares de em-pleo superior o, en su defecto, del mis-mo empleo y mayor antigüedad (al me-nos cuatro años) que el calificado.

Los IPEC se cumplimentarán anual-mente, excepto los pertenecientes alas escalas de tropa y marinería que se-rán cada dos años. El informe evalúa lascualidades personales del calificado (decarácter, intelectuales, físicas y de rela-ción personal) y, fundamentalmente, eldesempeño profesional, valorándose laactitud ante el servicio, la organizacióndel trabajo propio, la asignación de co-metidos, el trabajo en equipo, la actitudcon los superiores y con los subordina-dos, la decisión y mando, eficacia, efi-ciencia, adaptación a las variaciones dela situación y fiabilidad. También se va-lora el prestigio profesional y las capaci-dades potenciales para desempeñarotras actividades diferentes a las quecorresponden en su destino.

Ayuda médicaDefensa trasladará a España aniños enfermos

EL MINISTERIO DE DEFENSA colabo-rará en el traslado a España de niñosque necesiten tratamiento médico pro-cedentes de los países donde se en-cuentran desplegadas las Fuerzas Ar-madas españolas en misiones interna-cionales. Una vez aquí, serán atendidosen el Hospital Sant Joan de Déu de Es-plugues de Llobregat (Barcelona), uncentro que, desde 2004, desarrolla elPrograma Cuidam cuyo objetivo es fa-cilitar dicho tratamiento a niños de cual-quier parte del mundo y que no pue-den obtenerlo en su ámbito social.

El acuerdo entre el Departamentoy el Hospital se concretó en la firmade un convenio, este verano, entrela ministra de Defensa, Carme Cha-cón, y el director gerente del centrosanitario, Manel del Castillo. En él,Defensa se compromete a que losmilitares españoles destinados enmisiones internacionales, en espe-cial los sanitarios, localicen a los ni-ños que necesiten una atención mé-dica especializada. Las Fuerzas Ar-madas pondrán a su disposición lasaplicaciones de telemedicina para fa-cilitar el diagnóstico de los menores.El Ministerio también dará el apoyonecesario a los pacientes y a sus pa-dres para realizar los trámites nece-sarios para ser incluidos en el Pro-grama Cuidam y trasladará, ademásde a los menores, a un pariente has-ta España y garantizará su regreso asu lugar de residencia cuando hayarecibido el tratamiento oportuno.

«Con la firma de este convenio —señaló la ministra— los más de 60 pro-fesionales sanitarios de nuestras Fuer-zas Armadas desplegados en diferen-tes partes del mundo se convertirán,

de alguna manera, en corresponsalesde este programa». Chacón recordóque, aunque la misión del personalmédico militar es velar por la salud desus compañeros, también atienden adiario a la población civil —en el año2009 atendieron a 6.500 pacientes enAfganistán, Líbano y Bosnia-Herzego-vina—. Para ello cuentan en la zona deoperaciones con ambulancias tácticasy centros médicos de atención prima-ria y de cirugía de urgencia.

INTERNACIONAL

Rasmussen,en EspañaAfganistán, tema central de la visitadel secretario general de la OTAN

ESPAÑA OFRECERÁ al Gobierno deAfganistán la posibilidad de utilizar elCentro de Excelencia contra Artefac-tos Explosivos Improvisados (IEDS)para formar a los militares de ese paísen la detección y desactivación de ex-plosivos. Así lo manifestó la ministrade Defensa, Carme Chacón, ante elsecretario general de OTAN, AndersFogh Rasmussen, durante el recorridoque ambos realizaron por las instala-ciones del Centro ubicadas en la Aca-demia de Ingenieros del Ejército deHoyo de Manzanares (Madrid) el pa-sado 10 de septiembre.

«Esta será otra manera de apoyarel proceso de afganización, para quelos propios afganos puedan hacersecargo cuanto antes de su seguridad»,señaló la ministra. El centro está lla-mado a ser, dijo, uno de los cinco másimportantes del mundo y el único dela OTAN especializado en el combatecontra este tipo de artefactos que sonlos responsables de más de la mitadM

DE

Pepe

Día

z

MDE


Coordina: Elena [email protected]

DESPUÉS de tres años de cierre por reformas, la resi-dencia militar Don Quijote abrió sus puertas el pasa-

do 20 de septiembre en Madrid con veintisiete huéspe-des. El acto de reapertura tuvo lugar tres días antes, el17, presidido por la subsecretaria de Defensa, María Vic-toria San José, acompañada por el director del centrodesde 2004, capitán de fragata Santiago García Fuentes.

La residenciatiene, ante todo,un carácter logísti-co. Su función prin-cipal es acoger demanera temporalen la capital de Es-paña a los subofi-ciales de los tresEjércitos, bien por-que se encuentrenrealizando un cur-so, no dispongande un alojamientofijo al cambiar dedestino o se en-cuentren en comi-sión de servicios.Excepcionalmentey siempre que exista capacidad, podrán alojarse los fa-miliares de los militares.

A esta función logística se ha sumado, tras la refor-ma, otra “de carácter social”, como destacó la subse-cretaria de Defensa durante el acto oficial de reaperturadel inmueble. Las barreras arquitectónicas que antesexistían para los disminuidos físicos han sido eliminadaspara lo cual, algunas de las 106 habitaciones con quecuenta la residencia distribuidas en cuatro plantas hansido remodeladas.

También el resto de las infraestructuras han sido ob-jeto de mejoras. Por ejemplo, sus dos salones -con ca-pacidad para 140 y 180 personas respectivamente- losvestíbulos, la recepción, el garaje, la fachada y las zo-nas exteriores urbanizadas. Para optimizar costes y re-cursos se han instalado paneles solares en la cubiertadel edificio para la obtención de agua sanitaria.

Se trata de unedificio “modernoy funcional”, desta-có María VictoriaSan José, que hasido sometido a“una profunda re-modelación con elfin de adecuarlo alas necesidades denuestros milita-res”. Las obras deremodelación -cuyocoste ha superadolos 10 millones deeuros- forman par-te “de las actuacio-nes de carácter so-cial y las políticas

de personal acometidas por el Ministerio de Defensa”.La residencia Don Quijote fue creada en 1968 y en

1980 pasó a depender del Ministerio de Defensa. Susinstalaciones ahora remodeladas pretende ser “referen-te dentro del sector hotelero para nuestro personal ofre-ciendo una mejora de la calidad de los servicios”, dijo elcapitán de fragata García Fuentes, que incluyen, ademásde los de manutención y alojamiento, los de esparci-miento en salas de reuniones y celebraciones, de juego,video y ordenadores, biblioteca y zona ajardinada.

Hélè

ne G

icqu

el

Residencia Don QuijoteReabre sus puertas para los suboficiales de las Fuerzas Armadas

MDE

Hélè

ne G

icqu

el


de las muertes de los soldados de laAlianza en Afganistán y de más de2.000 civiles al año en ese país. Supuesta en marcha «es una nuevamuestra del firme compromiso de Es-paña con la OTAN y con la seguridadde todos nuestros aliados», concluyó.

Durante la visita de trabajo que rea-lizó Rasmussen a nuestro país, el se-cretario general de la OTAN fue recibi-do por el Rey Don Juan Carlos y man-tuvo una reunión con el presidente delGobierno, José Luis Rodríguez Zapa-tero con quien habló sobre la actual si-tuación en Afganistán. El presidentedel Gobierno español recordó al se-cretario general de la OTAN que Espa-ña ha duplicado sus efectivos en Af-ganistán, que actualmente están des-plegados 26 guardias civiles y quecumplirá con el compromiso de enviarhasta 40. También matizó que nuestropaís siempre tendrá en cuenta las su-gerencias de la Alianza y del jefe delas fuerzas internacionales en Afganis-tán, el general estadounidense DavidPetraeus. El jefe del Ejecutivo, sin em-bargo, le recordó que España no tieneprevisto ampliar el contingente deguardias civiles en el país asiático.

FUERZAS ARMADAS

El Príncipe,en TorrejónVisitó el Ala 12 y un simuladorde F-18

SU ALTEZA REAL EL PRÍNCIPE de As-turias visitó, el pasado 17 de septiem-bre, la base aérea de Torrejón (Madrid),sede del Ala 12 del Ejército del Aire. Asu llegada, Don Felipe fue recibido porel jefe del Estado Mayor del Ejército delAire, general del aire José Jiménez, ypor el jefe de la base, general de briga-da Pedro José Abad. Tras recibir los ho-nores de ordenanza y ser informadopor el jefe del Ala 12, coronel MiguelÁngel Martín, sobre la misión, efectivosy medios del Ala 12, el Príncipe visitóuna exposición estática sobre los avio-nes F-18 Hornet con los que está dota-da esta unidad considerada parte funda-mental de la defensa aérea española.


SEIS SECCIONES de la UnidadMilitar de Emergencias (UME)

se desplazaron el 7 de septiembrehasta el término municipal de Ca-lasparra (Murcia) para colaborar enlas labores de extinción del incen-dio declarado en la zona. En el dis-positivo participaron 341 militarescon dieciocho autobombas, seisvehículos nodriza y 87 medios te-rrestres. Un helicóptero ligero EC-135 del Batallón de Helicópteros deEmergencias (BHELEME) coordinóa los medios aéreos. Éste fue el úl-timo fuego alque la UME seenfrentó duran-te el verano.Pero no el úni-co. También lohizo en la Co-munidad Valen-ciana, Galicia yBaleares.

La ministrade Defensa, Carme Chacón, viajóhasta dos de las zonas afectadas,Ontinyent (Alicante) y Laza (Oren-se). Allí destacó la buena coordina-ción entre la UME, el Ministerio deMedio Ambiente, Rural y Marino ylas Comunidades Autónomas. Unacolaboración que, según manifestóen el Cuartel General de la UME el16 de septiembre, tras escuchar elbalance de las actaciones de esteverano, ha favorecido que estacampaña haya sido la de menordestrucción forestal en España enlos últimos diez años. «Podría ha-ber sido catastrófica, teniendo encuenta que en 2010 ha habido mu-chos más incendios que, por ejem-plo, en 2007. Sin embargo, la su-perficie arrasada ha sido la mitadque aquel año porque los fuegosse controlaron mejor». Este verano«ha representado la consolidacióndefinitiva de la UME», añadió.

En la Comunidad Valenciana, losmiembros de la UME se enfrenta-ron a los incendios forestales decla-

rados en Ontinyent y Barxeta y pro-tegieron los núcleos urbanos deAgullent, Benissoda y Bocairent.Para ello, la Unidad desplegó 486militares con treinta autobombas,diez vehículos nodrizas y 128 me-dios terrestres y aéreos. Entreellos, dos helicópteros del BHELE-ME realizaron labores de transportede personal y de ataque al fuegocon 164 descargas de agua.

En Galicia, el último incendio delverano tuvo lugar en Laza (Orense)y en su extinción colaboraron, junto

a los medios ci-viles, 350 mili-tares con die-ciocho auto-bombas, cinconodrizas y 74vehículos decomunicacio-nes y transpor-te. Tambiénpar t i c ipa ron

tres helicópteros HU-21 Superpu-ma, HT-27 Cougar y HU-26 EC-135.La UME actuó, además, en las lo-calidades de Santa Comba, Baiona,Boiro Vimianzo, Muxia, Bazar, Zas,A Baña, Traba, Dumbría y Brión.

En agosto, la UME también acu-dio al municipio de Sant Joan deLabritja (Ibiza). Allí se desplegó entres fases. En la primera, dieciochomilitares llegaron en helicópterocon herramienta ligera. La segundafue por vía marítima, con el gruesodel contingente formado por 34 mi-litares con seis autobombas, dosnodrizas, dos camiones de carga,cinco vehículos ligeros, una ambu-lancia y un vehículo de transmisio-nes. Finalmente, en helicóptero,llegó una nueva sección de inter-vención con 50 miembros. En laslabores de extinción de este incen-dio, el primero de nivel 2 que se de-clara en esta isla, participaron doshelicópteros HU-21 y cinco hidroa-viones Canadair del 43 Grupo deFuerzas Aéreas.

La UME contra el fuegoValencia, Murcia, Galicia y Baleares sufrieron los principales

incendios de este verano

UME


Don Felipe fue informado sobre elarmamento que puede transportardicho avión de combate y comprobóel funcionamiento del simulador devuelo del F-18. También presencióun ejercicio de alarma aérea y la rápi-da respuesta a la misma de los pilo-tos del Ala 12, acostumbrados a es-tar en alerta permanentemente.

Antes de finalizar su visita, el jefedel Grupo Central de Mando y Control,coronel Carlos Enrique Gómez, infor-mó a Don Felipe sobre las misionesdel GRUCEMAC que cumple funcio-nes de control del espacio aéreo desoberanía nacional —vigilancia, detec-ción, identificación y clasificación delos objetos aéreos que penetran enél—, de policía y de defensa aérea.

ArqueologíasubacuáticaLa Armada ayuda a proteger elpatrimonio sumergido

DESDE EL PASADO 8 de septiem-bre y durante nueve días, el cazami-nas Turia ha rastreado el fondo mari-no del Golfo de Cádiz en la desem-bocadura de los ríos Guadalquivir yTarifa a la búsqueda e identificaciónde restos de naufragios. Los trabajosde prospección a 200 metros de pro-fundidad tienen lugar en el marcodel Plan de Protección del Patrimo-nio Arqueológico Subacuático. La Ar-mada participa en esta campaña jun-to al Centro de Arqueología Suba-cuática del Instituto de PatrimonioHistórico de la Junta de Andalucía yel Ministerio de Cultura.

El Turia fue sustituido el 17 deseptiembre por el cazaminas Sella —en la fotografía— para continuar conlas investigaciones que se prolonga-rán hasta el próximo 8 de octubre,fecha en la que finaliza la campaña.Estos buques disponen de un sonarde profundidad variable (VDS)AN/SQQ-32 de muy altas prestacio-nes para la detección, localización yclasificación de objetos a diferentesprofundidades. Desde los cazaminastambién se opera el vehículo de con-

trol remoto (ROV) Pluto Plus dotadode cámaras de TV con las que identi-ficar los contactos detectados. Si esnecesario, intervendrán, además, di-versos equipos mixtos de la Unidadde Buceo de la Flotilla de MedidasContraminas y del Centro de Arque-ología Subacuática andaluz con suselementos de apoyo: una cámara dedescompresión múltiple y dos lan-chas neumáticas semirrígidas.

En esta campaña también inter-viene la lancha Escandallo del Insti-tuto Hidrográfico de la Marina. Laembarcación está dotada con unsondador multihaz EM 3003D utiliza-do para trabajos de mapeo y visuali-zación del fondo marino, batimetrías,canales de navegación, detección deobjetos, etc, y un sónar de barrido la-teral KLEIN 3900, equipo portátil dealta resolución para la búsqueda yclasificación de contactos en sondashasta 40 metros de profundidad. LaArmada aporta además al desarrollode esta operación los fondos docu-mentales que sobre esta zona con-serva en sus archivos.

Hélè

ne G

icqu

el

Juan

jo M

artín

/EFE

EL DIA 30 de septiem-bre, coincidiendo con

el cierre de la presenteedición de la Revista Es-pañola de Defensa, hatenido lugar la ceremoniade entrega por la empre-sa Navantia a la Armadaespañola del Buque deProyección EstratégicaJuan Carlos I. El solemneacto fue presidido por SuMajestad el Rey en el Ar-senal Militar de El Ferrol.

Con 230,82 metros de eslora, 32 de manga y27.500 toneladas de desplazamiento a plena carga,cuenta con una dotación reducida de 250 miembros y

una capacidad de embarquede 1.450 personas. El L-61esla mayor unidad con la quecontará a partir de ahora laFlota española.

El Juan Carlos I realizó, elpasado mes de agosto, susúltimas pruebas de mar enlas que se comprobaron lasmejoras realizadas en su pro-pulsión. Es la primera unidadespañola de gran porte en in-corporar sistema de pods.

RED ofrecerá a sus lecto-res, en el próximo número, una amplia informaciónsobre la ceremonia de entrega y las características delnuevo buque y su programa de desarrollo.

Entrega a la Armada del BPE Juan Carlos I

Alfre

do F

lore

nsa


RescatesmarítimosLa Fuerzas Armadas velan porlos pesqueros españoles

El trabajo de los buques de la Arma-da y del Servicio de Búsqueda y Sal-vamento (SAR) del Ejército del Aireno ha tenido descanso en los mesesestivales. A lo largo del mes de agos-to, el patrullero Arnomendi comenzósu misión de 90 días en la campañaNAFO (Organización de Pesca delAtlántico Noroeste) 2010, en apoyoa los pesqueros españoles que ope-ran en los grandes bancos de New-foundland, en aguas de Terranova(Canadá). Igualmente, se encuadraen el despliegue internacional de ins-pección y vigilancia pesquera de laUnión Europea.

Por su parte, los patrulleros de laArmada Chilreu y Tarifa auxiliaron, acinco pesqueros españoles que en lamayoría de los casos tuvieron pro-

blemas con las artes de pesca —seengancharon a las hélices— o pararevisar el casco de uno de los buquetras sufrir un choque.

