¡Quién diría que por una pIzca d e pimienta para sazonar sus altmentos, los hombres fueran capaces de emprender las grandes travesías que culmtnaron con el descubrimIento de América y con las cuales, de paso, comprobaron la redon­dez de la tierra'

¡Quién lo diría pero así fué '

y es que esas nunUClas , aunque económicamente sin importancia, son en verdad " la sal de la vida"

Una de esas mtnuClas es el cemento. Aunque escasamente constituye el 3% del costo, sin incluír el valor del terreno, de una construcción moderna, el cemento es lo que proporciona su "sazón", su madurez, su permanencia.

Por tanto, emplee usted el mejor cemento, cueste lo que cueste. Emplee usted CEMENTO TOLTECA de rápida resistencia alta (Tipo III). El más costoso pero el más eficiente_

CEMENTO TOLTECA P danos usted folleto descriptivo al A par t a d o 3 0,4 7 O I M é x i e o 1 8, D. F.

.---------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------e

HAENDEL GEORG FRIEDRICH ( 168'5-1759) Doppelchoeriges Orchesterkonzert (DISr.O T ELEFUNKEN NLB-6079 )

Esta notable y ex traña obra de Haendel - extraña, más q ue nada por su título: "Concierto para orquesta de doble coro"-, es una de las más bellas composiciones del barroco. La forma magistral con que está tratada la orquesta, integrada por 8 oboes, 4 fagotes y 6 cornos, además de la cuerda normal, es verdaderamente notable y tiene esa formidable elegancia pomposa privativa del gran maestro sajón . Entre sus m elodías podemos reconocer algunos temas emplea­dos en otras obras de Haendel que no de­jan de causar cierta sorpresa.

La interpretación, realmente soberbia, se debe al gran maestro Hans van Benda, a l frente de la Orquesta de Cámara de Berlín.

GROFE FERDE ( 1892-) El gran cañón COPLAND AARON ( 1900- ) El salón M éxico (DIS'CO RCA VICTOR LM-1928 )

Una estupenda versión de estas dos po­pu lares obras nos ofrece, en este disco, la orquesta Boston P ops bajo la batuta de su director Arthu r Fiedler. Probablemente n o existen otros intérpretes, más autorizados para ofrecernos un programa así integrado, corrlO éstos. La orquesta P ops es ni más ni menos que la famosa Orquesta Sinfónica de Boston, sin duda la mejor de Amér-ica; y Fiedler, ese gran ar tista que sabe sacar de la música popular todo su mayor lucimien­to, consigue con estas obras u n verdadero hallazgo de scnoridades y musicalidad real­mente refinado. Además, am has obras, es-

\

DANIEL DUEÑAS

tán procesadas por el nuevo sistema New Orthophomc de la mejor hdelidad.

KABALEVSKY DMITRI ( 1904-) 24 preludios (DISCO WESTVIINSTER WN-18095 )

Los 24 preludios de Dmitri Borisovich Kabalevsky, marcados con el opus 38, es­tán con cebidos dentro de la mayor pureza clasIcista. Sin duda se basan en los 24 maes­tros preludios de Bach, sólo que Kabalevsky no les da una forma precisamente definida, sino que más bi.~n imprime en ellos cierta atmósfera. Esta serie fue termmada en 1946.

La versión que nos ofrece la pianista ru­so-american a NadIa Reisenberg es muy bue­na; advertlmos en C'lla un pedecto dominio de la técnica instrumerltal, además de gran delicadeza. E l dISCO está admirablemente bien grabado con los nuevos sistemas de alta fidelidad de Westmmster.

