Más que quejarnos se trata de crear conciencia, si lees esta revista encontraras tal vez más problemas que soluciones, pero las soluciones las esperamos de los lectores.

1

2

3Johan De Moor5Quino9Banksy11Pop Up!13Gina Diez

15Sonido+Diseño Emocional17Árboles secos19Fotografía21Ilustración23Recomendación

Caricaturista e ilustrador belga nacido en 1953, siguió los pasos de su padre el cual también era un gran artista.

Es todo un personaje… se presentó en el audi-torio y desde el comien-zo se notaba su alegría, entusiasmo, y lo extro-vertido que era; creo que nunca lo habría asociado con esas características, cosa que no tiene sentido porque alguien que hace caricaturas e

no-inteligencia. Sus caricaturas más famosas son Tin Tin [que se lee tan-tan, no muchos lo saben], no precisamente fue creado por él, pero como su autor original murió, De Moor pidió permiso para continuar esta serie la cual no dejó de tener muchísimo

éxito; aventuras de un muchacho y su perro Milu, junto con otros personajes que van por el mundo resolviendo casos de robos, secuestro y demás problemas. Por otra parte tenemos a La Vache [La Vaca] detec-tive humanista, el cual trata de lograr un equili-brio que ni los animales y mucho menos el ser humano han persegui-do. Esta última es muy apreciada por su crea-dor.Dentro de sus ilustracio-nes lo que más llama la atención fue la crítica, su manera de exponer-la. Concreta y al grano, no importa lo que pien-sen, es su opinión y la

ilustra como él, necesa-riamente debería tener un poco de esa locura.Desde los comics por los que todos los niños corrían a las tiendas a ver si el nuevo ejemplar ya había llegado, hasta historias para “adultos”, ilustración crítica y burla de la sociedad y del ser humano por toda su

expresa. Pero de todasformas creo que la mayoría estaremos de acuerdo, hoy en día se está más consciente de los problemas entre la vida y el dinero, la avaricia y nuestra nociva existencia, la cual podríamos cam-biar. When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.[Cuando el poder del amor sobrepase el amor al poder, el mundo conocerá la paz.]Jimi Hendrix

Resaltanto su critica. al mundo le hace faltan cam-bios, todavía no es tarde. a través de caricaturas y dibujos el se manifiesta, como muchos espera un cambio, con muchos no se queda sentado espe-rando.

Johan De Moor

3

4

QuinoMás conocido como Quino que por su verdadero nombre, Joaquín Salvador Lavado, el es un humorista gráfico, crea-dor de Mafalda, famosa niña que ve el mundo y dice lo que piensa. Nació en Argentina el 17 de julio de 1932.

La mayoría de su humor es una burla, una crítica a la sociedad a como funcionamos hoy en día, tienen temas políticos, sociales, eco-nómicos. También chistes comunes.Mafalda nació en 1964 como un personaje para publicidad, de lavado-ras...Tiempo después tomo mucha fuerza y no pudo abandonar al personaje, el cual es muy reconocido, y se asocia fácilmente a él.

Sus dibujos además de ser bastante complejos, normalmente son de fondo blanco y a linea negra. Apartándonos de la parte física, es fácil reconocer algo hecho por el, por la manera en

que traza, y por sus personajes claro está.Dentro de la crítica que el hace con su humor, podemos destacar que todo es verdad, que realmente eso que nos está dando risa por unos momentos debería

ser motivo de asombro y miedo, pero más que miedo debería hacernos reflexionar y querer hacer algo.No son solo chistes, es la realidad, y es triste, además de impresio-nante.

5

6

7

8

Banksy

Calles, paredes, esos son sus lienzos, Banksy, es un artista desconocido, pero a la vez muy conoci-do, nunca se ha logrado tomar una foto de él, aparte de eso, el produce un arte muy crítico, con grafiti se expresa.

De él no se sabe con exactitud, nada, se cree que nació en Inglaterra, en su gran mayoría piezas satíricas sobre política, cultura pop, moralidad y etnias, combina escritura con grafiti con el uso de

esténcil, La polémica que causa, o al menos el intento, es muy llama-tiva, apela a la noción de que todas esas cosas malas pasan y las dejamos de lado, la portada de esta revista es una de sus obras,

¿quién no se ha queja-do alguna vez de sus lunes?, creo que estos niños tienen más de que quejarse que nosotros, o la mayoría, porque tenemos donde dormir, comer y ropa que vestir. Es una realidad en

extremo triste.No se trata de pensar “hay alguien peor que yo por eso mis lunes son lindos”, se trata de dar valor a lo que tenemos y si es posible consientizarnos, porque el mundo lo necesita.

A lot of parents will do anything

for their kids except let them be themselves.

