El Caribe, Año 10, Nº394Santo Domingo, RD

#394FEB2011SD/RD

BUREOEXTRA

CARNÍVOROS

4/BUREO/FEB2011

EN PORTADA

DICEN que el merengue viveuno de sus peores momentos.Nos referimos al merengue clá-sico, ese que había que bailar congarbo y destreza. Nada en con-tra del mambo, que mucho quelo he bailado, pero me confiesoamante de esos merengues quedicen “algo”. Solo hay que obser-var cómo se llena la “pista” cuan-do uno de esos temas de antañosuena, no hay pie dominicanoque se quede quieto. Una de lasvoces que continua ofreciéndo-nos este tipo de merengue con-tagioso, pero acorde con lostiempos es Eddy Herrera. 20años que han significado mu-cho, nada que ver con aquellafrase de Gardel. Hoy el “galán”adorna nuestra portada, cargan-do en sus hombros el orgullo detener una de las carreras más so-lidad en el arte nacional. Este“veinteañero” (en el arte, perodel que muchas féminas afir-man que está “enterito”) nos re-gala un concierto multitudina-rio. Anímate tú también a bailarun merengue romántico en laplaza Juan Barón. // Texto:ROCÍO FIGUEROA

Ilustración:RODRIGO ESCOBAR

EDDY HERRERA

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#394/FEB2011/RDADOLESCENTES/ ANGELINABALDERA/ ALFONSO RODRÍGUEZ/CARLOS SÁNCHEZ/ CRISTIANCASTRO/ DAVID GUETTA/ DAVID VÁZQUEZ/ EDDY HERRERA/FERNANDO RODRÍGUEZ/ HELENBLANDINO/ IRVING ALBERTI/JAVIER NOGUERA/ JOSÉ JHAN/NURYN SANLLEY/ OTTO JORGE/SECRETO/ VAKERO/ WILLIAM VARGAS… 6/BUREO/FEB2011

LA COCINA

8/BUREO/FEB2011

EL CARIBE (MMC)REDACCIÓNDIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam ToribioEDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María MartínezCOORDINADORA WEB

Viena DivalunaREDACCIÓN

Paola PaniaguaMoisés BalbuenaLeandro SánchezCOLABORACIÓN

Ana BencosmeJenny AlmonteFOTOGRAFÍA

Franklin MarteDISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓNDIRECTORA COMERCIAL

Manuela RicardoDIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y

RELACIÓN CON EL MERCADO

Arlene ReyesGERENTE DE MERCADEO

Sonia Yahaira BreaGERENTE DE INNOVACIÓN

Y DESARROLLO

Soraya EscotoGERENTE DE VENTAS

Virginia PagánGERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María TillánINTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SANTO DOMINGODoctor Defilló, No. 4, Los Prados, Santo Domingo, DN.Tel.: 809- 683-8100Fax: 809- 544-4003bureo@elcaribe.com.dowww.bureo.com.do

SANTIAGOCalle Del Sol, No.8. Edificio Monumental.Tel.: 809- 247-3737Fax: 809- 724-7076

FIRMASINVITADAS

Carlos SánchezHumoristaEs conocido principalmente por sus monó-logos. Todo un show-man aplatanado P10

Javier NogueraEcólogo, locutor y productor de Radio y TvSu especialidad son lostemas de turismo yecología. P76

Alfonso Rodríguez Director de cine Se graduó en la Uni-versidad de California.Ha producido seriescómicas para la televi-sión local. P42

Viena DivalunaPeriodista-bailadoraAcosada de ser “poconormal”, y aunque al-cance ese aspecto,nunca lo será, porqueesforzarse por ser nor-mal, es raro. P68

#394RD

BUREO

Música 14Cine 28Pantallas 44Arte 52Tablas 60Salir 62Escapada 70Zona bureístas 77Extra 85

ÍNDICE

FEB2011

SÍGUENOS EN @BUREORD BUREORD

Fernando RodríguezProductor especializado deevento, en especial JazzHa desarrollado una la-bor de promoción denuevos talentos en elgénero del Jazz. Su blog Jazz en Domini-cana contienen más de530 artículos. P19

10/BUREO/FEB2011

ESPACIO DE HUMORCARLOS SÁNCHEZ

AMINABA por San Carlos, entre las calles 16 de Agosto y Emilio Prud´Homme, (de-bía ser en la calle Imbert o en la Benito González), cuando al girar a la derecha, y enla esquina, había uno de esos sitios viejos de comida que hay por esa zona, que tie-nen puertas en ambas calles. Estaban abiertas y era como una invitación a tomar elatajo. ¿Por qué tomar la acera completa si puedo cortar entrando por una puerta delrestaurante y saliendo por la otra? Después de todo, la distancia más corta entre dospuntos es la línea recta que los une. Era un restaurante chino, de esos que solo tie-nen chinos. En ninguna otra nacionalidad pasa eso. Tenemos restaurantes mexica-nos que los dueños pueden ser de Gazcue, Naco o Arroyo Hondo. Tenemos restau-rantes italianos cuyos dueños probablemente no han pisado nunca Italia, solo hancomido pasta y saben decir “Bongiorno”, pero los dueños de restaurantes chinosvienen de Hong Kong o Shangai, y probablemente después de 20 años en el país so-lo saben suficiente español para comunicarse con los que venden comida en el mer-cado. Todos estos locales están uno o dos peldaños encima de la acera. Voy caminan-do a una velocidad probablemente un poco más alta que la promedio. Podría decir-se que “de prisa”. Subo mi peldaño y me encuentro de frente con el “trasero” de unachina que estaba agachada exprimiendo el “suape” con el que limpiaba. Entre ella

y la puerta abierta hay poco espacio, pienso que suficiente para yo pasar con solo sumir un poco la barriga y ponermede lado. Hice mal ese cálculo. Había menos espacio.Solo fueron fracciones de segundos que tomó pasar por mi cabe-za todos los pensamientos que les voy a describir: “¡Wao me equivoqué! No quepo. Ya no puedo echar para atrás y silo hago es peor. Ahí sí voy a verme como un pervertido. Solo entré, la quemé y me voy. Si sumas todo eso da “perro”por todos lados. ¿Qué hago? ¿Sigo o me quedo? Si me quedo es peor, se vería que estoy gozando y si sigo, a lo mejorse ve que estoy de prisa simplemente. Es lo que mejor puede verme como inocente. Pero debe ser rápido pues si eslento también se vería como que estoy gozando. Debe ser como quitarse una curita. Rápido y de un tiro”.Nunca ha-bía visto a alguien enderezarse tan rápido en su vida. A los que piensen que los ojos “achinados” son menos expresi-vos, se equivocó medio a medio. Esa señora me mató con la mirada y me largó una “caterva” de palabras en chino, queestoy seguro que cada una de ellas estaba en la lista de las cien peores groserías en la lengua mandarín. No entendí niuna, pero estoy seguro que por cada una de ellas hay niños en China ahora mismo recibiendo galletas y tapabocas yluego le dicen en mandarín “eso no se dice, vaya y lávese la boca con jabón”. Yo no sabía qué hacer. No sabía qué res-ponderle, ni sabía si responderle; ni en qué idioma hacerlo.Comencé a hacer señas y gestos con mi cara y mis manosqueriendo decir que lo lamentaba, que fue sin querer. Seguí caminando de espaldas a la otra puerta, y todo el tiempohaciendo señas como un estúpido. Era lo único que podía hacer. Finalmente salí y tripliqué la velocidad a la que ca-minaba, pero ahora agarrándome la cabeza con ambas manos. Fue una de las situaciones más vergonzosas de mi vi-da, y literalmente me la pusieron en China; mejor dicho: en chino.

csanchez@bureo.com.do

CEL QUEMÓN A LA CHINA

03

01DAVID GUETTAEl afamado DJ de música electrónica tendrá su pre-sentación. La isla vibrará con sus notas a partir de las8 de la noche en la Terminal de Sans Soucí.P 22-2 3

28 DE ENERO DE 2011. BOLETAS A LA VENTA EN UEPA TICKETS POR

EL PRECIO DE RD$ 600, RD$ 1.300 Y

RD$2.500.

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES¡BAILA EN LA CALLE DE NOCHE, BAILA EN LA CALLEDE DÍA!Febrero es Carnaval. Durante to-dos los fines de semana del mespuedes disfrutar en los diferen-tes pueblos de las fiestas de cadaregión. Escoge tú favorita y viveuna de las manifestaciones másimportantes de nuestra cultura.P 52-55 / 72 -74

DURANTE TODO EL MES DE FEBRERO EN

LAS PROVINCIAS MÁS CARNAVALESCAS

DEL PAÍS.

05 JEAN GENTILLa película de corte local de Laura Amelia Guz-mán e Israel Cárdenas, que ha conmocionadolos festivales internacionales, por fin se estrenaen Santo Domingo. Una historia conmovedora, que disfrutarás en Fine Arts, Novo Centro. P 36 - 37

A PARTIR DEL 17 DE FEBRERO DEL 2011.

QUÉ BUENA AMIGA ES MI SUEGRALa productora artística Nuryn Sanlley celebra susaños de carrera con Que buena amiga es mi suegra.Boletas a la venta en Uepa Tickets y Movie Max aRD$ 600 balcón y RD$ 800 platea. P 60

A PARTIR DEL 4 DE FEBRERO DE 2011. SALA MÁXIMO AVILÉS BLON-

DA, DEL PALACIO DE BELLAS ARTES.

CRISTIAN CASTRO PARA LOS ENAMORADOS El artista mexicano vuelve a Santo Domingo en un conciertoapto para parejitas enamoradas. El romanticismo estará a florde piel a partir de las 8:30 p. m. para aquellos que disfrutan delos abrazos y el cariño, con música de fondo. Las boletas estándisponibles en Ticket Express. P 18

11 DE FEBRERO DE 2011. TEATRO LA FIESTA, HOTEL JARAGUA.

02

12/BUREO/FEB2011

04

FEB2011/BUREO/13

06 PREMIOS GRAMMYLos premios más importantes de la música internacio-nal anglosajona aterrizan en el Staples Center de Los Án-geles, con un conglomerado de artistas de diferentes na-cionalidades, a quienes se premiarán por lo mejor de sutalento. DOMINGO 13 DE FEBRERO A PARTIR DE LAS 7 DE LA NOCHE.

WÑ NIÑOSRECOMENDADO WCVB DESCUENTO CLUB

TRES EN UNOUn mes cargado de mucho arte en el CentroCultural Español. Tendrás teatro, pintura yfotografía con distintas exposiciones. P 56 - 57

A PARTIR DEL JUEVES 10 DE FEBRERO DEL 2011.

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA. ENTRADA GRATIS.

07

09 BATALLA MUSICALUna mezcla de lo mejor de la salsa, el dembow yel rap, es lo que disfrutará el público en este due-lo con Son de Cali, Los Adolescentes, Vakeró y elintérprete Secreto “El famoso biberón”. P 20 -21

25 DE FEBRERO DEL 2011. A PARTIR DE LAS 8 DE LA NOCHE EN

EL KARTODRÓMO JULIÁN BARCELÓ.

EDDY HERRERAEl cantante, talentoso y dominica-no de pura cepa, cumple sus 20 añosde carrera artística como solista, ypara esto celebrará una gran fiestacomo un regalo todos sus seguido-res durante tanto tiempo. Tú tienesque ser parte de este gran eventoque contará con un show musicaldespampanante. No tienes excusa,pues es totalmente GRATIS.

P 14 -17

28 DE ENERO DEL 2011. PLAZA JUAN BARÓN.

A PARTIR DE LAS 8 DE LA NOCHE.

10 PREMIOS LO NUESTROLa alfombra roja de los premios latinoamericanos espera por tí. Cruza losdedos para que tu favorito brille como lo que es, una verdadera estrella.Nuestro Juan Luis Guerra lidera las candidaturas, al estar nominado en seiscategorías diferentes. P 46

17 DE FEBRERO EN EL ARENA AMERICAN AIRLINES DE LA CIUDAD DE MIAMI. A PARTIR DE LAS 7

DE LA NOCHE.

08

14/BUREO/FEB2011

MMERENGUE. Detrás del éxito logra-do siempre hay una historia, paraeste “Galán del Merengue” alcan-zar la meta de los 20 años con supropia orquesta no ha sido nadafácil, pero a base de empeño ha lo-grado el posicionamiento que hoytiene. Eddy Herrera abandonó su carre-

ra de Ingeniería para dedicarse porcompleto a la música, y aunque enun principio se pudo pensar quefue una locura de su parte, hoy eltiempo le dio la razón de que to-mó el camino correcto. Fue también un prospecto del

béisbol, jugando en la posición deLeft field, como pelotero amateurestuvo a punto de ser firmarmado

por un equipo profesional, pero alganar el primer lugar en el Festi-val de la Voz en su natal Santiagodecidió dejar a un lado el bate y lapelota y se dedicó a su verdaderapasión.Inició en 1984 en la orquesta del

maestro Wilfrido Vargas, quienfue su maestro y de quien apren-dió el negocio de la música, en elgrupo destacó su voz en los temas“El jardinero”, “La medicina”, “ElLoco y La luna” y “Mujer tirana”.

PERSONAL. Edith José Herrera De losRíos nació el 10 de mayo de 1964 enSantiago de los Caballeros, tienecuatro hijas, la mayor Elbanelly desu primera unión y que pronto con-

MÚSICA

“EL GALÁN DEL MERENGUE” CELEBRA SUS 20 AÑOS DECARRERA MUSICAL MAÑANA 28 DE ENERO EN LA PLAZAJUAN BARÓN Y EL 30 EN SANTIAGO, EN UN CONCIERTOTOTALMENTE GRATIS

EDDY HERRERA, DOSDÉCADAS DE ÉXITOS

FEB2011/BUREO/15

’SUS COMPA-ÑEROS OPINANSOBRE SUCARRERA

“EDDY HA SIDOUN ARTISTA DETRAYECTORIAIMPECABLE, ENLO PERSONAL YPROFESIONAL”José Peña SuazoCantante, compositor,músico y líder de La Ban-da Gorda.

“EDDY ES UNEJEMPLO PARALA PRESENTE YLAS FUTURASGENERACIONES”Fernando Villalona Cantante y colega.

“UN EJEMPLO ASEGUIR COMOPERSONA YARTISTA”Juliana O’ Neal“La Reina del Mambo”.

16/BUREO/FEB2011 ’MÚSICA

B¿Se habla mucho de la crisis delmerengue, pero tu has logradomantenerte ininterrumpida-mente. Existe o no esa crisis?Yo entiendo que crisis no existe, pe-ro sí que de unos cinco años paraacá, han surguido tantas propuestasen diferentes géneros musicales,que han dividido la preferencia delpúblico. Antes la única competenciadel merengue era la salsa, ahora te-nemos más de seis propuestas. Lacrisis no existe tal crisis, lo que hayes más propuestas, más artistasnuevos, más actualizados todos. Al-gunos hemos estado un poquito ha-raganes con la exploración del géne-ro, con la propuesta de insertar almerengue nuevos elementos.

B Dice un frase popular que 20años no son nada, que significanpara tí estas dos décadas con tupropia orquesta?Tengo la bendición de Dios, del pue-blo de República Dominicana y elpúblico latinoamericano. Estos 20años para mí es lo más grande queme ha pasado, en mis 46 años deedad ha sido lo más grandioso queestoy experimentando y que me hallenado de mucha satisfacción.

B¿Cómo fueron tus inicios contu orquesta, llegaste a arrepentir-te en algún momento de dar elpaso en solitario?Confieso que cuando me lancé conmi proyecto en 1990, justamenterecién salido de la orquesta de Wil-frido Vargas, yo creí que era más fá-cil. Sí llegué a arrepentírme de ini-ciar mi carrera como solista, entre ellos años 1990 al 1999. En tres oca-siones tome la decisión de no seguircon el proyecto y pensé irme a Mia-mi o Nueva York donde vive todami familia. Dije: “Pero !Dios mío!que es esto”, y la verdad no penséque llegaría a estos 20 años.

EN EXCLUSIVAPARA BUREOEDDY HERRERA

traerá matrimonio en Ecuador don-de reside. Con su actual esposa Mar-ta tiene tres: Gabriela de 22 años,Laura de 12 y Natalia de 6 años.Por el momento dice que no ha

pensado en el retiro, pero que si seestá preparando para eso poco a po-co, en caso de que le toque entre-gar el trono de repente, pero todoserá cuando esté listo.En cada disco que graba, el artista

nos confiesa que al menos un te-ma es su canción favorita, peroque solo el que tiene el disco la co-noce. Es el caso de “Enamorado”,tema que considera se parece mu-cho a él, además de que se lo escri-bió a su esposa Marta.Tiene 20.000 seguidores en su

cuenta de Twitter la cual él mismomaneja ya que lo considera algo per-sonal, pero advierte que no es una“fiebre” y que sólo la usa para darinformación de su carrera, su cuen-ta es Twitter.com/@Eddy_Herrera.

EL CONCIERTO. Es una producciónde Evelio Herrera y la co-produc-ción de Chiqui Haddad, el patroci-nio de Cerveza Presidente, el so-nido de Jaime Oliver y contarácon un gigantesco escenario, conpantallas LED y bailarines. Con una producción que ronda

el costo de los RD$13 millones,será un regalo de Eddy Herrerapara el público dominicano deSanto Domingo y Santiago. Asi-mismo contará con invitados co-mo José Alberto “El Canario”, Ma-gic Juan y Fernando Villalona, en-tre otros, quienes interpretaránun tema junto él.Texto: MOISÉS BALBUENA

EDDY HERRERA 20 ANIVERSARIODía: Viernes 28 y Domingo 30, 8:30 p. m.Lugar: Plaza Juan Barón, Malecón SantoDomingo y Monumento de Santiago de losCaballeros Precios: Totalmente Gratuito.

“Estos dosconciertos son unregalo de para el

público que me haapoyado en estos

20 años”EDDY HERRERA

FEB2011/BUREO/17

UNA DISCOGRAFÍA

'INDEPENDIENTE”1990 Marca el inicio de unanueva etapa en la ca-rrera de Eddy. Este de-

but discográfico bajo el sello (MP) pro-dujo este álbum, del cual siete temasfueron éxitos inmediatos como: “Nopudo más”, “Muévete” y “Mejor no mequieras”. Un año después lanzó el disco“Mi More” y en el 1994 saca el tercerocon el nombre “Ámame”.

'ALMA GEMELA” 1998En 1995 trabaja en unaobra teatral llamada“West Side History”,

donde obtuvo el rol principal. En 1997sale su producción “Los hombres ca-lientes” del cual sonaron “Amor prohi-bido”, “Pégalo” y “No voy a volver a llo-rar” y en 1998 sale el disco “Alma ge-mela” con el tema “No sé olvidar”.

“ATREVIDO” 2001“Tú eres ajena”, “De-masiado romántica,“Como llora mi alma” y

“Amantes prohibidos”, fueron los te-mas de más pegada de este disco queinició una segunda década de gran cre-cimiento musical. En el 2003 presenta“Para Siempre”, con un homenaje aJochy Hernández.

“AMOR DE LOCOS” 2005“Estoy dolido” fue elprimer tema que sonóde esta penúltima pro-

ducción que incluyó una canción conIlegales llamada “Amor de locos”. En2009 llega “Paso Firme”, para el cual serealizó un gran lanzamiento en la ciu-dad de Miami.

B Has incursionado en otros gé-neros y has hecho fusiones con elmerengue. ¿Consideras que hayque adaptarse a los tiempos?Claro que sí, hay una juventud connuevos gustos. Hace ocho años gra-be “Hoy será la última vez” con unestílo joven junto a Magic Juan.Siempre estoy investigando, unejemplo lo es mi último tema “Loperdí todo”. Lamentablemente yano podemos hacer un merengue ti-po años 80 y 90. El merengueroque no se actualice,no está hacien-do su trabajo bien.

B Tienes once producciones en20 años. Es difícil elegir entre sushijos, pero ¿Cuál ha sido el álbum

más exitoso para tí o con el quemás te hayas identificado?La producción que más me gusta es“Me enamoré” del año 2000, con-tiene una canción con el mismonombre y que nunca se promocio-nó, pero es mi favoríta.

B ¿Cómo burea Eddy Herrera? Yosoy muy hogareño, tengo una casaen Guavaberry donde gracias a Dios,los pocos días libres que tengo, mevoy con mi familia. Me gusta el bi-llar y compartir con mis amigos dela Liga de la Farándula de Sóftbol. Elmayor gusto que me doy es jugargolf, un promedio de uno a dos díaspor semana.

18/BUREO/FEB2011

EL ARTISTA MEXICANO VUELVE A SANTO DOMINGO EL VIERNES 11 DE FEBRERO ENPARA UN CONCIERTO ROMÁNTICO EN EL TEATRO LA FIESTA HOTEL JARAGUA

CRISTIAN CON LOS ENAMORADOS

BALADAS. Como el Ave Fénix, ha sa-bido resurgir de las cenizas en lascuales muchas veces ha estado, perode toda experiencia negativa ha sa-cado el lado positivo y enrumbar,una y otra vez, su carrera por el ca-mino del éxito. Cristian Saénz Castro regresa una

vez más a República Dominicanadonde tiene una gran fanaticada yse rumoró que había encontrado elamor, pero al parecer todo quedo enuna simple bola.El artista es hijo de la actriz Veró-

nica Saénz Castro y Manuel “El lo-co” Valdés, y desde pequeño se havisto involucrado en el mundo delespectáculo y a sus 36 años ha lo-grado lanzar 17 producciones a lolargo de su carrera.

Proveedor de una impresionantevoz, ha tenido como sus tonos mu-chos altos y bajos, y es sin duda unartista de grandes éxitos. ¿Quien norecuerda un amor o una ilusión alescuchar un tema de este cantantemexicano?Los temas más populares de las de-

cenas de canciones que tiene están:“Mi vida sin tu Amor”, “Si tú Meamaras”, “Azul”, “Lloviendo estre-llas”, Lloran las rosas”, “Volver aamar” y “Con ella”.CRISIS. “Estoy en bancarrota, perono como muchos medios de comu-nicación lo han afirmado, lo que pa-sa es que los abogados en EstadosUnidos son muy caros y los que ten-go me están desfalcando gacho”,aseguró en una entrevista en el

MÚSICA

CRISTIAN CASTRO SOLO PARAENAMORADOSDía: Viernes 11 de febrero, 8:30 P. ßM.Lugar: Teatro La Fiesta Hotel JaraguaPrecios: /////Entrada: Ticket Express. Info:809-563-1111. www.ticketexpress.com.do

Cristian Castro ha recibido muchos elogios por la producción dedicada a José José.

