revista aru - octubre 2007
DESCRIPTION
Expo Prado 2007: "el futuro es de los que empiezan a soñar con él desde temprana edad".TRANSCRIPT
3
4
Revista Oficial de laAsociación Rural del Uruguay
Diseño y Producción:
DUPLEX ComunicaciónDolores Pereyra de Rossell 1542 bis
Editor periodístico:Javier Pastoriza
Periodista:Roberto Spoturno
Columnistas:Enrique Artagaveytia, Mariela da Cunha Barros
Indicadores:Depto. de Estudios Agroeconómicos de ARU
Atención a Cabañas y Rematadores:Luis Pesce
Clasificados Agropecuarios:Jorge Castelo
Foto de tapa:Guillermo Rochon (099542277)
Por informes o publicidad:
623.56.18 - [email protected]
Imprenta: Polo S.A., D.L. Nº 338.398
Autorizada su reproducción total o parcial,citando la fuente. Los artículos firmados
son responsabilidad de sus autores.
Junta DirectivaPeríodo 2006/2008
Presidente - Ing. Agr. Guzmán Tellechea1er Vicepresidente - Dr. Juan García Requena
2do Vicepresidente - Sr. Alberto Pereira MicoudSecretario - Ing. Agr. Manuel LussichSecretario - Sr. Alejo Ferber Arocena
Tesorero - Cr. Héctor ÁlvarezContador - Sr. Leandro Gómez
Dir. de Reg. Genealógicos y Lab. - Dr. Fernando AlfonsoDir. de Exposiciones - Ing. Agr. Alejandro Carvalho
Sub dir. de Exposiciones - Sr. Ruben EcheverríaDir. Proyecto ISI-FOMIN - Ing. Agr. Roberto Symonds
Sub director - Ing. Agr. Pablo BarretoDir. de Estudios Agroeconómicos - Ing. Agr. José ElorzaDir. de asuntos Internac. - Ing Agr. Roberto Symonds
Dir. del Local Melilla - Sr. Alejo FerberSub director - Miguel MartirenaDirectores de revista y biblioteca
Sr. Roberto UriosteSr. Leandro Gómez
VocalesSr. Gonzalo Aguirre Risso
Ing. Agr. Pedro ArtagaveytiaIng Agr. Juan José Arrospide
Sr. Julio BonomiSr. Juan MontansSr. Javier OteguiComisión Fiscal
Sr. Héctor PayséeDr. Gonzalo Chiarino Milans
Sr. Walter Romay Salvo
Octubre 2007Año CXXXV - Nº 42
Avda. Uruguay 864 - MontevideoTel.: 902.04.84* - Fax: 902.04.89
web: www.aru.com.uye-mail - [email protected] EXPO PRADO 2007 .................................. 6
El balance
Los Discursos
¿DONDE ESTUVIMOS? ......................... 28
EQUINOS ................................................ 32
CAPRINOS .............................................. 38
CAMELIDOS .......................................... 39
SUINOS .................................................... 40
CONEJOS ................................................ 42
BOVINOS ................................................ 44
OVINOS ................................................... 62
LAS VENTAS ............................................72
¿DONDE ESTUVIMOS? ......................... 74
EL PRADO EN IMAGENES ....................80
¿DONDE ESTUVIMOS? ......................... 94
PARA ESTAR AL DIA ............................. 96
Noticias de Uruguay, la región y el mundo
EDUCA PRADO ...................................... 98
ACUICULTURA ...................................... 99
EMPRESAS Y EMPRESARIOS ............ 102
Banco Comercial
BARBAS EN REMOJO ........................ 104
Con lo que te quede
REMATES ............................................. 106
Pruebas Kiyú y Los Novilleros
CLASIFICADOS AGROPECUARIOS .... 108
AGRICULTURA .................................... 110
Los Biocombustibles
OVINOCULTURA .................................... 112
Menos ovejas y lanas
FARM ..................................................... 114
POESIA GAUCHA ................................. 118
El gaucho Martín Fierro. C. VIII
EXPOSICIONES .................................... 122
Esteio
INDICADORES ...................................... 126
5
6
A la hora del balance, parala Asociación Rural del Uru-guay la Expo Prado 2007 fueun éxito. Según el presidentede la institución, el Ing. Agr.Guzmán Tellechea Otero, lamuestra se coronó con un actofinal «que fue muy bueno, condiscursos que fueron muybien recibidos por ambas par-tes».
A su entender, el discursodel que fue vocero, el de ARU,marcó las situaciones quecreyó necesario que debíanser planteadas en el momen-to y el gobierno las recibióbien, de acuerdo a las decla-raciones que leí que hicieronposteriormente el propio mi-nistro José Mujica, el vicepre-sidente Rodolfo Nin Novoa yel ministro interino de Econo-mía, Mario Bergara».
Sobre la muestra, el presi-dente de ARU dijo que, en tér-minos generales, se lograronlos objetivos planteados pre-viamente por la institución.
A PESAR DEL MAL A PESAR DEL MAL A PESAR DEL MAL A PESAR DEL MAL A PESAR DEL MAL TIEMPOTIEMPOTIEMPOTIEMPOTIEMPO,,,,, LA EXPO PRADO LA EXPO PRADO LA EXPO PRADO LA EXPO PRADO LA EXPO PRADO
FUEFUEFUEFUEFUE TTTTTODO UN EXITODO UN EXITODO UN EXITODO UN EXITODO UN EXITOOOOO«Fue una gran muestra para
reflejar la evolución de la ca-baña nacional, con excelentegenética reflejada en las de-cisiones de los expertos na-cionales e internacionales quelas calificaron», dijo.
Agregó que «la Expo Pradorecibió cientos de miles de vi-sitantes, incluyendo numero-sas delegaciones y presen-cias extranjeras, y la exposi-ción estuvo más prolija y or-denada que en ediciones an-teriores. Si no hubiera sidopor el mal tiempo, que nosjugó una mala pasada, con va-rios días de mucho calor, yotros particularmente fríos yespecialmente lluviosos, obli-gándonos a tener que reorga-nizar actividades y hasta asuspender algunas, como elconcierto de Jaime Roos, hu-biéramos redondeado unagran exposición».
Tellechea Otero también sesintió satisfecho porque en elPrado «pudimos homenajear
al hombre de campo, al traba-jador rural», también recibi-mos en el predio a miles deescolares en las visitas guia-das, a quienes dimos mate-riales de estudio sobre el agrode muy buen nivel pedagógi-co, y recibimos al presidente yal vicepresidente de la Repú-blica, a varios ministros, a losprincipales dirigentes de losdemás partidos políticos y alos ex presidentes Sanguinet-ti y Lacalle.
En el debe y ya comenzan-do a trabajar en tales aspec-tos, entendió que «se noshace imperioso ampliar la ca-pacidad del predio para alber-gar a más reproductores, asícomo para mejorar todo lomejorable. En tal sentido, leasigno especial importancia alos acuerdos que firmamoscon la Intendencia Municipalde Montevideo para arreglarlos históricos galpones delpredio».
Tellecheajunto aEhrlich. Elpresidentede ARUdijo que laentidad yaestátrabajandopara laExpoPrado2008
Foto:GuillermoRochon
7
8
ARARARARARU EVU EVU EVU EVU EVALALALALALUO EL GRAN MOMENTUO EL GRAN MOMENTUO EL GRAN MOMENTUO EL GRAN MOMENTUO EL GRAN MOMENTO DEL SECTO DEL SECTO DEL SECTO DEL SECTO DEL SECTOR PEROR PEROR PEROR PEROR PEROOOOO TEME TEME TEME TEME TEME
«SE NECESIT«SE NECESIT«SE NECESIT«SE NECESIT«SE NECESITAN CONFIANZAN CONFIANZAN CONFIANZAN CONFIANZAN CONFIANZ
Con claridad y precisión, el presidente de la Asociación Ruraldel Uruguay subrayó, en un discurso numerosas vecesinterrumpido por fuertes aplausos desde el palco, las luces ylas sombras que afectan el escenario del país en general y delagropecuario en particular.El Ing. Agr. Guzmán Tellechea Otero puntualizó cómo a partirdel agro el país revivió tras la gran crisis de comienzos desiglo, dejando de ser el sector primario para ser el primero, ydestacó los aportes que el campo está generando para elbienestar general. Pero también insistió en marcar los puntosque afectan su normalidad y los que eventualmente puedenechar por tierra todo lo logrado hasta ahora.Lo que sigue es el discurso textual pronunciado por elpresidente de la institución en la oportunidad.
PPPPPARA SEGUIR ARA SEGUIR ARA SEGUIR ARA SEGUIR ARA SEGUIR APOSTAPOSTAPOSTAPOSTAPOSTANDANDANDANDAND
Foto: G. Rochon
9
QQQQQUE SE CAMBIEN LAS REGLAS DE JUEGOUE SE CAMBIEN LAS REGLAS DE JUEGOUE SE CAMBIEN LAS REGLAS DE JUEGOUE SE CAMBIEN LAS REGLAS DE JUEGOUE SE CAMBIEN LAS REGLAS DE JUEGO
ZAAZAAA YYYYY TRANQTRANQTRANQTRANQTRANQUILIDUILIDUILIDUILIDUILIDADADADADAD
DO POR URDO POR URDO POR URDO POR URDO POR URUGUUGUUGUUGUUGUAAAAAY»Y»Y»Y»Y»
Es en el día de hoy que estamos cul-minando una nueva Expo Prado, que esteaño cumple su centésima segunda edi-ción.
Y es con el tradicional brillo que año aaño se repiten con superación y nos lle-na de orgullo a todos los hombres y mu-jeres del campo que nuestra cabaña na-cional muestre lo que es capaz de pro-ducir a nuestros compatriotas y a los ex-tranjeros, que con su presencia multitu-dinaria, respaldan esta muestra de tra-bajo, digno y diario, de esfuerzos, de ilu-siones, que como esta primavera queestá por llegar también amerita esperan-zas, en una sana competencia en las pis-tas que promueve reconocimientos a esearduo e infatigable trabajo de la cabañanacional.
Es a todos los expositores que con-curren a esta histórica exposición delPrado, verdaderos protagonistas deesta muestra, así como a los caba-ñeros cuidadores de estos magnífi-cos ejemplares, que la AsociaciónRural del Uruguay testimonia un me-recido homenaje de reconocimientopor la labor cumplida.
También va en este mensaje, nues-
«Un sector que venía muygolpeado, por distintos
motivos, casi moribundo, conresignación y esfuerzo, se
transformó nuevamente en elgran motor de la economía
nacional.»
10
«…se le deben brindartodos los recursos
humanos y económicosnecesarios a la
Dirección de ServiciosGanaderos, ya que nos
va la vida en elmantenimiento delestatus sanitario…»
«…no haber incluido apraderas y fertilizaciones
en el capítulo dereinversiones del IRAE
ha sido un graveerror…»
tro saludo y agradecimiento alos hombres y mujeres que pue-blan y cultivan nuestro campo,patrones y colaboradores que,con su trabajo silencioso peroefectivo, hacen sentirnos a todosorgullosos de pertenecer a lagran familia rural.
ESTADO DE SITUACION
Nuestro país, ha pasado enlos primeros años de este siglocircunstancias que nos hanmarcado, sin duda, a los urugua-yos todos, por lo difícil que nostocó vivir en un marco de crisisde donde todos aprendimos ysupimos en forma civilizada ymadura poder ir superandoesos momentos y rápidamenteposicionarnos en una mejor si-tuación, gracias a Dios.
En este proceso de reconstruc-ción, el sector agropecuario se po-
sicionó como el primero, dejandode ser el primario como muchos lollamaron en algunos años.
Y es así que un sector quevenía muy golpeado, por distin-tos motivos, casi moribundo, conresignación y esfuerzo, se trans-formó nuevamente en el granmotor de la economía nacional.
Dentro de este espectacularcomportamiento, la cadena cár-nica se mostró desafiante en elnuevo escenario y lideró la recu-peración, batiendo en el año2006 en el rubro bovino todoslos récord históricos en materiade producción, exportación, tasade extracción, disminución en laestacionalidad de la oferta, re-ducción en la edad de faena ytodo eso en un marco de activapresencia en el exterior y un au-mento simultáneo en el consu-mo interno.
No se quedó atrás el rubroovino. El cordero pesado cam-bió la calidad del producto y des-de 1990 a hoy el porcentaje deextracción saltó del 7 al 16%.
Con un stock estabilizado, haymayor producción y extracción quecomo en la carne bovina atiendela demanda externa y un mayorconsumo interno estimulado porcorrectas medidas de apoyo.
En este rubro debemos traba-jar en el tema churrasco ovino ytipificación para darle solidez ala calidad del producto.
Hemos visto en estas pistas delPrado, una clara orientación de lacabaña nacional, como siemprebrillante en liderar los procesosde cambios genéticos, utilizandolos mejores y más modernosmétodos de selección.
Precisamos competitividadpara nuestras cadenas agroin-dustriales, de carne, leche, lana ygranos y la Asociación Rural ex-presa hoy nuevamente el valorestratégico de tener agroindus-trias fuertes, competitivas, lo cualimplica no exportar impuestos.
Así lo decíamos en nuestroConcurso de Novillos y Vaquillo-nas, realizado el mes pasado.
La situación de los mercadosinternacionales no siempre hasido tan buena como ahora, perola tendencia fue hacia arriba.
Tellecheadijo queel paísnecesitaagroindustriasfuertes,pero queno debenexportarimpuestos
Foto:G.uillermoRochon
11
12
«…nos parece muyinjusto que sean la
vaca y la oveja las quesigan aportando el 1%
a los municipios encada una de sus
ventas…»
La inversión en pasturas fuesiempre creciente. En los últi-mos 5 años aumentaron un 40%las praderas permanentes y un240% los mejoramientos exten-sivos donde está el inicio de lacadena, la cría y la recría.
De 1970 al 2001 el PBI agro-pecuario creció un 27% y del2002 al 2007 creció un 37%.
Entendemos que estamos enel camino correcto, pero debe-mos avanzar en la base forraje-ra más y más rápido.
NO VARIARLAS REGLAS DE JUEGO
Estos crecimientos especta-culares conseguidos, coincidie-ron con un marco de reglas dejuego correctas, mercados inter-nacionales sostenidos o al alzay tipos de cambio que duranteun tiempo acompañaban la pro-ducción, a partir de una fuertedesregulación de la economíaen la década del ’90.
Lamentablemente se estándiscutiendo algunos cambios enaquellas reglas de juego que tanbuen resultado dieron.
Todo este crecimiento ha sido
sostenido también por un estatussanitario reconocido en todos losorganismos internacionales, don-de todos los integrantes de la ca-dena han hecho un gran esfuer-zo, comenzando por el Ministeriode Ganadería, a quien decimos,se le deben brindar todos los re-cursos humanos y económicosnecesarios para su Dirección deServicios Ganaderos, ya que nosva la vida en el mantenimiento del
estatus sanitario, pero es en estepunto que es de total justicia, re-conocer que el que siempre esnombrado último es el que hasido el gran protagonista y ese esel productor rural.
A través de la FARM hemosmanifestado la necesidad deactuar en forma unida el sectorpúblico y el privado para darle alPlan de Erradicación de la Fie-bre Aftosa en la región el capítu-lo definitivo, así como también
comenzar, que ya está aproba-do, con el Plan Piloto de Erradi-cación del Gusano Barrenadorque provoca la bichera.
Sería importante que los 4 in-tegrantes del Mercosur se adhi-rieran a este Plan Piloto.
CAMBIOS ENSISTEMA TRIBUTARIO
Entendemos que no haber in-cluido a praderas y fertilizacio-nes en el capítulo de reinversio-nes del IRAE ha sido un graveerror, era la oportunidad de esti-mular a los productores a mejo-rar sensiblemente la base forra-jera del país.
El mismo concepto crítico nosmerecen no haber admitido enel capítulo de Deducciones In-crementadas a la genética ani-mal, que bien sabemos que jun-to con nutrición, manejo y sani-dad son la columna vertebral dela producción animal.
Hubieran sido una herramien-ta fundamental para mejorar elporcentaje de procreos.
Asimismo, hemos señaladopúblicamente y trasmitido a lasautoridades, que nos parece muy
Ladirectivade ARUconVázquezy Mujica.Se lespidió novariar lasreglas dejuego
Foto:G.uillermoRochon
13
«…es claro el sentir delos productores rurales a
tener la opción decomercializar su
hacienda fijando precioen la balanza anterior al
dressing…»
«La trazabilidad y losguardaganados
electrónicos van aconstituir un antes y undespués en la industria
cárnica…»
injusto que sean la vaca y la ovejalas que sigan aportando el 1% alos municipios en cada una desus ventas, en un sistema tribu-tario que tiene como filosofía larenta real, este impuesto no tieneningún sentido.
Creemos que con la elimina-ción de muchos impuestos, queaplaudimos, éste obviamentedebía estar en esa lista.
En los ajustes del IMEBA he-mos comprometido un trabajopara evaluar en la producciónpecuaria el uso del gasoil, paraadecuarlo a la realidad de hoy.
Vinculado a esto, destaca-mos también que hemos tras-mitido nuestra enorme preocu-pación a las autoridades por elestado de la caminería rural engeneral, ya que no hay desarro-llo productivo posible si no haydesarrollo en las vías de trans-porte simultáneamente.
TRAZABILIDAD Y CAJAS NEGRAS
Asimismo decimos que con laaprobación por ley, del sistemade trazabilidad individual y obli-gatoria, sin costo para el criador,nuestro país está dando un pasoadelante en la consolidación delos mejores mercados para
nuestros productos.
Fue una buena demostraciónde un logro que consiguieronplasmar el sector público y elprivado actuando en conjunto.
La trazabilidad y los guarda-ganados electrónicos van aconstituir un antes y un despuésen la industria cárnica, enten-diendo por esta desde que naceel ternero hasta que sale el cor-te envasado.
También decimos que ahoraque tenemos en todas las plan-tas las primeras 4 balanzasdentro del sistema, es claro elsentir de los productores rura-les a tener la opción de comer-cializar su hacienda fijando pre-cio en la balanza anterior al dres-sing, es decir, en la tercera y noen la post-dressing.
Si la industria cárnica quiereseguir creciendo, seguramentese deberán instrumentar alian-zas horizontales y verticalesmás numerosas y sólidas y te-ner puntos de acuerdo másamplios, para con confianza de-sarrollar toda la cadena.
PANORAMA DE LA LECHERIA
En la producción de leche he-mos observado un fenómenosimilar al de la carne. Aumentossignificativos de producción y deexportación, habiendo dobladoestos últimos en pocos años.
Como concepto general noacompañamos la idea de de-tracciones a la exportación para
subsidiar el consumo, creemosque sería muy perjudicial paratodas las industrias, inclusopara aquellas que se desea pro-teger dado que su mayor volu-men se vende al exterior.
Nos parece de justicia paraeste rubro, como para todos losdemás, el poder descontar totaly no parcialmente las rentas pa-gadas por concepto de arrenda-miento de campos.
Es importante estudiar la vi-gencia de la ley 15640, dondese regula, entre otros temas, elabasto de leche fluida a la po-blación. Se necesita de un es-fuerzo de todos los actores de lacadena lechera para asegurardicho suministro y que el mis-mo no obligue a algunos libe-rando a otros.
LA FORESTACION DINAMIZA
Estamos observando que jun-to con el aumento de las distin-tas producciones, ya sea animalo vegetal, la forestación ha cre-cido hasta llegar a más de800.000 hectáreas y se está de-sarrollando la actividad agroin-dustrial en distintos puntos, dan-do posibilidades de trabajo enel interior del país, junto con las
14
En la lechería «noacompañamos la ideade detracciones a la
exportación parasubsidiar el
consumo…»
«El productor ruralpercibe que sus ingresosen dólares cada día lerinden menos, que los
costos aumentan yaumentan…»
demás producciones.
Las exportaciones en este ru-bro se asemejan a la de los lác-teos o la del rubro ovino, con ex-pectativas de convertirse en unode los principales renglones enlas divisas generadas.
Entendemos que producirá unefecto dinamizador y de desarro-llo para la República.
Quiere decir, que la agrope-cuaria ha diversificado su pro-ducción teniendo también impor-tancia, emprendimientos deequinos, avícolas, de suinos,apícolas, de arándamos, de oli-vos, artesanales, de turismo ru-ral y otros, que hacen del campoel gran generador de riquezaspara la nación.
IMPUESTOS, APORTESY TIPO DE CAMBIO
Ya nos hemos manifestadoanteriormente que la devolución
de impuestos indirectos a la ex-portación la entendemos comose viene practicando, donde,como lo admite la OMC, todoslos impuestos que se generenen el proceso de produccióndeben ser devueltos y no aplicartasas planas que, más que de-volución de impuestos, se ase-mejan a un reintegro.
Con respecto al aumento enlos aportes patronales ya lo he-mos dicho, afectará negativa-mente nuestra competitividad enel exterior y seguramente el sec-tor agropecuario lo pagará do-ble, ya que la industria, cuandoel mercado lo permita, intentarátrasladarlo a los precios de losproductos agropecuarios.
También hemos señaladoque nos denota preocupación lainflación en dólares, o comoquieran llamarlo.
El productor rural percibe quesus ingresos en dólares cadadía le rinden menos, que loscostos aumentan y aumentan,que el gasoil tiene un precio casiinsoportable, que las tarifas pú-blicas son notoriamente muyelevadas y que la suba de cos-tos en dólares, o si se quiere,también en euros, no podrá ser
licuada indefinidamente por losprecios internaciones de loscommodities y por una altísimainversión productiva, sin la cualno sólo no seguiremos crecien-do sino que posiblemente po-damos retroceder.
AGRICULTURA EN AUMENTO
No solamente la producciónanimal ha tenido un crecimientoespectacular, la agricultura desecano ha tenido un impulsoextraordinario en estos últimosaños, pasando del autoabaste-cimiento como tendencia, a for-mar saldos exportables impor-tantes.
Trigo y cebada han superadolos récords históricos de rendi-miento y si el clima acompañapodemos adelantarnos a decirque será la mayor cosecha de tri-go en la historia del país, con ren-dimientos promedios a la alturade los países más avanzados.
ARUreafirmóqueseguirátraba-jandopor elproductory loshombresdecampo
Foto:LuisPesce
15
16
«La biotecnologíadebidamente
controlada es hoy elinstrumento más idóneodisponible para lograrprogresos genéticos.»
«Nos parece de totaljusticia que los que hanvenido pagando y están
al día con sus deudastengan, por lo menos,
las mismas condiciones,sino mejores, que losque están atrasados».
En los cultivos de verano la sojaseguirá creciendo, así como el maízy el sorgo, posiblemente a nivelesno conocidos en el pasado.
La adopción cada vez mayor dela siembra directa y el uso de semi-llas genéticamente modificadas hansido los responsables del incre-mento del área de la soja y del maízy de su productividad.
TRANSGENICOS Y BIOTECNOLOGIA
No compartimos la moratoriaestablecida por el gobierno a laincorporación de nuevos even-tos transgénicos.
La biotecnología debidamen-te controlada es hoy el instrumen-to más idóneo disponible para
lograr progresos genéticos. Estamoratoria implica un rezago tecno-lógico para nuestra producción agrí-cola con pérdida de competitividadfrente al resto del mundo.
Aspiramos a que con las debi-das evaluaciones de riesgo, po-damos acceder a nuevos even-tos ya aprobados y disponibles enotros países de la región.
La dependencia energética delos derivados del petròleo quetiene el Uruguay, hace imperati-vo que se legisle y se resuelvauna política no monopólica deestímulo al desarrollo de los bio-combustibles.
Disponemos de ventajascomparativas y de materia pri-ma para producirlos, pudiendoagregar valor, sustituyendo im-portaciones, generando fuentesde trabajo y reduciendo la con-taminación ambiental y eventual-mente reduciendo los preciosde los combustibles, que tantaincidencia tienen en los costosde producción y también posibi-litarían la no dependencia petro-
lera de ningún país que nosabastezca.
DEUDAS, HERIDAS Y JUSTICIA
No queremos dejar pasar poralto la responsabilidad del sec-tor agropecuario en sus obliga-ciones contraídas.
En este último período, lospagos al BROU y a todo el siste-ma financiero han demostradoque cuando se dan las condi-ciones el sector cumple, comosiempre lo ha hecho.
Y dentro de esas condiciones,el valor de sus bienes se tornafundamental. Muchos producto-res han quedado por el camino
17
en los años precedentes y esoha dejado heridas que quisiéra-mos que nunca más pase.
Muchos han debido despren-derse de parte de su capitalmóvil o inmobiliario para honrarsus obligaciones.
Nos parece de total justiciaque los que han venido pagandoy están al día con sus deudas ten-gan, por lo menos, las mismascondiciones, sino mejores, quelos que están atrasados.
Exhortamos a la banca a darseñales claras en este sentido.
INVERSION EXTRANJERA YURUGUAYA
La inversión extranjera cree-mos que ha sido, junto con lacoyuntura internacional, el grandinamizador de precios en elmercado agropecuario.
