revista 142
DESCRIPTION
Revista de la construcción GuatemalaTRANSCRIPT
142
revista oficial de lacámara guatemalteca de la construcción
www.construguate.com
imPortancia de la infraestructura en los PaÍses de la región
4 al 7 de noviemBre 2009ParQue de la industria
CONSTRUFER
142 SumarioAGOSTO 2009
8/11 tema centralenergÍas renovaBles
agosto 20094
Afiliados aCACIF, FIIC, Ordecccac, CICA,
Acenvi, Uniapravi
Consejo EditorialArq. Mario Rodolfo Gándara (Coordinador)
Ing. Alfredo GranaiIng. José Agüero Umattino
Arq. Eduardo CabarrúsIng. Carlos Aldana
Lic. Luis AguilarLic. Esther Brol
Lic. Carlos Tárano
Directora Ejecutiva de CGCIng. Sonia Jerez
Directora Ejecutiva de ANACOVIPaola de Andrino
Directora Ejecutiva de AGCCErika Castro
Gerente de NegociosLic. Amanda Reyna de Vega
Ejecutiva de PublicacionesVirginia Sánchez
Periodista Byron Montenegro
Fotografía Douglas Marroquín
Diseño, Diagramación y Comercialización Mercadeo Integral, S.A.
Dirección y DistribuciónCámara Guatemalteca
de la Construcción
EDICIÓN 142, CORRESPOnDE AL MES DE AGOSTO DE 2009.
COnSTRUCCIón ES UnA PUBLICACIón OFICIAL MEnSUAL DE LA CáMARA GUATEMALTECA DE LA COnSTRUCCIón. ESTá CLASIFICADA COMO CORRESPOnDEnCIA DE SEGUnDA CLASE, BAJO EL núMERO 2490 En LA ADMOn. DE CORREOS DE GUATEMALA EL 24 DE JUnIO DE 1981. LOS ARTíCULOS FIRMADOS REPRESEnTAn LA OPInIón DE SUS AUTORES.
PARA CUALqUIER InFORMACIón SOBRE ASUnTOS EDITORIALES O COLABORACIón ESCRITA DIRIGIRSE A:
REVISTA CONSTRuCCIÓN, CámARA GuATEmAlTECA DE lA CONSTRuCCIÓN, RUTA 4, 3-56 ZOnA 4, GUATEMALA, C. A.
PBX:2387-2727 / FAX:2387-2729.
CONSulTE NuESTRA REVISTA EN INTERNET:
www.construguate.comE-mAIl: [email protected]
Para evidenciar los beneficios de la tecnología en el sector construcción solamente basta con hacer un sencillo benchmarking del mismo trabajo 10 ó 20 años atrás, y la forma en la cual se hace al día de hoy.
Algunos países a nivel regional han tomado iniciativas que proponen la dinamización del sector, no sola-mente de la construcción sino que de inversiones diversas, mediante políticas menos restrictivas que permitan una mayor liquidez en las empresas y en los individuos, lo cual a su vez, genera consumo.
13/15
artÍculo técnicola tecnologÍa en la construcción guatemala a la vanguardia
de interés imPortancia de la infraestructura en los PaÍses de la región
CONSTRUFER es una exposición internacional espe-cializada en construcción, realizada en Guatemala hasta el año 2008 de manera bianual y anual a partir de 2009, organizada por Cámara Guatemalteca de la Construcción con la finalidad de brindar a los empresarios del sector construcción el mecanismo ideal para generar el cierre rápido de negocios, así como dar a conocer lo mejor que Guatemala y otros países poseen en tecnología, maquinaria, equipos, servicios y otras actividades relacionadas con la construcción.
23/25
16/17
eventosconstrufer 2009
1918
27
notas de gestión gremialasociación guatemalteca de contratistas de la construcción (agcc)
notas de gestión gremialasociación nacional de constructores de viviendas (anacovi)
números del sectorPrecios nacionales de materiales de la construcción
26
31
nuevos asociadosde la cámara guatemaltecade la construcción
23a. Proviavisita a ferco BencHmarKing con emPresas eXitosas
agosto 20096
Guatemala posee infraestructura y recurso hu-mano para establecer cualquier tipo de industria. Además, su privilegiada ubicación estratégica, le convierte en un puente natural entre las Américas. Cuenta con accesos en los Océanos Pacífico y Atlántico, así como un expedito acceso vía aérea y marítima a las principales ciudades de Estados Unidos, su mayor socio comercial. Asimismo, los indicadores macroeconómicos del país le permiten ofrecer estabilidad macroeconómica.
Gracias a las anteriores ventajas y características, en la Agenda Nacional de Competitividad impulsa-da por PRONACOM, se identifican las cualidades que tiene Guatemala para posicionarse en gran-des áreas como plataforma exportadora, destino turístico, centro logístico y de servicios, y centro energético natural. No obstante, para lograr ese posicionamiento, se requiere de importante inver-sión en infraestructura pública, así como en infra-estructura y servicios para los visitantes.
Para la construcción y financiamiento de esa infra-estructura y esos servicios, es imprescindible que el Organismo Ejecutivo promueva en el Congreso de la República, la aprobación de una legislación que regule, garantice y haga atractiva la realiza-ción de proyectos con participación privada, tal y como lo han hecho otras naciones latinoamerica-nas, como México, Colombia, Argentina, Panamá y Chile. En otras palabras, Guatemala requiere de un marco legal que regule y garantice las Alian-zas Público Privadas o Alianzas para el Desarrollo (APD) -como se le conoce en el país-, que per-mitan que el sector privado realice inversiones, gestione u opere los servicios de infraestructura tradicionalmente provistos por el sector público.
En el suministro público tradicional de infraestruc-tura, el sector público contrata a distintas empre-sas en cada una de las etapas de los proyectos (diseño, construcción, operación, mantenimien-to, entre otras). Incluso algunas de estas etapas son llevadas a cabo por el mismo sector público. Mientras que en la provisión bajo un esquema en donde hay participación público privada o APD, es el sector privado el que asume la responsabilidad de todos o casi todos los aspectos del proyecto y, usualmente, varias de estas etapas son encarga-das a la misma empresa.
Justamente, dos de las principales características de las APD son que el sector público y la empresa privada comparten la responsabilidad de los ries-gos en un contrato de largo plazo; y que la empre-sa privada es la que lleva un control temporal de los activos. En algunos casos, la conjunción de inversión y operación también es realizada por la empresa privada.
El aprendizaje en otras latitudes en lo que respecta a la construcción de puertos, aeropuertos, cami-nos, autopistas, ferrocarriles, agua y saneamiento, así como en algunos segmentos del sector ener-gético, ha permitido determinar la importancia que una fuerte participación privada en la construcción de infraestructura y en la operación de sus servi-cios esté acompañada por una presencia impor-tante del sector público, particularmente en lo re-lativo a identificación, evaluación y planificación de los proyectos y en compartir riesgos con el sector privado.
Como hemos reiterado en Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), la inversión en cons-trucción tiene una contribución esencial para el crecimiento del conjunto del PIB, pero su papel e impacto sobre el resto de la economía va más allá de una evaluación de efectos directos. Genera implicaciones más relevantes, especialmente en el consumo privado. Actualmente, ni el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda ni el Gobierno de la República, cuentan con la capaci-dad de aumentar su inversión en la infraestructura y construcción, necesarias para elevar los niveles de competitividad del país. De acuerdo con el BID, esa inversión actualmente es del 1% del PIB, pero debiera ser del orden del 4% al 7% del PIB para los próximos 20 años.
Por ello, desde hace un buen tiempo en CGC es-tamos cabildeando para lograr la promulgación de ese marco legal que regule las APD. El mayor reto para lograr que las mismas sean exitosas, es dise-ñar contratos que permitan asignar riesgos de una manera eficaz y alinear los incentivos para lograr eficiencia y bienestar social.
Es importante destacar que la iniciativa de ley para las Alianzas para el Desarrollo, se encuentra ya en el Congreso de la República. Está únicamente pendiente de pasar la tercera lectura. Reiteramos que es esencial que Guatemala cuente con las instituciones legales y políticas para hacer cumplir con los términos del contrato a ambas partes, por lo que exhortamos a los señores diputados a que aprueben esta importante iniciativa de ley.