2008. Un año más tarde dijo a laprensa “Las finanzas están bien; estodo lo que puedo decir, estoy bienen estos momentos”, expresó unaño después.CONCIERTO. “El Gallito Feliz” comotambién se le conoce viene al paíscomo parte de su gira “Viva El Prín-cipe”, nombre que da título a su másreciente producción en homenaje aJosé José. Será una noche para losenamorados. Texto:MOISÉS BALBUENA

FEB2011/BUREO/19

JAZZ EN DOMINICANA LA NUEVA MECA DEL JAZZ FERNANDO R. DE MONDESERT

N el 2011 Santo Domingo no solo se convirtió en la más exitosa de las capitales america-nas de la cultura hasta la fecha, sino que también se convirtió en la nueva meca del Jazzen el Caribe. En lo que fue un histórico año para la música de los músicos, el Jazz, en nues-tra ciudad capital primada de América, abunda en espacios, ya sea en restaurantes o eneventos de todo tipo como conciertos y festivales. No importa el día de la semana; hay unaagrupación de jazz tocando para un público que, cada vez más, está siendo contagiado porel espíritu de esta música, permitiéndose vivir el arte de la forma más directa: “entra porel oído y va al corazón”. El 2010 fue testigo de grandes presentaciones de artistas interna-cionales, como Alex Acuña, John Patitucci, Edward Simon, Peter Erskine, Damian Erski-ne, Vardan Ovsepian, Frank Gambale, Otmaro Ruiz y Alain Caron producidos por Jazz enDominicana; Lee Ritenour con Dave Grusin, Melvin Davis y Sonny Emory –y el famosí-simo “Gato” Barbieri– en otros conciertos producidos por IF Productions; mientras des-de Cuba, España, Estados Unidos y Guadalupe, participaban agrupaciones en el Santo Do-mingo Jazz Festival (Casa de Teatro). A estos hay que sumarle la participación del afama-do pianista, compositor, arreglista, múltiple ganador de los Grammys y Globo de Oro, Co-rey Allen –quien impartió un diplomado de Composición en la Universidad Nacional Pe-dro Henríquez Ureña–. Sin contar con los talentos de este género en el Festival Interna-

cional de Percusión Katarey y “La fiesta de la Música” (Fete de la Musique, que promueve la Alianza Francesa). Se-manalmente cuatro espacios ofrecen “Jazz en vivo” a un público cada día más sediento por escuchar esta música ri-ca en su multiplicidad de subgéneros, ritmos, cambiantes tempos y más. (Jazz en Dominicana en Casa de Teatro, Jazza la Carta en Fellini, Hotel Sofitel, Fiesta Sunset Jazz). A lo que hay que adicionarle el “Jazz en vivo” en restaurantesy lounges en diferentes partes de la ciudad (Prime Moments Wine Bar & Lounge, Birdie Time Café, Musa, Wok Res-taurant, El Catador, Emilio´s Gourmet, Rest. La Bricciola y otros más). Por espacio no hemos nombrado los más de120 músicos y 50 agrupaciones de jazz local que tocan en estos espacios y eventos. Jazz en vivo por doquier ha sidola consigna en esta ciudad que abre sus puertas y abraza esta música rica en historia y que es el común denominadoren muchos encuentros y conversaciones en Santo Domingo con el propósito de convertirse en ¡la meca del Jazz enel Caribe!

Frodriguez@bureo.com.do

E

20/BUREO/FEB2011

ELLOS DEMOSTRARÁN¡QUIÉN ES QUIÉN!EN BATALLA MUSICAL

VARIADO. Una mezcla de lo mejorde la salsa, merengue, el dembow yel rap, es lo que disfrutará el públicoque asista a este gran duelo dondelos únicos que saldrán lesionadosserán los pies, pero de tanto bailar. Que mejor forma de terminar unmes de fiestas y carnaval en dondeestarán dos grandes orquestas deuno de los géneros tropicales másescuchados en el país, en el cual“Son de Cali” y “Adolescentes” tie-nen un papel primordial. Para Willy García y Javier Vásquez,

integrantes de Son de Cali esta esuna oportunidad muy bonita paraentregarse a un público que siem-pre le ha dado su apoyo en cada unade las visitas que han realizado alpaís. “Estamos muy contentos y muy

felices porque el recibimiento ha si-do bueno gracias a Dios. Vamos pre-parados con todo, como solo sabehacerlo Son de Cali, y compartir conAdolescentes que es un gran honor,ya que he tenido la oportunidad dehacerlo con ellos en otras ocasio-nes”, manifestó Javier en entrevistatelefónica para Bureo.Mientras que su compañero Willy

comentaba que “va a ser algo espec-tacular, porque después de ochoaños con el grupo, la República Do-minicana siempre nos ha apoyado,esa noche será muy especial porquevamos a interpretar todos los éxitosque hemos logrado a lo largo de lacarrera, los cuales vamos a compar-tir con todos ustedes”. Sencillos como “Te amo”, “No

quiero dormir”, “Lo que te sobre”,“Ave de paso”, “Analizando”, son al-gunas de las canciones del grupo.Texto:MOISÉS BALBUENA

MÚSICA

¿QUIÉN ES QUIÉN?Día: Viernes 25 de febrero, 8:00 p. m.Lugar: Kartódromo Julián BarcelóInformación: 809-777-1656

EL COMBATE DE ESTRELLAS EN CONCIERTO SERÁ ENTREVAKERÓ, SON DE CALI, ADOLESCENTES, TOÑO ROSARIOY SECRETO, SE LLEVARÁ A CABO EN EL KARTÓDROMOJULIÁN BARCELÓ EL VIERNES 25 DE FEBRERO

Sin duda hablar de “El cantante de losraperos” sería abundar en cosas que yatodos saben, cada día la carrera de esteartista serie 23 se eleva hasta lugaresque el mismo no se imaginó. Es que su tema “Que mujer tan chula”,se convirtió en el “hit” del 2010, dondesonó, y aún suena, en cada una de laspresentaciones de este cantante queha sabido ganarse el público a base desu trabajo. Por tal razón es una de las buenas op-ciones para demostrar ¿Quién esquién? en el kartódromo Julián Barcelóy en el que Vakeró demostrará que esun artista de armas a tomar, en cuantoa música, coreografía e improvisación. Sus éxitos son “Háblame de dinero”,““Conéctate”, “No te olvidaré”, “El pocotiempo”, “Mami no le pare” y “Me sien-to solo”, serán parte de este gran menúmusical para disfrutar.

Pero nosotros los dominicanos no nosquedaremos atrás y es que en esteconcierto la juventud estará represen-tada en uno de los jóvenes de más im-

pulso en los últimos meses y con-siderado por muchos la reve-lación del año 2010.Así es, Secreto “El famo-so biberón”, pondrá alos asistentes al con-cierto a bailar el conta-gioso ritmo denomina-do Denbow y en el que

se ha logrado destacar,por sus temas y por las co-

reografías de sus bailarines.“Pa’ que te dé”, “Toy killao”, “Yo soy tutíguere”, “Tan sofocao” y “Ponte elchaleco”, son algunas composicionesde este artista que se escuchan en laradio, colmados y discotecas. A pesar de su juventud, este talentosocantante urbano ha podido compartirescenario con veteranos de la música,es por esta razón que se ha convertidoen un artista indispensable en cualquierconcierto y este 25 de febrero podrádemostrar que su éxito no ha sidocuestión de suerte. Para los seguidores de este género tansubestimado por muchos, el Denbow,esta será la noche de poner a prueba loque está de moda con los temas deSecreto “El famoso biberón”.

El grupo venezolano, capitaneados porsu director musical y creador “Porfi”Baloa, se ha convertido en uno de losmás presencia en Latinoamérica, y laRepública Dominicana no escapa aesa popularidad. En 1995 iniciaron la historiade estos jóvenes queaunque en varias oca-siones ha cambiado deintegrantes, su música,sonido y calidad se hanmantenido a lo largo deestas quince primaverascomo agrupación. La primera producción de Ado-lescentes tenía por nombre “Recla-mando nuestro espacio” y desde en-tonces han lanzado siete álbumesmás, el último en el 2009. Todas susproducciones han sido bajo el sello dis-cográfico Universal Music. Algunos de los temas de esta agrupa-ción se han vuelto en clásicos como“Anhelo”, “Hoy aprendí”, “Aquel lugar”,“Celos y distancia”, “Virgen”, “Me ne-gó”, “Recuerdos” y “Persona ideal”, sonun tercio de las canciones que se en-cuentran en este compendio de éxitosdel grupo de Venezuela.La salsa tendrá una dura competenciacon sus rivales de Colombia y donde elpúblico será el jurado y decidirá quienes el mejor en el escenario.

BUREÍSTA, CUÉNTANOScuál es tu género favoritoo tu artista favorito de estacartelera. Coméntanos enwwww.bureo.com.do.

i

Los Adolescentes de la salsa El grupo llega con todos sus éxitos

Secreto “El Famoso Biberón” Es el más pegado del Denbow

El más escuchado, VakeróViene de un gran año en el 2010

PRODUCCIÓN. ES UN TRABAJO CONJUNTO DE CANDIDO BRITO Y VIDAL CEDEÑO

“VAMOS PREPARADO CONTODO COMO SOLO SABEHACERLO SON DE CALI.VAMOS A APROVECHARPARA CELEBRAR A LOGRANDE ”.Javier Vásquez, Integrante y fundadordel grupo Son de Cali.

FEB2011/BUREO/21

MÚSICA

EL RECONOCIDO MÚSICO FRANCÉS TOCARÁ ESTE VIERNES 28 DE ENERO EN ELKARTÓDROMO JULIÁN BARCELÓ, EN UNA PRODUCCIÓN DE PAV ENTERTAINMENT

DAVID GUETTA PRODUCIRÁ RITMOCON SUS MAGISTRALES BEATS

Los amantes de la música electróni-ca están de pláceme, ya que uno delos artistas y productores más solici-tados de los últimos tiempos, ade-más de ser el Dj número uno del topde los mejores en su género, llega aSanto Domingo una vez más.Su última actuación, en el año

2009, se realizó´ “a casa lle-na” y es que David Guet-ta se ha convertido entoda una sensación delos platos o los beats,de cualquier forma lagente lo que busca esmoverse al ritmo dela música que entrapor los oídos y recorre elcuerpo hasta los piesTemas como “Louder Than

Words” con will.i.am, Afrojack y Ni-les Mason, “Sound Of Letting Go”junto a Chris Willis y “Club Can'tHandle Me” con Flo Rida fueron so-lo parte de los sencillos que sonaronen el 2010, el cual muchos catalo-gan como el mejor de su carrera. Con solo 43 años y cuatro discos

de estudios el artista nacido en Parísha logrado trascender los mares yescucharse en países a los cualesmuchos solo sueñan con llegar.

PRODUCCIONES. Aunque su primerálbum fue lanzado en el año 2001bajo el nombre de “Just A Little Mo-

re Love”, este productor viene tra-bajando como Dj en discotecas des-de la década de los ´80 y ´90.Luego de años trabajando en mez-

clas y música para públicos reduci-dos decidió sacar su productora,Gumprod (Gum Productions) con laque trabajó su primer disco.

“Guetta Blaster” salió almercado en 2004, y fue lasegunda producción deestudio del músicofrancés, en el cual seincluían éxitos como“Money”, “Stay”,“The World Is Mine”,“Open Your Eyes” y

“Get Up”. Tres años más tarde lanzó

un nuevo material titulado “PopLife”, con el sello discográfico Vir-gin Records, en los que se encuen-tran los sencillos “Love Is Gone”,“Tomorrow Can Wait”, “EverytimeWe Touch” y “Always”.En el 2009 sale su disco “One Lo-

ve”, que contiene 15 temas y, comoen sus producciones anteriores, fueproductor del mismo. Algunas delas canciones son “Sexy Bitch”,“Memories”, “Missing You” y “OneLove”.

UN GRANDE. No en vano es uno delos productores más codiciados, losartistas se apresuran para que traba-

je junto a ellos, es que David Guettase ha convertido en un artista inno-vador y podría decirse que tiene unsentido musical sin fallas.Uno de sus más grandes colabora-

dores o el que más ha trabajado jun-to a él, es el cantante Chris Willisquien ha estado en todas las produc-ciones del popular Dj francés. Perola lista de artistas con los que se hapodido trabajar es algo que muchosenvidiarían, algunos de ellos son:David Bowie, Kylie Minogue, FloRida, Chris Brown, Will.I.Am, Bru-no Mars, Black Eyed Peas, Rihanna,Madonna, Michael Jackson, TaraMcDonald, Moby, Nelly Rowland,Kat De Luna, Akon, Culture Club yotros más. Cada vez más su cotiza-ción sube más en el mercado y sutrabajo se consagra más.Pav Entertainment, La Cerveza

The One, e Italiangroove tienen a sucargo el montaje del concierto delartista electrónico número uno enel mundo en uno de los principalesespectáculos que se preparan paraeste año. Texto:MOISÉS BALBUENA

DAVID GUETTA

Día: Viernes 28 de enero, 10:00 p. m. Lugar:Kartódromo Julián Barceló Precio: GeneralRD$600, VIP RD$1.300, VIP+ RD$ 2.500. Info:Uepa Tickets. 809-620-8372 ywww.uepa.com

BUREÍSTA, CUÉNTANOSCual es tu canción de

David Guetta que más tegusta y cual ha sido lacolaboración que más

éxito ha tenido.

i

22/BUREO/FEB2011

“Echa un vistazo a mi nuevaaplicación

electrobeats.Suena increíble y

es super fácil de usar”.@davidguetta

FEB2011/BUREO/23FEB2011/BUREO/23

IDENTIFICADOR

24/BUREO/FEB2011

MÚSICA

NEWS

SHAKIRA TERMINÓ CON SU “TÍGUERE”

LOS JÓVENES DOMINAN LOS PREMIOS

Lo que muchos dudaronpodría pasar y por el amorque durante una décadase demostraron la cantan-te Shakira y el argentinoAntonio de la Rúa termi-naron su relación parasorpresa de todos. Me-diante un comunicado lacantante colombiana yAntonio dieron a conocerque terminaron su rela-ción de pareja. Ambosaclaran además que desdeagosto de 2010 esa rela-ción cesó. Expresaron que

Lady Gaga, Eminem y Katy Perry tienen previsto can-tar en la próxima entrega de los premios Grammy. LaAcademia de la Grabación anunció el jueves que estetrío de nominados subirá al escenario para amenizar lavelada del 13 de febrero. También actuarán Arcade Fire,Cee Lo Green y Miranda Lambert. Eminem encabezaeste año la lista de postulados con diez candidaturas.

“Durante casi once añosde relación nos hemosamado profundamente,cuidado y acompañado.Han sido los años más lin-dos de nuestra vida en losque gracias al amor y elrespeto que nos tenemoslogramos ser una pareja ycompañeros excepciona-les. Antonio continúa ma-nejando todo lo relaciona-do con su vida artística ymi carrera como lo ha he-cho siempre”.

JESSICA SIMPSON QUIERESER UNA GRAN COCINERALa cantante ha decididoponerse las pilas con la co-mida vegetariana para im-presionar a su futuro ma-rido, el jugador de la NFLEric Johnson. Jessica se hacomprado una serie de li-bros de cocina y estáaprendiendo a prepararproductos vegetarianos.

PAULINA RUBIO HABLA DELA MUERTE DE SU PAPÁPaulina Rubio no quisohablar con la prensa sobrelo sucedido, la cantantededicó un par de líneas ensu Twitter para expresar-se sobre el deceso de supadre. “¡Estoy triste y almismo tiempo feliz! Hoyya mi padre no está física-mente, ¡pero vive en mí!

RICKY MARTIN QUIERELLEGAR AL ALTARRicky Martin se encuen-tra más enamorado quenunca, según declaracio-nes que dio el artista, surelación sentimental vatan bien que ya piensa enplanes de boda.

’QUÉ HAYQUE OÍR...

¡NO PUEDO ENTRARAQUÍ, A LASECRETARÍA DELAS FF. AA. PORMIS TATUAJESVakeró,Manuel Varet Marte através de su cuent de Twitter/@Vakerospm.

“NO HE AGREDIDOA NADIESEXUALMENTE, ESLO QUE ESTOYDICIENDO”Kalimba, expresó el cantanteacusado de violación.

“LOS FANS PODRÁNVER TODAS LASLOCURAS QUEPASAN EN MI VIDATRAS BAMBALINASEN MI PROGRAMA”Jenni Rivera, habló de sureality “I Love Jenny”.

“ES UN PRIVILEGIOQUE ME DEDIQUENESTAS FIESTAS,LAS MÁSIMPORTANTES QUETIENE EL PAÍS”. Tito “El bambino”, confesóde las fiestas de San Sebastián.

Se rumoraba que Shakira tenía ya otra relación amorosa.

24/BUREO/SEP2010

IDENTIFICADOR

KATY PERRY AL FRENTEDE LA PRIMERA PORTADADEL AÑO DE MAXIMLa intérprete de “Califor-nia Girls” muestra su esti-lo propio y único en lasfotos, vestida en diferen-tes trajes negros. Y en laentrevista, Katy le da alos chicos algunos conse-jos sobre cómo ser másatractivos para el sexoopuesto.

JUSTIN BIEBER Justin Bieber ya está en elciclo de noticias del 2011gracias a unas fotos ro-mánticas con Selena Gó-mez, y ahora aparece en laportada de la ilustre revis-ta Vanity Fair. En la edi-ción de febrero de VF, quesalió a la venta el 11 deenero, Justin Bieber hablósobre su vida.

EL QUIOSCO

JACKSON FUE ASESINADOEl juez Michael Pastor dela Corte Superior delcondado de Los Ángelesinformó que habrá juiciopor el caso de la muerte deMichael Jackson en el queel médico Conrad Murrayestá acusado de homicidioinvoluntario.

TWEETS

Para inspirarUna de mis favoritas es“Imagine”, porque esas le-tras me hacen ver que po-demos ser mejores perso-nas y que en nuestras ma-nos está hacer lo mejorposible por nosotros mis-mos y nuestro entorno. Enviado por JOSELIN RODRÍGUEZtwitter.com / @JoselinRock

www.enladisco.comUna página para escuchar,donde encontrarás todoslos estilos de música.Enviado por MAYRELIS VILLILOFacebook.com/mayrevillilososa

r’SEP2010/BUREO/25

IDENTIFICADOR

26/BUREO/FEB2011

MÚSICA

Anyelina Baldera, Pe-riodista de Espectáculos.Productora y Locutora.

Galería completa en www.bureo.com.do

Para TiArtista: Juan Luis GuerraDiscográfica: VeneMusic (EE.UU.)Año: 2004Estilo: Balada, Meren-gue y Salsa

ANYELINA BALDERAPARA TI

“Para Ti” de Juan Luis Guerra. Metransmite paz en momentos en quelo necesito, es excelente para empe-zar el día cargada de energía. Por-que me recuerda que habita en míuna fuerza interior que me acompa-ña para realizar mis labores y no mepermite sentirme sola. Siento queme llena de optimismo y alimentami fe. Este disco se ha convertido ennuestro compañero de las mañanasen preparativos para el colegio y eltrabajo.

EL DISCO DE MI VIDA

NOVEDADES

LIVE! 2002 QQQQQ

Artista: AventuraEstilo: BachataDiscográfica:Premium Latin Music Venta: Musicalia

Es una recopilación de ac-tuaciones en directo del fa-moso grupo de bachataAventura, con exitosascanciones. También con-tiene un bonus track.

LOVE LETTERQQQ

Artista: R. Kelly Estilo: Rock/Pop, Rap, R&B,ContemporáneoDiscográfica: Jive Venta:Musicalia

El reconocido cantante yproductor musical logracon esta producción unavuelta a la balada elegantecon el tema “When a Wo-man Loves”.

P.A.R.C.E. QQQ

Artista: JuanesEstilo: Rock en español-Discográfica:Universal Music Venta: Musicalia

Es el quinto disco de estu-dio del colombiano Jua-nes. Su primer sencillofue “Yerbatero”. El segun-do tema en promocionar-se fue “Y no regresas”.

BOLEROSQQQQ

Artista: Juan Gabriel Estilo: Bolero, Regional MexicanoDiscográfica: FonovisaVenta: Musicalia

Uno de los compositoresmás prolíficos de Latinoa-mérica regresa con un dis-co de boleros. La produc-ción lanzada en diciembredel 2010 tiene 13 temas.

QQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto QNo pasará a la historia bNi lo escuches

MÚSICA

FEB2011/BUREO/27

OTROS CONCIERTOS / FEB 2011

WILLIE COLÓN Y HÉCTORACOSTA, UN JUNTE PARA LAHISTORIA Día: sábado 5 defebrero, 9:00 p. m. Lugar:Discoteca Forty Forty Precio:Preventa RD$1.500 y en la DiscoRD$2.000. Una noche para lahistoria. Mejor no se puededefinir la presentación quejuntará a dos luminarias de lamúsica tropical de Puerto Rico yla República Dominicana. Elastro de la salsa Willie Colón yla estrella del merengue y labachata Héctor Acosta seunirán por primera vez en ungran concierto en la discotecaForty Forty. “El Malo del Bronx”,como también se le conoce aWillie Colon, prometió quellegará cargado de sus grandeséxitos como “Casanova”,“Corazón guerrero”, “El granvarón”, “Gitana”, “Falta deConsideración”, “Idilio”, “Misueño”, “Oh que será”, “Sinpoderte hablar”, “Tiempo pa’matar”, “Toma mis manos”,“Homenaje a Héctor Lavoe” y“Amor verdadero”, entremuchos más.

“CORO INTERNO”Día: sábado 29 de enero, 9:00 p.m. Lugar: Cinema Café. Precio:RD$500 por pareja.Comediante uno y estrella delrock dominicano el otro; amboslogran unir lo mejor de la parejapara en una noche de risas ycanciones. Almont, artista deuna versatilidad incuestionable,de conexión activa con supúblico, trae sus mejorescanciones para lograr unaarticulación ideal con Sánchez.Carlos Sánchez, comediantecon un gran repertorio,presentará la noche del sábado29 de enero en Cinema Cafésus mejores chistes, ademásde su acostumbrada interaccióncon el público. Con su Stand UpComedy o comedia en vivo,entusiasma a quienes asistan.

TRIBUTO A SANTANA Día:sábado 5 de febrero, 9:30 p. m.Lugar: Cinema Café Precio:Entrada General RD$300. Paralos amantes de la música rockestará este plato fuerte enCinema Café, en el tributo a unode los grandes de la música detodos los tiempos, CarlosSantana, ganador de múltiplespremios Grammy y consideradouno de los mejores guitarristasde todos los tiempos.

PLAN B EN GOTIK Día: Viernes28 de enero, 9:00 p. m. Lugar:Discoteca Gotik Info: Gotik Cluby BB City. Tel. 829-548-5527. Eldúo puertorriqueño compuestopor Chencho y Maldy, llegan aSanto Domingo una vez máspara presentarse esta vez en ladiscoteca Gotik el 28 de enero.Este dueto además de sercompañeros de trabajo sonprimos-hermanos criados en lamisma comunidad. El conciertoes un evento de Pina Records,DparrandaGroup, FireEntertainment y K.E.PEntertainment. Plan B lanzó suprimera producción llamada “Elmundo de Plan B”, en dondeincluyeron un tema con elfamoso cantante de reguetónDaddy Yankee, bajo un selloindependiente distribuido enPuerto Rico y en los EstadosUnidos. Desde el lanzamientode su primer disco, Chencho yMaldy han llevado su músicaalrededor del mundo como:República Dominicana,Colombia, Nicaragua, México,Estados Unidos y otros deEuropa.

YAVIAH EN PRESTIGE Día:viernes 4 de febrero, 9:00 p. m.Lugar: Discoteca Prestige. Lareconocida discoteca estarápresentando el “Concert Party”del exitoso artista urbanoYaviah el próximo 04 de febrero

2011. Con temas como “WikiWiki”, “En la mía” y “Contacto”,el artista puertorriqueño Yaviahenloquecerá a el público queasistirá a este gran conciertoque es esperado por muchos, ycomo parte de su plataformatiene un invitado sorpresa.

SECRETO Y VAKERÓ EN LADISCOTECA GOTIK Día: jueves17 de febrero, 9:00 p. m. Lugar:Discoteca Gotik Info: Gotik Club,Tel. 829-548-5527. Estos dosartistas demostrarán que sonlos dos mejores del género enun concierto donde laadrenalina estará en cada temaque intérpreten Vakeró ySecreto “El Biberón”.