Tampoco faltó el trabajo para el802 Escuadrón del SAR. El 28 deagosto, evacuó a un náufrago, de na-cionalidad marroquí, que llevabaveinte días a la deriva. Una semanaantes, trasladó desde el buque hos-pital Esperanza del Mar —en la foto-grafía— al Hospital Insular de LasPalmas de Gran Canaria a un marine-ro con traumatismo craneoencefáli-co grave. Diez días antes había eva-cuado a un marinero en estado gra-ve del buque noruego Bow Cedar alhospital canario Doctor Negrín. Enlas tres misiones intervinieron equi-pos compuestos por un helicópteroSuperpuma y un avión Fokker 27.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA

HelicópteroTigreComenzaron en Albacete losensayos en vuelo

EL PROGRAMA DE ENSAYOS envuelo de la primera versión HAD (He-licóptero de Apoyo y Destrucción)del helicóptero Tigre español ha co-menzado en las instalaciones quetiene Eurocopter en Albacete. Unaspruebas que tiene como objetivo laobtención de la cualificación de la Fa-se 1 en diciembre de 2011 y la entre-ga de la primera aeronave de produc-ción a principios de 2012.

A lo largo de estos quince meses,además de los vuelos de perfeccio-namiento, se realizarán campañasde tiro de misiles Mistral y Spike,que están previstas para finales delaño 2010. Es la primera vez que Es-paña asume los ensayos en vuelodel prototipo de un helicóptero.

Hasta el momento, dos paíseshan hecho pedidos de esta versiónde helicópteros de combate Tigre.España es uno de ellos y ha solicita-do veinticuatro unidades. Francia,por su parte, ha requerido 40.

La versión HAD es una variantede la HAP (Helicóptero de Apoyo yProtección), ya operativa en las FA-MET (Fuerzas Aeromóviles del Ejér-cito de Tierra), que incluye un motormás potente, un incremento de lacarga de pago, un sistema de visiónoptrónico mejorado, sistema de lan-zamiento de misiles aire-tierra Hellfi-re y Spike, interrogador amigo-ene-migo (IFF), protección balística opti-mizada y un nuevo sistema de gue-rra electrónica y contramedidas. Ac-tualmente, están en servicio 57 Tigrede diferentes versiones.

Comunicacionespor satéliteHISNORSAT, colaboraciónhispano-noruega

POR PRIMERA VEZ dos países —España y Noruega— se han asocia-do para desarrollar un satélite decomunicaciones seguras. El acuer-do que permitirá la puesta en órbi-ta del HISNORSAT en 2014, fuesuscrito por la ministra de Defen-sa, Carme Chacón, y su homóloganoruega, Grete Faremo, el pasado7 de septiembre en la sede madri-leña del Instituto Nacional de Téc-nica Aeroespacial (INTA).

El desarrollo de este programapotenciará las comunicaciones es-tratégicas de ambos países en elámbito militar y en el civil guberna-mental. El satélite pesa cinco tone-ladas y operará durante aproxima-damente quince años.

El proyecto «supondrá una in-versión de 300 millones de eurospara los próximos cuatro años ypermitirá crear en España unos milempleos de alta cualificación, en elmomento en el que más se necesi-tan», dijo la ministra de Defensatras la firma del convenio. El opera-dor español HISDESAT asumirá el60 por 100 del desarrollo del pro-grama, frente al 40 por 100 de laagencia noruega Norwegian De-fense Logistic Organization.

También en el INTA, su director,Jaime Denis, y los secretarios deEstado de Defensa y de Investiga-ción, Constantino Méndez y FelipePétriz, firmaron a finales del mesde julio un convenio para investigarlas capacidades científico-técnicasen el sector aeroespacial en el queparticiparán el ya citado INTA y laFundación CSIC.


MDE

Ejér

cito

del

Aire

Euro

copt

er


LA Armada recibió de Navantia el Buque de Aprovisionamiento de Combate Cantabria en una cere-

monia celebrada el 29 de julio en la base naval de Rota (Cádiz). El acto estuvo presidido por el almirante ge-neral jefe de Estado Mayor de la Ar-mada, Manuel Rebollo García y contó con la presencia, como invitados de honor, del presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revi-lla y su esposa, Au-rora Díaz Abella, madrina del buque

21 de julio de 2008.El buque Can-

tabria, construido en los astilleros de Navantia en Puerto Real desde donde fue trasladado a Rota días antes de la ceremonia, es una nave de 174 metros de eslora cuya misión es proporcio-nar apoyo logístico a fuerzas navales y expedicionarias. Ha sido concebido

también para realizar labores de de-fensa medioambiental (ver apoyo).

Al mando del capitán de navío Ra-món de Leste Contreras, madrileño de 46 años, el A-15 tendrá su base en Fe-rrol (La Coruña), puerto desde el que a lo largo de todo el verano ha realiza-do varias navegaciones para el adies-

Con un desplazamiento a plena carga

de 19.500 toneladas y un peso muerto de 9.500, pasa a ser, por el momento, el buque de mayor porte de la Arma-da. Su velocidad máxima es superior a veintiún nudos y su autonomía a tre-ce nudos (velocidad económica) es de 6.000 millas náuticas.

El acto de entrega en Rota contó también con la presencia del director de participadas de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI), Enrique Martínez Robles, y del pre-sidente del Grupo Navantia, Aurelio Martínez Estévez. También estuvieron presentes representantes militares de Estados Unidos, Venezuela, Canadá y el embajador de Noruega, país jun-

to con Canadá, que ha mostrado su in-terés por este tipo de buque.Durante la ceremonia, el pre-sidente Revilla se mostró muy orgu-

lloso de que un buque de la Armada lle-ve el nombre de Cantabria y recordó la gesta histórica de la toma de Sevilla por el almirante cántabro Bonifaz, cuando

-dena que cerraba el río a la altura de la Torre del Oro, símbolo que forma parte

El presidente cántabro Miguel Ángel Revilla expresó su orgullo de que el bu-que lleve el nombre de su comunidad

La Armada recibe

La entrada en servicio del segundo Buque de Aprovisionamiento de Combate dota a la Flota de una notable capacidad de apoyo logístico operativo lejano

EL CANTABRIA

[ fuerzas armadas ]


del escudo de la comunidad autónoma de Cantabria y, que a partir de ahora, luce en sus costados del puente de go-bierno el nuevo buque. El nombre del buque responde a una petición expresa de Miguel Ángel Revilla en reconoci-miento a la estrecha relación que ha existido a lo largo de la historia entre la región cántabra y la Armada. El BAC se convierte así en el primer buque de la Flota Española que lleva el nombre de esa comunidad autónoma.

APOYO A LA FUERZACon su entrada en servicio, el Cantabriaincrementa de forma notable la capaci-dad de apoyo logístico operativo de la Armada y, por tanto, la capacidad de proyección de las fuerzas navales para llevar a cabo operaciones sostenidas

muy alejados de sus bases. A través de sus cinco estaciones de aprovisiona-miento, una de ellas «a la rusa» o en

El AJEMA saluda al presidente de Cantabria, a su llegada a la base de Rota para asistir a la entrega del nuevo buque logístico; el A-15 fue remolcado tres días antes de la ceremonia desde el cercano

astillero de Puerto Real en cuyo dique tuvo lugar su construcción y armamento.

Nav

antia

Arm

ada


[ fuerzas armadas ]

popa, puede suministrar combustible para buques y aeronaves, así como, repuestos, munición, pertrechos, agua y víveres a una agrupación aeronaval,

-cluida una unidad aérea embarcada de doce aviones y veintitrés helicópteros y un batallón de desembarco reforzado, durante veinte días en tránsito y trein-ta operando en zona. Tiene capacidad para aprovisionar combustible simul-táneamente a tres buques en plena navegación. La estabilidad de platafor-ma le permite efectuar operaciones de aprovisionamiento hasta estado de la mar de fuerza 5 (mar gruesa) inclusive.

Estas características lo convier-

apoyo a expediciones combinadas. Su moderno sistema de combate SCOM-BA, de producción nacional, facilita su integración en una Fuerza Naval, y su Sistema Integrado de Control de Pla-taforma (SICP), de desarrollo español y alto grado de automatización, permi-te reducir las necesidades de personal para gobernar el buque.

Dispone además a popa de una am-plia cubierta de vuelo y un hangar doble que permite el trabajo de helicópteros de tipo medio y pesado. Para ello cuenta con medios de ayuda a las operaciones aéreas diurnas y nocturnas, tanto con sistemas visuales normales como con gafas de visión nocturna.

Puede operar en cualquier lugar del mundo, excepción hecha de las aguas árticas, aunque sus áreas habituales de navegación serán los espacios maríti-mos de soberanía, Atlántico, Medite-rráneo, Iberoamérica y Oriente Medio, África Subsahariana y Asia-Índico.

La planta propulsora del Cantabria,muy automatizada, garantiza una ve-locidad sostenida media-alta mediante dos motores diesel de 11.000 kW cada uno acoplados a un solo eje con hélice de paso variable, así como con medios auxiliares de maniobra de empuje trans-versal a proa y popa, sistemas auxiliares redundantes, modalidad de propulsión en emergencia y control de propulsión automatizado independiente del sistema integrado de control de plataforma.

Como corresponde a un buque de aprovisionamiento, su gran capacidad de carga es lo más destacable del Can-tabria. En diez tanques puede albergar hasta 8.200 metros cúbicos de combus-

El A-15 puede suministrar

simultáneamente combustible a

tres buques, tanto para sus propias máquinas como para aeronaves

embarcadas, así como sólidos,

municionamiento y pertrechos.

Según marca el ceremonial, tras el embarque de la dotación, el comandante del nuevo buque iza en el mástil de popa la Bandera que previamente le había sido entregada por el

Nav

antia

Arm

ada

AJEMA.


tible naval F-76, 1.480 de JP-5 aéreo y F-44 para turbinas, y 160 de agua pota-ble. Igualmente, en sus pañoles, bodegas

carga y munición paletizada y no pale-tizada. Una veintena de contenedores más, estibables en las cubiertas exterio-res, amplían su capacidad en otras 320 toneladas. Para la recepción, movimien-to y suministro de la carga cuenta con medios altamente automatizados, como

ascensores, grúas y vehículos auxiliares,

facilitan las maniobras. El BAC sobre-sale por su gran área sanitaria, con una instalación completa de más de 200 me-tros cuadrados —ampliable mediante el embarque de contenedores medicaliza-dos— con capacidad para diez camas, un quirófano totalmente equipado con instalación para realización de teleme-dicina por video conferencia, una sala

de rayos X, consulta odontológica, la-boratorio de esterilización y central de gases, así como un pañol de material médico y farmacéutico. Este completo equipamiento lo convierte en una plata-forma idónea para participar en misio-nes de prevención y actuación en caso de catástrofe ecológica y en operaciones humanitarias, funciones que han cum-plido hasta ahora con gran rendimiento

Gali-cia y Castilla, y a las que ahora unirá sus capacidades el Cantabria.

CUIDADA HABITABILIDADEl buque lo integra una dotación de

-

cabos y marineros—. Las estancias —modulares y con aseos integrados—

o séxtuples para cabos y marinería. El área de vida se ha cuidado con esmero para obtener gran capacidad de aloja-miento. Tiene espacio habilitado para albergar una Unidad Aérea Embarca-da de veinte personas, y reserva para otras tantas, además de contar con la posibilidad de alojamiento adicional en contenedores para 96 plazas.

El proyecto del Cantabria se re-monta al año 2003, cuando la Arma-

buque siguiendo el concepto iniciado con el BAC Patiño, ya en servicio, para conseguir la máxima comunali-dad entre ambos, pero incorporando mejoras extraídas de la experiencia y adaptación a las últimas normativas sobre seguridad. Dos años más tarde, el 20 de mayo de 2005, el Consejo de Ministros dio luz verde a la construc-

-dad expedicionaria de las FAS, según establecía el documento de Revisión Estratégica de la Defensa.

El A-15 fue puesto en grada el 18 de

año más tarde, en julio de 2008. El bu-que ha realizado tres salidas aceptación de equipos, sistemas y subsistemas en la mar (SAT: Sea Acceptance Test).

R. Díez / A. Florensa

El Cantabria, con base en Ferrol, ha dedicado todo el verano a realizar navegaciones para adiestramiento de su dotación

El «buque verde»El nuevo BAC es el máximo exponente del esfuerzo realizado por la Armada españo-

la para construir uno de los denominados «barcos de contaminación cero», o Green Ships. El Cantabria cumple los estrictos requisitos de la Convención Internacional para la Prevención de la Polución de los Barcos (MARPOL) destinada a petroleros civiles, una norma que no obliga a buques militares, pero que la Armada ha querido aplicar para obtener unos patrones de calidad medioambiental sin precedentes en la construcción naval militar,

El resultado ha sido un buque con estructura de doble casco, de 1,5 metros en las

sucede en gran parte de los buques de la Armada, también con una planta de tratamientos

de basuras (triturador, compactadora e incinerador)Una de sus características es su gran capacidad para responder a catástrofes naturales

o participar en la lucha contra grandes vertidos. Puede recibir en la mar líquidos combusti---

-cesidad de impulsar «medidas de protección medioambiental en buques e instalaciones en

ambiente durante la realización de actividades de preparación de la fuerza». El nuevo BAC Cantabria

El nuevo BAC, en la imagen durante sus pruebas de mar en 2009, se distingue por su completa adaptación a la normativa internacional marítima medioambiental.

Nav

antia


FUE en Chamonix, en la cuna del alpinismo mundial, donde un grupo de profesores de la Escuela Militar

de Montaña y Operaciones Especiales (EMMOE) dio forma durante la prima-vera de 1984 a la idea de crear un grupo de élite de montaña dentro del Ejército. La propuesta fraguó y en poco más de un año —el 24 de octubre de 1985— el JEME aprobaba la creación del Gru-po Militar de Alta Montaña (GMAM) con unos objetivos claros. Se trataba de

escalar las cimas más altas del planeta, pero también de servir de punta de lanza en la experimentación de nuevos mate-riales y en el adiestramiento en técnicas y procedimientos en altitud, además de fomentar las relaciones entre sociedad civil y Fuerzas Armadas.

Veinticinco años después, el GMAM ha cumplido con creces sus objetivos. La conquista de los tres polos (el Norte, el Sur y la ascensión al Everest), una treintena de expediciones a cumbres de

25 AÑOSen la cumbreEl Grupo Militar de Alta Montaña ha compaginado en este tiempo éxitos deportivos con la colaboración en

[ fuerzas armadas ]


todo el planeta —entre ellas la ascen-sión a las más altas de cada continen-te— han convertido al GMAM en un grupo de prestigio internacional. Su ac-tividad es hoy un excelente escaparate social de las Fuerzas Armadas: colabora

universidades, clubes de montaña y con organizaciones de discapacitados en la práctica del alpinismo.

PRIMEROS PASOSEl Huascarán (6.768), situado en la cordillera Blanca de los Andes y la ma-yor altura de Perú, fue el primer reto del grupo. A las 10,30 del 29 de julio de 1985 se alcanzaba la cumbre después

tormenta de nieve y unas temperaturas de más de 20 grados bajo cero.

El Huascarán fue clave para el arran-que del Grupo. No era una cumbre de gran envergadura, pero ponía las bases para acometer grandes desafíos, que no tardarían en llegar. Fue, también, la

GMAM dos meses después. La estructura del Grupo no ha va-

riado desde entonces. No existe como unidad, sino que está integrado por mi-litares del Ejército —70 en la actuali-dad— con un acreditado historial mon-tañero, sin carácter permanente. Ads-crito a la EMMOE de Jaca (Huesca), el director de la Escuela ejerce como jefe orgánico.

Tras una primera aproximación al Himalaya en 1986 —el pico Nun (7.135)—, en 1987 el Grupo encaraba un desafío de gran categoría, su primer ochomil. La cima elegida fue el Nanga Parbat, octava altura del planeta y una cumbre de gran compromiso tanto por su aislamiento como por la dureza de sus rutas de ascensión. La recompensa llegó el 9 de agosto. Cuatro montañeros, entre ellos los sargentos 1º Hernández y Expósito, coronaban el primer ochomildel Ejército. El Grupo se doctoraba.

El GMAM tomó conciencia de sus posibilidades y apuntó al reto por ex-celencia del montañismo: el Everest(8.848). Antes, preparó un programa de ascensiones para adiestrarse en condiciones de altitud y frío extremos. 1988 es así un año de pruebas con dos importantes ascensiones: el McKinley (6.194), en Alaska, y el Aconcagua (6.959), techo de América.

Miembros del GMAM en la cumbre del

Everest y en la ruta de ascenso (fotos izquierda

e inferior). El Grupo ha combinado

ascensiones a ochomiles

con otras actividades también de

gran exigencia técnica como

la escalada en roca en

paredes clásicas (derecha).


LAS GRANDES EXPEDICIONESEn 1989 se acomete la ascensión al Everest, una gran expedición formada por doce militares y cuatro civiles. Elmal tiempo amenaza desde el primer momento y complica la progresión y la aclimatación. Casi al límite del permiso concedido para la ascensión se inicia el ataque a la cumbre el 27 de agosto, pero a falta de 400 metros para la cima el gran espesor de nieve impide avanzar y se decide el regreso al campo base. Esla primera retirada, pero en ningún caso un fraca-so. Se ha ganado en expe-riencia para el futuro.

En 1990, regreso al Hi-malaya, esta vez al Shisha Pangma donde el grupo se encuentra por primera vez con la tra-gedia. Tras hacer cumbre, el fuerte frío y el temporal que sorprende al equipo en el descenso provoca la muerte por hipotermia de Joan Martínez Sellés, médico de la expedición.