Atentamente,
Ing. Álvaro Mayorga G.Presidente
142 EditorialAGOSTO 2009
Marco jurídico necesario para incentivar la inversión en infraestructura pública
tema central
agosto 20098
energíasRENOVABL
“El dEsarrollo sostE-niblE Es El quE asE-
gura las nEcEsidadEs dEl prEsEntE, sin
compromEtEr la capa-cidad dE las futuras
gEnEracionEs para EnfrEntarsE a sus
propias nEcEsidadEs”, sEgún la dEfinición
dE la comisión mun-dial dEl ambiEntE y
dEsarrollo.Por: GRUPO REDACTOR
Revista Construcción / CGC
En Guatemala el parque automo-tor es accionado en un 83% por gasolina y en un 15% por diesel.
La demanda actual de gasolina en el país es de 8.4 millones de barriles co-rrespondiente al 28% de las importa-ciones de productos petroleros, esto equivale a unos US$844 millones.
Pero el petróleo no solamente es utilizado para la combustión de auto-móviles, una parte considerable de la energía eléctrica que se produce en Guatemala, necesita de esos dese-chos fósiles.
Preocupados por las políticas y las acciones que se toman para enfrentar un futuro, donde se necesite menos utilización de materiales fósiles para producir energía, la Cámara Guate-malteca de Construcción (CGC) reali-zó un foro con los especialistas Rudolf Jacobs y Cristian Escobar, Presidente y Director Ejecutivo de la Asociación de Generadores de Energía Renova-ble (AGER), con el fin de que se co-nozcan las iniciativas y la forma en la cual el sector privado puede ser parte de las políticas y leyes que favorecen al sector, invirtiendo en un proyecto de energía renovable.
Álvaro Mayorga, presidente de CGC, considera que gracias a los altos costos de los derivados del petróleo es que ahora cobra auge una indus-tria que debió haberse desarrollado desde hace muchas décadas atrás, y que beneficiará la calidad de vida de las personas y de su entorno am-biental.
Se han creado iniciativas para poder cambiar la matriz energética y poder en el futuro, contar con más energía producida por fuentes renovables.
Es así como surge la Política Na-cional de Biocombustibles, que despierta el interés en el desarrollo de actividades científicas, agrope-cuarias, forestales y procesos biotec-nológicos enfocados a la producción de biocombustibles. Todas estas ac-ciones favorecen la reducción de la utilización de combustibles fósiles como el petróleo, reducen la emisión de gases de efecto invernadero, for-talecen el fomento del sector agríco-la y el desarrollo del sector industrial y tecnológico.
Aunque es un anteproyecto de ley, tiene buenos augurios para su apro-bación y consenso, principalmente porque no riñe con la producción de alimentos, a decir del Viceminis-tro de Energía y Minas, Alfredo Pokus.
Se propone la creación de la Comisión Nacional de Bio-combustibles, que será un ente multidisciplinario en el que estén representados todos los actores del sector público que tengan relación con el tema. Dentro de los beneficios que se tienen para los empresarios que inviertan en el sector, se tie-ne una exención en aranceles de importación, así como la exonera-ción del Impuesto Sobre la Renta, por un período de diez años a partir del inicio de operaciones.
agosto 2009 9
Rudolf Jacobs, presidente de la AGER, explica que a pesar de esos beneficios, se necesita un compro-miso real, que ayude a los inversio-nistas en temas de transparencia, legalidad y sobre todo que brinde certeza jurídica a largo plazo, prin-cipalmente en las licitaciones, revali-daciones de permisos y solución de conflictos, que en los últimos meses han cobrado auge, por parte de al-gunos sectores de la población que se oponen a estos proyectos.
Además, Jacobs hace énfasis en que la ley debe dar oportunidad de mer-cado a los pequeños productores de energía, facilitando los requisitos dentro de la normativa de mercado.
Dentro del Decreto 52-2003, donde se hace la exoneración del ISR y de importación de insumos, la ley tiene una debilidad en cuanto a las subes-taciones de línea de transmisión, las cuales si pagan. Lo cual crea una inconsistencia, a decir del experto, ya que no se promueve la capacidad de expansión.
La AGER, cabildea para que se ten-ga más apertura y contratos a largo plazo, y busca que se descentralice el sistema por medio de anillos de producción energética, que permi-tan independencia ante el colapso de una red centralizada como ha ocurrido hasta hoy, con los conoci-dos apagones a nivel nacional.
POTENCIAl COmO PAíS
Dentro del sector agrícola, las plan-taciones de Jatropha Curcas (piñón) y Ricinus Communis (higuerillo), que se utilicen para la producción de energía, representarán un índice de área folear muy importante.
El plan de acción del gobierno para desarrollar la política y aprobar la Ley de Biocombustibles, contempla la creación del marco legal, dentro de un contexto que proteja la seguridad ali-mentaria de la población y proporcio-ne un programa de capacitación, in-formación y educación sobre el tema.
Para ello se utilizarán herramientas que ya existen a nivel internacional como el Convenio Estados Unidos-Brasil, suscrito entre los miembros de la Organización de Estados Ame-
PARA LOS EXPERTOS DE LA AGER, EL POTENCIAL ACTUAL DE ENERGÍA RENOVA-BLE EN EL PAÍS PODRÍA SER DE UNOS 8 MIL Mw., DE LOS CUALES SOLAMENTE SE ESTÁN APROVECHANDO UNOS 900
Con
tinúa
en
pági
na 1
0ES
tema central
agosto 200910
POTENCIAl DE lOS CONSTRuCTORES
El sector construcción en Guatemala tiene oportunidad de participar en los próximos 15 años, en la inversión de unos 4 mil millones de dólares entre el 2010 y 2022 en proyectos de este tipo, unos US$305 millones al año. Y junto a la AGER pueden abogar por el derecho de paso en el caso de la energía y el derecho de vía en el caso de carreteras, que no se respeta en ninguno de los dos casos. Actual-mente la ley o licitación lo deja a res-ponsabilidad del constructor, lo que permite invasiones que pueden ser perjudiciales para la misma población y pone en riesgo sus vidas.
Nuevamente, se hace importante el respaldo de las autoridades ante la oposición social, así como siste-mas de información y educación más adecuados, porque muchas veces la oposición se debe a la falta de infor-mación y desconocimiento del tema, opinión que también comparte Álvaro Mayorga, presidente de CGC.
BENEFICIOS DE lA ENERGíA RENOVABlE
La energía renovable, tiene muchos beneficios directos dentro del medio ambiente y las sociedades, aunque su inversión es mayor, la producción de energía es de bajo costo, permite una tarifa estable, y tiene indepen-dencia, porque no depende más que de la propia generación e insumos naturales.
Otros beneficios, son que ayuda a re-ducir la factura petrolera de los países que la explotan, es una energía lim-pia que genera inversión y empleos en las comunidades, principalmente en el interior del país en el caso de Guatemala, que es donde se podrían instalar muchas plantas generadoras. Al estar instalada la industria produce más ingresos fiscales y le da una ca-tegoría de imagen verde al país.
Para consideración de los inversionis-tas, que deben ver el potencial a largo plazo en cuanto a oferta y demanda, en Guatemala se tiene una demanda sostenida anual de 100 Mw.
ricanos (OEA), esto es una propues-ta de red mesoamericana de infor-mación sobre biocombustibles.
El programa tiene como objetivo modificar la composición actual del parque generador de Guatemala, con una visión de corto, mediano y largo plazo, que permita en el año 2022, contar con el 58% de la ge-neración eléctrica del país a base de agua, de manera que se reduz-ca el precio de la tarifa eléctrica, tanto para usuarios residenciales como industriales.
Jacobs, considera que lograr los pri-meros cambios dentro de la matriz energética, por la forma en la cual está compuesto el sistema de ge-neración y distribución de energía, puede llevar no menos de 10 años.
El país presenta un alto potencial de inversión principalmente en pro-ducción de energía hidroeléctrica, en energía solar y en energía eólica. Aunque Jacobs explica que también la energía producida por gas metano tiene mucho potencial, sobre todo porque es una contribución más va-liosa para el medio ambiente.
El gas metano que se libera de los deshechos, tiene una capacidad 23 veces mayor de contaminación y daño en la atmósfera que la del bióxido de carbono, por lo que si ese gas se transforma en combus-tible y se quema, se reduce la con-taminación significativamente y se aprovecha el recurso para generar energía. El 60% de las emisiones de gas metano lo producen las va-cas en su estiércol.
En cuanto a la energía solar, Guate-mala tiene un gran potencial, aun-que no en todas las regiones y no en todas las épocas del año, ya que las concentraciones de nubosidad no lo permiten, pero en términos generales, se tiene un cielo despe-jado que puede ayudar a guardar y generar este tipo de energía.