FERNANDO VILLALONA ENBOCA MARINA sábado 29 deenero, 10:00 p. m. Lugar: BocaMarina. El Mayimbe se apresta aactuar con la energía y carismaque le caracteriza, en esta suactuación estelar de enero,donde promete hacer unrepaso de sus mejores éxitosen sus más de 35 años decarrera artística. RamsésPeralta, productor del show, dijoque estila una producción a laaltura de la clientela delrestaurant Boca Marina.Villalona, quien suena con elmerengue “Sin Dios no haynada”, prometió dar lo mejor desu repertorio, incluyendoalgunos temas de estreno.

SERGIO VARGAS Y CHERITOEN PLATINUM Día: lunes 31de enero, 9:00 P.M. Lugar:Platinum Disco Club. Precio:Entrada general RD$800. Elmerengue se vestirá de fiestaeste lunes 31 en la DiscotecaPlatinum con la música de dosde los más importantesrepresentantes del género,como lo son Sergio Vargas yCherito. “El Negrito de Villa”interpretará sus mejores éxitoscomo: “Dile”, “Pero que Va”,

“Anoche hablamos del “amor” y“Ni tú, ni yo”. Mientras queCherito estará con sus temas“El pedazo”, “Amada mía”,“Nadie como tú” y “Por ti”.

DJ ALAM EN MYTOS Día:domingo 30 de enero, 9:00 p.m. Lugar: Atarazana 9. Precio:Entrada General RD$300. Este30 de enero ven a disfrutar deDj Alam, uno de los mejoresartistas del plato dominicanodel mercado turístico. AlamInició su trayectoria a finales delos 90´s en la discotecaAtarazana 9, luego recorrió lospuntos turísticos del país comoson Cabarete y Bávaro dondetuvo la oportunidad de pincharen las discos más famosas delas respectivas áreas.

PRIMER FESTIVALINTERNACIONAL DEBACHATA HOTELINTERCONTINENTAL Día: 24 al 27 febrero. Lugar:Hotel Intercontinental. Elprincipal promotor de bachataen Finlandia, Vesa Parkkari yRodchata (Rodney Aquino) deSan Francisco, EE.UU. son losorganizadores de este evento,que coincide con el Día de laIndependencia y algunos díasde carnaval. Los atractivos de laactividad incluyen cuatro díasde talleres, fiestas en piscinas,enfoque en el estilo de baile debachata de los dominicanos,tres bandas en vivo: TeodoroReyes, El pequeño de laBachata y Melanie.

VARIADO ROCK

REGUETÓN

MERENGUE

ELECTRÓNICA

BACHATA

BUREÍSTASSi quieres saber másconciertos entra awww.bureo.com.do

r

28/BUREO/FEB2011

CCINE

FEB2011/BUREO/29

UN NUEVO FILME LOCAL RETAAL PÚBLICO DOMINICANO ABUSCAR UN BOLETOPREMIADO DE RISAS EN LASSALAS DE CINE

Y TÚ, ¿QUÉHARÍAS CON100 MILLONES?

COMEDIA. Si hablamos de cine dominica-no, probablemente lo resumiríamos en

una palabra: comedia; y es que lamayoría de las producciones

locales estrenadas hasta lafecha desafían este género.Muchos aseguran que sedebe a que el público nosabe apreciar otro, mien-tras que algunos opinan

que en el país no existen ci-neastas capaces de realizar

producciones de distinto calibre.Sin embargo, Archie López, director decine quisqueyano y presidente de Pan-americana Films apuesta, una vez más, ala comedia, pero confía en que lo hace deuna manera diferente. Lotoman, su nue-va producción, es una combinación devarias mentes creativas que junto con eltalento humorístico de los popularesRaymond Pozo y Miguel Céspedes, lo-graron encarnar la vida de dos humildeshermanos que se sacan un premio millo-nario en la lotería. ¿De cuánto dinero ha-blamos? Pues nada menos que de 100milloncitos de pesos, cantidad de dineroque cualquier dominicano promedio de-sea tanto alguna vez en su vida comoviajar a “Nueva Yol”, ser pelotero, o cons-truirle un ranchito a “mamá”.Estas características hacen tan rica y

peculiar la idiosincrasia dominicana co-mo los boletos de la lotería (dígase Qui-niela Palé, tripletazos o billetes) hacen“rico” (por lo menos con diez pesos más )

BUREÍSTA, CUENTANOSSe Original

Y tú, ¿qué harías con 100 millones

de pesos?@BureoRD

i

CINE

30/BUREO/FEB2011

a “todo” el que juega; obviamente si nolos derrocha en un colmadón comprandocervezas “jumbo” para celebrar. Pero eneste caso no vamos a aplaudir cuandoaterrice el avión, ni a batear más jonro-nes que Sammy Sosa, ni mucho menos aprivar en ingenieros sin título, vamos afrenar en una de esas caseticas reconoci-bles por sus colores “fosforescentes” has-ta cuando hay apagones, y a pensar que“hoy se paga...”. A Modesto y Manuel lesdio hasta la “calambrina” cuando el bole-to de la lotería que habían comprado pa-ra probar “su suerte”, se convirtió encientos de miles de “biyuyus” que deci-dieron compartir en hermandad para vi-vir como “reyes”. ¿Qué tanto cambiaríala vida de estos dos individuos?Esta fue la pregunta que se hizo López

cuando llegó a sus manos el proyecto, yel hecho de que reuniera condiciones pa-ra una película de calidad, fue lo que hizoque junto a Producciones Coral la llevaraa cabo. Sin duda, cree que todo el mundose pregunta alguna vez en su vida quépasaría si le llega una cantidad extraordi-naria de dinero, respuesta que se verá re-flejada en una historia familiar, divertiday con un mensaje positivo para todos. Por lo tanto, habría que vivir en carne

propia cualquiera de estas experienciaspara saber que tanto “teriquito” da el he-cho de la vida te cambie de un día paraotro con tan sólo jugar 10 ó 20 pesos deun palé, que quizás hicieron falta para elcartón de leche del desayuno. Pues en niun minuto de aburrimiento, combinadocon un poco de drama podrás reflexionarsobre qué tanto harías tú con 100 millo-nes de pesos. Texto:PAOLA PANIAGUA

b ...si apoyas las producciones localesb...si ni “matao” ves una tanda de humorcon Raymond y Miguel.

LOTOMAN

Dir.: Archie López. Reparto: Raymond Pozo, MiguelCéspedes, Olga Bucarelli, Vakeró, Elizabeth Ruiz yChelsy Bautista. Producción: Desiree Reyes. País:República Dominicana. Año: 2011. Género: Comedia.

LE DARÍA ELDIEZMO A LAIGLESIA, COMPRA-RÍA UNA CASA GRAN-DE PARA MIS PADRESY OTRA PARA MÍ.Bianna Peña

DONARÍA A LOSHOGARES DE NIÑOSENFERMOS DECÁNCER Y SÍN-DROME DEDOWN.Silys Karina Reyes

ME TOMARÍA UN AÑOSABÁTICO. ME VOY A

BARCELONA YSEGUIRÍA ELRECORRIDOPOR EUROPA,

DE COMPRAS.Gianna Yarull

INSPIRACIONESMás que el simple “Hombre de la loto”, elnombre de la historia llega por otra vía. “Es-tábamos trabajando en el proyecto cuandose nos acercó un talentoso joven, Homar He-rrera, proponiéndonos este título para unapelícula para la cual no tenía una historia. Di-gamos que el proyecto ha sido el resultadode varias mentes creativas y lo incubamosen Panamericana”, agregó López.

La cinta reunió personalidades criollas quedemostraron talento de sobraLa revelación de Chelsy Bau-tista, hija de Cheddy García,Vakeró, Johnny Ventura,los Hermanos Rosario, losactores Aquilés Correa, Ol-ga Bucarelli, Elizabeth Ruiz, yel director Alfonso Rodríguez.

TALENTO CRIOLLO

REYES DE LA ISLADesireé Reyes, productora del filme, comen-tó que durante las grabaciones entre locali-dades de Santo Domingo, Baní y Monte Pla-ta, Raymond y Miguel eran elogiados por re-sidentes del lugar. Las ovaciones, saludos yabrazos no se hicieron esperar para los co-mediantes que se han ganado el público do-minicano por medio de sus sonrisas.

¿QUÉ HARÍAS CON100 MILLONES?

Una de las primeras adquisiciones de los hermanos fueron finos sillones.

@Glendalandia: Estudiaruna maestría y hacer todaslas especialidades posibles.

FEB2011/BUREO/31

1 ¿De dónde surge “Lotoman”?Háblanos del proyectoEl proyecto llega a Panamericanacomo un argumento original del ar-quitecto Martín Díaz Bello. Nos en-amoramos de la historia de dos her-manos que comparten un premiomillonario del loto porque reúnetodas las condiciones para una pelí-’

EN EXCLUSIVAPARA BUREO“NO HAY NADA TANEMOCIONANTE PARAMÍ COMO UN PÚBLICODISFRUTANDO Y RIEN-DO EN UNA SALA DECINE”.

Archie López

cula: es familiar, divertida y con unmensaje positivo. 2 ¿Cuál es el mensaje principal?Todo el mundo se pregunta algunavez qué pasaría si de pronto le llegauna cantidad extraordinaria de di-nero. El dinero cambia muchas co-sas en la vida de la gente pero unose pregunta si cambia realmente alas personas.3 ¿Qué tiene de diferente a lasdemás producciones que ha reali-zado? Técnicamente es nuestro primerlargometraje realizado en el forma-to de cámara Red One, una tecnolo-gía muy novedosa y con resultadosexcelentes. Lotoman es una versiónmejorada de las comedias que tantoha celebrado el público. 4 ¿Qué esperas del público domi-nicano?Ir al cine es una experiencia mági-ca, es como un privilegio. Hacemospelículas para que la gente se entre-tenga, la pase bien y se lleve unbuen mensaje, algo en qué pensar.Así que espero que vayan al cine ydisfruten.

5 ¿Eres de los que crees que loscineastas dominicanos solo soncapaces de realizar comedia o queel público dominicano no sabeaceptar otro género?Las películas dominicanas que sonde un género distinto a la comediano han tenido éxito taquillero; peroeso no quiere decir que no seamoscapaces de desarrollar otras produc-ciones. Las comedias tienen un pú-blico más general, no sólo aquí, pa-sa en todo el mundo.6 ¿Crees que el resultado finalserá tal cual lo imaginaste?Lo es, es más, es mejor. He contadocon colaboradores que han aporta-do mucho talento a la realización y,sobre todo, estamos dejando el al-ma en esta película. Cada vez que laveo todavía me emociono. 7 Fuera de la película, ¿tres cosasqué harías con 100 millones?Probablemente tres películas. El ci-ne es un instrumento poderoso, almismo tiempo entretiene, educa ytiene una función social. Contribu-ye con las mejores causas de la hu-manidad. ¡El cine sirve para todo!

En cinco semanas de rodaje se vivieron momentos de diversión y arduo trabajo en conjunto con el director y los actores.

CINE

32/BUREO/FEB2010

LAS AVENTURAS DE SAMMY:UN VIAJE EXTRAORDINARIO.

Director: Ben Stassen Reparto: MelanieGriffith, Isabelle Fuhrman, Yuri Lowenthal.Producción: Ben Stassen. País: Bélgica. Año:2010. Género: Infantil. Duración: 88 minutos.

LA DIVERSIÓN FAMILIAR SE CONJUGA CON LOS EFECTOS DE LA TERCERA DIMENSIÓNPARA PROPONER UN FILME CON GRANDES PIZCAS DE CONCIENCIACIÓN

DIBUJOS ANIMADOS APUESTAN A LO VERDE

INFANTIL. A la hora de ir al cine conla familia, antes de causar un “rebú”al decidir qué película ver, se puededisfrutar de una como Las aventurasde Sammy, pues son produccionescon distintos sabores; tienen “unchin de esto y de aquello”, dígase,humor, drama, suspenso y la puedever desde el abuelo, hasta el gato,porque siempre tienen moralejas delas que no se olvidan. Para este año,no sólo Hollywood confía en losanimados para hacerse de millonci-tos. En este caso, la industria cine-matográfica belga vuelve a estre-narse con la odisea de una tortugabebé que quiere lograr su sueño yser alguien grande en la vida. Sammy es ese reptil que tendrá

que sobrepasar grandes aventuras

durante su vida, en las que conoceráincreíbles compañeros para recorrerel mundo, en busca de volver a sulugar de origen y procrear una nue-va generación de su raza que está enpeligro de extinción no solo por lacaza, también por la contaminaciónmedioambiental. Sin embargo,Sammy apuesta a más, pues mues-tra las consecuencias que están te-niendo los océanos por la acción delhombre, y que están destruyendo lavida marina con gran rapidez. Buscaconcienciar sobre el respeto al me-dio ambiente, a las criaturas del marazul, y a la vez entretiene. Las aventuras de Sammy es una de

esas historias que te sacan lagrimo-nes, te apela los sentimientos, te darabia el “malo”, y te provoca ganas

Sammy espera conseguir su sueño para hacer del mundo un lugar mejor.

FUENTE EXTERNA

de estar en los zapatos del protago-nista (aunque sea un indefenso ani-malito) para enfrentarte a adversi-dades, y ser parte de aventuras. Hu-bo un pececito de otro cuento quetenía una duda. Quería saber cuán-tos años vivían las tortugas. Cuandoconozca a Sammy, su duda quedaráaclarada. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ...si eres del grupo que vive verde. b...si no te gustan las películas do-cumentadas.

LA CONCIENCIADEL DIRECTOR…

Además de director decine, Ben Stassen esantropólogo. La princi-pal vena de este filmees medioambiental,pues trae consigo unadenuncia social muybien documentada antela actual situación delperíodo de vida de ani-males como las tortu-gas, que según se esti-mó recientemente al-gunas pueden subsistirhasta 200 años, peroviven cada vez menosdebido al calentamien-to global.

CINE

FEB2011/BUREO/33

RÁNKING BUREOLAS PELÍCULASROMÁNTICASFAVORITAS DE LOSBUREÍSTAS

#

1 Titanic (1997)Una vez más la historia deJack y Rose sigue siendo laprimera entre muchas. Tita-nic, fue escogido el filmemás romántico por sus es-cenas en que la pareja seesconde del mundo para vi-vir un amor prohibido por lasclases sociales en medio deuna tripulación a punto denaufragar.

2 The Notebook (2004) Cómo olvidar la historia deamor verdadero entre Noahy Allie, quienes envejecieronjuntos recordando cuentosde juventud.

3 Ghost (1990) Un amor sobrenatural entreun hombre que luego demorir decide proteger a suamada que corre peligro.

4 Ps: I Love You (2007) Un filme que demuestra co-mo la muerte de un seramado puede impulsar a al-gunos a redescubrirse. Ymás a través de muchascartas que digan: “Te quie-ro”.

5 Edward Sccisors Hands(1990) Cuando el amor es másfuerte que todo, ni un hom-bre con manos de tijera pue-

de romper el corazón de unamujer enamorada.

6 A Walk to Remember(2002) Un largo camino por reco-rrer, y más cuando hay unaenfermedad de por medio.Pero como decía Jamie aLandon: "Nuestro amor escomo el viento, no puedoverlo, pero sí sentirlo".

7 Pride and Prejudice(2005) Los prejuicios de Elizabeth yel orgullo de Darcy fueronlos puntos claves para que larelación se fructifique o porel contrario, se rompa.

8 Moulin Rouge (2001) Cuando los ideales y el dine-ro están de por medio, en-contrar la “media naranja”puede estar en una cuerdafloja, o quizás en un cabaretdel París de 1900.

9Dear John (2010) Un amor joven es separadopor los estragos de la guerramilitar estadounidense. Ellatoma una decisión, y él deci-de “olvidarla”.

10 My Best Friend’sWedding (1997) La clásica historia protago-nizada por Julia Roberts enla cual el mejor amigo se ca-sa, ¿Y ella qué?

32%

21%

8%

11%5%

4%

3%

3%

5%

8%

OTRAS PELÍCULASMENCIONADASPOR LOSBUREÍSTASCasablanca (1942)La Cenicienta (1950)Pretty Woman (1990)Beauty and the Beast(1991)500 days of summer(2009)Last song (2010)

LOS OSOS DE LA BERLINALE RUGIRÁN POR SUS FAVORITOSDESDE EL 10 AL 19 DE FEBRERO DE 2011, EN 61A EDICIÓN

“GARRAS” PARA EL BUEN CINE

FESTIVAL. Mientras algunos países se en-amoran por San Valentín o bailan en elcarnaval durante febrero; Berlín, en Ale-mania, se prepara para un escenario deestrenos, fiestas y estrellas de diferentespartes del mundo. Año tras año se agotauna extensa cartelera de festivales queson un puente a la fama para distintasproducciones cinematográficas, y los“osos de oro ó plata” del certamen berli-nés, catalogado de categoría A, buscaránsus filmes y talentos favoritos del 2010.Su nombre completo es Festival Inter-

nacional de Cine de Berlín y se celebra des-de 1950 en el Berlinale Palast. Rebeca, del cianeasta Alfred Hitchcock,

fue la inaugural de la primera edición, yluego de más de 15 mil películas proyec-tadas, True Grit, de Joel y Ethan Coen, unremake del western clásico de 1969, y queotorgó a John Wayne el único Oscar desu carrera, se presentará fuera de concur-so y abrirá en febrero con la presencia del

elenco, conformado por Jeff Bridges,Matt Damon y Josh Brolin. El actor germano de fama internacio-

nal, Armin Mueller-Stahl, quién en 1992recibió el Oso de Plata como mejor actorpor Utz, y en el 2006 formó parte del ju-rado, recibirá en ésta edición el “Oso deOro Honorífico” a sus 80 años de edad. Los premios de la Berlinale consisten en

la figura de un Oso, y tiene mayor valorel de oro, que se entrega a la mejor direc-ción y el de plata, a la mejor interpreta-ción, masculina o femenina. Y para ele-gir quienes serán los galardonados esteaño, la actriz italiana Isabella Roselli-ni, será la encargada de presidir el jura-do del festival, que es considerado unode los mejores del mundo junto al de deCannes, Venecia, Toronto, San Sebas-tián, Mar del Plata, Sundance y KarlovyVary. Con los detalles en la palma de tumano, no tienes excusa para perderte es-ta fiesta. Texto:PAOLA PANIAGUA

FILMES QUE SERÁNPROYECTADOSPina 3D.Alemania - Francia.Wim Wenders. Coriolanus. Inglaterra.Ralph Fiennes. Yelling to the Sky. EstadosUnidos. Victoria MahoneyIf not us, who?.Alemania.Andres Veiel.The future.Alemania. Miranda July.Our grand despair.Turquía-Alemania-Holanda.Seyfi Teoman.Lipstikka. Inglaterra- Israel. Jonathan Sagall.

Félix Manuel LoraCrítico de Cine

“A los filmes el festivalles sirve para su promociónen mercados de exhibición.En muchas ocasiones es di-fícil impulsar un filme por sísolo. Necesita de estos fes-tivales para lograr difusión.”

El Berlinale Palast es el lugar donde cada año se dan cita miles de cinéfilos de todas partes del mundo.

34/BUREO/FEB2011

CINE

CINE

36/BUREO/FEB2011

EL CINE DOMINICANO DAUN GIRO HACIA UN FILMEDRAMÁTICO CON UNAHISTORIA QUE HACETRIBUTO A LA BÚSQUEDADE LA FELICIDAD HUMANA

LA UTOPÍA SINRUMBO DEJEAN GENTIL

DRAMA. Si pudiéramos nombrarlocon una sola palabra sería: diferen-te, pues probablemente sea uno delos filmes locales que más ha logra-do proyectarse a nivel internacionalpor el tratamiento de la historia quele dieron sus realizadores. QuizásJean Remy Genty nunca pensó quesu afán por encontrar un lugar for-maría parte del séptimo arte. Nimucho menos, la joven cineastaLaura Amelia Guzmán habría cata-logado a su profesor de creole comola musa de su nueva producción.

El próximo 17 de febrero, las salasde Fine Arts, en Novo Centro, se en-galanarán con la presencia de unpersonaje poco usual en una indus-tria cinematográfica acostumbradaa la comedia. Pero esta vez, disfruta-remos de una producción cuasi do-minicana, sin excesos de chistescriollos ni alas de patriotismo, sinoque busca recalcar otra mirada de loque viven actualmente algunosprotagonistas ocultos en la isla co-nocida como La Española. Jean Gen-til es el nombre de ese filme que harecorrido el mundo con una historiaatadora de aplausos y elogios, y queeste mes aterriza en lugar donde na-ció: República Dominicana.

Cuando Laura Amelia Guzmán eIsrael Cárdenas decidieron hacer ci-ne juntos (2004) el celuloide los lle-

PRESENCIA INTERNACIONALJean Gentil ha sido partede festivales de corte in-ternacional, recibiendoen estas menciones ho-noríficas por su calidadpor sus atributos cine-matográficos.

1Festival Internacionaldel Nuevo Cine Latinoa-mericano de la Habana,Cuba.Signis Special Mention3Thessaloniki Interna-

tional Film FestivalBronze Alexander467 Mostra Internazio-nale D'Arte Cinemato-grafica Venezia (Oriz-zonti) Jury's Special Mention 5Viennale 2010`6Rotterdam Interna-tional Film Festival7Cairo InternacionalFilm Festival 8Festival Internacionalde Cine Valdivia 2010

Abriéndose camino…

Su premiére mundial fueel 4 de septiembre de2010 en la 67 entrega delFestival de Venecia. Contó con el soporte deHubert Bals, ProgramaIbermedia, Agencia Suizapara el Desarrollo y de laFundación World Cine-ma. Recibió una Mención delJurado en Venecia.

ENTRE BELLEZAS. ECUADOR. Disfrutando de los trajes típicos y las mujeres hermosas delpaís centríco del hemisferio.

FEB2011/BUREO/37

vó por otro camino. Hoy aparte deser colegas, comparten un hogar en-tre México y Santo Domingo, y aOscar, de dos años. En el 2007 estre-naron Cochochi, filme que dio a co-nocer su alianza como directores, yhoy con Jean Gentil, se siguen con-solidandóse y cosechando éxitos.

Más que basado en la vida real,este filme también alemán y mexi-cano, está inspirado en la lucha dia-ria de un nacional haitiano, Licen-ciado en Educación y Contabilidad,que durante casi 20 años busca sulugar en ese país que dicen estar co-locado en el mismo trayecto del sol.

Y muchos podrían identificarsecon su historia y verla como partede una denuncia hacia la actual si-tuación que viven los inmigrantesen República Dominicana. Sin em-bargo, es una de esas historias quete dejan una semillita en el corazóny que sensibilizan tanto con respec-to a su trama, que olvidarte de loque viste sería imposible, y queobligará a muchos a buscar su JeanRemy Genty dentro de sí.

Las imágenes hablarán por sí so-las. La presencia de Jean Gentil po-dría abrirle una brecha al públicodominicano para que aprenda no so-lo nuevas formas de ver cine local,sino también historias diferentesqué realizar. Probablemente JeanRemy Genty no tenía un lugar en elmundo, pero Jean Gentil, si.Texto:PAOLA PANIAGUA

b ...si te gusta lo dominicano, y decalidad.b...si piensas que lo criollo es solorisas.

