JAFRA’s Founder

Jan Day on her way

to changing lives.REVISTA ACCIÓNAgosto 2019

¡UNA SÓLIDA

TRAYECTORIAde 63 años!

CELEBRANDO EL LEGADO Y

LA BELLEZA DE JAFRA

JAFRA en la Historia

Durante más de 63 años, JAFRA hatransformado la vida de mujeres y hombres con productos innovadores para el cuidado de la piel y una excepcional oportunidad de negocio.

JAFRA fue fundada en 1956, en Malibú,California, por Jan y Frank Day. Suobjetivo era mejorar la vida de las mujeres, f inanciera, profesional ypersonalmente, ofreciéndoles productosde ca l idad para e l cu idado de lapiel que pudieran vender.

Hoy en día, JAFRA pertenece a lafamilia Vorwerk, cuenta con más de 600,000 Consultores Independientes en todo el mundo y se enorgullece de ser una experta en productos de belleza.

Un Gran

JAFRA es fundada por Jan y Frank Day. ¡Ellos fueron los Anfitriones de la primera Clase JAFRA!

1956AGOSTO 6

Desarrollamos una filosofía de compartir y apreciar. Compartir nuestro producto, que creemos es el mejor, y apreciar a nuestras Consultoras de Cuidadode la Piel. Ofrecemos una oportunidad de desarrollo integral paraayudar a las mujeres aalcanzar su máximo potencial.

– Jan Day

j a f r a b i z . c o m I 5

1960 1970 1980 1990

Paso Hacia el Futuro• JAFRA inaugura

su laboratorio en Santa Mónica, CA

• Lanzamiento de Royal Almond

• Ilene Ellsworth: La 1a. Directora de Distrito

• Nace la División Latina con la 1a. Consultora hispana: Carmen

Saucedo

• JAFRA se convierte en una filial de la Corporación Gillette

• JAFRA abre sus primeras Oficinas Corporativas en

Warner Center, Canoga Park, CA

• JAFRA ingresa a la Direct Selling Association

• Se inaugura el Corporativo JAFRA en Westlake Village, CA

• Apertura del mercado en México

• ¡Se lanza la línea Sun Care!

• La línea “Generation II” de

cuidado de la piel para 4 tipos de piel;

“Generation III” con extractos botánicos

• Nuevo Programa de Color, 1a. línea de aromaterapia (SPA) y línea de Cuidado de la Piel para Hombres

• México lanza su programa Lady

Grand Master y alcanza 100,000 Consultoras

• JAFRA es adquirida por Clayton, Dubilier

& Rice

• ¡JAFRA celebra 50 años!

• Línea de productos JAFRA Dynamics con tecnología Intellishield© y Royal Jelly Milk

Balm con Activadores de Sirtuina

• El Centro de Distribución de Dallas abre sus puertas

• JAFRA es adquirida por Vorwerk, la Compañía

que ocupa el 4° lugar en el mundo en Ventas Directas

• La REVOLUCIÓN ROYAL, un avance para el cuidado de la piel, con el poder de Royal Jelly RJx

• Lanzamiento del Ritual Royal Jelly

2000 2010

2011

2015

2018

¡JAFRAcelebra

63 hermosos años!

2019AGOSTO 6

• Hace su debut la primera fragancia: Jandé

• Myjafra.com Sitios web personales abiertos 24/7

• Nuevo y hermoso JAFRA ROYAL COLOR

j a f r a b i z . c o m I 76 C O N T E N I D O

contenido

*Importante: El horario extendido es solo para el proceso de pedidos. El horario de Información del Negocio es hasta las 6pm (HP).

800-852-3728 CONTÁCTANOS

Horario Regular:Lunes a Viernes, 6 AM−6 PM (HP)

Últimos dos días del mes:Viernes 30 de agosto: 6 AM−7 PM (HP)Sábado 31 de agosto: 8 AM−6 PM (HP)

HORARIO DE CHATS EN VIVO: 8 AM−5 PM (HP)

PRODUCTO Ofertas Especiales 8 Paquete de Productos Jubileo

Enfoque10 ¡NUEVO! Orchid Blossom EDP

Para tus Clases12 Trío ROYAL para Labios

Herramientas Indispensables14 Programa de la Anfitriona y Oferta Mensual

32 Folletos del Cliente

PATROCINIO Iniciando16 Kits de Negocio Regulares

18 Kits de Negocio de Aniversario de $19

Primeras Oportunidades20 Paquetes para Nuevas Consultoras

INCENTIVOS Promociones22 Incentivo de Patrocinio: Colección Blossom

24 Promoción de Reactivación

26 Resumen del Viaje de Verano a Orlando

Programas28 Programa del Auto Mazda

RECONOCIMIENTO Royalty30 Entrega de Autos Mazda

CAPACITACIÓN Infórmate33 Webinars de Agosto

AGOSTOEsta es una de mis citas favoritas de nuestra querida y entrañable fundadora, Jan Day. Me encanta porque representa la misión y el propósito que respaldan a nuestra maravillosa compañía, que es ayudar a mujeres y hombres a alcanzar sus sueños.

