revista de gira ed. 51
DESCRIPTION
El nombre del Día de la Raza, que se introdujo en 1913 para denominar las celebraciones del 12 de Octubre, fue suscitando desde muy pronto razonables recelos por su indefinición y por las adherencias ideológicas de las que se iba cargando el propio concepto de raza en aquellos años.TRANSCRIPT
¡Conoce Palacagüina, Telpanecay San Juan del Río Coco, Madriz!
Año5/Ed51/Octubre14GRATIS
E
Foto portadaINTUR
Delegación Madriz.
LocaciónErmita Nuestra Señora de
Guadalupe.Telpaneca, Madriz. Nic.
Producción
l nombre del Día de la Raza, que se introdujo en 1913 para denomi-
nar las celebraciones del 12 de Octubre, fue suscitando desde muy pronto razonables recelos por su indefinición y por las adherencias ideológicas de las
que se iba cargando el propio concepto de raza en aquellos años. A mi parecer, quizás no esté equivocado en mi pensar, el día 12 de Octubre de cada año, no es la fiesta de ninguna raza; es, a lo sumo, y ello ya es mucho y grande e interesante para nosotros, la fiesta de la gran familia española.
Cumbre de las Colinas # 17 Managua, Nic.
SE ALQUILACASA en
CONDOMINIO
Ubicado en una zona fresca y agradable de Managua, a 5 minutosde los Centros Comerciales.
Sin amueblar. Pantry, cocina yrefrigeradora.
Lavadora, secadora ycalentador de agua.
ESPECIFICACIONES4 HABITACIONES
•CUARTO PRINCIPAL: con baño, closet, abanico, aire acondicionado y balcón.•CUARTO NIÑOS: con baño, closet, abanico, aire acondicionado y balcón.
•CUARTO HUÉSPED: con baño, closet, abanico, aire acondicionado, y balcón.•CUARTO DE SERVICIO: con baño, abanico y closet.
•Parque con juegos para niños dentro del condominio.•Piscina dentro del condominio.•Agua las 24 horas del día con tanque sub-terraneo.
SALA COMENDOR COCINA
1 BAÑO INVITADOS
ÁREA DE LAVANDERÍA
TERRAZA Y JARDÍN
OTRASESPECIFICACIONES
CONTACTO(505) 8988-5350
U$ 1,200*contrato mínimo 1 año.
PROF. JULIOCÉSAR AGUILERALANZA SU LIBRO
MARCADORESTUMORALESSANGUÍNEO
LA BIOENERGIA
MARLON ENRIQUEOLIVAS ALTAMIRANO.
MUERTESINESPERADAS
VIOLETA MARÍAREYES SARMIENTO.
CIRCUITO VI:PALACAGÜINA,TELPANECA Y SAN JUANDEL RÍO COCO.
08
14
24
26de gira por...
Personaje del pueblo
Agropecuaria
Gente de Éxito
Salud
Bienestar y Vida
Diario de Cocina
10
21
22
18
06
ÍNDICE
[email protected] 8641 - 6556 • 8880 - 0024 Revista de gira
Octubre 2014
COLABORADORESDr. Jorge José Calderón Gutiérrez.Dr. Jorge Castillo Sandres.Lic. Oscar Céspedes T.Msc. Ramón Espino Cruz.Msc. Dalila Izaba.Sra. Lesbia de Martínez.Lic. Jenniffer Corea de Martínez.Lic. Heydí Sáenz.Dr. Eduardo Polanco.
MADURO EN GLORIA28
HistoriaLA GRUTA DEGUADALUPE
BiografíaFRANCISCO JOSÉALBIR LÓPEZ.
Ventas
L a muerte es una experiencia de despren-dimiento, se puede definir como el más fuerte de los desapegos y de los afectos,
aunque desde niños sabemos que la muerte es parte de la vida y de alguna manera al estar conscientes nos preparamos para este acontecer, no deja de ser un suceso doloroso y sorprendente.
Es muy diferente el impacto y la resonancia de la muerte esperada, por ejemplo un largo proce-so de enfermedad que permite preparar a los que quedan para la despedida definitiva, es lo que los psicólogos llamamos “duelo anticipado”, en el que los familiares viven el proceso de duelo junto a su ser querido, que permite ir cortando lazos y cerrando historias… y al final se espera la muerte como una bendición, para procurar el descanso del que está sufriendo un dolor físico.
Mientras que la muerte repentina acontece como un hecho incomprensible, irreparable e inexplica-ble, con una carga de fatalidad y en la mayoría de los casos se reviste con cierto tono de injusticia.
La muerte inesperada no da espacio para saldar cuentas pendientes, decir adiós, limar rencores o dar un último abrazo, muchas veces hace nacer en los que quedamos vivos sentimientos de ira, indignación e impotencia, que se aceptan solo con resignación. Uno se ve obligado a aprender de golpe, y todo junto, algo para lo cual nunca se está del todo preparado.
En toda muerte inesperada transitamos por tres etapas diferentes: La sorpresa, el dolor y la despe-dida, estas etapas a veces se mezclan, a veces nos
detenemos en una e incluso nos podemos anclar en ella, pero para poder elaborar adecuadamente el dolor de la pérdida se deben de vivir cada una de dichas etapas.
El sufrimiento es necesario porque nos enfrenta con nosotros mismos, con nuestras limitaciones, con el valor de lo perdido, pero también con el hecho de que seguimos vivos.
Decir adiós no significa olvidar, sino cortar las cadenas que nos ataban, de modo que hay que intentar deshacerlas con una programación psico-lógica distinta que requiere de tres grandes pasos:
• Tener conciencia de lo sucedido: Enfrentar el pasado tal como fue, no como quisiéramos que hubiese sido.• Perdonar y perdonarse: El resentimiento y la culpa son ataduras muy fuertes.• Asimilar el sentido de la experiencia vivida: Apren-der a descubrir las lecciones que nos deja quien se va. Debemos ver a la muerte inesperada como el punto de partida de un viaje interno, en el que precisamos tener fe en que seremos capaces de alcanzar la meta de aprender lo que esta experien-cia nos propone, fortaleza para poder soportar el dolor que nos causa, esperanza de que aunque el presente sea muy duro, existirá un mañana mejor, y confianza en nuestras propias capacidades.
Todo tiene su tiempo y todo cuanto se hace bajo el sol tiene su hora. Hay tiempo de nacer y tiempo de morir […]” ECLESIASTES, III,2
MUERTES INESPERADAS
¡UN PEQUEÑO TRIBUTO PARA TODOS AQUELLOS SERES AMADOS QUE SE FUERON
SIN DESPEDIRSE!