En 1992 el GMAM retoma el obje-tivo del Everest, en esta ocasión por el espolón sur, una vía nunca realizada por españoles. El Grupo alcanza la cima el 15 de mayo. Es más que un logro de-

portivo. En el Everest se consolida la colaboración iniciada en el Shisha con el programa Al Filo de lo Imposible, de TVE,que proyectará los logros del alpinismo

la relación con civiles.Culminado el Everest, el GMAM se

embarca en la conquista de los polos, que ocupará al grupo los próximos siete años. Primero pone la mirada en el Polo Sur con una expedición de 80 días que supo-ne un triple desafío: deportivo, logístico

y técnico. La propuesta no tiene prece-dentes en el alpinismo español: alcanzar

más alto del continente helado, el monte Vinson (4.897) así como otras cumbres vírgenes. 1.200 kilómetros a pie tirando de trineos, temperaturas de entre 15 y 40 grados bajo cero y largas travesías en un desierto de hielo y nieve dan un idea del reto que supuso la expedición, que alcanzó sus objetivos en enero de 1995.

El siguiente paso sólo podía ser el Polo Norte. Debía prepararse con espe-cial cuidado. La obligación de atravesar-lo en invierno —cuando la plataforma helada es más estable— exigía soportar temperaturas inferiores a 50 grados bajo cero y hacía imprescindible un estudio minucioso y certero del material, trineos, botas, tiendas. Unas expediciones pre-vias en Finlandia y Noruega en 1997 y al Polo Norte Magnético en Canadá, en 1998, preparan al equipo para el reto del

Polo Norte en 1999. ElGMAM parte de Siberia, con apoyo logístico en helicópteros, con 1.000 kilómetros de travesía por delante. Los expedi-cionarios se enfrentarán

a caídas en el hielo y enfermedades res-piratorias antes de alcanzar el 27 de abril de 1999 los 90º latitud norte.

Paralelamente a la preparación de las travesías polares el Grupo acomete otras expediciones como el Chogolisa, el Kilimanjaro y el Elbrus, éstas últimas de

-ticas por ser las cimas más altas de África y Europa. En 1996 se asciende el Gas-herbrum I, aumentando la nómina de

La colaboración con el programa de TVE Al Filo de lo Imposible difundió los logros del Grupo

En enero de 1995 el GMAM alcanzó el Polo Sur después de una travesía de más de 1.200 kilómetros tirando de trineos.

Dos invidentes escalaron este verano el Naranjo

de Bulnes con apoyo del GMAM, que lleva 15 años

ayudando a discapacitados.

El frío extremo, con temperaturas de 50º bajo cero, fue el gran obstáculo en

la conquista del Polo Norte, en 1999.


[ fuerzas armadas ]

ochomiles del Grupo, pero con una nueva tragedia que se añade a la pérdida de Se-llés en el Shisha. Tras hacer cumbre, el teniente Manuel Álvarez muere al rom-perse la cuerda por la que rapelaba.

NUEVOS OBJETIVOSAvalado por la conquista de los tres

polos, en apenas una década, el GMAM se había convertido en un grupo de pres-tigio y había logrado difundir la imagen y la profesionalidad del Ejército gracias a su colaboración con el programa de TVEAl Filo de lo Imposible. “Es una escuela de alpinistas y de hombres muy compro-metidos con la sociedad”, destacaba el

entonces director del programa, Sebas-tián Álvaro a propósito del GMAM. ElGrupo potenció su apoyo a entidades civiles y sociales. La más emotiva y gra-

-vo durante una década con la ONCE,participando como apoyo en las expedi-ciones de montaña que promovía el al-pinismo en colectivos con discapacidad. La relación comenzó en 1995, cuando la Organización solicitó la colaboración de los militares para emprender una investi-gación sobre los efectos de la altitud y el frío extremo en el ojo y la visión. Las ex-pediciones del Grupo a la Antártida y al Everest ofrecían el escenario idóneo para

la realización de las pruebas. Lo que em-

paso en poco tiempo a un colaboración permanente para afrontar retos más am-biciosos. En 1996 los militares acompa-ñan a la ONCE a los Alpes para impartir una iniciación a la alta montaña. En 1997 acometen ya la ascensión al Kilimanjaro, y el éxito les anima a emprender nuevas expediciones al Elbrus, al Aconcagua y a varios volcanes de América del Sur.

El GMAM mantiene el compromiso con los discapacitados, ahora con los clu-bes Montañas sin Barreras y Medio Natural y Discapacidad. En 2009 participó con la primera en una expedición al Cho Oyu, y el pasado mayo hizo posible la primera ascensión al McKinley de tres discapaci-tados. En agosto, dos invidentes escala-ron con su ayuda el Naranjo de Bulnes.

Sin desatender su aportación social, el Grupo no olvidó las grandes expedi-ciones. Continúa el trabajo iniciado en el Himalaya con más ochomiles: Cho Oyu (2001), Dhaulagiri (2002), Manaslu (2004), Makalu (2005), Gasherbrum II (2006) y Lhotse (2008). Y se combinan otras cumbres de menor altura, pero de

-zenevskaya y Pico Lenin, con otras ac-tividades como escaladas clásicas en el Parque Nacional de Yosemite (EE.UU), y escaladas en hielo, en Canadá. En 2007, se recuperan también las aventuras pola-res con travesías en el Campo de Hielo Norte, en Patagonia, y Groenladia.

El 18 de octubre de 2009, se culmi-na una etapa al coronar la Pirámide de Cartensz —una cima de 4.884 metros situada en Indonesia— que completaba la ascensión a las cumbres más altas de cada continente y de las zonas polares. Entre los expedicionarios se encontraba el coronel Alfonso Juez, uno de los fun-dadores del GMAM y la cabeza visible de este proyecto de las Siete Cumbres al ser el único que ha participado en todas las expediciones.

De cara al futuro, el Grupo Militar de Alta Montaña aspira a continuar en el camino abierto en su primer cuarto de siglo. Completar la lista de los ochomiles y emprender otras cimas de menor altura, pero de gran exigencia técnica son algu-nos de sus retos para mantenerse otros 25 años en la élite del alpinismo.

R. DíezFotos: GMAM

DESDE sus inicios el GMAM apostó por la colaboración en proyectos científicos y ofreció su experiencia a otros organismos. La Universidad de Zaragoza es una de

las instituciones más activas, y con ella existe en la actualidad un proyecto sobre el deterioro neurocognitivo en altitudes extremas, pero son muchas más las entidades que han solicitado el apoyo del GMAM: los hospitales, de Jaca, Huesca, el Clínico Universitario de Zaragoza, la Universidad Complutense, la Mutua de Accidentes de Zaragoza son sólo algunos ejemplos.

de aplicaciones militares. La evaluación de material, equipos, vestuario, así como el ensayo de técnicas y procedimientos de montaña y en condiciones extremas son objetivos que están presentes en cada aventura del GMAM. Un buen ejemplo fue la expedición orga-nizada en marzo de 2009 al macizo de Altai, en Mongolia, que contó con el patrocinio de una veintena de empresa para examinar la respuesta de los más modernos sistemas de telecomunicaciones y telemedicina en las condiciones más adversas.

Militares del GMAM examinan la respuesta de equipos de telecomunicaciones a condiciones de frío extremo, durante una expedición al macizo de Altai (Mongolia).


I N F O R M E

LA GEOESTRATEGIAdel climaLos tres recursos esenciales que se verán mermados porefecto del cambio climático son la disponibilidadgeneralizada de agua, de alimentos y de energía

Yolanda Castro DíezSonia Raquel Gámiz FortisMaría Jesús Esteban ParraUniversidad de Granada

EL Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) en el Informe Mundial sobre Desarrollo Humanopublicado en 1994 establece siete aspectos que afectan ala seguridad humana: económico, político, personal, am-biental, social, alimentario y de salud. Bajo esta perspecti-

va multidimensional de la seguridad aparecen nuevas amenazas que hacenque el concepto de seguridad se refiera a las condiciones de estabilidadque suponen un beneficio para el desarrollo del individuo, en todos los as-pectos antes mencionados, así como para el desarrollo de un país o de lacomunidad internacional. Tanto la situación actual del cambio climáticocomo las proyecciones e impactos previstos hacen evidente que el cambioclimático tiene consecuencias que afectan a cuestiones fundamentales deseguridad, en particular, inundaciones, enfermedades y hambrunas queocasionarán migraciones a una escala sin precedentes en zonas sometidasya a gran tensión; o sequías y pérdidas de cosechas que llevarán a unacompetición más intensa por los alimentos, el agua y la energía, en regio-nes en las que los recursos ya están explotados hasta el límite.

Se espera que el calentamiento más elevado sea sobre tierra y en las la-titudes altas septentrionales, y el menor sobre el océano en el HemisferioSur y en partes del Océano Atlántico Norte. Se proyecta que la cubierta denieve disminuya; en la mayoría de las regiones de permafrost se proyectanaumentos generalizados de la profundidad del deshielo. Se proyecta que elhielo marino disminuya tanto en el Ártico como en el Antártico en todos losescenarios. Es muy probable que los fenómenos de calor extremo, olas decalor y fuertes precipitaciones sean más frecuentes. Es probable que los ci-clones tropicales (tifones y huracanes) futuros sean más intensos, convientos de mayores velocidades máximas y precipitaciones más intensasasociadas con los aumentos en las temperaturas de la superficie de los ma-res tropicales. Se proyecta que las trayectorias de los ciclones extratropica-

les avancen hacia los polos, con los cambios consiguientes en los patro-nes de viento, precipitación y temperatura, manteniendo las tendencias ob-servadas en los últimos 50 años. El aumento en la cantidad de precipita-ción es muy probable en las latitudes altas, mientras que la disminución esprobable en la mayoría de las regiones subtropicales terrestres. Se proyec-ta que la contracción del manto de hielo de Groenlandia siga contribuyen-do al aumento del nivel del mar con posterioridad a 2100.

La magnitud y la ocurrencia de los impactos variarán con el tiempo deduración del cambio climático y, en algunos casos, con la capacidad deadaptación. En particular se prevén los siguientes impactos:

RECURSOS DE AGUA DULCE Y SU GESTIONPara mediados de siglo, se prevé un aumento del 10-40 por 100 del pro-medio de la escorrentía fluvial anual y de la disponibilidad de agua en lati-tudes altas y en algunas zonas tropicales húmedas, y una disminución del10-30 por 100 en algunas regiones secas en latitudes medias y en las zo-nas tropicales secas, algunas de las cuales son actualmente zonas con es-trés hídrico. Es probable que aumente la extensión de las zonas afectadaspor la sequía. Las fuertes precipitaciones, que muy probablemente aumen-tarán en frecuencia, incrementarán el riesgo de inundación.

En el transcurso del siglo, se prevé además una disminución de las re-servas del agua almacenada en glaciares y en la cubierta de nieve, que re-duciría la disponibilidad de agua en regiones abastecidas por el agua deldeshielo de los principales grupos montañosos, donde vive en la actuali-dad más de un sexto de la población mundial.

En el transcurso de este siglo, es probable que la absorción neta de car-bono por los ecosistemas terrestres alcance un nivel máximo antes de me-diados de siglo y luego se debilite e incluso se invierta, y amplíe así el cam-bio climático y sus consecuencias.

Revista Española de Defensa 43

Para aumentos en la temperatura media mundial superiores a 1.5-2.5°C, se prevén cambios importantes en la estructura y función de losecosistemas, que acarrearán consecuencias predominantemente negativaspara la biodiversidad y los bienes y servicios de los ecosistemas, por ejem-plo, en el abastecimiento de agua y alimentos.

Se espera que la acidificación progresiva de los océanos, debida al au-mento del CO2 atmosférico, tenga impactos negativos en la formación delcaparazón de organismos marinos (por ejemplo, corales) y sus especiesdependientes.

CULTIVOS Y COSTASSe prevé un aumento ligero del rendimiento de los cultivos en latitudesmedias y altas, cuando aumente la temperatura media local en 1-3°C,

mientras que en latitudes más bajas, principalmente regiones tropicales es-tacionalmente secas, se prevé la disminución del rendimiento de los culti-vos incluso cuando la temperatura local aumente ligeramente (1-2°C), au-mentado el riesgo de hambruna.

Se esperan cambios regionales en la distribución y producción de de-terminadas especies de peces debido al calentamiento continuado, conefectos adversos para la acuicultura y pesquerías. También se prevé que lascostas de todo el planeta estén expuestas a crecientes riesgos, incluida la

erosión costera.Se prevé que la subida del nivel del mar afecte negativa-mente a los humedales costeros, incluidos marismas de agua salada ymanglares. Se prevé asimismo que muchos millones de personas se veanafectadas por inundaciones cada año, a raíz del aumento del nivel del marpara la década de 2080.

SALUDEs probable que el cambio climático previsto afecte a la salud de mi-llones de personas, específicamente a aquéllas con capacidad deadaptación baja. Los medios y consecuencias por las que el climapuede afectar a la población son varias y diversas. Las más significa-tivas podrían resumirse en:� Aumento de la malnutrición y sus consiguientes trastornos.

� Aumento de muertes y enfermedades debidas a olas de calor, inunda-ciones, tormentas, incendios, sequías y otros fenómenos atmosféricosque, en algunas ocasiones, serán más habituales y fuertes.

� Aumento de las enfermedades diarreicas.� Modificación de la distribución espacial de enfermedades infecciosas.� Se esperan efectos mezclados tales como la disminución o aumento de

la tasa y del potencial de transmisión del paludismo en África.� Reducción de muertes por exposición al frío en zonas templadas.

Septiembre 2010

El impacto del aumento del nivel del mar, lasinundaciones y las sequías, podría forzar hasta el año2050 el desplazamiento de 200 millones de personas

Khal

ed e

l-Fiq

ui/E

FE


I N F O R M E

Los desastres naturales se cobran anualmente cercade 250.000 vidas humanas y costes entre 50.000 y

100.000 millones de dólares

EL calentamiento del sistema climático es inequívoco, comoevidencian los aumentos observados del promedio mundial

de la temperatura del aire y del océano, el deshielo generalizado,y el aumento del promedio mundial del nivel del mar. Los años2005 y 1998 fueron los más cálidos en el registro mundial detemperatura del aire superficial desde 1850. Los años entre 1995y 2006 (excepto 1996) fueron los más cálidos registrados desde1850. El IPCC-AR4 cifra la tendencia lineal en los últimos 100años, en 0.74°C [entre 0.56°C y 0.92°C]. Este aumento de tem-peratura está distribuido por todo el planeta, siendo más acen-tuado en las latitudes septentrionales superiores. Las regionesterrestres se han calentado más aprisa que los océanos.

En promedio, las temperaturas del Hemisferio Norte durantela segunda mitad del siglo XX fueron muy probablemente supe-riores a las de los últimos 500 años, y probablemente (probabili-dad superior al 66 por 100) las más altas a lo largo de los últi-mos 1.300 años. El aumento de nivel del mar concuerda con es-te calentamiento. En promedio, el nivel de los océanos mundia-les ha aumentado desde 1961 un promedio de 1.8 mm/año [en-tre 1.3 y 2.3 mm/año], y desde 1993 a 3.1 mm/año [entre 2.4 y3.8 mm/año], por efecto de la dilatación térmica del agua y deldeshielo de los glaciares, de los casquetes de hielo y de losmantos de hielo polares. No es posible dilucidar si esa mayor ra-pidez evidenciada en los últimos años refleja una variación dece-

Una realidad incuestionable

Según la Organización Mundial de la Salud el cambio climático es res-ponsable desde 1970 de aproximadamente 150.000 muertes al año, funda-mentalmente por la mayor incidencia de diarrea, malaria y malnutrición. Elequilibrio entre impactos positivos y negativos en la salud humana variaráde un lugar a otro y con el tiempo, a medida que continúe el aumento de lastemperaturas. Son críticos los factores implicados directamente en la salud,como la educación, asistencia sanitaria, iniciativas e infraestructuras de sa-lud pública y desarrollo económico.

ASPECTOS SOCIOECONÓMICOSLos tres recursos esenciales que se verán mermados por efecto del cambioclimático son la disponibilidad generalizada de agua, de alimentos y deenergía. La escasez de agua puede provocar descontento social y dar lugara pérdidas económicas significativas, aún en las economías sólidas, crean-do tensión en algunas regiones del mundo, especialmente allí donde variospaíses o varias regiones dentro de un mismo país, dependen de las mis-mas (y casi siempre escasas) fuentes de agua.

La reducción de las reservas pesqueras mundiales, así como la caída dela productividad agrícola, causada por la degradación de la tierra, las inun-daciones, las sequías, la erosión y las plagas, provocará o agravará la inse-guridad alimentaria en los países menos desarrollados, y un incrementodel precio de los alimentos mundial, que puede llegar a ser insostenible.