En 1956, Jan y Frank pusieron su corazón para crear una compañíaúnica que ofreciera productos de alta calidad y la filosofía de compartir.

Como dijo Jan, ‘Tuvimos el sueño de ofrecer el mejor programa de cuidado de la piel y establecer una compañía con corazón, una compañía sensible a las necesidades y esperanzas de quienes se unieran a ella. Deseábamos ofrecer carreras a las mujeres dándoles confianza en sí mismas y ayudándolas a alcanzar su máximo potencial’.

Yo siempre he admirado a Jan por su compromiso con el éxito de los demás, y me siento honrada de poder continuar su legado de 'compartir y apreciar'. Jan dijo una vez que en un negocio como JAFRA, lo que importa es cuánto corazón le pones. Mientras todos continuemos liderando con el corazón, mantendremos vivo el concepto de los fundadores de JAFRA.

¡De mi corazón al tuyo, te deseo un increíble mes de aniversario y que en tu corazón siga latiendo el deseo de compartir nuestros productos y nuestra oportunidad!

Horario de Servicio: • Servicio a Consultoras y Clientes• Información del Negocio (BI)*

Judith Sánchez Gerente General, JAFRA USA

Tú tienes el derecho de alcanzar cualquier meta sin límites.− Jan Day

O F E R TA S E S P E C I A L E SP R O D U C T O j a f r a b i z . c o m I 98

TAMAÑO ESPECIAL

¡Incluye 25 productos favoritos + 3 REGALOS!

MÁS

PAQUETE DE JUBILEO

Agosto 1−31

CUIDADO DE LA PIEL11 productos increíbles

FRAGANCIAS11 de los mejores aromas

CUIDADO DEL CUERPO3 productos sensacionales

¡3 REGALOS!• Royal Jelly Milk Balm Advanced Special Decanter | 3.3 fl. oz.• Bolsa JAFRA ROYAL Revitalize• Llavero JAFRA ROYAL

$500PRECIO ESPECIAL

AL PÚBLICO:Valor al Público: $1,202

304583¡No hay límite de compra! Ordena tantos paquetes como desees. CON COMISIÓN.

De JAFRA con amor…Frank y yo tuvimos el sueño de ofrecer los mejores productos y establecer una compañía con corazón.

– Jan Day UN REGALO PARA TI En este mes tan especial, esto es exactamente lo que a Jan y Frank Day les hubiera gustado que tuvieras. Algunos de los mejores productos de JAFRA para compartir y vender.

P R O D U C T O E N F O Q U E j a f r a b i z . c o m I 1110

A. Royal Ginger Body Oil B. Royal Ginger Body LotionC. Royal Rose Body Oil D. Royal Rose Body Lotion

AGOSTO 2019

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

DE J

AFRA

:

Acep

ta:

REQ

UIE

RE

PO

RTE

DE

CO

RR

EO

AD

ICIO

NA

L

XX

XX

XX

(10)

8/2

019

Ofer

tas

válid

as h

asta

ago

tar e

xiste

ncias

.

FELIZ JUBILEO

TAMAÑO ESPECIALRoyal Rose y Royal Ginger2 POR

$49 AHORRA MÁS DE 40% 16.9 fl. oz. c/u Valor al Público: $87 304003

No hay límite de compra. ENRIQUECIDO CON ROYAL JELLY RJX JAFRA ROYALLuxury Lipstick

$8C/U AHORRA 50% .14 oz. c/u | Valor al Público: $16303933Elige 1:

Matte Metallic, Matte, o Luxury LipstickVer tonos en la página 21.

ROYAL para tu piel

Todo comenzó con el sueño de una mujer de ofrecer productos de impecable calidad. En 1956, Jan Day, co-foundadora de JAFRA, se propuso hacer

los productos más finos para el cuidado de la piel sin importar

el costo. Sesenta y tres años más tarde, JAFRA ha superado la

visión de Jan, con una historia de excelencia y un futuro más brillante que nunca. Nuestra exclusiva tecnología, Royal Jelly RJx, ha liberado la

magia de la jalea real para el cuidado de la piel, con la creación

de una nueva generación de productos excepcionales y

oportunidades de negocio de clase mundial. Acompáñanos a celebrar seis magníficas décadas y muchos

hermosos años más por venir.¡Feliz Aniversario!

un hermoso LEGADO

Golden GlitzHola Cariño

Regal Red

feliz jubileo | jafra.com 2

E X Q U I S I T A . F A S C I N A N T E . H I P N Ó T I C A

¡NUEVA! ORCHID BLOSSOM EDPAHORA ES PARTE DE LA COLECCIÓN BLOSSOM

Combina bellamente la sutileza con el drama de unamezcla de orquídeas exóticas, pera Nashi y heliotropo,

para un hechizo hipnótico.