9

10

POP UP!11

12Escher-treppen

Gin

a D

iez

Su proyecto más grande es Grupo Diarq, esta empresa tuvo al comienzo un enfoque en la arquitectura y el diseño de interiores. Se encuentra en merca-dos con altos estánda-res de calidad, y es reconocida a nivel internacional.Empezando con el diseño, tiene cuatro líneas especializadas en: espacio y arquitectura, decoración como mobi-liario, accesorios de casa, lámparas y otros. Dejó muy claro algo que ella considera, uno, que el lujo no necesariamen-te es lo caro, que el lujo es algo bien hecho y con sus propias pala-bras y dos que “El

diseño no es moda, es demasiado caro para serlo. El diseño crea tendencias duraderas, y cuando es hora de irse, muere con dignidad”.Son líderes en residen-ciales, en su construc-ción y demás detalles relacionados.Uno de sus más desta-cables proyectos se dirige a la responsabili-dad social; existe la Fundación Diarq que lucha para sacar ade-lante a familiar, mujeres y niños víctimas de la violencia, dándoles el apoyo médico, psicoló-gico, educativo, y legal para que logren salir adelante. Esta misma fundación actualmente está pre-

sentando un proyecto que se enfoca en mitigar el bulling, esta es una forma de violencia que suele darse en centros educativos, una manera de decirlo es que se trata de perso-nas que maltratan a otros, persiguiendo, amenazando, entre otras cosas. Esto puede llegar a ser tan peligro-so como un accidente de carro, entendámoslo así, ya muchos se han quitado la vida por causa de esto, porque no ven remedio, porque no saben a quién acudir; por ende la fundación busca ser un apoyo, pero no solo ayudar a quien está siendo la víctima, sino a

quien causa el daño, a concientizar a educado-res, que estén más al tanto de lo que sucede con los alumnos, hacer que el ambiente en estos lugares se empie-ce a liberar de este tipo de violencia.

Más adelante Diez habló sobre el éxito, y por ende del miedo a perder, de ahí salió una excelente frase:“Los jóvenes deberían preocuparse de cuando ya no tengan ganas de intentar, y no de equivo-carse”También nos dejó claro que cuando nos sinta-mos seguros aún así debemos razonar, tantear el terreno y

“Los jóvenes deberían preocuparse de cuando ya no tengan ganas de intentar,

y no de equivocarse”

Gina Diaz empresaria y diseñadora mexicana ha sido la creadora de una gran institución, es una integrante del C200, el cual está conformado por las mujeres más exitosas en el ambito laboral, además de incluir proyectos de respon-sabilidad social.

estar consciente de que hay posibilidades de que no todo salga a la perfección, y aconsejó pensar en el peor escenario posible, el peor, y si aún es algo manejable entonces que no nos detengamos. De verdad solo no te detengas.

13

14

sonidodiseño em

ociona

l Sonido más diseño de espacio y arquitectura, cosas que se comple-mentan estrictamente, nos explica entre muchas cosas cómo funciona el sonido, porque escuchamos algo y lo identificamos como ruido o música, alguien hablando o gritando, la manera en que se produce el sonido por medio de vibraciones.Pero ¿diseño emocio-nal? El efecto: de la música, voces, golpes, todo esto tiene un gran impacto en nosotros, produce sentimientos desde miedo hasta alegría, puede alterar, molestar o encantar. Los sonidos se unen a los recuerdos; no son solo ondas que viajan,

son sensaciones. Al entender esto se debe entender el espacio como una caja de emociones que debe estar bien construida para que las distribuya mejor. Parece poético pero se trata solo de acomodar paredes y demás.Existen sonidos simples y complejos, afirma Pochet, los simples están hechos de un una sola nota, un solo integrante, los complejos están compuestos de varios sonidos; la mezcla de estos soni-dos puede ser molesta o agradable para noso-tros dependiendo de cuales notas lo formen, los decibeles son la medida en que se calcula el sonido; y lo

recomendado según la Organización Mundial de la Salud es de 65db como máximo.Mucho ruido, contami-nación sónica, esto existe en San José y otras ciudades de Costa Rica, pero en enormes cantidades, los decibeles superan el límite de ruido que debería haber, aproxi-madamente 90db, esto significa dañar nuestros oídos cada vez que caminas por la avenida 1° o alguna de sus calles más concurridas. Debería regularse de una mejor forma esto, ¿por qué son tan escandalosas nuestras calles? Si no queremos futura sordera algo tenemos que hacer.

15

16

JoséAraya Pochet es el director del Centro de Investigación en Ciencias e Ingeniería de Materiales de la Universi-

dad de Costa Rica.