JEAN GENTIL

Dir: Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas.Reparto: Jean Remy Genty, Yanmarco King,Paul Henri, Nadal Walcott. Producción: LauraAmelia Guzmán e Israel Cárdenas. País: Rep.Dominicana / México / Alemania. Año: 2010.Género: Drama. Duración: 84 minutos.

búsqueda del personaje por encon-trar un lugar, y se enfrenta a untraslado depresivo y solitario desdeel campo a la ciudad por un empleoque lo ayude a sobrevivir. B¿Qué esperan del público domi-nicano?Quisimos hacer una producción queno solo la entendiera el dominica-no, sino que pueda ser vista en dife-rentes partes del mundo y que deja-ra un mensaje de los que una sema-na después todavía recuerdas. En-tendemos que el público dominica-no debe de apreciar otro tipo de cineque no sea solo la comedia. B¿Qué continúa?Nos vamos un año a México para co-producir varios filmes de unos ami-gos. El hacer cine nos ha llevado acolaborar y hacer producciones enconjunto con ellos.Tenemos queprepararnos para producir que es unasunto totalmente nuevo. B¿Cómo es la relación laboral?Siempre que concebimos una ideadesde el principio hasta el final lohacemos juntos. Desde el guiónhasta la postproducción de cual-quier nuevo proyecto. Por ejemploen Jean Gentil la dirigimos, escribi-mos y producimos en conjunto. Is-rael casi siempre está atento a las cá-maras y la edición, yo a los actores ola fotografía. ’

EN EXCLUSIVAPARA BUREO“JEAN GENTIL NO ES UNACRÍTICA SOCIAL.BUSCAMOS QUE ELPÚBLICO DOMINICANOAPRENDA OTRA MANERADE MIRAR EL CINE”.Laura A. Guzmán e Israel Cárdenas

B ¿Cómo surge Jean Gentil?Jean Remy fue mi profesor de creo-le. Empecé a escuchar su historia yllamó mi atención todo lo que estepersonaje pasó para vivir. Le propu-simos hacer el filme y duramos casiaño y medio preparándolo para elpersonaje, porque nunca había ac-tuado. Lo realizamos con muy pocopresupuesto durante cinco semanasentre Santo Domingo y Samaná. B¿Cuáles son los mejores atribu-tos del filme?La historia del personaje principal yel mensaje que transmite es lo quele da la esencia. Es esa desesperada

38/BUREO/FEB2011

Camilo Ramírez esmúsico y cantautor. Co-nocido internacional-mente como Camz. Galería completa en www.bureo.com.do

Total Eclipse – El Fuegoy la SombraDir:Agnieszka Holland.Int: Leonardo DiCaprio,David Thewlis. Drama.Francia. 1995. 111m.

CAMILO RAMIREZ – CAMZTOTAL ECLIPSE – EL FUEGO Y LA SOMBRA

El Fuego y la Sombra es la películaque más me ha inspirado. La ví ensus días de estreno en un teatro chi-no mientras estudiaba música en elNorthern University de Boston. Lahistoria de Arthur Rimbaud me“abrió los ojos” con su genialidad alnarrar su relación amorosa con elpoeta, Paul Verlaine. Su estilo líricofue mi musa y se refleja en cada unade mis canciones. Leonardo DiCa-prio una vez más me convence consu interpretación dramática. Meidentifico con la poesía francesa dela época propia de los “poetas maldi-tos” entre los cuáles se sitúa CharlesBaudelaire “el profeta” de la poesíamoderna. Soy músico y cantautor,la poesía es mi herramienta paratransmitir la pasión que siento porla música y mis fans.

UN FILME DE ORIGEN ORIENTAL QUE SACA AL SOL LOS TRAPITOS SUCIOS DELSERVICIO SECRETO ISRAELÍ (MOSSAD) A TRAVÉS DE DOS HISTORIAS PARALELAS

THE DEBT, REMAKE CON SABOR AMERICANO

DRAMA. Imagínate que tienes unamisión que cumplir: capturar a uncriminal nazi que por sus experi-mentos durante la Segunda GuerraMundial está prófugo de la justicia.Puede ser fascinante tener el poderde “acabar con el mal” y ser uno deesos “héroes” de película, ¿No?Eso sucede en HaHov, nombre que

llevaba la cinta de Assaf Bernsteincuando en el 2007 se estrenó en lagran pantalla de la cultura oriental.Cuatro años después, la ruleta dio

un giro de 360 grados y surge LaDeuda, por su nombre en español;con la misma trama, pero incluyeun toque de lo que en RepúblicaDominicana llamamos “gringo”. Helen Mirren y Sam Worthington

son parte de esos héroes del Mossadque tienen que finalizar una misiónque dejaron a medias años atrás. Nocualquiera tendría como ellos la vir-tud de dar caza al conocido Cirujanode Birkenau, quien fue dado pormuerto y 30 años después apareció.Revivir aquellos traumas no será fá-cil para ninguno. ¿Te atreverías a vi-virlos tú? Texto:PAOLA PANIAGUA

b ...si te gusta el espionaje.b ...si no soportas las intrigas.

THE DEBTDirector: John Madden Reparto: Helen Mirren,Sam Worthington y Jessica Chastain.Producción: Matthew Vaughn. País: USA.Año:2010. Género: Drama. Duración: 104 minutos.

LA PELÍCULA DE MI VIDA

La acción es un atractivo del filme.

CINE

CINE

40/BUREO/FEB2011

EL PRIMER DÍA DELRESTO DE TU VIDAQQQ

Dir.: Rémi Bezacon. Rep.: Jac-ques Gablim, Zabou Breitman.Francia. 2008. 114 minutos.

Le Premier jour du reste deta Vie, un filme francés in-dependiente. El primerdía del resto de mi vidacomenzó después de veresta película. ¿Tan buenaes? Así lo creo. No es so-bre una familia disfuncio-nal, más que eso pone enrelieve la importancia deaceptar que las diferenciasentre parientes formanparte vital de la cotidia-neidad. Al final del día sa-bemos que no somos nadasin ellos.

THE SOCIAL NETWORKQQQQQ

Dir.: David Fincher. Rep.: JesseEisenberg, Andrew Garfield. EU. 2010.120 minutos.

Es brillante la película, latrama es espectacular, yaque logra plasmar el po-der que posee la Internetpara cambiar nuestra for-ma de relacionarnos,comprar, trabajar, infor-mar, convencer y hacernegocios. Está basada enuna verdadera ironía encuanto al avance y el de-clive de la forma de rela-cionarnos con otras per-sonas, y lo realmente in-creíble es que todo co-menzó con una sola per-sona incapaz de estable-cer relaciones interperso-nales, e incapaz de expre-sar sentimientos.

MERYBELL REYNOSOBELLA VISTA

THE ULTIMATE GIFTQQQQ

Dir.: David Fincher. Rep.: AbigailBreslin, Drew Fuller. EstadosUnidos. 2010. 120 minutos.

El abuelo de un joven fa-llece, y acude a la lecturadel testamento con su frí-vola familia. Sólo asistepor cumplir, ya que no tu-vieron buena relación.Recibe una caja con 12pruebas que debe pasarpara el "último regalo". Elplan que el difunto tienepara el joven es más valio-so del que se imaginó. Sindarse cuenta, en cadaprueba recibe un regalomás valioso que cualquierobjeto y le dan un sentidosignificativo a su vida.

THE TOWN QQQ

Dir.: Ben Affleck. Rep: Ben Af-fleck, Rebecca Hall. EstadosUnidos. 2010. 123 minutos

Se conjuga la acción conel amor. Ben Affleck, es elejemplo de que cómo unhombre inteligente, conaspiraciones puede con-vertirse en uno de los la-drones más buscados deBoston. Quienes la veanse darán cuenta de la his-toria y de su desenlace.Sin duda alguna, vale ver-la por el giro de hechosdelictivos que sopesan lacarga de un hombre quese remide y cambia sumanera de vivir ayudan-do a otros. Para quienespiensan que Affleck esbuen actor, como directorinició con buen pie.

ARIEL J. MORELARROYO HONDO

VENUS PATRICIADÍAZEL VERGEL

ELIZABETHPÉREZ EL CACIQUE

RECOMIENDAN LOS BUREÍSTASQQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto Q No pasará a la historia b Ni la veas

r

FEB2011/BUREO/41

CARTELERA

LOVE AND OTHER DRUGSCuenta la historia de amor quesurge entre un carismáticovendedor de Viagra inmerso enel competitivo mundo de loslaboratorios que intenta posi-cionar la píldora en el mercadoy una despreocupada mujerque padece de Parkinson. Dir.: Edward Zwick. Reparto:Jake Gyllenhaal, AnneHathaway, Gabriel Macht.Estados Unidos. 2010. Drama. Cines: Coral Mall, Megaplex 10Megacentro, Cinema CentroMalecón, Hollywood Diamond,Acrópolis Center, Broadway 8Plaza Central, HollywoodIsland, Cinema Centro Cibao,Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

TRON LEGACYSam Flynn es un amante de lasnuevas tecnologías de 27 añosde edad, hijo de Kevin Flynn.Padre e hijo se adentrarán enuna odisea a través de dichouniverso cibernético donde conla ayuda de Kevin, tendrán queenfrentarse a un mundo muypeligroso.Dir.: Joseph Kosinski Reparto:Jeff Bridges, Garrett Hedlund,Olivia Wilde, Bruce Boxleitner,James Frain, Beau Garrett,Michael Sheen. Estados Unidos.2010. Acción. Cines: Coral Mall, Megaplex 10Megacentro, Cinema CentroMalecón, Hollywood Diamond,Acrópolis Center, Broadway 8Plaza Central, HollywoodIsland, Cinema Centro Cibao,Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

LITTLE FOCKERSEsta vez la historia se centraráen los niños de Stiller y TeriPolo, diez años después de loshechos acontecidos. Tanto losFocker como los Byrne han rea-lizado una familia y ahora seven envueltos en una relación

en la que necesitan ser másmaduros, ya que tienen hijos. Dir.: Paul Weitz. Reparto: BenStiller, Robert De Niro, OwenWilson, Teri Polo, Jessica Alba,Laura Dern. Estados Unidos.2010. Comedia.Cines: Coral Mall, Megaplex 10Megacentro, Cinema CentroMalecón, Hollywood Diamond,Acrópolis Center, Broadway 8Plaza Central, HollywoodIsland, Cinema Centro Cibao,Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

GULLIVER’S TRAVELLemuel Gulliver, es un escritorque en busca de enamorar a sueditora emprende un viaje porel Triángulo de las Bermudas, yva a parar a la isla oculta deLilliput. Allí se encuentra con unsinnúmero de criaturas a lascuales les presenta nuevas tec-nologías y un mundo que noconocían. Dir.: Rob Letterman. Reparto:Jack Black, Emily Blunt, JasonSegel, Amanda Peet. EstadosUnidos. 2010. Aventura. Cines: Coral Mall, Megaplex 10Megacentro, Cinema CentroMalecón, Hollywood Diamond,Acrópolis Center, Broadway 8Plaza Central, HollywoodIsland, Cinema Centro Cibao,Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

CONTRACORRIENTEMiguel es un joven pescador deCabo Blanco, Perú, donde exis-ten tradiciones muy arraigadascon respecto a la muerte. Estácasado con Mariela, embaraza-da de siete meses del primerhijo de ambos, pero tiene unromance extremadamentesecreto con otro hombre, Santiago, que es rechazado porsu sexualidad. Dir.: Javier Fuentes León.Reparto: Cristian Mercado,Manolo Cardona, TatianaAstengo, José Chacaltana. Perú.2010. Drama. Cines: Fine Arts Novo Centro

THE TOURIST Anthony Zimmer es un consu-mado estafador que está en elpunto de mira de todas las poli-cías del mundo. Sin embargo,en la carrera hay alguien quejuega con ventaja. Se trata deAkerman, un policía bastantepeculiar. Dir.: Florian Henckel vonDonnersmarck. Reparto:Johnny Depp, Angelina Jolie,Paul Bettany, Timothy Dalton.EE. UU. 2010. Acción. Cines: Fine Arts Novo Centro

FASTER Un antiguo estafador que sepropone vengar la muerte desu hermano, al que perdió diezaños atrás durante un robodebido a una traición. No obs-tante, al mismo tiempo, tam-bién tendrá que esquivar aotros hombres que intentanacabar con su vida.Dir.: Florian Henckel vonDonnersmarck. Reparto:Dwayne Johnson, Billy BobThornton, Carla Gugino, MaggieGrace. EE. UU. 2010. Acción. Cines: Megaplex 10Megacentro, Cinema CentroMalecón, Hollywood Diamond,Coral Mall, Broadway 8 PlazaCentral, Hollywood Island,Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

BLACK SWANUna bailarina de una compañíade ballet de la ciudad de NuevaYork está absorbida por ladanza. Cuando el director artís-tico decide sustituir a la primerabailarina en la nueva producciónde la temporada, “El lago de loscisnes”, la rivalidad entre lasdos jóvenes va transformándo-se en algo más que unaencrespada relación. Dir.: Darren Aronofsky. Reparto:Natalie Portman, Mila Kunis,Vincent Cassel, Winona Ryder,Barbara Hershey. EE. UU. 2010.

Drama. Cines: Fine Arts Novo Centro

BURLESQUE: NOCHE DEENCANTOAli es una chica de provincia,quien logra escapar de una vidapara perseguir sus sueños enLos Ángeles. Consigue un tra-bajo como camarera en elBurlesque Lounge donde cono-ce a Tess. A través de susamistades alcanza el escenariodonde su gran voz restaura lamajestuosidad del BurlesqueLounge.Dir.: Steve Antin. Reparto: Cher,Christina Aguilera, Eric Dane,Cam Gigandet. EE. UU. 2010.Acción. Cines: Megaplex 10Megacentro, Coral Mall,Hollywood Island, HollywoodPlaza La Romana, La MarinaCasa de Campo, Bávaro at SanJuan Shopping Center, CinemaCentro Cibao y Hollywood 7.

CHARLIE ST. CLOUDCharlie St. Cloud es un expertomarinero. Ha conseguido unabeca que le alejará de su ador-mecido pueblo natal situado enla zona norte de la costa delPacífico. Pero su brillante futurose desvanece cuando una tra-gedia se lleva todos sus sue-ños. Dir.: Burr Steers Reparto: ZacEfron, Amanda Crew, CharlieTahan, Kim Basinger, DaveFranco. EE. UU. 2010.Romántica. Cines: Coral Mall, Megaplex 10Megacentro, Cinema CentroMalecón, Hollywood Diamond,Acrópolis Center, Broadway 8Plaza Central, HollywoodIsland, Hollywood Plaza LaRomana, Bávaro at San JuanShopping Center, CinemaCentro Cibao, Hollywood 7 yLas Colinas Mall.

ESTRENOS

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

42/BUREO/FEB2011

“EL 8VO. ARTE” “EL APORTE DE ÁNGEL MUÑIZ”ALFONSO RODRÍGUEZ

UCHAS películas dominicanas hoy en día disfrutan de una excelen-te aceptación del público. Los dominicanos acuden en masas a las sa-las de cine cuando se exhibe una producción local, y estamos hablan-do de cifras millonarias que sobrepasan las películas extranjeras porun margen de 5 a uno en muchas de las ocasiones. Una película do-minicana por lo general factura entre 50 y 80 millones de pesos enla taquilla, pero eso no fue siempre así. En el año 1987 yo mismo fuivíctima del fracaso cuando realice junto a un grupo de amigos mi pri-mera producción, “Tráfico de Niños”, un filme dramático que narrauna cruda realidad del negocio del rapto de infantes para la venta enadopción en el extranjero. Agliberto Meléndez vivió la misma expe-riencia con “Pasaje de Ida”, una producción aplaudida en el extranje-ro en más de 11 festivales de cine que la catalogaron como una pelí-cula digna de ganar todos esos premios. De nuevo, retrataba la crudarealidad del deseo de dominicanos de arriesgar sus vidas con tal dellegar a los Estados Unidos. Otro fracaso en la taquilla. Y así puedomencionar muchas más, hasta que llega “Nuevayol” y ese es el gran

aporte de nuestro querido y controversial Ángel Muñiz. Los cineastas de la época no dábamos pie con bola con el ne-gocio del cine, perdimos todo, hasta las ganas de seguir produciendo, pero Ángel dio con la fórmula mágica: historiasserias, de mucho contenido, pero envueltas en el papel de la comedia. La fórmula no es tan complicada ni tampocoun descubrimiento mundial, pero si es un gran aporte al cine dominicano que a partir de “Nuevayol” descubre quesí podemos llenar una sala de cine sin importar que tengamos competencia de Hollywood de las grandes produccio-nes. Hasta en la misma ciudad de New York esta producción local rompió con todos los parámetros, ganándole a unamega producción como “Broken Arrow” con John Travola y Cristian Slater. El New York Times no lo podía creer, apa-reció un artículo que decía: ¿Qué es eso? ¿Nuevayol? ¿Quién protagoniza? ¿Quién la dirige? ¿Y esas filas kilométri-cas en la 42?, “Eso no se veía hacía mucho tiempo en la gran urbe”, exclamaba el prestigioso periódico. Era simple-mente el gran aporte de un cineasta hecho de material poco común, con inmenso talento y una valentía imposiblede medir, ¡Ángel Muñiz! Me doy el gusto de llamarlo “El papá del cine dominicano”, el cineasta exitoso en la taqui-lla, el que nos enseño que sí se puede hacer cine para un determinado grupo demográfico y que ese grupo si respon-de a un cine que entretenga y divierta a grandes y chicos, como el eslogan de nuestros luchadores, una comedia decorte social con un gran mensaje y que fonéticamente se identifique con el hablar cotidiano de los dominicanos. Ci-ne de calidad y de éxito en la taquilla, el gran aporte de nuestro Ángel, el único, el “Muñiz”.

Alfonso Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do

M

PANTALLA

44/BUREO/FEB2011

TELEVISIÓN. El reloj marca 7:00 de lanoche y la TV cobra vida. Los sillo-nes de la sala se acomodan, para elque tiene “cita” con la pantalla chi-ca. El conversador se restringe hastaque caiga la noche, pues una eternaguerra empieza como por primeravez. Gustos, historias y horarios di-ferentes se disputan el primer lugar.A partir de ese instante la mayoríade los canales locales e internacio-nales sufren un toque de queda paraesperar la tanda Prime Time en laque sobran risas, llantos, amor, pe-leas, y también cirugías, sexo y tra-vesías que atrapan al televidente.La industria televisiva siempre es-tuvo por encima de otras por la va-riedad de contenidos que ofrece, pe-ro hay dos que reinan sobre los de-

más: las telenovelas “saca lágrimas”y las teleseries que siguen legionesde fans. Lo cierto es que cada pro-ducto tiene su público. Por muchotiempo las novelas eran del gusto degrandes y no tan chicos, pero la mo-notonía de sus predecibles historiasprovocó que muchos prefirieran lasseries que dejan a todos queriendosiempre más. Como olvidar la aúnfamosa Ursurpadora, los dramas deAmigas y Rivales o la lucha de Xicada Silva. Pero tampoco la gran fami-lia de Full House, las investigacionesde CSI o las aventuras del Príncipedel Rap. Estamos seguros que cadapersona tuvo una que lo marcó ensu infancia o adolescencia, y quiendice que no, debe empezar a vivirde nuevo. Texto:PAOLA PANIAGUA

EN EL “RING DE BOXEO TELEVISIVO”, LAS TELENOVELAS Y LAS SERIES LUCHAN POROBTENER EL PRIMER LUGAR QUE LOS HACE LÍDERES DE LA TELEVISIÓN

LA ETERNA GUERRA POR LA PANTALLA CHICA

La teleserie estadounidense Friends se ha llevado todos los aplausos, siendo la comedia más vista a nivel mundial.

LAS 6 DIFERENCIAS

El final. Las novelas tienen uno sólo.Las series lo tienen por temporada. Nacionalidad. En su mayoría las se-ries son estadounidenses. Las nove-las suelen ser latinoamericanas.Drama vs. Comedia. Las novelas tie-nen estereotipos y drama. Las seriesson de comedia o suspenso. Temporadas. Las novelas son se-cuencias hasta el final. En las series,usualmente cada capítulo es nuevo.Periodicidad. Las novelas se pre-sentan de lunes a viernes. Las seriesuno o dos días a la semana. Target. Las series son para un grupomás exigente y tienen más deman-da. Las novelas son más populares.

FEB2011/BUREO/45

María la del Barrio es la más popular. Thalía es considerada reina de las novelas mexicanas.

LAS TELESERIESMÁS FAMOSAS

1. Friends 2. Survivor 3. Joe Millionaire 4. ER 5. American Idol 6. Grey’s Anatomy 7. Who Wants

to Be a Millionaire 8. Frasier 9. Everybody

Loves Raymond 10. Lost

LAS TELENOVELASMÁS FAMOSAS

1. María la del Barrio2. Yo soy Betty La Fea3. Pasión de Gavilanes4. María Mercedes5. Rosalinda6. La Usurpadora7. Rubí8. Café con Aroma

de Mujer9. Quinceañera10. El Clon

EL CINTURÓN DE OROLOS BUREÍSTASOPINARON, YESTOS FUERON LOSRESULTADOS:

“Prefiero tantolas telenovelascomo las seriesporque amo ver televisión yme entretengo mucho. Mispreferidas son Carrusel, LaUsurpadora, Friends, FullHouse, El Capo y Seinfeld”.Maurelit GarcíaBureísta de las redes sociales

“A fin de cuentas,las series sonuna novela. Es lomismo porque hay

de todo: amor, desamor,drama, misterio, amistad,traición, suspenso, un pocode acción y en algunos ca-sos, un final feliz”.Luz Dariza Lebrón PérezBureísta de las redes sociales

“En las series nosabes qué pasa-rá, en las novelases lo mismo, unpobre se enamora del rico,la mamá no quiere y consi-gue una pareja. Veo GossipGirl, Vampires Diaries y Gre-y's Anatomy”.George QuirozBureísta de las redes sociales

La emisión más vista de un capítulo deseriede televisión es el final de Friends,con 52.5 millones de espectadores.

Yo soy Betty la Fea es la telenovela co-lombiana más exitosa a nivel mundial. Hasido vista en 100 países, adapatada 22 ve-ces en otros y traducida a 15 idiomas.

El Capoes la más costosa que ha produci-do Colombia por su utilería que incluía ob-jetos en oro. Costó 18 mil millones de pesoscolombianos.

La telenovela Pasión de Gavilanes es lí-der de audiencia en más países del mundo.En Colombia se convirtió en el mayor éxitoen la historia de la televisión, supe-rando a Yo soy Betty La Fea.

ERes la serie con más no-minaciones en la historia de premiospara televisión.Ha tenido 122 nominacio-nes en total para los Premios Emmy.

María la del Barrioes mundialmente la telenovela máspopularde la historia, pues logró ser vista en más de 120países y fue traducida en variados idiomas.

NOVELAS 27%

SERIES 73%

NOMINADO EN SEISCATEGORÍAS DISTINTAS,JUAN LUIS GUERRA LIDERA‘LO NUESTRO 2001’

PREMIOS ATODO LONUESTRO

PREMIOS. El pasado 2 de diciembreLourdes Stephen –de Sabor y Pican-te- y Poncho de Anda –de DespiertaAmérica- dieron a conocer los no-minados a Premios Lo Nuestro2011. Desde ese mismo instantehasta el 24 de diciembre tuviste laoportunidad de votar por tus artis-tas favoritos, pues como bien sabes,en estos premios eres tú quien deci-des el ganador. Los que perdierontiempo y no votaron no tiene dere-cho a opinar, y no hay rivalidadesque valgan entre Thalía, Paulina yShakira, o entre Romeo y Tito ElBambino.

¿Una recomendación? No te pier-das la entrega número veintitrés deesta premiación, la cual tendrá lu-gar el próximo 17 de febrero en elArena American Airlines de la ciu-dad de Miami. La misma será trans-mitida por la cadena Univisión,donde serán reconocidos los mejo-res exponentes de la música latina.Dentro de los géneros que seránpremiados en esta oportunidad seencuentran el pop, rock alternativo,urbano, regional mexicano, tropi-cal, video, entre otros.