Presentamos

¡NUEVA!

ORQUÍDEAEL MISTERIO de la

Deleita tus sentidos con un exótico tesoro floral.

POR TIEMPO LIMITADO,incluye una Mini Fragancia y

Bolsa Orchid Blossom. Como se muestra en el Folleto del Cliente

de Agosto, páginas 28 y 29.

ORGANIZA UNA AROMÁTICA CLASE DE ANIVERSARIO

PERA NASHI ORQUÍDEA APERLADA

HELIOTROPO

NOTAS DE SALIDA NOTAS DE CORAZÓN NOTAS DE BASE

Preséntale a tus clientes Orchid Blossom y otras

fragancias de JAFRA en una clase.

Muéstrales videosde fragancias

y regálalesmuestras.

Recomiéndala a tus clientes que gustan

de fragancias florales, frutales. Les encantará.

PA R A T U S C L A S E SP R O D U C T O j a f r a b i z . c o m I 1312

LABIOSLUJOSOS

Combinaciones perfectas, con tecnología Royal Jelly RJx.

HERMOSOSDisfruta de colores atrevidos, brillo intenso y “looks” radiantes

con la nueva línea de color JAFRA ROYAL.

Descubre la belleza de un maquillaje ultra lujoso enriquecido

con los beneficios revitalizantes de Royal Jelly RJx.

CON EL PODER de ROYAL JELLY RJX

EL PAR PERFECTO

Encuentra los tonos

perfectos, con estos

delineadores y

labiales diseñados

para usarse

juntos.

Victoria: Red

Diana: Pink

Kate: Nude

Sophie: Coral

Elizabeth: Berry

Tono de piel claro

Tono de piel medio

Tono de piel olivo

Tono de piel oscuro

Beige Chiffon

Beige Chiffon

Royal Ruby

Regal Rose

Coral Reef

Chipotle

Estrellas

Bésame Mucho

Hot Toddy

Coral Chic

Rose Nouveau

Luxe Apricot

LABIOS PERFECTOSElige el tono que te haga lucir radiante.

Estrellas

Feeling Fuego

HolaCariño

RoyalReinaChipotle

Coral Reef

Spiced Plum

Regal Red Feeling Fuego

Glided Bronze Rose Nouveau

Haute Berry

Regal Red Hola Cariño Royal Reina

Spiced Plum Royal Ruby

BRILLO INTENSO

PASO A PASO

PASO A PASO

COLORCOLOR

Coral Reef

RegalRed

ParisianPink

RoyalRuby

RoseNouveauRegal

RosePinkSatin

LavishLilacHaute

BerrySpicedPlum

CoralChicLuxe

Apricot

GlidedBronzeBeige

ChiffonHotToddy

Bésame Mucho

Regal Berry

Regal Bisque

Regal Gold

Regal Blush

Regal Peach

Regal Mauve

Regal Ruby

Regal Pink

Luxury LipstickLuxury Matte Lipstick

Luxury Lip Gloss

Luxury Lip Liner

Tus labios merecen un tratamiento de lujo. Ahorra en color y nutrición para labios con Royal Jelly RJx

Trío ROYAL para Labios

No necesitas claves. Disponibles con el pedido que califiques en la sección de “Promociones Logradas”.

$20Precio

Consultora

Valor al Público: $46CON COMISIÓN

No hay límite de compra. Adquiere 1 oferta con cada pedido de $400

o más al Precio Público.

Delinea la parte superior e inferior de los labios con el color intenso de JAFRA Royal Luxury Lip Liner. Nota: el innovadorRoyal Jelly RJ x acondiciona los labios y los mantiene suaves.

Delinear

1Paso

Llena los labios de color con labiales de lujo JAFRA ROYAL: Matte, Matte Metallic, o Luxury Lip Gloss. Todos contienen Royal Jelly RJx, que combina color intenso con cuidado de la piel. Nota: nuestro Luxury Lipstick original con acabado satinado, es uno de los de mayor venta. No reseca los labios.

Color

2Paso

Agrega un toque de brillo con JAFRA ROYAL Luxury Lip Gloss, que también ayuda a minimizar la apariencia de líneas de expresión.

Brillo

3Paso

CUIDADO.COLOR.

PROTECCIÓN.

Elige 1:

• ROYAL Luxury Lipstick | .14 oz. c/u• ROYAL Luxury Matte Lipstick | .14 oz. c/u• ROYAL Luxury Matte Metallic Lipstick | .14 oz. c/u

Elige 1:

• ROYAL Luxury Lip Gloss | .27 fl. oz. c/u

Elige 1:

• ROYAL Luxury Lip Liner | .03 oz. c/u

Elige 1:

• Guía JAFRA ROYAL Color - Inglés / Español

Ver selección de tonos en el Catálogo de Productos.