Los árboles secos, muchas personas no encuentran su belleza, tal vez no entienden su ritmo. Aquí hay mucho espació, muchas líneas, en todas direcciones, antes no era así, pero la vida y el tiempo, que a veces son lo mismo, lo hicieron cambiar, y ahora el viento corre libre a través de él, no lo detiene el verde, hay espacios, rincones por donde pasar. Y son distintos, suenan diferen-te a su paso, cuando hay hojas estas tiem-blan y tal vez hablan, lo escuchas y tranquiliza, es relajante, sí que lo es. Pero ¿cómo suena un árbol sin hojas, como cantan sus ramas? Ellos son más callados, no llaman tanto la atención; y esto podría tener varias interpretaciones… cuando ya tenemos mucho camino recorri-do, y las arrugas inun-dan la piel, suele suce-der el silencio, la calma y tranquilidad; los viejos

necesitan cuidados, que la naturaleza sabe darles; al paso de los años se ve cómo va cambiando, cuando empieza a endurecerse, cambian un poco sus hojas, entre más días y más años menos flexi-bles, más mañas tienen; como nosotros; cuando somos niños solo vamos al paso de nuestros mayores, imitamos, pero con el tiempo vamos adquirien-do características, se desarrolla una personali-dad, se tendrán ideales y bases, que cuando niños fueron construyén-dose, ya más grandes cambiarlas es difícil, porque amontonamos la vida sobre eso que creemos, es como tratar de reconstruir el primer piso de un edifi-cio de 30 pisos, encon-traras difícil sostener 29 en el aire mientras el primero está en mante-nimiento, además si la base es distinta enton-ces los 29 pisos debe-

llevan el tiempo encima, y eso los hace saber, la mayoría del tiempo, más que los jóvenes, aunque no todos los sabios son viejos, ni todos los viejos son sabios. Los árboles cuentan historias, sus raíces, sus ramas, sus últimas hojas al caer, y no necesariamente las cuentan; a veces son solo secretos. Como son viejos son más frágiles, es más fácil que caigan, no les queda mucho más tiempo para estar en pié; ya están cansados, probable-mente cuando eran más jóvenes los niños jugaban a su alrededor y sobre él, colgaban de sus ramas y reían. Son casi personas; les pasa lo mismo que a noso-tros, cuando apenas están viendo la luz del sol, sus primeros rayos, son vulnerables, aún su tronco no es lo suficien-temente fuerte para mantenerlos seguros ante el mundo, van creciendo lentamente,

rían adaptarse; un cambio increíblemente difícil de hacer, y entre más tiempo pasa menos probable de lograr, el peso de los otros pisos asienta y hunde las raíces tanto que será imposible sacarlas, así somos; por eso es tan importante lo que aprendemos en los primeros años, nuestras raíces y donde se instalan hacen una gran diferencia, no es lo mismo un árbol que crece en un bosque que uno del parque de la ciudad; y así mismo el ambiente nos golpea y amolda. Entre más consientes estemos de cómo somos, a edad temprana, más seremos quien queremos ser, que no nos gusta, que sí, en que creemos, hacia donde irán nues-tras ramas, que tan profundas serán nues-tras raíces. Hasta que llegue el año, el día, la hora de caer sin que nada nos detenga.

Árboles secos

17

18

La belleza a través de un lente.Costa Rica, San José, sería el lugar más bello, mejor dicho sería aún más bello, si sus calles no estuviera repletas de vendedores ambulantes, basura, y personas que parece que en cualquier momento van a robar-nos algo. Un poco triste.Acá un poco de la fotografía urbana de nuestro país.

José Campos Rojas es fotógrafo y diseñador gráfico, nació en Costa Rica en 1974.

19

20

Ilustración

Existen tantas técnicas para ilustrar como ilustradores. En la Universidad Veritas, en Costa Rica, se dan cursos relacionados a este tipo de arte, espe-cialmente en la carrera de Diseño Publi-citario.Aquí uno de los trabajos en acuarela del curso de Técnicas de Presentación I.

21

22

23

24

Festival Internacional de Cine y Video San José

Del 28 de octubre al 7 de noviembre

Recomendacioneshttp://redcultura.com/php/Agenda9561.htm

Lunes 317pmEl oro de los tontos9pmVanity failToque de queda

Martes 14pm.Gestación7pmThe infantry bears9pmSe agradece el silencio

Miércoles 24pmDel amor y otros demo-nios9pmPara que vuelvan las mariposas

Jueves 39pmSe quema el cielo

Viernes 47pmNada perezosoAgua fría de mar

Sábado 54pmEl viento y el agua

Domingo 64pmLos inadaptados

Andy W

arhol

Próxima ediciónRick Genest

Portada: Banksy.Otros: Johan De Moor,

Quino, Banksy, Gina Diez de Franklin, Araya Pochet, Escher, Andy

Warhol.Directora Editorial: María

José Hidalgo Canifrú.Directora de Arte: María

José Hidalgo Canifrú.Diseño Gráfico: María José Hidalgo Canifrú.

Redacción: María José Hidalgo Canifrú.

Producción: María José Hidalgo Canifrú.