Texto por Msc. Dalila Izaba. • Cel.: 8617-1827
6
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA INTEGRACIÓN DE AMÉRICA LATINARECINTO SEDE OCOTAL
TURNOS
• Administración de Empresas.• Contaduría Pública.• Administración Turística y Hotelera.• Desarrollo Social.• Psicología.• Español.• Matemáticas.
• Matutino: (Martes, Miércoles y Jueves)• Nocturnos: (Martes y Miércoles)• Sabatino: Matutino y Vespertino.• Dominical
A toda la población en general la apertura de lasMATRÍCULAS DEL AÑO 2015 en las siguientes Licenciaturas
• Plan de Medias Becas.• Mejora continua y permanente.• Proceso de Autoevaluación Institucional.
COMUNICA
TODAS con duraciónde 4 años en
TODOS los TURNOS
Frente a Plaza Comercial El Laurel. Ocotal, N.SCels.: 8650-9158 • 8441-1646
8210-2818
ste 29 de Agosto del 2014 salió a luz “Sin Beatriz y Sin Retrato” un libro que el Profesor Julio Aguilera guarda-
ba con celo desde 1993 en que lo concibió y fue dándole forma. Las dificultades económicas para un proyecto de esta naturaleza hacen que muchos escritores retarden en dar a conocer sus obras. El Instituto de Liderazgo Las Segovias, y su direc-tora Lic. Haydeé Castillo ayudaron a que Julio viera realizado su sueño. Este Ocotaleano nacido un 9 de Septiembre 1941 de Ana María Aguilera y Julio Maradiaga, con Administración Escolar en Postman, Alemania y Maestría en Planea-ción y Desarrollo en la Universidad de Morelos, México, había presentado un libro anterior: “Diez años en la Educación en Jalapa (1980- 90)”. Julio Agradece a Miranda Collet quien le estimuló dán-dole confianza creyendo en sus escritos. “Sin Bea-triz y Sin Retrato” nos sumerge en un pueblo “Las Acacias” sumido en varias realidades y desigualda-des -nos dice la Lic.Haydeé Castillo en su prólogo,
PROF. JULIO CÉSAR AGUILERA LANZA SU LIBRO
y continúa: “es el recuerdo de un pueblo donde el empobrecimiento se creía parte de la persona misma y entre las desigualdades estaba la explo-tación de la mujer en todas formas”.
Es nuestra Historia cruda, escrita en un lenguaje sabroso, de pueblo, con acontecimientos créanse o no, reales, de situaciones que el escritor vivió en esos duros años de marcadas clases sociales y creencias.
de gira felicita a Julio, al igual que a sus hijos: Julio, Meiling, Amparito, Ana Isaura, Norita, Sharito y Hugo Rolando (+). El libro lo pueden encontrar en el
Instituto de Liderazgo Las Segovias, cuyo beneficio no es personal, sino para ayuda
de estudiantes rurales.
E“SIN BEATRIZ Y SIN RETRATO”
Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843
8
OFRECIÉNDOLES• Habitaciones Triples, Dobles y Matrimoniales.
• Servicio de Restaurante.
• Alquiler de Salon para eventos.
• Seguridad las 24 horas del día.
HORARIO de ATENCIÓNLunes a Domingo 24/7
¡Mejorando por Usted!
Tel.: 2732-2824Cel.: 8672-4344
Entrada sur, 250 mts. sobre el Boulevard Xiomara.Ocotal, N.S
os tres municipios de Palacagüina, Telpa-neca y San Juan del Río Coco compar-ten sus raíces indígenas, la historia de
la lucha revolucionaria del General Augusto César Sandino y de Miguel Ángel Ortez, el más joven general de su ejército, fundador del Coro de Ánge-les, así como la realidad actual de producción y transformación del café de excelente calidad en un escenario de espesos bosques, altas cascadas y el incomparable río Coco.
DESCRIPCIÓN
El extremo Este del departamento de Madriz está conformado por los municipios de Pala-cagüina, Telpaneca y San Juan de Río Coco. Mientras que el primero es un antiguo centro colonial en zona de planicie, los otros dos se originan como asentamientos indígenas, en un contexto montañoso determinado por el recorri-do del Río Coco, el curso de agua más grande de toda Centro América.
Los atractivos de Palacagüina se relacionan con sus antiguos edificios coloniales y el recién remodelado parque, con un mirador en el que destaca una estatua de Miguel Ángel Ortez, el más joven General de Sandino que cayó en com-bate aquí y fue sepultado en las afueras de la ciudad, cerca de dos miradores naturales que se pueden visitar. La presencia de Sandino también se siente en Telpaneca, otro de los lugares donde combatió durante su Lucha Antiimperialista.
La conexión entre la naturaleza y la devoción religiosa son dos rasgos que bien identifican este municipio, donde el recorrido del Río Coco y la llamativa cascada del Chorro La Virgen se acompañan de lugares de cultos muy conocidos en la región.
La naturaleza sumamente exuberante del bos-que de nebliselva de El Majaste, y de las fincas cafetaleras que lo rodean, son las característi-cas más relevantes de San Juan del Río Coco.
CIRCUITO IV:
L
PALACAGÜINA,TELPANECA Y SAN JUAN
DEL RÍO COCO. RECORRIDO POR
EL CAFÉ, HISTORIAY LA CULTURA
DE LOS PUEBLOS DEL RÍO COCO.
10
• Parque de Palacagüina
Después de una reciente remo-delación el parque central se ha convertido en todo un atrac-tivo turístico.
Además de contar con un mirador desde donde apreciar el panorama de la ciudad y montañas circun-dantes, se destacan los monu-mentos y estatuas simbólicas de algunos animales silvestres, entre ellos una iguana de gran tamaño.
Un significado particular tie-nen los monumentos a Sandino y a Miguel Ángel Ortez, uno de sus más jóvenes y valien-tes generales que aquí fue heri-do mortalmente en combate, y sepultado en la Piedra del Sapo del Cerro el Sua.
• La Ermita Nuestra Señora de Guadalupe
Está ubicada en la entrada norte de Telpaneca. Este edificio colo-nial se empezó a construir en 1622, pero fue terminado defini-tivamente en el año 1915. El 12 de diciembre de cada año aquí
se realizan grandes celebracio-nes marianas, con la partici-pación fervorosa de feligreses que desde toda la región llegan a cumplir sus promesas a la Vir-gen del Tepeyac.