Muéstrale a tus clientes como lucir labios con aspecto saludable en tres

sencillos pasos.

TIP: Usa la Guía JAFRA ROYALColor para ayudar a tus clientes a elegir el delineador correcto.

Rega

l Ber

ry

Victoria

CLASESpara tusAGOSTO

Especial de

Feel

ing

Fueg

o

j a f r a b i z . c o m I 1514 H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E SP R O D U C T O

2018

PROGRAMA DE LA ANFITRIONA

Organiza una CLASE y...

los BENEFICIOS!

¡DISFRUTA8/2018 37009 (10)© 2018 JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC., Westlake Village, CA 91361

LAS VENTAJAS DE SER ANFITRIONA DE UNA CLASE JAFRA: • Invita a tus amigas a tu Clase y recibe de regalo la JAFRA ROYAL Revitalize Volcanic Micro Polish Mask | 3.3 fl. oz. (Valor al Público $29) • Compra hasta 9 de tus productos favoritos a un precio especial. Mientras más altas sean las ventas en tus Clases, mayores serán las recompensas.

No se requiere un mínimo de ventas.

Información de contacto de la ConsultoraIndependiente de JAFRA:

CLASE¡y recibe este producto gratis!

ORGANIZA UNA

Incluye:JAFRA ROYAL Revitalize Revitalize Longevity Eye Crème | .5 fl. oz. Revitalize Longevity Balm | 1.7 fl. oz.Revitalize Longevity Crème | 1.7 fl. oz.

ADEMÁS, también puedes comprar los Niveles 1, 2 y 3. Un total de 9 productos a precio especial.

NivelROYALPOR CADA $600+ DE VENTA EN TU CLASE Puedes adquirir el Trío de Productos Royal por solo $60.

(Valor al Público $186)TAMAÑO REGULAR

Oferta Mensual para Anfitrionas

AGOSTO 1−31

Ofréceles ahorros especiales en productos esenciales para exfoliar y renovar su piel.

Dúo Beauty DynamicsPara Anfitrionas con clases de $300+ en agosto.

$25 con cada pedido al Precio Público de $300 o más. Valor al Público $67. Limitado a 1 por pedido. SIN COMISIÓN.

PAR

A A

NFI

TRIO

NA

S

Para obtener todos los detalles del Programa de la Anfitriona, ve o descarga el Folleto en jafraroyalty.com >BeYOUtiful > Mi Biblioteca >Mi Biblioteca de Entrenamiento > Consultoras > Folleto de la Anfitriona 2018.

Tus Anfitrionas merecen tener una

piel radiante

APRECIAa tus Anfitrionas

Microdermabrasion Cream4.2 fl. oz.

Gently Exfoliating Scrub2.5 fl. oz.

'Compartir' el producto en las clases y 'apreciar' a nuestros clientes, siempre fue uno de nuestros conceptos básicos.

– Jan Day

haciéndolas sentir especialesMostrarle a tus Anfitrionas cuánto las aprecias, es como asociarte con ellas, ya que te ayudarán a conocer nuevos clientes y nuevos miembros para tu equipo.

Comparte el Folleto de la AnfitrionaHaz que cada Anfitriona se sienta especial con regalos y fabulosos ahorros en productos. Baja el folleto para compartirlo en tu teléfono, texto o email.

Orienta a tu Anfitriona

Dile que deseas que su clase sea todo un éxito. Dedícale tiempo y enséñale cómo tener una gran asistencia y las mejores ventas.

Mantente en Contacto

Habla con tus Anfitrionas con regularidad. Envíales el Folleto del Cliente cada mes, o llámalas por teléfono. Invítalas a hacer otra clase en 3 o 4 meses.

No necesitas claves. Disponibles con el pedido que califiques en la sección de “Promociones Logradas”. Sin comisión.

I N I C I A N D OP A T R O C I N I O j a f r a b i z . c o m I 1716

KITS DE NEGOCIO

El producto gratis se incluirá en el pedido cuando logren $300 o más en Ventas Personales al Precio Público enel mes.

PARA TODAS LASNUEVAS CONSULTORASEN SUS PRIMEROS3 MESES.

AYUDAR A OTROS A CAMBIAR SU VIDA

INICIANDO UN NEGOCIO CON NUESTROS KITS

REGULARES O NUESTROS KITS ESPECIALES DE ANIVERSARIO DE $19.

Pasa la página.

Valor $338+IMPUESTO

y Envío

$99

Con material esencial de capacitación.

Con material impreso para empezar.

para hacer la diferencia en la vida de los demás.

El MEJORregalo de Aniversario…

KIT DE NEGOCIO PROFESIONAL KIT INICIAL

DE NEGOCIO

Valor $215 +IMPUESTO

y Envío

$49

Dile a tus Nuevas Consultoras quecon ventas constantes en susprimeros 3 meses pueden recibir...¡$200 en PRODUCTOS GRATIS!