El calentamiento global es consecuencia del consumo masivo de ener-gía. El aumento de las necesidades energéticas, también aumenta nuestradependencia de los combustibles fósiles (petróleo, gas natural y carbón).Estos combustibles, que producen elevadas emisiones de CO2, represen-tan el 80 por 100 del consumo actual de energía en la UE. Su creciente de-manda intensifica la competencia por el acceso a estos recursos energéti-cos y a su control con el fin de asegurar su suministro. Este problema seagrava debido a que gran parte de las reservas mundiales de estos recursos

se encuentran en regiones vulnerables al impacto del cambio climático ycon problemas políticos y económicos de difícil solución. Algunos estadosse decantan por ampliar el uso de la energía nuclear como medida para ga-rantizar un suministro de energía seguro a la vez que palía el cambio climá-tico. Sin embargo, dicho aumento en el uso de la energía nuclear puedeoriginar nuevos problemas en el contexto de un régimen de no prolifera-ción. Las centrales nucleares no emiten CO2 contribuyendo así a la reduc-ción de gases contaminantes a la atmósfera y permitiendo ahorrar en la ac-tualidad el 8 por 100 de las emisiones de CO2.

En España, los reactores nucleares evitan la emisión de 50 millones detoneladas de CO2, equivalente a las emisiones de la mitad del parque auto-movilístico español. En Europa las centrales nucleares abastecen de electri-cidad a un 33 por 100 de la población y evitan la emisión de 600 millonesde toneladas de CO2 al año, el equivalente producido por 200 millones deautomóviles. Los países con una gran producción de electricidad a partirde energía nuclear, como Francia, han reducido fuertemente sus emisionesde monóxido de carbono (CO2).

En cuanto al uso de energías renovables, un reciente estudio realizadoen la Universidad de Stanford (Jacobson y Delucchi, 2009), propone unplan basado en tecnologías limpias (con emisiones de gas de efecto inver-nadero,GEI, y contaminantes atmosféricos casi nulas) usando el viento, elagua y la radiación solar, según el cual se podría suministrar el 100 por100 de las necesidades energéticas mundiales para el año 2030. Su viabi-lidad depende de las tecnologías elegidas, de la disponibilidad de las ma-terias primas necesarias (lo que puede ser un serio obstáculo porque mate-riales como el neodimio, telurio, indio, plata, litio o platino, son escasos ono disponibles en las cantidades requeridas, o podrían sufrir manipulacio-nes en sus precios) y también de factores económicos y políticos.

Como se ha mencionado anteriormente, el calentamiento global provo-cará el deshielo de Groenlandia, la Antártida y el Ártico, con la aparición de


nal, o un aumento de la tendencia a largo plazo. La disminuciónobservada de las extensiones de nieve y de hielo concuerda tam-bién con el calentamiento.

Datos satelitales obtenidos desde 1978 indican que el pro-medio anual de la extensión de los hielos marinos árticos hadisminuido en un 2.7 por 100 [entre 2.1 y 3.3 por 100] por de-cenio, con disminuciones estivales más acentuadas, de 7.4 por100 [entre 5.0 y 9.8 por 100] por decenio.

En promedio, los glaciares de montaña y la cubierta de nievehan disminuido en ambos hemisferios. Entre 1900 y 2005, laprecipitación aumentó notablemente en las partes orientales delnorte de América del Sur y del Norte, Europa septentrional, y

Asia septentrional y central, aunque disminuyó en el Sahel, en elMediterráneo, en el sur de África y en ciertas partes del sur deAsia. En todo el mundo, la superficie afectada por las sequías haaumentado desde el decenio de 1970 con una probabilidad su-perior al 66 por 100.

Las observaciones evidencian un aumento de la actividad ci-clónica tropical intensa en el Atlántico Norte desde aproximada-mente 1970, con escasa evidencia de aumentos en otras regio-nes. Todos los continentes y la mayoría de los océanos mues-tran que el cambio climático, en particular el aumento de la tem-peratura, afecta ya a muchos sistemas naturales, detectándoseimportantes impactos en entornos naturales y humanos.

nuevos focos de tensión por la explotación de los recursos energéticos queaflorarán tras el deshielo, sobre todo en el Ártico, y que afectan especial-mente a países colindantes como Canadá, Estados Unidos, Rusia o Norue-ga. Las diferentes reivindicaciones sobre el suelo ártico se basan en benefi-cios económicos derivados de la apertura de nuevas rutas comerciales y dela apropiación de posibles reservas naturales de gas y petróleo.

Las consecuencias del aumento en la demanda de estos tres recursosbásicos (agua, alimentos y energía) y de otras materias primas, se dejarán

sentir con mayor intensidad en las zonas con fuerte presión demográfica,así como en aquellas regiones afectadas por las decisiones políticas de lospaíses suministradores de estos recursos.

Las industrias, asentamientos humanos y sociedades más vulnerablesson aquellos situados en zonas afectadas por inundaciones costeras y flu-viales, aquellos cuyas economías están estrechamente relacionadas conlos recursos sensibles al clima y aquellos ubicados en zonas proclives afenómenos meteorológicos extremos, especialmente donde tiene lugar una

Pepe

Día

z

rápida urbanización. Téngase en cuenta que las zonas costeras albergan yaa una quinta parte de la población mundial, pronosticándose un aumentode esta cifra. Ejemplo de instalaciones industriales afectadas por esta situa-ción son los puertos y las refinerías de petróleo situadas junto al mar. Eldeterioro de las condiciones costeras, por ejemplo debido la erosión de lasplayas, puede afectar a recursos locales tales como la pesca, y reducir elvalor de esos destinos turísticos. Asimismo, el aumento de los eventos ex-tremos afectará a sectores socioeconómicos claves como las comunicacio-nes, el transporte y suministro energético.

Las comunidades pobres pueden ser especialmente vulnerables, enparticular las concentradas en zonas de alto riesgo antes mencionadas.Tienden a tener una capacidad de adaptación más limitada y son más de-pendientes de recursos sensibles al clima tales como abastecimiento localde agua y porducción de alimentos.

Los factores medioambientales han repercutido durante mucho tiempoen los flujos migratorios mundiales. La sequía, la escasez de alimentos ylas inundaciones previstas provocarán desplazamientos masivos de perso-nas, que a mediados de siglo XXI podrán llegar a alcanzar los 200 millonesde refugiados medioambientales (Myers, 2002).

Particularmente grave es la situación de los pequeños territorios insula-res, tanto los situados en los trópicos como en latitudes más elevadas, yaque poseen características que los hacen especialmente vulnerables a losefectos del cambio climático, al aumento del nivel del mar y a los fenóme-nos extremos. El retroceso de las costas y el sumergimiento de grandes zo-nas darán lugar a pérdida de territorio e incluso pueden dar lugar a la desa-parición de países enteros, como algunos estados insulares.

IMPLICACIONES PARA LA SEGURIDADSe necesitará una mayor protección de las fronteras nacionales, terrestres ymarítimas, frente a los flujos ilegales de inmigrantes, lo que supondrá unademanda mayor de recursos policiales. Entre los años 2000 y 2005, 106

millones de personas fueron afectados por las inundaciones, y 38 millonespor los huracanes. Actualmente 146 millones de personas viven a una altu-ra de menos de 1 m y las zonas costeras bajas situadas en una altura infe-rior a 10 m, albergan al 10.5 por 100 de la población mundial, lo que equi-vale a unos 602 millones de personas.

El informe Stern (Stern, 2006) señala que los desplazamientos forzadosdebidos al aumento del nivel del mar, ya han empezado en algunas regio-nes ubicadas a baja altitud. Por ejemplo, las inundaciones se están convir-tiendo en un grave problema en Bangladesh, donde aproximadamente 40millones de personas viven en las zonas costeras; muchas han perdido yasus casas y han emigrado a India. El informe Stern, señala que consideran-do conjuntamente el impacto del aumento del nivel del mar, las inundacio-nes y las sequías, para el año 2050 podrían verse desplazados 200 millo-nes de personas.

Es previsible un aumento de la delincuencia asociada a los flujos mi-gratorios anteriormente citados. La migración internacional ilegal se haconstituido en un asunto de seguridad para los Estados, que, pone en evi-dencia la permeabilidad de las fronteras y la incapacidad de los gobiernosde resguardar su territorio.

Adicionalmente, el inmigrante ilegal, dada su situación económicamen-te desfavorecida, puede en ocasiones estar asociado con el crimen organi-zado, el tráfico de personas y drogas y además representa una vía por laque puede introducirse tanto terroristas como armas de destrucción masi-va. Desde el punto de vista legislativo, la población que compone estos flu-jos migratorios no está recogida en ninguna categoría legal, y aunque seles denomina “refugiados ambientales”, no se encuentra dentro del ámbitodel estatuto jurídico internacional de los refugiados, recogido en la Con-vención de Ginebra de 1951.

En este sentido, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para losRefugiados (ACNUR), entre otros organismos, ha optado por la denomina-ción de “personas ambientalmente desplazadas”, entendiendo que sonpersonas desplazadas en su propio país o que se han movilizado a travésde fronteras internacionales debido al cambio climático.

Es previsible también un rechazo racial hacia las comunidades inmi-grantes. La cultura propia podría empezar a percibirse como algo en peli-gro por la llegada de otras personas con lengua, valores y comportamien-tos diferentes. En esa situación, los habitantes de un país democrático pue-den oponerse a la apertura de fronteras, y reclamar el derecho a aceptar ono a los inmigrantes, e incluso pueden acabar eligiendo gobiernos con po-siciones contrarias a la inmigración.

Un aspecto fundamental que establece la existencia de un rechazo haciael inmigrante estriba en la condición social de la que procede y su nivel deeducación. Pero en general serán los inmigrantes con una baja preparacióncultural y profesional los que planteen situaciones de conflicto, tanto con lapoblación del país receptor como entre ellos mismos.

Por tanto, se plantea una situación conflictiva ante la perspectiva de unamigración masiva debida al cambio climático entre los derechos morales


I N F O R M E

La UE y sus Estados miembros deben planificarmedios de protección civil y militar para gestionar

Jaga

dees

h/EF

E

situaciones de crisis ante posibles desastres

de los ciudadanos de todos los países del mundo para buscar su subsis-

tencia o mejorar su calidad de vida y el derecho de los habitantes de los pa-íses receptores a no admitir a extranjeros. Habrá mayores requerimientosde seguridad ante la ocurrencia de fenómenos climáticos extremos. Fenó-menos meteorológicos como El Niño, La Niña, huracanes, ciclones tropi-cales, sequías, nevadas e inundaciones son eventos que golpean sin dis-tinción las diversas regiones del planeta, y sus efectos devastadores ponende manifiesto que la humanidad sigue siendo vulnerable a ellos.

Según la Organización Meteorológica Mundial, los desastres naturalesy sus consecuencias se co-bran anualmente cerca de250.000 vidas humanas yproducen daños materialesque oscilan entre 50.000 y100.000 millones de dólares.

Tan sólo en 1991, la Or-ganización de las NacionesUnidas (ONU) reportó quemás del 90 por 100 de lasvíctimas obedecieron a ca-tástrofes relacionadas consequías, inundaciones yvendavales.

Los daños por inunda-ción se acentúan por la pre-sencia de asentamientos hu-manos en zonas propensasa este fenómeno como loscauces naturales en zonasbajas, y son más severosporque el agua se concentrarápidamente y en mayor vo-lumen a consecuencia de lapérdida de la cobertura ve-getal originada por la defo-restación y la desertización.En contraste, cuando la es-casez de lluvias se mantienedurante períodos prolonga-dos se generan sequías queafectan el abastecimiento deagua a las poblaciones, pro-duciendo daños a la agricul-tura, ganadería y otras acti-vidades económicas.

El pronóstico de una mayor ocurrencia de fenómenos meteorológicosextremos, basado en las proyecciones de cambio climático resultantes delos Modelos de Circulación General, hace prever una masiva demanda demedidas de seguridad que proporcionen respuestas a situaciones de emer-gencia y gestión de catástrofes, incluida la evacuación.

Según el informe Stern, sin ninguna medida paliativa, el impacto eco-nómico de las pérdidas originadas por el cambio climático se estima en un20 por 100 del PIB mundial al año. Sin embargo, el costo de una actuaciónconcertada efectiva puede ser sólo del 1por 100. Adicionalmente, investi-gadores del Grupo Económico de Adaptación Climática (ECA) (ClimateWorks Foundation, 2009) han llegado a la conclusión de que el cambio cli-

mático le costará a los países hasta un 19 por 100 de su PIB para el año2030. Se estima que si se adoptan medidas contra el cambio climático, sepueden evitar entre el 40 y el 68 por 100 de la valoración de los costos,porcentaje que puede ser superado en zonas de alto riesgo.

La alerta rápida ante casos particulares permitirá enfrentarse a situa-ciones de fragilidad y de radicalización política, así como a tensiones ydisputas por el control de las fuentes de aprovisionamiento energético.La UE y los Estados miembros deben planificar medios de protección

civil para gestionar situacio-nes de crisis ante posiblesdesastres, con instrumentosciviles y militares. Y todoesto debe analizarse tam-bién en el concierto interna-cional ante los organismosmultilaterales.

La experiencia ha demos-trado que el contar con unsistema de alerta temprana esuna de las medidas preventi-vas más eficaces para reducirlos daños. Cabe citar comoejemplo el caso de Bangla-desh, donde en 1970 un vio-lento ciclón tropical se cobró300.000 vidas, mientras queen 1992 y 1994, gracias a lamejora de las predicciones,ciclones similares causaronsólo 13.000 y 200 víctimas,respectivamente.

El IPCC-AR4 especificael significado de los térmi-nos “adaptación” y “mitiga-ción” en el contexto del es-tudio del cambio climático.Por adaptación se entiendeel conjunto de iniciativas ymedidas encaminadas a re-ducir la vulnerabilidad delos sistemas naturales y hu-manos ante los efectos rea-les o esperados de un cam-bio climático. Algunos

ejemplos de adaptación son la construcción de diques fluviales o coste-ros, la sustitución de plantas sensibles al choque térmico por otras másresistentes, y la mejora en las normas de edificación que reduzcan laspérdidas potenciales por desastres naturales. Por mitigación se entiendela aplicación de políticas destinadas a reducir las emisiones de GasesEfecto Invernadero y a potenciar los sumideros mediante la adopción demedidas de cambio y reemplazo de tecnologías.

(*) Las autoras han elaborado una amplia información sobre este tema,que se recoge en el libro Panorama Estratégico 2009/2010 (Capítulo II)

publicado por el Ministerio de Defensa.


Nic

k Co

bbin

g/EF

E


A N Á L I S I S

RUSIA Y SU NUEVAPROPUESTAde seguridad para EuropaEl Kremlin apuesta por un modeloeuro atlántico que entierre definitivamenteel legado de la Guerra FríaFrancisco J. Ruiz GonzálezCapitán de CorbetaInstituto Español de Estudios Estratégicos

E L pasado 29 de noviembre de 2009 se hizo público, através de la página web presidencial del Kremlin, unborrador de la propuesta para un nuevo Tratado sobrela Seguridad Europea, que viene a materializar la ideaexpuesta por primera vez el 5 de junio de 2008 en Ber-

lín por el presidente ruso Dimitri Medvedev, a los pocos meses de asu-mir el cargo y en vísperas de la breve guerra que habría de enfrentar a laFederación con su vecina Georgia. El objetivo global de esta iniciativa,como se destaca en la introducción del borrador, es crear un espacio úni-co de seguridad euro-atlántica, enterrando definitivamente el legado de laGuerra Fría, y tiene el doble mérito de desafiar el actual statu-quo (quecrisis como las de Kosovo y Abjasia/Osetia del Sur han demostrado quees inadecuado) y de estar abierto a comentarios y diálogo con el resto delas naciones y organizaciones regionales de seguridad.

La propuesta puede considerarse la iniciativa de más alcance de la di-plomacia rusa en los últimos años y la de mayor trascendencia desdeque Vladimir Putin decidiera apoyar el despliegue militar norteamericanoen el Asia Central tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, a lavez que representa un cambio cualitativo importante en la política exteriorde la Federación Rusa tal y como se ha concebido dede 1992. En concre-to, tres son los aspectos que se han modificado: el primero, el hecho deque el Kremlin haya tenido la iniciativa de formular y proponer un con-junto de ideas innovadoras, superando su habitual actitud reactiva. En lu-gar de adoptar políticas variables en respuesta a los desafíos del contextoexterno, como ha sido la práctica habitual durante los mandatos de BorisYeltsin y Vladimir Putin, el proyecto del presidente Medvedev representaun intento de la Federación rusa por aportar una visión propia e innova-dora de la seguridad euro-atlántica.

El segundo, es que el mismo concepto de una nueva arquitectura deseguridad desafía el principio de que la influencia internacional rusa estábasada en obstruir los intereses ajenos, en lugar de en formular unaagenda positiva para alcanzar los propios. En cierto modo, esto refleja eldeseo de los nuevos dirigentes de la Federación de jugar un nuevo papelde liderazgo, como un actor responsable y coherente, en los asuntos re-gionales y globales de seguridad.

El tercero, cuando Medvedev propuso esta nueva idea, se puso demanifiesto una nueva mentalidad. En el pasado, Rusia manifestó una cre-ciente frustración al verse obligada de facto a aceptar cambios que consi-deraban contrarios a sus intereses. En ocasiones Rusia parecía a puntode reasumir un papel importante, como cuando se asoció sin ambagescon los EEUU después del 11 de setpiembre, pero enseguida cuestionescomo la invasión de Irak, las revoluciones de colores en Georgia, Ucraniay Tayikistán, y los planes norteamericanos de despliegue del escudo an-ti-misiles balísticos en Europa, pusieron de nuevo de manifiesto su nulopeso real, reducida a un papel secundario en Europa, y totalmente igno-rada en los asuntos globales.