El problema principal de la ener-gía solar es que su costo es aún elevado por los dispositivos que se necesitan, los cuales pueden
ser de características térmicas o fotovoltaícas.
La energía hidráulica es la que más se adapta al territorio, gracias a los caudales de los ríos y la gran can-tidad de estos. Las hidroeléctricas producen energía limpia y no causan contaminación. Y aunque los temo-res de las poblaciones se basan en la infraestructura de las represas, el flujo constante permite que no se queden sin caudal los ríos, a menos que se produzcan fenómenos natu-rales que modifiquen los causes o incluso, sellen nacimientos.
En cuanto a energía eólica existen puntos que pueden proveer de una buena fuente de energía a la pobla-ción y a las empresas. Y aunque su producción es onerosa, existen algunos proyectos que se han ini-ciado gracias a subsidios interna-cionales.
Uno de los proyectos de mayor po-tencial está ubicado en Santa Elena Barillas, donde las corrientes de aire son ideales para la producción.
Guatemala tiene un potencial de producción de energía eólica de 7,840 Mw.
La energía geotérmica no se ha ex-plotado en el país, aunque se tiene potencial, ya que proviene de agua caliente y vapor del fondo de la tierra.
Y finalmente se puede explotar la energía producida de biomasa, por medio de desechos orgánicos, que requiere una inversión más industrial.
Para los expertos de la AGER, el potencial actual de energía renova-ble en el país podría ser de unos 8 mil Mw., de los cuales solamente se están aprovechando unos 900.
Dentro de la política nacional de energía renovable, se excluye la pro-ducción de geotermia para plantas de carbón, pero deberían ser estu-diados los casos de Japón e Italia, que son grandes productores de este recurso y que gracias a la tecnología pueden tener energía de este tipo, sin un sacrificio del medio ambiente.
ESTE EVENTO SE REALIZÓ GRACIAS AL APOYO DE:
agosto 2009 11
SE
NTA
DO
S D
E IZ
QU
IER
DA
A D
ER
EC
HA
: Ant
onio
Xut
uc d
e la
em
pres
a V
itral
; Die
go M
atra
j, R
epre
sent
ante
de
Cat
erpi
llar A
mér
icas
de
la D
ivis
ión
de M
otor
es d
e G
entr
ac;
Ing.
Son
ia J
erez
, D
irect
ora
Eje
cutiv
a de
la C
GC
; In
g. J
orge
Gon
zále
z S
ett,
Dire
ctor
de
la D
irecc
ión
Gen
eral
de
Cam
inos
; In
g. B
yron
Piv
aral
, S
ub-d
irect
or T
écni
co d
e la
Dire
cció
n G
ener
al d
e C
amin
os;
Ing.
Álv
aro
May
orga
, P
resi
dent
e de
la
CG
C;
Arq
. Á
lvar
o Lu
jan
Lore
nzan
a, G
eren
te G
ener
al d
e S
iste
mas
par
a P
refa
bric
ados
Mod
erno
s, S
.A.;
Mar
ía R
eneé
Oliv
a, E
liana
Mar
ía O
sorio
, K
athe
rin L
izze
te A
ldan
a,
Est
udia
ntes
de
Inge
nier
ía C
ivil
de la
UR
L; P
aola
de
And
rino,
Dire
ctor
a E
jecu
tiva
de la
AN
AC
OV
I; In
g. J
orge
And
rés
Mon
tene
gro,
Coo
rdin
ador
de
la
Com
isió
n de
Ate
nció
n al
Aso
ciad
o.
DE
PIE
DE
IZQ
UIE
RD
A A
DE
RE
CH
A: C
ristia
n O
rtuz
ar, R
epre
sent
ante
de
Cat
erpi
llar;
Elio
Pal
acio
s, R
epre
sent
ante
de
Cat
erpi
llar d
e la
Div
isió
n de
E
quip
os d
e G
ener
ació
n E
léct
rica;
Ing.
Car
los
Aria
s, G
eren
te d
e Ve
ntas
de
Gen
trac
; Arq
. Ern
esto
Rui
z S
inib
aldi
, Vic
epre
side
nte
de la
Jun
ta D
irect
iva
de la
CG
C; I
ng. C
risth
ian
Esc
obar
Mal
dona
do, D
irect
or E
jecu
tivo
de A
GE
R; E
rika
Cas
tro,
Dire
ctor
a E
jecu
tiva
de la
AG
CC
; Ing
. Jor
ge v
on Q
uedn
ow,
Dire
ctor
de
la C
omis
ión
de A
tenc
ión
al A
soci
ado;
Man
uel A
nton
io C
aste
llón,
Jos
é A
lfred
o Tr
ujillo
, D
iego
Jos
é R
iver
a, L
eone
l Rod
rigue
z C
árca
mo,
G
iann
i Alfr
edo
Mar
tinez
, San
tiago
Sel
le A
zmiti
a, E
nric
o Jo
sé R
oble
s, y
Ale
jand
ro O
sber
to S
amay
oa, E
stud
iant
es d
e In
geni
ería
Civ
il de
la U
RL;
Ing.
Fe
deric
o R
olz
Cor
dón,
Ger
ente
Gen
eral
de
Ren
tam
ax; I
ng. A
dría
n C
ácer
es L
ara,
Ger
ente
de
Pro
yect
os d
e D
ecat
erra
; Lic
. Jav
ier
Ruí
z, D
irect
or d
e la
Com
isió
n de
Ate
nció
n al
Aso
ciad
o; L
ic. A
man
da d
e Ve
ga, G
eren
te d
e N
egoc
ios
de la
CG
C.
ES
TE E
VE
NTO
SE
RE
ALI
ZÓ
G
RA
CIA
S A
L A
PO
YO
DE
:
BIENVENIDA NUEVOS AGREMIADOSen reunión mensual de Julio de 2009
Rev. Construcción / Fotografía: Douglas Marroquín
agosto 200912
de interés
IMPORTANCIA DE LA INFRAESTRUCTURA EN LOS PAÍSES DE LA REGIÓN
El sector de la construcción es uno de los principales
engranajes de la dinámica económica de las naciones.
Sin embargo, a nivel mun-dial, dentro del contexto
de la actual crisis, el sector es también uno de los más golpeados, principalmente
porque esta situación deri-vó de una burbuja financiera
del sector vivienda en los Estados Unidos.
Y aunque el sector no tuvo una incidencia directa en la crisis, de alguna manera se
le asocia a ésta, lo que ha causado cierta contracción
del sector, en inversiones principalmente del sector
público.
Algunos países a nivel regional han tomado ini-ciativas que proponen la
dinamización del sector, no solamente de la construc-
ción sino que de inversiones diversas, mediante políti-
cas menos restrictivas que permitan una mayor liquidez
en las empresas y en los individuos, lo cual a su vez,
genera consumo.
El CASO DE ChIlE
Como ejemplo de las economías más estables y de mayor crecimiento a nivel regional y mundial, está el caso de Chile, que a pesar de la crisis, es de los países que pronostican un crecimiento del 2% en su economía para este año 2009, manteniendo un indicador de empleo en cifras positivas.
El Ministerio de Hacienda chileno, implementa medidas como estímulos a la inversión y consumo, con el incremento de US$700 millones en inversión pública destinados a un masivo plan de obras de conservación vial urbana y rural, y de adelantamiento de obras de riego y vivienda ya diseñadas y aprobadas en todo el país, el gobierno pretende generar unos 60 mil nue-vos empleos.
Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
agosto 2009 13
El CASO DE PERú
Las medidas peruanas inyectan unos US$1 mil 500 millones a la economía del país.
Han reducido el precio del combustible en un 10%, y se au-menta el retorno de aranceles de exportación de productos no tradicionales, conocido como “drawback” de un 5 a un 8%, y se libera la ejecución de obras públicas de infraestructura que se tenían estancadas.
Estas medidas buscan dar impulso a la actividad económica, a la infraestructura y a los sectores sociales, lo que a su vez servirá para mantener el crecimiento económico en tasas ma-yores al 5%.
En adición se están tomando medidas, en coordinación con el Banco Central de Reserva (BCR), la Superintendencia de Ban-ca y Seguros (SBS), la Corporación Financiera de Desarrollo (COFIDE), y el Banco de la Nación, para asegurar el adecua-do funcionamiento del sistema financiero, entre los cuales se incluyen facilidades para reprogramar pagos de deuda en el sistema financiero.