Si quieres conocer la lista comple-ta de los nominados, accesa awww.univision.com y entérate.

Los Latin Grammy fueron todoun éxito, vamos a ver qué pasa conLo Nuestro. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

EL SEXO FUERTE. AL PARECER ESTE HA SIDO EL AÑO DE MUCHOS. No fue sorpre-sa para nadie ver dentro de los nominados artistas de la talla de Alejandro Sanz, Chayanne, Wisin yYandel, Enrique Iglesias y nuestro Juan Luis Guerra, quien conquistó a todos con AsondeGuerra.

LAS FEMINAS. BRILLAN POR SU AUSENCIA. ¿Dónde estará escondido todo el talentode las mujeres latinas? En los renglones sólo se destacan unas cuantas, como la Pau y Shakira.

46/BUREO/FEB2011

PANTALLA

48/BUREO/FEB2011

CONTROL REMOTOWILLIAM VARGAS

STABA decidido en esta ocasión a escribir sobre cine. Pero no de cualquier cine, más biende las películas en televisión. Y de cómo un par de canales, Movie City –su señal en HD esimpresionante– y City Vibe, se han convertido en mis favoritos y un referente de buenashistorias, de todas partes del mundo. ¡Señores, que la vida no sólo es series y realitys! (uncomentario que desearía aplicármelo a mí mismo, sobre todo cuando me embeleso cadasemana ante las Kardashians). Pero entonces, pasó algo. El final de temporada de “TheWalking Dead” se cruzó en mi camino y súbitamente cambiaron mis planes. Debo acla-rar que soy fanático de todas las producciones relativas al fin del mundo. Puede ser un do-cumental del Discovery, un megaproyecto de Hollywood o una película “Serie B”, no im-porta. Siempre y cuando no sean demasiada fantásticas, ¡las he visto todas, buenas o ma-las! El asunto es que comencé a ver “The Walking Dead”, una serie que trajo de vuelta alos muertos vivientes (¡los Zombies, ombe!) a la pantalla chica, con muy pocas expecta-tivas. Solo sabía que desde que le di a “Me gusta” a la página de Fox (que emite el progra-ma de AMC para Latinoamérica) en Facebook, no dejaban de aparecerme noticias de estetema. Y tras el primer episodio quedé enganchado. ¡Y eso que esta trama nos la han dadohasta con yuca! “The Walking Dead” trata sobre un hombre (en este caso Rick Grimes, unpolicía herido de bala) que despierta en un hospital para encontrarse que nada es lo que

era antes. Y que las calles de su pueblo están llenas de cadáveres y unos seres sedientos de carne humana. “La nochede los muertos vivientes” (1968), “Zombi: El amanecer de los muertos (1978)”, “28 Days Later” (2002) o “I Am Le-gend” (2007) son claras referencias, incluso hasta coinciden en personajes y trama general. Pero lo que me gustó deesta nueva apuesta es que trasciende más allá de los tópicos del género y se centra en el afán de los personajes por so-brevivir en medio de una crisis apocalíptica. Y que ni ellos, ni nosotros, los espectadores, sabemos lo que realmentepasó. En fin, muchachos: estamos ante una maravilla. Una delicia que solo cuenta hasta el momento con una tem-porada de seis episodios (que, por cierto, están repitiendo por Fox y Fox HD). Una producción para televisión con unaestupenda narración visual, un ritmo lento –pero ágil a la vez– que permite ir descubriendo “de chin en chin” lo queha ocurrido en un Estados Unidos prácticamente desierto, confuso y ante todo muy violento. Y tras ver el últimoepisodio hace ya más de un mes, me quedé con ganas de más. ¡Qué pique! Y no soy el único. Según la revista Enter-tainment Weekly, es el mejor drama de 2010. Millones de fanáticos aguardan por una nueva camada de entregas, quese rumora llegará en octubre de 2011. Mientras, numerosos blogs sugieren leer los comic en que se basa la serie (dis-ponibles en PDF en internet). Aunque, después de leer los primeros diez números, tengo para decirles que “no eslo mismo ni es igual”.

wvargas@bureo.com.do

ECON GANAS DE MÁS

PANTALLA

50/BUREO/FEB2011

2 PAC-MAN

Un fenómeno mundial que obtuvoel Récord Guiness , por ser elvideojuego arcade más exitoso detodos los tiempos. El protagonista esun círculo amarillo que aparece enlaberintos, con el cual deberás comerpuntos, frutas y otros objetos. Elobjetivo del personaje es comertodos los puntos de la pantalla,momento en el que pasas alsiguiente nivel.www. minijuegos.com.

1SUPER MARIO BROS

Sin dudas, el más famoso de todos.El juego describe las aventuras dedos plomeros: Mario y Luigi. Ambosdeben rescatar a la Princesa Peach,del Reino Champiñón, la cual fuesecuestrada por el rey de los koopas,Bowser. A través de los ocho nivelesdel juego, puedes controlar a Mario oa Luigi y enfrentarte a losmonstruos de cada castillo parapoder liberar a Peach. www. solomario.com.

NO HAY RAZONES PARA DEJAR ATRÁS LOS MOMENTOS VIVIDOS EN LA NIÑEZ. LATECNOLOGÍA HA SIDO CAPAZ DE REINVENTAR LOS TRADICIONALES VIDEOJUEGOS YLLEVARLOS DE UNA CONSOLA A LA PANTALLA DE TU PC

LA METAMORFOSIS DE LOS CLÁSICOS

VIDEOJUEGOS. Hoy en día, la infor-mática ha dicho presente en mu-chos aspectos de la vida cotidiana:hogar, escuela, trabajo, diversión,en fin… prácticamente en todo.Para muchos, el primer contactocon la informática fue a través delos videojuegos. ¡Sí!, esos que apa-rentemente solo sirven para entre-tenernos. Y es que todos, aunquesea en una ocasión nos hemos senti-dos atraídos por estos juegos digita-les; esos que te engancharon y ja-más has olvidado. Hoy, gracias a losgenios de la computación puedesjugarlos online, sin necesidad deconsolas o mandos. Los clásicos videojuegos siempre

serán recordados en el corazón detodo “gamer”; no porque estos ha-yan quedado rezagados por los nue-vos juegos y consolas; porque deja-ran de existir; o mucho menos, por-que no se puedan jugar; sino másbien, porque marcaron una época,un antes y un después en el mundodel entretenimiento.¿Quién durante su infancia no ju-

gó Mario Bros, Tetris o Pac-man? En esta ocasión te traemos una lis-

ta de cinco videojuegos que sin du-da alguna te traerán buenos recuer-dos, y lo mejor de todo es que sononline. Date la oportunidad de ju-garlos nueva vez, pues aunque losde hoy en día son más sofisticados einteractivos, no hay nada mejor queun buen videojuego sencillo y mini-malista. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Demanda sería la palabra exacta paradefinir este fenómeno del entreteni-miento. Y es que cada vez vemos co-mo las personas se interesan más porlos videojuegos online. Atrás queda-ron los tiempos en que te reunías conlos panas a jugar horas muertas demonopolio, cartas, parches… Ahora losjuegos en la red dominan el escenario.

Facebook ha llegado a revolucionareste mercado. Sí, la red social que na-ció en Harvard en el 2007 y que a prin-cipios de año registró a más de 380millones de usuarios. Uno de sus últi-mos avances ha sido su amplia varie-dad de opciones para “matar” el ociodesde la red. Los más populares son:FarmVille, Mafia Wars, YoVille...

A LA DISTANCIA DE UN SIMPLE CLICK

FEB2011/BUREO/51

3 TETRIS

Distintos figuras geométricas caende la parte superior de la pantalla. Elobjetivo no es impedir esta caída,pero puedes decidir la rotación de lapieza (0°, 90°, 180°, 270°) y en quélugar debe caer. Cuando una líneahorizontal se completa, desaparece ylas que están por encima desciendenuna posición, liberando espacio.Por tanto te facilita la tarea de situarnuevas piezas. www. juegostetris.com.

4THE LEGEND OF ZELDA

Acción y aventura son las principalestemáticas de este clásico de losvideojuegos. A lo largo de sus nivelesvivirás las heroicas aventuras delguerrero Link. Deberás enfrentarte apeligros y resolver acertijos, con elprincipal objetivo de rescatar a laprincesa Zelda, derrotar a Ganondorfy salvar tu hogar, el reino de Hyrule.Si al final lo consigues, eres elganador.www. juegosparati.com.

5DONKEY KONG

Es considerado como uno de lospersonajes más famosos de laempresa Nintendo. Con unamecánica simple, representa laparticular expresión de un malvadomono que debe esquivar diversosobstáculos (bombas, bolas defuego…), mientras sube las escalerascorrespondientes y recoge premios,con el fin de rescatar a una “rubia”,la cual es rehén de los gorilas. www. fandejuegos.com

MICHEL CARELAFacebook/michelcarela

“FarmVille y YoVille meencantan. Me esmero arreglando migranjita y mi casa. Me he inspirado paraque mi casa en la vida real sea como laque tengo en YoVille”.

AMELIA ESPÍNOLAFacebook/ameliaespinola

“Cuantas angustias porFarmville. Siempre tengo pendienteque lo sembrado no me coincida conninguna actividad que atente contramis cosechas”.

DELFFIN R. PERALTAFacebook/delffinperalta

“Yo era un "fiebrú" conFarmVille hasta hacepoco. Era una verdaderacompetencia que teníamos unos cuantos”.

A TRAVÉS DE FACEBOOK, LOS BUREÍSTAS NOS HABLAN DE SUS JUEGOS FAVORITOS:

A LA HORA DE JUGAR EN LA REDUn procesador Pentium or Athlon de1 GHz; una memoria ram de por lo me-nos 128 MB; y una buena tarjeta de vi-deo 3D de unos 64 MB VRAM, te ayu-darán a disfrutar de una mejor formalos juegos en la red. Ademas, una velo-cidad superior a los 1MB sería lo ideal,aunque con 512 KBPS puedes resolver.

SU TRASCENDENCIASeguramente todos se llevaron unagran sorpresa el pasado 21 de mayo,cuando visitaron Google, y ver que suemblemático logo había sido reempla-zado por una versión de Pac-Man. Y lomejor de todo, que podías jugar. Asícelebró Google el 30 aniversario de es-te clásico de clásicos. ¿A que jugaste?

UN UNIVERSO PARALELO

52/BUREO/FEB2011

AARTE

FEB2011/BUREO/53

DESDE QUE FINALIZA EL MES DE ENERO, EL PAÍS SE TIÑEDE UNA FIESTA, DE LA CUAL TU ERES EL PROTAGONISTA

PINTORESCO COMOTODO LO NUESTRO. ASÍES EL CARNAVAL

CARNAVAL. Es demasiado evidentela “fiebre” que le entra al dominica-no por estas celebraciones, a talpunto que podría compararse a lovivido en el pasado Mundial de fút-bol. Y no es para menos. El carnavaldominicano en todas sus versiones

es un verdadero espectácu-lo. Se aprecia en particu-lar en los disfraces yatuendos; una mezclamuy variada de ele-mentos y tradicionesafricanas traídas porlos esclavos transpor-

tados al Nuevo Mundo;y las costumbres y ropa-

jes europeos de sus amos ycolonizadores. Al caminar por las calles, sea en

Santo Domingo, Santiago, La Vega,Bonao, San Pedro… te confundirásen las festividades con los “diabloscojuelos”, con sus trajes de capa re-pletos de cascabeles, espejos, y cen-cerros, que ridiculizan a los señoresmedievales; con los “papeluses” yotros disfraces netamente africa-nos; así como un sinnúmero de ma-nifestaciones resultado de la creati-vidad popular de nuestro país. Nuestro carnaval es una mezcla de

estética, belleza y alegría. Esto loaprecias en el colorido mágico de loslechones y en las formas de sus ca-retas confeccionadas por las fanta-siosas manos de artesanos soñado-res, las cuales llaman poderosamen-te la atención de turistas y paisanos.

Es el escenario perfecto para refle-jar nuestro arte. Una puerta abiertaa la imaginación, a la puesta en es-cena de ilusiones, y a la materializa-ción de fantasías como un aporte alfortalecimiento creativo nacional. ¡A disfrutar se ha dicho! No sin an-

tes apreciar el arduo trabajo que du-rante todo un año realizan las com-parsas; pues aunque no lo creas, esun largo proceso que abarca desdevestuarios y música, hasta coreo-grafías y locaciones.

VALOR ARTÍSTICO. Para poder enten-der todo este engranaje, es indis-pensable que tengas bien claro queel carnaval es innovación. Es todo loopuesto a lo clásico, estático, obso-leto; es puro reinvento. Desde elpunto de vista artístico, debes con-templar el carnaval como el resulta-do de una creatividad popular indi-vidual y colectiva. El pueblo es sucreador, en una propuesta no con-vencional, libre, rebelde, provoca-dora, única, no repetible, inédita ycon un contenido contestatario. Es importante destacar que éste es

elaborado con la diversidad de ma-teriales del medio, reciclado, sinrespetar reglas, con resultados inno-vadores, que no se aprenden en lasacademias ni en las escuelas de Be-llas Artes, sino en la calle, en el ba-rrio, en la “universidad del tiguera-je”, estigmatizando a la magia y a lafantasía.Dagoberto Tejeda, sociólogo y fol-

BUREÍSTA, CUÉNTANOSqué es lo que más te llamala atención del carnavalcon una foto divertida.

Envíala abureo@elcaribe.com.do

i

ARTE

54/BUREO/FEB2011

clorista dominicano, nos cuentaque el pueblo como hacedor, crealos personajes, atrapa los momentosde la realidad, los convierte en arteentre la sátira, la risa y la aparenteinocencia, para provocar la crítica,codificar la inconformidad y atraparla realidad. “El traje y la máscara siempre van

de la mano con el personaje y elcontenido, entre formas y coloresque afirman identidades” expresaTejeda, quien además reafirma queel arte en el carnaval siempre es vi-vo, humanizado, como los “Pintaosde Barahona” y sus dimensionesepisódicas, las cuales siempre sonpermanentes para los creadores ylos espectadores. El carnaval es una galería de arte

en movimiento, donde la identifi-cación hace que todos sean los hace-dores, los autores, porque cada ex-presión es una parte de sí mismo.

SU CONTAGIOSA BANDA MUSICAL . Nuestra música carnavalesca es

bastante alegre. Lo notas en elmambo, en sus acordes protagoni-zados por tambores y cornetas. “Bai-le en la calle de noche, baile en la ca-lle de día”, así corea la frase de unade las canciones más famosas que seescuchan por estas fechas; la mismaes interpretada por nuestro “Ma-yimbe”, Fernandito Villalona, y sehan convertido en un verdaderohimno de la alegría que acompañaal pueblo a gozar en las calles, y quedescribe el ánimo de un país que vi-ve a plenitud su carnaval. Merengue, perico ripiao y música

contemporánea, son los principalesritmos de esta colorida fiesta, la cualse ve matizada por expresiones co-mo “Ti ti manatí, ton ton molon-drón; Roba la gallina, palo con ella”.Cantos inconfundibles del carnavaldominicano. Cantos que envuelvenmisterios, leyendas, historias.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

“EL CARNAVAL ES UNESCENARIO DONDE TODOSSON ARTISTAS YPERSONAJES, Y DONDETODAS LAS EXPRESIONES YMOMENTOS SONSUBVERSIVOS”.Dagoberto Tejeda es sociólogo.

“LA ELABORACIÓN DEESTOS DISFRACES TIENE UNVALOR ARTESANALINCALCULABLE. ES UNTRABAJO INCREÍBLE; ENOCASIONES TARDAN AÑOSELABORÁNDOLOS”.Milagros Placencia es diseñadora de modas.

UNA CARROZA DE CREATIVIDAD E INGENIO

Llamativos, originales y versátiles, asípodríamos definir esta manifestaciónartística, la cual se ha convertido en unfiel reflejo de la cultura del dominicano.Los disfraces típicos para los bailes po-pulares y fiestas en las calles consistenen vistosos trajes de demonios arma-dos de látigos y vejigas de res infladaspara azotar con ellas a los espectado-res y otros participantes.A decir verdad, da gusto ver como es-tos grupos de personas arman todoeste aparataje artístico, el cual lleva pornombre comparsa. En su mayoría es-cogen un tema tradicionalmente festi-vo o alegórico a tradiciones dominica-nas, y a partir de ello realizan todo unmontaje cargado de música, color ybaile; todos ellos entremezclados paradar vida a los animados desfiles.

Durante meses, los participantes de lascomparsas ensayan su número, y losorganizadores coordinan la prepara-ción de los atuendos, accesorios y es-cenarios, involucrando una gran canti-dad de personas en su preparación. Podrás ver detalladamente en sus ves-tuarios y carrozas, una fuerte influenciade elementos europeos y africanos.Las máscaras son los símbolos másrepresentativos de nuestro carnaval.Éstas hacen referencia al infierno, a laesclavitud, a la muerte y a la vida; yconlleva una mano de obra sorpren-dente por parte de los artesanos. Allídepositan toda su creatividad para lu-círselas ante los demás. José Lantiguay Felipe Abreu son algunos de losmaestros más destacados en el arte yelaboración de máscaras.

FEB2011/BUREO/55

DETRÁS DE SUS PERSONAJES Aquí y en todas partes del mundo, elcarnaval es época de fiesta, de bullicio.Se realizan con gran euforia, colorido yhasta cierto desenfreno, lo que motivadiscusiones sobre su ética y funciónsocial. Conoce a sus principales prota-gonistas, esos que a pesar de los añosse mantienen en el gusto de la gente:

Roba la gallina: observamos tambiénen el carnaval costumbres simpáticascomo la de la “Roba la gallina”, queconsiste en un personaje disfrazado(típicamente con busto y trasero abun-dante) que va por los colmados y co-mercios pidiendo para sus pollitos, queno son más que los jóvenes del puebloque le siguen alborozada procesión. Sedice que este personaje viene del pa-sado, pues a quien se encontrase ro-bando gallinas se le untaba brea y se lehacía pasear por el pueblo cubierto deplumas de gallina.

El diablo cojuelo:sacado de la novela ElQuijote de La Mancha, este personajeanda por las calles atemorizando a lapoblación y azotando las personas consus vejigas y látigos. El diablo cojueloera un demonio travieso y juguetón quecolmó la paciencia del mismo diablo yéste lo arrojó a la Tierra, lastimándoseuna pierna al caer, quedando cojo o"cojuelo". Ridiculiza a los caballerosmedievales, y sus máscaras represen-tan rostros de animales espantosos.

Se me muere Rebeca: representa a unamadre desesperada que quiere llevar asu hija al hospital ya que se encuentragravemente enferma. Va gritando todoel camino, de pronto se para, enseña ala hija (en representación una muñeca),mientras un coro le va respondiendo.Se para en los colmados pide golosinaspara la hija enferma, pero realmente lasreparte entre los niños que la siguen.

’LOS BUREÍSTASOPINIAN:

“Una singularexplosión decolor, creati-

vidad y fantasía,gracias a la espontanei-dad e ingenio de los do-minicanos, donde mani-festamos nuestra cali-dad multicultural”. Rosanna Núñez es comunicadora social.

“Lo que más me gustaes ver las distin-tas compar-sas de cadaprovincia ycomo las mis-mas van evolucionandocon una visión clara delconcepto y origen de és-tas”. Ana García es publicista.

“Me encantala alegría yel entusias-mo que se

respira en las ca-lles; la exaltación de lasraíces étnicas que nosconstituyen como na-ción”.Madiel Parahoy es planificadora de medios.

ARTE

56/BUREO/FEB2011

UN MES CARGADO DEMUCHO ARTE ESPERA PORTI EN EL CENTROCULTURAL DE ESPAÑA,DONDE TENDRÁS ALALCANCE DE TUS MANOSTEATRO, PINTURA YFOTOGRAFÍA. SUMÉRGETEEN ESTE MUNDO Y SECAPAZ DE TRADUCIR ELLENGUAJE DE CADAARTISTA

DONDECABE 1CABEN 3

PERFOMANCE. Su accionar culturalha servido de mucho. Y es que elCentro Cultural de España ha sabi-do cumplir su cometido, su misión:llevar arte y cultura al pueblo domi-nicano. Ubicado en el antiguo Cole-gio Gorjón de nuestra legendariaCiudad Colonial, se mantiene enconstante evolución, y como una delas principales ofertas para losamantes del arte.

Te invitamos a que des una vuel-tica por allí. Durante todo el mes defebrero estarán ofreciendo una in-teresante propuesta, donde el arteserá el único motor capaz de desper-tar sentimientos y emociones encada uno de los visitantes. Atrévetea ser uno de ellos. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

“UNA SOCIEDAD QUE ESTÁEN VÍA DE DESARROLLO,PERO AL QUE NUNCA LLEGA”Sayuri Guzmán, curadora de la muestra Mitos en la Caverna.

MARABUNTA, GRÁFICAINDEPENDIENTE DOMINICANA YMITOS DE LA CAVERNA

Lugar: Centro Cultural de España. Dirección:calle Arzobispo Meriño No. 2, Zona Colonial.Teléfono: 686-8212. Entrada gratis.

LA ERA DE LOS DISEÑADORES:GRÁFICA INDEPENDIENTE DOMINICANA. Si lo tuyo es el mundo del grafismo, delo revolucionario, está es tu mejor op-ción. Número uno, porque es la primeraexhibición de carácter documental quereúne los principales trabajos realiza-dos en los últimos diez años por colec-tivos y gestores individuales del Circui-to de Creadores Gráficos Independien-tes en Santo Domingo. Número dos,porque toma como referencia eventosy lugares que sirvieron de plataforma aun grupo de jóvenes con inquietudesactivistas y sensibles a una época mar-cada por cambios drásticos en la políti-ca, debates contemporáneos acerca dela “dominicanidad”, y el efecto Y2K definales de los noventa. En Gráfica Independiente Dominicanatendrás la oportunidad de ver produc-ciones realizadas para medios tan di-versos como afiches, revistas, stickers,panfletos, camisetas, videos e instala-ciones.Los artistas Alejandro Capellán, Chris-tian Pimentel, Maurice Sánchez, OlgaValdez, Omar Carrera Knebel y Ana Ba-nana; y los colectivos Deseo, Sederia,Surfito, La Vaina, Colectivo 7, Modafoca,Quisqueya Park y Tingola, serán losresponsables de documentarte y servircomo punto de partida a nuevos dis-cursos y proyectos graficos indepen-diente en Santo Domingo.

No te la puedes perder. La muestraestará abierta hasta el 5 de marzo.

1LA SOBE. El caso Figueroa Agosto caló en todoslos sectores de nuestra sociedad. Por supuesto, elarte no escapa de ello.

RAÍCES ÉTNICAS. Nuestra isla goza de rasgosúnicos y especiales. El pelo crespo es uno de ellos. Laartista Ana Banana lo plasma en esta propuesta.

FEB2011/BUREO/57

LO CONSUME TODO, LO DESTRUYETODO: MARABUNTA. Para los amantes de lo inesperado, delo espontáneo, la artista Regina JoséGalindo tiene preparado el performan-ce Marabunta, una acción artística quereflexiona sobre la agresividad huma-na. Podrás ver como el individuo es ca-paz de actuar en colectivo, pues a suentender es la única forma que tienepara inhibir la consciencia individual, yde ir caminando por la vi-da desmantelandotodo sin tomarningún tipo deresponsabilidad. Este performan-ce se desarrolla endos tiempos quemuestran claramente el antes y el des-pués. Las consecuencias del incons-ciente humano quedan claramenteplasmadas en una escultura construidaa partir del despojo, la destrucción y lafuerza. Es un acto de poder. Contrariamente, el cuerpo de la artistase presenta de manera pasiva, lejana.Es el cuerpo de cualquier otro, o denosotros mismos que hemos aprendi-do a ver con naturalidad, el hecho de ir-lo perdiendo todo.