ADAPTACIÓN A UN NUEVO MUNDO Con respecto a las causas que han motivado esta actitud de reafirmación,se encuentran sobre todo en los cambios producidos en los últimosaños, tanto internos como externos, que han jugado por lo general en fa-vor de los intereses rusos, entre los que cabe citar: la progresiva pérdidade influencia global de los EE.UU. bajo la administración Bush; la cons-tante subida de los precios de la energía; las crecientes divisiones de laUE entre antiguos y nuevos miembros (tras las ampliaciones de 2004 y2007); la consolidación del poder interno de Putin y del partido Rusia

Serg

eiCh

iriko

v/EF

E


Unida; y la falta de consenso con la Alianza Atlántica respecto a futurasampliaciones (las relativas a repúblicas ex soviéticas).

La idea de fondo que subyace en el concepto de seguridad formuladopor Medvedev es que hay que redefinir Europa de modo que se integredefinitivamente en ella a Rusia, ya que ésta se ha sentido apartada de losprincipales foros de decisión desde la finalización de la Guerra Fría. Enlos años noventa, durante la presidencia de Yeltsin, la combinación deinestabilidad política, crisis socio-económica, y reducción radical de lainfluencia en el exterior, hicieron que la Federación pasase directamente

de un estatus de súper-potencia mundial al de una potencia media a nivelregional, incluso teniendo en cuenta su arsenal atómico.

Más tarde, conforme mejoraba la situación interna y externa del paíscon Putin, su influencia fue aumentando, pero generando a la vez un cre-ciente enfrentamiento con el resto de las potencias. La guerra en Georgiaen agosto de 2008 supuso el cénit de ambas tendencias, la del resurgi-miento ruso y la de la su alienación con respecto a Europa.

Todo esto ha ocurrido como reacción rusa a la progresiva identifica-ción de las instituciones euro-atlánticas con la totalidad de la Europapost-Guerra Fría. La UE ha asumido el monopolio de qué significa sereuropeo en términos normativos, políticos y económicos, mientras que

la OTAN ha hecho lo mismo en las esferas de seguridad y militar. Al nopertenecer como miembro a ninguna de las dos organizaciones, Rusia noha podido asumir una identidad europea moderna.

Los mecanismos formales de cooperación, como han sido el Acuerdode Cooperación y Asociación de 1997 con la UE o el Consejo OTAN-Ru-sia de 2002, aunque han supuesto un reconocimiento formal de la im-portancia de Rusia, no han servido a ese objetivo de integrarla en el nue-vo concepto de Europa. En resumen, los procesos de integración euro-pea de las últimas dos décadas han relegado a Rusia a la exclusión, in-

cluso más que a países como Turquía, que al menos ha sido miembro dela Alinaza Atlántica desde el año 1952.

Fue precisamente la Cumbre de Bucarest de la OTAN en abril de2008, y las fisuras entre aliados puestas de manifiesto en la misma, lasque hicieron posible que el nuevo presidente ruso formulara su innova-dora propuesta en junio de ese mismo año en Berlín. Algunas naciones,como Alemania y Francia, manifestaron abiertamente que Occidente ha-bía llevado demasiado lejos su presión a Rusia, y que la ampliación de laOTAN había alcanzado su límite, en términos de lógica y seguridad, almenos a medio plazo. Tras esta postura subyace la intención de algunosde los principales países del continente de restaurar unas relaciones es-

Septiembre 2010

La idea de fondo que subyace en el conceptoformulado por Medvedev es que hay que redefinir a

Europa e integrar definitivamente a Rusia en ella

Serg

ei C

hirik

ov/E

FE

Carros de combate rusos durante la celebración el pasado mayo del 65 aniversario de su victoria en la Segunda Guerra Mundial.

tables con Moscú, sin someterse a los designios al respecto de la admi-nistración norteamericana, cuyos intereses no siempre coinciden con loseuropeos, y mucho menos de los miembros orientales de la UE.

La propuesta original de Medvedev en Berlín no encontró un gran ecoen Europa. No fue hasta la presentación de una versión más desarrolladade la misma en Evian (Francia) el 8 de octubre de 2008, cuando este pro-yecto comenzó a despertar un interés mayor, aunque en ese momento lasrelaciones de Rusia con Occidente (y en particular con los EE.UU.) habí-an alcanzado su punto más bajo en 20 años, tras la guerra de Georgia deagosto que, en los primeros momentos, revivió fantamas del pasado.

La mayor diferencia entre Berlín y Evian fue un cambio en el ámbitogeográfico de la propuesta, de meramente europeo a euro-atlántico, antela asunción de que Washington no podía ni debía ser excluido de la revi-sión de la arquitectura de seguridad. Además, el enfoque se hizo másglobal, al incluir cuestiones que se expanden más allá del ámbito mera-mente regional, como la proliferación de armas de destrucción masiva yel terrorismo internacional islamista.

También es importante el hecho de que Medvedev invitara en Evian atodas las «organizaciones euro-atlánticas clave» a tomar parte en una fu-tura conferencia sobre la seguridad europea, mientras que en Berlín afir-maba que las naciones deberían asistir a dicha conferencia a título indivi-dual, para evitar la formación de bloques.

En este cambio de postura sin duda debieron influir las afirmacionesdel presidente francés Nicolás Sarkozy, en el sentido de que «no se debecontemplar la conclusión de un nuevo tratado que nos lleve a sustituir lasorganizaciones existentes con otras nuevas. Las organizaciones que yaexisten deben participar en la redacción del nuevo tratado».

Con ese nuevo enfoque, los avances más importantes se lograríanmediante la reforma de las organizaciones existentes, con una OTAN másabierta a los intereses rusos, una OSCE más efectiva, la puesta en marchadespués de 11 años del Tratado de Fuerzas Convencionales en Europa(FACE) modificado, el reconocimiento del papel de las organizaciones li-deradas por Rusia, como la CSTO, en las estructuras actuales, y la actua-lización a las realidades del siglo XXI de la Carta de Helsinki de 1975.

El modelo propuesto por Rusia para la nueva arquitectura de seguri-dad europea se basa en los siguientes principios generales, incluidos enel discurso de Medvedev en Evian: el respeto por la soberanía, la integri-

dad territorial y la independencia política de los Estados del área euro-atlántica, así como de cualquier otro principio de los incluidos en la Car-ta de las Naciones Unidas; la inadmisibilidad del uso o amenaza de usode la fuerza en las relaciones internacionales, unificando los criterios pa-ra la prevención y resolución pacífica de los conflictos; la inclusión de to-das las naciones en el sistema, con el concepto de los tres «nos»: noasegurar la seguridad propia a cuenta de otros, no permitir actos que mi-nen la unidad del espacio de seguridad común, y no desarrollar alianzas

militares que amenazarían la se-guridad de los Estados-parte; elreconocimiento de que ningúnEstado u organización, incluidaRusia, tiene derechos exclusivosen el mantenimiento de la paz yla seguridad en Europa; la revita-lización de los tratados de limi-tación de armamentos, como elFACE modificado, y la creaciónde mecanismos de coordinaciónen áreas como la contra-prolife-ración, el terrorismo y el crimentransnacional.

La primera conclusión es quela puesta en práctica de este mo-delo demandaría el fortaleci-miento de la OSCE como marcoen el que debatir y definir la nue-va arquitectura de seguridad, y lareconversión radical de la OTAN,considerada por los rusos elmayor vestigio de la Guerra Fríay de la política de bloques.

De acuerdo con el contenidodel borrador de noviembre de2009, el prólogo del Tratado(que se pretende sea legalmentevinculante) menciona como guí-as de las relaciones de seguri-dad en Europa la Carta de lasNaciones Unidas, el Acta Final de Helsinki de la CSCE de 1975, la Decla-ración de Manila sobre Resolución Pacífica de las Disputas Internaciona-les de 1982, y la Carta de la Seguridad Europea de la OSCE de 1999 (ca-be destacar que no se mencione la Carta de París para una nueva Europade 1991, considerado el documento fundacional de un nuevo ordenmundial tras la finalización de la Guerra Fría).

Por lo que respecta al articulado, destacan los principios básicos deuna seguridad indivisible e igual para todos los países (art.1), que las de-cisiones que las naciones adopten en el marco de las alianzas, coalicio-nes u organizaciones a las que pertenezcan no afecten significativamentela seguridad de otros firmantes del Tratado (art.2), que en caso de ataquearmado a una de las partes firmantes el resto de las partes deben consi-derarlo un ataque contra sí mismas, proporcionando la necesaria asisten-cia (incluyendo la militar, art. 7), y que la nación agredida puede convo-


A N Á L I S I S

La puesta en práctica de este modelo demandaría elfortalecimiento de la OSCE como marco paradebatir y definir la nueva arquitectura europea

car una Conferencia Extraordinaria de las Partes para decidir las posiblesmedidas colectivas (art.8). Se establecen también los diversos procedi-mientos para adoptar decisiones según los casos, que pueden ir desde elconsenso hasta mayoría cualificadas de dos tercios o cuatro quintos.

Por último, se dice en el artículo 10 que la firma del Tratado estaríaabierta no tan sólo a todos los estados del espacio euro-atlántico y euro-asiático (de Vancouver a Vladivostok), sino también a las diversas orga-nizaciones multinacionales (se citan la UE, OSCE, CSTO, OSCE y CEI),reconociendo así su importante papel en el nuevo escenario estratégicopost-westfaliano, en el que el peso de las naciones-estado soberanas co-mo actores únicos del escenario internacional ha ido reduciéndose pro-gresivamente con la aparición de nuevos fenómenos como el de los de-nominados Estados fallidos.

REACCIÓNUna de las primeras reacciones después de que el Kremlin hiciese públi-co el borrador fue la del Secretario General de la OTAN, Anders FoghRasmussen, que tras la reunión del Consejo OTAN-Rusia del pasado 4de diciembre de 2009 se apresuró a declarar que no ve la necesidad deun nuevo Tratado, y que las organizaciones existentes garantizan sufi-cientemente la seguridad del área euro-atlántica. En la misma línea se hamanifestado el grupo de expertos que, bajo la dirección de la ex Secreta-

ria de Estado norteamericana Ma-deleine Albright, ha elaboradouna propuesta para la elabora-ción del Nuevo Concepto Estraté-gico de la OTAN, que se previsi-blemente se aprobará a finales de2010. En el informe se recoge laafirmación de que «Rusia ha en-viado señales contradictorias so-bre su disponibilidad a cooperarcon la OTAN en el futuro, y suspropuestas para un orden de se-guridad alternativo en Europa pa-recen diseñadas, en parte, paraconstreñir las actividades de laAlianza Atlántica«.

Tras esta postura de la OTANsubyace la impresión, alimentadapor los que rechazan frontalmen-te la iniciativa rusa, de que el ver-dadero motivo de fondo de lamisma es el buscar la definitivadisolución de la Alianza, algo queRusia no comprende que no seprodujese tras la desaparición en1991 del Pacto de Varsovia y dela Unión Soviética, o al menosque el Tratado de Washington de1949 que dio origen a la OTANquede jurídicamente subordinadoa este nuevo Tratado paneuropeo,

en función del ya mencionado artículo 2 del borrador. Sin embargo, la propuesta de Medvedev ha encontrado un eco mu-

cho mayor en los países, parafraseando a Donald Rumsfeld, de la «viejaEuropa», en especial en la canciller alemana Merkel y el presidente fran-cés Sarkozy, que a diferencia de sus antecesores Schroeder y Chirac nose ven lastrados por el abierto enfrentamiento con los EE.UU. escenifica-do en las vísperas de la invasión de Irak de 2003. Estos dirigentes soncontrarios a ampliar la OTAN al Este, han entendido la guerra en Georgiade 2008 y el corte de los suministros de gas ruso en 2009 como pruebasde la necesidad de intensificar las relaciones con la Federación, y ven enla cooperación con Rusia un modo de acelerar la salida de la crisis eco-nómica mundial. Son muy significativas al respecto las siguientes decla-raciones de Sarkozy en la, tantas veces, citada conferencia de Evian:«Debemos tomar la palabra al Presidente Medvedev. Preguntarle quéquiere decir con su concepto de seguridad paneuropea y discutirlo juntosya que un día Rusia, como la UE y los EEUU, puede estar amenazada conmisiles desde un estado terrorista. Es de nuestro pleno interés construirjuntos, después de un área económica común, un área de seguridad... Lapropuesta del presidente Medvedev responde a una necesidad real. En-tonces, ¿por qué no empezar de cero, todos juntos, países e institucio-nes, todo lo que concierne a la seguridad de nuestro continente, paramodernizar pensamientos y reflejos que datan de la Guerra Fría?».


Mim

itry

Asta

khov

/EFE

El presidente ruso, Dumitry Medvedev, quien reivindica el papel que debejugar Rusia como pieza fundamental en la construcción del nuevo esquema

euro-atlántico, posa junto a un grupo de veteranos de la guerra europea.

www.eurofighter.com n o t h i n g c o m e s c l o s e

Por lo que respecta a los EE.UU., las intenciones de la administracióndel presidente Barack Obama de «poner a cero» las relaciones con la Fe-deración Rusa están más orientadas a lograr su cooperación en cuestio-nes vitales, como la reducción de los arsenales nucleares y la firma delnuevo START, el programa nuclear iraní, o las operaciones en Afganis-tán, que a comenzar discusiones conceptuales sobre cómo debería arti-cularse la arquitectura de seguridad euro-atlántica. Esto es una realidadevidente, y mientras Rusia consiga que los EEUU respeten por fin sus in-tereses vitales, con concesiones como la paralización del escudo antimi-siles o la suspensión sine die de las intenciones de Bush para hacermiembros de la OTAN a Ucrania yGeorgia, es posible que Medve-dev no insista demasiado a losamericanos para que considerenen serio su proyecto.

En todo caso, de momento lapropuesta rusa no ha caído en sa-co roto, y está siendo discutida enel marco de la OSCE bajo el lla-mado proceso de Corfú, lanzadoel 29 de junio de 2009, aunque ellimitado peso de esta Organiza-ción en la actual arquitectura deseguridad europea hace dudarque se puedan lograr avances sig-nificativos. Habrá que comprobarsi la presidencia kazaja de la OS-CE en 2010 es capaz de impulsarel proceso, para lo que sería im-portante que la Organización con-siguiera reunirse, por primera vezdesde 1999, a nivel de jefes deEstado y de Gobierno, opción res-paldada por España. Con respectoa la OSCE, Medvedev no hace si-no continuar los esfuerzos diplo-máticos rusos por consolidarla, como reflejan sus declaraciones al res-pecto: «Una Organización como la OSCE podría encarnar el encuentro dela recién descubierta unidad de la civilización europea, pero se le impidehacerlo y convertirse en una organización regional en toda regla».

CONCLUSIONESLa propuesta del presidente Medvedev de crear una nueva estructura deseguridad europea, se puede considerar el mayor intento ruso de ofreceruna visión coherente de su política exterior en los 18 años de existenciade la Federación. Tras la caída de la Unión Soviética, prevaleció la ideade que Rusia simplemente se uniría a la comunidad de las democraciasoccidentales y por tanto compartiría su visión, por lo que no era necesa-

rio conceptualizar su papel en mundo posterior a la Guerra Fría y la caídadel Muro de Berlín.

Sin embargo, eso no se ha producido, y desde entonces la política ex-terior rusa ha consistido básicamente en una reacción, más o menos exi-tosa, frente a los desafíos externos. Desde 1994 tanto la Alianza Atlánticacomo la Unión Europea han ido ampliando su influencia hacia el Este, yel modelo de relación de Rusia con ambas organizaciones, o bien ha pro-bado ser de limitado alcance y eficacia (como en el caso del Acuerdo deAsociación y Colaboración con la UE de 1994), o con el tiempo han ago-tado su potencial (como el Acta Fundacional de 1997 y el Consejo

OTAN-Rusia de 2002). En consecuencia, la actual ar-

quitectura de seguridad europeano ha servido para evitar las di-versas crisis que han ido surgien-do en el continente, entre las quedestacan la de Kosovo en 1999 yla de Georgia en 2008, así comolas guerras del gas de 2006 y2009. Tampoco se ha logradoavanzar en la resolución de con-flictos congelados como los delTransdniester en Moldavia o Na-gorno-Karabaj en Azerbaiyán. Es-to ha generado un creciente anta-gonismo entre Rusia y Occidente,que se contemplan mutuamentecada vez más a través del prismade la Guerra Fría, y han dificultadola cooperación a la hora de afron-tar los retos comunes para la se-guridad del área euro-atlántica.

Por todo ello, la propuesta detratado hecha pública por elKremlin puede que no sea la pa-nacea para resolver todas estas

cuestiones, pero en ningún caso debería ser ignorada, por lo que suponede desafío constructivo al actual statu-quo para avanzar en la construc-ción de un espacio de seguridad único que abarque por fin «de Vancou-ver a Vladivostok», tras más de 20 años de la caída del Muro de Berlín.

Ahora bien, y en un ejercicio de realismo, en los intentos por perse-guir un nuevo Helsinki Rusia debe asumir que las instituciones actual-mente existentes difícilmente van a renunciar a su papel en la seguridadeuropea, y mucho menos a desaparecer, por lo que los esfuerzos del pro-ceso de Corfú deberían enfocarse en dar respuesta a los nuevos retos y abuscar un reconocimiento del papel que deben jugar nuevas iniciativas,como la CSTO, mediante una mayor coordinación por parte de Moscú desus actuaciones en el ámbito regional.