El gobierno chileno pretende además, eliminar el impuesto de timbres y estampillas en todas las opera-ciones de crédito en 2009 y una reducción de la tasa a la mitad (0.6% del capital) en el primer semestre del 2010, lo que tendrá un costo fiscal de unos US$628 millones durante el actual año. A este costo fiscal se su-man también los US$20 millones de incentivo a la forestación, aumentan-do las superficies sujetas a la bonifi-cación e incluyendo especies aptas para la producción de biomasa.
Pero dentro del sector público, tam-bién se da un beneficio a las muni-cipalidades por medio de un fondo extraordinario y común de US$41 millones. Y a CODELCO, la Corpora-ción Nacional del Cobre de Chile, la
mina de mayor producción de este producto a nivel mundial, se le
asignará US$1 mil millones.
a la renta para personas naturales correspondiente al año tributario 2010, ayudarán fuertemente a las empresas de todos los tamaños a tener mayor liquidez. Aunque esta medida representará para el gobier-no, un costo fiscal de US$460 millo-nes en el 2009.
La Corporación de Fomento de la Pro-ducción (CORFO), es la agencia del Estado chileno que apoya a las em-presas para que estén en condiciones de competir en los mercados actuales, y verá ampliado en US$50 millones su línea de financiamiento y, US$50 millo-nes en garantías de créditos.
Por la tendencia social del Estado chileno, se cuenta con una ayuda di-recta a las personas de ciertos pro-gramas, en base a esto se efectuó un pago durante el mes de marzo de 2009, de un bono especial de US$40 mil por carga familiar para los beneficiarios del Subsidio Único Familiar (SUF) y los receptores de la asignación familiar, y un bono para las familias del Sistema Chile Soli-dario. Este es un beneficio para 3 millones y medio de chilenos.
Además, se contempla la devolu-ción anticipada en septiembre del impuesto a la renta, correspon-
diente al año tributario 2010 para contribuyentes que sean personas naturales y, que en los años tributa-rios anteriores hayan obtenido una devolución a su favor.
Los chilenos tienen también pro-gramas especiales que benefician la capacitación de los trabajadores con bajos ingresos, brindándoles oportunidades de incrementar sus ingresos en un 20%, a cambio de que se formen y capaciten para ser más competitivos.
El gobierno está consciente que la reducción de la carga tributaria con-tiene un implícito de sobriedad en los recursos, pero por tratarse de reducciones transitorias de ingreso, las bajas tributarias no inciden en los ingresos estructurales.
La estrategia fiscal contracíclica para estimular el empleo y el cre-cimiento, compromete recursos por más de US$ 4.000 millones equiva-lentes al 2.8% del PIB.
Con este plan, el gobierno chileno proyecta un equilibrio estructural para las cuentas públicas del año 2009, un crecimiento del gasto pú-blico de 10.7% real y un déficit fis-cal efectivo de 2.9% del PIB.
En el sector empresarial y financie-ro a partir de enero de este año, el gobierno chileno adoptó tres me-didas que fueron aplaudidas por el sector empresarial y bancario, y es que, a juicio de ambos sectores, la eliminación del impuesto de timbres y estampillas durante este año, la disminución transitoria de los pagos provisionales mensuales (PPM) y la devolución anticipada del impuesto C
ontin
úa e
n pá
gina
14
agosto 200914
de interés
lECCIONES APRENDIDAS
Aunque todos los gobiernos se enfoquen en una ideología social, la crisis también aplica para que se desarrollen medidas anticíclicas que promueven la baja y exoneración temporal de algunos impuestos, con un costo fiscal que a la larga beneficia a toda la nación. Es importante entonces aprender de las lec-ciones de países vecinos con economías e intereses similares a la realidad guatemalteca, y ser coheren-tes en las decisiones que se toman.
El CASO DE COSTA RICA
En Costa Rica, se implementa ante la crisis el Plan Escudo, que inicia con un aumento del 15% en las pensiones del régimen no contri-butivo de la Caja Costarricense de Seguro Social.
En los 37 cantones de menor de-sarrollo humano, se tiene un pro-grama dirigido a los niños, que re-ciben cada viernes una “lonchera” con comida nutritiva para el fin de semana, que los incluye a ellos y a tres miembros más de su familia. Es un proyecto piloto que dio ini-cio con más de 16 mil familias, y se ampliará a todo el país.
Mediante el Banco Hipotecario de Costa Rica (BANHVI), el Estado brinda una oportunidad a las per-sonas para construir o remodelar las viviendas. Debido al atraso en las cuotas de muchas de estas per-sonas, se condonó la deuda a 21 mil familias de escasos recursos, que de otra manera hubieran per-dido sus techos. Y además, se ha solicitado a las entidades financie-ras en créditos de vivienda, una re-ducción temporal del 2% de la tasa de interés en este sector, la cual se mantendrá hasta finales del 2010; cuando se espera que la economía ya se encuentre estable y en recu-peración.
El segundo pilar del Plan Escudo, está dirigido a los trabajadores y trabajadoras costarricenses. En ese aspecto se han fijado programas específicos de becas y fideicomisos en apoyo a los nuevos empresarios, principalmente jóvenes. Y algunas reformas al código de trabajo para crear nuevas oportunidades de inver-sión, siempre protegiendo el recurso humano productivo del país.
En Costa Rica, se construirá y re-habilitará un total de 527 kilóme-tros de la red vial nacional. Desde la Costanera Sur hasta la Interame-ricana Norte, desde la carretera a Santa Ana hasta las terminales del Puerto de Caldera, se continuará la construcción de obra pública que llevará desarrollo a las comunida-des, competitividad a las empre-sas y empleo a los trabajadores del sector construcción. Muchas de las obras planeadas, se realizarán con
los créditos gestionados, uno por 850 millones de dólares, tramitado con el Banco Interamericano de De-sarrollo (BID), otro de 500 millones de dólares para fortalecer al Insti-tuto Costarricense de Electricidad (ICE), y por último uno de 80 mi-llones de dólares para el proyecto Limón-Ciudad Puerto, cada uno de estos proyectos es indispensable en este año.
Costa Rica dispone de 1 mil 430 millones de dólares para la cons-trucción de obra pública.
A pesar de las medidas, los costa-rricenses son cautos y consideran que se pueden perder algunos em-pleos en los próximos meses.
El tercer pilar del Plan Escudo es el impulso a las empresas que se ubi-can en territorio costarricense dan-do prioridad a las micro, pequeñas y medianas empresas, que son las grandes empleadoras del país, y el motor de desarrollo de las comu-nidades, donde se destinarán unos US$1 mil 500 millones para crédi-tos a los agricultores.
Y finalmente, con el fin de devol-ver la solvencia y liquidez al siste-ma financiero, los costarricenses le otorgaron a la banca una capitali-zación de US$117 y medio millones de dólares.
El Presidente de Costa Rica, Ós-car Arias Sánchez, afirma “Hemos sido llamados a lo extraordinario, a vivir a la altura de circunstancias
excepcionales. Tenemos que dar la talla. Las discusiones no pueden tomar el tiempo que habitualmen-te toman. La indecisión no puede ganarle terreno a la necesidad de actuar”.
El CASO DE El SAlVADOR
El hermano país salvadoreño, aca-ba de pasar por una transición de gobierno de una tendencia de de-recha a una de izquierda, en medio de la crisis. Sin embargo, se llevó a cabo un traspaso en el que las me-didas adoptadas por las dos ges-tiones tuvieron sus consensos.
Desde el año pasado, los salva-doreños otorgan ayudas familiares a personas de escasos recursos, subsidios a la energía eléctrica, gas y transporte.
En el sector financiero se obtuvie-ron recursos por medio de una deu-da con el BID por US$400 millones y otra con el FMI de US$800 millo-nes, para dar liquidez a la banca.
El nuevo gobierno desarrollará una política de inversión pública y ge-neración de empleos temporal.
En materia de infraestructura, El Salvador posee una red de carre-teras que se logró construir en los últimos años y presenta inversiones similares a las de Guatemala en materia de inversiones privadas de centros financieros, de apartamen-tos y centros comerciales.
artÍculo técnico
para EvidEnciar los bEnEficios dE la
tEcnología En El sEctor construcción solamEntE basta con
hacEr un sEncillo bEnchmarking dEl
mismo trabajo 10 ó 20 años atrás, y la forma En la cual sE
hacE al día dE hoy.