MES 1 MES 2 MES 3

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de igual o mayor valor. Los productos no son intercambiables. SIN COMISIÓN.

I N I C I A N D OP A T R O C I N I O j a f r a b i z . c o m I 1918

BUSINESS KITSKITS DE NEGOCIO

¡Ofrécele a todos un increíble futuro con JAFRA, con uno de estos kits especiales de aniversario!

CELEBRAcambiando vidas

¡SOLO EN AGOSTO!

INCLUYE:• Luxury Matte Lipstick – Estrellas | .14 oz.• Eau d’Arômes Amour Fragrance Spray | 3.3 fl. oz.• Pastel Mysteria EDT | 1.7 fl. oz.• Cosmetiquera Luna Bright

INCLUYE:• Luxury Matte Lipstick – Estrellas | .14 oz. • Luna Bright Daily Protector Broad Spectrum SPF 30 | 1.7 fl. oz.• Luna Bright Refining Gel Cleanser | 4.2 fl. oz.• Cosmetiquera Luna Bright

MATERIAL IMPRESO:• Folleto del Cliente (2)• Catálogo de Productos (1)• Revista ACCIÓN (1)

MATERIAL IMPRESO:• Folleto del Cliente (2)• Catálogo de Productos (1)• Revista ACCIÓN (1)

Valor $74+IMPUESTO

y Envío

$19Valor $79+IMPUESTO

y Envío

$19KIT

DE ANIVERSARIOFRAGANCIAS

No solo es compartir y apreciar, sino apreciar lo suficiente para hacer la diferencia.

– Jan Day

KIT DE ANIVERSARIO

CUIDADO DE LA PIEL

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de igual o mayor valor. Los productos no son intercambiables. SIN COMISIÓN.

P A T R O C I N I O P R I M E R A S O P O R T U N I D A D E S j a f r a b i z . c o m I 2120

25productos

29productos

Disponibles el mes en que tus

Consultoras ingresan.

La Nueva Consultora paga: $240 Valor al Público: $1,051Ganancia Potencial: $811*

La Nueva Consultora paga: $240 Valor al Público: $929Ganancia Potencial: $689*

Descarga el PDF de los Paquetes para Nuevas Consultoras en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca > Mi Biblioteca del Negocio > Herramientas Para este Mes.

Limitado a 1 paquete de cada uno. * Al venderlos al precio sugerido al público. Limitado a 1 paquete de cada uno. * Al venderlos al precio sugerido al público.

FRAGANCIASCon cada rocío incrementan sus ventas.

Precio Especial al Público

$400 50833CON COMISIÓN.

CUIDADO DE LA PIELCon todos los rituales esenciales

Precio Especial al Público

$400 50832CON COMISIÓN.

Comparte y aprecia ¡desde un principio!

Jan Day sabía que solo con productos excelentes se podía atraer más clientes.Los INCREÍBLES AHORROS que ofrecen estos paquetes, ayudarán a tus

Nuevas Consultoras a iniciar con lo básico, y empezar a crear una base de clientes leales, compartiendo más productos JAFRA.

Con solo comprar un paquete, la Nueva Consultora disfruta de: Emocionantes ganancias al venderlos + el 40% Comisión

+ un Revitalize Longevity Balm GRATIS

Un producto excepcionalmente fino atraerá a clientes entusiastas que recomendarán JAFRA a otras personas.

– Jan Day

PAQUETES PARA NUEVASCONSULTORAS

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de los paquetes por otros de igual o mayor valor.

Imagen de Royal Jelly de

nuestros archivos, de alrededor

de 1957.

22 j a f r a b i z . c o m I 23I N C E N T I V O S P R O M O C I O N E S

Las Nuevas Consultoras deberán ser patrocinadas y lograr las ventas del 1° al 31 de agosto de 2019. Las recompensas se incluirán en el primer pedido que hagas después de haber calificado, entre el 1° de agosto y el 30 de septiembre de 2019. Limitado a 1 regalo por Consultora por Nivel. JAFRA se reserva el derecho de sustituir las recompensas por otras de igual o mayor valor. Obtén más información en las Preguntas y Respuestas en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca > Mi Biblioteca del Negocio.

PERSONALMENTE INSPIRA A OTROS A QUE SE UNAN A JAFRA, Y CUANDO TUS NUEVOS MIEMBROS DEL EQUIPO LOGREN $400 EN VENTAS PERSONALES AL PRECIO PÚBLICO EN AGOSTO, tú podrás disfrutar la colección Blossom.

PARA CONSULTORAS Y LÍDERES

Agosto 1−31

FLORECERNUNCA DEJES DE

Nuestro deseo de Aniversario es que…

Bolso Blossom:13” x 12.5” x 4.25” con asas de 11”

NIVEL 1

NIVEL 3

NIVEL 2

Cosmetiquera Blossom: 8” x 4.5” x 2.75”

Cuaderno Blossom:7.5” x 9.5” x .5”

NIVEL 1:1 NUEVA CONSULTORA Recibe: Cosmetiquera Blossom Ideal para llevar muestras de fraganciaso de productos, para "retocar" tu maquillaje en cualquier momento.