Max

im S

hipe

nkov

/EFE

El primier ministro ruso, Vladimir Putin, recibe elpasado diciembre en Moscú al secretariogeneral de la OTAN, Anders Rasmussen.

Washington apuesta por cooperar con Mosú encuestiones concretas y no tanto en definir un nuevo

modelo en su conjunto

A N Á L I S I S


P E R S P E C T I V A

RESILIENCIA:la Defensa PsicológicaEl Entrenamiento Integral del Soldado (EIS) contemplatambién el desarrollo de las fortalezas psíquicas

Mónica García Silgo / Pilar Bardera MoraCapitanes Psicólogos

L A profesión militar puede implicar mayores riesgospara la vida que otro tipo de trabajos. Por este moti-vo, parece fundamental aplicar los conocimientosque desde la Psicología Positiva van surgiendo, des-de los años 70, para el beneficio de estos profesiona-

les, sus familias, la institución y la sociedad a la que pertenecen. Laimportancia de fomentar la resiliencia en la población fue reconocida,ya en 2003, en el Congreso de Estados Unidos con la aprobación de laLey sobre el Desarrollo Nacional de la Resiliencia (National ResilienceDevelopment Act, NRDA). Esta ley fue diseñada para mejorar la seguri-dad nacional en caso de ataques terroristas y, particularmente, de ata-ques con armas de destrucción masiva. El objetivo último consiste entratar de impedir que los terroristas consigan crear el pánico y la an-siedad (que buscan con sus ataques) en la población.

El término resiliencia viene de la física y hace referencia a la capaci-dad de los cuerpos sólidos para recuperar su forma y tamaño original aldejar de experimentar la acción de la fuerza que los deformaba. Desde unpunto de vista práctico sería la resistencia de un material a los choques.Esta combinación de las capacidades de resistir y ser flexibles al mismotiempo, es lo que hace perfecto el término para acuñar el fenómeno estu-diado. El primer autor que empleó el término resiliencia, procedente de lafísica de los materiales, desde un punto de vista psicológico fue Bowlby.Así, la resiliencia se refiere a la capacidad del ser humano de soportar ad-versidades, superarlas e, incluso, construir una vida mejor por encima deellas. Se ha demostrado que la capacidad de resistir y rehacerse es un fe-nómeno muy común entre personas que se enfrentan a experiencias trau-máticas y que surge de funciones y procesos adaptativos normales delser humano. También se ha señalado que la resiliencia protege de la de-presión y facilita un mejor ajuste y adaptación.

Tradicionalmente, ante las catástrofes y el horror las ciencias de lasalud se han centrado en el estudio de los síntomas negativos, la enfer-medad, el dolor y el sufrimiento. Pero, desde hace unas décadas, estásurgiendo la ciencia de lo positivo, de las fortalezas humanas ante lasadversidades y de las consecuencias positivas que puede tener el do-lor. Del estudio de este fenómeno denominado resiliencia se encarga laPsicología Positiva. Ésta sería una parte de la Psicología que recoge

sólidas tradiciones conceptuales y de investigación centrándose en elestudio científico de la felicidad, el bienestar y la salud del ser humano.

El U.S. Army está desarrollando una magnífica y notable variedadde programas de intervención de ayuda psicológica, empleando la re-siliencia para fortalecer a sus militares. Desde el año 2008, el Ejércitode Tierra de Estados Unidos está implementando un programa deno-minado Entrenamiento Integral del Soldado (EIS) (ComprehensiveSoldier Fitness, CSF). Dicho programa surgió para incrementar la re-sistencia de los soldados y sus familias, desarrollando sus fortalezaspsicológicas en cinco áreas: emocional, social, espiritual, familiar y fí-sica. El EIS somete a todos los soldados a una valoración en estoscinco dominios. Los resultados determinan qué programas de prepa-ración, intervención y/o tratamiento individualizado deberá seguir ca-da uno. Además, se incluirá esta evaluación para ingresar al ejércitoamericano y se repetirán distintas evaluaciones periódicamente a lolargo de su carrera militar.

El New York Times dedicaba su portada del 18 de agosto de 2009 aeste tema e informaba sobre la inversión que el ejército americano estállevando a cabo para desarrollar las fortalezas psicológicas de los milita-res y sus familias, cifrando el presupuesto para este programa en 117 mi-llones de dólares. El Jefe de Estado Mayor del US Army, general GeorgeW. Casey, ve igualmente necesario el entrenamiento físico como el psico-lógico y explicaba en una entrevista que hay que hacer un gran esfuerzopara transformar una cultura militar en la que hablar de emociones se con-sidera signo de debilidad, admitiendo que lo que más le preocupa es quesu cultura no esté preparada para aceptar un cambio así.

El objetivo último del EIS consiste en mejorar la actuación en elcombate y disminuir los problemas psicológicos como la depresión,el trastorno de estrés postraumático, los suicidios, los divorcios o lasbajas psicológicas, que representan alrededor de un 20 por 100 delpersonal que vuelve de Afganistán e Iraq. Aunque los beneficios de es-te programa no sólo serán útiles para el soldado en el combate sinodurante toda su vida.

Tradicionalmente, el Army ha invertido mucho en asegurar que sustropas se encuentren en buena forma física. Ahora, con el EIS se trata deampliar la cobertura en salud física del soldado al área emocional y psi-


cológica. Según explica la directora del programa, la general de brigadaRhonda Cornum, a todos se les da la oportunidad de obtener el máximopotencial de sí mismos. Cornum es un ejemplo de resiliencia: sufrió unacontecimiento traumático al sobrevivir a un accidente de helicóptero yser tomada como prisionera en la guerra del Golfo.

INSTRUCCION Y ADIESTRAMIENTOEl programa EIS comienza con la realización de una prueba llamadaHerramienta de Evaluación Global (HEG) (Global Assessment Tool,GAT) en la que se evalúan las fortalezas de cada individuo. Los resulta-dos de esta aplicación no se utilizarán como método diagnóstico, sinoque se emplearán para tomar la línea base de cada sujeto en cada varia-ble o dominio, para su entrenamiento y educación posterior. La pruebaes confidencial. La cadena de mando no tendrá acceso a las pruebasdel HEG y sólo podrá ver el resultado de su unidad en su conjunto.

Una vez que los 1.100.000 de militares que componen el Army hayanrealizado el HEG los resultados se volcarán en un menú personalizado deinstrucción y adiestramiento con el fin de fortalecer las áreas necesarias.

Además incorpora un programa de preparación de resiliencia dentro dela Instrucción Básica de Combate (Basic Combat Training).

También se ha puesto en marcha la formación a mandos, creandola figura del Entrenador Experto en Resiliencia (Master Resilience Trai-ner) contando con uno por batallón para finales de 2010 y con uno porsección cuando el programa esté totalmente instaurado.

La iniciativa del entrenamiento en resiliencia se basa en los descu-brimientos del prestigioso psicólogo Seligman y su equipo de la Uni-versidad de Pensilvania realizados en niños de todas las edades. Du-rante años, estos psicólogos han comprobado cómo las intervencio-nes en resiliencia mediante técnicas controladas lograban que los su-jetos experimentales tuvieran una visión más positiva de la vida y re-

dujeran la probabilidad de desarrollar ansiedad o depresión en el futu-ro. Veintiuna replicaciones del programa, creado por este equipo de laUniversidad de Pensilvania, han sido testadas alrededor del mundoevidenciando que las técnicas empleadas en niños tenían tambiénefectos positivos en estudiantes universitarios y en muestras clínicas.

Ya que la resiliencia no es un estado sino un proceso dinámico en-tre el individuo y su entorno que puede variar según las circunstancias,la naturaleza del trauma, el contexto y la etapa de la vida, parece razo-nable que se promueva y facilite la creación de programas, proyectosde investigación e intervenciones en nuestras tropas y sus familias.

El Ejército de Estados Unidos se convierte en un ejemplo admira-ble para las organizaciones y empresas de su país, al aplicar políticasde protección y apoyo psicológico a sus recursos humanos. Por suparte, España dio un gran paso al manejar la dimensión positiva de lasalud mental en La Estrategia en Salud Mental del Sistema Nacionalde Salud 2007 (ESMSNS) en lugar de emplear el concepto de enfer-medad en su sentido negativo como se venía haciendo hasta enton-ces. La salud en positivo sustituye el modelo tradicional de interven-

ciones centradas en las características negativas de la enfermedad yse ajusta a conceptos como bienestar y adaptación a la diversidad. Laidea fundamental que sustenta la ESMSNS es que no basta con pre-venir la enfermedad sino que es necesario promover el desarrollo deuna personalidad sana que, a su vez, permita la formación de fami-lias, grupos y sociedades sanos. La experiencia demuestra que paraalcanzar mejores niveles de salud no basta con tratar las enfermeda-des mentales, sino que son necesarias políticas, estrategias e inter-venciones dirigidas, de forma específica, a mejorarla. Pero el avanceque supuso introducir el concepto de salud en positivo en elESMSNS está pendiente de que se refleje en un mayor número deprogramas de intervención multidisciplinares.

Septiembre 2010

El Ejército de EE.UU. está poniendo en marchaprogramas de resiliencia para todos sus efectivos

Pepe

Día

z


El pasado 31 de agosto se retiraron deIrak todas las unidades de combate nor-teamericanas —permanecerán allí50.000 soldados destinados a laboresde entrenamiento de las nuevas fuerzasde seguridad iraquíes— y dieron porconcluida la operación Libertad paraIrak tras de siete años y siete meses demisión. Se cumple así la promesa elec-toral hecha por Barak Obama de «racio-nalizar» su despliegue internacional ytraer a casa a todas las tropas estadou-nidenses destinadas en el exterior tanpronto como fuera posible. Sin embar-go, como explica el semanario británicoThe Economist, el pragmatismo de lapresidencia y el contacto con la realidadle hizo diferenciar entre lo que denomi-nó una guerra «tonta», la de Irak, y otra«inteligente», la de Afganistán, y distin-guir entre tiempos cronológicos y posibi-lidades reales para materializar ese re-greso. Mientras en la primera se cum-plen, más o menos, las condiciones pa-ra abandonar el país, en el segundo

conflicto Obama reclama de sus aliadosmás tropas e insiste en que estamosante un momento «crucial» para vencera los talibanes y al terrorismo.A grandes rasgos, las opiniones de laprensa internacional respecto a la retira-da de Irak son unánimes y los mediosplantean dos grandes cuestiones sobrelas que todos reflexionan pero para lasque ninguno encuentra fácil la respues-ta: «¿Ha ganado Estados Unidos laguerra en Irak?» y «¿Qué pasará en elpaís asiático cuando pierda la batuta deWashington?».Los principales mediosanglosajones se muetran un tanto esc-péticos. The International Herald Tribu-ne indica que «Cuando Barak Obamaanunció que todas sus tropas de com-bate abandonarían Irak, una sensaciónprevalecía claramente en su discurso:sus palabras no tuvieron la exaltación nila euforia que manifestó George Bushhace ya siete años cuando afirmó que lamisión americana en ese país se habíacompletado con éxito. Ahora, no había

lugar para triunfalismos. El Ejército máspoderoso del mundo se ha visto cues-tionado por una insurgencia que le hanpuesto en jaque utilizando los denomi-nados Artefactos Explosivos Improvisa-dos y, hoy por hoy, la seguridad en Irakes todavía una quimera». Time, por su parte, reflexiona sobre lacomplejidad de una guerra que nuncatuvo un objetivo claro: «Los soldadoshan hecho lo que se les mandó: han ter-minado con el régimen de Sadam Hus-sein; han neutralizado a la ejército chiitade Al Sadr; han eliminado la resistenciasuní de Falluyah (....); han hecho, ade-más, otros trabajos que se les enco-mendaron como ayudar a la reconstruc-ción física del país; facilitar las condicio-nes para celebrar elecciones o adiestrara las nuevas fuerzas de seguridad (...).Pero no les han dado el tiempo suficien-te para completar su misión. Sus carasal subir al avión que les traía de vuelta acasa no eran de satisfacción, más biende resignación».

Launanimidad

en la prensaes total al

afirmar que,hoy por hoy,el futuro deIrak es una

encrucijadade difícilsolución

Ecos del mundo

Irak, y ahora ¿QUÉ?

� LA PRENSAINTERNACIONALSE CUESTIONA SIESTADOS UNIDOSHA SIDO CAPAZDE VENCER ENIRAK Y CÓMO SEHA PUESTO ENTELA DE JUICIOAL EJÉRCITOMÁS PODEROSODEL MUNDO.

� NEWSWEEKOFRECE UNREPORTAJE

GRÁFICO EN ELQUE MUESTRA

COMO IRAKGOZA HOY DE

UNA SOCIEDADMÁS ABIERTA Y

TOLERANTEPERO

INSEGURA.

TIME, NEWSWEEK, THE ECONOMIST, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE


Una idea en la que ahonda tambiénNewsweek. «En los últimos siete añoshan muerto en Irak cerca de 150.000 ci-viles y casi 5.000 soldados norteameri-canos. Más de dos millones de iraquíeshan emigrado y el terrorismo sigue co-brándose vidas día tras día. El pasadomes de julio, fallecieron víctimas de laviolencia más de 500 personas; en unsolo día, el 25 de agosto, una cadenade atentados causó 50 muertos». Reali-dad que aporta cuando menos incerti-dumbre a la hora de responder a la se-gunda gran pregunta que planeta el fu-turo de Irak. «Liberar al país de SadamHussein fue relativamente fácil, lo com-plejo —indica Newsweek— es sentar

las bases de la democracia en un paísque jamás la ha conocido y que sea ca-paz por sí mismo de garantizar la segu-ridad y el bienestar de sus ciudadanos».

LECCIONES APRENDIDASEn un análisis titulado La hora de echarcuentas, la revista británica The Econo-mist ofrece una radiografía actual delpaís árabe y concluye que, en líneasgenerales, «no están preparados paracaminar solos». Idea que, según la re-vista, comparte la mayoría del puebloiraquí y de sus líderes locales. «El temormás generalizado es que el país regre-se a una guerra generalizada entre fac-ciones». Y los temores tienen funda-mento: se han dado grandes pasos, sinduda pero todavía existen enormes la-gunas. «Es incuestionable –explica estesemanario— que en las zonas urbanasdel país existe una sociedad muchomás abierta y tolerante. Los iraquíes yano tienen miedo de decir lo que piensan(...) La prensa es más o menos libre

aunque siga muy supeditada a los me-dios oficiales (...) La libertad religiosa esuna realidad pero siguen persistiendofocos de intransigencia (...) Las conexio-nes a internet han aumentado desde4.500 en 2003 hasta 1,6 millones en laactualidad, y los teléfonos móviles hancrecido de 80.000 a más de 20 millones.En definitiva, Irak es más libre y estámucho más abierto al mundo».Pero no todo son bonanzas. Ademásdel elevadísimo coste humano que si-gue su inagotable goteo de víctimas,tanto las purgas políticas como la emi-gración han dejado un enorme vacío deprofesionales cualificados capaces detomar las riendas del país. «Y las condi-

ciones que se ofrecen —explica TheEconomist— no parecen las más idóne-as para atraerles: beber agua del grifoen este país sigue siendo una temeri-dad, se carece de infraestructuras bási-cas y la educación o la sanidad dejanmucho que desear. Las industrias nopueden sobrevivir sin la tutela del go-bierno lo que condena al sector privadoajeno al petróleo a unos ínfimos índicesde producción». En el terreno político, el panorama no esmucho más consolador. «La idea origi-nal de George Bush de dotar al país deun estado fuerte y centralizado ha que-dado reducida a un gobierno débil yfragmentado: las pruebas son eviden-tes, hace seis meses que se celebraronlas elecciones y todavía no se ha llega-do a un consenso para designar unnuevo gobierno». Como explica TheEconomist, las bases políticas de Irakse asientan en amistades familiares yalianzas comerciales y «la corrupciónes un mal endémico en todo el país». Y,

por lo que parece, tampoco se puedeser optimista a la hora de pensar quelos cauces políticos están abriendopuertas para la reconciliación nacional.«Los sunitas y los chiitas se temen mu-tuamente en Irak más que en ningúnotro lugar en el mundo». Los dos hom-bres más votados en las elecciones dela pasada primavera (el actual primerministro, Nuri al-Maliki, un chiita mode-rado que obtuvo 89 escaños de los 325que tiene el parlamento iraquí; y AyadAllawi, antiguo jefe de Gobierno quecuenta con el respaldo de los sunitas yque consiguió 91 escaños) mantienensus posiciones irreconciliables.«Nada de esto importaría demasiado si

Irak fuera un estado medianamente se-guro, pero no lo es. El país sigue ase-diado. Se ha reducido la fuerza de la in-surgencia, pero no se ha terminandocon ella», afirma The Economist. Esmás, se han consolidado grupos afinesa Al Qaeda que no existían antes de lainvasión. Los nuevos oficiales y la poli-cía son asesinados a diario. En el sur,cobra cada día más fuerza el denomina-do Ejército Mahdi, una milicia chiita he-redera de los hombres de Sadr; en elnorte, se palpa la tensión entre los kur-dos y los árabes. «En definitiva, que el país estará estig-matizado en los próximos años porsombras como la corrupción, la insur-gencia, los separatismo o la inestabili-dad regional . Pero también se hansembrado semillas para que la demo-cracia germine. Está claro que la retira-da estadounidense ha sido una apues-ta: y en el juego, ya se sabe, se puedeganar o perder. Tan sólo el futuro podrádecirnos qué pasó».