Una interesante reflexión. No pier-das la oportunidad de explorar estametáfora. La actividad tendrá lugar eljueves 10 de febrero, a las 4:00 p. m., enla calle Billini esq. Isabel la Católica. Unconversatorio sobre el tema y la pre-sentación de la acción en formato vi-deo se realizará el viernes 25 de febre-ro, a las 7:00 p. m., en el Centro.

EL INFORTUNIO DEUNA ESTABILIDADDIARIA: MITOS DE LACAVERNA. Son historias cortas,marcadas de profundasreflexiones y formas ac-tuales. El apagón, laplanta eléctrica, el inver-sor, las conexiones ile-gales… monstruos de lacotidianidad. ¿De qué ha-blamos? Del inconstanteservicio eléctrico denuestro país. Qué máspodría ser. Mitos de la Caverna es unaexposición individual mul-

tidisciplinaria del artista David Pérez(Karmadavis), que incluye desde videosy documentos tipo performance hastauna serie de pinturas que abordan eltema de la problemática eléctrica en el

país, su ausencia, desgaste ydimensión. “El sistema eléctrico esuna de las piedras delzapato en la RepúblicaDominicana. Gobiernotras gobierno ofrecen

muchas soluciones utópicascon intenciones propagandistas queevidentemente nunca se cumplen. Te-ner un acceso seguro y constante a laelectricidad es un privilegio casi iluso-rio”, expresa el autor.

Más que electricidad. La exposiciónrecopila el tema de la iluminación nosólo energética sino también la interna,la que proviene del yo. Podrás apreciar-la a partir del 18 de febrero.

3DOLOR AJENO. El terremoto ocurridoen el hermano país de Haití, ha sido

el punto focal de muchostrabajos. 2

58/BUREO/FEB2011

EL SABER MANEJARTESOMOS ARTEOTTO JORGE

N LA VIDA, muchas cosas se logran estando en el lugar correcto, en el momento preciso,y otras nos tocan por estar en el lugar equivocado a la hora no convenida, eso está compro-bado. En ambas situaciones todo fluye gracias al arte de saber manejar las situaciones. Haypersonas que en momentos donde no les convenía estar, se salvan, saliéndose del proble-ma por saber como actuar. Toda emoción crece o se siembra en las profundidades de tu Sercuando es praticada regularmente. Da más amor para obtener más amor; da más odio y re-cibirás más de éste. Al igual que con otras, siempre será TÚ decisión. Ésta influye muchoen el recorrido de tu vida y tu cuerpo dará sus señales manifestando lo que tu Ser quierecomunicarte. Quiero que sepas que nosotros no dejamos de jugar o ser divertidos porqueenvejecemos, sino que nos ponemos viejos por dejar de hacer estas cosas. Cuando eres di-vertido, es más fácil que no tengas temor a los sucesos, pues ya es tiempo de mantener tuhumor intacto. Relájate, disfruta, tu eres hijo del Todo Creador y está bien ser divertido,ser curioso, pero siendo consciente. Sin importar lo que haya sucedido, no deberías de atar-te a las cosas negativas que te ocurrieron en el pasado. Ten la habilidad de dejar que las co-sas fluyan. Disfruta lo positivo de la vida, viendo y sintiendo las bellezas del día a día envez de observar lo negativo y cultivar culpas. Si escuchas un cuento o un comentario, note lo creas todo, ya que la gente se inventa muchas cosas por envidia, celos o querer refle-

jar en otros el cambio que quieren efectuar en sí mismos y, por lo tanto, no deberían influir en tus sentimientos. Haymomentos donde vienen con agresividad… tú puedes tener la sabiduría de saber como calmar a la persona. ¿Cómo?Si te hablan alto y muy rápido, tú te mantienes en un estado tranquilo y en paz sin ser influenciado y le hablas has-ta más lento de lo usual. Eso les ayuda a calmarse.Para todos hay tiempos difíciles… exámenes, proyectos, cumplircon responsabilidades o tu palabra, cuando familiares y conocidos “pasan al otro mundo”, si te encuentras víctimade una ocurrencia, cuando te sucede algo negativo, hasta algo positivo viene como prueba y a veces se complica. Lavida es como una película… tú tienes mayormente la opción de hacerla; romántica, de terror, dramática, testimonial,futurística, digna de admiración y un sinnúmero de cosas. Tienes que saber elegir cuál sería tu ángulo, y en que ren-glón caería, ya que esto influiría en la trayectoria de tus hijos y familia. Hay algunos que hasta lo hacen por el dineroo fama y la verdadera riqueza es tu paz y tranquilidad. Los verdaderos ricos en el mundo, no son aquellos con casasgrandes, sino las personas con grandes corazones. El amor de un perfeccionista tiende a ser demasiado superior por-que busca los detalles de mejoría que hasta a veces llega a disminuir las intenciones de otros, aún teniendo muy bue-nos sentimientos. Se satisface del amor apreciativo o nunca se satisface.Hay perfeccionistas que buscan la falta enotros y los que son perfeccionistas hacia adentro, que no terminan de sentir que lo han hecho bien y tienen exigen-cia muy grandes hacia sí mismos.Por lo tanto, saber manejarse es un proyecto andante que te lleva a conocerte a timismo y a darte cuenta quienes te rodean.Ahora les dejo algo en que pensar, ¿quién eres tú? No el nombre que te die-ron tus padres. ¿Quién eres TÚ? De dónde provienes, porqué naciste con esa personalidad o carácter, no la que te des-arrolló la sociedad o tus padres. Hay muchos que tienen que aprender a valorar el silencio y el respeto de otros.

ojorge@bureo.com.do

E

TABLAS

60/BUREO/FEB2011

QUÉ BUENA AMIGA ES MI SUEGRADirección: Enrique Chao. Actores: IrvingAlberti y Nuryn Sanlley. Lugar: Sala ManuelAvilés Blonda del Palacio de Bellas Artes.Dirección: Av. Máxi mo Gómez esq. Av.Independencia. Fecha: a partir del 4 de febrero.Hora: viernes y sábados a las 8:30 p. m. ydomingos a las 7:00 p. m. Precio: RD$ 600.00balcón y RD$ 800.00 platea. A la venta: UepaTickets y Movie Max.

LA ACTRIZ Y PRODUCTORA ARTÍSTICA NURYN SANLLEYCELEBRA POR TODO LO ALTO SUS 35 AÑOS EN EL ARTECON ESTA NUEVA PROPUESTA EN LAS TABLAS

TU SUEGRA: TU MEJOR AMIGA

COMEDIA. ¡Ay las suegras! Quién noha peleado con estos “adorados”personajes. Por más que tu parejatrate de convencerte de que es bue-na persona y que hagas un esfuerzopor comprenderla, tu cerebro no asi-mila esta idea.

Inspirado en estos eternos con-flictos, el dramaturgo dominicanoFranklin Domínguez decide escribirel libreto de una obra basada en estarelación, la cual lleva por título“Qué buena amiga es mi suegra”. Lamisma le sirvió como catapulta almundo de la fama teatral;y en esta ocasiónNuryn Sanlley la reto-ma, no sólo para feste-jar su aniversario enel mundo delteatro, sinopara rendirun mereci-do home-

¿Por qué no seramigo de la

suegra?

naje a su autor, a su creador. Los roles protagónicos de esta co-

media estarán a cargo de Irving Al-berti y la propia Sanlley, ambos yer-no y suegra en la vida real. Quienesmejor que ellos, para plasmar la rea-lidad que se vive en esta relación.Por su parte, el experimentado En-rique Chao tiene en sus manos la di-rección de este montaje.

Salpicada de mucho humor, bue-na música y de una atractiva coreo-grafía, sus productores cuentan quela trama hace hincapié en lo que de-be ser la unión entre una suegra y

su yerno. Aborda la comunica-ción entre las parejas como laherramienta capaz de gene-rar el triunfo de una rela-ción, pues aunque parezca

absurdo, de una suegra de-pende mucho el éxito de unmatrimonio.

De igual forma, los actores–dentro de los que cabedestacar- Laura Leclerc,

Javier Grullón y Miguel Lendor- ha-cen énfasis en la modernidad quearropa a las suegras en este siglo,donde además de su rol de abuelas,son tremendas mujeres capaces nosólo de llevarse bien con sus yernos,sino que son mujeres de temple,hermosas, voluptuosas y al últimogrito de la moda.

Así que hecha a un lado todo esterollo de que nunca podrás llevartebien con tu suegra. Este es el mo-mento ideal para que juntos vayan aocupar un asiento en el Palacio deBellas Artes. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

62/BUREO/FEB2011

BARES. ¿Un año más el “14” te agarró mássolo que el 1? ¿Para donde quiera que mi-res ves 700 parejitas acarameladas? ¿Pre-fieres quedarte en tu casa viendo una pe-lícula en DVD? ¿En la oficina siempreaparece una “graciosa” que te enganchaun corazoncito rojo? En realidad, ¿Te gus-taría salir, pero no sabes dónde ir sin sufrir

la tortura de la tenebrosa nocheroja? Si tu respuesta fue sí a algu-na de las preguntas anteriores o, pe-or aún, a todas... respira profundo ytoma la decisión de quitarle el estigmaa la fecha. Comida, tragos y música,nosotros ponemos las opciones y uste-des ¡armen la ruta! Texto: JENNY ALMONTE.

El Hotel Tropicana está es-trenando su nueva discotecaMytos, que ofrece un am-biente un poco más privado,en el que el público adultopodrá disfrutar de una mez-cla de canciones que han idomarcando décadas. Paraaquellos que bailar los pon-ga hambrientos, Mytos pro-mete saciarlos con su ofertade comida criolla.

Direc-ción: Av.

Las Améri-cas Km.8 1/2,

Santo Domingo.Teléfono: 809-231-6066.

SSALIR

DE BONCHE “SIN VALENTÍN”¡QUE NO…!, QUE EL QUE SE INVENTÓ QUE EN SAN VALENTÍN HAYQUE TENER PAREJA PARA SALIR, UNA DE DOS: O ES UNMENTIROSO O NO CONTABA CON LA AYUDA DE BUREO

MYTOS

Si eres de los que vive en lazona oriental, tu opción parabailar está en la avenida Ve-nezuela. Wao te brinda elambiente perfecto, con undesborde de ritmos tropica-les para gastar las suelas delos zapatos. Su local de te-cho alto, su decoración y losdivertidos tragos que prepa-ran son el “plus”de este lugar.

Dirección:Av. Venezuela8 esq. Club Ro-tario, Santo Do-mingo. Teléfono:809-788-5344.

WAO

Desde las 10:00 de la nochehasta las 6:00 de la mañana,Mint enciende la pista. Bue-na música “por un tubo” essu propuesta y apuestan aella. Cocteles como la ban-dera dominicana puedesencontrarlos allí, así comouna selección delas mejores bebi-das nacionales einternacionales.

Dirección: Aveni-da George Was-hington 51, HotelNapolitano, SantoDomingo. Teléfono:809-687-1131.

MINT

PARA QUE LASPENAS SE VAYANCANTANDO…

STRATUSDirección: Av. WinstonChurchill esq. José A. SolerPlaza Fernández, 2do. nivel,Santo DomingoTelefono: 809 804 2976

KANTABARDirección: Av. 27 de Febreroesq. Abraham Lincoln,

Unicentro Plaza. Local38, 1er. nivel. Santo

DomingoTeléfono: 809-565- 1484

Y PARA LOS QUEVIVEN DEL “OTROLADO”:

Nosotros recomendamos laVenezuela como escenariobailable. Si no te gusta elambiente de un lugar, ustedrecoge sus “motetes” y seva para la disco del frente, ladel lado o camina dos callesy se queda en la que está enla esquina (hay una paradonde quiera que mires). Laalegría propia de esta con-troversial calle, no dejaráque te “amargues”, y decamino quizås te levantasalgo, nadie sabe...

BUREÍSTA, DINOS¿Qué haces en San

Valentín cuando estássoltero?

Por Twitter: @BureoRD

r

FEB2011/BUREO/63

SALIR

64/BUREO/FEB2011

PARA HACER ZAPATA...HOOTERS

La salida de esta noche, por donde semire, incluye por lo menos un tragoaunque sea de “anís Del mono”. Visto elcaso, la primera sugerencia es ir enbusca de comida. Desde sus famosasalitas hasta las deliciosas “patas decangrejo”, Hooters , ofrece un ampliomenú que pueden disfrutar en un am-biente divertido. Allá también es posi-ble degustar una gran variedad de coc-teles como el “Huracán” o el “Blue mo-jito”. ¡Ah!…, música “cero amargue” esotra de sus características.

Dirección: Av. WinstonChurchill esq. Rafael Au-gusto Sánchez, AcrópolisCenter, 1er Nivel, SantoDomingo.Teléfono: 809565 4668

Dirección: Av.RobertoPastoriza 313, Plaza Uris,Piantini, Santo Domingo.Teléfono: 829-886-1208.

PARA CELEBRAR LA SOLTERÍASHOTS

Por tercer año consecutivo Shots enfo-ca su fiesta de San Valentín en celebrarla soltería. Tragos, música animada yuna atmósfera incomparable, y más de300 “shots” entre los que de seguroencontrarás el que más agrade a tu pa-ladar. Si con eso no es suficiente, paraeste 14 han creado tres más especia-les, sólo para ser degustados ese día:“Fuck Valentine”, “Rosa roja” y “HappySingle”. ¿Por cuál te decidirás?

PARA PASARLA “CHILLING”...MARUJA

Si buscas un ambiente más tranquilo,en el que puedas disfrutar de bebidas ybuena música, debes ir a Maruja. Condos espacios, uno cerrado tipo disco-teca y su magnífica terraza, donde en-contrarás una gran variedad de cocte-les que te encantarán, como por ejem-plo el “Maruja Daiquiri.” Cuenta tambiéncon un variado menú de “sólidos” queademás de deleitar tu paladar, te ayu-darán a mantenerte sobrio.

Dirección: Av. GustavoMejía Ricart esq. FedericoGeraldino, Santo Domin-go.Teléfono: 809-566-9103.

SALIR

FEB2011/BUREO/65

QUÉ BEBER / TRAGOS GRANDES PARA PAREJAS O AMIGOSQQQQQ Enorme, ¡Jesús! QQQQ Grande QQQ Más que mediano QQ Se puede compartirQ ¡Trago egoísta!

¡HOLA, VALIENTES!Nombre: Súper cóctelSex and the beach. Lugar: Dock.Ubicado en:AcrópolisCenter, 2do piso.

Trago que quiere des-plazar a la piscinadel estadio olímpi-co. Tiene más decinco litros de la

mezcla que el consu-midor elija. Para to-marlo, se usan unosmega-sorbetes. Ideal para: insaciables.Precio: 1.800 pesos.Rinde: para diez.Valoración: QQQQQ

¡”JELOU”, CREATIVOS!Nombre: El súper“Arraca-vaca”.Lugar: Cinema Café.Ubicado en:Plaza de laCultura.

Para imaginar caballosvoladores y de colores.El tequila, el vodka 151,la granadina y el jugode chinola se hacenamiguitos en este vasode unos dos litros. Ca-paz de aplacar al indivi-duo más goloso. Ideal para: soñadores.Precio: 550 pesos.Rinde: para cuatro.Valoración: QQQQ

¡ADIÓS, EGOÍSTAS!Nombre: Súper Marga-rita.Lugar: La Vecindad.Ubicado en: Lope deVega 104, Naco.

De licor de naranja, te-quila y otros licores de

frutas. Su medianotamaño, termina con-

vertido en un misil pa-ra egoístas. Al ser con-sistente, ocupa todo elestómago. Hay quecompartirlo obligado.Ideal para: generosos.Precio: 195 pesos. Rinde: para tres.Valoración: QQQ

¡HEY, “AGALLÚES”!Nombre: MargaritaGold Rita.Lugar: Hard Rock Café.Ubicado en: El Conde103. Zona Colonial.

Trago que, por el tama-ño de la copa, la sal quela bordea puede ser pa-

ra tu lengua unaanestesia. Aun-

que, luego sesiente dulce. La

mezcla del tequila,limón en fruta y en

licor; hace que deseesllevar esta bebida hastael final. Ideal para: agridulces.Precio: 296 pesos.Rinde: para dos.Valoración: QQ

¡SALUDOS, ANGURRIA!Nombre: El cubetón.Lugar: Bio bar.Lugar: Calle Sánchez 125. Zona Colonial.

Se creería que, nadie ensu sano juicio, pediría aun bartender una cube-ta. Hasta que llegas aquíy las ves de diversos ta-maños. Preparada conjugo de naranja, aránda-

no rojo, licor demelón y vodka.

Para que el cuerpocaiga tieso de ungran “jumo”.Ideal para: realesbebedores.Precio: 350 pesos.Rinde: para doce.

Valoración: QQQQQ

¡ACÁ, LIBRES!Nombre: Maxi Cocktail Lugar: Bianco U. Oasis.Lugar: En el hotel BQ(antiguo hotel Delta).

El triunfo del “primeroyo” que permite embo-

rracharse sin pe-dir perdón, yatiene trago y unacopa de un litroRon- tostado o

blanco-Cointreau,vodka, ginebra y te-

quila con refresco de co-la. Para levantar lo quesea que se tenga caído.Ideal para: los que ne-cesitan liberarse. Precio: 800 pesos.Rinde: para cuatroValoración: QQQQ

Texto:VIENA DIVALUNA

Cada vez es más difícildarse un beso en público.Evitar la incomodidad so-cial, urge. Y dicha urgen-cia se ha hecho ranking.Eso sí, hablamos de besos.No de ‘saltarse el menú’.Textos VIENA DIVALUNA

66/BUREO/FEB2011

CRIOLLOS, A LOSBESOS PÚBLICOSLOS 5 LUGARESPARA UNIR LABIOSEN PLENA CALLE,SIN QUE NADIE TEESPANTE

?

SALIR A BUREAR

En www.bureo.com.do lee cuálespaíses prohiben besarse en la calle.

Foto:FUENTE EXTERNA

El beso público ha sido tema para libros, estudios, leyes y otras reprimendas.

1EL BULEVAR DE LA 27¿De qué ha servido la obraque costó 68 millones depesos dominicanos? Aquí larespuesta: para besarse. Enserio. Es céntrico, casi siem-pre está desolado y vacío,tiene banquitos, luces, ‘ma-ticas’ y aunque está en me-dio de la avenida, no se res-pira directamente el humo.Nítido. Recomendado alatardecer, de día y de noche,aunque no a altas horas.

2EL JARDÍN BOTÁNICO Cierto es que el lugar tienecomo objetivo fundamentalestudiar, preservar e inves-tigar la variada flora de laRepública Dominicana; peroeso se aprende mejor com-partiendo… besos. Todo,acompañados de que si unlaguito, flores, pabellones yconocimientos. ¡Oh, oh, peroperfecto! Recomendado pa-

ra ir de día, a horas que el solno pique y antes de que cie-rre a las 5:00 de la tarde y…¡A parquearse en la gramita,debajo de una sombrita!Claro, después de pagar 50pesos en la entrada.

3LA PLAZA JUAN BARÓNA este lugar hay que sacarleel jugo. Pagamos para suconstrucción, en impuestos,unos 90 millones de pesos.Tiene un moderno y acep-table mobiliario urbano,energía eléctrica permanen-te y seguridad. Además, unabrisita agradable, un sonidoprovocado por las olas demar para que abran los bra-zos como aquella escena delTitanic. Es amplio, por tanto,el que quiera probar labios,puede acomodarse en elrinconcito que más le plazcano importa si es de día o denoche.

4LA PLAZA ESPAÑAUn lugar de evolución histó-rico-urbana interesante. Asus muros, escalones ybanquitos no les molestasentir los “derriéres” de dosenamorados. Si a un “Poli-tur” no les da por fastidiar, lavelada puede ser bonita, ba-rata y relajada. Puede visi-tarse a cualquier hora.

5SANS SOUCI Inversión para poner estazona bonita: 41 millones dedólares. Sin duda, digno de ira darse “caros” besos. Ro-deado de mar y río, SansSoucí, ofrece un entornoagradable. Especial lugar esla playa en Punta Torrecilla,la que se aprecia dentro delClub Naval para oficiales dela Marina de Guerra. De día ode noche, con seguridad, enesta zona besos puedendarse de más.

68/BUREO/FEB2011

SERÉ DIRECTA: ¡BESÉMONOS!CIUDAD DE LOCOSVIENA DIVALUNA

SCRIBIENDO el “Ranking” de los lugares para besarse en público llegué a la conclusión deque en esta ciudad resulta más fácil encontrar la fórmula para morir joven -claro, plástica-mente estirada- rica y aplaudida que un rincón para besarse. Se destinan millones de pe-sos para construir de todo, menos un lugar decente y casi exclusivo para novios. Y aunqueme digan que besarse es posible en el “Zooberto”; hermanos: unir labios debajo de un mo-no es algo que se ve muy feo. Respetémonos. Luego, las estadísticas alarman con la tasa denatalidad. Pero si es que, socialmente, casi obligan a que se deje de “comer gallina” para quelas parejas coman pavos, chivos, guineas; es más ¡la granja entera! No quieran saber la lu-cha que da, sobre todo a principio de un noviazgo, darse un par de besitos. Empezando por-que no hay parque que inspire a sentarse después de las 6:00 de la tarde sin presentir queese día “donarás” parte de tu vestimenta y de lo que llevas en tu bolsillo o cartera a una fa-milia… a la familia del que te atraque. Y, siguiendo, con que no hay quién se salve de los cu-chicheos de reprimidos y doñas, que si logras “leerles los labios” te encontrarás con estepoema dicho casi como una escena en cámara lenta: jo-ven-ci-ta-sin-ver-güen-za. ¿Por quési en los sitios públicos se habilitan zonas para fumadores, las alcaldías no proponen zonaspara besadores? Yo no sé ustedes, pero aún siendo cuestión de que cada uno decida biendestrozarse los pulmones, creo que es mejor deleitarse con algo tan saludable como el be-

so. Y bien, puede ser un lugar en buen estado, debidamente iluminado, seguro y cuidado. Sí, porque no para todo elmundo besarse en sinónimo de compartir en lo oscuro. La lógica: si hay espacios para novios, ninguna hormona re-primida explotará para saltarse el menú. Besarse no es un delito. La no-existencia de estos lugares acrecienta el ne-gocio motelero, entre gente aún muy joven; los policías corruptos que -usando los besos como chantaje- le sacan suscenas y hasta las de sus abuelas a quienes besándose encuentren; y, el libertinaje… actitud que surge precisamentepor la insistencia de refrenar sentimientos. Eso sí, aclaremos: una cosa es besarse y otra desbaratarse. Empero, si exis-tiesen lugares para los novios la gente quizás desarrollara una cultura hasta tierna para besarse en público. Vamos,cuando el beso es un beso… la cordura queda intacta porque lo que verdaderamente importa es sentir una pequeñamuestra de esa expresión simbólica de amor. ¿Cursi? Sí, ¿y qué?