LA TECNOLOGÍA EN LA CONSTRUCCIÓN
Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
El Ingeniero Mario Roberto Gar-cía, Director de la carrera de In-geniería Civil de la Universidad Rafael Landívar, explica que las
nuevas técnicas, herramientas y tec-nología de las que se dispone, permi-ten aplicar de mejor forma los cono-cimientos, y tener un mayor control sobre la teoría que se maneja desde principios mesopotámicos y griegos, de hace miles de años, y que den-tro del campo de la ingeniería civil, siguen teniendo vigencia, pero con aplicaciones más eficientes.
Entre los grandes beneficios de las nuevas construcciones el académi-co se refiere a que no hay necesidad por ejemplo, de hacer extrapolacio-nes para los cálculos, ya que me-diante programas de computación y software de diseño, se puede llevar
la construcción inmedia-tamente a la acción en el terreno.
Ramiro Alfaro, gerente general de Spectrum, comenta que gracias a la tecnología aplicada en la construcción del Oakland Mall, se pudo llevar una construcción con la modalidad “fast track”, que permite llevar procesos de obra gris y de acabados de forma
simultánea.
Adicionalmente, García afirma que la resistencia de materiales, con nue-vas fórmulas y elementos, permite construcciones más grandes, en menores espacios, y cita el ejemplo del Centro Comercial de la zona 4, dos torres construidas hace 40 años, que utilizan columnas más volumino-sas que las del centro gerencial Las Margaritas, construído hace menos de una década y que tienen el doble de pisos que el comercial.
El área de carreteras se ha visto be-neficiada, gracias a los avanzados sistemas de software existentes, que permiten ir creando la carrete-ra de forma virtual y conocer incluso los tipos de suelo existentes y los materiales que se necesitan para la construcción.
Esta tecnología virtual, permite inclu-so tener comportamientos reales de elementos inestables como el agua de los ríos, y poder conocer y deter-minar el uso de materiales en presas, puentes e hidroeléctricas, entre otros. Y lo más importante de este aspecto es la sensibilización que se hace, al poder explicar si se tienen riesgos de algún tipo en la construcción, ya sea inmediatos o a largo plazo.
16 agosto 2009
LAS NUEVAS APLICACIONES PERMITEN ENTRE MUCHAS OTRAS COSAS, REDUCCIONES DE TIEMPOS CONSIDERABLES,Y HASTA EXPONENCIALES EN COMPARACIÓN ALOS TIEMPOS QUE AÑOS ATRÁS SE TENÍAN
GUATEMALA A LA VANGUARDIA
agosto 2009 17
El ingeniero civil Edgar Alburéz, egresado de la Universi-dad de San Carlos y ejecutivo de una de las inmobiliarias afiliadas a Cámara Guatemalteca de la Construcción, co-menta a título personal que “la evolución de la tecnología y las nuevas aplicaciones de la misma, permite una mayor versatilidad, adaptabilidad, resistencia y armonía ambien-tal. Lo que provee beneficios como el acceso a vivienda mediante costos más bajos”, asegura.
En la actualidad existen también, avanzados programas de software, creados específicamente para el sector de la construcción. El área administrativa de la construcción también se ve beneficiada con los programas de compu-tación, donde en una hoja electrónica de excel, se pueden hacer los cálculos de costos de cualquier obra y llevar un control exacto de materiales, planillas, etcétera.
lA ROBÓTICA
Pero en un trabajo pesado como la construcción, lo que más apasiona es la tecnología robótica. Retroexcavado-ras de un tamaño no tan impresionante, logran desarrollar el trabajo que antes hacían grandes tractores.
Y gracias al desarrollo de tecnologías inalámbricas, las máquinas se pueden controlar desde distancias conside-rables, y se puede tener un mejor control de los recursos.
Las tecnologías desarrolladas por algunas empresas, permiten incluso el control remoto de las máquinas y su rastreo por GPS.
Las comunicaciones han tenido un importante avan-ce que ha representado beneficio para el sector de la construcción, ya que en años anteriores al desarrollo de esta tecnología, se hacían señales con banderas en clave morse, mientras que hoy, con un radio de frecuencia ó con un celular, se puede tener una comunicación fluída, sin necesidad de tener visibilidad entre los receptores, dentro de alguna obra. Por vía internet se tiene acceso a cualquier cantidad de contenidos, y gracias a los servi-cios satelitales, es posible tener acceso a datos en casi cualquier rincón del planeta.
El mEDIO AmBIENTE
La misma tecnología ha permitido que dentro del sector se puedan tomar medidas que no riñan con el ambiente y hacer construcciones más responsables.
Materiales reciclados ó creados con Responsabilidad Social para cuidar el medio ambiente, como el uso de la iluminación natural, sistemas de ventilación por medio de la arquitectura, diseños que se adapten a entornos na-turales, entre otros, así como las normalizaciones inter-nacionales y estándares de calidad en cuanto a materia ambiental que permiten hacer mejores negocios, son par-te de esa evolución tecnológica que aunque formidable y sorprendente, no sustituye la labor del constructor, sea ingeniero civil, arquitecto ó diseñador. Pero si le permite facilitar el trabajo, regalándole horas de creatividad para desarrollar mejores proyectos.
agosto 200918
ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE VIVIENDASnotas de gestión gremial, julio 2009
PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DE EXPOCASA 2009
El martes 21 de julio, Cá-mara Guatemalteca de la Construcción y la Asocia-ción Nacional de Cons-tructores de Viviendas (ANACOVI), ofrecieron un cóctel para los exposito-res de ExpoCasa 2009,
en el cual se presentaron los resultados obtenidos en los cuatro días de exposi-ción y venta. Así mismo, se agradeció a las empresas participantes, su confianza y entusiasmo en la primera edición de esta exhibición, que ya que se ha posicionado como una feria que Cámara Guatemalte-ca de la Construcción realizará de forma anual. En el evento se aprovechó para agradecer y reconocer al Alcalde Capita-lino Sr. Alvaro Arzú, así como a los miem-bros del comité organizador del evento.
INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS (FHA)
La Junta Directiva del Instituto de Fo-mento de Hipotecas Aseguradas (FHA), con fecha 16 de junio de 2009, emitió la resolución número 119-2009, mediante la cual resuelve que el seguro de hipote-ca se emitirá únicamente para los casos donde el informe de inspección final del inmueble haya sido emitido previamente a suscribirse la escritura de formalización de la operación. Para obtener una copia de esta resolución pueden comunicarse al teléfono 2387-2727 y 2387-2713, o bien solicitarlo vía correo electrónico a las di-recciones [email protected] ó [email protected].
III TALLER PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Municipalidad de GuatemalaEl martes 28 de julio del año en curso, se llevó a cabo el tercer taller del Plan de Ordenamiento Territorial (POT). Este último taller tuvo como objetivo hacer una revisión más profunda de los reglamentos del Plan. Se contó con la participación de 25 personas, quienes previa-mente cursaron los talleres I y II, ofrecidos al inicio del presente año.
ACUERDO GUBERNATIVO 89-2008 Ministerio de Ambiente y Recursos NaturalesLa Corte de Constitucionalidad, falló a favor del Minis-terio de Ambiente y Recursos Naturales, en una incons-titucionalidad planteada por particulares a los artículos 1, 2 y 3 del acuerdo gubernativo 89-2008, en el que se solicita la participación pública para la aprobación de proyectos, considerando que no contravienen a la Constitución Política de la República de Guatemala. Para obtener una copia de esta resolución pueden co-municarse al teléfono 2387-2727 y 2387-2713, ó bien solicitarlo vía correo electrónico a las direcciones:[email protected] ó [email protected].
agosto 2009 19
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓNnotas de gestión gremial, julio 2009
Avances en el cumplimiento del Plan Estratégico establecido para el período 2007-2010, en sus tres ejes estratégicos. Acciones más relevantes llevadas a cabo para beneficio del sector:
EJE 1: INCIDENCIA POLÍTICA 1. Se implementó una estrategia de comunicación con medios infor-
mativos y líderes de opinión, y se realizaró una serie de reuniones de trabajo con entidades del Organismo Ejecutivo, con lo que se logró un incremento en el Presupuesto 2009 del Ministerio de Comunica-ciones, Infraestructura y Vivienda.
2. Se promovió que la supervisión de obras públicas superiores a Q. 50 millones y otras que ameriten expertaje aunque sean de me-
nores montos, se haga únicamente a través de empresas certifica-das y especializadas en dicha labor.
3. Se realizó la gestión ante las máximas autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda para analizar en forma con-junta, las integraciones de los precios unitarios de renglones de ba-cheo, terracería y mejoramiento, con lo que se lograron mejores precios unitarios y, lo más importante, hacer conciencia en los técnicos de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial -COVIAL-, respecto de la me-todología de la integración y aceptación de parámetros económicos.