TheEconomistrecuerda quela guerra hacostado lavida a 150.000civilesiraquíes y amás de 5.000soldados nor-teamericanos

� IRAK SE ENFRENTAAHORA A SU MADUREZ Y

DEBE DEMOSTRAR QUEESTÁ PREPARADA PARA

FUNCIONAR SIN LATUTELA

INTERNACIONAL.

Por Rosa Ruiz

DESDE finales del pasado mes dejunio Susana Mendizábal Albizu(Jaca, Huesca, 1962) es la única

mujer en España que posee como titu-lar un sable de oficial general. No tie-ne estrellas en el hombro, ni condeco-raciones militares sobre el pecho, tam-poco el mando de una gran unidad.Sin embargo, el jurado de los PremiosEjército 2010 fue unánime a la hora deconcederle la Distinción Especial de es-tos galardones «por su constante cola-boración con distintas institucionesmilitares relacionadas con el deporte,haciéndolo además de forma entusias-ta y desinteresada...»

«¿Por qué este reconocimiento?»,se pregunta incrédula to-davía Susana Mendizá-bal, una de las deportistasespañolas más importan-tes de la década de los 70y único caso de gimnastaque ha competido en lasdos modalidades de esta especialidad:artística y rítmica. En ambas fue cam-peona de España, en 1974 y 1978 res-pectivamente, y de la segunda, meda-lla de bronce en los campeonatos deEuropa, también en el 78. «Me cuestaentenderlo ya que no siento que hayahecho algo especial para recibirlo», di-jo durante la ceremonia de entrega delos premios (Ver RED 265).

Haber obtenido este alto honor«por venir de donde viene: del Ejérci-

to», se debe a que, además de formarparte de la elite deportiva de este país,ejerce desde 2005 como decana de laFacultad de Ciencias del Deporte de laUniversidad de Castilla-La Manchade Toledo, entonces también caso úni-co en España para una mujer. La pri-mera general de la universidad. Y bajosu gestión académica se han estrecha-do enormemente los lazos de colabora-ción que siempre han existido entre lafacultad que dirige y sus institucionescastrenses vecinas en la ciudad: laAcademia de Infantería y la EscuelaCentral de Educación Física.

En terminología castrense, por elnúmero de alumnos que acoge —más

de cuatrocientos— la Facultad deCiencias del Deporte no es una granunidad, sino un batallón de estudian-tes «vocacionales», dice su decana.

En su opinión, la milicia es una pro-fesión «que educa en valores y pro-mueve actitudes», al igual que el de-porte de competición. Susana Mendi-zábal conoce muy bien el Ejército porser hija «de un extraordinario militar»,hoy general retirado y primer coroneldel Regimiento de la Guardia Real.

Para usted fue una sorpresa obte-ner el oro de los Premios Ejército.¿También tuvo que morder la meda-lla de decana de la Facultad de Cien-cias del Deporte para creérselo?

Ser decana no era un objetivo quetuviera marcado. Me pilló por sorpre-sa. Fui elegida por unanimidad. Acep-té y decidí ir a tope. Creía en el pro-yecto y se proponía para el cargo auna mujer. Si nosotras no damos pasosadelante, no podremos quejarnos deno estar en los puestos de dirección.

¿Por qué colaboran la EscuelaCentral y la Facultad que dirige?

Ambas instituciones tienen el mismoobjetivo: la formación de-portiva. Además, las dosse encuentran en Toledo.La Escuela fue creada en1929, hace ahora 90 años,cuando no existía ningúncentro civil dedicado a es-

te ámbito. Sus señas de identidad hande mantenerse porque los militares de-ben estar muy bien preparados física-mente. Mi intención como decana ha si-do mantener y potenciar esos lazos.

¿Cuáles son estos vínculos?Nuestros alumnos realizan de ma-

nera voluntaria un curso de esgrimacomo complemento al programa de es-tudios para la obtención del título deActividad Física del Deporte. Tam-


El mundo de la miliciay el del deporte han estado muy

vinculados en mi vida

[ cultura ]

«EL EJÉRCITOy el deporte son vocacionales»

Como decana de la Facultad de Ciencias del Deporte deToledo, ha potenciado la colaboración con la Escuela

Central de Educación Física

Susana Mendizabal,Distinción Especial de los Premios Ejército 2010

bién pueden participar en otro deOrientación y asistir a los campeona-tos internacionales de Judo de la Es-cuela Central. A estas actividades sesuman las visitas a nuestros laborato-rios de los profesores militares paraconocer o participar en diversos pro-yectos de investigación. Por ejemplo,en las pruebas de esfuerzo en nata-ción. Además, el intercambio de con-ferenciantes entre ambas institucionesy la colaboración en artículos sobre laPsicología del Deporte es constante.

En el acto de entrega de los Pre-mios comparó el gimnasio y la can-cha para el deportista con el desiertoo la montaña para el militar. ¿Tanparecidos son estos escenarios?

Utilicé un símil para expresar laidea, como dije en aquella ocasión, deque la profesión militar y la carrera deldeportista de competición tienen mu-cho que ver. Además de ser activida-des vocacionales y trabajos que se rea-lizan generalmente en grupo, compar-ten los mismos principios por los quese rigen: compromiso, constancia y

disciplina, entre otros. A lo largo detoda mi vida he visto cómo mi padrenos transmitía esos valores.

Dice usted que ningún momentode su vida ha transcurrido al margendel deporte ¿Algún minuto o segun-do habrá dedicado a otras cosas?

He tenido la fortuna de vivir el de-porte desde todos los ámbitos posiblesporque he llevado hasta tres vidas pa-ralelas. Aquella vinculada a la gimna-sia como deportista, entrenadora, juezen diversos campeonatos internacio-nales, comentarista de televisión y vi-cepresidenta de la Federación Españo-la de Gimnasia Rítmica.

También está mi vida académica.Estudié psicología, aunque finalmenteme licencié en INEF. Para entoncesestaba casada y con un hijo. Estudiabade noche y el resto del día era madre,mi tercera vida. Recuerdo perfecta-mente un examen de baloncesto emba-razada de seis meses. Llegó un mo-mento en que no podía compatibilizarmi actividad como entrenadora, comodocente y como madre.

Además escribe y es investigadora.Mis estudios están enfocados a la

gimnasia, la educación física y el ren-dimiento deportivo de la mujer. Porejemplo, mi tesis doctoral —Fundamen-tos de la Gimnasia Rítmica: Mitos y Reali-dades— incide en este ámbito. Con latesis echamos por tierra muchos tópi-cos negativos adjudicados a la gimna-sia, como la anorexia o la falta de cre-cimiento en las niñas.

Como militar con experiencia enplaza ¿usted también motiva a sussubordinados?

Me retiré con 18 años del deporte deélite. No podía compatibilizar la com-petición con los estudios. Por esa razónno cursé la carrera de Medicina. Aque-llo me dolió y decidí pelear para conse-guir que a los deportistas de alto rendi-miento se les ayude en sus estudios. Yoa mis alumnos no les regalo nada, pero,si es posible, les cambio la fecha de losexámenes o les ofrecezco la posibilidadde hacer un curso en dos años.

J.L. ExpósitoFoto: Pepe Díaz


DURANTE los días 7 y 8 de agos-to el Museo Histórico Militar deLa Coruña y su entorno (Plaza

de Carlos I y Jardines de la Real Ma-estranza) acogieron las actividades re-lacionadas con la IV Concentraciónde grupos de recreación históricaAriete 2010. Museo Vivo y la I de vehícu-los militares históricos.

Además, en el transcurso del citadomes la institución ofreció las exposi-ciones Prendas de Cabeza Militares, dela colección de la Oficina de Atenciónal Personal (OFAP) del Palacio Realde Valladolid; El orgullo de ser soldadoen el Sahara español. Fotografías delServicio Militar en el Sahara español e Hi-jos de las estrellas, sobre la época delrey español Amadeo I de Saboya.

En organización coordinada, elMuseo, la Asociación de Amigos delmismo y la histórico cultural The RoyalGreen Jackets de Coruña concentrarona un par de centenares de recreadoresy un total de espectadores cercano alos dos mil, que aplaudieron con entu-siasmo las demostraciones y siguieroncon interés las escenificaciones de loscombates y el desfile de los recreado-res con sus arietes, catapultas y vehí-culos históricos por las principales ca-lles de la ciudad.

Montaron juntos sus campamentoshoplitas griegos, legionarios romanos,espadachines medievales o infantes yartilleros de la Guerra de la Indepen-dencia. Todos desarrollaron didácticas

demostraciones, entre las que destaca-ron por su realismo las de las tropas dela Segunda Guerra Mundial.

La ambientación musical, y enlacecon los soldados actuales, corrió a car-go de la Banda de Guerra de la BRI-LAT Galicia VII, cuyos componentesparticiparon activamente.

Se organizaron una bolsa de milita-ria con libros, uniformes... ; demostra-ciones de wargame y airsoft para los jó-venes, así como el concurso de dibujoPinta un soldadito, dirigido a niños de 4 a10 años, que registró una buena partici-pación y reveló algunos talentos.

COMIDAS, CONCIERTOS Y PREMIOSLas actividades se completaron concomidas al aire libre en los jardines dela Real Maestranza y sendos concier-tos del aniversario de la Liberación deEuropa. 1945, y música americana, acargo del grupo Hound Dogs.

Además hubo premios. El jefe de laFuerza Logística Operativa (con sedeen Coruña), general de división JuanEnrique Aparicio entregó sendos ga-lardones —la figura de un «soldadocazador»— al grupo de recreadoresmejor uniformado, la Agrupación 8ºEjército de Madrid; al más original, lacoruñesa Agrupación Airsoft Galicia; ya la mejor demostración, concedida ala COORS III LUCENSIUM, de Lugo.

Por su parte, el Ayuntamiento de lacapital gallega concedió dos premiosmás en el marco de esta concentración

Ariete 2010. Uno, al Grupo Aquilonia, yel otro a la Asociación galega de esgri-ma de Coruña.

El coronel José Navas, director delMuseo, agradeció a los recreadores suentrega para «darnos a conocer nuestrahistoria» a través de la didáctica formade mostrarnos cómo vivían y comba-tían los soldados de todos los tiempos.Recalcó también la importancia de re-cordar y honrar a cuantos héroes se sa-crificaron cumpliendo con su deber.


Dos centenares de recreadores y cerca de dos millares deespectadores también «disfrutaron» con un desfile por la ciudad

[ cultura ]

UN MEScon la historiaEl Museo Militar de La Coruñaorganiza recreaciones, concursos yexposiciones para todas las edades

Los niños se involucraron en cono-cer a los soldados, en manifestar consus opiniones y dibujos su compren-sión y afecto por ellos, en preguntarhasta la saciedad por los militares dehoy en misiones en el extranjero y enrecabar información en la furgonetade la BRILAT sobre las posibilidadesde ser también soldados en el futuro.

EXPOSICIONESLos pequeños y sus mayores, así comoel resto de los visitantes del Museo enagosto pudieron acercarse además a laHistoria y a las Fuerzas Armadas através de tres exposiciones. La prime-ra de ellas, Prendas de cabeza militares(RED núm. 260), llegó a Coruña en

julio. Reúne gorras, boinas, cascos…de los tres Ejércitos, la Guardia Civil yla Policía de diferentes épocas y foto-grafías que sirven para situar dichasprendas en sus respectivas épocas.

En la exposición El orgullo de ser sol-dado en el Sahara español, la protagonistafue la fotografía, en su calidad de testi-monio documental.

E Hijos de las estrellas, la última pro-puesta en llegar a las vitrinas del Mu-seo, estuvo dedicada a Amadeo I.

El príncipe italiano fue designadopara suceder a la depuesta Isabel II ysu elección —a instancias del entoncespresidente del Consejo de ministros, elgeneral Prim—, refrendada en el Par-lamento, lo que le convirtió en el pri-

mer monarca de España votado pordicha Cámara. Sin embargo, su reina-do fue efímero, del 16 de noviembre de1870 al 11 de febrero del 1873.

La muestra ha reunido uniformes,prendas de cabeza, fotografías... y do-cumentos del Ejército italiano de anta-ño,, que se han ayudado a recordar,establecer y fortalecer lazos entre es-pañoles e italianos.

Más de 7.000 visitantes han pasadopor esta exposición, posible gracias a lacolaboración de Mario Nonne, su espo-sa María Couto y su hijo Juan CarlosM. Nonne, miembros de la Guardie diHonore del Pantheón de Roma.

Redacción CulturaFotos: Museo Militar de La Coruña


Arriba a la izquierda, un momento de la actuación de la Banda de Guerra de la BRILAT, encargada de poner la banda sonora del acontecimiento.Sobre estas líneas, instantánea de la inauguración de la exposición sobre Hijos de las estrellas. En el centro, numerosos visitantes en el hall del

Museo durante la bolsa de militaria. Abajo, concursantes del certamen de dibujo infantil se afanan en su tarea. Pequeños y no tanto preguntaron yatendieron las explicaciones de los recreadores sobre todo tipo de cuestiones. La muestra sobre Amadeo se instaló en la sala de María Pita.

Septiembre 2010

libros

62 Revista Española de Defensa

EL Centro de Publicacionesdel Ministerio de Defensa

saca ahora a la luz una intere-sante obra de investigación. Setrata de una colección docu-mental integrada por 566 tex-tos completos conservados enlos archivos británicos del WarOffice. La mayoría de ellos (528del total) están traducidos delinglés, mientras que el resto sehan transcrito del español (33)o mudado del francés (4).

Su heterogéneo contenidose debe al diferente origen y destino de los documentos, además de al compeljo pe-ríodo que abarca: la Guerra de la Independencia española, o Peninsular.

Entre ellos destacan por su interés los textos relativos a la descripción de la vi-da cotidiana en la España de 1808-1809, primeros años de la contienda.

Asimismo, cabe destacar los textos referentes a la participación británica en elconflicto, desde los que narran los sufrimientos de sus heridos o detallan las ac-ciones bélicas, hasta los que reflejan «la frustración y, a veces, perplejidad de losoficiales de enlace británicos ante la que consideran falta de iniciativa de los man-dos españoles», explica la propia autora en la Introducción de su investigación.

La Guerra de laIndependencia en los

archivos británicosdel War Office.

Al ic ia Laspra.Secretar ía General

Técnica.MDE.

566 DOCUMENTOS:528 traducidos del inglés

La huel la de losyihadistasCoordinan: J Jordán, P. Pozoy M.G, Guindo.Thomson Reuters .

ESTE análisis, in-tegrado por doce

trabajos de otros tan-tos especialistas, es-tudia los aspectosclaves de la evoluciónexperimentada por elterrorismo global deinspiración yihadistaa partir de los atenta-dos del «11-S» (año2001), así como el delas políticas naciona-les e internacionalesadoptadas para combatirlo.

Los dos primeros capítulos estudianel terrorismo yihadista y Al Qaeda, máxi-mo exponente. A partir de ahí, muestraescenarios específicos de especial rele-vancia: norte de África, Irak, Pakistán yAfganistán; y América Latina, por lo ge-neral, poco estudiada en tal ámbito.También se analizan sus principales ras-gos y marcos jurídicos para combatirlo.

DOS nuevas obras resca-tan a sendos destacados

militares que en el siglo XIXprácticamente se «releva-ron» en sus años de servicioen el Ejército, ya que Jimé-nez (1844-1929) ingresó enla Milicia en la última etapade Ferraz (1792-1866). En ellibro de Memorias biográfi-cas del Colegio de Infantería de Toledo aparece registrado el ingreso de«Adolfo Giménez Castellanos» el 5 de julio de 1860. Aquel mismo año, elteniente general y senador vitalicio del Reino Valentín Ferraz acudía a losconsejos de guerra para los que era requerido, a pesar de su ya débil salud.

En 1865, Ferraz todavía tuvo tiempo para ver inmortalizado su apelli-do en una calle de Madrid, hoy una vía principal de la Villa y Corte, perode la que pocos saben que debe su nombre a Valentín Ferraz. Un mili-tar altoaragonés en la corte isabelina.

Bajo dicho título, García-Mercadal y Martínez de Baños, oficiales delEjército, doctores en Derecho e Historia respectivamente y autores de va-rios ensayos, han rescatado a este oscense natural de Anciles, «posible-

mente, el aragonés quemás cargos de proyecciónpública y relevancia institu-cional ha desempeñado alo largo de la Historia», sedestacó en la presentacióndel libro el pasado julio.

Ferraz alcanzó el em-pleo de teniente general delos Ejércitos y, como re-

cuerda la obra, fue también «dedicado y eficiente alcalde de Madrid». Ade-más, «por voluntad de los electores altoaragoneses, [llegó] al Congresode los Diputados y, por designio de la Corona, al Senado del Reino».

La obra de Toledano, por su parte, tiene un carácter más personal,ya que el biografiado Adolfo Jiménez Castellanos y Tapia. Último go-bernador y capitán general español de Cuba es su bisabuelo, de quiensabía que «había sido un militar importantísimo y el último capitán ge-neral de Cuba», señala la propia autora.