• Fincas Agroturísticas en Telpaneca y San Juan del
Río Coco
Por INTUR/Ruta del Café.Fotografias INTUR/Delegación Madriz.
En estas zonas montañosas la actividad principal es el cul-tivo de café, que se acompaña de una significativa producción de cítricos como: naranjas, mandarinas,toronjas, así como de guineos y plátanos. Al visi-tar estas haciendas nos encon-tramos en un escenario com-puestos por espesos bosques y exuberante naturaleza.
La ruta a seguir para visitarlas partiendo de San Juan del Río Coco, pasa primero por el Por-tillo La Dalia, por la finca de Marling Rivera, continuando por la fincas de Salomé Zele-dón Vílchez, Santiago Lupiac, la familia González, hasta lle-gar a la finca Santa Fátima, del Ing. Efraín Guillén Portillo.
En todas hay posibilidad de alojamiento, especialmente en la última, donde han pernocta-do turistas y está a 19 km. de Telpaneca y a 6 de San Juan del Río Coco. A poca distancia de ésta se encuentra la finca El Encanto que se inserta en este grupo de fincas agroturísticas.
UNIV
ERSI
DAD
DEL
NORT
E DE
NIC
ARAG
UA U
NNSE
DE
OCO
TAL
FERI
A VO
CACI
ONAL
LUGA
RPo
lidep
ortiv
o So
lidar
idad
. Oco
tal,
N.S
HORA
: 8:0
0 am
.TE IN
VITA
EST
E18
de
Octu
bre
de 2
014 PO
R LA
NOC
HE E
LECC
ION
DE L
A CH
ICA
UNN
2014
LUGA
RQu
inta
de
Mon
cho
y su
s Am
igos
. Oco
tal.
N.S
HORA
: 8:0
0 pm
.
Tele
fax:
273
2-30
36
un
no
cota
l1@
gm
ail.c
om
FU
ND
EN
US
E ½
c. a
l oes
te. O
cota
l, N
uev
a S
ego
via.
Un
iver
sid
ad U
nn
Oco
tal
• Viernes 31 de OctubreRIFA de 1 JUEGO DE MUEBLES + C$ 20,000
Reclama tu cupón por cadaC$ 500 en FORMATO de PREMIOS
HORARIOLunes a Viernes
9 am - 4 amSábados y Domingo
9 am - 3 am
¡Donde para GANAR solotenés que JUGAR!
*La imagen de los muebles nocorresponden a los ofertados el día de la rifa y su
entrega estará sujeta a los trámites correspondientes.
SIEMPRE PREMIANDO A SUS CLIENTES
Frente a Supermercado San Judas. Ocotal, N.S. Cel.: 8856-0983
SERVICIOS• Vitaminas.• Desparacitantes.• Vacunas.• Antibióticos.• Estética canina.
VENTA• Hámster.• Pericos Australianos.• Peces. • Perros.
Atendido por su propietaria: Dra. Leslie Carolina Rubio.
Antigua Gasolinera ESSO ½ c. al norte. Ocotal, N.S. Cel.: 8208-6353
AL RESCATE DE LA TRADICIÓNDEL “PONCHE”
VIOLETA MARÍAREYES SARMIENTO.
“¿Con Piquete o sin piquete?”, es la pregunta de rigor, que Violeta hace a todo transeúnte, que quiera disfrutar de un delicioso Ponche Segoviano. Aún recuerda, que fue Gilma Rodríguez cuando estaba de Vice - alcaldesa, quien le prestó su anillo de graduación para que al batir el ponche, dijese:” Con anillo o sin anillo”. Hoy luce, orgullosa, un anillo regalado por su hijo Manuel Ernesto Aguilar, que resuena al batir este delicioso y refrescante Ponche Ocotaleano.
14
Es entonces donde conoce a José Manuel Aguilar Sevilla, Ocota-leano, y el amor toca a sus puer-tas, uniéndose y procreando sus otros dos hijos: Manuel Ernesto (1981) y Cairo Ramón (1988) Aguilar Reyes. Su hogar estaba hecho y había que salir adelante, es así que con los conocimientos culinarios adquiridos, pone un puesto de fritangas elaborando deliciosas comidas: -“el fruto de esto fue la manutención y educa-ción de mis hijos”- dice orgullo-sa. Restaurantes como La Disco La Cachorra, Hotel Fronteras, El Ranchón, Disco Infinito, y casas particulares saben de su sazón, y también los premios obtenidos en las Noches Segovianas, y en concursos.
En los años 90, trabaja en un restaurante en Las Manos con la administración de Nohemí Mon-tenegro. Y al regresar después de un año, concibe la idea de vender su famoso Ponche, siguiendo la tradición de doña Adelaida Soza y doña Bersabé López.
Recuerda que fue doña María Sevilla, quien le dijo: “Aquí nadie ha vuelto a vender Ponche”, y con un jarrito, con tan sólo 2 litros de leche inició la venta. Hoy son 10 litros de leche los que vende bien preparados, y en Navidad hasta 25 litros. Inició en la casita de doña María Sevilla, en el Barrio José Santos Rodríguez, también en la punta de Plancha, y en las Noches Segovianas a instan-cias de la Vice Alcaldesa Gilma Rodríguez (2004- 2008) período en el cual Violeta fue Concejal suplente, y del cual se siente muy orgullosa, pues se sintió bien acuerpada apoyando muchos proyectos en la Alcaldía con
N “Chanito” nos dice. Ha ganado el premio al Tercer lugar en gallina Rellena en concursos de INTUR, el Primer lugar en Güirilas en concurso del Gallo más Gallo, y el Primer Lugar con la deliciosa Sopa de Torta de Pescado que organizó INTUR. Trabajó en el Quiosco Pastora en el parque por espacio de año y medio elaboran-do bocadillos.
Es por eso que Violeta nos dice: “Nunca seamos negativos, sea-mos positivos en nuestras deci-siones, no tengamos pena para decir lo que sentimos indepen-dientemente de la personalidad a la que nos avoquemos, participe-mos en lo que sea necesario para sacar adelante a nuestro pueblo”.
Se despide de nosotros con la añoranza de que la Alcal-día Municipal, le construya un pequeño espacio Típico en el par-que, para tener un lugar especial donde atender a los pobladores y turistas con nuestras bebidas típicas.
acida un dos de Enero de 1952, resalta con orgullo sus 62 años,
cuando en Quilalí dejara su ombligo al nacer. Sus padres ya fallecidos fueron los recordados don Camilo Ernesto Reyes Jar-quín y Mercedes Obdulia Sar-miento Vega (más conocida como doña Lula Reyes).