Siempre desde la Asociación
Rural hemos dicho y hemos oídode todos los sectores políticosque es muy importante la atrac-ción de capitales, la inversióncomo palanca de riqueza, paragenerar fuentes de trabajo y dedesarrollo económico y social.
Alentamos a consolidar anuestro país, como atractivopara los extranjeros que quieranasumir el riesgo de confiar ennosotros y demostremos tam-bién no sólo a los extranjeros,sino a los mismos uruguayos,que para invertir no hay mejorlugar que nuestra nación.
Hemos dicho que no es conprohibiciones o limitaciones quevamos a mejorar la inversión odistribución, es con leyes quecreen en marcos jurídicos paraque los distintos sectores ope-ren en un mercado de libre ysana competencia, sin concen-traciones que puedan ser peli-grosas y donde la oferta y la de-manda actúen armónicamente y
18
«…coincidimos con elMinistro de Economía,que es el momento deactuar en contra ciclo;( …) para hacer unaproyección de país a
largo plazo…»
«Demostremos tambiénno sólo a los
extranjeros, sino a losmismos uruguayos, que
para invertir no haymejor lugar que nuestra
nación».los consumidores entonces sevean protegidos.
SEGURIDAD JURIDICAY SEGURIDAD PUBLICA
Para ese marco de confianzae inversión es imprescindibletener seguridad jurídica y segu-ridad pública. Ya nos hemos ex-presado públicamente en lostemas de ocupaciones, dondeexpresamos en todos los ámbi-tos, desde la Presidencia de laRepública, Suprema Corte deJusticia, Fiscalía de Corte y Mi-nisterio del Interior, este tema y elde la seguridad rural y pública,que han despertado tanta preocu-pación entre todos nosotros.
La Asociación Rural, junto coninstituciones oficiales y privadashan procurado incorporar al sis-tema legal nuevas normas, quecon el acento en la prevención,
mejoraron esta situación.
A nuestro criterio el proyectode ley de seguridad rural se harecortado inútilmente con lo quese había consensuado mesesatrás.
Confiamos en el esfuerzo querealiza el Ministerio competentey reiteramos nuestro ofrecimien-to de colaboración.
Leyes como la de tercerizacio-nes o crédito laboral, tampocoayudan a ese marco que aludía-mos de señales de confianza ytranquilidad, para que cada díahaya más gente que apueste alUruguay.
INFLACION Y GASTO PUBLICO
La realidad económica delpaís muestra una situación ex-pansiva importante. Sin embar-go, la inflación, la variable ma-croeconómica clave, está pre-sentando dificultades.
Estamos convencidos que lacausa estructural de la mismaes la calidad del gasto público.
El Ministro de Agricultura diceque los empresarios no deben
hacer gastos superfluos y sí ge-nerar fondos de reservas demanera de poder enfrentar mo-mentos de menor expansión orecesivos.
Esa misma prudencia cree-mos debería tener el gobierno.
Se debería tener hoy mejoresresultados primarios del sectorpúblico o, dicho de otra manera,se debería generar un «col-chón», de manera de pasar sinpeligro un eventual contexto re-cesivo en el futuro.
Nosotros creemos, y coincidi-mos con el Ministro de Econo-mía, que es el momento de ac-tuar en contra ciclo; es un buenmomento por no tener compro-misos urgentes que cubrir, parahacer una proyección de país alargo plazo donde las variablesmacroeconómicas no estén su-
Eltradicionaldesfile degrandescampeo-nesreflejó elpotencialgenéticoque tienela cabañauruguaya
Foto:Sepredi
19
«…el futuro es de losque empiezan a soñarcon él desde temprana
edad».
«…nuestro sector esatractivo para los
jóvenes, no sólo por elestilo de vida sino porlas posibilidades de
trabajo y desarrollo quese perciben».
bordinadas a los ciclos políticosde turno.
Si no se toman estas medi-das, la variable de ajuste seránuevamente el tipo de cambio,sufriendo caídas aún mayoresde las que ya están ocurriendo.Hay recuerdos muy cercanos delo que puede pasar. No dejemosque compromisos del Estadose contrapongan a la competiti-vidad del país.
LA FAMILIA RURAL
La Asociación Rural del Uru-guay siempre le ha dado primor-dial importancia al mejoramien-to de las condiciones de vida
para la familia rural toda y espe-cialmente a las oportunidadesque se le deben brindar a losjóvenes del campo.
Siempre hemos reclamadopor igualdad de oportunidadespara el medio rural en relaciónal urbano.
El interés por el estudio decarreras vinculadas al sectoragropecuario, hoy es evidente.Si miramos los números de ins-criptos, en Veterinaria y Agrono-mía ha habido en estos últimos5 años un incremento marcado.Esto demuestra que nuestro sec-tor es atractivo para los jóvenes,no sólo por el estilo de vida sinopor las posibilidades de trabajo ydesarrollo que se perciben.
Entre las acciones que hemosdesarrollado, queremos desta-car una que es muy reciente.
Hemos firmado un conveniocon la Universidad Católica delUruguay que implica la coope-
ración técnica y de conocimien-tos entre ambas instituciones, laposibilidad de descuentos en lamatrícula, y algo que nos pare-ce muy importante, el AcuerdoBeca-ARU, que significa que unjoven por cada departamento delinterior pueda acceder a unabeca en esta Universidad, deacuerdo a su escolaridad y a susrecursos financieros, por lo tan-to, en el marco de las becasARU–Universidad Católica, 18jóvenes rurales podrían teneranualmente la oportunidad deacceder a estudios universita-rios, apoyados por donacionesdentro del nuevo marco legal dela reforma tributaria.
Relacionado también a losjóvenes, es que queremos men-cionar a nuestra Asociación Ru-ral de Jóvenes, que nos han
20
dado una gran mano en esta
Expo Prado, pero fundamental-mente son motivo de superacióny desafío para nuestra acción.
A ellos les decimos, que si-gan adelante, que el futuro esde los que empiezan a soñar conél desde temprana edad.
FARM E INSERCIONINTERNACIONAL
La inserción internacional esprioritaria para el país. No hemoslogrado el consenso de a dónde ycómo abrimos al mundo.
Al Mercosur lo apoyamos y pro-movemos siempre y cuando seamás y mejor Mercosur, como diceel Presidente de la República.
Esto no está sucediendo, mien-tras que países como Chile y Nue-va Zelanda han hecho acuerdoscon más de 10 países, el Merco-sur no ha firmado un solo tratadode libre comercio.
Necesitamos mercados de altopoder adquisitivo donde colocarnuestros productos, apostando a
«…no es pidiéndole alpaís, sino dándole a la
República, que seconstruyen los grandeshombres y, por ende,las grandes naciones».
«…mientras que paísescomo Chile y NuevaZelanda han hecho
acuerdos con más de 10países, el Mercosur no
ha firmado un solotratado de libre
comercio».
la calidad y no a la cantidad.
Una mención muy especial a losPresidentes y representantes de lasgremiales rurales de la región, inte-grantes de la FARM, que este añoestamos cumpliendo 10 años.
Se ha constituido la sede per-manente de FARM en Montevideoy se ha trabajado con sentido com-pañerismo y gran altura, habien-do consolidado esta Institución,reconocida hoy por los organis-mos internacionales.
Nuestro saludo a todas las gre-miales agropecuarias amigas.
LA EXPO PRADO
Queremos agradecer tambiénla difusión que tuvo esta exposi-ción gracias a todos los periodistasnacionales y extranjeros que cubrie-ron en forma continua y eficiente elacontecer de la Expo Prado.
Nos ha engalanado también lapresencia de las Cámaras de Co-mercio de muchos países, quetanto valoramos.
Nuestro homenaje a los milesde niños escolares que le dieron laalegría y la inocencia imprescindi-bles a esta Muestra en el recorridoguiado por los distintos rincones deesta histórica Expo Prado.
Y dejamos para último, nuestroreconocimiento más sincero a to-das las gremiales de ARU, a losfuncionarios y directivos de la Aso-
ciación Rural, que con su labor sindescanso hacen posible la reali-zación de esta Exposición y la la-bor inclaudicable de todo el añode la Institución.
Hacemos extensivo este salu-do y reconocimiento a ex Presi-dentes y anteriores funcionarios yJuntas Directivas de la AsociaciónRural.
Y como nobleza obliga, agra-dezco muy sinceramente a mi fa-milia y a mis colaboradores en elcampo que, más que empleadosson amigos, por su apoyo incon-dicional y su aporte intelectual.
Es en el reconocimiento a mifamilia que hago extensivo mi reco-nocimiento a toda la familia rural.
La familia rural, a lo largo de suhistoria, es la que ha demostradoque no es pidiéndole al país, sinodándole a la República, que seconstruyen los grandes hombresy por ende las grandes naciones.
¡Viva la Patria!
Muchas gracias.
ParaARU, alMercosurhay queapoyarlo«siemprey cuandosea másy mejorMercosur»
Foto: G.Rochon
21
22
23
24
Al comenzar, Mujica dijo lo si-guiente: «Saludo a todos los tra-bajadores que hicieron posibleesta presentación de la cabañanacional, al palco, a las gremia-les de la región presentes, a losex gobernantes, a las autorida-des todas, a mi pueblo antesque nada».
Entrando en tema, aseguróque «parece que algo está cam-biando. No sé qué nos dirá laCátedra, la Academia, porquehace pocos años producir ma-terias primas era el atraso, lacondena, la peste. No sé si elmundo estructuralmente estácambiando, pero el hecho es queel mundo nos tironea y nos tiro-nea desde el 2002 en adelan-te».
En su análisis, afirmó que«contra lo que muchos años laAcademia sembró, las materiasprimas del área meridional va-len. Y lo peor es que no dejan devaler. Y la economía del mundoestá caprichosa y los gurúes dis-cuten si esta ola de expansióndurará. Están pronosticando quela economía global del mundova a crecer este año más o me-nos 4,7%».
...y el dólar se acuesta», dijoen referencia a las críticas so-bre el manejo de tipo de cam-bio, «pero el mundo sigue ca-minando. Y el tironeo de los bio-combustibles, con precios comolos del trigo, que probablemen-te sean espectaculares, sigue ysigue».
TRANSFORMAR EL ACTUALCRECIMIENTO EN DESARROLLO
Más adelante en su oratoria,se preguntó: «¿Qué le pasó almundo en los últimos 16 años?Aumentó 23% su población sóloen 16 años, pero algunos ru-bros, como las oleaginosas,aumentaron el 80% en ese mis-mo lapso y la demanda creciómás, y sigue... ¿Estamos en elmismo mundo o el mundo estácambiando? Nadie lo puede pro-nosticar».
También estableció que «yosé que el mundo tiene incerti-dumbres, pero convengamosque la coyuntura de precios y dedemandas que se le está pre-sentando al país, que lleva yavarios años, no se detendrá. Lagran pregunta es: ¿los urugua-yos seremos capaces de hacer
el crecimiento permanente y aese crecimiento transformarloen desarrollo? Tal vez ese seanuestro desafío», valoró.
Dijo luego que, «con este pa-norama, al cierre del año el PBIhabrá crecido un 25% respectoal pico de 1998, y la inversiónbruta del sector agropecuarioserá más del 20% del PBI agro-pecuario. Los fertilizantes subie-ron un 69% pero se va a consu-mir 40% más cantidad de fertili-zantes a pesar de la suba delprecio. La importación de maqui-naria subió este año un 40% yeso habla de una economía quecamina».
Posteriormente se sinceró,señalando que «desde luego,no tengo la petulancia de decirque esto es obra del gobierno.Sé que pertenecemos a unapequeña nación tomadora deprecios y que, en alguna medi-da, somos una hoja al viento enprecios que nosotros no deter-minamos sino que padecemosfrecuentemente. Es la historiadel país. Hay que reconocer elpeso que ha tenido esta coyun-tura. ¿Que tenemos problemas?¡Vivir es tener problemas!», dijo
Elministroreconociócomovalederos«lostironesde orejasque mehizoTellechea»
Foto:DUPLEX
25
con énfasis.
NO DESCANSAREMOS HASTAERRADICAR LA AFTOSA
Ingresando en los temas pro-pios de su cartera, el ministrode Ganadería, Agricultura y Pes-ca consideró que «la sanidad esuna batalla que siempre tieneincertidumbres y nunca está ter-minada. A partir de marzo de2007, van cinco misiones en elcorazón de América y, al fin y alcabo, se empezaron a cumplirlos acuerdos que tanto dolor decabeza le costaron al Uruguaypara combatir la aftosa allí en lafrontera paraguayo - boliviana.No podremos descansar jamáshasta poder erradicar la aftosade esa zona, y eso se ha hechocon dinero del MERCOSUR».
Asimismo adelantó que «elprimero de octubre se inaugu-rarán en este país cuatro plan-tas que van a procesar los de-sechos frigoríficos según los cri-
terios de la Organización Inter-nacional de Salud Animal (OIE)para darle el máximo de seguri-dad posible a las harinas decarne del Uruguay y rastrearlas.Esto es parte preventiva de lalucha de prevenir el mal de lavaca loca, donde es importanteser, pero donde es fundamentaltambién parecer».
En tren informativo, comentóque «por otro lado, se inicia laprueba piloto en Artigas y Quaraípara atacar un flagelo que lecuesta millones de dólares alUruguay, la bichera».
Y explicó que «la nueva ley queintenta, jurídicamente, aportaren la lucha contra la garrapata,está en el Parlamento y piensoque va a ser una realidad a cortoplazo».
Al referirse a la identificaciónindividual electrónica del gana-do, a la trazabilidad, aseveró que«sin hacer bulla, hemos hecho
política de Estado, porque el97% de los animales que sefaenan en este país quedan re-gistrados en las cajas negras ydentro de poco tiempo cada pro-ductor, con un teléfono, podráacceder a la historia de lo quepasó con su ganado».
También consideró que «en el2010, según el cruzamiento dela información, Uruguay tendráotras herramientas para presen-tarse en los mercados del mun-do. Hay acá el resultado del tra-bajo acumulado de tres admi-nistraciones sucesivas, a vecesteniendo que enfrentar proble-mas que no los teníamos pre-visto».
HUBO QUIENES DEJARONEL CUERO EN EL CAMINO
«Vamos a cerrar diez años,desde que era legislador, pe-leando para solucionar el temadel endeudamiento desde aqué-lla interpelación que le hice al
26
Ministro (Ignacio) Zorrilla», fue laexpresión que utilizó el secreta-rio de Estado para entrar al ca-pítulo vinculado al endeuda-miento del sector.
En tal sentido, analizó que«seguramente que la coyunturade precios, la suba de la tierra,la recapitalización del Banco dela República, todo un conjuntode situaciones, hizo posible quemucha gente fuera pagando.Pero no le podemos devolver lavida a aquellos que fueron de-jando el cuero por el camino.Ese es el costo, ese es el preciode lo que pasó en este país»,afirmó mostrando su sensibili-dad ante el tema.
Asimismo opinó que creer«en el acuerdo que hemos al-canzado desde el Ministerio conel Banco de la República, quepermite dar enormes facilidadespara que la gente chica que debemenos de 50 mil dólares semantenga trabajando. Se estáviabilizando. Creo que el Proyec-to de Ley que está en la Comi-sión de Hacienda del Senado dela República da una respuesta,por lo menos, a la clase mediarural que no ha podido salir oque tiene un enorme endeuda-miento similar al del patrimo-nio», evaluó.
Dirigiéndose al palco y en es-pecial al presidente de ARU, se-
ñaló que «no serán solucionesideales, pero sí creemos quecierran un capítulo, un tiempo. Yque algunas cosas debieronhabernos enseñado y, si más nohicimos, fue porque no pudi-mos, porque no nos dio el cue-ro, pero estuvimos diez años alpie del cañón. No por bondad nipor votos, sino por lo que esnuestro intimo convencimientode lo que es este país. Yo no soyalcahuete de los que trabajan latierra; soy de la tierra», asegurócon firmeza.
EN DEFENSA DE LOS QUENO ASISTEN A LA FIESTA
En el último tramo de su ora-toria y en lo que fue su tercer dis-curso en la Rural del Prado, Mu-jica hizo una encendida defen-sa del pequeño productor y deltrabajador rural, cuyas expresio-nes fueron mayoritariamentecompartidas y generaron fuertesaplausos de los asistentes alpalco.
«Por toda esa gente que noasiste a la fiesta (de precios quehoy se están actualmente pa-gando por las materias primas),debemos hacer algo, porque senecesita que permanezcan ha-ciendo lo que saben y quieren.La deuda está con ellos. Viva lariqueza y que aumente el PBI, yque el empresariado camine.¡Pero pasen!», invito.
Para valorar la importanciaque tiene mundialmente el tra-bajador rural, Mujica aseguróque «la agricultura norteameri-cana es fantástica. Pero si Ud.le quita a los peones mexicanosse derrumba. En Europa, si delos campos de Alemania correna los polacos, se derrumban»,dijo para hacer reflexionar a lospresentes.
Asimismo y para demostrarque hay que darle tierras paratrabajar a quienes saben traba-jarla y viven en ella, y no a los dela ciudad que la piden pero queno la conocen, el secretario deEstado relató un hecho que, dijo,le aconteció días antes.
«Una paisana se me acercó yme regaló una gorra y una carta.En ella me decía que sigue pen-sando y soñando en un pedaci-to de tierra para tener una maja-da, pero que sólo consiguen tie-rra los pichones de los ricos».
Y finalizó estableciendo quetodo el país tiene que trabajaren afrontar este desafío que sig-nifica mantener a la gente en elcampo, porque Uruguay conti-núa siendo un país «donde esmás fácil hacer un doctor que unpaisano».
Mujica,aquí conMartínezy Lepra,defendióalpequeñoproductory alasalariado
Foto: G.Rochon
27
28
Guntram Von Habsburg - Déborah de Sola y Liebes
Rosina Dellepiane - Juan Miguel Secco
Francisco Pérez del CastillloMilagros Zerbino - Inés Zerbino
Isabel Pocchiardo - Daniel Montero
Juan Pablo Juri - Cecilia Amaro - Andrés Juri
Elena Leániz - Jorge Bonino MorlánRoberto Siostedt - Gonzalo Valdez
Luis Fernández
José Jorge Boismenú - Juan BoismenúDiego Fernández
29
Isabel Vivo - Guillermo Sanguinetti
Luis Alberto Lacalle - Mario Ibarburu
Gonzalo Leániz - Eduardo Ottonelli Ignacio Platero - Alejo BordaberrySantiago Machado - Mateo Braga
Nacho Vegar - Verónica Paula
Enrique Oholeguy - Héctor Bonomi
30
Luis Montaner - Diego IrazoquiGuzmán Alfonso - Ignacio Mattos
Rafael Durán
Juan Foderé - Diego WibmerAlejandro Quesada - Pablo Brozia
Juan Cruz Berrutti - Juan Ezequiel BerruttiMarcos Berrutti
Alejandro Carvalho - Guzmán TellecheaJuan Miguel Silva y Rosas
Agustín Torres - Giovanna SilvaLuis Pesce
Rodolfo Nin Novoa - Patricia DamianiJuan Montans
Fernando Crespo - Juan Manuel CrespoPablo Fleitas
31
Ani Godinho - Martín MoscaGuillermina Pena
Luis Morquio - Juan Carlos MorenoDiego Crosta
José Baptista - Antonio BragaLuis Canessa
Carlos Brum - Alejandro CostaMauricio Costa
Pablo Armand-Ugón - Natalia PereiraErnesto Wagner
Jorge Berais - Javier SolariAlexander Burwood
Pedro Artagaveytia - Felipe PortasRomeo Chocho
Pedro Aramendía - Rodrigo UrdangarínAna Inés Urdangarín
32
APPAPPAPPAPPAPPALALALALALOOSAOOSAOOSAOOSAOOSAJurado: Fernanda Costa
Gran Campeona, Mejor Cabe-za y Campeona Sobreaño: b.852de José M. Piccininno Corea.
Reservada Gran Campeona yCampeona Dos Años: b. 852 deManón Herrera Risso.
Gran Campeón, CampeónTres Años, Mejor Pelo y MejorReproductor sin distinción desexo: b. 850 de José M. Piccinin-no Correa.
PreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioGran Campeona, Campeona
Tres Años y Mejor Ejemplar sindistinción de sexo: b. 866 deGanadir S.A.
Reservada Gran Campeona yCampeona Dos Años: b. 864 deJosé Díaz Alvarez.
Campeona Sobreaño: b. 863
de Manón Herrera Risso.
Reservada Campeona So-breaño: b. 861 de Salvatierra yDi Lorenzo.
Reservada Campeona DosAños: b. 865 de Milton Do Nasci-mento y Juan P. Barreto.
Reservada Campeona TresAños: b. 867 de Ganadir S.A.
Campeona Adulta: b. 868 deHeber Delgado Caballero.
Gran Campeón y CampeónTres Años: b. 859 de José DíazAlvarez.
Reservado Gran Campeón yCampeón Adulto: b. 860 de He-ber Delgado Caballero.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Dos Años: b. 857 de LuisAlonso Antón.
Reservado Campeón DosAños: b. 855 de Manón HerreraRisso.
ARABESARABESARABESARABESARABESJurados: Cathleen Wright,
Luiz Moreira Rocco y NewtonLins Filho
Gran Campeona y Campeonayegua Mayor: b. 817 de Las Ro-sas S.C.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona YeguaMayor: b. 815 de Haras del Ti-mote SRL
Tercera Mejor Hembra yCampeona Yegua Menor: b. 820de Haras del Timote SRL
Campeona Junior: b. 838 deHaras Los Méndez.
Reservada Campeona Junior:b. 835 de Pablo Cataldo.
Tercera Mejor Junior: b. 841 deHaras del Timote SRL
Reservada Campeona YeguaMenor: b. 822 de Pablo Cataldo.
Tercera Mejor Yegua Menor: b.828 de Haras Los Méndez.
Tercera Mejor Yegua Mayor: b.816 de Carlos Roizner Cal.
Gran Campeón y CampeónPadrillo Menor: b. 800 de LasRosas S.C.
Reservado Gran Campeón yCampeón Padrillo Mayor: b. 797de El Festejo y Haras Santa Te-resa.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Padrillo Mayor:b. 797 de Gustavo de León Bal-duccio.
Campeón Junior: b. 805 de
«UN«UN«UN«UN«UNA EXPOSICIÓN IMPA EXPOSICIÓN IMPA EXPOSICIÓN IMPA EXPOSICIÓN IMPA EXPOSICIÓN IMPAAAAACTCTCTCTCTANTE»ANTE»ANTE»ANTE»ANTE»El brasileño Vico Rocco, que trabajó en la pista de Arabes con
su compatriota Newton Lins Filho y con la estadounidense CathyWright, manifestó que «es la primera vez que concurro a Uruguayy realmente me impactó lo que vi en el Prado, con campeonesque perfectamente se ubicarían en los primeros lugares de unafila en cualquier show de mi país. El Árabe tiene un tipo y fue loque buscamos en la pista. Y lo encontramos. En los últimos añoslos criadores uruguayos han invertido en buenos caballos y esose puede apreciar».
«MUY B«MUY B«MUY B«MUY B«MUY BUENUENUENUENUENAAAAACALIDCALIDCALIDCALIDCALIDAD»AD»AD»AD»AD»
«Si bien la muestra no fuemuy numerosa, si lo fue conproductos de muy buena cali-dad», dijo la brasileña Fernan-da Costa sobre la exhibición.
La muestra Arabe fue elogiada por los jurados extranjerosFoto: DUPLEX
33
Las Rosas S.C.
Reservado Campeón Junior:b. 810 de Haras Los Méndez.
Tercer Mejor Junior: b. 814 deAgrofín S.A.
Reservado Campeón Padrillo
Menor: b. 802 de Haras del Ti-mote SRL.
Tercer Mejor Padrillo Menor: b.801 de Bettina Todaro.
Tercer Mejor Padrillo Mayor: b.798 de Haras del Timote SRL.
CRIOLLOSCRIOLLOSCRIOLLOSCRIOLLOSCRIOLLOSJurado: Julio Ballester
Gran Campeón y CampeónPadrillo Mayor: b. 684 de JoséMa. Campiotti y La Contienda.
Reservado Gran Campeón yCampeón Potrillo: b. 652 de Az-nárez Elorza Hnos.
Tercer Mejor Macho, Cam-peón Padrillo Menor y Mejor Ca-beza: b. 667 de Carlos PariettiHenderson.
Cuarto Mejor Macho y Reser-vado Campeón Padrillo Menor:b. 669 de Nirelux S.A.
Reservado Campeón Potrillo:b. 650 de San Fermín Criollos.
Tercer Mejor Potrillo: b. 657 deJorge Cordero.
Cuarto Mejor Potrillo: b. 651 deVivo Roisecco Hnos.
Tercer Mejor Padrillo Menor: b.668 de Green Belt S.A.
Cuarto Mejor Padrillo Menor:b. 670 de Sapelli Gutiérrez Hnos.
Reservado Campeón PadrilloMayor: b. 683 de Sapelli Gutié-rrez Hnos.
Tercer Mejor Padrillo Mayor: b.686 de Roberto J. Mailhos.