4. Respecto de la gestión para el pago de la deuda a los contratistas de infraestructura pública, como resultado de reuniones sostenidas con autoridades del Ministerio de Finanzas se logró un pago de
Q. 270 millones en los últimos días de diciembre de 2008. En 2009, se ha continuado con reuniones informativas y de trabajo con fun-cionarios del Organismo Ejecutivo, así como la entrega personal y discusión de misivas a la Presidencia de la República.
5. Referente al acuerdo Gubernativo 132-2009, que reduce drástica-mente los recursos de inversión y funcionamiento del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, limitándolo a Q. 517 millones, en el cuatrimestre mayo-agosto 2009, por medio de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, se envió una carta al Presidente de la República, en la cual se le manifestaba firmemente la preocupación respecto del tema y se planteó una propuesta a ser implementada en COVIAL, la cual consistía en lo siguiente:
a. No aprobar ninguna contratación adicional hasta el año 2010,
b. Rescindir todos aquellos contratos que ya hubieran sido aproba-dos por el Comité Técnico del Fideicomiso de COVIAL y que aún no hubieran sido iniciados,
c. Todos los contratos aprobados en el año 2009 y de acuerdo a su avance, se ejecutarán de forma bianual.
En seguimiento a esta carta, se sostuvieron reuniones con el Minis-terio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, así como con autoridades del Organismo Ejecutivo, en las cuales se planteó el problema de la deuda y se exigió implementar una política clara de pago, con lo que a finales de junio de 2009, se logró un pago de Q. 138 millones para el pago de estimaciones de COVIAL.
6. Con el objetivo de ser un sector propo-sitivo, se impulsó la realización de un estudio técnico-económico con Central American Business Intelligence -CABI- para evaluar el impacto de una emisión de bonos para reactivar la economía guatemalteca y para amortizar la deuda que las dependencias del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vi-vienda, tienen con empresas construc-toras. Ello derivado de la consideración que las condiciones económicas inter-nacionales podrían continuar siendo desfavorables y que para evitar la rece-sión, la única opción sería impulsar una política macroeconómica anti-cíclica focalizada en la infraestructura, donde la inversión pública juega un papel bá-sico para atenuar el círculo vicioso de expectativas bajas de inversión privada, prevaleciente en condiciones recesivas.
EJE 2: FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN 1. Se realizaron importantes propuestas
para impulsar la competitividad del sec-tor, entre ellas:
a. Gestión continua para modernizar el Registro de Precalificados del Mi-nisterio de Comunicaciones, Infraes-tructura y Vivienda
b. Gestión para implementar el Consejo Nacional de Infraestructura
c. Promoción del Plan Multimodal de In-fraestructura de Transporte
d. Gestión para la aprobación de la Ley de Alianzas para el Desarrollo (APD) y la Ley de Derecho de Vía
e. Dirección de la Comisión de Normali-zación de CGC, para impulsar la nor-malización y el control de calidad
2. Se apoyó el ingreso de información de los asociados al Módulo de Gestión de Contratos del Ministerio de Finanzas Pú-blicas -SIGES-. C
ontin
úa e
n pá
gina
20
agosto 200920
EJE 3: SERVICIOS 1. Se fortaleció la Comisión de Estadística de Cámara Gua-
temalteca de la Construcción, con lo cual se está en la capacidad de ofrecer información respecto del sector, de gran utilidad para la toma de decisiones empresariales.
2. Se realizó un aporte para cada asociado activo, equiva-
lente al 20% de la cuota extraordinaria solicitada para la edificación de la nueva sede de CGC.
3. Se mejoró el Directorio de asociados. 4. Se actualizó el Catálogo de Precios Unitarios de Referen-
cia de proyectos de mejoramiento y mantenimiento de ca-rreteras.
5. Se trabajó en la actualización de los datos conte-nidos en Guatecompras, respecto a obras reali-zadas.
6. Se llevó a cabo un análisis respecto a la incorpo-
ración de nuevos materiales, para que sean con-siderados en los índices de precios del Instituto Nacional de Estadística.
7. Se ha estructurado un programa permanente de capacitación a los asociados de AGCC.
Estamos comprometidos en continuar incidiendo en las políticas prioritarias del país en beneficio del desa-rrollo económico y social de nuestra nación, así como a promover el fortalecimiento del sector de la cons-trucción, que se constituye como el pilar del desarrollo nacional.
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓNnotas de gestión gremial, julio 2009
agosto 200923
eventos
CONSTRUFER 2009
VISIÓN
CONSTRUFER busca ser el medio de desarrollo para la ampliación y fortalecimiento del sector empresarial del país, a través de las oportunidades que se generan en una feria internacional de alto nivel.
OBjETIVOS
1. Reunir a más de 30 mil visitantes, en un evento que brinde al sector construcción en Guatemala, el marco apropiado para la generación de negocios.
2. Ser para las empresas participantes en la exhibición, el mejor marco para el logro de sus objetivos de merca-deo (captación de pedidos con promociones durante el evento, atención a clientes actuales y potenciales en un ambiente empresarial, presentación e introduc-ción de nuevos productos, posicionamiento e imagen de marca, contactar proveedores o distribuidores, li-quidar inventarios y otros).
DISEñO y SEGmENTACIÓN DE lA ExPOSICIÓN
CONSTRUFER 2009 ha sido adecuada en los espacios de exhibición, con los siguientes objetivos:
• Mejorar el nivel de distribución de espacios de exhibi-ción en los salones,
• Ordenar los productos exhibidos por salones o áreas abiertas,
• Aprovechar los espacios existentes para la reunión de empresarios de los segmentos de productos exhibidos,
• Modernizar y refrescar el diseño de distribución de stands, dándole a la exposición un formato moderno y fácil de recorrer.
áREAS DE ExPOSICIÓN
Con la finalidad de que los expositores puedan llegar a su grupo objetivo, CONSTRUFER se divide en diferentes áreas para exhibición:
1. Salón 6: Vivienda y opciones habitacionales, decoración, banca y servicios
2. Salón 8: Materiales, acabados, productos y suministros para la construcción
3. Plazoleta Central: Maquinaria y equipo pesado
4. Área intermedia salones 8-9: Equipo liviano, tecnología, prefabricados y servicios para la construcción.
Segmentos de productos participantes en CONSTRUFER:
• Banca y arrendadoras
• Decoración
• Constructoras (de viviendas y contratistas de la construcción)
• Servicios para la construcción
• Maquinaria pesada
• Opciones habitacionales: Vivienda, apartamentos y terrenos
• Equipo liviano y tecnología para construcción
• Acabados
• Materiales, productos y suministros para la construcción
• Otros relacionados con el sector.
Para mayor información consulte nuestro portal www.construguate.com
ó escribanos a: [email protected]@construguate.com
CONSTRUFER es una exposición internacional especializada en construcción, realizada en Guatemala hasta el año 2008 de manera bianual y anual a partir de 2009, organizada por Cámara Guatemalteca de la Construcción con la finalidad de brindar a los empresarios del sec-tor construcción el mecanismo ideal para generar el cierre rápido de negocios, así como dar a conocer lo mejor que Guatemala y otros países poseen en tecnología, maquinaria, equipos, servicios y otras actividades relacionadas con la construcción.
Parque de la Industria4 AL 7 DE NOVIEMBRE 2009
www.construguate.com [email protected] / [email protected]
CONSTRUFER
agosto 200924
Salón 8
PLANOS DE UBICACIÓNSalón 6
agosto 2009 25
Plazoleta Central
SALÓ
N 8
SALÓ
N 9
SALÓ
N 6
ÁREA
INTE
RMED
IA S
ALO
NES
8-9
TAQUILLAS PRINCIPALES
Área Intermedia / Salones 8 - 9
SALÓN 9
SALÓN 8
SALÓN 9
CONSTRUFER
agosto 200926
NUEVOSAGREMIADOS2009
DECATERRA, S.A.
RENTAMAX
Representante: Adrián Cáceres Lara Suplente: Ricardo Cáceres López
Representante: Federico Rolz Cordón Suplente: Arístides Josué Balcázar
Actividad principal: Desarrollo de proyectos inmobiliarios, compra venta y arren-damiento de bienes inmuebles, así como la prestación de servicios de asesoría y consultoría en dicha materia y otros.
Actividad principal: Alquiler de maquinaria y equipo para la
construcción “Soil-Nailing Shotcrete”, movimiento de tierra y demoliciones.