Sus hermanos: Carlos, abogado y reconocido locutor y comenta-rista Deportivo, Martha Adilia, Enfermera, Aura Lila, graduada en Administración de Empresas, Camilo Adalberto y Fabricio Ernesto, fallecidos de niños, y Camilo José, Mecánico.
Violeta, la segunda hija del matrimonio, cursó en el Cole-gio Inmaculada Concepción de Ocotal hasta tercer grado, luego estuvo un año en el Instituto Eli-seo Picado en Matagalpa, y cul-mina su primaria en la Escuela Nuclear de Ocotal. Termina su segundo año en el INS en 1968, y se traslada a la capital, donde su tía Abuela: Carmen Vega, la abre las puertas. Ahí estudia Belleza en la Escuela Charlot.
En Managua, estaba esperándola el matrimonio, con Pablo Rober-to Martínez, así nacería su pri-mera hija Aura Adilia Martínez Reyes un 9 de Mayo de 1976. No duraría mucho su dicha, pues a los dos años de nacida su hija fallecía su esposo (1978).
Su pueblito natal la llama y regresa. Pero Violeta no nació para estar quieta, y se traslada a Costa Rica donde una tía de su hija y realiza un curso intensivo de cocina, regresando a Nicara-gua en 1979.
Adelante, Violeta, de gira, sabe que con tu
empeño, y tu optimismo en el trabajo lograrás tus metas. El sabor del Ponche Ocotaleano en
la esquina Sur de la Biblioteca Nacional, se deja sentir con los in-
gredientes que le pones entre ellos el principal:
mucho amor.
Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843Fotografías Fotos URBINA • CONTRATACIONES: 8837-7260
MatagalpaTardes de DESCUENTOS
después de las 4 pmTardes de DESCUENTOS
después de las 4 pm
EstelíEN LAS DOSEN LAS DOSEN LAS DOSTodos losTodos losJueves y ViernesJueves y Viernes
TIENDASTIENDASTIENDAS
Piensa en Regalos...Piensa en
Tel. Estelí: 2713-0367 • Tel.: 2713-2689
Tel. Matagalpa: 2772-0241
Tienda 1: Frente al Super Las Segovias. Estelí. • Tienda 2: Escuela Sotero Rodríguez 1c. al este. Estelí.
Tienda 3: Avenida Central. Alcaldía 1/2 c. al norte. Matagalpa.
MatagalpaTardes de DESCUENTOS
después de las 4 pmTardes de DESCUENTOS
después de las 4 pm
EstelíEN LAS DOSEN LAS DOSEN LAS DOSTodos losTodos losJueves y ViernesJueves y Viernes
TIENDASTIENDASTIENDAS
Piensa en Regalos...Piensa en
Tel. Estelí: 2713-0367 • Tel.: 2713-2689
Tel. Matagalpa: 2772-0241
Tienda 1: Frente al Super Las Segovias. Estelí. • Tienda 2: Escuela Sotero Rodríguez 1c. al este. Estelí.
Tienda 3: Avenida Central. Alcaldía 1/2 c. al norte. Matagalpa.
no de los retos más importantes de la medicina actual es el tratamiento del cán-cer. Muchas veces el diagnóstico precoz
va a ser importante para el éxito de dicho tratamiento. También es necesario tener algún medio para detectar si el tratamiento está siendo efectivo o no. Un apor-te importante de la bioquímica moderna es haber encontrado ciertas sustancias que se pueden medir en sangre que pueden ser utilizados como "marcadores tumorales". Lastimosamente no se ha encontrado una sustancia que sea cien por ciento sensible y específico para un tipo de cáncer. Por lo tanto, la utilidad de un marcador en la clínica va a depender de su grado de especificidad y su sensibilidad.
APLICACIONES MAS IMPORTATE DE LOS MARCADOR ES TUMORALES
A. DiagnósticoUn procedimiento es diagnóstico cuando determina definitivamente si una persona tiene el cáncer o no. El hecho que la mayoría de los marcadores carez-ca de la suficiente especificidad y sensibilidad los hace no aptos para el diagnóstico. Ya que puede dar positivo en personas sanas o puede dar negativo en personas con el cáncer. Para aumentar la especifici-dad y la sensibilidad se puede utilizar combinación de marcadores sanguíneos o combinarlo con otras técnicas como los métodos de imágenes.
B. Monitoreo del tratamiento y detección derecurrencias.Los niveles de un marcador tumoral en este caso van a ser muy útiles ya que nos va a informar si un paciente presenta remisión o una activación. Es importante en el caso del seguimiento del tra-tamiento y de las recurrencias posoperatorias, el grado de aumento de los niveles del marcador con
respecto al tiempo. Niveles elevados de un mar-cador después de la cirugía va a indicar remoción incompleta, metástasis o recurrencia.
C. Pronóstico.Debido a que los niveles de los marcadores aumen-tan con la progresión del tumor siendo los más altos cuando hay metástasis, altos niveles son de mal pro-nóstico. Bajas concentraciones no reflejan la agresi-vidad del tumor, solo indica que el tumor está comen-zando o que está en estos momentos confinado.
MARCADORES TUMORALES UTILIZADOS EN LA CLÍNICA
Son varios los marcadores que se han sacado al mer-cado y han demostrado su utilidad clínica. Aún así fallan por no ser cien por ciento sensibles ni cien por ciento específicos. Tanto la sensibilidad como la especificidad del diagnóstico se puede mejorar con otras tecnologías actuales como las diferentes téc-nicas radiológicas. Pero también se pueden mejorar ambos factores utilizando varios marcadores a la vez. Como por ejemplo la utilización conjunta de la alfa fetoproteína y la hormona gonadotropina corió-nica para cáncer testicular no seminomatoso, la alfa fetoproteína para cáncer hepático o de CA 19-9 y del antígeno carcinoembriónico (CEA) para cáncer de páncreas, o la relación CA 125/CEA para cáncer de ovario y el 15-3 cáncer de mamas.
Se debe tomar en cuenta que por lo tanto la prin-cipal limitación de todos los marcadores que aquí estudiaremos es que se pueden encontrar elevados en ciertas enfermedades benignas, además por no ser ni órgano específico ni tumor específico, no se pueden usar como prueba única diagnóstica para ningún tipo de cáncer.