NIVEL 2:2 NUEVAS CONSULTORASRecibe: Bolso BlossomLuce como toda una profesional de labelleza llevando lo esencial para tunegocio. Más la Cosmetiquera Blossom

NIVEL 3:3 NUEVAS CONSULTORASRecibe: Cuaderno BlossomPara anotar datos de tus clientes. Con espacio para tarjetas de presentacióno de crédito. Más la Cosmetiquera Blossom +el Bolso Blossom

24 j a f r a b i z . c o m I 25I N C E N T I V O S P R O M O C I O N E S

¡INVÍTALAS A

OTRA VEZ!AMAR JAFRA

La Líder recibirá su recompensa en el primer pedido que haga del 1 al 30 de septiembre de 2019.

Agosto 1−31

CUANDO 3+ CONSULTORAS INACTIVASDE TU GRUPO CENTRAL SE REACTIVEN CON UN PEDIDO DE $300 O MÁS AL PRECIO PÚBLICO EN AGOSTO, estos REGALOS serán tuyos:

El producto se incluirá en el pedido con el que califiquen.

SOLO PARA LÍDERESP R O M O C I Ó N P O R R E A C T I V A C I Ó N

• Gardenia Blossom EDP | 1.7 fl. oz.• Luxury Matte Metallic Lipstick – Golden Glitz | .14 oz.• Bolso Dorado para tu Negocio

CÓMO: ELLAS RECIBEN:

TÚ RECIBIRÁS:

Cuando tus Inactivas

HAGAN UN PEDIDO PERSONAL DE $300 O MÁS AL PRECIO PÚBLICO EN AGOSTO, RECIBIRÁN GRATIS GARDENIA BLOSSOM EDP en su pedido. Valor al público $45.

1. ¡Muéstrales tu aprecio! Llama a tus CONSULTORAS INACTIVAS cuyo último pedido se hizo en marzo de 2019, o antes.

2. Diles cuánto las extrañas. Menciona las ofertas de agosto que sabes que les gustarán.

3. Motívalas para que vuelvan a probar JAFRA.

I N C E N T I V O S P R O M O C I O N E S j a f r a b i z . c o m I 2726

Recuerda toda la vida esos momentos de diversión y aventuras en familia. Los ganadores del Viaje de Verano JAFRA a Orlando, disfrutaron de todo.

¡Felicitaciones a nuestros ganadores por haber hecho realidad el sueño de su familia!

de una increíbleFOTOS

Julio 11—14, 2019 | Orlando, Florida

VACACIÓN FAMILIAR

Si no encuentras tu foto aquí, búscala en jafraroyalty.com.

¡Corazones felices!

¡Muchas selfies!

¡GRANDESsonrisas!

28 j a f r a b i z . c o m I 29I N C E N T I V O S P R O G R A M A S

¡Tú podrías ser la próxima ganadora de un auto Mazda CX-3, con llaves y título!

paso1 paso2 paso3SIGUE ESTOS 3 PASOS:

VENTAS PERSONALES Acumula $3,000 en Ventas Personales Pagadas al Precio Público cada trimestre, durante 4 trimestres consecutivos.

PROMUEVE NUEVOS GRUPOS • 5 nuevos Grupos directos - Generación 1• 3 nuevos Grupos indirectos - Generación 2• 1 nuevo Grupo indirecto - Generación 3(Estos Grupos deben ser incrementales.)

VENTAS INCREMENTALES DEL GRUPOGenera Ventas Pagadas al Precio Público Incrementales de por lo menos $162,000 (de tus nuevos Grupos), en un período de 12 meses.

CÓMO PUEDES EMPEZAR:Antes del día 20 de CUALQUIER mes,envía un email aMyMazda@jafra.com,confirmando que deseas participar en el Programa del Auto de Mazda.

AHORA es el momento de fijar metas para crecer tu negocio y acercarte más a realizar tus sueños.

Pon tu corazón en JAFRA. Decídete. Dedícate. Trabaja duro. ¡Y podrás disfrutar de increíbles recompensas, como esta!

Más detalles enjafraroyalty.com

ESTRENAR FIJA TU META

LLEGÓ EL MOMENTO DE

j a f r a b i z . c o m I 3130 R E C O N O C I M I E N T O R OYA LT Y

FELICITACIONES¡Este es tu nuevo auto! El día que nuestras ganadoras recibieron las llaves y el título de

su propio Mazda CX-3, fue inolvidable y muy emotivo.

ERNESTINA MALDONADO, DD2, GAEmpezó en el programa del auto como SD1, y ahora es DD2.

MARÍA SÁNCHEZ, DD1, CAMaría empezó como SD2 y ahora es DD1.