E

SALIR

MUSEO DE LA FAMILIA DOMINICANA DEL SIGLO XIX: CASA DE TOSTADOMONUMENTOS. Edifica-da en el siglo XVI, porel escribano Franciscode Tostado, la Casa deTostado es una de lasprimeras construccio-nes en piedra que im-pregnaron a la ciudadde Santo Domingo, unaire cortesano y de es-plendor. El detalle más caracte-rístico de este monu-mento lo ostenta sufachada principal: unaventana germinada deestilo gótico-isabelino;fina obra de cantería y

reflejo de la llegada delRenacimiento ibéricoa la ciudad. Otro de los tesoros queque alberga esta viejacasona es una urna enporcelana de Sevres, lacual “perteneció” aNapoleón Bonaparte.Fue considerada la ca-sa más lujosa de la épo-ca, a tal punto que sir-vió de residencia paralas familias más adine-radas de la colonia, en-tre ellos, el ex presi-dente BuenaventuraBáez. El patio de esta

casa, posee un pozo deunos 37 pies de pro-fundidad, en el que fueencontrado un abun-dante material arqueo-lógico que sirvió parasu posterior estudio ydar a conocer detallesde la época colonial.

CONOCIENDO LO NUESTRO…

CASA DE TOSTADODirección: calle ArzobispoMeriño esq. Padre Billini, ZonaColonial. Horario: lunes asábados de 9:00 a.m. a 4:00p.m. Teléfono: 809-689-5000. Entrada general: RD$ 20.00 La fachada es su principal atractivo.

70/BUREO/FEB2011

ESCAPADAS

ASÍ ESTÁ EL PASAPORTE DE JOSÉ JHAN. ESTILISTA, DISEÑADOR DE MODAS Y UN“SALTAMONTES” QUE, CON BRINCOS DE ALEGRÍA, VISITA LAS CAPITALES DEL MUNDO

CON MÁS SELLOS QUE EL CORREO POSTAL

VIAJEROS. Ser el asistente personalde Juan Luis Guerra es probable-mente tan difícil como recorrer elNiágara en bicicleta, y quién mejorque Jose Jhan para saberlo. Su traba-jo es una bendición, cada viaje unaaventura, y además de los 40 y tan-tos integrantes de la banda, y cuatromás que nunca se quedan, “PapáDios” es el piloto de cada avión quetiene que tomar, a veces hasta ochoen un mes. Wikipedia, es la “biblia”que lo acompaña en cada milla extraque tiene que recorrer y de donde sedocumenta para conocer la gastro-nomía de cada cultura, quétanto frío o calor pasará, odónde comprará una queotra tontería fashion. ¿Yqué hace con las millasacumuladas? De vez encuando se toma lo que para mu-chos son añoradas vacaciones, pe-ro que para él suceden “diaria-mente”. Pero detrás de un arduotrabajo, hay experiencias inolvi-dables, y a este diseñador de mo-das, su profesión lo hace perma-necer más en el cielo que en latierra, escondiendo el IPod de laazafata para entretenerse largashoras de viaje con el álbum Paratí de Juan Luis Guerra. Cuandolos pies tocan suelo, se encarga derespirar, buscar la belleza de cadapaís y disfrutar de sus encantos através del sentido del sabor. Para susuerte, cada travesía es un regalo dela vida y su trabajo, por lo que toda-vía no ha roto su alcancía de bambú,ni siquiera para ir a Santiago. Su pa-saporte tiene más sellos que el co-rreo postal, por eso Bureo lo deno-minó: un dominicano con muchasmillas. Texto:PAOLA PANIAGUA

B La anécdota que más recuer-des: En el “Tour 20 años” de JuanLuis, en Venezuela teníamos que irpor carretera a Valencia y de caminoun camión con material tóxico sehabía volcado. Nos enviaron envuelos internos, y yo quedé de últi-mo porque no canto y todos eranprioridad. Ya en la avioneta vomitéhasta el alma de los nervios. Me en-viaron a buscar con unos franquia-dores en un motor saltamontes, yode “fino” para que la ropa no se es-trujara me pare en mi motor y pare-cía un atleta del Circo Du Soleil. BConteo de los lugares que hasviajado: Según mi mapamundi enFacebook, son 26 países y 88 ciuda-des. BDestino a los que regresarías:Antigua en Guatemala, Cancún enMéxico y Cartagena de Indias enColombia. Son lugares mágicos, lle-nos de una riqueza cultural y unabelleza extraordinaria que me hamarcado la vida.BEl souvenir que nunca se quedaes…Me gustan las cosas de cristalque tienen agua y la mueves comonieve y que dicen “I LOVE tal ciu-dad”. Tengo un jacket repleto depings de banderas y escudos. Unode los mejores recuerdos es que doyun salto simbólico en un monu-mento o edificio. Tengo una colec-ción de fotos saltando en cada país. BLugares por tachar de la lista:Las islas Cícladas en Grecia, Egipto,la India, Río de Janeiro, Brasil, Vie-ques en Puerto Rico, Irlanda y Lat-via. B¿Período de tiempo más largosin viajar? y el ¿Más corto?: Sinviajar creo que 3 semanas o 2 sema-nas y el más corto 14 horas. ’

EN EXCLUSIVAPARA BUREO“NO TENGO UN DESTI-NO FAVORITO. DETODOS LOS LUGARESHE APRENDIDO YLLEVO UN RECUERDOEN EL “DISCO DURO”DE MI CORAZÓN”

FEB2011/BUREO/71

Tres objetos que nunca faltan en tu mochila Un lipbalm.Una granola Nature Valley. Un libro con felpa resaltado-ra de Stabilo.

Tres destinos que nuncaolvidarás y volverías avisitarTokio, Japón.Santiago de Chile, Chile. San Juan, Puerto Rico.

Tres cosas que extrañasde Quisqueya al viajar Sentarme una tarde en Se-gafredo de la Zona Colonial yel “asopao” y los fritos ver-des de mi mamá.

Tres compañeros idealesde viaje Sócrates Mckinney. Amarilys Germán.Magaly Tiburcio.Gutiérrez & Marcano.

TRES COSAS...

ENTRE BELLEZAS. ECUADOR. Disfrutando de los trajestípicos y las mujeres hermosas del país céntrico del hemisferio.

MIRANDO AL CIELO. SHANGAI EN CHINA. Explorando una de las nue-vas potencias económicas del mundo. Impresionantes edificios, ¿No José Jhan?

DE AVIÓN EN AVIÓN. HACIA ECUA-DOR. Los “indispensables” nunca se quedan.

A PERÚ. CON GORRO. Lagastronomía es una debilidad.

DE SALTO EN SALTO. OSLO EN NORUEGA, ANTIGUA EN GUATEMALA Y BERLÍN EN ALEMANIA. Una de las costumbres de JoséJhan es tomarse una foto saltando en los lugares significativos de cada ciudad que visita. Tiene una colección gigantesca de fotografías para el recuerdo.

SALIR

72/BUREO/FEB2011

NUESTRO CARNAVAL ES TAN VERSÁTIL QUE SIEMPREENCONTRARÁS UNO QUE ENCAJE EN TU ESTILO, QUE SE ADAPTEA TUS PREFERENCIAS. APROVECHA ESTA TEMPORADA Y VIVE ATODO PULMÓN ESTA VERDADERA FIESTA DE LOS DOMINICANOS

¡ROBA LA GALLINA, PALO CON ELLA!

ÉTNICO. La República Dominicana tienealgo especial. Lo dice su gente, los inmi-grantes que habitan en ella, los turistasque vienen y no quieren regresar a casa.Así lo ha memorizado el casete llamado“historia”. Un país que a pesar de poseertan sólo 48.442 km2, para serexactos, no tiene límites. El seruna isla no es un obstáculopara que sus tres grandes re-giones -Norte, Sur, y el Es-te-, se desarrollen con luzpropia, sean diferentes launa de la otra. Y no es paramenos, su gente ha hecho loposible por promover tradicio-nes propias que abarcan desde re-ligión, gastronomía, bailes y folclore.

Dentro de toda esta autenticidad, ne-tamente criolla, el carnaval no se quedaatrás. Quizás sea uno de los elementosdiferenciadores más importantes, a talpunto, que cada zona del país lo festeja asu manera. No se limita a la hora de crearsus piezas llenas de colorido, y coordinarbailes dotados de pasos y movimientossorprendentes, los cuales llaman la aten-ción de cualquiera que se asome por lazona de acción.

Los dominicanos somos muy buenos ala hora de festejar; el carnaval es la mejormuestra de ello. ¡Como se disfruta esto!Santiago, La Vega, Cotuí... en fin, todaslas ciudades del país se suman al “bon-che”. Porque si no lo sabías, esto arrastracon sigo un sinnúmero de celebraciones,entre conciertos, fiestas privadas, y coros

en colmados, esquinas y parques. Aunque para la Iglesia católica y en

muchos sectores de la sociedad esta acti-vidad no es muy bien vista, no cabe dudaque es una de las tantas formas de comoel dominicano demuestra su talento, su

esperanza soñadora de ser cadavez mejores. Un proyecto quese trabaja por amor a estatierra bendita y generosa,habitada por gente ama-ble y simpática, y movi-dos por el entusiasmo desaber que al realizar esta

importante celebración, seapela al orgullo por lo nues-

tro y se contribuye a la promo-ción del país. En los últimos años nuestro carnaval

ha evolucionado. Podemos apreciarlo enlas novedosas propuestas, como en orga-nización. Incluso, recientemente se rea-liza el carnaval de Punta Cana, el cual na-ce con el objetivo de impregnar un sellointernacional a esta tradición tan nues-tra. Lo mejor de todo es que en cada unoencontrarás algo distinto. Cada uno tienelo suyo, su encanto.

Coordina con los tuyos y vive esta ex-periencia si aún no lo has hecho. Si porfalta de tiempo no puedes ir, aquí te deja-mos algunas pistas de lo que acontece encada uno de ellos, así tal vez te animas ysacas un tiempito dentro de la apretadaagenda que nos envuelve en estos prime-ros días del año.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

BUREÍSTA, CUÉNTANOScuál es tu carnaval

favorito. Tómate una fotoen el lugar de los hechos y

envíanosla abureo@elcaribe.com.do

i

FEB2011/BUREO/73

RESERVA TUCUPO’LOS BUREÍSTASOPINAN

“AUNQUE NUNCAME PIERDO ELCARNAVAL DESANTODOMINGO, CREOQUE LASCOMPARSASTIENEN POCAVISTOSIDAD; SEPIERDAN ENESCENA”. Ana PegueroPublicista audiovisual

El no vivir en una de es-tas ciudades no es razónpara que pierdas laoportunidad de vivir elcarnaval. Si eres de losque cuando vas de bon-che no les gusta manejar-bien por ti-, contacta unoperador turístico. Ellosorganizan todo: trans-porte, comida, entradas…Contacta el de tu prefe-rencia y arma tu viaje.

Desde El Medio Tour:809-472-4422D’ Bonche: 809-334- 6160Mr. Tour:809-566-4747

SALIR

74/BUREO/FEB2011

A QUE NO SABÍASQUE...

El reconocido sociólogoDagoberto Tejeda seráeste año el Rey del Desfi-le Nacional de Carnaval,que tendrá lugar, este año,el domingo 6 de marzo enel Malecón de Santo Do-mingo.

El carnaval de La Vega esla industria cultural másimportante en la RepúblicaDominicana. El mismo ge-nera entre 400 y 500 mi-llones de pesos en cadaentrega.

Los grupos más popula-res en los últimos veinteaños han sido: “Los Bron-cos”, “Los Cavernarios”,“Las Fieras”, y “Los Du-kes”.

El primer personaje sati-rizado en nuestro carna-val fue Fidel Castro, en-carnado por Vicente Casti-llo.

Los animadores de radio ytelevisión más popularesdel carnaval han sido Ru-bén de Lara y Roberto Ro-dríguez.

Los diablos más saltari-nes fueron Felipe Abreu,Pitágoras Lora, Bolívar Al-monte y Juan Marte.

El Guloya, personaje pin-toresco de nuestro carna-val, fue declarado Patri-monio Cultural de la Hu-manidad por la UNESCO.

PARA LOS QUE LES GUSTAABARCAR TODO: SANTODOMINGO Hablar del carnaval de Santo Domingo, eshablar del Malecón. Si bien los carnavales deSantiago y La Vega son los más importantesen cuanto a tradición y popularidad, el deSanto Domingo es el centro de las activida-des oficiales; el cual inicia con la coronacióndel Rey Califé. Es el cierre de toda la temporada carnava-lesca del país. Para ello se realiza un grandesfile con carrozas y comparsas de todaslas provincias, a ritmo de color, merengue,mestizaje y criollismo.

PARA LOS QUE ODIAN LOSTUMULTOS: SANTIAGO DE LOSTREINTA CABALLEROS “Los Lechones” y “Los Pepines” serán tusacompañantes en esta aventura. Mientrasrealizas el recorrido “en coche”, algunos “le-chones llevan “fuetes” con los que te ame-nazan. Sin embargo, lo más común es quelleven vejigas infladas (de vaca), con los quese golpean entre ellos, y a uno que otro cu-rioso. Todos los domingos del mes de febre-ro, te toparás con “Nicolás Den Den”, bajo laalgarabía de “Los Lechones”, quienes te es-peran con ansias en los alrededores del Mo-numento a los Héroes de la Restauración.

PARA LOS QUE LES GUSTA UNCAN: LA VEGA REALSin dudas, de todos los carnavales que serealizan en la “media isla”, éste es el másimportante y visitado. Tal vez no sea por susimponentes carrozas y comparsas, sino másbien, por la euforia y el entusiasmo que allíse vive. Miles de personas acuden a com-partir con los “Diablos Cojuelos”, que salende sus cuevas con vejigas en mano, saltan-do, jugando con los niños y azotando a losvisitantes, quienes huyen despavoridos delmiedo todos los fines de semana de febreropor la avenida José Horacio Rodríguez (Losflamboyanes), dando así colorido al desen-freno emocional de los seres humanos.

76/BUREO/FEB2011

GENTES Y PAISAJES LA VEGA CULTA, OLÍMPICA….. Y DIVERTIDA JAVIER NOGUERA

ECONOCIDA en la historia contemporánea como la ciudad culta y olímpica, perodetrás de esta frase, se esconden interesantes tesoros y relatos históricos y cultura-les, además de aquel dicho que reza “En La Vega somos buenos todos, todos somosalegría, sabe...". y eso justamente es parte de la cultura popular. Es así como se le re-conoce porque es un pueblo que conserva muchas tradiciones y la más sobresalien-te son las festividades de los carnavales, tanto que se ha convertido en el epicentronacional de esta manifestación con raíces mágico-religiosas. La Vega, como provin-cia, posee una exuberante naturaleza, numerosos ríos y dos importantes ciudadesque componen el principal eje ecoturístico del centro del país como lo son Constan-za y Jarabacoa, que están enclavadas en las alturas de la cordillera central. La ciudaddel mismo nombre y cuya fundación data de 1495, es una de las ciudades más anti-guas del continente y en contraposición de los anteriores puntos de referencia, esel relacionado en diversos capítulos de la historia dominicana y uno de ellos cuen-ta que luego de la Declaración de la Independencia el 27 de febrero de 1844, La Ve-ga fue el primer lugar en izar la bandera nacional, el 4 de marzo. En 1915 la ciudadrecibe el nombre de ciudad culta, por su dedicación al arte y la cultura. La arquitec-tura juega un papel fundamental para aquellos que buscan vestigios de la historia y

como punto de partida se puede iniciar en La Vega Vieja que fue declarado Parque Nacional Histórico Junto al SantoCerro en 1977. En este último lugar se encuentra uno de los santuarios más importantes del país, se trata del Santua-rio de Nuestra Señora de las Mercedes, Patrona de la República Dominicana y su culto es la mayor expresión cultu-ral que se origina en la provincia de La Vega, donde miles de feligreses rinden expresiones de fe y esperanza cada 24de septiembre. Los veganos se enorgullecen de la Catedral Inmaculada Concepción, una joya arquitectónica la cualconstituye uno de los lugares más visitados por los feligreses católicos y turistas. De este lugar se desprende una le-yenda que cuenta que una noche previa a una batalla en la época colonial, se apareció en el campamento de los es-pañoles la Virgen de Las Mercedes, la que le habría garantizado a éstos el triunfo en la guerra. Desde entonces se dioinicio en el país al culto la Virgen. Entre los tesoros de las ruinas coloniales de La Vega Vieja se encuentra la Fortale-za La Concepción, el Convento de la Orden de la Merced, las ruinas del Monasterio de San Francisco, dos cemente-rios, además un parque arqueológico y un pequeño museo. Sin duda alguna el carnaval vegano es el de mayor arrai-go y asistencia además de ser considerado como el más vistoso y elegante del país. Este se ha convertido en una tra-dicional festividad no sólo para los veganos, sino también para habitantes de otros pueblos cercanos y en especial delos capitalinos. Se realiza todos los fines de semana de febrero en el Parque de Las flores.

jnoguera@bureo.com.do

R

ÁREA DE BUREÍSTAS

78/BUREO/FEB2011

GANADORES YO SOY BUREISTA

BUREÍSTA ES SINÓNIMO DE GANADOR. CON NUESTRAS ÚLTIMAS PROMOCIONES, LOSSEGUIDORES DE LA RED BUREO TIENEN LAS MANOS LLENAS Y EL CORAZÓN CONTENTO

EL QUE GANA ES EL QUE GOZA... CON BUREO

Maribel Pérez – Estudiante.Posacon sus boletas de Calle 13. Es fanáticade las redes y del “Bureo Urbano”

¡OTRA VEZ GANÓ JOSÉ MARTINEZ!2,970 fue el número de [Me gusta] quealcanzó, y se llevó la portátil Compaq.

Angel Rodríguez – Estudiante. Sercómplice de Bureo y ganar cuatro bole-tas para “los panas”… no tiene precio.

Nekoda Santana- Estudiante.Sonríepara el lente Bureoque la premió condos boletas de cine en familia.

Leslie Choo – Estudiante. Seguidorade @BureoRD y fanática de Calle 13; tu-vo sus dos boletas, y bien merecidas.

Erick García – Mercadólogo. Apro-vechó su almuerzo para ir a Bella VistaMall y buscar sus boletas de Calle 13.

Marleny Hernández – Relacionista Público.Ganó cuatro taquillas para asistircon su familia a la premier Tangled 3D en Caribbean Cinemas de la plaza Acrópolis.

FEB2011/BUREO/79

80/BUREO/FEB2011

GRACIAS A BUREOMUCHAS FAMILIASQUEDARON“ENREDADAS” ENNUESTRA PREMIEREXCLUSIVA

PREMIERBUREÍSTA

Los más pequeños de lacasa se ataviaron con suoutfit bureísta y se dieroncita en Acrópolis lugarelegido por Bureo y Ca-ribbean Cinemas para unamañana de películas y pa-lomitas. La nueva historiade Disney fue disfrutadapor toda la familia, quie-nes se adentraron en lasaventuras de una muymoderna Rapunzel y sunuevo príncipe.

El maestro Dionis Fernandez saca tiempopara compartir con la familia.

Ashley Felix, Francisco Felix y Esmel Felix. Los más pequeños disfrutaron muchisimo.

Carmen Abreu, Idalia Reyes, Alvaro Morantin, Amira del Alba, Ambar Ramirez y Aurerio Henriquez.

Esta familia vino completa, con todo y abue-los a la premier.

BUREÍSTAS DE BONCHE

FEB2011/BUREO/81

ENERO SE VISTE DE ACTIVIDADES. AQUÍ LA MUESTRALA CAPITAL ES UN BUREO

La familia Figueroa llegó temprano a disfru-tar de Enredados.

Bureístas en familia.

Carnaval vegano. Es temporada de vejigazo. El grupo Medrano dio por inau-gurada el carnaval de La Vega. Foto: Parte de la comparsa Los Bufones.

Allen Martes, Ariahana Terrero y Alez Martez.

Ben 10. La batallapor el Omnitrix contócon unas 150 perso-nas en escena en elTeatro Nacional. Losniños disfrutaron amás no poder cono-cer a sus personajesfavoritos. Foto: Gio-vanna Duran, MaríaPineda, Juan Melo,Bismarck Bautista eIsmael Bautista.

Consultando con Ana Simó. Ya son tres años que la popular doctora reparteconsejos por las ondas radiofónicas, razón de más para celebrar con amigosy relacionados. Foto: La doctora Simó conversa con sus invitados.

82/BUREO/FEB2011

Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS

Foto:FRANKLIN MARTE

¿TODAVÍA NO ERESBUREÍSTA?

Mándanos tu foto, tucontacto en Facebook oTwitter. Queremos ser

amigos tuyos eincorporarte...

BUREO.COM.DO

tDAVID VÁSQUEZ "I PLAY THE NOTES ...BUT IT IS GOD WHOMAKES THE MUSIC"

Carné de identidadc Nací en Santo Domingo.cTengo 34 años.c Soy Lic. en Publicidad, APEC.cEstoy soltero.c Soy músico de varios artistas ygrupos dominicanos: Pavel Núñez,MarteOvenus, Vicente García, Ma-rel Alemany, Maridalia Hernández,Metropolitan, Juan Luis Guerra(Ministerio - Más que Vencedores),Tengo también mi propio estudiode grabación .

Por qué soy bureísta...Todo lo quehago conlleva un "Bureo" …música,cultura, redes sociales, artistas, fa-rándula, arte...siempre intento “re-novarme”, ir acorde a los tiempos yseguir nuevas tendencias. ¡Soy unbureísta en potencia!

Una de dos...Concierto "En vivo" o "Play Back"En la Madrugada o A la luz del día.Sombrero oGorra .Bachata o Merengue Típico Fucsia o Rojo Encendido.BB o IPhone.

Un sueño … Ser un ejemplo parami país algún día; llevar su nombreen alto y que éste mismo se sientaorgulloso de mí como dominicano.Un deseo... Encontrarme de nuevocon mi padre.Me inspira... Estar a solas en pre-sencia de Dios, la buena compañíade mi familia, verlos felices a todos,la confianza que demuestra la gentehacia mí; todo esto me motiva a sermejor ser humano y profesional díaa día.Te recomiendo... Buscar a Dios pri-mero y todo lo demás vendrá porañadidura ... ¡Inténtalo!Este paisito nuestro…es quizás elmás criticado, pero es el que me to-có y es el país que amo.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

FEB2011/BUREO/83

HELENBLANDINO "NADA ESIMPOSIBLEPARA UNCORAZÓNLLENO DEVOLUNTAD”

Texto: LEANDRO SANCHEZ

Foto:FUENTE EXTERNA

Una de dos...Yokomo o Sushi Ya! Bicicleta o PatinesTeatro o CineCeline Dion o Witney HoustonFucsia o TurquesaWarner Bross o Disney

Un sueño... Viajar por el mundo y cono-cer sus diferentes culturas.Un deseo... Estar siempre feliz y en sa-lud.Me inspira...La vida misma, el tener laoportunidad de ver el día a día.Te recomiendo... Nunca dejar de sonre-ír, es el único accesorio que no puedesdejar de utilizar.Este paisito nuestro…Es una joya en elCaribe, vale oro.

Carné de identidadc Nací en Santo Domingo.cTengo 23 años.c Estudio arquitectura en la PUCMM. c Estoy soltera y sin hijos.c Soy modelo y relacionista pública.

Por qué soy bureísta...Porque me encanta compartir con misamistades, festejar y disfrutar al máximocada oportunidad ofrecida.

84/BUREO/FEB2011

NUESTROS FOLLOWERS @BUREORD NOS DICEN LOS QUELES [GUSTA] DE LA NUEVA BUREO. ÚNETE A NUESTRA REDY PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES.

BUREO “CALIENTALAS REDES SOCIALES”

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

Leslie Jiménes Estudiante, LUX MUNDI“Es la guía de la gozaderadominicana” Si quieres sa-ber dónde ir, comer, bailar…

Laura Contreras Psicóloga, UNIBEYo no suelto mi Bureo, espráctica y entretenida; mi re-ferencia para salir de casa.