Dirección: 7a. Avenida 11-63 Zona 9, Galerías España Oficina 1
Teléfono: 2361-4735Fax: 2362-1008
E-mail: [email protected] [email protected]
Dirección: 38 Avenida 12-36 Zona 7,
Colonia La Floresta
Teléfonos: 2433-0713 / 2485-3762 / 2485-3763Fax: 2433-3699
E-mail: [email protected]@rentamaxsa.com
VITRAL
Representante: Antonio Julián Xutuc Rivas Suplente: Antony Rubén Xutuc Fajardo
Actividad principal: Fabricación e instalación de ventanería de aluminio,
vidrio, PVC y todo lo concerniente al ramo.
Dirección: 12 Avenida “B” 3-79 Zona 4
de Mixco, Monte Real I
Teléfonos: 2432-5321 / 2439-0280Fax: 2432-5321
E-mail: [email protected]@hotmail.com
Para mayor información: Víctor Hugo Cáceres M.Cámara Guatemalteca de la Construcción. Ruta 4, 3-56, Zona 4
E-mail: [email protected] PBX: 2387-2727 • Directo: 2387-2702 • Fax: 2387-2729
Cámara Guatemalteca de la Construcción te da la oportunidad de pertenecer a la entidad gremial que agrupa a empresarios del sector de la cons-trucción, obteniendo beneficios que te permitirán desarrollarte dentro del gremio e identificar con-tactos para crecimiento profesional, empresarial y de negocios.
ESTUDIANTE UNIVERSITARIO:
No esperes más y sé parte del programa de“Membresía para Estudiantes Jóvenes”
¡ÚNETE AL GRAN EQUIPO DE LA CONSTRUCCIÓN!
agosto 2009 27
En El mEs dE junio 2009, El índicE dE prEcios al consu-
midor dE guatEmala (ipc) rEportó un dEcrEmEnto dE
0,04 puntos porcEntualEs, miEntras quE la inflación
acumulada En los primEros sEis mEsEs dE 2009 continúa
con un saldo nEgativo dE -1,09 por ciEnto.
De acuerdo con el Instituto Nacio-nal de Estadísticas (INE), la des-aceleración de la inflación se debió a la baja de hasta en un 25.7 por ciento, de varios productos que componen la canasta básica.
En concordancia con el descenso de la inflación, la mayoría de mate-riales de construcción se mantuvie-ron estables ó presentaron una baja en sus precios, a excepción de los precios de los combustibles, que se vieron afectados por los precios internacionales del petróleo que a su vez se vieron influenciados por las expectativas de recuperación de la economía mundial.
números del sector
PRECIOS Nacionalesde materiales de construcción
Por: Depto de Análisis Estadístico (DAE)Cámara Guatemalteca de la Construcción
Fuente: Elaboración de CGC
PRECIOS NACIONALES 2009
INDICADOR VALOR % DE CAMBIO MES ANTERIOR
ÚLTIMO MES DE INFORMACIÓN
DISPONIBLE 2009
CEMENTO, SACO 42.5kg (Precio Sugerido Productor) Q. 56.56 0.00% JUNIO
CEMENTO SACO 42.5kg (Distribuidor) Q. 56.34 -0.56% JUNIO
HIERRO GRADO 40 qq (Precio Planta) Q. 271.57 -13.24% JUNIO
HIERRO GRADO 60 qq (Precio Planta) Q. 290.85 -6.23% JUNIO
PIEDRÍN m3 (Precio Planta) Q. 123.30 0.00% JUNIO
PIEDRÍN m3 (Distribuidor) Q. 186.20 0.03% JUNIO
ARENA DE RÍO m3 (Precio Planta) Q. 80.00 0.00% JUNIO
ARENA DE RÍO m3 (Distribuidor) Q. 96.79 -0.07% JUNIO
ALAMBRE DE AMARRE qq (Precio Planta) Q. 390.43 1.00% JUNIO
GASOLINA SÚPER SERV. COMPLETO gal. (Distribuidor)
Q. 23.91 4.82% JUNIO
GASOLINA REGULAR SERV. COMPLETO gal. (Distribuidor)
Q. 22.94 4.79% JUNIO
DIESEL SERVICIO COMPLETO gal. (Distribuidor) Q. 18.35 3.79% JUNIO
CONCRETO 3500 PSI (Precio Sugerido Productor) Q. 980.28 0.00% JUNIO
CONCRETO 4000 PSI (Precio Sugerido Productor)
Q. 1,045.80 0.00% JUNIO
CONCRETO 5000 PSI (Precio Sugerido Productor)
Q. 1,155.28 0.00% JUNIO
agosto 2009 29
de nuestros asociados
El tErcEr simposio intErnacional trEmti 2009,
sE rEalizará En la ciudad dE antigua guatEmala,
dEl 11 al 13 dE noviEmbrE dE 2009.
SIMPOSIO MUNDIAL DE INFRAESTRUCTURA EN GUATEMALA
TREMTI es un foro en que se reunirán más de 200 expertos de Europa, Asia, África, América y El Caribe para com-partir las experiencias en las técnicas que apoyan el Desarrollo Sostenible y en las que utilizando cemento, cal y aglomerantes hidráulicos se logra la construcción y rehabilitación de pro-yectos de infraestructura, minimizan-do los impactos ambientales.
Después de haberse realizado en Sala-manca, España en el 2001 y en París, Francia en 2005, tendremos en Guate-mala este importante evento.
El Instituto del Cemento y del Con-creto de Guatemala (ICCG) organiza este Simposio con el apoyo de la Fe-deración Interamericana del Cemento (FICEM-APCAC), la Asociación Mun-dial de Vías (PIARC), la Industria de la Cal y Cámara Guatemalteca de la Construcción.
Luego de haber realizado el llama-miento a presentar ponencias, se ob-tuvo respuesta de 56 expertos de 18 países que nos enviaron sus trabajos.
Las ponencias fueron analizadas y evaluadas por un Comité Científico, formado por 28 profesionales de 14 países y se aceptaron 53 de ellas.
En resumen las ponencias quedaron así:
• Tecnología: normativas, proyectos, maquinaria y equipos
(7 ponencias)
• Materiales (13 ponencias)
• Obras de reciclado (8 ponencias)
• Obras de estabilizaciones (13 ponencias)
• Ensayos y pruebas de laboratorio (12 ponencias)
Está abierta la inscripción al sim-posio con precios y formas de pago especiales para los asociados de Cámara Guatemalteca de la Cons-trucción.
Para mayor informaciónInstituto del Cemento y del Concreto de Guatemala
pueden consultar en: www.iccg.org.gt ó escribiendo a [email protected]
Con el apoyo de:
Por: LUIS ALVAREZInstituto del Cemento y del Concreto
de Guatemala / ICCG
agosto 200930
de nuestros asociados
rEciEntEmEntE sE llEvó a cabo la inauguración dE la sEgunda casa dE ronald mcdonald, a un costado dEl hospital roosEvElt.
INAUGURACIÓN DE LA 2da. CASA DE RONALD McDONALD GUATEMALAINTERCERAMIC ESTÁ CON LOS NIÑOS DE GUATEMALA
l proyecto busca ser el albergue de las familias que deben via-jar desde el interior del país a recibir terapias para sus peque-
ños, las cuales tienen una duración de varios días; a través de crear un hogar digno que brinde esperanza dentro de esos angustiosos momen-tos de enfermedad.
Interceramic, pone su granito de arena en esta labor social y cola-boró con el piso cerámico y azulejo de esta casa, “es parte de nuestra labor ayudar a quienes más lo nece-sitan”, afirma Alejandro Morales, re-presentante de la firma de materiales cerámicos.
Yolanda de Cofiño, Directora de la Fundación Ronald McDonald, agra-
deció a los patrocinadores y donan-tes, que en realidad es todo el pue-blo de Guatemala, ya que “el día del Big Mac, está materializado en esta obra”, asegura la empresaria, quien agrega que “es una casa construída con amor”.
El terreno es una donación de la Municipalidad de Guatemala en usu-fructo por 25 años.
Liza de Fernández, Directora de la Fundación, asegura que la casa al-bergará al año, a unas 2,400 familias; lo que permite apoyar a las familias de escasos recursos que en un 45% no logran terminar sus terapias, por no contar con el capital suficiente. La casa les brindará no solamente te-cho y alimentación, sino que además
cuentan con actividades que ayudan a la recuperación de los niños, tales como terapias con animales y cele-braciones especiales.