U Por Dr. Jorge Castillo Sandres. • Cel.: 8600-1485
MARCADORES TUMORALESSANGUÍNEO
18
Atendemos Niños, Adolescentes y Adultos
Dra. Marcela Almendárez. Cirujano Dentista
Dr. Bayardo Almendárez. UNAN - León
Especialistas en Ortodoncia›Extracciones.›Porcelana.›Valplast.›Resinas.›Radiografías.
›Puentes fijos y Remobibles.›Endodoncias.›Profilaxis.›Blanqueamiento.
Lunes a Viernes2:00 pm - 6:00 pm
POR LA MAÑANA PREVIA CITA
• Precios Accesibles• Cómodas Primas.
HORARIO de ATENCIÓN Lunes a Sábados
PREVIA CITA
HORARIO de ATENCIÓN
Cel.: 8534-4324 8485-4330Frente al Centro de Salud José Dolores Fletes. Ocotal, N.S
NO CLAUDIQUESDe mil luchas se guerrero, no claudiques por fuerte que la tormenta azote, por tenebrosa
que sea la noche, por gigante que sea el dolor, si has de poner tu escudo y rendir tu
espada... que sea por amor.
"Marcos en tu cumpleaño al lado del Señor"11/10/14
• PAREDES EXTERNAS con DOBLE FORRO (concreto gypsum)• Servicio de Cable + Internet.• SERVICIOS BÁSICOS.• A 3 cuadras de Carretera Panamericana.
TERRENO: Área (M2) 174.90 • VIVIENDA PRINCIPAL: Área (M2) 114.22
AVALUO TÉCNICO ECONÓMICO ACTUALIZADOFINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN TODOS LOS BANCOS$ 60,000*
• 1 Principal con baño y closet.• 2 Habitaciones sencillas + baño compartido.• 1 Habitación de servicio + baño adentro.• COCINA, COMEDOR CON PANTRY Y DESAYUNADOR.• AMPLIO PORCHE FRONTAL.• CIELO RAZO EN GYPSUM. • AMPLIO GARAJE (2 VEHÍCULOS).
OTRAS ESPECIFICACIONES 4 HABITACIONES
Catedral Estelí 5 c. al norte, 1 c. al este. 4 c. al norte, banda oeste.o Templo San Antonio 4c. al norte. Estelí.
Cels.: 8880-00248641-6556
Revista de [email protected]
¿UNA OPCIÓN ENERGÉTICA?“Ningún país en los tiempos modernos ha reducido de manera sustancial la pobreza en ausencia de aumentos masivos en el uso de energía, y los países con ingre-sos más altos y mayores índices de desarrollo humano también tienden a ser aquellos con un consumo más elevado de energía”.
LA BIOENERGIA
a bioenergía, definida como energía produ-cida a partir de materia
orgánica o biomasa, se ha vuelto recientemente uno de los sectores más dinámicos y cambiantes de la economía energética mundial. El crecimiento acelerado en la pro-ducción y uso de la bioenergía en los últimos años está generando interés por parte de los legislado-res e inversionistas alrededor del mundo.
Las tecnologías modernas de la bioenergía que producen com-bustibles para calefacción, elec-tricidad y transporte están avan-zando rápidamente, con mucho del reciente interés entrado en los biocombustibles líquidos, en par-ticular el etanol y el biodiesel.
La bioenergía moderna se refiere a biomasa que puede ser gene-rada directamente, procesada en combustibles sólidos secos y densificados, o bien convertida en combustibles líquidos o gaseo-sos, utilizando las denominadas tecnologías de primera o segunda generación. Combustibles de “pri-mera generación” se refiere a bio-combustibles hechos del azúcar, almidón, aceite vegetal o grasas animales, utilizando tecnología convencional.
Los combustibles de “segunda generación” se elaboran a partir de biomasa lingocelulósica, utilizan-do procesos técnicos.
Actualmente, Estados Unidos y Brasil dominan la industria de combustibles líquidos, pero muchos otros gobiernos están considerando activamente hoy en día el papel adecuado de los bio-combustibles. La Bioenergía es una oportunidad para agregar un suministro energético al mundo para satisfacer la enorme y cre-ciente demanda y ojalá para miti-gar algunos de los efectos sobre el precio. Es una oportunidad de hacerlo de manera amigable para el medioambiente y de una mane-ra neutral en carbono.
El rápido desarrollo de la bioener-gía moderna en el mundo presen-ta claramente un amplio rango de oportunidades, pero también acarrea muchas desventajas y ries-gos. La experiencia en cuanto a los impactos sociales, económicos y ambientales asociados es limitada, y los tipos de impacto dependerán ampliamente de las condiciones locales y de los marcos de traba-jo de las políticas implementadas para apoyar el desarrollo de la bioenergía.
El rápido crecimiento en la pro-ducción de biocombustibles líqui-dos generará una demanda sustan-cial sobre los recursos de tierras y agua en el mundo, en el momento en que la demanda de productos alimentarios y forestales también está creciendo de manera acele-rada. El crecimiento del biocom-bustible líquido ya ha comenzado a elevar los precios de los dos productos agrícolas básicos más importantes del mundo - el maíz y el azúcar – y la creciente deman-da de la Palma de Aceite puede llevar a los industriales a eliminar los bosques tropicales para generar nuevas plantaciones.
En este sentido muchas preguntas deberían ser abordadas: ¿Agotarán los biocombustibles los cultivos de alimentos, aumentará los pre-cios de los alimentos y exacer-bará la seguridad alimentaria?, ¿Crearán los biocombustibles más efectos medioambientales nega-tivos que positivos?, ¿Podrían los biocombustibles incluso exacerbar el impacto sobre el clima cuan-do toda la cadena productiva sea tomada en consideración?, ¿Cómo afectará el aumento de la inver-sión en biocombustibles sobre los patrones de comercio?, ¿Cómo será un enfoque sostenible para la bioenergía?
Texto por M. Sc. Ramón Espino Cruz. • Cel.: 8426-6187.
L
21
cotaleano de cepa, nacido de José Eli-seo Olivas Sarantes y María Isabel Altamirano, un 22 de Septiembre de
1969, estrenando apenas sus 45 años, lleva ya un largo caminar de triunfos y éxitos. Su Primaria transcurre en la Escuela Central Mixta, y desde entonces se perfila como un estudiante excepcio-nal, tan es así, que es nombrado como el Mejor estudiante de Secundaria en el Instituto Nacional de Segovia Leonardo Matute. Siempre en escalada vertical, hace estudios Universitarios en la UNI-VAL, UCA, INCAE, obteniendo Licenciatura de Administración de Empresas, graduándose con
honores, los ascensos siguen con un post grado en Mercadotecnia, Master en Administración de Negocio y Master en Banca y Finanzas. Siem-pre inquieto en el saber realiza un post grado en Desarrollo local y se convierte en miembro de la Asociación Internacional de Analistas de riesgo bancario. No hay camino que Marlon no halla recorrido: Su caminar va desde Promotor de Cul-tura, Promotor de Vivienda, Director de Proyectos en la Alcaldía de Ocotal, hasta Director Ejecutivo de la Fundación para la Promoción del Desarro-llo Local, Consultor de Organismos financieros Regionales y Analista de Riesgo en varias Insti-
MARLON ENRIQUEOLIVAS ALTAMIRANO.UN TRIUNFADOR EN TODO TERRENO, SIN OLVIDAR SU OCOTAL.