Queisy Sandoval Comunicadora Social, UTESA @Queflash ¡Excelente! Muy acorde a “loque se mueve” en el mundo;moderna, jovial y lo mejor…“tiene todo lo que busca-mos”

Jordi MenicucciEstudiante, Santiago”Es un medio muy actívoque te permite socializar yconocer gente”

BUREÍSTA,CUÉNTANOS

¿Qué piensas de la nuevaBureo, qué temas te

gustaría ver?bureo@elcaribe.com.do

i

Alberto ParedesEstudiante Adm. de Empresas, PUCMMMe informa de los mejoresconciertos y actividades pa-ra disfrutar en la ciudad.

Nathalie Baldisseri Estudiante de Publicidad,UNIBE @NBaldisseriEstoy conectada con Bureo;es un canal muy interactivo,no se me va un “tweet”

AlfMicStarProductor, locutor de radio @AlfMicStar

ES TODO UNORÁCULO DELBONCHE; “LEOBUREO, LUEGOEXISTO”.

FACEBOOK

TWITTER

Félix AracenaMercadeo, PUCMM“Me reí tanto con la dinámica“Detectives por un Bureo”que entro para ver, que másse les ocurre; ¡cuánta creati-vidad!

EXTRACARNÍVOROS

86/BUREO/FEB2011

EXTRA CARNÍVOROS

PARA LOS MÁS HAMBRIENTOS

RESTAURANTES. Hace tiempo que una gran partede la población mundial ha dejado entredicho lasconsecuencias que trae consigo el ingerir carneanimal. Esto ha desatado una moda de la cualmuchos quieren formar parte. Y de repente todosdesean ser vegetarianos: que el cuerpo humanono está diseñado para comer carne; en defensa delos animales; razones espirituales... Es verdad, ca-da cual tiene sus razones y hay que respetarlas.Pero aún quedan muchos amantes de las carnes,esos que se desviven por un jugoso churrasco oun corte Angus, los auténticos carnívoros. Para los que les llega la hora de almorzar o cenar y“desafortunadamente” les toca comer una ensa-lada César o un sandwich, y quedaron hambrien-tos y deseosos de una verdadera comida, les trae-mos una oferta culinaria que se ajusta a todos losgustos y bolsillos. Restaurantes que se han carac-terizado durante años por su calidad y buen ser-vicio. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

SI ERES DE LOS QUE DELIRA POR LAS CARNES, TE ACERCAMOS AL UNIVERSO DERESTAURANTES QUE DOMINAN LA ESCENA GASTRONÓMICA DE NUESTRA CIUDAD.ELIGE EL QUE MÁS TE ACOMODE, SEA POR CERCANÍA, PRECIO, CALIDAD O SERVICIO.

Para morirseFilete Cowboy. Es uno de losexquisitos cortes que nosofrece este restaurante.Correspondiente a la partealta del lomo, está sazonadocon especias y puedesordenarlo a tu gusto: trescuarto, a medio término, ococido completo. Una opciónpara acompañarlo puede serel “Puré de yuca al bluecheese”.

Dirección: Av. AbrahamLincoln esq. José A. Soler,Piantini. Teléfono: 809-542-6000.

CON AIRES INTERNACIONALES: PORTERHOUSE GRILLDesde 2005 Porter House ha dadomucho que hablar. Este exclusivorestaurante ofrece a su clientela lamás fina selección de cortes inter-nacionales, impregnándoles un se-llo propio en la elaboración de cadapropuesta culinaria. Sus jugosas ytiernas carnes “hacen agua la boca”de cualquiera. Además, ofrecen asus comensales ensaladas, pescadosy mariscos. Calidad en sus comidas, un equipoapasionado en cumplir las expecta-tivas de los clientes, y la relación ca-lidad-precio, han sido sus pilares.

FEB 2011/BUREO/87

ENTRE PIRATAS Y BUCANEROS: FILIBUSTERO

Especializado en cortes y en unaamplia variedad de entradas inspi-radas en la cocina fusión, el restau-rant Filibustero es una opción paraaquellos que deseen conjugar enun mismo ambiente: un ampliomenú, una gran variedad de bebi-das y cócteles, y buena música. Acogedor sería la palabra exacta pa-ra describir este local, el cual estáimpregnado de detalles coloniales,marroquíes y piratas. Para sus pro-pietarios, el comensal es muy im-portante, por lo que ofrecen unmenú fresco y diferente, con per-sonalidad propia. Los jueves en lanoche tienen música en vivo.

UN CORTE A TU MEDIDA: ANGUS, THE GRILLLlevar al público de la Zona Orien-tal de Santo Domingo un nuevoconcepto de restaurante casual, es-pecializado en carnes a la parrilla-una de las comidas preferidas delos dominicanos-, ha sido el motorque ha impulsado a sus propieta-rios a establecerse en dicha zona,convirtiéndose así en los pionerosdel lado Este de la ciudad capital. El Rib Eye y el Churrasco Steak An-gus son el sello distintivo del res-taurante, pero el menú no se limitaa esto. La oferta se extiende a ensa-ladas, pastas, sándwiches y wraps,los cuales son un deleite para el pa-ladar. Ya no tendrás que cruzar elpuente para comer bien.

No puedes perderteNew York Steak Black Magic.Gracias a su calidad prime, esel más conocido de lossteakhouse del mundo. Endos versiones, 284 y 340gramos (10 y 12 onzas), vienecubierto con unas 20 hierbasy especias. Esta especialidadde la casa es cocinada al grill,y puedes acompañarla conunas batatas horneadas,bañadas en salsa cuatroquesos y bacon bites.

Dirección: Av. WinstonChurchill esq. RobertoPastoriza, Evaristo Morales.Teléfono: 809-620-0111.

Te chuparás los dedosFilete Angus. Una buenaopción a la hora de saborearuna exquisita carne a laparilla. Jugosa y tierna sonadjetivos que le vienen muybien a esta propuesta de lacasa, la cual podrás disfrutaren cualquier de susambientes: el área formal, ellounge, o su atractiva terraza.Si a eso le sumas un suavepuré de papas o de yuca,cierras con broche de oro.

Dirección: Av. Venezuela No.64, Ensanche Ozama, SantoDomingo Este. Teléfono:809-593-3336.

88/BUREO/FEB2011

UN PARAÍSO TERRENAL PARASUS SEGUIDORES :DON NÉSTOR PARRILLADASi Don Néstor, dueño delestablecimiento, tuvierala oportunidad de otor-garle un Casandra a su lo-cal, sin dudas le entrega-ría el “Soberano de lascarnes”, pues es lo únicoque allí vas a encontrar.Su menú tiene el saborinconfundible de las tra-diciones argentinas, com-binado con un acogedorambiente al aire libre. Sus exquisitos cortes es-tán presentes en pro-puestas como Bife dechorizo, Churrasco An-gus, molleja de ternera olomo de res.

EXTRA CARNÍVOROS

No te vayas sin pobrarParrillada Don Néstor. Exclusivapara apetitos voraces, estácompuesta de chuleta, salchichas,pollo, res, costillitas, morcilla ychurrasco. Tienes la opción deordenarla con carnes nacionales oimportadas, y salenacompañadas de vegetales algrill. Su chef la recomiendaacompañar de una guarniciónligera, como son las papas fritas ounos fritícos verdes. De igualforma podría ser con un puré o laensalada de tu preferencia; con elfin de no cobrarle protagonismo aquien en este caso lo amerita, lascarnes.

Dirección: Av. Lope de Vega 13,Plaza Business Progreso, Naco.Teléfono: 809-412-1386.

COCINERO SE HACE, ASADORSE NACE: ASADERO LOS ARGENTINOSUn restaurante diseñadoespecialmente para loscatadores carnívoros, pa-ra aquellos que sabenapreciar la textura de unbuen corte y reconocer elexquisito sabor de unacarne asada a la perfec-ción. Su atractivo menúte invita a hacer un reco-rrido por este fascinantemundo. Se han destacadopor su constante innova-ción en la industria de losrestaurantes de su cate-goría, creando saboresicónicos en un ambientecasual y de calidad.

Si no lo pruebas, es comono haber idoRib Eye Angus Choice. 340gramos (12 onzas) de pura carneesperan por tí. Un tierno y jugosocorte cocinado a la perfección ycortado cuidadosamente a manopor su chef. Este plato,recomendado por uno de suspropietarios, es uno de los tantosque los hace ocupar un sitialpreferencial. Puedes acompañarlocon unos ricos vegetales al vaporo salteados a la parilla. ¡Comogustes! Aprovecha la selección de vinoscon la que cuentan, no caería nadamal.

Dirección: Av. Sarasota, Jardinesdel Embajador, Local 101, BellaVista. Teléfono: 809 535 7076.

FEB2011/BUREO/89

A ORILLAS DEL MAR CARIBE: D’ LUIS PARRILLADASu hermosa vista es uno de losatractivos principales. Ubicado enel Malecón de Santo Domingo, conel paso de los años D’ Luis Parrilla-da se ha convertido en un punto dereferencia a la hora de hablar decortes. Además de carnes, tienes laopción de comer mofongo, maris-cos o caldos. Sus amplias instalacio-nes te invitan a disfrutar de la cáli-da brisa del mar mientras degustasuno de sus platos típicos, acompa-ñado de una buena “fría”. El hora-rio no es una excusa, ya que estánabiertos desde las 8 de la mañana.Un buen desayuno bajo los prime-ros rayos de sol es perfecto para ini-ciar el día.

FAMOSO POR SUS COSTILLAS: TONY ROMA’SPor más de 30 años, conocedores dela buena comida han consideradola cocina de Tony Roma's simple-mente irresistible. Todo empezó en1972 cuando Tony cocinó unasBaby Back Ribs a la parrilla... DesdeMiami llega a la República Domini-cana el sabor de esta cadena de res-taurantes, que si bien se especiali-za en carnes, sus costillas siguensiendo la mayor atracción. Al en-trar a instalaciones, su ambientecasual y relajado te hará sentir co-mo en casa. Bajo el lema “Hacer mejor lo queotros hacen bien”, se ha caracteri-zado por su excelente servicio y lacalidad de sus comidas.

Su chef recomiendaFilete de res Olivo. Una finaselección de trocitos de filetede res, salteados en ají y vino,acompañados de tomates,zanahorias y pepino. Un platobastante criollo, el cualpuedes degustar junto a unasricas papas doradas en aceiteverde y perejil. Además, puedes combinarlocon papas fritas, tostones oyuquitas; y acompañarlo conuna bebida al estilo frozen, oporqué no, un buen vino tinto.

Dirección: Av. GeorgeWashington 25, Zona Colonial.Teléfono: 809-686-2940.

No dejes de pedirTR Tendeloin Filet Mignon.Un suave corte Angus de 340gramos (12 onzas) que sederrite en la boca de cualquieramante de las carnes. Estaespecialidad de la casa salecon brócoli y hongosPortobello. Puedesacompañarlo con unas papasal horno rellenas de queso,bacon y puerro. Además,puedes degustar este platocon una copa de vino tinto ouna de sus famosas“Romaritas”.

Dirección: Av. Sarasota 29,Bella Vista. Teléfono: 809-535-5454.

90/BUREO/FEB2011

¿UN CORTE? SÍ, POR FAVORSEA A LA PLANCHA, A LA BBQ, EN GUISO…LAS CARNES GUARDAN SUS SECRETOS. YEL FILO DE UN INSTRUMENTO CULINARIOREGALA CORTES HECHOS A LA MEDIDA

Eres un carnívoro natural, comer carne es tu pasión; pe-ro de repente no sabes cómo elegirla en el mostrador osimplemente cuál es la mejor para cada tipo de prepara-ción. Si eres amante de la carne, pero no conoces los de-talles, ¡tranquilo!..., aquí te lo presentamos.Y es que los cortes de carne varían de acuerdo a la pro-

cedencia física del animal, ofreciendo así una gama deopciones que satisfacen al paladar más sencillo y llenande regocijo al más exigente.Según nos explica Juan Alberto Abrales, chef ejecuti-

vo del “Asadero argentino”, el éxito al adquirir un cortede carne se consigue al realizar una buena selección delmismo, para lo que debemos tomar en cuenta la inten-sidad de su color. Asegura que mientras más oscuro es eltono rojo de la pieza de carne, más dura puede resultaral paladar; mientras que se consigue un bocado suave sielegimos un corte con un tono rojo claro o rosado.Resulta, que la mayoría de nosotros consideramos la

carne de vaca como la opción principal al desear degus-tar de la carne roja, y es por esto que Abrales nos indicaque no es correcto la ingesta de carne de vaca, puestoque esta es más propensa a ser dura, por lo que es másconveniente consumir la de novillo.Ahora bien, ¿cómo sabemos cuándo es de vaca y cuán-

do de novillo? El experto nos recomienda observar laparte de la punta del corte, si termina en una punta finaes la suave, sino puede resultar áspera. También se debeconsiderar la terneza de la carne, la jugosidad y la grasavisible como blanco cremoso. Dependiendo del tipo de cocción que le deseas dar a la

carne, dependerá el corte que debes elegir. Texto:ANA BENCOSME

EXTRA CARNÍVOROS

1 Churrasco Es un corte fino que contienegrasa y pellejo. Casi siempredenominado con este nom-bre a una lonja de carne ex-traída de cualquier parte delanimal.

2 Ribeye Es la que está dentro de lacostilla, y que junto con elSirloin (carne de la parte altade la pierna) es suave y tie-ne una grasa que aporta unsabor exquisito al corte.

LOS MEJORES ELEGIR

FEB2011/BUREO/91

RECOMENDACIONES DEL CHEF:Abrales recomienda noguardar un corte en la neve-ra por más de un día antesde su utilización, de quererañejar debe realizarse a 0grados por 30 días. Asimis-mo, para preparar carne a laparrilla explica que todos loscortes pueden utilizarse,dependerá del tiempo decocción y del grado del fue-go. El fuego bien alto lograque la pieza no se “sanco-che”, si se quiere rojo- me-dio rojo, recomienda muchofuego; para ¾- bien cocido,fuego lento.

TIENDASCarne&Co.Dirección: C/ Agustín Lara,16, Piantini.Tipo de Comida: DeliTeléfono: 809- 412-5757Horario: 9:00 a. m. a 7:30 p. m.

Cut's Gourmet Store &GrillAndrés Julio Aybar 17, Ens.PiantiniTeléfono: 809 227 2887Horario: Tienda: Lun - sáb.: 9a. m.- 12 a. m. DECK: Lun -sáb. 12 p. m. - 12 a. m.Email: info@cuts.comWebsite:http://www.cuts.com.do3 El vacío

Es una carne fibrosa y nomuy suave que procede deentre los huecos de la cade-ra. Puede prepararse a laplancha.

4 Tenderloin Es suave y se utiliza como fi-lete. Conocida como lomo,solomillo o entrecote. Pue-des prepararlo en medallo-nes para filet-mignon o lle-varlo entero al horno.

5 Chuck o carne de aguja: Es una carne para guisar, detextura un poco áspera y conmucho sabor.

92/BUREO/DIC2010

EXTRA CARNÍVOROS

¿NACIONAL O IMPORTADA? ESE ES EL DILEMA

DE INTERÉS. Para nadie es una sor-presa que en los puntos de ventapregunten: “cómo la desea, nacio-nal o importada”. Es que los preciosvarían considerablemente depen-diendo su lugar de procedencia. Es común que las carnes naciona-

les las consigas a un precio más ase-quible que las internacionales. Estose debe a que la carne extranjera esmás selecta, con un mayor cuidadoen cuanto a alimentación y manejodel animal. En cambio, la produc-ción nacional no cuenta con los re-cursos suficientes para mantenerun sistema que se enfoque en subuen tratamiento. Con esto no se quiere decir que la

carne nacional no es de calidad. Cla-ro que sí. Incluso, muchos la prefie-ren porque el transporte de las car-nes –de un país a otro- en contene-dores refrigerados conlleva un altocosto medioambiental; además, enun país tan caluroso como el nues-tro, siempre es difícil asegurarse delrespeto de la cadena de frío, únicagarantía de la calidad de la carne.Lo que sí debes tener claro, es que

una carne importada será muchomás blanda y jugosa que una nacio-nal, principalmente por el tipo dealimentación que reciben los ani-males.Al final, la selección dependerá en

la medida de tu poder adquisitivo.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

EL MUNDO DE LOS CARNÍVOROS ESTÁ LLENO DE MITOS: CUÁL ES LA MEJOR FORMA DECOCINAR UNA CARNE, CUÁL ES EL MEJOR CORTE, CÓMO TIENE QUE SER EL FUEGO… YEL MÁS INTRIGANTE DE TODOS: “¿CARNE LOCAL O EXTRANJERA?”

Si buscas carnes de pri-mera con las mejoresofertas en cuanto a va-riedad, calidad y precios,te recomendamos los si-guientes establecimien-tos dedicados a la ventade carnes selectas na-cionales e importadas.En ellos encontrarás unaamplia variedad de cor-tes listos para cocinar:

CARNE & CO. C/ AgustínLara 16. Teléfono: 809-412-5757.

OMAHA GOURMET. Av.Winston Churchill 577.Contacto: 809-732-1578.

CERDO CENTRO. Av. 27de Febrero 486. Comuní-cate al : 809-530-6613.

CARNES IMPORTADAS.Av. Lope de Vega 81.Teléfono: 809-540-4707.

CUT’S GOURMET. C/ An-drés Julio Aybar 17. Con-táctalos en el 809-227-2887.

VERDADEROSESPECIALISTAS

92/BUREO/FEB2011

94/BUREO/FEB2011

EXTRA CARNÍVOROS

IAMDRA FERMÍN En mi experiencia de Niñera X 5, me to-có, como una de mis tareas de ama decasa, partir un pollo. Nunca me imagineque una tarea, que parece tan sencilla,fuera TAN complicada, obviamente, pormi falta de experiencia. Se supone quetenia que "encontrar las coyunturas"para poder cortar, los muslos y las alas,pero no se las encontraba. En mas deuna ocasión, me veías "serruchando"un hueso y la pieza nada de separarse.!Pero, el esfuerzo valió la pena... quedobien bueno....

YELITZA LORA Fue en la Finca (El Reality), esto nadie losabe, porque fue un detalle que no salióal aire, pero cuando matamos la famo-sa gallina y con la escasez de todo queteníamos allá, hasta de experiencia enel área, (ya que ninguno sabía en reali-dad como pelar o más bien desplumargallinas). Luego de intentar darle saborcon pimientos morrones y ajo (lo únicoque apareció)… y darle color con azú-car… Te cuento que casi todas las pie-zas de carne tenían plumas, jajajajaja-jajajajaj… pero si estaba bien buena.

ANÉCDOTAS DE LA COCINAA TODOS NOS GUSTACOMER Y COMER BIEN,PERO A LA HORA DECOCINAR POCOS SON LOSQUE GUSTAN DE ESTE ARTECULINARIO. AQUÍ ALGUNASANÉCDOTAS DEPERSONALIDADES QUETAMBIÉN HANEXPERIMENTADO EN LACOCINA…

COCINA.Todos alguna vez nos he-mos enfrentado a un desastre culi-nario. Algo que no salio como lo es-perabamos. Tambien hay días muybueno, en la que salimos airososcual ganador del concurso “Topchef”. Pero otros días nos levanta-mos con el pie izquierdo, o en estecaso seria la mano izquierda y todolo que cocinamos nos queda horri-ble. Aunque hay momentos en quepresumimos de nuestro arte oculto(ojo, nada malo), al contrario losque nacen con el “Don” de satisfa-cer a nuestro paladar es inmediata-mente santo de nuestra devoción .Cocinar no es algo que se aprendecon la simple lectura, muchas vecesseguimos al pie de la letra los ingre-dientes, sin embargo no es lo mis-mo llamar al demonio que verlo lle-gar. Pero como todos los seres hu-manos que hemos vivido esta expe-riencia estas personalidades tam-bien tienen sus aciertos y desacier-tos en la cocina. Aquí algunas anéc-dotas de ellos y la cocina.

IVANOVA RODRÍGUEZ “Antes que nada no cocino práctica-mente nunca, pero de cada año un díalo hago. Y así como es mi personalidadun poco acelerada , un día quise dejar lacarne a fuego lento para irme a hacerotras cosas mientras tanto y dejar lacarne cocinando, pues resulta que envez de bajar el fuego lo subí, no me dicuenta y así mismo se me achicharró lacarne. Jajajajajajaja. Que Rabia en esemomento”.

RAFELY ROSARIO “Es muy gracioso. Una vez estaba soloen mi apartamento, y me gustan mu-cho las pastas y quise hacer un pechu-ga de pollo con espaguetis, y comencéa inventar. Tenia la noción pero no mu-cha, para no cansarles mucho el cuentotermine comiendo pechuga con tosto-nes por que los espaguetis me queda-ron horriblemente malos. Por lo menosme salio la pechuga. Ya estoy apren-diendo y me están quedando mejor”.

95/BUREO/FEB2011

JOCHY FERSOBE Fersobe Foto & Film

“ME ENCANTAN LOS BBQ... YO LLEVO LA CARNE O ELVINO Y HAGO LOSCUENTOS, PERO OTROCOCINA...”-

MIGUEL ALEJANDRO “Un domingo cualquiera como invitadoal apartamento de la diseñadora Da-maris Rubio, hicimos una parrillada,siendo hijo de una chef, me han puestoa sazonar la carne para luego preparar-la, y nunca habia hecho una parrilladasin supervision. Yo vi todos los sazonesy lo único que hice fue lavarme las ma-nos y sazonar las carnes con sal. Laspuse a la parrilla y en 20 minutos esta-ba servida y me preguntan: "MiguelAlejandro, que rica que esta la carne" yrespondi: “solo le heche sal".

LEONEL LIRIO“En una oportunidad tenía la misión deimpresionar a alguien a quien le encan-taba la carne de chivo. Llegó la hora lí-mite y yo no lo había podido lograr, salícorriendo y entre a un lugar de expen-dio de comida que en ese momento eramuy popular, compré una buena raciónde chivo guisado. Llegué a mi casa yllamé a una amiga y por teléfono mefue dando las indicaciones de aderezary condimentar y salí airoso.

ROSA GOUGH “Yo modelo, bailo y hasta canto si hayque cantar, pero en la cocina soy un de-sastre! Recuerdo una vez cuando memudé a Nueva York, me puse a inventar,como soy vegetariana quise hacer unasberenjenas. Cuando pelaba las beren-jenas o al menos eso intentaba me lle-vé dos dedos y dije hasta ahí… porque sieso fue solo pelando unas berenjena,imagínense cocinándola. A mí lo de lacocina nunca se me ha dado. jajajaja

“ES MUY COMÚN QUESALEN LA CARNE. LA SAL SELE ECHA SIEMPRE ALFINAL”. Henry Cuevas, Encargado de Ali-mentación del Hospital SEMMA

“NO ESCATIMAR EN LACALIDAD DE LOSPRODUCTOS. SELECCIONARINGREDIENTES FRESCOS YTENER EN CUENTA ELTIEMPO DE COCIÓN DE LOSALIMENTOS”.Steve Provost, Chef Mitre

“UN ERROR ES NO LEER LARECETA QUE SE VA AREALIZAR, ES IMPORTANTEREVISAR LOSINGREDIENTES Y LAEJECUCIÓN”.Twitter.com/@ChefPandita’EXPERTOSNOS DICEN ALGUNOSTRUCOS O ERRORESMÁS COMUNES A LAHORA DE COCINAR

EXTRA CARNÍVOROS

’