Cristian López, un joven de 19 años de edad, ex huésped de la casa y originario de San Felipe Rethaluleu, comparte emocionado “gracias a las atenciones que recibí en la casa de Ronald McDonald, pude terminar mi tratamiento. De no ser por esa ayu-da, quizás hoy no estaría frente a este micrófono”.
Interceramic materializa así, la cons-trucción de una Guatemala mejor, donde la esperanza nunca muere.
Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
E
Empresas asociadas a:
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ía: C
GC
agosto 2009 31
Provia
os asistentes de empresas asociadas a Cámara Gua-temalteca de la Construcción y entidades gremiales, pudieron observar las diferentes estrategias que la empresa FERCO ha llevado a cabo en el transcurso de los años, lo que los ha llevado a tener éxito en
el mercado, posicionándola como una de las empresas lideres a nivel regional.
Durante el recorrido proporcionado por la empresa FERCO, en las instalaciones de la 20 calle 12-84, zona 10, se apreciaron sus nuevas y modernas instalaciones, donde se exponen productos importados y nacionales, los cuales lucen de la mejor manera, acoplados con no-vedosos ambientes que atraen a simple vista.
Posteriormente el grupo de empresarios fue trasladado de las instalaciones de la 20 calle de la zona 10, al cen-tro de distribución ubicado en la Calzada La Paz, zona 5, donde se realizó un recorrido por sus amplias y modernas bodegas, para conocer su sistema de inventarios y la lo-gística que utilizan para atender y proveer a sus más de 60 distribuidores.
En la actualidad, FERCO cuenta con 2 tiendas en la ciu-dad capital y un centro de distribución. Así mismo, cuen-ta con salas de exhibición y ventas en El Salvador.
FERCO es distribuidor de cocinas de la marca italiana ARAN, entre otras marcas prestigiosas.
como una nuEva EstratEgia dE visitas dE bEnch-marking con EmprEsas Exitosas, sE llEvó a cabo la primEra visita dE Esta modalidad a las insta-lacionEs dE la EmprEsa fErco, quiEnEs nos diE-ron a conocEr sus EstratEgias dE mErcadEo y al mismo tiEmpo nos abriEron las puErtas dE sus instalacionEs, En la 20 callE 12-84 zona 10 y En calzada la paz, zona 5.
23a. PROVIA: FERCO BENCHMARKING CON EMPRESAS EXITOSAS
Por: COMISIÓN DE ATENCIÓN AL ASOCIADORevista Construcción / CGC
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ía: D
ougl
as M
arro
quín
Empresa asociada a:
L
Instalaciones de Ferco en la Calzada La Paz, zona 5.
agosto 200932
caPacitación
EVENTOS Y CAPACITACIÓN del mes de septiembre
Mayor información e inscripciones:Lily López: [email protected] ó
Víctor Cáreces: [email protected]éfono: 2387-2717 y 2387-2730
INFORMACIÓN COMPLETA DE LOS CURSOS Y EVENTOS EN: WWW.CONSTRUGUATE.COM
24a. PROVIA: FUNDACIÓN KINALFecha: viernes, 4Horario: 7:30 a 10:00 horas Lugar: 6a. Ave 13-54, Colonia Landívar Zona 7
CURSO: “ASPECTOS FUNDAMENTALES SOBRE PUENTES”Fecha: viernes, 11Horario: 8:00 a 12:00 horasLugar: Club Alemán
25a. PROVIA: CONDOMINIO QUINTA LOS ENCINOSLugar: final Avenida del Cementerio Las Flores Fecha: viernes, 18Horario: 7:30 a 10:00 horas
24a. REUNIÓN MENSUAL DE ASOCIADOS Fecha: jueves, 24Horario: 7:30 a 9:30 horas Inversión: Asociados activos: 2 personas Invitados de asociados: Q. 150.00 No asociados: Q. 200.00 Lugar: Salón Social, Club Alemán
CURSO: “MUROS DE CONTENCIÓN”Fecha: miércoles, 30Horario: 8:00 a 12:00 horas Lugar: Club AlemánInversión: Asociados activos: Q. 400.00 No asociados: Q. 600.00
agosto 2009 33
Organización Regional de Cámaras de la Construcción de Centro América y El Caribe (ORDECCCAC)
DECLARACIÓN DE LOS PRESIDENTES DE LAS CÁMARAS DE LA CONSTRUCCIÓN DE CENTROAMÈRICA Y EL CARIBE, ANTE LA CRISIS POLÍTICA QUE ACTUALMENTE SE VIVE EN HONDURAS Y QUE AFECTA AL SECTOR CONSTRUCCIÓN DE LA REGIÓN.
1. Que es responsabilidad histórica de todos los gobiernos, sociedad civil y sector privado de la región, ratificar públicamente su convicción a favor de la defensa de los derechos civiles y políticos; de la no intervención en los asuntos internos; y de la libre autodeter-minación, de manera democrática y pacífica en todos los países de la región.
2. Que los miembros de la OEA, como lo aconseja el Secretario General de la ONU, deben tomar un liderazgo imparcial con sentido político y humanitario, impulsando el diálogo que tanto necesita Honduras, en aras de que todas las partes sean justamente escuchadas en el grave conflicto institucional que está sufriendo este país y que está polarizando a toda la sociedad hondureña.
3. Que se debe respetar los tratados de libre comercio sin intervención alguna en nues-tras fronteras, cuyas restricciones se traducen en un deterioro de la seguridad alimen-taria de millones de personas en la región.
4. Que como gremio organizado que promueve la generación de empleo, dinamizando significativamente la inversión pública y privada en beneficio del desarrollo de nuestros países, debemos contribuir al fortalecimiento de la paz, para preservar la libertad en la región y el pleno respeto de las leyes y tratados de la integración centroamericana.
5. Que los financiamientos a proyectos de infraestructura actualmente en ejecución, con los organismos de crédito internacional, BID, BM, BCIE, Cuenta del Milenio, países co-operantes de la Comunidad Económica Europea y otros, no deberían ser cancelados, ya que con esta acción se profundizaría el desempleo y consecuentemente la pobreza.
San Pedro Sula, Honduras, 7 de julio de 2009.
agosto 200934
CONSTRUFER
agosto 2009 35
encuesta
ESTIMADO ASOCIADO:
Deseamos conocer su opinión de la Revista Construcción. Para ello, le pedimos por favor que responda la siguiente encuesta. Sus comentarios son muy valiosos y ayudarán a la mejora continua de dicha revista:
1. El contenido de la revista Construcción debe: (marque todas las que considere convenientes)
Contemplar otros temas, ¿Cuáles?
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
2. Actualmente, el contenido de la revista le parece? (marque todas las que considere convenientes)
3. En su opinión la redacción de la revista es:
Fácil de entender Confusa
4. El nuevo diseño de la revista Construcción le parece: (marque todas las que considere convenientes)
Ser noticioso
Incluir temas técnicos del sector construcción
Transmitir la posición del sector construcción respecto
a determinados temas
Útil
Interesante
Insuficiente
Moderno
Fácil de leer
Informar sobre actividades de la Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus gremiales
Abordar temas de actualidad
Tratar temas gerenciales
Incluir información estadística
Irrelevante
Aburrido
Desordenado
No he percibido ningún cambio
ENCUESTA DE OPINIÓN / REVISTA CONSTRUCCIÓN
agosto 200936
encuesta
Otras, ¿Cuáles? ___________________________________________________________________________________
Otras, ¿Cuáles? ___________________________________________________________________________________
¿Por qué? _________________________________________________________________________________________
9. ¿Tiene algún comentario adicional sobre la Revista Construcción?
______________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
Por favor envie esta encuesta llena a la Cámara Guatemalteca de la Construcción, [email protected] ó al Fax: 2387-2729
¡¡¡Muchas gracias por su tiempo y colaboración!!!
5. ¿Ha consultado la versión electrónica de la revista?
Sí No No sabía que existía
6. Si su respuesta fue afirmativa, la versión electrónica le pareció: (marque todas las que considere convenientes)
Construir
Estrategia & Negocios
Gerencia
Construir
Estrategia & Negocios
Gerencia
Fácil de acceder
Fácil de leer
Mercados & Tendencias
Plusvalía
Suma
Mercados & Tendencias
Plusvalía
Suma
Difícil de acceder
De lectura complicada
7. Además de Revista Construcción, qué otras revistas lee usted (marque todas las que apliquen)
8. De esas revistas, ¿Cuál es su favorita?
ENCUESTA DE OPINIÓN / REVISTA CONSTRUCCIÓN