O
Con la humildad que le caracteriza, con el amor hacia su pueblo que no perderá jamás, y con el espíritu emprendedor de quien ya inició un vuelo
y no parará de andar jamás, Marlon, nos cede una entrevista, que al leerla, usted creerá que todo es posible con dedicación y empeño.
22
Marlon se despide: Agradeciendo al personal de la revista de gira, por haberlo escogido en nuestro
reportaje. Somos nosotros los que agradecemos esta gran oportu-
nidad que nos das. de gira, cree que es meritorio no sólo agra-decerte, sino, resaltar Valores,
como los tuyos, Marlon, que sin ostentación alguna pones en el bregar diario, tus conocimientos
para edificar y levantar un mundo mejor, un mundo donde brille la paz, el amor y la solidaridad, a como nos enseñó un Nazareno
hace más de dos mil años. ¡Feli-cidades, Marlon, Ocotal se siente
orgulloso de tu ejemplo!
tuciones Financieras.Esto para mencionar algunas de sus face-tas, sin ahondar en la Docencia Universitaria que es también otro de sus trabajos.
Con decir que fue galardonado con el Mejor Proyecto de Ciu-dades Sostenibles promovido por el Reino de Suecia. Si es en Distinciones Municipales ha sido honrado por las ciudades de Chichigalpa, Juigalpa, Somoto y
desde luego Ocotal por servicios prestados a la comunidad.
Esto no lo ha hecho cambiar para nada su amistad incondicional, su sonrisa franca, y su mano presta al necesitado. Su vida hogareña con su esposa Ruth Marcela Colindres y sus hijos Oscar y Marlon Rubén, son para él algo muy especial y el reman-so de paz después de su trabajo.
Así como sus pasatiempos favo-ritos los define como leer y cami-nar. ¡Y vaya que ha caminado bastante! Como Director de la Fundación ha gestionado más de 700 proyectos apoyando la ges-tión de varias Alcaldías del país, Ocotal desde luego, repetimos, entre las principales.
Y es que Marlon desde donde se encuentre está gestionando ya sea el financiamiento de alum-brado público de la parte oes-te de la ciudad, otras veces, el mejoramiento de pre escolares y comedores infantiles, o sino el mejoramiento de calles, para mencionar algunas, entre ellas, y recientemente vemos como contribuyó al equipamiento de la Escuela de Música recién inau-gurada en Ocotal que lleva el nombre” Jorge Calderón”.
Su mayor aspiración la define como ver formados y realizados a sus hijos. Marlon le dice a la Juventud que deben estudiar duro, y a todos nos enseña con su ejemplo que hay que trabajar con dedicación y vocación de servicio. El piensa que debemos tener un espíritu emprendedor y nunca darnos por vencidos.
¿Cuál es el pensar de Marlon Olivas Altamirano?: “Pienso que es posible un mejor país y una mejor ciudad, que para lograr-lo todos tenemos que trabajar y aportar desde nuestras vidas y actitudes.
Creo en la educación integral como base del desarrollo, en el emprendimiento para la creación de oportunidades.
Creo en la naturaleza que es nuestra proveedora universal a quien tenemos el deber de cui-darla, en la solidaridad con el semejante, en el cumplimiento de los deberes ciudadanos y en la obligación de entregar una sociedad mejor que la que hemos recibido a nuestros sucesores.
Creo en la juventud, en sus ideas, en sus energías. No como una promesa de futuro sino como una realidad del presente”.
Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843Fotografía Sr. Marlon Enrique Olivas Altamirano
nsalzamos la enorme labor que la Alcal-día Municipal de Ocotal, presidida por nuestra Alcaldesa Sonia Olivas Ardón,
está realizando en la Gruta de la Virgen de Guadalu-pe, estoy seguro, que Monseñor Madrigal vería con beneplácito este hermoso trabajo.
Y es que precisamente en este número nos toca refe-rirnos a este monumento histórico de Ocotal, uno de tantos, que Monseñor Nicolás Antonio Madrigal y García, dejara como recuerdo imperecedero en el pueblito. Quien nos visite, se asombra de como en su estancia oye hablar del Padre Madrigal por todos lados, así hemos venido viendo en de gira, edición 22 su llegada al pueblo el 17 de Marzo de 1925, en el No. 28 siempre en Historia la fundación de El Eco de Segovia, No. 29: Primeras imprentas en Ocotal, Su Biografía en el No. 33, y en los números 39, 42 y 43 con la Escuela Padre de Las Casas ahí está Monseñor. Y vamos a seguir hablando más y más pues su labor está apenas iniciando en esta historia que hemos venido tejiendo. A los pocos días de estar entre noso-tros emprendió la primera tarea de cambiar el ladrillo de barro de la iglesia por uno de cemento.
Apreciemos el valor cuando el transporte en aque-llos tiempos era a lomo de mula, no había máquinas prensadoras y aún no había agua en cañerías, sino que tuvo que ser acarreada en nuestros tradicio-nales borricos. Trajo de León a Antonio Silva con una prensa a golpe de mazo, se llevó la iglesia unos 15,000 ladrillos con un costo, refiere el Dr. Emilio Gutiérrez en su libro Medio Siglo de apostolado de unos Diez mil córdobas en aquellos tiempos. Recau-daron fondos para esto Ignacio Calderón y su esposa
Conchita, la Srta. Emilia Ortez y doña Rosita María de Peralta. El 5 de Agosto de 1925 llega de Barce-lona la nueva imagen de la Inmaculada Concepción, que vemos en el altar a la derecha del fondo lateral al arco toral de la iglesia, a instancias de la Congre-gación presidida por Josefina Lovo Moncada.