Ve las ceremonias de entrega de autos Mazda en: jafraroyalty.com >Tendencias > Ganadoras del Mazda

Para ganar el Mazda, trabajé con mucha disciplina, dedicación, corazón y pasión.

Necesitas darle seguimiento a tus Nuevas Consultoras y nutrir su crecimiento. La mitad de mis logros se los debo a las Líderes que me ayudaron a tener confianza en mí misma.

¡Ahora que he ganado el Mazda, voy a salir a vender y a trabajar aún más, para llegar todavía más lejos!

¡El cielo es el límite! Soy madre soltera y mis 6 hijos me ayudaron a ganar el auto. Ellos sabían cuándo necesitaba lograr cada meta y me motivaban a seguir adelante. Ellos son mi por qué. El Mazda es un trofeo, pero el

programa del auto me dio la estructura que necesitaba para hacer crecer mi negocio.

Fue un año de muchas lecciones. No fue fácil, pero crecí y aprendí.

j a f r a b i z . c o m I 3332 H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E SP R O D U C T O

VENTAANUAL

¡PRESENTAMOS! JAFRA ROYAL MEN

CON EL PODER DE ROYAL JELLY RJX

4237

1 (1

0) 9

/201

9Of

erta

s vá

lidas

has

ta a

gota

r exis

tenc

ias.

LABIOS suaves y sedosos Regálales un tratamiento de reina.

¡NUEVO!

TECNOLOGÍAS ROYAL JELLY RJ X El avance de JAFRA que aumenta el poder nutritivo de la jalea real, para incrementar la resistencia de la piel a los signos de la edad.SKIN COMFORT COMPLEX

Exclusiva mezcla de humectantes que ayudan a calmar la irritación causada por afeitarse e hidratan la piel para una afeitada eficaz.

BUENOS HÁBITOS =PIEL PERFECTA

DESCUBRE JAFRA ROYAL MEN EN LA PÁGINA 6.

SEPTIEMBRE 2019

SUAVIZA e hidrata los labios Royal Jelly Berry

Powerful Lip Care

$8 AHORRA 50%

.14 oz. | Valor al Público: $16 304260

JALEA REAL Nutre, acondiciona y ayuda a prevenir los signos de la edad.

MORA AZUL Antioxidante que previene el daño de los radicales libres.ACEITE DE FRUTOS Repara la barrera de humedad para mantener los labios hidratados.

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

DE J

AFRA

:

Acep

ta:

RE

QU

IER

E

PO

RTE

DE

C

OR

RE

O

AD

ICIO

NA

L

A. Royal Ginger Body Oil

B. Royal Ginger Body Lotion

C. Royal Rose Body Oil

D. Royal Rose Body Lotion

AGOSTO 2019

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

DE J

AFRA

:

Acep

ta:

RE

QU

IER

E

PO

RTE

DE

C

OR

RE

O

AD

ICIO

NA

L

XX

XX

XX

(10)

8/2

019

Ofer

tas

válid

as h

asta

ago

tar e

xiste

ncias

.

FELIZ JUBILEO

TAMAÑO ESPECIALRoyal Rose y Royal Ginger2 POR

$49 AHORRA MÁS DE 40% 16.9 fl. oz. c/u Valor al Público: $87 304003No hay límite de compra.

ENRIQUECIDO CON ROYAL JELLY RJX JAFRA ROYALLuxury Lipstick

$8C/U AHORRA 50% .14 oz. c/u | Valor al Público: $16

303933

Elige 1:Matte Metallic, Matte, o Luxury LipstickVer tonos en la página 21.

ROYAL para tu piel

Todo comenzó con el sueño de una mujer de ofrecer productos de impecable calidad. En 1956, Jan Day, co-foundadora de JAFRA, se propuso hacer los productos más finos para el cuidado de la piel sin importar el costo. Sesenta y tres años más tarde, JAFRA ha superado la visión de Jan, con una historia de excelencia y un futuro más brillante que nunca. Nuestra exclusiva tecnología, Royal Jelly RJx, ha liberado la magia de la jalea real para el cuidado de la piel, con la creación de una nueva generación de productos excepcionales y oportunidades de negocio de clase mundial. Acompáñanos a celebrar seis magníficas décadas y muchos hermosos años más por venir.¡Feliz Aniversario!

un hermoso LEGADO

Golden GlitzHola Cariño

Regal Red

feliz jubileo | jafra.com 2

A. Royal Ginger Body Oil

B. Royal Ginger Body Lotion

C. Royal Rose Body Oil

D. Royal Rose Body Lotion

AGOSTO 2019

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

DE J

AFRA

:

Acep

ta:

RE

QU

IER

E

PO

RTE

DE

CO

RR

EO

AD

ICIO

NA

L

XX

XX

XX

(10)

8/2

019

Ofer

tas

válid

as h

asta

ago

tar e

xiste

ncias

. FELIZ

JUBILEO

TAMAÑO ESPECIAL

Royal Rose

y Royal Ginger

2 POR

$49

AHORRA MÁS DE 40%

16.9 fl. oz. c/u

Valor al Público: $87

304003No hay límite de compra.