STRAUSS JOHANN ( 1825-1899) Paráfrasis (DISCO WESTMINSTER WN-18064 )

La gran pianista húngara Edüh Fárnad i tiene a su cargo estas extraordinan as p¡¡ ­ráfrasis de las conocidas obras de J ohann Strauss: Vida de A rtista, El Al urciélago. Vino, Alu¡eres y Canto, Vals del T esoro y Pizzicato polka. T odas ellas es tán admIra­blemente transnitas para el piano por Go­do\Vsky, Dohnanyi y Schulhof. Lo realmen­te impresionante de es te disco es l a admi­rable interpretan/m de la piamsta Edith F árnadi. Todos estos arreglos son de una extraordinaria virtuosidad, que ella domina con facilidad asomblOsa. Muy buena es, también, la grabación lograda por los in­genieros de la vVestminster. En pocos dis­cos hemos escuchado un piano tan "piano".

---------------------------------------------------------0 DIRECTORIO

e e DIRECTOR GENERAL: LIC. MIGUEL ALVAREZ ACOSTA DIRECTOR: JORGE RAMÓN JUÁREZ EDITOR: CADENA M . JEFE DE REDACCION: MIGUEL GUARDIA SECRETARIO DE REDACCION: LUIS SÁNCHEZ Al\l\IOL.\ JEFE DE PUBLICIDAD: LUIS GARcÍ. .... VIGNAUX CORRECCION: H ERO RODRÍGUEZ T ORO DIBUJANTE: ONOPRE ORTEGA

ADMINISTRACION: MARTÍN ARMADA ZALDÚA RELACIONES PUBLICAS: MARJORIE FLETCHER JEFE DE FOTOGRAFlA: JORGE GUTlÉRREZ

---------------------------------------------e REDACTORES l' COLABORADORES:

MIGUEL ALVAREZ ACOSTA * CA.!I.LOS

ALVARADO LANG * JESÚS BAL y GAY * GEl'.ÓNIMO BAQuEIRO FOSTER * ALFREDO

CAPDEVILA * ALÍ CnUMACERo * ALFON­

so DEL Río * JESÚS DURÓN * HÉCTOR

FALCÓN * MARJORIE FLETCHER * AQUI­

LES F UENTES * RICAP.DO GARIBAY * CE­

LESTINO GOROSTI?A * MIGUEL GUAl\DIA

* JosÉ RA ÚL HELLMER * ANDRÉS HE­

NESTROM * JORGE RAMÓN J UÁREZ * IG'

• I

NACIO LóPEZ * ANTONIO LóPEZ l\1AN­

CERA * A . M AGAÑA ESQUIVEL * MARÍA LUISA MENDOZA * PEDRO MICHACA * SALVADOR MORENO * J. A . M URlLLO RE­VELES * CEPEIIINO PALENCIA * FERNAN­DO PUIC * ESPEIIAN7.A P ULIDO * VÍCTOR M. REYES * M . SALAS ANZURES * BAL­TASAR SAMPEII * MAYO ANTONIO SÁN­CHEZ * LUIS SÁNCHEZ ARRIOLA * FER­NANDO SÁNCHEZ MAYANS * JOSf: VER­DE * RA ÚL VILLASEÑOR.

e------~~~--------·----~· ~--------~·~~--=_~~------- o EdItada por el INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS AnTES de M éxico, D. F . Registra-

do com o Corresponden cia de Segunda Clase en la Administración General de Correos de M éxico, D . F., el día 3 de Febrero de 1956. Número de Registro : 26080. Oficinas Generales : Palacio de Bellas Artes. Te!.: 18-01-80, Ext. 54. Redacción: 10-15-63. Pre­cio del ejemplar: $ 2.00. Números atrasaclos: $ 4.00. Impreso en México por Arana Hermanos, Chimalpopoca 34. Distr ibu ida por Everardo Flores. Grabados de Ollervides y Foto-Regrabado.

NUEVA VIDA a su negocio con PISOS Goodrich· Euzkadi

Conquiste la admiración y disfrute de la grata sorpresa de su

clientela cuando vea en su establecimiento las losetas asfálticas

DURAPISO Goodrich · Euzkadi .

DURAPISO dará más colorido, nueva belleza a su local.

los 20 preciosos colores en Que se vende DURAPISO le pero

mitirán formar combinaciones originales que darán a su negocio

exclusividad y distinción .