Éste ha sido el punto de partido que ha llevado a Toledano por archi-vos, bibliotecas y años de investigación hasta hacer realidad este tra-bajo: una biografía con datos inéditos y exhaustivamente documentada.

Valent ínFerraz.F. García-

Mercadal/F.Martínez de

Baños.Caja Inmaculada.

AdolfoJiménezCastellanos.Pi lar Toledano.Creac ionesCopyr ight .

PASARON A LA HISTORIApor su labor en la corte de Isabel II y en los últimos días de la Cuba española


EL Ministerio de Defen-sa ha publicado este

verano una nueva edicióndel Camino de Santiago.Relaciones geográficas,histórica y artísticas pe-ro en formato popular(21 por 10,5 cms.), deforma que pueda ser lle-vado en la mochila.

La obra, en su edi-ción «de lujo», fue pre-sentada al público el pa-sado abril en la bibliote-ca pública Anxel Casalde Santiago de Compostela. Reúnelos mapas de las diferentes rutas, le-vantados por el Centro Cartográficodel Ejército así como reseñas históri-cas y artísticas de los lugares másdestacados, elaboradas por la Aso-ciación de Amigos de los Caminos deSantiago de Madrid (ver RED 262).

Northrop/CASA F-5.40 años en el Ejército del Aire.

Luis Soriano.EADS/

Secretar ía Genera l Técnica.MDE.

DISEÑADO en los años cincuenta,este avión es todavía hoy un «en-

trenador de primera línea» para lospilotos del Ejército del Aire especia-listas en ‘cazas’, explica la Introduc-ción de la obra, que no duda en augu-rarle un amplioporvenir.

Con el pun-to de partidaanclado en su«nacimiento» yuna aportacióngráfica notable,la obra presen-tada recorre latrayectoria ín-tegra del avión.

Desde 1970EN SERVICIO

ESTA obra reúne las Actas del I CongresoNacional de Inteligencia celebrado en oc-

tubre de 2008, un momento clave para la cul-tura de inteligencia en España.

Aunque parezca mentira, hasta entoncesno había tenido lugar un encuentro de estascaracterísticas, transdisciplinaria y pluridi-mensional sobre los riesgos y objetivos a losque se enfrenta la inteligencia hoy en día.

Y el libro es reflejo precisamente de esterasgo: la necesidad de una convergencia deenfoques y disciplinas diferentes para teneréxito en la comprensión de los fenómenosdel mundo actual y darrespuesta a las necesi-dades de los encargosde toma de decisiones.

CONSOLIDACIÓNPublicado con ciertoretraso, el volumen,editado por Velasco,Navarro y Arcos, es unpaso más en la conso-lidación de su estudioen el ámbito académi-co, una necesidad im-perante en España.

Como toda obra co-lectiva, el valor de lasdistintas aportaciones,más de una treintena,difiere pero, en conjunto, representa una con-tribución significativa y relevante.

Destacan, por ejemplo, los artículos de va-rios militares. Pedro Baños, del Departamen-to de Estrategia y Relaciones Internacionalesde la Escuela Superior de las Fuerzas Arma-das, diserta sobre Geopolítica e Inteligencia, yJuan A. Martínez, de la Academia General delAire, repasa los principales errores de inteli-gencia en la Historia.

Por su parte, José C. Vega, del Ministeriode Defensa, profundiza en la figura centraldel proceso de elaboración de inteligencia, elanalista, e identifica las aptitudes y capacida-des específicas necesarias para realizar biensu tarea y, lo que es más importante, la rela-ción que debe tener con el «decisor» paraser más efectivo.

Víctor Cavaller, de la Universitat Oberta deCataluña; Jeimy Cano, de la Universidad de

Los Andes (Colombia); y Regner Sabillon, dela Universidad de Athabasca (Canadá), pre-sentan un innovador artículo en el que reali-zan un examen comparativo de las distintasformas de inteligencia en las organizaciones:policial, militar, competitiva y estratégica.

En este sentido, concluyen que se apreciauna tendencia emergente de una modalidadde inteligencia de orden global que denomi-nan estratégica y que integra no sólo las téc-nicas analíticas procedentes de la vigilanciapolicial o científica, sino también las desarro-lladas en las disciplinas métricas de análisis

de la información.En el capítulo histó-

rico, el analista de De-fensa Jorge Aspizuarescata la aportacióndel general J.F.C. Fullerque en 1937 visitó lazona nacional y envióun significativo infor-me a Londres que in-fluyo decisivamente enla postura política quetomó el Gobierno bri-tánico durante la Gue-rra Civil española.

DEMOCRACIASLa profesora Pérez Vi-llalobos, de la Univer-

sidad de Granada, analiza los distintos siste-mas de control de los servicios de inteligen-cia que tienen los estados democráticos y, eltambién profesor Andrés Delgado, de la Uni-versidad de Ávila, aborda las cuestiones pe-nales en relación con los servicios de inteli-gencia y los secretos oficiales.

Por último, en el aspecto del terrorismo,podemos destacar la aproximación que rea-lizan los académicos Gímenez-Salinas, De laCorte y Requena, de la Universidad Autóno-ma de Madrid, sobre su financiación en elcaso español.

En resumen, la aparición de esta obra re-presenta, como ha señalado recientementeDavid Kahn, autor de The Codebreakers, unode los libros más sobresalientes en el áreade la inteligencia y el espionaje que Españaha descubierto al mundo de la Inteligencia.

R. M.

La necesidad de unaconvergencia de enfoques

Fernando Velasco/Diego Navarro/Rubén Arcos.Plaza y Va ldés/Secretar ía Genera l Técnica. Min is ter io de Defensa.

Los mapasdel CaminoEN EDICIÓNMOCHILA


citas culturales

Premio PagésEl teniente coronel José L.Vega, del Cuerpo Militar deSanidad (Especialidad Fun-damental Veterinaria), ha lo-grado el Premio Fidel PagésMiravé, en su tercera convo-catoria con su trabajo Críacaballar de las FAS como ob-servatorio epidemiológico deenfermedades equinas dedeclaración obligatoria.

Su Accésit ha sido para lacapitán M. Mónica García y elcomandante José I. Robles.

Además, las bases de suIV edición, ahora con pro-yección internacional, yaestán disponibles en el BOE(www.boe.es) del 5 de julio.

BecaLa Asociación Cultural Bibliotecade Ciencia y Artillería convoca laXVI edición de su beca de investi-gación histórica. Más informa-ción en www.portalcultura.mde.esy/o en [email protected].

MásterEl Área de Derecho Interna-cional Público y RelacionesInternacionales de la Univer-sidad de Alcalá de Henaresorganiza el Máster en Pro-tección Internacional delos Derechos Humanos,que este curso 2010/2011 al-canza ya su séptima edición.

Las clases comienzan el 4de octubre y se prolongaránhasta junio. Información enla página web de la Universi-dad y en la del Instituto Espa-ñol de Estudios Estratégicos(www.ieee.es), de Defensa.

Noches para la Cultura y la CienciaEl Museo Naval de Madrid repite yse ha sumado a la nueva edición dela Noche en Blanco madrileña, ce-lebrada este año el sábado 11 deseptiembre.

La agenda de la institución de laArmada para esta noctámbula vela-da dedicada a la Cultura ha busca-do transportar al visitante a la vidaen un navío del siglo XVIII.

El recorrido, iniciado excepcio-nalmente desde la puerta principalde su Cuartel General —en la calleMontalbán—, ha incluido explicaciones sobre el alto nivel tecnológico de la construcciónnaval y las ciencias náuticas durante el ilustrado siglo XVIII, lo que, sin embargo, no setraducía en una vida a bordo cómoda para las dotaciones, como pudo comprobarse.

Además, este mismo septiembre, el ocaso madrileño ofrece una nueva experiencia: laNoche de los Investigadores. Dicha incitativa, organizada por la Comunidad de Madrid, seenmarca en el programa europeo PEOPLE y se va a celebrar el día 24 en 250 ciudades dela Unión Europea (UE). Su objetivo es que los ciudadanos conozcan a los investigadores, eltrabajo que realizan y las repercusiones que éste tienen en la vida cotidiana.

Para la singular velada están previstas 18 actividades en un total de 13 sedes en dife-rentes localidades de Madrid, y, entre las entidades participantes, apoya la iniciativa el Insti-tuto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), de Defensa.

Más información: web del INTA (www.inta.es) y de la Comunidad www.madrimasd.org.

Los días 25 y 26 de septiembre, el municipio ga-ditano de San Fernando, también conocido co-mo La Isla del León, recrea la defensa de la lo-calidad frente a las tropas napoleónicas en 1810.

La cita, que alcanza su IV edición este 2010,se engloba en la agenda conmemorativa de tanilustre bicentenario y cuenta con el apoyo del Mi-nisterio de Defensa. Aquel año, además, La Islaera sede de las Cortes que, en la vecina Cádizcapital, promulgarían la Constitución de 1812.

Las Cortes en La Isla del León

Europa, a caballoLa Hungarian Hussar Patrol (Patrullahúngara de húsares), que recorre Europa acaballo hasta octubre, hizo «parada y pos-ta» en la Base El Empecinado (Valladolid),sede del Regimiento de Caballería de Re-conocimiento Farnesio nº 12, este agosto.


Tras el período estival el Museo Histórico Militar de Valencia retomasus jornadas de Museo Vivo-Historia Viva, en las que los grupos de re-creación histórica de la Asociación Cultural de Amigos del Museo dana conocer los fondos de la institución a los visitantes.

Los recreadores reciben a los visitantes con uniformes de épocasdiversas de acuerdo con el discurso cronológico del Museo y, en el pró-ximo cauce del Turia, recrean diferentes momentos de la Historia. Trasla cita del 25 y 26 de septiembre, la próxima será el 13 y 14 de noviembre.

Museo Vivo-Historia viva

En 2008, la Revista Sanidad Militar buscó elconsejo del Instituto de Salud Carlos III con el finde ingresar en un índice internacional on-line, ex-plica el director de la publicación, coronel AgustínHerrera de la Rosa.

Recibidas propuestas y recomendaciones, laRevista se puso a trabajar para formar parte de lapágina de la Scientific Electronic Library Online(SciELO), dado que por su temática era una publi-cación interesante para el citado foro. Dos añosdespués se hancumplido los objeti-vos exigidos, comofigurar en los índi-ces Médico Espa-ñol (IME) y Biblio-gráfico Español deCiencias de la Sa-lud (IBECS).

No ha sido tareafácil, ni tampoco elfinal del camino. Esel momento de con-templar la historiade la Revista y «ad-mirarse de lo queotros lograron desde hace 160 años y mirar alfuturo, ya no lejano, en el que hay que pasar eltestigo a los jóvenes que hoy con sus trabajos lahacen posible y que mañana la dirigirán», añadeel director de la publicación.

Coincidiendo con esta nueva etapa, la Revistaha comenzado a publicar un boletín informativo.Sus veinte páginas incluyen todas las noticias so-ciales, científicas y humanitarias sobre el CuerpoMilitar de Sanidad dentro y fuera de España.

Dicho boletín, que se distribuye junto a la Re-vista y va por el número cinco en su segundo año,ha sido posible gracias a la colaboración del Cen-tro de Publicaciones del Ministerio de Defensa.

� La Asociación Española de Mi-litares Escritores (www.militare-sescritores.com) organiza el 4 deoctubre la ponencia Las FAS y lasociedad española en los últimos50 años, a cargo del general Feliú.� El VI ciclo de conferencias de lacátedra General Prim, Entre dosconstituciones liberales, recuerdael 14 de octubre al propio Prim.� Las XLI Jornadas de HistoriaMarítima, del Instituto de Historiay Cultural Naval, abordan del 19 al21 de octubre en su sede madrileñaLa expulsión de los moriscos y laactividad de los corsarios africanos.

Coordina Esther P. Martí[email protected]

La Escuela de Mando, Control y Telecomunicaciones del Ejércitodel Aire (EMACOT), ubicada en la madrileña base de Cuatro Vien-tos, va a acoger del 6 al 8 de octubre las IV Jornadas de Bibliotecasde Defensa, ya habitual punto de encuentro para los profesionalesde la Red de Bibliotecas del Ministerio.

El tema central de análisis en esta edición serán las redes de bi-bliotecas, que se abordarán desde diferentes puntos de vista.

Las jornadas, abiertas a todos los profesionales de dicho ámbito,cuentan entre otros ponentes con la jefa del Departamento de Biblio-

tecas y Documentación del Institu-to Cervantes, Irene Martín-Montal-vo, o la directora de la BibliotecaHistórica de la Universidad de Sa-lamanca, Margarita Becedas.

Más información en la páginaweb www.portalcultura.mde.es.

... y en clave de análisis

Redes de Bibliotecas En la SciELO

MÁS de dos millones de personashan disfrutado durante el periodoestival de las acrobacias, los vue-

los a baja cota y de las actividades aero-naúticas y socio culturales en los festiva-les aéreos celebrados a lo largo y anchode España durante el este verano. En lamayoría de las ocasiones, un lugar de es-

parcimiento tan típico de esas fechas va-cacionales como las playas han sido elmarco en el que aviones y tripulacionesaéreas se han aproximado a los ciudada-nos para estrechar los lazos con susFuerzas Armadas, así como para cono-cerlas mejor.

Los vecinos y veraneantes de Valen-cia, Gijón, Vigo, Málaga y Cádiz handisfrutado de la oportunidad de acercar-se al espectacular mundo de la aviación.En la capital levantina se dieron cita elpasado 13 de junio más de 400.000 per-

sonas para ver las evoluciones de un ca-za F-18 del Ala 15 y un Canadair CL-215del 43 Grupo para la extinción de incen-dios. Tras ellos actuó la Patrulla Acrobá-tica de Paracaidista del Ejército del Aire(PAPEA), cuyos componente saltarondesde 3.000 metros de altura, a más de200 kilómetros por hora y realizaron di-

ferentes maniobras entre las que desta-caron por su dificultad la formación enespejo, en la que dos paracaidistas uni-dos por los pies descienden en horizon-tal. El broche final de la exhibición lopuso la Patrulla Águila.

La playa viguesa de Samil fue el pa-sado 18 de julio el escenario del si-guiente festival multitudinario. Acudie-ron cerca de medio millón de especta-dores y fue programado dentro de laSemana Cultural y Aeronáutica que or-ganiza el Festival Aéreo Internacional

de Vigo. Junto a la Patrulla Águila tam-bién participaron otros medios delEjército del Aire, como la patrulla dehelicópteros Aspa, un apagafuegos Ca-nadair y un Mirage F1. Por último, losmiembros de la Patrulla Águila, quecumplen el vigésimo quinto aniversariode su creación, recibieron durante suestancia en tierras viguesas, de manosdel alcalde de la ciudad, Abel Caballe-ro, la V de vigueses distinguidos.

Una semana más tarde, Gijón aco-gió otro medio millón de personas du-rante su quinto festival aéreo. Una ex-hibición de un helicóptero del SARabrió el programa mientras un F-18 delAla 15 hizo vibrar al público concen-trado en la playa de San Lorenzo. Fi-nalmente, la Patrulla Águila cerró elfestival junto a la Patrulla AcrobáticaParacaidista del Ejército del Aire.

En la primera semana de septiem-bre, la playa de la Malagueta de Mála-ga fue el escenario para las acrobaciasde Patrulla Acrobática Paracaidistadel Ejército del Aire, la patrulla de he-licópteros Aspa, un cazabombarderoF-18, un avión Canadair CL-415 apa-gafuegos y un helicóptero Superpumadel SAR. De la misma forma, una se-mana más tarde, en la bahía de Cádiz,tuvo lugar el último de los festivalesdel periodo estival de este año.

E.F.


[ cultura ]

Las playas españolas han sido el escenario de las evolucionesde las aeronaves y paracaidistas de la Fuerza Aérea

ACROBACIASestivalesEl Ejército del Aire exhibe sushabilidades por los cielos de España

El público que asisitió a los festivalesaéreos , a lo largo y ancho de España,

disfrutó de las evolucionesacrobáticas de las aeronaves de las

Patrullas Águila y Aspa.

Serg

io M

uñoz

/EA

Mig

uel H

erná

ndez

/EA

Serg

io M

uñoz

/EA

©2

010

No

rth

rop

Gru

mm

an C

orp

ora

tio

n

RQ-4 HALE ENTERPRISELa base del RQ-4 Global Hawk es el sistema aéreo no

tripulado, preeminente en todo el mundo, de inteligencia,

vigilancia y reconocimiento de gran altura y gran resistencia.

Capaz de ofrecer un conocimiento del entorno en tiempo real

sin precedentes para los responsables de tomar decisiones

en operaciones desarrolladas por todo el mundo, abarca

extensas zonas geográficas, volando a 60.000 pies durante

más de 30 horas y portando sensores avanzados. El RQ-4

proporciona la capacidad necesaria para reunir información

vital y dar respuesta a desastres naturales o mantener a salvo

a las tropas de la coalición que se encargan de defendernos.

El sumun del conocimiento ISR.www.northropgrumman.com/globalhawk

USAF GLOBAL HAWK . USN BAMS UAS . NASA GLOBAL HAWK . EURO HAWK® . NATO AGS

revista defensa espaÑola de ha sido prorrogada ... nico: [email protected]....

Documents