En 1927 se construyó el Altar para la Virgen del Carmen costeada por la Cofradía presidida por la Señorita Julieta Salcedo. En 1928 es bendecida la imagen que trajera en 1925, don Justo Pastor Lovo Vallecillo, de la Virgen de La Asunción, y que ocu-pa el lugar central en el Altar Mayor, es Monseñor quien la dota de un camerino especial. Las imágenes de San Francisco y Santo Domingo de Guzmán a ambos lados de la Patrona, fueron obsequio de las Congregaciones presididas por la Señorita Julieta Salcedo y doña Carmen Salcedo viuda de Mantilla. En el Barrio conocido como del Coyolar, en 1930, como recuerdo del Primer Centenario de la apa-rición de la Virgen a Santa Catalina Labouré, se edifica una capilla consagrada a Nuestra Señora de Guadalupe, y Juan Diego, instalándose en ella la Medalla Milagrosa.
Esta Loma, fue conocida como Loma Santa. Mon-señor tenía suma devoción por la Virgen de Guada-lupe, de él parte también la iniciativa de la Virgen de La Piedra, que no es otra que la Guadalupana en Dipilto, hoy Santuario de Peregrinación. La tra-dición de la procesión de los Inditos con cosechas conmemorando a la Virgen de Guadalupe es obra de Monseñor, que hoy sonríe complacido de ver los trabajos preciosos que se siguen haciendo en la Gru-ta de Guadalupe.
ELA GRUTA DE GUADALUPEUNA ATRACCIÓN Y SÍMBOLO DE FE
Texto por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843
Foto INTERNET
CAPÍTULO 49
24
DiscotecaSábados
8 pm - 2 am
Karaoke VIPViernes - Domingo
7 pm - 2 am
OFRECIÉNDOLESALQUILER del LOCAL paraEVENTOS de Lunes a Domingo
• Primeras comuniones.• Cumpleaños.
• Bautizos.• 15 años.• Bodas.
Supermercado TODOS 1/2 c. al sur. Ocotal, N.S Cel.: 8852-5724
Clínica de OrtodonciaDra. María Alejandra Zapata M.
Especialista en Ortodoncia. UNAN, León. Nicaragua.
Valoración "GRATIS"
Clínica Dental del Dr. Elvin Castillo. Jalapa, N.S
Alcaldía Municipal 2 1/2 c. al oeste. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-2923 • Cel.: 8406-2506
Dr. Jaime Herrera. Médico Cardiólogo
• Enfermedades del Corazón.• Ecocardiograma.
• Valoración Cardiológica.• Electrocardiograma.
Cel.: 8952-4194 • 8361-2796
Ocotal, N.S PREVIA CITA
UN POETA OCOTALEANO OLVIDADO POR EL TIEMPO
irva esta edición para que recordemos a uno de los hijos del matrimonio de don Pablo Francisco Albir, venido de Yuscaràn, Hon-
duras, y de doña Adelaida López Vallecillo, auténtica Ocotaleana. Su primogénito fue Francisco José, lue-go Esteban, padre de los Albir Gutiérrez, que conoce-mos en Ocotal, José María, Mariíta, Pin y Adelaidita, esta última casada con Rubén Peralta. Hemos habla-do de Francisco José en Historia de Ocotal Capítulo 47, mencionándolo como Alcalde. Hoy, hablaremos de este caballero nacido un 19 de Noviembre de 1888 en nuestro terruño. En medio de las estrecheces económicas, pobre, pero de limpísimas ejecutorias fue enviado al Insti-tuto Nacional de Occidente en León donde cursó la secundaria bajo la dirección de Santiago Argüello. A él quizás, le haya aprendido a captar la belleza y a poner bajo rimas su exquisita sensibilidad. En 1907, la guerra entre Nicaragua y Honduras le truncan sus aspiraciones y regresa a Ocotal, participando del impulso educativo que hemos hablado que efectuó don Héctor Bermúdez como Director de nuestra escuela en los años 1908- 1909.
Nueva contienda civil, le hace marcharse a Mana-gua en 1911 y Argüello le consigue plaza de profe-sor. Sigue la Guerra en 1912 y se vuelven a cerrar los centros de educación, y sale hacia Honduras. La intelectualidad de Froilán Turcios, Rafael Heliodoro Valle y Julián López le acogen ampliamente como uno de los suyos y en la Fiesta del Árbol, en la Con-memoración de la Independencia y en los funerales
del Presidente Manuel Bonilla lleva la represen-tación de la Juventud Hondureña. En Guatemala conoce a Rubén Darío que regresaba ya muy enfer-mo a Nicaragua. Llega a Nueva York, colaborando en varios diarios y regresa a Ocotal en 1922 como Director, pero un discurso sobre el significado de nuestra Jura a La Bandera es criticado duramente por el gobierno de entonces y cae gallardamente de su puesto.
En 1925 es nombrado Alcalde de Ocotal, pero su labor es interrumpida por el Lomazo del General Chamorro. En 1930 ocupó la Jefatura Política. Deja las administraciones liberales en 1933 al no querer aceptar su renuncia y se va a Tegucigalpa. En Hondu-ras tiene mando absoluto en el gobierno su hermano José María, sin embargo no es persona que se apro-veche de la política y no ocupa ningún puesto. Vive enamorado de versos y bellezas calladas, de voces suaves. Deja pasar brillantes oportunidades de figu-ración y de hacer dinero. En 1950 un derrame cere-bral le lleva a la tumba en 1951 en La Paz, Honduras. Ahí se había casado con Alicia Maldonado con quien procrea a sus hijos: Garibaldi, Gamelín y Martha. Como ejemplo de sus poesías tenemos:“Mario, el Ciego de Mozonte”, otro a “José María Ponce” y “El Gigante”: Referente el último a una poza circular en el río Dipilto y de la cual copiamos sólo el inicio, para darnos una idea de su poesía de filigrana.
FRANCISCO JOSÉ ALBIR LÓPEZ.
Texto y Fotografía por Dr. Jorge José Calderón Gutiérrez. • Cel.: 8439-0843
Muy pocos deben de recordar a este hijo dilecto de nuestra tierra, hoy de gira, lo rescata del olvido, poniéndolo en esa colección de personajes ilustres que no debemos olvidar.
Es una gruta, un nido encrucijadoAdonde llega el aura y nunca el viento
En la roca glacial, hubo pintadaLa forma de un gigante, afirma el cuento.
S
26
• Porcelana • Blanqueamiento Dental• Radiografías • Puentes Fijos y Removíbles
• Profilaxis Dental• Endodoncias • Resinas Fotocuradas.
OFRECIENDO
Dra. Lucía Centeno.Catedrática de la Especialidad Ortodoncia UNAN - León.CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA
Dra. Karla Hebe Marín Morales.Cirujano - Dentista. UNAN - León.