Llame a los teléfonos de nuestros distribuidores quienes cuidarán de la colocación inmediata en una habitación, en toda su casa o en su establecimiento comercial.

PISOS ALFER, S. A. Av. Col. del Valle No. 615

Tel. 23-60-60 México, D. F.

. . . . . . . . . . . . . .. .. ............. . (OVO Y (lA., S. A.

v. Carranza No. 69 Tel. 12-00.34

México, D. F.

• • • • Cl ••••••••••

MUEBLES PARA BAÑO, S. A.

CASA ERREGUERENA

Esq. Jalapa y Chihuahua Tel. 11-46-60 México, D. F.

TALAVERA, S. A. Dr. Navarro No. 63

Tel. 13-95-61 México, D. F.

· .............. .

•

•

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, S. A.

Manzanillo No. 19 (a media cuadra de Sears)

Tel. 25·25-16 México, D. F

!f:~*?:~:~;:~~!::¡:~:¡:~~~~~~~~;~~;~~:~:~:;:~:~:¡:¡:¡:~:~:;;~i:~:~:i:r:¡:~;i:¡:~~~~~;~~~:f¡~:¡:~:~:¡:¡:~l:¡:i:~:¡:¡:¡:;:~:~:~~:i¡~:;~¡:¡~~~~~¡¡¡~:~:i:m::~?':~~:~:~:~~:¡~*;~~~¡~;~~1~:~_:~:~!~~;¡:¡;¡:~~r~*;If:t~W;:t. • • $ • • • I .: Duraplso u._ Loseta asfálti,a-Se vende desde I ~~: $ 23.50 el metro cuadrado, en losetas de 23 cms. por ~>:?: I lado- Recomendable poro ,omereios_ ""uelas_ hospitales_ I

almacenes, etc. donde hoy gran afluencia de público.

Durapiso aisla el suelo del color y del frío y es ontide-

rrapante. DURAPISO estó hecho de un material termoplós-

tico que puede moldearse a curvos y desniveles.Se colo-'

ca fácilmente sobre pisos de modera, concreto o mosaico.

A su disposición /-

Folletos - Muestrarios - Diseños - Mande este cupón ,,'

CIA. BULERA EUZKA~I, l . ~ • DEPARTAMENTO DE PISOS

Lago Alberto 366 México 17, D. F.

N~bre ________________________________________________________ __

Dirección ____________________________________________________ • •

Población _______________________________________ _

"."' •• 1" ""CI."_"

p~

AL 1.11-MEX/etJ,

UEeUO DE LDS TD$ DE A~­

-eEMENTD , ~()M() LOS

PEL

"ENTQS DE­MILE,$ PE MGTI20~ Dé

TlJBEJ2IA$ EOI2EKA INSiAl..dPOS . " . , eAl la 12EPU8¿IC-LJ y ¿AS PI2IAJ~/- >- .

PA("~.s IIVl/UST/ZIA5 l/EL P~/.s ; : rECI.IAp~.s ~OA) I.AMIAÜJS EUI2Ef¿I.J,

..IV,sTIFIt:.AAJ L~ ~/J(.,IPAP

pec. p~Ol?uero.

techo ete,.no EUIIEK~·ú.

MEX'~O,/l.F. TlEFOflMIJ 11 TEL. ~S-80-80 'ON 5 ~LJAJIJLES .

L4 LIBERT4D COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S. A.

<&

,

AV. INSURGENTES 37

MEXICO, D. F.

TEL. 36-27-61

=

-Aut. Com o Nal. de Seguros. Exp. 733 . 1

(s' 36)/ 1 N o. 4874 d e Sept. 18, 1953.

Mr;:SON~S Nº.21

Cuatro a .'1eís plazas 125 kilóm etros p or hura, 10 litro.,; de co mbll s tible por 100 kms.

co n q u i sta e n M é x i c o l .

preferencia de quienu usan el

automóvil como instrume(lto de trabajo , po r

ECONOMICO , S O LID O CaMaDa, y

también BONITO .

UN COCHE MEDIANO CON ATRIBUTOS DE GRANDE