Cuarto Mejor Padrillo Mayor: b.677 de Sapelli Gutiérrez Hnos.
Gran Campeona, CampeonaYegua Menor y Mejor Reproduc-tor sin distinción de sexo: b. 711
«UN«UN«UN«UN«UNA MUESTRA EXA MUESTRA EXA MUESTRA EXA MUESTRA EXA MUESTRA EXCELENTE»CELENTE»CELENTE»CELENTE»CELENTE»«Hacía ya varios años que no venía al Prado y de verdad que la
muestra me impresionó mucho y favorablemente», explicó el cria-dor argentino Julio Ballester. «Vi muy buenos reproductores ma-chos y hembras, y busqué caballos para andar, que fueran debuen sello, típicos, rectangulares y silleros. Apreció una muestraexcelente».
En lo individual, destacó a la gran campeona porque «es es-pectacular, de mucho sello racial, mucha calidad, muy buen lomoy excelente grupa. Me parece excepcional».
Sobre el macho ganador, Ballester apuntó que «es un repro-ductor muy lindo, bien rectangular, con andares que se destacany mucha fuerza al caminar. Ideal para usar como padre de mana-da», graficó.
«Veo que Uruguay está muy bien rumbeado y, como en los res-tantes países de la Ficcc, buscamos el mismo tipo de caballo:todo el mundo pretende un caballo de andar».
Ballester se mostró sorprendido por el nivel de UruguayFoto: DUPLEX
34
de José Pedro Heguy Terra.
Reservada Gran Campeona,Reservada Campeona YeguaMenor y Mejores Aplomos: b. 714de Carlos Parietti Henderson.
Tercera Mejor Hembra y Ter-cera Mejor Yegua Menor: b. 718de Jorge Cordero.
Cuarta Mejor Hembra y Cam-peona Potranca: b. 693 de GreenBelt S.A
Reservada Campeona Po-tranca: b. 695 de Aznárez ElorzaHnos.
Tercera Mejor Potranca: b. 710de Carlos Parietti Henderson.
Cuarta Mejor Potranca: b. 694de Manuel Savio Horta.
Cuarta Mejor Yegua Menor: b.716 de Carlos Parietti Hender-son.
Reservada Campeona YeguaMayor: b. 745 de Luis Rocca.
Tercera Mejor Yegua Mayor: b.724 de Sapelli Gutiérrez Hnos.
Cuarta Mejor Yegua Mayor: b.729 de Green Belt S.A.
Premio Conjunto hijos delmismo padre: bts. 668 y 733 deGreen Belt S.A.
CUCUCUCUCUARARARARARTTTTTOOOOO
DE MILLADE MILLADE MILLADE MILLADE MILLAJurado: Fernanda Costa
Gran Campeona y CampeonaAdulta: b. 879 de Las Rosas S.C.
Reservada Gran Campeona yCampeona Dos Años: b. 774 deMercedes Olaso Bosch.
Tercera Mejor Hembra yCampeona Tres Años: b. 782 deMilkland S.A.
Campeona Sobreaño: b. 768de Milton do Nascimento y JuanP. Barreto.
Reservada Campeona So-breaño: b. 765 de Jorge Fazzio yLuis Torrents.
Reservada Campeona DosAños: b. 777 de Sin Límites.
Reservada Campeona Adulta: b.786 de Gabriela y Verónica Abella.
Gran Campeón y CampeónAdulto: b. 759 de Milkland S.A.
Reservado Gran Campeón yCampeón Dos Años: b. 751 deMercedes Olaso Bosch
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Tres Años: 756 de LunaLlena S.A.
Campeón Sobreaño: b. 750 deMilkland S.A.
Reservado Campeón Sobrea-ño: b. 171 de Milton do Nasci-mento y Juan P. Barreto.
Reservado Campeón DosAños: b. 752 de Mercedes Ola-so Bosch.
Reservado Campeón TresAños: b. 757 de José Ma. Calde-yro y Antonio Orgambide.
Reservado Campeón Adulto:b. 763 de Bettina Todaro.
«ANIMALES MARA«ANIMALES MARA«ANIMALES MARA«ANIMALES MARA«ANIMALES MARAVILLVILLVILLVILLVILLOSOS»OSOS»OSOS»OSOS»OSOS»«Me ha encantado todo. Únicamente creo que los criadores
deberían mejorar en algo las técnicas. Pero la calidad de lo mor-fológico es excelente», dijo la veterinaria y entrenadora de caba-llos brasileña Fernanda Costa, criadora de la raza en su país.
Refiriéndose a los grandes campeones, dijo del macho que«me gustó sobremanera el cuerpo, las patas y su armonía engeneral», mientras que de la hembra destacó «su presencia, lacabeza y, por sobre todo, la expresiva mirada en sus ojos».
Laexpertabrasileñadestacóla laborde loscriadoresdeCuartode Millauruguayos
Foto:DUPLEX
35
CrCrCrCrCruzasuzasuzasuzasuzasCampeona Adulta: b. 791 de
Héctor Goggia Rey.
Reservada Campeona Adul-ta: b. 793 de Jorge Fazzio y LuisTorrents.
DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTIVTIVTIVTIVTIVOSOSOSOSOSJurados: Dres. Elbio Pereyra
y Fernando Vila
Gran Campeón y CampeónPadrillo Menor: b. 844 de Servi-cio de Veterinaria y Remonta delEjército.
Gran Campeona y CampeonaYegua Menor: b. 848 de Serviciode Veterinaria y Remonta delEjército.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona yeguaMenor: b. 846 de Servicio de Ve-terinaria y Remonta del Ejécito.
LLLLLUSITUSITUSITUSITUSITANOANOANOANOANOJurados: Dres. Elbio Pereyra
y Fernando Vila
Gran Campeón y CampeónPadrillo Menor: b. 888 de BorealClass S.A.
Reservado Gran Campeón yCampeón Padrillo Mayor: b. 886de Boreal Class S.A.
Reservado Campeón PadrilloMenor: b. 887 de Vreken S.A.
Gran Campeona y CampeonaYegua Menor: b. 890 de BorealClass S.A.
Reservada Gran Campeona yCampeona yegua Mayor: b. 889de Mario Madrid.
PPPPPAINT HORSEAINT HORSEAINT HORSEAINT HORSEAINT HORSEJurado: Enrique Vidiella
Gran Campeón y CampeónSobreaño: b. 870 de José Irure-ta Goyena.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Sobreaño:b. 871 de José Irureta Goyena.
Gran Campeona, CampeonaAdulta, Mejor Pelo y Mejor Repro-ductor sin distinción de sexo: b.875 de Las Rosas S.C.
Reservada Gran Campeona yCampeona Dos Años: b. 874 deMercedes Olaso Bosch.
Tercera Mejor Hembra, Cam-peona Sobreaño y Mejor Cabeza: b.872 de José Irureta Goyena.
Reservada Campeona Sobrea-ño: b. 873 de José Irureta Goyena.
«LA RAZA SE ESTÁ EXP«LA RAZA SE ESTÁ EXP«LA RAZA SE ESTÁ EXP«LA RAZA SE ESTÁ EXP«LA RAZA SE ESTÁ EXPANDIENDO»ANDIENDO»ANDIENDO»ANDIENDO»ANDIENDO»Enrique Vidiella tuvo a su cargo la calificación de la muestra
Paint Horse, con más criadores y caballos que en años anterio-res. Calificó a la gran campeona como «perfecta», valoró el porteelegancia y el pelaje «que son los que distinguen a la raza», y porsobre todo elogió el incremento de animales en la pista, así comode expositores, lo que «refleja que la raza se está expandiendo».
El Paint Horse llegó para quedarse en UruguayFoto: DUPLEX
36
PreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioGran Campeona y Campeona
Sobreaño: b. 876 de El BarbijoS.A.
PERPERPERPERPERCHERCHERCHERCHERCHERONONONONONJurados: Dres. Elbio Pereyra
y Fernando Vila
Gran Campeón y CampeónPadrillo Mayor: b. 884 de Taran-co y Cía. S.A.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón PadrilloMayor: b. 882 de Taranco y Cía.S.A.
Gran Campeona y CampeonaYegua Mayor: b. 885 de Suc. JuanCarlos Morixe Cardoso.
PERPERPERPERPERUUUUUANO DEANO DEANO DEANO DEANO DEPPPPPASOASOASOASOASO
Jurado: Walter Acosta
Gran Campeón y CampeónPadrillo Mayor: b. 897 de Marce-lo Patrón Costas.
Reservado Gran Campeón y
Reservado Campeón PadrilloMayor: b. 895 de Marcelo PatrónCostas.
Gran Campeona y CampeonaYegua Mayor: b. 896 de MarceloPatrón Costas.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona YeguaMayor: b. 894
SANGRE PURASANGRE PURASANGRE PURASANGRE PURASANGRE PURADE CARRERADE CARRERADE CARRERADE CARRERADE CARRERA
Jurado: Raúl Ibarburu
Gran Campeón y CampeónPadrillo Mayor: b. 891 de Patri-cia Molins Martínez.
Gran Campeona y CampeonaYegua Menor: b. 893 de J. Ernes-to Alfonso e hijos.
Reservada Gran Campeona y
«UR«UR«UR«UR«URUGUUGUUGUUGUUGUAAAAAYYYYY ARRANCÓ MUY BIEN»ARRANCÓ MUY BIEN»ARRANCÓ MUY BIEN»ARRANCÓ MUY BIEN»ARRANCÓ MUY BIEN»«Me llevo una gran impresión. Entiendo que Uruguay arrancó
muy bien en la cría de la raza Peruano de Paso. Lo único quelamento es que la pista pesada no haya permitido que los anima-les exhibieran todo su potencial para toda la gente que queríapareciarlos», explicó el argentino Walter Acosta.
Campeona Yegua Mayor: b. 893de J. Ernesto Alfonso e hijos.
SHETLANDSHETLANDSHETLANDSHETLANDSHETLANDPONYPONYPONYPONYPONY
Jurado: Jacinto LarrecheaWilson
Gran Campeona, CampeónYegua Menor y Mejores Aplomos:b. 881 de Guillermo SanguinettiGallinal.
Reservada Gran Campeona yCampeona Yegua Mayor: b. 880de Guillermo Sanguinetti Galli-nal.
Reservada Campeona YeguaMayor y Mejor Cabeza: b. 878 deVico y Villar.
Premio Conjunto de Hembras:bts. 878 y 879 de Vico y Villar
LosShetlandPonyvolvieronademostrarlo quevalen
Foto:DUPLEX
37
38
CAPRINOSCAPRINOSCAPRINOSCAPRINOSCAPRINOS
Jurado: Ing. Arturo Guarino
Pardo AlpinaPardo AlpinaPardo AlpinaPardo AlpinaPardo Alpina
PreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioGran Campeona y Campeona
Joven: b. 1310 de Oscar Fredy Her-nández.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Joven: b.1309 de Oscar Fredy Hernández.
Anglo NubianAnglo NubianAnglo NubianAnglo NubianAnglo Nubian
PreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioGran Campeón, Campeón Adul-
to y Mejor Macho de Aptitud Carni-cera: b. 1312 de Hugo Asti.
Reservado Gran Campeón yReservado CampeónAdulto: b.1311 de Leonardo Zunino y Flía.
Campeón Joven: b. 1313 de Os-car Fredy Hernández.
Reservado Campeón Joven: b.1314 de Oscar Fredy Hernández.
Gran Campeona y Campeo-
na Adulta: b. 1317 de LeonardoZunino y Flía.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Adulta: b.1316 de Oscar Fredy Hernández.
Campeona Joven: b. 1321 deOscar Fredy Hernández.
Reservada Campeona Joven: b.1320 de Hugo Asti.
SaanenSaanenSaanenSaanenSaanenPreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorioPreparatorio
Gran Campeón, Campeón Joven
y Mejor Macho de Aptitud Lechera: b.1305 de Alfredo y Hugo Deneo.
Gran Campeona, CampeonaAdulta y Mejor Hembra de AptitudLecher: b. 1306 de Fernando Da-miani Urioste.
Reservada Gran Campeona yCampeona Joven: b. 1307 de Alfre-do y Hugo Deneo.
Mejor Hembra de Doble Pro-pósito: b. 1308 de FernandoDamiani Urioste.
Cadavez haymáscultoresde laespeciecarpinaen elpaís
Foto:DUPLEX
39
LLAMASLLAMASLLAMASLLAMASLLAMASJurados: Guillermo Vila
Melo y Gustavo Maluendez(Argentina)
Gran Campeón, CampeónMalton y Mejor Vellón: b. 1325 deRicardo Musselli Carmona.
Reservado Gran Campeón,Campeón Teke, Mejor Valor Es-cénico y Mejor Cabeza: b. 1322de Las Rosas S.C.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Malton: b. 1326de Miguel Angel Fernández Ro-dríguez.
Reservado Campeón Teke: b.1323 de Ricardo Musselli Car-mona.
Premio Mansedumbre: b. 1324de Ricardo Musselli Carmona.
Gran Campeona y CampeonaMalton: b. 1328 de Las RosasS.C.
Reservada Gran Campeona,Reservada Campeona Malton yMejores Aplomos: b. 1329 deLas Rosas S.C.
Campeona Llama Madre: b.1331 de Ricardo Musselli Car-mona.
Reservada Campeona LlamaMadre: b. 1330 de Ricardo Mus-selli Carmona.
Mejor Cabeza de Hembras: b.1333 de Miguel Angel FernándezRodríguez.
Desde Argentina vinieron expertos a predicarlo que vale en las llamas. Foto: DUPLEX
40
Jurado: Carlos Venturini
DurDurDurDurDuroc Joc Joc Joc Joc JerererererseseseseseyyyyyGran Campeón y Campeón
Junior: b. 1334 de Sucs. de Car-los María Lodeiro.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Junior: b.1339 de Sucs. de Carlos MaríaLodeiro.
Tercer Mejor Macho: b. 1336de Sucs. de Carlos María Lodei-ro.
Gran Campeona y CampeonaJunior: b. 1340 de Sucs. de Car-los María Lodeiro.
LandraceLandraceLandraceLandraceLandraceGran Campeón y Campeón
Junior: b. 1345 de Sucs. de Car-los María Lodeiro.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Junior:b.1342 de Sucs. de Carlos Ma-ría Lodeiro.
Tercer Mejor Macho: b. 1343de Sucs. de Carlos María Lodei-ro.
Gran Campeona y CampeonaJunior: b. 1356 Servicio Veterina-ria de Remonta del Ejército.
Reservada Gran Campeona yCampeona Señor: b. 1351 deSucs. de Carlos María Lodeiro.
Large WhiteLarge WhiteLarge WhiteLarge WhiteLarge WhiteGran Campeón y Campeón
Junior: b. 1364 de Sucs. de Car-los María Lodeiro.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Junior: b.1363 de Sucs. de Carlos MaríaLodeiro.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Señor: b. 1362 de Sucs. deCarlos María Lodeiro.
Reservado Campeón Señor:b. 1361 de Sucs. de Carlos Ma-ría Lodeiro.
Gran Campeona y Campeona
Señor: b. 1374 de Sucs. de Car-los María Lodeiro.
Reservada Gran Campeona yCampeona Junior: b. 1376 deSucs. de Carlos María Lodeiro.
Reservada Campeona Señor:b. 1368 de Sucs. de Carlos Ma-ría Lodeiro.
Landrace BelgaLandrace BelgaLandrace BelgaLandrace BelgaLandrace BelgaGran Campeón y Campeón
Señor: b. 1377 de Catalán S.A.
HíbridosHíbridosHíbridosHíbridosHíbridosGran Campeón y Campeón
Junior: b. 1382 de Sucs. de Car-los María Lodeiro.
Reservado Gran Campeón yCampeón Señor: b. 1379 deSucs. de Carlos María Lodeiro.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Junior: b. 1393de Sucs. de Carlos María Lodeiro.
41
42
Neocelandés Neocelandés Neocelandés Neocelandés NeocelandésGran Campeón: 94 de Daniel
Zunino.
Reservado Gran Campeón:110 de Brígido Liesengang.
Gran Campeona: 120 de JoséLuis Techeira.
Reservada Gran Campeona:119 de Brígido Liesegang.
Campeón Promesa: 176 deJorge Galeano.
Campeona Promesa: 227 deDaniel Zunino.
HolandésHolandésHolandésHolandésHolandésGran Campeón: 70 de Jorge
Córdoba.
Reservado Gran Campeón:82 de Leonardo Goyeni.
Gran Campeona: 85 de Leo-nardo Goyeni.
Reservada Gran Campeona:75 de Adolfo Díaz.
Campeón Promesa: 79 deAdolfo Díaz.
Campeona Promesa: 80 deLeonardo Goyeni.
CalifCalifCalifCalifCalifororororornianonianonianonianonianoGran Campeón: 38 de Luna
de Agosto.
Reservado Gran Campeón:35 de José Díaz.
Gran Campeona: 20 de JoséDíaz.
Reservada Gran Campeo-na: 42 de José Díaz.
Campeón Promesa: 57 deLuis Chiappino.
Campeona Promesa: 62 deJosé Díaz.
RhinelanderRhinelanderRhinelanderRhinelanderRhinelanderGran Campeón: 255 de Ri-
cardo González.
Reservado Gran Campeón:b. 253 de Juan Furtado.
Gran Campeona: 258 de Ri-cardo González.
Reservada Gran Campeona:257 de Ricardo González.
Holland LopHolland LopHolland LopHolland LopHolland LopGran Campeona: 93 de Lucia-
no González.
Mejor ejemplar de la exposi-ción sin distinción de sexo: 120de José Luis Techeira.
Mejor macho de la exposi-ción: 94 de Daniel Zunino.
Mejor hembra de la exposi-ción: 120 de José Luis Techeira.
Mejor promesa de la exposi-ción sin distinción de sexo: 227de Daniel Zunino.
Mejor promesa macho de la ex-posición: 176 de Jorge Galeano.
Los cunicultores siguen mejorando la genética de sus produccionesFoto: DUPLEX
43
44
ABERDEENABERDEENABERDEENABERDEENABERDEEN
ANGUSANGUSANGUSANGUSANGUSJurado: Gary Dameron
Gran Campeón, CampeónSenior y Mejores Cuartos Tra-seros: b. 302 de La Coqueta-Las Rosas.
Reservado Gran Campeón yCampeón Dos Años Menor: b.281 de San Alberto Soc. Agrop.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Dos Años Mayor: b. 291 deSaraga S.A.
Cuarto Mejor Macho y Cam-peón Ternero Menor: b. 233 deMariel Romero y Bayucuá S.C.
Reservado Campeón TerneroMenor: b. 235 de Bayucuá S.C.
Tercer Mejor Ternero: b. 224 deSaraga S.A.
Campeón Ternero Mayor: b.249 de La Coqueta-Las Rosas
Reservado Campeón TerneroMayor: b. 240 de Saraga S.A.
Tercer Mejor Ternero Mayor: b.247 de Bayucuá S.C.
Campeón Junior: b. 273 deJorge Mailhos Gandós y otros.
Reservado Campeón Junior:
b. 269 de Ana Gabriela Denis.
Tercer Mejor Junior: b. 263 deBayucuá S.C.
Reservado Campeón DosAños Menor: b. 276 de GeraldoPeters.
Tercer mejor Dos Años Menor:b. 284 de La Sorpresa S.A.
Reservado Campeón DosAños Mayor: b. 288 de La Sor-presa S.G.
Tercer Mejor Dos Años Mayor:b. 300 de J. Amstrong, M.Curbeloy J. Curbelo.
Reservado Campeón Senior:b. 303 de Frigorífico Modelo S.A.
Tercer Mejor Senior: b. 305de Ganadera Cumbre y LaMartineta.
Premio Conjunto de Machos:bts. 249, 252 y 302.
Gran Campeona, CampeonaVaca y Mejor Ejemplar sin distin-ción de sexo: b. 378 de SaragaS.A. y Carlos F. Facht.
Reservada Gran Campeona yCampeona Vaquillona Mayor: b.365 de La Coqueta-Las Rosas.
Tercera Mejor Hembra yCampeona Ternera Menor: b.307 de La Coqueta-Las Rosas.
Cuarta Mejor Hembra y Cam-peona Ternera Mayor: b. 337 deSierra Madera S.A.
Reservada Campeona Terne-ra Menor: b. 317 de Nirelux S.A.
Tercera Ternera Mayor: b. 313de Bayucuá-Catanduva.
Reservada Campeona Terne-ra Mayor: b. 323 de Saraga S.A. y
«NO HA«NO HA«NO HA«NO HA«NO HAY DIFERENCIAS CON EE.UUY DIFERENCIAS CON EE.UUY DIFERENCIAS CON EE.UUY DIFERENCIAS CON EE.UUY DIFERENCIAS CON EE.UU.».».».».»«Me quedé enteramente conforme con los animales que tuve
en la pista» afirmó el estadounidense Gary Dameron, jurado de laraza Angus. «Fue una excelente exposición, con reproductoresque bien pueden exponerse en cualquier muestra de la raza en elmundo», estableció, afirmando que «los grandes campeones sonanimales excelentes, con gran largo de cuerpo y buen desarrollomuscular». Señaló el experto que no encontró diferencias «entrelos mejores Angus de mi país y los que vi aquí en el Prado».
Y se animó a recomendarle a los criadores locales que «ten-gan mucho cuidado con el desarrollo del delantero, de las pale-tas, porque pueden producir luego un gran problema de atraqueen los partos».
«Vi Angus que puede competir en EE.UU.», dijo el juradoFoto: DUPLEX
45
46
Carlos F. Facht.
Tercera Ternera Mayor: b. 336de Ana Gabriela Denis.
Campeona Senior: b. 347 deS.G. San Salvador Ltda.
Reservada Campeona Junior:b. 350 de El Madrugón S.C.
Tercera Hembra Junior: b. 349de El Madrugón S.C.
Campeona Vaquillona Menor:b. 351 de Tribelán S.A.
Reservada Campeona Vaqui-llona Menor: b. 360 de SaragaS.A.
Tercera Vaquillona Menor: b.353 de Ana Gabriela Denis.
Campeona Vaquillona Mayor:b. 365 de La Coqueta-Las Ro-sas.
Reservada Campeona Vaqui-llona Mayor: b. 371 de Justo JoséBetizagasti y Bayucuá S.C.
Tercera Vaquillona Mayor: b.369 de Frigorífico Modelo S.A.
Reservada Campeona Vaca:b. 377 de Frigorífico Modelo S.A.
Tercera Vaca: b. 381 de Frigo-rífico Modelo S.A. y Cabaña Azul.
Premio Conjunto de Hem-bras: bts. 307, 365 y 378 de LaCoqueta-Las Rosas.
Premio a la Mejor Pareja: bts.302 y 365 de La Coqueta-LasRosas.
BELBELBELBELBELTEDTEDTEDTEDTED
GALLGALLGALLGALLGALLOOOOOWWWWWAAAAAYYYYYJurado: Mario Ibarburu
Gran Campeón y CampeónTernero: b. 468 de Tursel S.A.
Reservado Gran Campeón yCampeón Junior: b. 470 de Tur-sel S.A.
Reservado Campeón Ternero:b. 467 de Tursel S.A.
BRAFORDBRAFORDBRAFORDBRAFORDBRAFORDJurado: Ing. Agr. Fernando
Lamarca
Gran Campeón y CampeónTernero: b. 410 de La VictoriaS.G.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Ternero:b. 409 de Alberto y Elena Stolo-vas Hnos. S.G.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Senior: b. 411 de La Victo-ria S.G.
Reservado Campeón Senior:b. 413 de La Victoria S.G.
Gran Campeona y CampeonaVaca: b. 418 de Alberto y ElenaStolovas Hnos. S.G.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Vaca: b.419 de La Victoria S.G.
Campeona Ternera: b. 416 deLa Victoria S.G.
Ibarburu juró la raza escocesa con ojos de expertoFoto: DUPLEX
47
48
Reservada Campeona Terne-ra: b. 417 de Alberto y Elena Sto-lovas Hnos. S.G.
BRANGUS BRANGUS BRANGUS BRANGUS BRANGUSJurado: Ing. Agr. Fernando
Lamarca
Gran Campeón y CampeónTernero: b. 472 de MercedesOlaso Bosch.
Reservado Gran Campeón yCampeón Dos Años: b. 430 deMercedes Olaso Bosch.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Ternero: b. 423de Federico Maisonnave.
Reservado Campeón DosAños: b. 429 de Federico Maison-nave.
Gran Campeona y CampeonaJunior: b. 433 de Alejandro Ro-dríguez Moreira.
Reservada Gran Campeona yCampeona Vaquillona: b. 425 deMercedes Olaso Bosch.
Campeona Ternera: b. 432 deMercedes Olaso Bosch.
Reservada Campeona Terne-ra: b. 431 de Nelson BentancurBanus.
Reservada Campeona Vaqui-llona: b. 434 de Alejandro Rodrí-guez Moreira.
CHARCHARCHARCHARCHAROLAISOLAISOLAISOLAISOLAISJurado: Andre Correa Berta
Gran Campeón y CampeónSenior: b. 394 de Manón Herre-ra Risso.
Reservado Gran Campeón yCampeón Junior: b. 392 de Ma-nón Herrera Risso.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Ternero: b. 391 de PierreWyaux.
Reservado Campeón Ternero:b. 390 de Pierre Wyaux.
Campeón Dos Años: b. 393 de
«IMPRESION«IMPRESION«IMPRESION«IMPRESION«IMPRESIONADO POR LAADO POR LAADO POR LAADO POR LAADO POR LAEVEVEVEVEVOLOLOLOLOLUCIÓN DE LA RAZA»UCIÓN DE LA RAZA»UCIÓN DE LA RAZA»UCIÓN DE LA RAZA»UCIÓN DE LA RAZA»
«Empezamos con los tatuajes de la raza hace 13 años en estepaís y estamos impresionados con la evolución que ha tenido elBraford aquí, tanto en machos como en hembras», elogiando lascaracterísticas d elos dos grandes campeones, animales jóve-nes «que reflejan el trabajo de selección que están haciendo loscriadores uruguayos, que está muy bien y refleja el progreso».
«BUENOS ANIMALES«BUENOS ANIMALES«BUENOS ANIMALES«BUENOS ANIMALES«BUENOS ANIMALESPPPPPARA HAARA HAARA HAARA HAARA HACER CRCER CRCER CRCER CRCER CRUZAS»UZAS»UZAS»UZAS»UZAS»
Luego de nueve años de ausencia, el brasileño Adrne CorreaBerta vilvió a calificar en el Prado la muestra Charolais. «Sé queaquí en Uruguay lo primordial es tener productos aptos para cruzaren Hereford», por lo que buscó animales adecuados para ello.
«El Charolais tenía que cambiar y lo hizo. Tiene que produciruna genética no para nosotros y sí para los ganaderos. Y ellos, asu vez tienen que producir novillos que la industria y el consumi-dor demanden y acepten».
La raza Braford, año tras año, incrementa su número en el PradoFoto: DUPLEX
El jurado brasileño destacó el muy buen nivelde la muestra Charolais
Foto: DUPLEX
49
50
Antonio García Arbelo.
Premio Conjunto: bts. 382,384 y 385 de José Jorge de Bois-menú Algorta.
Gran Campeona y CampeonaTernera: b. 400 de Manón Herre-ra Risso.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Ternera:b. 397 de Manón Herrera Risso.
Campeona Vaquillona: b. 401de Leone Tessa.
Reservada Campeona Vaqui-llona: b. 402 de Juan de Bois-menú.
Campeona Vaca: b. 403 deJuan de Bosimenú.
Reservada Campeona Vaca:b. 404 de Julio Néstor Alori Gon-calvez.
Premio Conjunto: bts. 397,399 y 400 de Manón HerreraRisso.
FLECKVIEHFLECKVIEHFLECKVIEHFLECKVIEHFLECKVIEHJurado: Luis Balfour
Gran Campeón y CampeónJunior: b. 459 de Uwe Sorensen.
Gran Campeona y CampeonaVaca: b. 465 de Uwe Sorensen.
Reservada Gran Campeona y
Campeona Vaquillona: b. 460 deUwe Sorensen.
Reservada Campeona Vaca:b. 466 de Robert Miraballes.
HEREFORDHEREFORDHEREFORDHEREFORDHEREFORDJurados: Enrique y Reynaldo
Bonino Lamaison.
Gran Campeón y CampeónDos Años Mayor: b. 39 de J. Er-nesto Alfonso e hijos.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Dos AñosMayor: b. 33 de Estancias y ca-bañas María G. Alfonso e hijo.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Junior: b. 22 de VicenteRocco Nazari.
Campeón Ternero Menor: b. 1de Vicente Rocco Nazari
Reservado Campeón TerneroMenor: b. 5 de El Baqueano S.A.
Tercer Ternero Menor: b. 3 deJ. Enresto Alfonso e hijos.
Campeón Ternero Mayor: b. 10de J. Ernesto Alfonso e hijos.
«UN MUNDO DE KILOS»«UN MUNDO DE KILOS»«UN MUNDO DE KILOS»«UN MUNDO DE KILOS»«UN MUNDO DE KILOS»«Aunque el número de animales fue menor a la de otras opor-
tunidades, la muestra de la variedad astada fue muy calificada, depunta a punta, desde las hembras hasta los toros mayores. Fueun mundo de kilos de carne lo que tuvimos en la pista», dijoEnrique Bonino.
Del gran campeón opinó que «se trata de un toro muy completo,útil en cualquier rodeo», y elogió la funcionalidad de la raza, unavirtud «que no puede perder. Si la mantiene, seguirá siendo lalíder en el país».
LoshermanosBoninoLamaisonresaltaronlasexcelentesfilas queencontra-ron enHereford
Foto:DUPLEX
51
52
Reservado Campeón TerneroMayor: b. 19 de El Baqueano S.A.
Tercer Mejor Ternero Mayor: b.12 de J. Ernesto Alfonso e hijos.
Reservado Campeón Junior:b. 23 de El Paraíso S.G.
Tercer Mejor Junior: b. 24 deEstancias y cabañas María G.Alfonso e hijo.
Campeón Dos Años Menor: b.30 de Roberto J. Zerbino Gana-dera S.A.
Reservado Campeón Dos
Años Menor: b. 32 de Roberto J.Zerbino Ganadera S.A.
Tercer Mejor Dos Años Menor:b. 31 de J. Ernesto Alfonso e hi-jos.
Tercer Mejor Dos Años Mayor:b. 34 de El Baqueano S.a.
Campeón Senior: b. 50 de J.Enresto Alfonso e hijos.
Reservado Campeón Senior:b. 48 de Walter Carlos RomayElorza.
Premio Conjunto de Machos:bts. 10. 39 y 50 de J. Ernesto Al-fonso e hijos.
Gran Campeona y CampeonaTernera: b. 55 de J. Ernesto Al-fonso e hijos.
Reservada Gran Campeona yCampeona Vaca: b. 60 de MarioArrambide Alonso.
Reservada Campeona Ter-nera: b. 52 de Vicente RoccoNazari.
Reservada Campeona Vaca:b. 62 de Las Rosas S.C.
POLLEDPOLLEDPOLLEDPOLLEDPOLLED
HEREFORDHEREFORDHEREFORDHEREFORDHEREFORDJurados: Enrique y Reynaldo
Bonino Lamaison.
Gran Campeón, CampeónSenior y Campeón Supremo: b.162 de Alberto Pereira Micoud.
Reservado Gran Campeón y
UNUNUNUNUN TTTTTORORORORORO URO URO URO URO URUGUUGUUGUUGUUGUAAAAAYYYYYOOOOOPPPPPARA URARA URARA URARA URARA URUGUUGUUGUUGUUGUAAAAAYYYYY
Para los hermanos Enrique y Reynaldo Bonino, la lluvia no fueimpedimento para desarrollar su tarea. «Buscamos animalesproductivos y disfrutamos mucho haciéndolo, porque fue unamuestra hermosa, donde destacaríamos la fila de los toros dedos años, que fue excepcional».
Enrique dijo que el gran campeón, «un toro uruguayo para Uru-guay, es un animal que no precisa elegirle las vacas, porque contodas va a andar muy bien. Y además, tiene mucha carne». Ysobre la gran campeona, consideró que es «una vaquillona ex-cepcional, delicada, para ir a más»
En la variedad mocha, los jurados se encontraron con unexcelente gran campeón. Foto: DUPLEX
53
54
Campeón Dos Años Mayor: b.150 de Estancias y cabañasMaría G. Alfonso e hijo.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Dos Años Mayor:b. 141 de El Paraíso S.G.
Campeón Ternero Menor: b.67 de Daniel Tellería S.A.
Reservado Campeón TerneroMenor: b. 73 de Roberto J. Zerbi-no Ganadera S.A.
Tercer Ternero Mayor: b. 80 deIsabel Teresa Arrarte Haro.
Campeón Ternero Mayor: b.110 de Walter Carlos RomayElorza.
Reservado Campeón TerneroMayor: b. 105 de S.G. San Salva-dor Ltda..
Tercer Ternero Mayor: b. 83 deCarlos Palma y Pablo Zerbino.
Campeón Junior: b. 116 deRoberto J. Zerbino GanaderaS.A.
Reservado Campeón Junior:b. 123 de Santa Inés y Las Ro-sas.
Tercer Mejor Junior: b. 125 deBonomi Hnos.
Campeón Dos Años Menor: b.126 de Las Rosas S.C.
Reservado Campeón DosAños Menor: b. 129 de RobertoJ. Zerbino Ganadera S.A.
Tercer Mejor Dos Años Me-nor: b. 140 de Mario Arrambi-de Alonso.
Tercer Mejor Dos Años Mayor:b. 153 de S.G. San Salvador Ltda.
Reservado Campeón Senior:b. 174 de S.G. San Salvador Ltda.y Selecta SRL.
Tercer Mejor Senior: b.168de Roberto J. Zerbino Gana-dera S.A.
Premio Conjunto de Machos:bts. 105, 153 y 174 de S.G. SanSalvador Ltda..
Gran Campeona, CampeonaVaquillona y Campeona Supre-ma: b. 188 de Santa Inés y LasRosas.
Reservada Gran Campeona yCampeona Vaca: b. 191 de El Pa-raíso S.G.
Campeona Ternera: b. 175 deLimitour S.A.
Reservada Campeona Terne-ra: b. 176 de Estancias y caba-ñas María G. Alfonso e hijo S.A.
Reservada Campeona Vaqui-llona: b. 187 de Santa Inés y LasRosas.
Reservada Campeona Vaca:b. 199 de Las Rosas S.C.
HOLANDOHOLANDOHOLANDOHOLANDOHOLANDOJurado: Alejo Guichón
Gran Campeona, CampeonaVaca Adulta y Mejor Ubre: b. 607de Darío Jorcín.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona VacaAdulta: b. 605 de Darío Jorcín.
Tercera Mejor Hembra, Cam-peona Tres Años Junior y Cam-peona Intermedia: b. 584 de Be-nítez y Queirolo.
Campeona Vaca Vitalicia: b.611 de S.G. San Alberto.
Reservada Campeona VacaVitalicia: b. 613 de Carlos A. Caor-si.
Campeona Cinco Años: b. 599
SON LAS SON LAS SON LAS SON LAS SON LAS VVVVVAAAAACASCASCASCASCASQQQQQUE NECESITUE NECESITUE NECESITUE NECESITUE NECESITA EL PA EL PA EL PA EL PA EL PAÍSAÍSAÍSAÍSAÍS
Alejo Guichón no se cansó, tras jurar la muestra Holando, quedisfrutó «como loco» de la tarea. Luego de felicitar a la gente delHolando, que trabaja los 365 días del año, señaló que tuvo antesi, en la instancia final, «a cinco excelentes vacas, animales refi-nados y fuertes, esas vacas que a uno le encantaría criar, lasvacas que necesita el país».
A su entender, valoró la funcionalidad, porque «estos animalesdeben transformar en leche –y más que eso en calidad de leche-, su alimentación».
55
de Antognazza Hnos.
Reservada Campeona CincoAños: b. 604 de Guzmán y Ga-briel Antognazza.
Campeona Cuatro Años: b.596 de Antognazza Hnos.
Reservada Campeona CuatroAños: b. 595 de Darío Jorcín.
Campeona Tres Años Senior,Reservada Campeona Interme-dia y Mejor Ubre Joven: b. 591de Martín y Ana Artucio.
Campeona Dos Años Senior yTercera Mejor Intermedia: b. 572de Guzmán y Gabriel Antognazza.
Reservada Campeona TresAños Senior: b. 589 de Guzmán
y Gabriel Antognazza.
Reservada Campeona DosAños Senior: b. 575 de GustavoAlfredo Benedetto.
Campeona Dos Años Junior:b. 571 de Las Nazarenas Soc.Agrop.
Reservada Campeona DosAños Junior: b. 567 de S.G. SanAlberto.
Campeona Vaca Menos DosAños: b. 563 de Pablo Rostagnol.
Campeona Ternera Interme-dia y Campeona Junior: b. 550de Carlos A. Caorsi.
Campeona Vaquillona Menory Reservada Campeona Junior:
b. 559 de Antognazza Hnos.
Tercera Mejor Junior y Cam-peona Ternera Juvenil: b. 538 deS.G. San Alberto.
Reservada Campeona Terne-ra Juvenil: b. 537 de Martín y AnaArtucio.
Campeona Ternera Menor: b.544 de Antognazza Hnos.
Reservada Campeona Terne-ra Menor: b. 546 de Carlos A.Caorsi.
Reservada Campeona Terne-ra Intermedia: b. 551 de S.G. SanAlberto.
Campeona Ternera Mayor: b.556 de Las Rosas S.C.
56
Reservada Campeona Terne-ra Mayor: b. 555 de Darío Jorcín.
Reservada Campeona Vaqui-llona Menor: b. 558 de Carlos A.Caorsi.
Campeona Vaquillona Interme-dia: b. 564 de Carlos A. Caorsi.
Reservada Campeona Vaqui-llona Intermedia: b. 561 de JoséR. Gurgitano.
Campeona Vaquillona Mayor:b. 565 de Antognazza Hnos.
Reservada Campeona Vaquillo-na Mayor: b. 566 de Cabaña 2 A.
Premio Conjunto de HembrasJóvenes: bts. 546 y 550 de Car-los A. Caorsi.
Gran Campeón y CampeónDos Años Menor: b. 532 de Las
Rosas S.C.
Reservado Gran Campeón yCampeón Ternero Menor: b. 512de José R. Gurgitano.
Reservado Campeón TerneroMenor: b. 508 de Las Rosas S.C.
Campeón Ternero Mayor: b.520 de José R. Gurgitano.
Reservado Campeón TerneroMayor: b. 521 de Pablo, Federi-co y Gonzalo Benítez
Campeón Junior Menor: b. 524de Las Rosas S.C.
Reservado Campeón JuniorMenor: b. 525 de Las Rosas S.C.
Campeón Junior Mayor: b. 528de Carlos A. Caorsi.
Reservado Campeón Junior
Mayor: b. 527 de José R. Gurgi-tano.
Reservado Campeón DosAños Menor: b. 531 de Las Ro-sas S.C.
SSSSS.H..H..H..H..H.Gran Campeona, Campeona
Vaca Cuatro Años y Mejor Ubre:b. 618 de Darío Jorcín.
Reservada Gran Campeona yCampeona Vaca Cinco Años: b.620 de Pablo, Federico y Gonza-lo Benítez.
Tercera Mejor Hembra yCampeona Vaca Adulta: b. 621de José R. Gurgitano.
Campeona Vaca Dos AñosSenior y Campeona Vaca In-termedia: b . 615 de PabloRostagnol.
Campeona Vaca Tres AñosJunior y Reservada CampeonaVaca Intermedia: b. 616 de Da-río Jorcín.
JERSEYJERSEYJERSEYJERSEYJERSEYJurado: Scott R. Bentley
Gran Campeón y CampeónSenior: b. 623 de Laetitiad’Aremberg.
Reservado Gran Campeón yCampeón Macho Junior: b. 622de Venado Encantado y CeciliaGallinal.
Reservado Campeón Señor:b. 624 de Venado Encantado yCecilia Gallinal.
En Holando, por primera vez una cabaña expusolas tres grandes campeonas. Foto: DUPLEX
57
Gran Campeona, CampeonaVaca Joven Mayor y Mejor Ubre:b. 637 de Venado Encantado yCecilia Gallinal.
Reservada Gran Campeona yCampeona Vaca Adulta: b. 639de Laetitia d’Aremberg.
Campeona Ternera: b. 626 deVenado Encantado y Cecilia Ga-llinal.
Reservada Campeona Terne-ra: b. 625 de Laetitia d’Aremberg.
Campeona Vaquillona Menor:b. 628 de Laetitia d’Aremberg.
Reservada Campeona Vaqui-llona Menor: b. 627 de VenadoEncantado y Cecilia Gallinal.
Campeona Vaquillona Mayor:b. 630 de Las Rosas S.C.
Reservada Campeona Vaqui-llona Mayor: b. 632 de VenadoEncantado y Cecilia Gallinal.
Campeona Vaca Joven Menor:b. 631 de Venado Encantado yCecilia Gallinal.
Reservada Campeona VacaJoven Mayor: b. 638 de Las Ro-
UN BRILLANTE FUTURUN BRILLANTE FUTURUN BRILLANTE FUTURUN BRILLANTE FUTURUN BRILLANTE FUTUROOOOO«No hubo demasiadas vacas, pero las que vinieron mostraron
un excelente nivel de calidad», expresó Scott Bentley, experto es-tadounidense.
Elogió a las dos vacas que compitieron por los mejores pre-mios, porque «pueden competir en cualquier pista del mundocon éxito».
«Uds. tienen muy buena base genética. Y si las empresas le-cheras siguen pagando la leche por sólidos, tendrán un brillantefuturo».
El jurado valoró la gran base genética del Jersey uruguayoFoto: DUPLEX
58
sas S.C.
Campeona Vaca Adulta: b. 639de Laetitia d’Aremberg.
Reservada Campeona VacaAdulta: b. 640 de Las Rosas S.C.
Campeona Vaca Seca: b. 647de Venado Encantado y CeciliaGallinal.
Premio Mejor Cabeza: b. 623de Laetitia d’Aremberg.
LIMOUSINLIMOUSINLIMOUSINLIMOUSINLIMOUSINJurado:
Ignacio Corti Maderna
Gran Campeón, CampeónSenior, Mejores Masas Muscu-lares y Mejor Ejemplar sin dis-tinción de sexo: b. 446 de ElisaPerroni.
Reservado Gran Campeón yCampeón Dos Años: b. 441 deHernán Artucio y Carolina A. de
«RAZA QUE«RAZA QUE«RAZA QUE«RAZA QUE«RAZA QUEJUEGA PJUEGA PJUEGA PJUEGA PJUEGA PAPELAPELAPELAPELAPELIMPORIMPORIMPORIMPORIMPORTTTTTANTE»ANTE»ANTE»ANTE»ANTE»
Ignacio Corti Maderna des-tacó la calidad del Limousinuruguayo, elogiándolo «nosólo por la carne, sino tambiénpor la funcionalidad, porqueuno no debe olvidarse ni de losaplomos ni de la soltura». So-bre las hembras, explicó quelas vimos parejas en todassus categorías, sin colas,siendo animales muy femeni-nos y carnudos».
Corti afirmó que «nuestraganadería necesita novillospesados, de mucha carnepara exportación. Con estaraza y estos toros se juega unpapel importante. Tanto aquícomo en Argentina el Limousines una raza mejoradota de resen el galcho, y como tal hayque valorarla».
59
60
Artucio.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Ternero: b. 438 de Julio A.Severi.
Reservado Campeón Ternero:b. 436 de José Baptista.
Campeón Junior: b. 439 deFrancisco Acerenza San Juan.
Reservado Campeón DosAños: b. 443 de Robert Wijma.
Reservado Campeón Senior:b. 447 de Robert Wijma.
Gran Campeona y Campeona
Vaquillona: b. 451 de Hernán Ar-tucio y Carolina A. de Artucio.
Reservado Gran Campeona yCampeona Vaca: b. 456 de Her-nán Artucio y Carolina A. de Artu-cio.
Tercera Mejor Hembra y Re-servada Campeona Vaca: b. 453de Francisco Acerenza San Juan.
Campeona Ternera: b. 449 deFrancisco Acerenza San Juan.
Reservada Campeona Terne-ra: b. 450 de Julio A. Severi.
Reservada Campeona Vaqui-
llona: b. 452 de Los Gurises S.G.
NORMANDNORMANDNORMANDNORMANDNORMANDAAAAAJurado: Jorge Ruiz Forero
Gran Campeón y CampeónDos Años Mayor: b. 486 de San-ta Alicia Soc. Agropecuaria.
Reservado Gran Campeón yCampeón Dos Años Menor: b.479 de Natalio Aguilar.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Ternero: b. 475 de JavierPedro Bárcena.
Cuarto Mejor Macho y Reser-vado Campeón Dos Años Mayor:
A partirdelingresodesangresfrancesas,laNormandomostrósu granevoluciónen la pista
Foto:DUPLEX
61
b. 484 de Violeta Parietti Stirlingde Thompson.
Reservado Campeón Ternero:b. 474 de Helena Caorsi Frick.
Campeón Junior: b. 476 deWalter da Fonseca.
Reservado Campeón Junior:b. 477 de Adriana María PonsGonzález.
Reservado Campeón DosAños Menor: b. 481 de Suc. He-ber Tomás Lain.
Campeón Senior: b. 488 deIsabel Chiarino Mañé.
Reservado Campeón Senior:b. 490 de Violeta Parietti Stirlingde Thompson.
Gran Campeona, CampeonaVaca Joven, Mejor Tren Posterior,Mejor Ubre y Mejor Ejemplar sindistinción de sexo: b. 502 dePedro Javier Bárcena.
Reservada Gran Campeona yCampeona Ternera: b. 493 deIsabel Chiarino Mañé.
Tercera Mejor Hembra yCampeona Vaquillona: b. 500 deVioleta Parietti Stirling deThompson.
Cuarta Mejor Hembra y Reser-vada Campeona Vaca Joven: b.501 de Violeta Parietti Stirling deThompson.
Reservada Campeona Terne-ra: b. 495 de Isabel Chiarino
Mañé.
Campeona Vaquillona Menor:b. 498 de Adriana María PonsGonzález.
Reservada Campeona Vaqui-llona: b. 499 de Isabel ChiarinoMañé.
Campeona Vaca Adulta: b. 505de Violeta Parietti Stirling deThompson.
Reservada Campeona VacaAdulta: b. 506 de Violeta PariettiStirling de Thompson.
SelecciónSelecciónSelecciónSelecciónSelección
NormandaNormandaNormandaNormandaNormandaCampeona: b. 507 de Santa
Alicia Soc. Agropecuaria.
SHORSHORSHORSHORSHORTHORNTHORNTHORNTHORNTHORNJurado:
Ignacio Corti Maderna
Gran Campeón, CampeónDos Años y Mejores Masas Mus-culares: b. 200 de Suc. WalterMario Damboriarena.
«EN RECUPERACIÓN»«EN RECUPERACIÓN»«EN RECUPERACIÓN»«EN RECUPERACIÓN»«EN RECUPERACIÓN»«En el entendido que el Shorthorn es la raza madre de la
ganadería del Río de la Plata, vi esta exposición nuevamen-te en franca recuperación», dijo el experto argentino IgnacioCorti Maderna sobre lo que apreció en la muestra de la raza.
Reservado Gran Campeón yCampeón Junior: b. 213 de JuanFrancisco Nacimento.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Ternero: b. 206 de SantaMagdalena S.C.A.
Reservado Campeón Ternero:b. 210 de Suc. Walter MarioDamboriarena.
Reservado Campeón Junior:b. 214 de Juan Francisco Naci-mento.
Premio a la Mejor Cabeza: b.215 de Juan Francisco Naci-mento.
Gran Campeona, CampeonaVaca y Mejor Ejemplar sin distin-ción de sexo: b. 222 de Suc.Walter Mario Damboriarena.
Reservada Campeona Terne-ra: b. 218 de Leonel TellecheaPignataro.
Reservada Campeona Vaca:b. 221 de Santa MagdalenaS.C.A.
62
CORRIEDCORRIEDCORRIEDCORRIEDCORRIEDALEALEALEALEALEJurados: Gonzalo Gambetta,
Mauricio Menéndez y José P.Escoteguy
Gran Campeona, Mejor Vellóny Campeona Borrega: b. 971 deRafael J. Elhordoy Iens.
Reservada Gran Campeona yCampeona Oveja: b. 966 de Ga-nadera Cumbre S.A.
Tercera Mejor Hembra y Re-servada Campeona Borrega: b.975 de Doña Elisa S.G.
Campeona Cordera: b. 977 deSergio Evia.
Reservada Campeona Corde-ra: b. 978 de Sergio Evia.
Reservada Campeona Oveja:b. 968 de Luis Pedro y GilbertoSáenz e hijos.
Premio Conjunto de Hem-bras: bts. 976, 977 y 978 de Ser-gio Evia.
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 904 de Gustavo Dal-más.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 942 de Sosa Días S.G.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Carnero Adulto: b. 898 deEchaniz, Rodríguez, Zugarramur-di y Viazzi.
Campeón Cordero: b. 954 deCarlos A. Caorsi.
Reservado Campeón Corde-ro: b. 955 de Doña Elisa S.G.
Campeón Borrego: b. 950 deNéstor Javier Echaniz.
Reservado Campeón Borre-go: b. 951 de Ganadera CumberS.A.
Mejor Vellón: b. 912 de Suc.Juan Francisco Echeverría e hijo.
Mejor Cabeza: b. 900 de Gui-llermina Algorta Capurro.
Mejor Conformación: b. 936de Jorge Rodríguez Britos.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeón y Campeón
Carnero: b. 1006 de Jorge Ro-dríguez Britos.
Reservado Gran Campeón,Reservado Campeón Carnero yMejor Vellón: b. 1011 de SosaDías S.G.
Tercer Mejor Macho: b. 981
«V«V«V«V«VALALALALALORAMOS EL ORAMOS EL ORAMOS EL ORAMOS EL ORAMOS EL TRABTRABTRABTRABTRABAJOAJOAJOAJOAJODE LOS CRIADORES»DE LOS CRIADORES»DE LOS CRIADORES»DE LOS CRIADORES»DE LOS CRIADORES»
Tanto Gonzalo Gambetta como Mauricio Menéndez dijeron que«disfrutaron mucho de trabajar con la raza en el Prado.l Esta veznos tocó estar del lado de adentro, en el centro de la pista, dondeencontramos carneros muy positivos para la raza, de mucho pesoy tamaño, vellones más finos y de buen color, todo lo que valora eltrabajo de los criadores».
Si bien el tiempo los obligó a trabajar bajo techo, ambos semostraron satisfechos porque manejaron datos objetivos. «LaCorriedale le está respondiendo a la industria con los cortes ymanejando el área de ojo de bife, pero manteniendo los pesos devellón, afinando sin perder los kilos», dijo Gambetta.
Refiriéndose a los vientres, Menéndez dijo que «buscamosbuenos esqueletos, vellones correctos y una finura acorde. Fueun muy peleado fallo, porque tanto la oveja como la borrega eranmuy buenas, muy parejas».
En Puros de Origen, cuando se formó la fila con los cinco carne-ros de punta para elegir al Campeón Carnero, aquello era espec-tacular. Eran todos animales que tenían entre 130 y 140 kilos, confinuras de entre 33 y 35 micras, muy completos, con un enormepotencial de carne y lana», sostuvo Gambetta.
Este Prado se vio un Corriedale más fino, sin perder ni lana ni volumenFoto: DUPLEX
63
de Carlos A. Caorsi.
Campeón Borrego: b. 1005 deRincón de Lencina y Rafael El-hordoy.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1027 de Ganadera Cum-bre S.A.
Campeón Cordero: b. 1028 deAlberto Martínez Graña.
Reservado Campeón Corde-ro: b. 1022 de Winston NoyaGonzález.
Mejor Cabeza: b. 992 de Et-chegaray Agropecuaria S.C.
Premio Conjunto: bts. 1006,1007 y 1008 de Jorge RodríguezBritos.
Premio Pareja de Vellones:1010 y 1011 de Sosa Días S.G.
HAMPSHIREHAMPSHIREHAMPSHIREHAMPSHIREHAMPSHIREDODODODODOWNWNWNWNWN
Jurado: Mario Ibarburu
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1208 de Gabriel Gar-cía Pintos y Flía.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 1207 de Gonzalo E. Fulquet.
Tercer Mejor Macho y TercerMejor Carnero: b. 1205 de Gon-zalo E. Fulquet.
Campeón Borrego: b. 1209 deJuan García Helguera.
Gran Campeona y Campeona
Oveja: b. 1211 de Gonzalo E.Fulquet.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Oveja: b.1210 de Gonzalo E. Fulquet.
Campeona Borrega: b. 1212de Juan García Helguera.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeón y Campeón
Carnero: b. 1214 de Juan Gar-cía Helguera.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 1213 de Juan García Helgue-ra.
Tercer Mejor Macho y TercerMejor Carnero: b. 1215 de Gon-zalo E. Fulquet.
Campeón Borrego: b. 1218 de
Suc. Juan C. Morixe Cardoso.
Gran Campeona y CampeonaBorrega: b. 1266 de Juan GarcíaHelguera.
Reservada Gran Campeona yCampeona Oveja: b. 1219 deGabriel García Pintos y Flía.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1227 de Suc. Juan C. Mo-rixe Cardoso.
Reservada Campeona Oveja:b. 1221 de Gonzalo E. Fulquet.
IDEALIDEALIDEALIDEALIDEALJurados: Renato Amaral y
Flor Amaral
Gran Campeona y CampeonaOveja: b. 1045 de Oscar Zabaleta.
Reservada Gran Campeona yCampeona Borrega: b 1046 de
Las virtudes del Hampshire se manifestaron en la pistaFoto: DUPLEX
64
Anita S.G.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1049 de Salpay S.A.
Reservada Campeona Oveja:b. 1044 de Oscar Zabaleta.
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1031 de Julio Césarde los Santos.
Reservado Gran Campeón yCampeón Borrego: b. 1042 deOscar Zabaleta.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Carnero: b. 1035de Santa Inés S.G.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1038 de Julio César de
los Santos.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeón, Campeón
Carnero y Mejor Vellón: b. 1054de Ana Lasserre e hijos.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 1055 de Salpay S.A.
Tercer Mejor Macho: b. 1052de Julio César de los Santos.
Campeón Borrego: b. 1059 deJulio César de los Santos.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1060 de Salpay S.A.
ILE DE FRANCEILE DE FRANCEILE DE FRANCEILE DE FRANCEILE DE FRANCEJurado:
Jorge Bonino Morlán
Gran Campeona y CampeonaBorrega: b. 1246 de Rubio Bar-bachán Hnos.
Reservada Gran Campeona yCampeona Oveja: b. 1243 deLos Gurises S.G.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1245 de Los Gurises S.G.
Reservada Campeona Oveja:b. 1244 de Los Gurises S.G.
«UN«UN«UN«UN«UNA MUESTRA REPRESENTA MUESTRA REPRESENTA MUESTRA REPRESENTA MUESTRA REPRESENTA MUESTRA REPRESENTAAAAATIVTIVTIVTIVTIVA»A»A»A»A»Junto a su hijo Flor, Renato Amaral tuvo a su cargo la calificación
de la muestra Ideal, conformada, a su criterio, «por carneros debuen tamaño, mucha lana y muy uniforme».
Aseguró también que «los animales que vimos son muy Ideal,muy representativos de lo que se está buscando, de cuerpos gran-des y carniceros, sin perder ni calidad ni volumen de lana».
En la jura Ideal se valoró la condición de raza doble propósitoFoto: DUPLEX
Hubo una notoria mejora en la muestra de Ile de FranceFoto: DUPLEX
65
Premio Conjunto: bts. 1243,1244 y 1245 de Los Gurises S.g.
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1240 de Rubio Bar-bachán Hnos.
Reservado de Gran Campeóny Campeón Borrego: b. 1241 deLos Gurises S.g.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeona y Campeo-
na Borrega: b. 1255 de RubioBarbachán Hnos.
Reservada Gran Campeona yCampeona Oveja: b. 1252 de
Las Rosas S.C.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1254 de Rubio BarbachánHnos.
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1247 de Las RosasS.C.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 1249 de Rubio BarbachánHnos.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Borrego: b. 1251 de RubioBarbachán Hnos.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1250 de Los Gurises S.G.
MERILINMERILINMERILINMERILINMERILINJurado: Horacio Norbis
Gran Campeón, CampeónCarnero y Mejor Vellón: b. 1091de Suc. Esteban Sanguinetti.
Reservado Gran Campeón yCampeón Borrego: b. 1095 deGraciela Mailhos.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Carnero: b. 1093de Felipe Sanguinetti García ehijos.
La razaMerilínresaltósusvaloresen carney en lana
Foto:DUPLEX
66
Reservado Campeón Borre-go: b. 1096 de Suc. EstebanSanguinetti.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeón, Campeón
Carnero y Mejor Vellón: b. 1110de Bernardo Nadal Maisterra.
Reservado Gran Campeón yCampeón Borrego: b. 1113 deNéstor Da Silveira.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón carnero: b. 1112de Suc. Esteban Sanguinetti.
Reservado Campeón Borrego:b. 1114 de Néstor Da Silveira.
Premio Conjunto de Machos:bts. 1097, 1113 y 1114 de NéstorDa Silveira.
MERINOMERINOMERINOMERINOMERINO
AAAAAUSTRALIANOUSTRALIANOUSTRALIANOUSTRALIANOUSTRALIANOJurados: Juan Perez Jones y
Daniel Grasso.
Gran Campeona y CampeónBorrega Media: b. 1076 de LosGurises S.A.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona BorregaMedia: b. 1077 de Los GurisesS.A.
Campeona Oveja Fina: b.1120 de Martín J. Tafernaberry.
Gran Campeón, CampeónMedio y Campeón Borrego Me-dio: b. 1070 de Suc. Arturo Ague-rre.
Reservado Gran Campeón,Campeón Carnero Fino y MejorVellón: b. 1064 de Douglas Cor-tela.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Carnero Fino: b.1065 de Juan Tafernaberry
Reservado Campeón BorregoMedio y Reservado CampeónMedio: b. 1071 de Cabaña SanAntonio S.G.
En lapistadeMerinohuboelogiospara elafina-mientoque seapreciaen sulana
Foto:DUPLEX
67
Reservado Campeón Carne-ro Medio: b. 1061 de DouglasCortela.
Puro de OrigenPuro de OrigenPuro de OrigenPuro de OrigenPuro de OrigenGran Campeón y Mejor Vellón:
b. 1079 de Douglas Cortela.
Reservado Gran Campeón: b.1081 de Suc. Arturo Aguerre S.C.
Tercer Mejor Macho: b. 1078de Douglas Cortela.
POLL MERINOPOLL MERINOPOLL MERINOPOLL MERINOPOLL MERINOAAAAAUSTRALIANOUSTRALIANOUSTRALIANOUSTRALIANOUSTRALIANO
Jurados: Juan Pérez Jones yDaniel Grasso.
Gran Campeona y CampeonaOveja Fina: b. 273 de Martín J.Tafernaberry.
Gran Campeón, CampeónCarnero Medio y Mejor Vellón: b.1084 de Suc. Arturo Aguerre S.C.
Reservado Gran Campeón y
Campeón Carnero Fino: b. 1082de de Martín J. Tafernaberry.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeón, Campeón
Borrego Medio y Mejor Vellón: b.1089 de Suc. Arturo Aguerre.
Reservado Gran Campeón yCampeón Carnero Fino: b. 1088de Los Gurises S.G.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Carnero Fino: b.1087 de Douglas Cortela.
FRISONFRISONFRISONFRISONFRISONAAAAA
MILKSCHAFMILKSCHAFMILKSCHAFMILKSCHAFMILKSCHAFJurado: Oscar Latourrette
Gran Campeona y CampeonaOveja: b. 1298 de INIA Las Bru-jas.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Oveja: b.1300 de INIA Las Brujas.
«BIEN CON EL «BIEN CON EL «BIEN CON EL «BIEN CON EL «BIEN CON EL TTTTTAMAÑOAMAÑOAMAÑOAMAÑOAMAÑOY LAS FINURASY LAS FINURASY LAS FINURASY LAS FINURASY LAS FINURAS
Daniel Grasso y Juan Pérez Jones valoraron el trabajo desus colegas cabañeros de Merino y Poll Merino, porque «esta-mos muy bien con el tamaño y contamos con buenas finurasen general. El Merino fuerte ya prácticamente no existe y lo quedomina a la raza en todo el país son los medios y los finos».
Para Grasso, «hay que producir ovejas rentables, y para ellose debe construir una buena estructura para poder venderlasbien cuando estén viejas, al igual que los capones».
68
Campeona Borrega: b. 1302de INIA Las Brujas.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1301 de Germán IdiarteBorda e hijos.
Premio Conjunto de Hem-bras: bts. 1298, 1300 y 1302 deINIA Las Brujas.
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1291 de INIA LasBrujas.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 1293 de Elena Rossi Venturi-ni.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Borrego: b. 1294 de Ger-mán Idiarte Borda e hijos.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1296 de Blanca L. de Fer-nández e hijos.
POLL DORSETPOLL DORSETPOLL DORSETPOLL DORSETPOLL DORSETJurado: Paulo Afonso
Schawab
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1264 de Limitour S.A.
Reservado Gran Campeón yCampeón Borrego: b. 1267 deLimitour S.A.
Tercer Mejor Macho y Reser-vado Campeón Carnero: b. 1266de Servicios Agropecuarios delPlata.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1269 de Adolfo Ossi Gari-baldi.
Gran Campeona y CampeonaOveja: b. 1280 de Servicios Agro-pecuarios del Plata.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Oveja: b.1286 de Limitour S.A.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1287 de Adolfo Ossi Gari-baldi.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeona y Campeona
Oveja: b. 1290 de Hans PeterKihfuss.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Oveja: b.1289 de Hans Peter Kihfuss.
RRRRROMNEYOMNEYOMNEYOMNEYOMNEY
MARSHMARSHMARSHMARSHMARSHJurado: Fernando Affonso
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1123 de Mario Ibar-buru S. en C.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 1121 de Suc. Walter MarioDamboriarena.
«UN«UN«UN«UN«UNA EXHIBICION MEJORA EXHIBICION MEJORA EXHIBICION MEJORA EXHIBICION MEJORA EXHIBICION MEJORQUE EN BRASIL»QUE EN BRASIL»QUE EN BRASIL»QUE EN BRASIL»QUE EN BRASIL»
Presidente de la Asociación Riograndense de Criadores deOvinos, Paulo Schawab trabajó intensamente con la muestra dela raza Poll Dorset, destacó lo bien que está imprimiendo la gené-tica australiana que se está dando sobre matrices uruguayas,mostrando «una muestra de gran nivel, muy británica y por enci-ma de lo que hay en mi país. Son animales muy correcto y piste-ros».
En estePrado sevió lamejormuestraPollDorsetdesdeque larazallegó alpaís
Foto:DUPLEX
69
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Borrego: b. 1131 de MarioIbarburu S. en C.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1136 de Salpay S.A.
Mejor Area de Ojo de Bife: b.1130 de Suc. Walter Mario Dam-boriarena.
Gran Campeona, CampeonaOveja, Mejor Vellón y Mejor Re-productor sin distinción de sexo:b. 1137 de Suc. Walter MarioDamboriarena.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Oveja: b.1140 de Julio Núñez Gabito.
Campeona Borrega: b. 1144de Mario Ibarburu S. en C.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1145 de Mario Ibarburu S.en C.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeón, Campeón
Borrego y Mejor Res Carnicera: b.1157 de Mario Ibarburu S. en C.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Borrego:b. 1153 de Suc. Walter MarioDamboriarena.
Tercer Mejor Macho: b. 1154de Suc. Walter Mario Damboria-rena.
Campeón Carnero: b. 1152 deMario Ibarburu S. en C.
Reservado Campeón Carne-ro: b. 1150 de Suc. Walter MarioDamboriarena.
SOUTHDOSOUTHDOSOUTHDOSOUTHDOSOUTHDOWNWNWNWNWNJurado:
Guillermo Lockhart
Gran Campeón, Mejor TrenPosterior y Campeón Carnero:b. 1201 de Horacio CastellsMontes.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Carnero:b. 1202 de Horacio CastellsMontes.
Gran Campeona y CampeonaBorrega: b. 1201 de HoracioCastells Montes.
«LA MEJOR MUESTRA«LA MEJOR MUESTRA«LA MEJOR MUESTRA«LA MEJOR MUESTRA«LA MEJOR MUESTRADE LA REGIÓN»DE LA REGIÓN»DE LA REGIÓN»DE LA REGIÓN»DE LA REGIÓN»
«La exposición de Romney del Prado es mejor que la de Paler-mo o la de Esteio, tanto por la calidad de los animales como porla cantidad de ejemplares presentados», confesó el criador bra-sileño Fernando Affonso, quien dijo, risueñamente, que «los cria-dores uruguayos parece que tienen plata, porque están trayendola mejor genética de Australia. Y eso me deja muy contento paraproducir cada vez más carne, y carne de calidad»
La inversión en genética Romney se reflejó en la pista del PradoFoto: DUPLEX
70
SUFFOLKSUFFOLKSUFFOLKSUFFOLKSUFFOLKJurado: Roberto Moreira
Azambuja
Gran Campeona y CampeonaBorrega: b. 1233 de Carlos Vi-gano.
Gran Campeón y CampeónCarnero: b. 1229 de Pío Segredo.
Reservado Gran Campeón yCampeón Borrego: b. 1231 de
Carlos Vigano.
Reservado Campeón Borre-go: b. 1230 de Pío Segredo.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeona y Campeona
Borrega: b. 1237 de Carlos Vi-gano.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Borrega:b. 1238 de Carlos Vigano.
Gran Campeón y Campeón Bo-rrego: b. 1234 de Pío Segredo.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Borrego:b. 1235 de Carlos Vigano.
Tercer Mejor Macho y Cam-peón Carnero: b. 1236 de Car-los Vigano.
TEXELTEXELTEXELTEXELTEXELJurados: Clairton EmerimMarques y Luis Castro
Gran Campeón y CampeónBorrego: b. 1165 de José Eduar-do Lucas Cruz.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Borrego:b. 1164 de José Eduardo LucasCruz.
Campeón Carnero: b. 1161 deJuan Andrés Pacheco y otros.
Gran Campeona y CampeonaBorrega: b. 1167 de JacquelineBooth de Martin.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Borrega:b. 1170 de Inés Bove Vide.
Premio a la pareja de machoy hembra: bt. 1164 y 1171 de
«ANIMALES CARNICER«ANIMALES CARNICER«ANIMALES CARNICER«ANIMALES CARNICER«ANIMALES CARNICEROSOSOSOSOS,,,,,CON BUENOS APLOMOSCON BUENOS APLOMOSCON BUENOS APLOMOSCON BUENOS APLOMOSCON BUENOS APLOMOS
Para el brasileño Clayrton Marques, que juró la raza en combi-nación con el Dr. Luis E. Castro, la raza mostró «una notoria supe-ración con respecto a lo que había apreciado hace dos años,cuando también vine a jurar al Prado. Vimos carneros, los deadelante, que representan muy bien al Texel. Lo que tal vez debe-rían hacer los criadores es tener un padrón Texel, para que noexista tanta diferencia entre la punta y la cola de la fila».
También dijo que procuró «animales de buenas característicascarniceras asentados en buenos aplomos, porque aquí, a dife-rencia de Europa, donde viven en áreas pequeñas, los animalestienen que caminar en procura de la comida».
«CAMINO CORRECTO»«CAMINO CORRECTO»«CAMINO CORRECTO»«CAMINO CORRECTO»«CAMINO CORRECTO»«El experto brasileño Roberto Moreira Azambuja aseveró, tras
realizar su tarea, que los criadores uruguayos de la raza «van porel camino correcto. Que sigan así que lo van transitando muybien».
LacondicióncarniceradelSuffolkhace quecada veztengamáscultores
Foto:DUPLEX
71
José Eduardo Lucas Cruz.
Puros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenPuros de OrigenGran Campeón y Campeón
Borrego: b. 1181 de VicinioMazzei.
Reservado Gran Campeón yReservado Campeón Borrego:b. 1180 de José E. Lucas Cruz.
Campeón Carnero: b. 1172 deGermán Graña Ferro.
Reservado Campeón Carne-ro: b. 1197 de José E. LucasCruz.
Gran Campeona y CampeonaOveja: b. 1187 de Vinicio Mazzei.
Reservada Gran Campeona yReservada Campeona Oveja: b.1184 de Alvaro Villagrán.
Campeona Borrega: b. 1188de Jacqueline Booth de Martin.
Reservada Campeona Borre-ga: b. 1197 de José E. LucasCruz.
Premio a la Mejor Cabeza: b.1199 de Vinicio Mazzei.
Premio a la Pareja de machoy hembra: bts. 1181 y 1199 deVinicio Mazzei.
El Texelreiteróque a lahora deelegir unarazacarnicera,está enprimeralínea
Foto:DUPLEX
72
SESESESESE VENDIERVENDIERVENDIERVENDIERVENDIERON MENOS REPRON MENOS REPRON MENOS REPRON MENOS REPRON MENOS REPRODUCTODUCTODUCTODUCTODUCTORESORESORESORESORES
Tomando en cuenta las especies de mayor tamaño (bovinos, equinos, ovinos, suinos y cabras), lacomercialización de reproductores al cierre de la Expo Prado 2007 reflejó que la misma fue cuantitati-vamente menor que la del año pasado y que también se recaudaron menos divisas por los mismos,pero que el valor individual de lo finalmente vendido fue algo superior al registrado en 2006.
El cuadro elaborado por el Departamento Contable de ARU deja en claro todos los números vincula-dos a los negocios efectuados durante la muestra, incluyendo la venta de cuatro camélidos, especieque participó por primera vez en la exposición.
El precio que se destacó fue el que logró el Gran Campeón Polled Herefordde la muestra, cuyo 50% fue subastado en U$S 23.000 luego de serarrancado en U$S 15.000, en tanto en ovinos un carnero Merino fue rematadoen U$S 7.000.
PERPERPERPERPEROOOOO A MEJORES PRECIOSA MEJORES PRECIOSA MEJORES PRECIOSA MEJORES PRECIOSA MEJORES PRECIOS
73
74
Rafael Artucio - Martín MuñozMónica Guichón - Oscar Pessano
Rodrigo Goñi - Alvaro DelgadoTeófilo Pereira - Marcelo Lizziero
María Vigo - Andrea GaleanoPedro Bordaberry - Fernando Alfonso
María Ferreira - Eloisa IrazábalElbio Algorta - Juan Algorta
75
Miguel Zerbino - Carlos FebreroRodrigo Fernández
Bernardo Algorta - Mario Grandal - Gabriela KönckeWilsón Gorgoroso - María Martínez
Claudio Fernández - Cecilia HeberAgustina Fernández - Alvaro Martinicorena
Carlos Morales - José Luis Callero - AlejandroFernández - Carlos Sarasola - Sergio Lanfrancone
76
Laura Brum - Sofía Rabajoli - Agustina RabajoliAndrea Regazzoni -Francesco Rabajoli
Lucía Vecino - Alvaro Vecino - Nancy FerreiraAna Clara Vecino - Victoria Peñalver
Laura Brum - Mariana Regazzoni - Rodolfo KlimeschSofía Rabajoli - Federico y Lucia Klimesch Pierre Wyaux - Malena Gallinal
José Sosa Días - James ThompsonVioleta Parietti Galdós Ugarte - Gonzalo Arroyo
Araceli Valdez - Gonzalo Chiarino
Andrés Molinolo - Fernando AlfonsoManuel Costa
77
Josefina Justo Gallinal Federica Vázquez
Catalina Mosca - Matilde Mosca Sofía Dufrechu
Nicolás Muró - Ignacio Ferber Sixto J. Dutra
78
María Martínez - Analía Díaz - Gimena Greco
Aparicio Delgado - Martín Fernández
Carlos Carneiro - Santiago Bermúdez
María José Cerantes - Patricio Cortabarría - MíaCortabarría - Nicolás O´Brien - Bautista O´Brien
Bruno Aberastegui - Luis Aberastegui
Luisa Itzaina - Bernardo AlgortaUlises Quintela - Pablo Hughes
Juan Andrés Flores - Roberto FerberMarcelo Zerbino
Micaela Reich - Alejandra TelleríaJuan Ignacio Reich - Juan Pablo Reich
79
80
A lo largo de los 12 días de la Expo Prado, se sucedieron los hechos, lasactividades y las propuestas. Buena parte de lo que se hizo, se dijo y se vio,se presenta en este resumen gráfico.
LLLLLOS 23 JINETESOS 23 JINETESOS 23 JINETESOS 23 JINETESOS 23 JINETES
La 102ª Exposición Internacional de Ganadería ymuestra Agro Industrial y Comercial comenzó de lamejor forma. Hubo, como en el año anterior, pre-sencia de reproductores en diferentes lugares deMontevideo, como forma de ir generando concien-cia, en la población ciudadana, de que el campohabía llegado a la capital.
El mismo miércoles 5, un conjunto de 23 jinetes,representando a los 19 departamentos del país,más los enseñas patrias y la bandera de ARU, or-ganizados por Numa Mangado Cenoz y con una tro-pilla Criolla de su propiedad, con 20 yeguas morasy 3 rosillas, desfiló por la ciudad a partir de su sali-da a la hora 10 del Estadio Centenario –punto dereunión-, y desde allí, por Av. Garibaldi, Av. 8 de Octu-bre, Presidente Berro, Av. Ricaldoni, y el Obelisco,tomó por la Av. 18 de Julio hasta llegar a la PlazaIndependencia, donde se tributó una ofrenda al piedel monumento a José Artigas.
Tras el emotivo acto, los jinetes se dirigieron, por15 de Mayo, Misiones, la Rambla Portuaria, la Av.Rondeau y la Av. Agraciada, hasta el Palacio Legis-lativo. Allí hicieron una parada y fueron saludadospor el vicepresidente de la República, Rodolfo NinNovoa, que salió el Parlamento para ir en su bús-queda.
Posteriormente la caballería tomó por la Av. Agra-ciada, 19 de Abril, Buschental y Lucas Obes, ingre-sando al predio en medio de los fuertes aplausosde los presentes.
EL PRADO EN IMAEL PRADO EN IMAEL PRADO EN IMAEL PRADO EN IMAEL PRADO EN IMAGENESGENESGENESGENESGENES
Fotos: Guillermo Rochon
81
CORCORCORCORCORTTTTTANDOANDOANDOANDOANDOLA CINTLA CINTLA CINTLA CINTLA CINTAAAAA
Continuando una tradición que serenueva cada año, el mismo miér-coles 5 el presidente de la Asocia-ción Rural, Ing. Agr. Guzmán Telle-chea Otero y otros directivos de laentidad recibieron al Intendente Mu-nicipal de Montevideo, el Ing. Ricar-do Ehrlich, con quien firmaron dife-rentes convenios relativos al mane-jo y mejoramiento del predio ferialque, como se sabe, pertenece a lacomuna montevideana pero está encomodato a cargo de ARU. Luego Te-llechea y Ehrlich cortaron la cinta quesimboliza la apertura de la muestra.
82
VISITVISITVISITVISITVISITA DELA DELA DELA DELA DELPRESIDENTEPRESIDENTEPRESIDENTEPRESIDENTEPRESIDENTE
Luego de que en 2006 noparticipara de las actividadesde la exposición, este año elpresidente de la Repúblicaasistió a la muestra el lunes10, ya que luego se fue de via-je a Europa. Concurrió a dife-rentes stands de empresaspúblicas y privadas, y mantuvoun encuentro, en el local deJunta Directiva, con las autori-dades de ARU. Allí acordó man-tener una entrevista posteriorpara abordar diferentes temasque preocupan a la institución,así como invitó al Ing. Tellechea Otero a acompañarlo durante la gira que el primer mandatario realizaráen noviembre por diferentes países de Asia y Nueva Zelanda.
83
LA CASALA CASALA CASALA CASALA CASADEL PERIODISTDEL PERIODISTDEL PERIODISTDEL PERIODISTDEL PERIODISTAAAAA
Una presencia infaltable dentro de lamuestra la constituye la presencia de LaCasa del Periodista, emprendimiento con-junto entre ARU y el Instituto Interamerica-no de Cooperación para la Agricultura,donde los periodistas disponen de unámbito de trabajo imprescindible para to-dos aquellos comunicadores que cubrenlas alternativas de lo que acontece en laexposición, especialmente los provenien-
tes del interior. Gente como el expe-rimentado funcionario de ARU Leo-nardo Loaces, junto a técnicos deIICA como Rossana Dellazoppa, Ale-jandra Bentancur y Andrés de Sosaconformaron, una vez más, un equi-po profesional y humano siemprepresto a colaborar con los comuni-cadores. La casa fue inaugurada porel presidente de ARU, Guzmán Telle-chea; por el representante del IICAen Uruguay, Dr. Manuel Otero, y porel ministro de Ganadería, Agriculturay Pesca, José Mujica.
84
TERNERZA YTERNERZA YTERNERZA YTERNERZA YTERNERZA YAAAAACEPTCEPTCEPTCEPTCEPTAAAAACIONCIONCIONCIONCIONDE LA CARNEDE LA CARNEDE LA CARNEDE LA CARNEDE LA CARNE
Un novillo Hereford de La Ofelia S.G. obtuvo elprimer premio en materia de terneza y aceptaciónpor parte del consumidor, tras su participación enel último Concurso de Novillos y Vaquillonas or-ganizado por ARU. La información fue difundida
en la Expo Prado por el Instituto Nacional de Inves-tigación Agropecuaria, que analizó los datos objeti-vos a través de mediciones y testeos realizados enla estación experimental de Tacuarembó. Tambiénfue premiado un novillo cruza Hereford/Limousin,de Compreste Acisa, que empardó al de La Ofeliaen la aceptación de su carne por parte del consu-mo.
EL MAL TIEMPOEL MAL TIEMPOEL MAL TIEMPOEL MAL TIEMPOEL MAL TIEMPOComo ha pasado fre-
cuentemente, en los díasprevios a la inauguraciónllovió, lo que dificultó la ta-rea de finalización en el ar-mado de stands y pabello-nes. Luego se produjo unaola de calor que hizo difícilrealizar actividades bajo te-cho. Y luego se vino la llu-via, que llegó con ganas,para generar problemasdurante las tareas de los ju-rados de calificación –mu-chas de ellas hubo que ha-cerlas bajo techo- y paraobligar a suspender algu-nas actividades previstas,como el recital de JaimeRoos y su grupo en la no-che del sábado 15. Segúnla Oficina de Exposicionesde ARU, finalmente concu-rrieron a la muestra más de400 mil visitantes.
85
DESFILE DE MODDESFILE DE MODDESFILE DE MODDESFILE DE MODDESFILE DE MODASASASASASEn un intento por aprovechar todo el potencial que
las nobles materias primas que se producen en laagropecuaria, como lana y cuero, a partir de ropa yvestimenta de alto nivel confeccionada a partir dediseños de los principales modistos uruguayos, eljueves 6 tuvo lugar un desfile de modas en la calleprincipal del predio. Ante una multitud, desfilaronlas más reconocidas modelos uruguayas, incluyen-do a la vedette y estrella televisiva Claudia Fernán-dez, con pleno éxito.
PLAZA PRADOPLAZA PRADOPLAZA PRADOPLAZA PRADOPLAZA PRADOLa alternativa nocturna que brinda la exposición a
los jóvenes volvió a ser un éxito desde todo puntode vista. Los locales gastronómicos y los espectá-culos musicales volvieron a ser un poderoso imánpara convocar al esparcimiento de miles de uru-guayos, demostrando que la exposición va desdetemprano a la mañana hasta tarde a la noche.
86
PERRPERRPERRPERRPERROSOSOSOSOS Y GAY GAY GAY GAY GATTTTTOSOSOSOSOSFueron calificados por expertos y disfruta-
dos por los miles de visitantes. Los ovejerosalemanes con sus certámenes de Agility y losfelinos con su presencia en las jaulas, dondese destacaron sobremanera, a la hora de lospremios, los gatos de la raza siamesa.
CONVENIO CON UNIVERSIDCONVENIO CON UNIVERSIDCONVENIO CON UNIVERSIDCONVENIO CON UNIVERSIDCONVENIO CON UNIVERSIDAD CAAD CAAD CAAD CAAD CATTTTTOLICAOLICAOLICAOLICAOLICAEl presidente de ARU, Ing. Agr. Guzmán Tellechea, y el rector de la Universidad Católica, Antonio
Ocaño, signaron un convenio mediante el cual dicha casa de estudios concederá becas para quejóvenes del medio rural tengan acceso, a razón de uno por departamento, a un sistema de exoneracio-nes impositivas que se encuentran contempladas en la reforma tributaria. Asimismo los socios de ARUy sus empleados tendrán beneficios en las matrículas y descuentos para jóvenes.
87
URURURURURUGUUGUUGUUGUUGUAAAAAYYYYY A LA CARA LA CARA LA CARA LA CARA LA CARTTTTTAAAAA Los mejores chefs del país, provenientes de distin-
tas escuelas gastronómicas, restaurantes y hotelescocinaron en la exposición ante el público, realizandoclases demostrativas contando la historia de los in-gredientes, y el recorrido hasta los mercados haciadonde se exportan los alimentos uruguayos. Ademásexplicaron las técnicas culinarias, los procedimien-tos, y las distintas presentaciones de los diferentesplatos. Todo en procura de encontrar platos represen-tativos del país, un menú verdaderamente uruguayo,a partir de las carnes bovina y ovina.
CONFERENCIASCONFERENCIASCONFERENCIASCONFERENCIASCONFERENCIAS INSTITUCION INSTITUCION INSTITUCION INSTITUCION INSTITUCIONALESALESALESALESALES
Nuevamente los grandes temas del sector fueronabordados y comentados por expertos de renombre,convocados por ARU, y a sala llena. Se habló de Eco-nomía («La agropecuaria actual y sus nuevos desa-fíos»), de Producción de Carne («Producción de carneen Uruguay. ¿Y ahora qué?»), de Comercio y Negocia-ciones Internacionales («El aumento de cuotas y otrosbeneficios en el marco de la OMC»), de Forestación(«La forestación en Uruguay y su vinculación con laganadería») y de Lechería («La lechería frente al avan-ce agrícola»).
88
PRESENCIAS INTERNPRESENCIAS INTERNPRESENCIAS INTERNPRESENCIAS INTERNPRESENCIAS INTERNAAAAACIONCIONCIONCIONCIONALESALESALESALESALESVolvieron a estar los pabellones de España, Brasil y Argentina. Reiteraron su presencia México y
China. Y Venezuela volvió a estar, pero esta vez junto con Bolivia y Cuba, presentándose como ALBA(Alternativa Bolivariana para los pueblos de América latina). Y hubo también destacadas representacio-nes de Chile, Panamá e Irán, así como Estados Unidos, que tomó parte con actividades durante laexposición. Las presencias internacionales siempre suponen un enorme atractivo para los visitantes.
89
90
MISA DE CAMPOMISA DE CAMPOMISA DE CAMPOMISA DE CAMPOMISA DE CAMPOEl domingo 9, como es ya parte de la tradición, se celebró en el engalanado galpón de ventas la Misa
Criolla, que tuvo la particularidad, en esta oportunidad, de conmemorar los 30 años celebrándoladel padre Aníbal Rivero. En una mañana de intenso calor y con una multitudinaria asistencia quedesbordaba el ámbito de realización, se consagró la misma con música y palabras de hondocontenido espiritual.
LANZAMIENTLANZAMIENTLANZAMIENTLANZAMIENTLANZAMIENTO BIOSOLIDO BIOSOLIDO BIOSOLIDO BIOSOLIDO BIOSOLIDARIOARIOARIOARIOARIODurante el prado se realizó el lanzamiento del 4º encuentro Biosolidario. En esta oportunidad, 9
centros CAIF de San José, el programa odontológico de 57 escuelas rurales de Durazno y la escuelapara adolescentes con capacidades diferentes, "Alternativa de Granja", serán los beneficiados. Elticket tiene un costo de $U 1.250 (pesos uruguayos mil doscientos cincuenta) y se pueden adquirir enBiogénesis Bago comunicándose al 924 98 78. Como broche final actuará Jaime Roos
91
92
TTTTTODOS LODOS LODOS LODOS LODOS LOSOSOSOSOS ANUANUANUANUANUARIOSARIOSARIOSARIOSARIOS
Otro hecho novedoso este año fue la presentación, en forma conjunta, de las publicaciones especí-ficas que cada año realizan las diferentes sociedades de criadores, así como la Asociación Rural deJóvenes. Con la presencia de autoridades de ARU y de cada gremial, los trabajos –que contienenabundante y calificada información- fueron ya distribuidos por las gremiales entre sus socios, allega-dos y prensa, y lo continuarán siendo, seguramente, en las diferentes exposiciones del interior.
ESCOLARES EN LA RESCOLARES EN LA RESCOLARES EN LA RESCOLARES EN LA RESCOLARES EN LA RURALURALURALURALURALUnos 52 mil es-
colares participa-ron de los recorri-dos de las visitasguiadas a la expo-sición. En circui-tos preestableci-dos, conducidospor personal cali-ficado que distri-buyó entre los ni-ños materiales di-dácticos, los jóve-nes visitantes pa-searon, disfruta-ron y, por sobretodas las cosas,aprendieron mássobre la principalriqueza que tieneel país.
93
1.8741.8741.8741.8741.874REPRREPRREPRREPRREPRODUCODUCODUCODUCODUCTTTTTORESORESORESORESORES
Finalmente tomaronparte de la Expo Prado2007 566 bovinos, 342ovinos, 118 equinos, 45suinos, 14 caprinos, 11camélidos, 443 aves y215 conejos. A ello de-ben sumarse casi uncentenar de ovejerosalemanes y más de trein-ta felinos, que tambiénpasaron ante la vista dejurados. El número seincrementó durante lamuestra, con los nume-rosos nacimientos quese produjeron por esosdías.
94
Eduardo Urioste - Héctor BonomiLuis Fernández
Horacio Vilaró - José Viana - Luis Viana
Fernando Mattos - Julio Ma. Sanguinetti
Fernando López - Rodrigo Herrero
Conrado Ferber - Héctor PayseéAndrés Etcheverry - Mario Ibarburu
Romualdo Rodríguez
95
Gerardo Alegresa - Alejandro BresciaFlavio Lees
Rafael Dutra - José Luis InciarteAlejo Ferber - Jaime Escardó
Romualdo Rodríguez - Gerardo Zambrano Susana Grondona - Madelón Rodríguez
96
Este es un resumen de las principales noticias vinculadasal sector agropecuario difundidas, o no, durante el último mes
96
NACIONALES
Cambio de autoridades
El Ing. Agr. Luis Bianco asumió lapresidencia de las CooperativasAgrarias Federadas (CAF) sustituyen-do a. Juan Pedro Hounie, tras la re-ciente Asamblea General Ordinariade la gremial. Hounie, quien duranteocho años presidió esta institución,agradeció la confianza depositada einstó al Consejo a continuar cami-nando por la defensa y representa-ción gremial de las cooperativas.Acompañarán a Bianco en su ges-tión Roberto Benia como vicepresi-dente; Juan Pedro Hounié comosecretario, Pablo Walkman comotesorero y, como consejeros voca-les, Juan Carlos Fraga, Sergio Hel-bling, Alejandro Nin, Jorge Touron yJuan D. Vago.
Etiqueta negra
El Instituto Nacional de Carnes sepresentará, durante el presente mesde octubre, en la tradicional feria Anu-ga 2007, en la ciudad alemana deColonia, en la cual contará con unstand de 372 metros cuadrados ydonde también estarán presentes18 empresas uruguayas que comer-cializan productos cárnicos. Es dedestacar, según señaló Silvana Bon-signore, directora de Mercados Ex-ternos de INAC, que la entidad apuntaa posicionar a las carnes uruguayasen el mundocomo la etiqueta negradel MERCOSUR.
Inversión en madera
El Director Ejecutivo para Sudamé-rica de Weyerhaeuser, Marvin RayRisco, informó que se está en la fasefinal de evaluación del proyecto deexpansión industrial en Tacuarem-bó y Rivera, por una inversión de unosU$S 210 millones, que involucraríamás plantas de madera enchapa-da, como la ya existente en Tacuar-embó, así como plantas con gene-ración de energía en base a bioma-sa. Esta expansión podría generar,en cada una de las plantas –la deTacuarembó expandida y la de Rive-ra - unos 450 puestos de trabajodentro de la industria.
Empresarios agrícolas
Se constituyó la Cámara de Servi-cios Agrícolas gremial que reúneaproximadamente a unas 140 em-presas dedicadas a tal tipo de pres-tación, luego de una reunión cele-brada en Palmar. Las referidas em-presas se dedican a la fumigación,siembra y cosecha, y se estima que,durante 2006, laborearon aproxima-damente unas 540 mil hectáreas enel país. Se estima que trabajan enellas unos 3.500 operarios, pero quebrinda una ocupación indirecta mu-cho mayor en talleres, gomerías ysupermercados.
Jurado en Brasil
La criadora Cecilia Gallinal, prin-cipal de «Venado encantado», fuedesignada como jurado de la razaJersey en la 81ª Expo Pelotas, enBrasil, a la cual asistirán 180 pro-ductos de la raza, muestra que ten-drá lugar entre el 3 y el 7 de octubre.Gallinal ha calificado ya muestras deJersey varias veces en Argentina yBrasil, así como ha calificado tam-bién otras razas lecheras.
Horticultura
La intención de siembra de culti-vos protegidos para 2007 fue esti-mada en 417 hectáreas, lo que im-plicaría un aumento del 8% con res-pecto a 2006, según un trabajo con-junto de Diea y Digegra. El tomate yel morrón, con 133 y 110 hectáreasrespectivamente, acumulan el 58%del área total de cultivos protegidos.A su vez la intención de siembra decultivos a campo es de 2.338 hectá-reas. Cuatro cultivos –boniato, cebo-lla, zanahoria y zapallito- acumulanel 73% del área total.
REGIONALES
Argentina fertiliza
La utilización de fertilizantes en laArgetnina totaliza unos U$S 900 mi-llones al año, con una tendencia queindica un mayor consumo campa-ña tras campaña, sobre todo de loslíquidos, según datos difundidos porla Bolsa de Comercio de Rosario.
En los últimos 15 años el consumode fertilizantes en Argentina se multi-plicó por diez. «Pasamos de 300 miltoneladas en el año 1991 a 3,2 mi-llones en el año 2006. De todosmodos, todavía se sacan más nu-trientes al suelo de los que se de-vuelven», dijo uno de los voceros. Loque más se fertiliza es el trigo y elmaíz, siendo la soja el cultivo con elque menos se lo hace.
Etanol con la celulosa
«Estamos muy próximos a obte-ner la escala económica para el pro-ceso biológico de la hidrólisis de lacelulosa. Ya tenemos la enzima se-gura para este proceso. Dentro dedos o tres años entrará en escalacomercial para la producción de al-cohol», dijo Victor Barbosa, presiden-te de Novozvmes Latin America, filialbrasileña de una empresa tecnoló-gica danesa que trabaja con la Uni-versidad Tecnológica de Dinamar-ca, el Centro de Tecnología Cañera yPetrobras para obtener combustiblede residuos de cosechas. Brasilaumentará un 25% su producciónactual de 20.000 millones de litrosde etanol, sin extender el área dedi-cada a la caña de azúcar, a partir delbagazo de caña, produciendo el lla-mado alcohol de segunda genera-ción.
MUNDIALES
Genoma del maíz
Científicos mexicanos del Labo-ratorio Nacional de Genómica parala Biodiversidad descifraron el ge-noma completo del maíz. El ministrode agricultura, Arberto Cárdenas,opinó que «ahora los productoresmexicanos podrán tener en tresaños, cuando antes se tardaba has-ta 10 años, variedades de maíz queabsorberán mejor los fertilizantes yserán más resistentes a la sequía,a las plagas y a las heladas». Laobtención de la secuencia completade los genes del maíz tuvo un costode US$ 55.789.000. De los geno-mas vegetales ya descifrados en elmundo, el del arroz tiene 350 millo-nes de letras y el del maíz cuentacon más de 2.000 millones de le-
97
PPPPPIRELLIIRELLIIRELLIIRELLIIRELLI APOAPOAPOAPOAPOYYYYYAAAAA CAMPCAMPCAMPCAMPCAMPAÑAAÑAAÑAAÑAAÑA «P «P «P «P «PUNTUNTUNTUNTUNTOOOOO M M M M MUERUERUERUERUERTTTTTOOOOO»»»»»
tras. Los productores mexicanos tie-nen la esperanza de aumentar losrendimientos entre dos y tres tonela-das por hectárea como consecuen-cia del descubrimiento.
Nueva generación demaíz transgénico
Dow Chemical, la mayor empre-sa química estadounidense, y Mon-santo anunciaron una asociaciónpara crear una nueva generación desemillas de maíz transgénico. Seespera que el lanzamiento comer-cial de esta generación se produzca
en 2010; la misma, bautizadaSmartStax, será la primera combi-nación de ocho genes que harán re-sistente al maíz a varios tipos de in-sectos y a productos agroquímicos.
Lengua azul
Los ganaderos británicos, quedesde hace varias semanas luchancontra la fiebre aftosa (seis casosen setiembre), enfrentaban en losúltimos días una nueva amenaza, lafiebre catarral o enfermedad de lalengua azul, que afecta a Gran Breta-ña por primera vez. El ministerio bri-
tánico de Medio Ambiente, Alimenta-ción y Asuntos Rurales (Defra) anun-ció el primer caso de la lengua azuljamás detectado en el país en unavaca de una granja cerca de Ipswich,en el condado de Suffolk (este). Pe-ter Kendall, presidente de la UniónNacional de Granjeros (NFU, en in-glés), el principal sindicato agrícola,declaró a la cadena de televisiónBBC que la fiebre catarral «no es enabsoluto tan seria como la fiebre af-tosa pero es para nosotros una gra-ve preocupación».
La campaña «Punto muerto», que promueve laprevención de accidentes de tránsito, cuenta con elapoyo de Petinsa, representante de neumáticos Pi-relli en Uruguay, que siempre ha apostado a respal-dar este tipo de acciones. En el lanzamiento de lamisma, se aprecia a las psicólogas María Sol Doriay Alejandra Forlán, junto al futbolista Diego Forlán yal empresario Daniel Branáa.
98
Se trata de un completo y muybien presentado material infor-mativo, responsabilidad de ARUpara transmitir información se-ria y responsable, presentadaen forma sencilla, sobre los as-pectos agropecuarios vincula-dos a la exposición, para llegara los sectores mas apartadosde nuestro país, según palabrasde las autoridades del Consejode Educación Primaria presen-tes en el acto.
La Inspectora María Inés GilVillaamil, Consejera de Educa-ción Primaria, comentó a la ale-gría que experimentaba en esemomento, ya que ella proveníadel interior del país y conocíaperfectamente «la falta de infor-mación y material didáctico conque contaban los maestros ru-rales para cumplir con sus sa-crificadas funciones educati-vas».
Recordamos que esta ediciónde Educa Prado está orientadaespecialmente a escolares de
CON EDUCA PRADOCON EDUCA PRADOCON EDUCA PRADOCON EDUCA PRADOCON EDUCA PRADO,,,,, L L L L LOS ESCOLARESOS ESCOLARESOS ESCOLARESOS ESCOLARESOS ESCOLARES
SON LSON LSON LSON LSON LOS BENEFICIADOSOS BENEFICIADOSOS BENEFICIADOSOS BENEFICIADOSOS BENEFICIADOSEn el marco de la Expo Prado, y ante una importanteconcurrencia de autoridades de la AdministraciónNacional de Educación Pública (ANEP), de la propiaAsociación Rural del Uruguay, alumnos de las escuelasrurales y prensa, se lanzó Educa-Prado.
4º, 5º y 6º años. Contempla lostemas curriculares en los nive-les de los Ciclos Básicos de Pri-maria Rural, Secundaria Rural yTécnico Profesional – Agrario.
Destacó también la Insp.GilVillaamil «que la presente publi-cación, cercana a las 100 pági-nas, por su calidad de impresióny sobre todo por sus contenidos,expresados en un lenguajesencillo y ágil, con muchas ilus-traciones», era sin duda «unimportante aporte a llevar losconocimientos de los más va-riados sectores de nuestra pro-ducción agropecuaria a quienesserán los productores del futurocercano».
Es importante destacar queeste trabajo y documento ha sidodeclarado de Interés Escolar porel Consejo de Educación Prima-ria.
La Insp. Gil Villaamil tambiéncomentó la buena noticia de queocho escuelas rurales en dife-
rentes puntos delpaís «fueron reabiertas», lo quedemuestra que cuando el agrofunciona, el país se beneficia.«Si bien el número no es lo im-portante, sí lo es la tendencia deque en muchos puntos ya se hafrenado la corriente migratoriahacia los centros poblados y, se-guramente en el corto plazo, sereabrirán nuevas escuelas».
Ahora losescolares delas clasessuperiorescontarán conmaterialdidácticoapropiado
Foto:GuillermoRochon
99
Durante la Expo Prado la no-vel gremial hizo su presentaciónen sociedad, con un llamativostand donde los visitantes po-dían apreciar los frutos de la pro-ducción de varios establecimien-tos empresariales que ya traba-jan en acuicultura en el país.
La acuicultura, de enorme ex-pansión y desarrollo en el mun-do, es el cultivo de organismosacuáticos en áreas continenta-les y costeras, con intervenciónhumana en el proceso de críapara mejorar la producción, y conla propiedad individual o empre-sarial del stock cultivado, lo queconstituye una alternativa pro-ductiva para el medio rural.
Si bien es antigua la idea deestablecer este tipo de accionesen el país, es recién en los últi-mos años donde se consolidanlos proyectos, lo que ahora estápermitiendo su integración a tra-vés de una entidad que procuraincentivar y defender sus intere-ses, convergiendo en el áreaproductiva bajo el paraguas ins-titucional de la Asociación Ruraldel Uruguay.
La flamante gremial, según suconstitución, establece que esuna actividad económica inno-
PRPRPRPRPRODUCIENDOODUCIENDOODUCIENDOODUCIENDOODUCIENDO ALIMENTALIMENTALIMENTALIMENTALIMENTOS UROS UROS UROS UROS URUGUUGUUGUUGUUGUAAAAAYYYYYOSOSOSOSOS
EN EL EN EL EN EL EN EL EN EL AAAAAGUGUGUGUGUAAAAAA partir de varias empresas que trabajan exitosamente en diferentesemprendimientos en varios puntos del país, se formó la Sociedad de Acuicultoresdel Uruguay, gremial que se integró a la Asociación Rural del Uruguay.
vadora, capaz de aportar al de-sarrollo socioeconómico delpaís, y así contribuir a la seguri-dad alimentaria en el mundo.
Entre otras empresas, confor-man esta gremial la conocidaEsturiones del Río Negro S.A.,que desde hace ya algunosaños produce tal variedad ictíco-la en el centro del país y estáexportando, con particular suce-so, caviar uruguayo hacia mer-cados de alto nivel económico.
Otra de las empresas que sesumó a la institucionalidad esAcuicultura Punta Negra, que se
dedica al cultivo de las recono-cidas langostas de pinzas rojas,enfocado a la gastronomía dealta especialización, conocidacomo gourmet.
A su vez Industrial Serrana S.A.,empresa referente en el país enmateria de exportación de frutosde mar, ha desarrollado en Mal-donado un proyecto para culti-var y engordar la especie llama-da Tipalia Nilótico, un pez de im-portante tamaño y de buen sa-bor, abundante carne blanca ypocas espinas, con el potencialde alcanzar los 600 gramos depeso en apenas seis meses.
El Tipalia Nilótico, un pez de gran tamaño y excelente carneFoto: DUPLEX
100
ARARARARARU NOMBRU NOMBRU NOMBRU NOMBRU NOMBROOOOO VITVITVITVITVITALICIOSALICIOSALICIOSALICIOSALICIOSAAAAA VVVVVARIOSARIOSARIOSARIOSARIOS ANTIGUOS SOCIOSANTIGUOS SOCIOSANTIGUOS SOCIOSANTIGUOS SOCIOSANTIGUOS SOCIOS
Una tradición que se renueva cada año durante larealización de la Expo Prado fue la entrega de me-dallas que lleva a cabo la institución a los sociosque llegaron a 40 años en los registros sociales deARU.
En esta oportunidad, quienes recibieron las me-dallas que los distinguen como tales fueron MauroCal, Jorge Barbosa Podestá, Francisco Ferber Fo-lle, Néstor Saravia, Alberto J. Böcking y Walter Vera
Con el paso del tiempo, elencuentro de quienes ejercieronla presidencia de la AsociaciónRural del Uruguay en la sala deJunta Directiva de la entidad enel predio ferial se ha convertidoen una ineludible cita.
Allí quienes alguna vez condu-jeron los destinos de la institu-ción realizan un encuentro de ca-maradería, que además signifi-ca un motivo de respaldo paraquien actualmente ejerce el car-go y para quienes le secundandesde la Comisión Directiva.
Recuerdos y anécdotas deotros tiempos se conjugan convisiones y análisis de la realidad,
EX PRESIDENTES DE EX PRESIDENTES DE EX PRESIDENTES DE EX PRESIDENTES DE EX PRESIDENTES DE ARARARARARU REALIZARU REALIZARU REALIZARU REALIZARU REALIZARONONONONONUN CORDIAL ENCUENTRUN CORDIAL ENCUENTRUN CORDIAL ENCUENTRUN CORDIAL ENCUENTRUN CORDIAL ENCUENTROOOOO
donde la experiencia y el oficiosiempre significan un importan-te aporte para quienes hoy sonlos que toman las decisiones.
En esta oportunidad, quince expresidentes participaron del al-muerzo al que convocó el Ing. Te-llechea Otero.
101
102
Para el Banco Comercial, el es-cenario que presenta esta prima-vera para la comercialización de re-productores «es muy bueno, aun-que también plantea desafíos», se-gún establece su Gerente de Su-cursales, Alberto Noria, a la vez quesu colega de Negocios Rurales,Jorge Rodríguez afirmó que el mis-mo se aprecia, por parte de su de-partamento, «con mucho optimis-mo».
Tanto Rodríguez como Noria sonfiguras largamente reconocidas enel mundo de los negocios rurales,con vasta experiencia en la finan-ciación de las actividades del sec-tor y, por eso, referentes a la hora deopinar sobre el tema.
Según Noria, «hoy más que nun-ca comprar un toro no es un gasto,sino una inversión, teniendo encuenta que Uruguay está generan-do negocios con la carne hacia todoel mundo, en el cual debe seguirdestacándose por sus niveles decalidad en los mercados. Por eso,para un criador, comprar un buentoro, de reconocida genética, tieneque ser prácticamente una obliga-ción».
En tal sentido, el Comercial pre-senta líneas para facilitar esas in-versiones para la compra de repro-ductores, así como para ganado decría y hasta para mejoramientos yotras actividades productivas vincu-ladas a la ganadería.
Jorge Rodríguez recuerda que«hay líneas de hasta dos años parala financiación de reproductores, dehasta seis meses para la de gana-dos de invernada y de hasta cuatroaños para ganados de cría». E in-siste que lo más importante es queel banco «tiene una gran posiciónen el sector, con sucursales que
PPPPPARA EL ARA EL ARA EL ARA EL ARA EL AAAAAGRGRGRGRGROOOOO,,,,, EL B EL B EL B EL B EL BANCO COMERANCO COMERANCO COMERANCO COMERANCO COMERCIAL OFRECECIAL OFRECECIAL OFRECECIAL OFRECECIAL OFRECE
SERSERSERSERSERVICIOSVICIOSVICIOSVICIOSVICIOS Y EXPERIENCIAY EXPERIENCIAY EXPERIENCIAY EXPERIENCIAY EXPERIENCIACon su red de agencias distribuidas en todo el país y atendida por genteexperiente y de trayectoria en el agro, la añeja institución está preparadapara seguir brindando amplia financiación para adquirir reproductores enesta zafra, porque un toro «es más una inversión que un gasto».
cubren todo el país, allí donde vive ytrabaja el productor».
Noria apunta que son 44 lasagencias y sucursales que compo-nen la red del Comercial, y que tie-nen un valor agregado difícil de em-pardar. «Son los recursos huma-nos, los gerentes, que conocen afondo a la gente y al negocio. Cono-cen cómo y cuándo puede pagar elproductor, qué es lo que necesita ycuándo. Es gente que desde hacemuchos años está trabajando en laentidad, en el mundo de las activida-des agropecuarias, y eso se nota porla preferencia de la gente», explica.
Rodríguez comenta que más alláde las líneas establecidas, esosmismos gerentes son capaces dellevar adelante condiciones espe-ciales para acordar, con los propiosproductores, financiamientos enbase a sus necesidades y posibili-dades. «Nuestras agencias y nues-tros gerentes están abiertos paraescuchar y atender al productor».
En un Banco Comercial que estáprocesando cambios que, al decirde Noria, «es el proyecto de su na-turaleza más importante del país,con un desarrollo en expansión,
enfocado al cliente, con incorpora-ciones en equipos y software queinsumieron una inversión de 12millones de dólares y que tienenque ver con mejoras sustancialesen la atención a la gente, lo que yase está apreciando en nuestras de-pendencias».
A su vez Rodríguez recuerda quelleva ya 38 años en la actividad yque esa experiencia, sumada a queél mismo también es productor ga-nadero, le permiten conocer a fon-do lo que habla y trata con los pro-ductores. «Ha pasado ya muchoagua bajo el puente, alguna que otracrisis y todo eso nos enseña, a losbancarios y a los productores, quées lo que se puede y lo que se debehacer».
Por último, Noria establece queel Comercial es capaz de darle «unservicio financiero integral a susclientes, porque está dispuesto afinanciar las actividades agropecua-rias o los negocios con el exterior,pero también es capaz de conce-der un préstamo social o, simple-mente, para comprar una compu-tadora personal. Por eso estamosa la vanguardia en servicios y en aten-ción a la gente».
Rodríguez y Noria, expertos en negocios ruralesFoto: Luis Pesce
102
103
104
El 18 de noviembre de 1994,Itzhak Perlman, el violinista, en-tró al escenario para dar un con-cierto en el «Avery Fisher Hall»,del Lincoln Center de la ciudadde Nueva York. Si alguna vezustedes estuvieron en un con-cierto de Perlman, sabrán quellegar al escenario no es un pe-queño logro para él. Tuvo polio-melitis de niño, tiene ambaspiernas sujetas con braguerosy camina con la ayuda de dosmuletas.
Verlo cruzar por el escenariodando un paso por vez, costosay lentamente, es una visiónasombrosa. El camina penosapero majestuosamente, hastaque llega a su silla. Entonces sesienta con lentitud, pone susmuletas en el suelo, afloja lossujetadores de sus piernas,toma un pie hacia atrás y extien-de el otro hacia adelante, enton-ces se inclina y levanta el violín,lo pone bajo su mejilla, hace unaseñal al director y comienza atocar.
Hasta ahora la audiencia estáacostumbrada a este ritual.
Ellos permanecen sentadosmientras él hace su trayectohasta su silla. Permanecen re-verentemente silenciosos, mien-tras él afloja los sujetadores desus piernas. Aún esperan hastaque está listo para tocar.
Pero esta vez algo anduvo mal.
Justo cuando terminaba susprimeras estrofas, una de lascuerdas de su violín se rompió.Pudimos escuchar el ruido, sal-tó como un tiro atravesando el
salón. No había equivocaciónsobre lo que ese sonido signifi-caba. No había tampoco dudassobre lo que él tendría que ha-cer.
Los que estábamos allí esanoche, pensamos: «tendrá quelevantarse, ponerse los brague-ros nuevamente, levantar lasmuletas y arrastrarse fuera delescenario ya sea para encontrarotro violín, o encontrar otra cuer-da para el suyo».
Pero él no lo hizo. En su lugar,esperó un momento, cerró susojos y luego hizo la señal al di-rector de comenzar nuevamen-te. La orquesta comenzó, y éltocó desde el punto en el que sehabía detenido. Y tocó con tantapasión, y tanto poder, y tanta pu-reza, como nosotros nunca lohabíamos escuchado antes.
Por supuesto, todo el mundosabía que es imposible interpre-tar un trabajo sinfónico con sólotres cuerdas. Yo sé eso, y segu-ramente muchos de ustedessabrán eso. Pero esa nocheItzhak Perlman rehusó saberlo.
Ustedes hubiesen podido ver-lo modulando, cambiando, re-componiendo la pieza en su ca-beza. En un punto eso sonócomo si él estuviera sacando eltono de las cuerdas que se ha-bía roto y consiguiendo nuevossonidos que ellas nunca habíanhecho jamás antes.
Cuando terminó, hubo un im-presionante silencio en la sala,y entonces la gente se levantó ylo aclamó. Hubo un extraordina-rio aplauso proveniente de cada
rincón del auditorio. Estábamostodos de pie gritando y animan-do, haciendo todo lo que podía-mos, para demostrar cuántoapreciábamos lo que él acaba-ba de hacer.
El sonrió, se secó el sudor desus cejas, detuvo su inclinaciónpara aquietarnos y luego dijo, nocon presunción, sino en un tonoreverente, pensativo, calmo,«Ustedes saben,... algunas ve-ces... la tarea del artista es des-cubrir cuánta música uno pue-de hacer con lo que aún le que-da».
Que maravillosa línea ésta.Ha permanecido en mi mentesiempre desde que la escuche.Y ¿quién sabe? Tal vez es la de-finición de la vida, no sólo paralos artistas, sino para todos no-sotros. Aquí hay un hombre quese ha preparado toda su vidapara hacer música con un violínde cuatro cuerdas quien, repen-tinamente, en medio de un con-cierto, se encuentra con solo trescuerdas, así que realizó músicacon tres cuerdas. Y la músicaque hizo esa noche con sólo trescuerdas, fue más hermosa,más sagrada, y más memora-ble que ninguna que haya he-cho jamás, cuando él contabacon un violín de cuatro cuerdas.
Así que, tal vez, nuestra tareaen este mundo que vivimos, con-fuso, inestable y que cambia ve-lozmente, sea hacer música, alprincipio con todo lo que tene-mos y luego, cuando eso no esmás posible, hacer música contodo lo que nos quede.
CCCCCONONONONON LLLLLOOOOO QQQQQUEUEUEUEUE
TETETETETE QQQQQUEDEUEDEUEDEUEDEUEDE...............
105
106
El sábado 29 de setiembre,en la propia Central Kiyú, los 61toros ofrecidos por la SociedadCriadores de Hereford, bajo elmartillo de Escritorio Dutra, secolocaron en su totalidad, a unpromedio de U$S 2.812, valorque fue un 21% superior al lo-grado un año atrás, cuando elpromedio se situó en U$S 2.323.
El valor mínimo fue de U$S1.800 – en 2007 había sido deU$S 1.300-, en tanto que el máxi-mo le correspondió a un ejem-plar Polled de Sociedad Gana-dera San Salvador, ganador delGrupo 1, que se comercializó enU$S 9.200 a San Gregorio Ga-
ZAFRA DE REPRZAFRA DE REPRZAFRA DE REPRZAFRA DE REPRZAFRA DE REPRODUCTODUCTODUCTODUCTODUCTORES COMENZOORES COMENZOORES COMENZOORES COMENZOORES COMENZO
EN FORMA INMEJORABLEEN FORMA INMEJORABLEEN FORMA INMEJORABLEEN FORMA INMEJORABLEEN FORMA INMEJORABLELa comercialización de los toros de la Central de Pruebas Kiyú y la ventade Los Novilleros, cumplidas en el último fin de semana de setiembre einiciando así la zafra de primavera de remates de reproductores bovinos,marcó muy buenas cotizaciones y reflejó el firme interés de la demanda.
nadera Ltda..
El domingo 30, en el ruedo delpredio del Prado, se llevó a cabouna nueva subasta de Los Novi-lleros, con ofertas Hereford yPolled Hereford de «Carablan-ca» de Morixe, «Santa Inés» dePereira Micoud y «Las Anitas»de Alfonso, así como Angus co-lorados de «La Colorada», deMorixe.
También bajo el martillo deEscritorio Dutra, se vendieron 79toros a un promedio general deU$S_3.673, siendo 63 Herefordy Polled Hereford a U$S 3.975de cotización media (27 astados
a U$S_4.329 y 36 mochos aU$S 3.710), además de 16 RedAngus a U$S 2.482.
Por cabañas, los precios máxi-mos, mínimos y promedios, endólares, fueron: «Carablanca»de Morixe: 19 Hereford 12.600,2.400 y 4.244; 18 Polled Here-ford 4.800, 2.640 y 3.566; «San-ta Inés» de Pereira Micoud 14Polled Hereford 6.000, 3.000 y4.020; «Las Anitas» de Alfonso8 Hereford 5.760, 3.240 y 4.530;4 Polled Hereford 3.600, 3.000 y3.270; «La Colorada» de Morixe16 Angus Colorado: 3.600, 1.800y 2.482.
La zafrade torosde esteañoarrancócomoseesperaba:de lamejorformaposible
Foto:LuisPesce
106
107
108 CLASIFICADOS AGROPECUARIOS«Los clasificados que se leen en el Uruguay agropecuario»
BALANZAS
TRU-TEST, balanzas para gana-do, trazabilidad. Muñoz & Arquero712 22 68
BOVINOS
TOROS HOLANDO de campo, enedad de servicio. Pedigre inscriptocon control lechero. Tel.0330 2107
VAQUILLONAS Holando S.H. enedad de servicio para exportación.Contado. 099 693886 6823936
CAMPOS
AGRICOLAS Pedidos concretosCompra o arrendamiento. Consul-te 099153360
VENDO campo de sierra, 214 ha a195 km de mdeo. PanorámicoTrato Directo 099646394
COMEDEROS YBEBEDEROS
COMEDEROS - BEBEDEROS YTANQUES. Compra - Venta yCanje www.tankes.com.uy
CONTRATISTAS
TAJAMARES represas,camineríarural,desmontes, etc. Vamos atodo el país. 6009793 / 099 696423
COSECHADORAS
COSECHADORA New Holland TC57 c/cabina de fábrica.Plataforma19 pies flexible c/carro, picador.Excelente estado. 099840529
SLC 6200.Cab: c/vigia. Plat. 16'flexible c/carro.Doble traccion. HPsrl.Col. Valdense Tel.055-88620.
INTERNACIONAL 531.Plat.14'rigida,5 s/pajas, cil. de 1,22 mt,cubiertas y estado bueno. HP srlCol. Valdense Tel 055-88620.
ELECTRIFICACIÓNRURAL
BOMBEO de agua,energía solar:de 500 a 40.000 Lt día. SistemasDesde U$S 480.- Tel. (02)6820930. Energía srl
PANELES SOLARES: llegaron de150 Watt la mejor opción preciopotencia. U$S 8.+ IVA / watt.(02)6820930. Energia S.R.L.
PARARRAYOS ¡Prevenir es Aho-rrar! Montaje y mantenimiento entodo el país.Barbosa Ltda.5 0 7 3 8 6 6 - 0 9 9 6 2 7 5 3 [email protected]
PLANTAEÓLICA aerogenerador400 W c/ torre, convertidor 500 Wbaterías. U$S 1800.- M/O inst.inc. (02) 6820930. Energia S.R.L.
EMBOLSADORAS
GRANO HUMEDO Venado de 5 y 6pies. HP srl.Colonia Valdense. Tel055-88620.
ENVOLVEDORASDE FARDOS
Envolvedora de Fardos cuadra-dos y redondos. Tanco Autowrap.HP srl Colonias Valdense. Tel 055-88620.
ESTRUCTURASMETÁLICAS
CONSTRUYO en todo el país:galpones, techos y aleros. Presu-puesto sin cargo el mejor precio.Consulte por leasing. Tel 2084001– 096125135
FERTILIZADORAS
FERTILIZADORAS de plato, pén-dulo y doble disco Sureña 5145780/ 5147731
PENDULAR AGUIRRE 600 lts.Tanzi Uruguay. Nueva Helvecia,Tel. 055-47348
PENDULAR VICON (HOLANDA)600 Lts. Tanzi Uruguay. NuevaHelvecia, Tel. 055-47348
FORESTACIÓN
TORRES DE VIGILANCIA FORES-TAL ¡Prevenir es Ahorrar! Montajey mantenimiento en todo el país.Barbosa Ltda. 5073866 [email protected]
IMPLEMENTOSVARIOS
CHATA transportadora para 5.500kg, Sureña 5145780 / 5147731
SEGADORAS de Tambores y deDiscos Sureña 5145780 /5147731
PALA Niveladora de tiro con cu-biertas, con hoja de 3.05 mtsSureña 5145780 / 5147731
RASTRILLOS de 4,5,6,8,10 y 12soles Sureña 5145780 / 5147731
ROTATIVAS, niveladoras, poceras,rastras, guinches, traillas(SuperTatu) Sureña 5145780 /5147731
TANQUES - Acoplados Tanques -Baùles de Herramientas, diferen-tes tamaños.HP srl - ColoniaValdense Tel. 055-88620
TRAILLAS de 1.5 y 1.8 m3 paratractores de 45 a 90Hp. Sureña5145780 / 5147731Fórmulas a pe-dido Tel. 2884107
ZORRAS de 2, 3.5 y 4 toneladas.Sureña 5145780 / 5147731
109
MIXER
MIXER Venado de 7.5 m3 y 9 m3.HP srl - Colonia Valdense. Tel.055-886201.MIXER Vertical 12 m3 – Pica far-dos Redondos. Sureña 5145780 /5147731
PULVERIZADORAS
BERTHOUD 600 lts, 12 mt, mar-cador de espuma.Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, Tel. 055-47348
EUROTECH 600 lts. 15 Mts. debarra, hidráulica.Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, Tel. 055-47348
BERTHOUD 600 lts, 12 mt, mar-cador de espuma.Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, Tel. 055-47348
MARCADORES de EspumaSureña 5145780 / 5147731
PULVERIZADORAS de 300, 400,600, 2000 y 3000 lts Sureña5145780 / 5147731
SEMBRADORASCONVENCIONALES
GIORGI - G 5000 de 50 lineas con3 cajones.HP srl - ColoniaValdense Tel. 055-88620
GIORGI EXACTA 6000, 10 A 52, 8A 70, Neumática.Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, Tel. 055-47348
JOHN DEERE 8350, 24 LÍNEASCon carro. Tanzi Uruguay. NuevaHelvecia, Tel. 055-47348
TANZI SPECIALII, Convencional, 24discos.Impecable.Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, Tel. 055-47348
SEMBRADORASDIRECTA
BALDAN P 4000, 24 líneas, Mar-cadores hidráulicos, Transporte.Tanzi Uruguay. Nueva Helvecia,Tel. 055-47348
GIORGI -D10 directa de 28 cuer-pos impecable HP srl -ColoniaValdense Tel. 055-88620
JOHN DEERE 750, 16 líneas,Marc. hidráulicos.Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, Tel. 055-47348
JOHN DEERE 750, 24 líneas.Impecable.Tanzi UruguayNueva Helvecia, Tel. 055-47348
JOHN DEERE 1560, 16 líneas.Tanzi Uruguay Nueva Helvecia,Tel. 055-47348
TANZI 6750/34, 34 líneas, Marc.hidráulicos, año04. Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, Tel. 055-47348
TRACTORES
ALQUILER tractor 100 HPU$S1.150.-mes IVA incl.Maquitractor Nasazzi 859Tel/fax2044718
CASE IH 4230 4 X 4, 85 HP. MUYBUEN ESTADO. Tanzi Uruguay.Nueva Helvecia, tel. 055-47348
INTERNACIONAL 784 70 HP condetalles U$S 4000 Novelan9030233
FORD-M.FERGUNSON-J.DEERE-FIAT-KUBOTA-MITSUBISHI 14 a220 HP Venta ó alquiler con op-ción a compra MaquitractorNasazzi 859 Telfax 20447148
IKUBOTA-ISEK. Venta de trac-torcitos 14 a 22 HP MaquitractorNasazzi 859 Telfax 2044718
USADOS CON GARANTÍA Finan-ciación propia hasta 36 mesesMaquitractor Nasazzi 859 Tel/fax2044718
VARIOS
PALA Niveladora de tiro con cu-biertas, con hoja de 3.05 mtsSureña 5145780 / 5147731
TRAILLAS de 1.5 y 1.8 m3 paratractores de 45 a 90Hp. Sureña5145780 / 5147731Fórmulas a pe-dido Tel. 2884107
ZORRA para 6.000 k 1 eje 4 rue-das con barandas. U$S 800Novelan S.A. 9030233
110
El ex ministro de Agricultura deBrasil, Roberto Rodrigues, reali-zó una encendida promoción delreemplazo de los combustiblesfósiles por los vetegales, al puntode afirmar que «generarán uncambio en la geopolítica mun-dial».
«Tenemos la chance de cam-biar el mundo», dijo Rodrigues,quien sin embargo no dejó de lla-mar la atención tanto a argentinoscomo a brasileños para llegar a«una estretagia regional» sobrela cuestión.
El ingeniero agrónomo, que fueel ministro de Agricultura del go-bierno de Luiz Inacio Lula da Silvaen su primer período, aseguróque la producción de biocombus-tibles «le va a dar al mundo másdemocracia» porque «los paísespobres serán los grandes pro-veedores». Para ello, marcó quedebe crearse «un mercado pro-ductor» y generar con el bioeta-nol o el biodiesel un producto«commoditizado».
Rodrigues enumeró tambiénque el uso de biocombustiblesredunda en una «ganancia am-biental» y que se trata de un recur-so renovable. «No puedo entendercómo se construyó toda una civili-zación en torno a un recurso finito»,dijo sobre el petróleo.
También apuntó que tiene as-pectos económicos favorables,como el impacto en la balanza co-mercial de los países producto-res, y sociales: generación deempleo y desconcentración de laganancia.
Pero volvió sobre la cuestión deque particularmente Argentina yBrasil «no estamos juntos, no te-nemos una estrategia común»para convertirse en proveedoresmundiales.
CON LCON LCON LCON LCON LOS BIOCOMBOS BIOCOMBOS BIOCOMBOS BIOCOMBOS BIOCOMBUSTIBLES SE PODRIAUSTIBLES SE PODRIAUSTIBLES SE PODRIAUSTIBLES SE PODRIAUSTIBLES SE PODRIA
CAMBIAR EL MUNDOCAMBIAR EL MUNDOCAMBIAR EL MUNDOCAMBIAR EL MUNDOCAMBIAR EL MUNDOEl ex ministro brasileño de Agricultura, Roberto Rodríguez, fue expositor sobre eltema en el XVIII Congreso de la Asociación Argentina de grupos CREA (AACREA.El conocido experto alertó por una tendencia a la baja del precio de los commodities.
MAS DEMANDAY PEORES PRECIOS
Previo al ex ministro brasileño,en el Congreso que se realizó enla ciudad de Córdoba, se presentóel economista Federico Sturzeneg-ger, quien disertó sobre el futuro delos commodities agrícolas.
El ex secretario de Economíadel gobierno argentino describióque actualmente la demanda degranos y cereales está en aumen-to y seguirá creciendo, y que tam-bién la oferta va en aumento gra-cias a los aportes tecnológicos,lo cual compensa las tendencias
hacia el alza y baja de los precios.
Pero respecto de éstos, Sturze-negger advirtió que a pesar de lassubas que se vienen registrandoen los últimos meses en los gra-nos, los valores de los commodi-ties agrícolas tienen desde hacedécadas una tendencia a la baja.
«Sólo la innovación perma-nente puede mantener los már-genes de precios atractivos», aler-tó y agregó luego que «el sectoragropecuario ha mostrado capa-cidad de adaptarse, lo cual per-mite ser optimista a futuro».
Roberto Rodrigues, toda una autoridad en biocombustibles
110
111
112
POR LA SECA EN POR LA SECA EN POR LA SECA EN POR LA SECA EN POR LA SECA EN AAAAAUSTRALIA HAUSTRALIA HAUSTRALIA HAUSTRALIA HAUSTRALIA HAYYYYY
MENOS OMENOS OMENOS OMENOS OMENOS OVEJVEJVEJVEJVEJASASASASAS Y LANY LANY LANY LANY LANASASASASASLas consecuencias de una histórica seca hacen que, oficialmente, lasautoridades australianas reconozcan que su zafra lanera cayó un 7% conrespecto a la ya baja del año pasado, de acuerdo a un trabajo efectuado porJosé Luis Trifoglio, del Secretariado Uruguayo de la Lana.
El Comité de Estimación dela Producción de lana de Aus-tralia, publicó en las últimassemanas el informe final so-bre la estimación para la za-fra 2007/08, confirmando undescenso del 7% en relacióna la zafra anterior.
Otro período de pre-cipitaciones por debajo delpromedio histór ico durantelos meses de agosto y se-tiembre, en numerosas de laszonas productoras del Esteaustraliano, combinado conun menor número de lanaresa consecuencia de la sequíadel año pasado, fueron losfactores determinantes paraque el Comité de Estimación
de la Producción de lana deAustralia estimara en 395 mi-llones de kilos de lana basesucia, la producción corres-pondiente a la zafra 2007/08,lo que equivale a un descen-so de 31 mi l lones de ki losrespecto a la producción delana de la zafra anterior (2006/07), equivalente a 7% menos.
Por otra parte, en el infor-me se advierte que durante lazafra 2006/07, los stocks quealgunos productores mante-nían en sus establecimientosse han ido comercializando yese es otro factor que deter-minará una menor disponibi-lidad de lana durante la ac-tual zafra.
Respecto al perfi l de pro-ducción de lana por microna-je, el Comité estimó que elmismo no sufrirá variacionessignif icat ivas respecto a lazafra anterior, y en especial elsector de lanas de 19,5 mi-cras y más finos, permanez-ca cerca de niveles récord, un35% del total. Sin embargo,se puede observar, en cuantoal volumen de lana produci-da, que porcentualmente lasde 24 micras y más gruesasson las que descenderánmás entre la zafra 2007/08 yla anterior. El único sector queregistrará un aumento, y leve,será el de 23 micras.
112
113
114
DEBEMOSDEBEMOSDEBEMOSDEBEMOSDEBEMOS AAAAACOSTUMBRARNOSCOSTUMBRARNOSCOSTUMBRARNOSCOSTUMBRARNOSCOSTUMBRARNOS AAAAA AAAAACTUCTUCTUCTUCTUARARARARAR
EN FORMA PREN FORMA PREN FORMA PREN FORMA PREN FORMA PROOOOOAAAAACTIVCTIVCTIVCTIVCTIVAAAAAEn la ceremonia donde se celebraron los primeros 10 años de la creaciónde la (FARM) y se constituyó la Asociación de Asociaciones Rurales deJóvenes del MERCOSUR, el día antes del cierre de la Expo Prado, el expresidente de ARU, Juan Miguel Silva y Rosas, homenajeado en laoportunidad por haber sido el primer presidente de FARM, transmitió elsiguiente mensaje dirigiéndose a los jóvenes.
Me permito con total libertadsumarme a la conmemoraciónde este décimo aniversario y alas felicitaciones, que por su-puesto se hacen en nombre delas juntas directivas de la época
y de ninguna forma significan unhomenaje a título personal.
He seguido con mucho inte-rés la evolución de la FARM y losprogresos que se han dado, la
concreción de la secretaría per-manente que antes se desem-peñó a la perfección en Asun-ción, la ratificación como orga-nismo asesor del Consejo Agro-pecuario del Sur (CAS), los di-
115
Y ahora si el Sr. Presidente mepermite voy a dirigirme a estosjóvenes que hoy se comprome-ten con la causa de la integra-ción y la promoción de nuestrosector rural regional.
Deben saber que desde anti-guo, mucho antes de la funda-ción de la FARM, los dirigentesmanteníamos vínculos perma-nentes de amistad, nos visitá-bamos y compartíamos nues-tras visiones y los temas delsector. Mucho antes de esa fe-cha hicimos gestiones antenuestros gobiernos para solu-cionar temas comunes. Muchoantes desarrollamos acciones
como la coordinación de nues-tros registros genealógicos, te-mas sanitarios y tantas otrascosas.
Pero en 1997 se creyó nece-sario crear una nueva institución,debido al proceso de integraciónregional, la planetización, el de-sarrollo de las comunicaciones.
Lo que se intentó crear en esemomento fue un nuevo instru-mento, un arma para promovera nuestros sectores agropecua-rios. No tengo dudas de afirmarque no es cualquier arma, es unarma poderosa, y me animo adecir más poderosa de lo que amenudo creemos. Representar
LA FLA FLA FLA FLA FARMARMARMARMARM Y SUS PY SUS PY SUS PY SUS PY SUS PARARARARARTICIPTICIPTICIPTICIPTICIPANTESANTESANTESANTESANTES
Asociación civil internacional, sin fines políticos ni de lucro, consede en Montevideo, cuyo objetivo general es la defensa de losintereses comunes de los productores rurales de los países delMERCOSUR, y contribuir al desarrollo agrícola, económico, so-cial y cultural de los Estados partes (www.farmercosur.org), laFederación de Asociaciones Rurales del MERCOSUR se reunióen el local de la Junta Directiva de ARU en el predio ferial delPrado, participando de la reunión el Ing. Guzmán Tellechea, y elGerente, Ing. Agr. Gonzalo Arroyo (Asociación Rural del Uruguay;el Dr. Luciano Miguens (que actualmente preside la FARM), ArturoLlavallol, su Vicepresidente, y el Ing. Raúl Roccatagliatta, comoasesor (Sociedad Rural Argentina); Martín Rapetti (Confederacio-nes Rurales Argentinas); Carlos Sperotto, presidente de la Fede-ração da Agricultura do Rio Grande do Sul (Farsul); AlbertoSoljancic, presidente de laAsociación Rural de Paraguay (ARP);Rodrigo Herrero, presidente de la Federación Rural; faltando conaviso, por la Sociedad Rural Brasilera (SRB) su presidente, Ce-sario Ramalho.
Para el lanzamiento de la plataforma de Jóvenes de la FARM,participaron Ramiro Brasil de la Farsul; Juan José Maglie de laSociedad Rural Argentina; Marcelo Campos por la Asociación Ruraldel Paraguay; así como representantes de la Asociación Rural deJóvenes del Uruguay y de la Federación Rural de Jóvenes.
versos documentos que se hanelaborado y presentado, la ob-tención de personería jurídica ytodo el trabajo de consolidaciónrealizado en estos años. Mis sin-ceras felicitaciones.
116
al sector rural de la región conuna sola voz no es poca cosa.
Muchas veces se dice –por lomenos en Uruguay-, que si va-mos armados y nos vemos obli-gados lamentablemente por lascircunstancias a sacar el revól-ver, hay que tirar. De lo contrarionos tirarán y más hubiera validono mostrar el arma.
Lo mismo debo decir que pue-de aplicarse a la FARM, comoarma poderos más vale usarlapoco, pero usarla bien.
Somos instituciones herma-nas de países hermanos; comohermanos podemos tener mu-chas coincidencias y algunasdiscrepancias.
Identifiquemos las coinciden-cias, los temas comunes. Ycuando descubramos algúntema común que asignemosimportancia, tenemos que usarese poder. Tenemos que tirar.
Cuando hablo de temas co-munes no me refiero al mate, alos caballos a la música, anuestra forma de vida. Para esono precisamos a la FARM.
Voy a dar algunos ejemplos,seguramente ustedes tendránmejores.
La realidad de hoy nos mues-tra un fenómeno que generagran interés de multinaciona-les y grandes capitales ennuestros sectores agropecua-rios. Bienvenido sea ese inte-rés, que valoriza nuestros cam-pos, introduce reactivación alsector. A ellos nos debemoscomo integrantes de una nue-va realidad agropecuaria.
Pero todavía tenemos nues-tras empresas familiares, es-tancieros, cabañeros, tambe-ros, granjeros, agricultores quequieren seguir en el campo.Conocen la tecnología que senecesita, disponen de los re-cursos humanos y de las ga-nas de trabajar. Les falta capi-tal para competir en la nueva
realidad.
No creo que sea imposibleque algún día la FARM gestio-ne en los mercados de capitallos fondos a largo plazo y bajointerés que se necesitan.
No me parece imposible quela FARM ofrezca a las compa-ñías aseguradoras una de lasmayores carteras de clientesque se ha manejado en con-junto, los productores de nues-tros países unidos para ges-t ionar un verdadero seguroagropecuario regional muchomás completo de los que dis-ponemos, que cubra las con-tingencias climáticas, y hastade precios. Hay mucho parahacer.
A lo que me quiero referir esque los tiempos y las priorida-des de los gobiernos no siem-pre son los nuestros.
El desarrollo de enormes es-tados en nuestros países – unfenómeno nuevo del siglo XX-seguramente fue necesariopara organizar los grandes te-mas nacionales: los de laeducación, de la seguridad pú-blica y jurídica, el respeto delderecho de propiedad y tantosotros.
Pero también ha generado enlos privados la cultura de dejardemasiadas cosas en manosde los gobiernos, en especial elderecho de iniciativa, y a actuarnosotros en forma reactiva.
Debemos acostumbrarnos aactuar en forma proactiva y vol-ver así al procedimiento queusaron los fundadores denuestras patrias.
En otras palabras, tenemosque abandonar la cultura del«mal menor» o la cultura de«miren lo que evitamos», o de«podía haber sido peor».
Ustedes no están contami-nados y pueden hacerlo.
Cada una de las institucio-
nes hemos actuado de esamanera, hemos l iderado encada país determinadas solu-ciones y se las hemos ofreci-do como hechos consumadosa los respectivos gobiernos.En el caso del Uruguay, queconozco más, y sólo a título deejemplo, le tocó a esta Asocia-ción redactar el Código Ruralen los difíciles años de anar-quía de mediados del siglo XIXy el Gobierno lo hizo suyo, y fueun instrumento notable para eldesarrollo del país. Con algu-nas modificaciones sigue vi-gente.
Para referirme a un ejemplomás moderno, cien años des-pués la Federación y Asocia-ción Rural propusieron al Go-bierno la creación del SUL y suafiliación al Secretariado Inter-nacional de la Lana, la formade financiarlo y gobernarlo, y elresultado fue la estupenda ins-titución que hoy tenemos. Hayejemplos similares en todosnuestros países.
Es posible que llegue la horade que juntos ejerzamos el li-derazgo, tomemos la iniciativay promovamos acciones ennombre de todos los producto-res de nuestros países en ám-bitos ampliados, adentro yafuera de nuestra región. Ynuestros gobiernos lo van aaceptar de muy buen grado.
Siguiendo con nuestros jóve-nes, pienso que podemos en-señarles a volar pero segura-mente no seguirles el vuelo. Notengo dudas de que cuando lesllegue la hora van a hacer lascosas mejor que nosotros.
Para terminar, reitero las fe-l icitaciones a los dirigentesque hacen posible esta reali-dad de la FARM, y me permitovolver a citar las palabras deArtigas, el Jefe de los Orienta-les, en correspondencia a Güe-mes, desde Purificación en1816: «Nada podemos espe-rar si no es de nosotros mis-mos».
117
118
El gaucho Martín FierroEl gaucho Martín FierroEl gaucho Martín FierroEl gaucho Martín FierroEl gaucho Martín FierroCapitulo VIII
118
!Ah pobre! si el mismo creibaque la vida le sobraba;
ninguno diría que andabaaguaitandolo la muerte.
pero ansí pasa en el mundo,es ansí la triste vida:
pa todos esta escondidala güena o la mala suerte.
Se tiró al suelo; al dentrare dio un empellon a un vasco,y me alargó un medio frasco
diciendo: -Beba cuñao.--Por su hermana-, contesté.
-Que por la mia no hay cuidao.-
-!Ah, gaucho!, me respondió;-De que pago será crioyo?
lo andará buscando el hoyo?deberá tener gutilde;en cuero?
pero ande bala este torono bala ningún ternero.-
Y ya salimos trenzaosporque el hombre no era lerdo,
mas como el tino no pierdo,y soy medio ligerón,
le dejé mostrando el sebode un revez con el facón.
Y como con la justiciano andaba bien por allí,
cuanto pataliar lo ví,y el pulpero pegó el grito,
ya pa el palenque salícomo haciendome chiquito.
OOOOOtra vez en un bolicheestaba haciendo la tarde;
cayó un gaucho que hacia alardede guapo y peliador;
a la llegada metióel pingo hasta la ramada,
y yó sin decirle nadame quedé en el mostrador.
Era un terne de aquel pagoque naides lo reprendía,que sus enriedos tenía
con el señor comendante;y como era protegido,andaba muy entonao,
y a cualquier desgraciaolo llevaba por delante.
119119
Monté y me encomendé a Dios,rumbiando para otro pago,
que el gaucho que llaman vagono puede tener querencia,
y ansí de estrago en estragovive llorando la ausencia.
El andaba siempre juyendo,siempre pobre y perseguido,
no tiene cueva ni nidocomo si juera maldito;
porque el ser gaucho... !barajo!,el ser gaucho es un delito.
Es como el patrio de posta;lo larga este, aquel lo toma,nunca se acaba la broma;
dende chico se pareceal arbolito que crece
desamparao en la loma.
Le echan la agua del bautismoaquel que nació en la selva;
-busca madre que te envuelva-,le dice el flaire y lo larga.
y dentra a cruzar el mundo
120
como burro con la carga.
Y se cria viviendo al vientocomo oveja sin trasquila;
mientras su padre en las filasanda sirviendo al gobierno,
aunque tirite en invierno,naides lo ampara ni asila.
Le llaman -gaucho mamao-si lo pillan divertido,
y que es mal entretenidosi en un baile lo sorprienden;
hace mal si se defiendey si nó, se ve... fundido.
No tiene hijos ni mujer,ni amigos ni protetores,
pues todos son sus señoressin que ninguno lo ampare:
tiene la suerte del güey,y donde irá el güey que no are?
Su casa es el pajonal,su guarida es el desierto;
y si de hambre medio muertole echa el lazo a algun mamóm,
lo persiguen como a plaito,porque es un gaucho ladrón.
Y si de un golpe por ahilo dan güelta panza arriba,no hay un alma compasiva
que le rece una oración;tal vez como cimarrónen una cueva lo tiran.
El nada gana en la pazy es el primero en la guerra;
no le perdonan si yerra,que no saben perdonar,
porque el gaucho en esta tierrasolo sirve pa votar.
Para el son los calabozos,para el las duras prisiones,en su boca no hay razonesaunque la razon le sobre;
que son campanas de palolas razones de los pobres.
Si uno aguanta, es gaucho bruto;si no aguanta es gaucho malo.
!dele azote, dele palo,porque es lo que el necesita!de todo el que nació gaucho
esta es la suerte maldita.
Vamos suerte, vamos juntosdende que juntos nacimos;
y ya que juntos vivimossin podernos dividir...
yo abriré con mi cuchilloel camino pa seguir.
121121
122
Los 6.107 reproductores de195 razas, que representando a1.324 expositores, además de los1.207 expositores de maquinariaagrícola, dieron a la 30ª ediciónde la Expointer Esteio, el marcoideal para la que los «gaúchos»denominan como «a mayor Expoda America Latina».
Y más allá de estos juicios devalor localistas, las cifras marcanque realmente es una gran expo-sición.
En sus 141 hectáreas, ubica-das a 22 kms. de Porto Alegre (enel municipio de Esteio), la exposi-ción, organizada por el Gobiernode Río Grande del Sur, con parti-cipación de la Federación de Agri-cultores (Farsul) y de la Federa-ción de Fabricantes de Maquina-ria Agrícola del Estado, es todo unreferente regional.
Y lo es para los uruguayos sindudas.
Este año, como hace muchotiempo, la participación de repro-
EXPOINTER ESTEIO EXPOINTER ESTEIO EXPOINTER ESTEIO EXPOINTER ESTEIO EXPOINTER ESTEIO VVVVVOLOLOLOLOLVIÓVIÓVIÓVIÓVIÓ A SERA SERA SERA SERA SER
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘A MAIS GRANDE’A MAIS GRANDE’A MAIS GRANDE’A MAIS GRANDE’A MAIS GRANDE’’’’’’Los uruguayos fueron protagonistas en varias pistas de juzgamiento y endiferentes razas, a la vez que el país fue tomado como ejemplo y referenciaen las conferencias que tuvieron lugar en la muestra.
Texto y fotos de Pablo D. Mestre (*)
ductores y jurados de nuestro paísfue notoria, así como la presenciade cientos de criadores de distintasrazas, como ya es tradicional.
CORRIEDALE.
Se podría decir que hubo undoble triunfo de la cabaña urugua-ya en esta pista. El Gran Cam-peón, presentado por Jorge Anto-nio Guerra, es hijo de un carnerode cabaña «La Lucha» de RubenEcheverría e hijos, en tanto quesu reservado fue expuesto porcabaña «La Estela» de Jorge Ro-dríguez Britos, instalada tambiénen Brasil.
En esta pista el jurado fue Gon-zalo Gambetta Saravia, dos déca-das después que estuviera en lamisma pista su padre, el recor-dado «Santitos», lo cual le signifi-có una doble emoción: «el recuer-do de mi padre y el orgullo de re-presentar a los criadores urugua-yos en una tan importante mues-tra de Corriedale».
Vaya si lo fue. El hijo de La Lu-
cha 4721, un carnero pesando135 kilos y con 33 micras de ve-llón se lució en la pista, ganándo-le en la definición al Chan Malevo5931 de La Estela, en apasionantefinal, que llevó a reflexionar a Jor-ge Rodríguez Britos: «perder asícon final de bandera verde en laprimera experiencia causa unagran emoción».
TEXEL.
Una vez más cabaña «La Ca-chimba» de Inés Bove Vide y Ru-ben D’Argenio cosechó cocardasen la pista de Esteio. La cabañauruguaya, también radicada enRío Grande del Sur, logró la tercermejor borrega, en la pista másnumerosa de ovinos de la Expo-inter con más de 350 reproducto-res.
MERINO AUSTRALIANO.
«Es difícil jurar en una pistadonde se está realizando un pro-ceso de afinamiento que reciéncomienza, porque son tipos deanimales diferentes, para lugares
Los uruguayos, como siempre, son protagonistas enEsteio, jurando o colocando cocardas
122
123
diferentes, campos diferentes yproducciones diferentes.», dijoAlfredo Fros, que fuera jurado delos Merino. El presidente de laSociedad de Criadores de Uru-guay recordó que en nuestro paíshace muchos pasamos por esto.Afirmó que buscó el balance, elanimal más productivo, «porquedetrás de una cabaña, el criadortiene una majada, una empresa».Fros valoró que «en Uruguay te-nemos acuerdos comerciales ypercibimos valores de nuestraslanas por micronaje y calidad»,
trabajo que es reconocido en Bra-sil. «Felicitaron a Uruguay por eltrabajo y el criterio que tuvimos ensu momento, junto con INIA y SUL,y fue lo apliqué en la pista. Hoytenemos en Uruguay una cadenaintegrada y eso es muy importan-te y somos un ejemplo como paísa nivel regional. Eso lo reconocenen Brasil y es muy bueno», ase-guró Alfredo Fros.
IDEAL.
Por segundo año consecutivo,
los jurados fueron Fernando Mar-tinicorena y Antonio Arrospide,quienes destacaron el crecimien-to de la raza en ambos países,así como la constante preocupa-ción por mejorar la finura de laslanas. Al igual que en Uruguay, laraza Ideal es muy buscada en RíoGrande del Sur y cada día hay máscabañas criadoras, consideraron.
CRIOLLOS.
Nuevamente las cabañasuruguayas fueron representa-das en la final del Freno de Oro,considerada la máxima pruebade los caballos Criollos, quecombina morfología y función.Jagüel Badana, de cabaña Sep-tiembre de Green Belt S.A. y TapeLenteja, de cabaña Santa Elenade Guarapirú, del Ing. Agr. Ro-berto J. Mailhos, estuvieron enla definición, de la que formanparte los 42 mejores machos yhembras, de una competenciaen la que participan más de1.500 caballos de todo Brasil,Argentina y Uruguay.
CIFRAS CON MUCHOS CERCIFRAS CON MUCHOS CERCIFRAS CON MUCHOS CERCIFRAS CON MUCHOS CERCIFRAS CON MUCHOS CEROSOSOSOSOS
En total la facturación de la Expointer fue de prácticamente U$S66 millones. Se comercializaron 2.558 animales, por un total deunos U$S 4.830.000 (cifra aproximada, tomando el dólar a 2 rea-les), un 30,7% superior a la registrada en el año 2006. En máqui-nas e implementos agrícolas, hubo negocios por U$S 60.056.500,los artesanales facturaron U$S 667.433,45 y la agricultura fami-liar U$S 295.586,16.
En los 7 días que duró la Expo, la visitaron 400.544 personas,según datos de la organización.
124
Para Jorge Cordero fue unabuena experiencia. Jagüel Bada-na estaba lesionada en unamano, pero de todas formas com-pletó las pruebas «dejó una bue-na impresión en pista», aseguróel principal de Green Belt SA, quepor sexta vez presentó un caballoen la final del Freno de Oro.
Por su parte el Ing. Agr. Ro-berto J. Mailhos, principal de ca-baña Santa Elena de Guarapi-rú que por primera vez estabaen la definición de Esteio, tam-bién quedó conforme con eldesempeño de Tape Lenteja,considerando que tuvo unabuena actuación funcional, trasun puntaje bajo en la morfolo-gía. «Es un honor clasificar uncaballo entre los mejores 42,cuando participan miles de laprueba», aseguró Mailhos.
El ganador del Freno de Oro fue«Señor de Santa Thereza», deMarcelo da Costa Gamborgi y laganadora en hembras «Bonita deSanta Edwiges», de Daniel Anza-nello.
ROMNEY MARSH.
Una vez más, y al igual de loque sucediera en la Expo Paler-mo de Argentina, la genética de
cabaña «Los Charrúas» de Ma-rio Ibarburu S. en C., fue gana-dora en Esteio. Por tercer añoconsecutivo, tanto el Gran Cam-peón, como la Gran Campeona,fueron ejemplares origen uru-guayo, expuestos por cabaña«Sao Francisco» Manuel y Re-nato R. Sarmento.
POLL DORSET.
Todos los premios, fueron con-
quistados por cabaña Alta Vista,de Gilson Predebon, propietarioen Uruguay de cabaña «La Ga-teada».
HOLANDO.
Una ternera criada por CarlosAlejo Guichon y expuesta por laParcería Gensur, fue CampeonaJunior, en una pista donde en ladefinición de la Gran Campeonahabía 5 vacas entre las 10 finalis-
Una granpresenciacelesterespaldóal GranCampeónCorriedale
Gabriel Basso premia a un toro ganador en Braford
125
tas. Finalmente la Reservada Gran Campeonafue una de ellas, expuesta por Virgilio Biesdorf.
REFERENCIA INTERNACIONAL.
También Uruguay estuvo representado en elplano académico. Tanto el presidente del Institu-to Nacional de Carnes (INAC), como el titular dela Asociación Rural del Uruguay, disertaron so-bre la experiencia uruguaya en la integración dela cadena cárnica.
«Que una potencia como Brasil tome comoreferencia a INAC significa mucho, porque mu-chas veces nosotros mismos nos cuestionamosde las cosas que hacemos y que deberíamoshacer más», aseguró el Dr. Luis Alfredo Fratti.Según el titular de INAC esto significa mucho «por-que no lo decimos nosotros, sino que de fueranos ven que se está haciendo un buen trabajo ylo ven al Uruguay como un país fuerte en la gana-dería».
El representante del gobierno dijo que INAC,como organismo, entre otras cosas, asesora alPoder Ejecutivo y trata de hacer promoción, comouna especie de paraguas, le da mucha seriedadal país y una especie de hilo conductor que estásiendo reflejado en esta convocatoria.
Según Fratti «nos posiciona muy bien, siem-pre hemos dicho que el destino de Uruguay esocupar aquellos nichos de alto valor donde seprecisa mucha confianza y credibilidad y estascosas nos van posicionando cada vez mejor enel comercio de la carne».
Igual concepto manejó el Ing. Agr. Guzmán Te-llechea Otero. «Que el país sea tomado comoreferencia por Brasil, demuestra que en la regióny quizás en el mundo, Uruguay en su cadenacárnica está visto con mucho respeto». Si bienfue invitado a disertar sobre el modelo de trazabi-lidad, luego, en el panel de preguntas se explayósobre muchos otros temas: de la parte comer-cial, de mercados, sanitaria, de política, en unaintervención casi tan larga como la exposiciónmisma.
«Uruguay es respetado en el mundo por lo queha logrado. He marcado lo que ha hecho el paíscuando el escenario está firme, trabajando el sec-tor privado y público en una dirección de comúnacuerdo y eso se ve de afuera muy bien. Uruguayes un referente de la carne», sentenció Tellechea.
(*) Pablo D. Mestre es periodista del diario ElPaís, para quien cubrió las alternativas de dichaexposición.
126
Sector Pecuario
126
127127
Lechería
SectorAgrícola
128
Economía
Lana
129
130
1