ENRIQUECIDO CON

ROYAL JELLY RJX

JAFRA ROYALLuxury Lipstick

$8C/U AHORRA 50%

.14 oz. c/u | Valor al Público: $16

303933

Elige 1:

Matte Metallic, Matte, o

Luxury Lipstick

Ver tonos en la página 21.

ROYAL para tu piel

Todo comenzó con el sueño de una mujer

de ofrecer productos de impecable calidad.

En 1956, Jan Day, co-foundadora de JAFRA, se propuso hacer

los productos más finos para el cuidado de la piel sin importar

el costo. Sesenta y tres años más tarde, JAFRA ha superado la

visión de Jan, con una historia de excelencia y

un futuro más brillante que nunca.

Nuestra exclusiva tecnología, Royal Jelly RJx, ha liberado la

magia de la jalea real para el cuidado de la piel, con la creación

de una nueva generación de productos excepcionales y

oportunidades de negocio de clase mundial.

Acompáñanos a celebrar seis magníficas décadas y muchos

hermosos años más por venir.

¡Feliz Aniversario!

un hermoso

LEGADO

Golden GlitzHola Cariño

Regal Redfeliz jubileo | jafra.com 2

C A P A C I T A C I Ó NI N F Ó R M AT E

SEPTIEMBREFolleto del Cliente¡Ya llega el otoño! Prepárate para iniciar la nueva temporada de ventas, ordenando tus folletos para recibirlos el 1 de septiembre.

Ordénalo a partir del 15 de agostoJuego de 10. $5.42371 Español | 42370 Inglés

Juego de 20. $9.304586 Español | 304585 Inglés Sin comisión.

disfruta las ofertas de ANIVERSARIO

Tips de CapacitaciónBREVES

AGOSTOFolleto del Cliente Comparte nuevos productos, ofertas y fabulosos ahorros con todos tus clientes. • Ordénalos hasta el 14 de agosto• Ofertas válidas hasta el 31 de

agosto

Juego de 10. $5.42365 Español | 42366 Inglés

Juego de 20. $9.304189 Español | 304190 Inglés Sin comisión.

PAR

A V

ENTA

PAR

A C

APA

CIT

AC

IÓN

¡Deja que nosotros enviemosel Folleto a tus clientes! Inscribe a tus clientes para quereciban el folleto de septiembre, antes del 7 de agosto enmyjafraclients.com

compartiendo el nuevo Folleto del Cliente.

en jafraroyalty.com

✻ ¡Te enviaremos un mensaje de texto 1 horaantes para recordarte!

✻ Únete a JAFRA Beauty Insiders, visitafacebook.com/groups/ jafrabeautyinsidersenespanol. Entra tu ID de Consultora para ingresar al grupo.

AGOSTOCALENDARIO DE WEBINARS

¡El mismo día, a la misma hora, cada mes!

EL PRIMER DÍA HÁBIL DEL MES

Presentación de la Junta de Negocios Buenas ideas para capacitar a tu equipo.

Fecha: Jueves 1 de agosto

¡Tú lo pediste!

sesiones de 15 minutos, llenas de información, todos los martes.

FOLLETOS DEL CLIENTE

Español: 9:00 AM (HP)Inglés: 11:00 AM (HP)

Porque sabemos que estás muy ocupada, queremos darte breves ideas para apoyar tu crecimiento.

Escucha a la Capacitadora de Desarrollo Personal, María Teresa Zavala Alarcón,quien compartirá contigo excelentes ideas rápidas que podrás aplicar fácilmente a tu crecimiento personal y al de tu negocio.

Agosto 6: Ventas con la mente

Agosto 13: Ventas con inteligencia emocional

Agosto 20: Proceso de venta

Agosto 27: Cierre e inspiración

¡ANÓTALO EN TU CALENDARIO!Hora: 9:00−9:15 AM (HP)

MARTES DE APRENDIZAJE

en facebook.comConecta. Aprende. Crece.

42368

EXCLUSIVAMENTEHECHO PARAHOMBRES

¡Señores, les llegó su turno! ¡Disfruten lo máximo de JAFRA!

SÉ DE LOS PRIMEROS

en ver su revelación en

la Conferencia Nacional

¡NUEVO!PRÓXIMAMENTE

ABRE TU INBOXy visita

JAFRA.com el 19 de agosto

Plea

se u

se th

e pe

rmit

indi

cia

belo

w w

ith o

r with

out a

retu

rn a

ddre

ss.

Pres

orte

d Fi

rst C

lass

Mai

l U

.S. P

osta

ge

PAID

Lo

s Ang

eles

, CA

Pe

rmit

#75