Dra. Cecilia Molina.Maxilofacial. Todo tipo deCirugía de Cara yCuello.
HORARIOS
PREVIA CITA
Atencióna Adultosy Niños
Lunes a Viernes: 8 am - 5 pm
Sábados: 8 am - 12 pm
Radio Segovia 4c. al sur Bo. Hnos. Zamora. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-3486 • Cel.: 8930-9884
ROPA DE PRIMERA CALIDADROPA DE PRIMERA CALIDAD
JAKY'S BOUTIQUEANUNCIA LA REAPERTURA DE SU TIENDA NUMERO 2
OFRECIÉNDOLEOFRECIÉNDOLELunes a Sábados 8 am - 7 pm
(sin cerrar al mediodía)Domingos 8 am - 1 pm
VENTA DE PACASSELLADAS
POR ENCARGO
HORARIO DE ATENCIÓNRopa de Damas,
Caballerosy Niños en todas sus
variedades y de laMEJOR CALIDAD
en Ropa Americana.Se Aceptan Tarjetas de Crédito
Contiguo a Supermercado San Judas. Ocotal, N.S.
Bampro 25 vrs. al sur. Modulo # 1. Ocotal, N.S.
Tel.: 2732-2754
Farmacia RaquelPropietaria: María Azucena Mendoza Corrales.
Productos Dermatológicos de diferentes Laboratorios.Productos ASEPXIA y CICATRICURE.Productos GOICOECHEA.
Medicamentos de Laboratorios Nacionales y Extranjeros.ISIS PHARMAPRODUCTOS STIEFEL
CONTAMOS CON PLANTA ELÉCTRICA EN CASODE QUE LA LUZ FALLE... PARA ATENDERLE MEJOR...
TURNOS NOCTURNOS06 y 21 de OCTUBRE
OFRECIENDO
Tel.: 2732-2651
Frente a Casa Materna, costado oeste. Ocotal, N.S
OFICINA DE LEYES¡SOLUCIONES YA!
Oficina Popular de Asesoramiento Jurídico ¡Soluciones Ya!, atendida por los Dres. Eduardo Polanco y Verónica Fiallos, los Defensores, los Abogados del Pueblo,no solo cuentan con una amplia solvencia moral, sino con un intachable record de casos resueltos satisfactoriamente, ademas de reconoci-miento a todos los niveles, visitenos o llamenos con plena confianza.CONSULTA GRATUITA y COMODOS PLANES DE PAGO.
Lunes a Viernes 8 am - 12 m
(Atención personalizada de abogados)
Lunes a Viernes2 pm - 5 pm
(Atención de asistente jurídicaen coordinación con los abogados)
HORARIO DE ATENCIÓN
Banco PROCREDIT 1 1/2 c. al oeste. Ocotal, N.S.
Cel.: 8835-2955 • 8228-3092
Edu Polanco [email protected] Verónica Fiallos.
Cortar los maduros en tajadas sesgadas y freírlos en el aceite vegetal.
En un recipiente para horno engrasado, acomodar la mitad del maduro, cubrir con la mitad del queso rallado y algu-nas rajitas de canela.
Repetir este procedimiento para la segunda capa.
En una licuadora, mezclar la leche con los huevos y el azúcar.
Verter sobre el maduro.
Encima, poner rodajitas de mantequilla.
Hornear a 325° F o 160° C hasta que corte la leche y dore ligeramente.
PREPARACIÓN
8 PERSONAS
• 4 plátanos maduros.• Aceite vegetal. • ¾ de taza de queso frescal rallado.• 1 taza de leche.• 2 huevos.• ¼ de taza de azucar sulfitada.• 1 onza de margarina.• Rajas de canela.
INGREDIENTES
MADURO EN GLORIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Se TRANSMITE TODOS los Domin-gos a las 9:30 am por Canal 12.
28
HORARIO de ATENCIÓNLunes a Sábados
(sin cerrar al mediodía)8:30 am - 5:30 pm
Domingos: 8 am - 12 m
REPARACIONES
RIZO
OFRECIENDO
Desbloqueo y Flasheo.Reparación en General.
Celulares Nuevos yUsados.
Baterías, carcazas, manoslibres, patallas, flex y tactosDiagnóstico"COMPLETAMENTE GRATIS"
IMPORTAMOS todo tipode REPUESTOS
para celulares CHINOS.(Tactos, Pantallas,
Parlantes)
CONTAMOS con SISTEMA de APARTADOREPUESTO que no se encuentre ¡SE LO TRAEMOS!
VENTAS al por MAYOR y al DETALLE.
Curacao 25 vsr. al oeste. Ocotal, N. S
Cels.: 8832-2947 • 8441-0537
VENTAS
Útiles Escolares y de Oficina. Cartuchos y Tonners para Impresora y Fotocopiadoras. Materiales para manualidades. Muebles para oficina.
Fotocopias.Envíos y Recuperación de Fax. Encolochados. Emplasticado.
OFRECEMOS
Contiguo a la Administración de Renta. Ocotal, N.S
Tel.: 2732-2231 • Cel.: 8851-6315
Sala de Belleza
HORARIO DEATENCIÓN
Lunes a Sábados8 am - 6 pm(sin cerrar al mediodía)
Siempre ATENDIÉNDOLE en suESPECIALIDAD "Uñas Acrílicas"
Manicure y Pedicure
Donde fué Discoteca AXIS. Ocotal, N.S
Cel.: 8906-0856
Abogado y Notario PúblicoLic. Mariela Irías Acevedo.
Palí 75 vrs. al oeste. Ocotal, Nueva Segovia.
Tel.: 2732-2962 • Cel.: 8368-5343
SERVICIOS
• Cartulación.• Asesoría Empresarial.
• Todo tipo de Juicios.
NÚMEROS DE EMERGENCIAEnacal 2713-2701Cruz Roja 119 • 2713-2330Bomberos 115 • 2713-2413Hospital 2713-6305Policía 118
ESTE
LI
Enacal 2732-2548Cruz Roja 27322485Bomberos 2732-2390Hospital 2732-2491Policía 118 • 2732-2580
OCOT
AL
La bellezano tiene limites...Ahora estamos en el Norte del país
Para mayor información en: www.drpares.com
#2278-5757
/ClinicaDrPares @AlfonsoPares
www.drpares.com/blog
Enacal Altamira 3c a. #84-A
Miembro de:
Cirujano Plástico
PatrocinadorOficial: