Revisión de archivos en la Herramienta Turnitin

Descripción:

Turnitin es una herramienta en línea para el control de plagio adquirida por la UNED, a principios del año 2016, para ayudar en la revisión de documentos tanto al personal docente, directores de revistas, directores de congresos como funcionarios en general.

La herramienta compara el documento que se sube con otros escritos que están ubicados en un banco considerable de publicaciones en Internet, bases de datos y documentación publicada por otras universidades incluyendo la nuestra, esto con la finalidad de determinar el procentaje de similitudes o concidencias con otros documentos.

Cabe mencionar que la persona que determina si el autor incurrió o no en plagio es quien revisa el informe que emite la herramienta, ya que previo a emitir criterio, es necesario corroborar si el documento en revisión cuenta con las referencias respectivas por el uso de información de otros autores. En caso de definirse que hubo plagio debe aplicarse lo que establece el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes de la UNED.

¿Qué documentos puedo revisar en Turnitin?

Esta herramienta revisa archivos con la siguientes extenciones: .doc,.docx, .ppt, .rtf, .txt, .zip, .pdf

¿Cómo puedo revisar un documento en Turnitin?

Los pasos para hacer uso de de la herramienta Turnitin son los siguientes:

1. Ingrese a Turnitin (http://www.turnitin.com/es/login) y digite sus datos de ingreso. En caso de no contar con estos datos revise solicite al encargado de su cátedra que verifique su usuario con las Administradoras de la Plataforma (Andrea Morales o Ericka Zúñiga)

   

 

 

   2.  Verifique que se encuentre con el Rol de Instructor en el menú superior

de la ventana.    

                                           

   

 

 

3. Cree una clase haciendo clic sobre el botón Agregar clase.    

     

4. Complete la información que se solicita en el formulario tal como se muestra a continuación.

 

 

a. Tipo de clase: elija la opción Estándar (Campo por defecto). b. Nombre de la clase: coloque un nombre relacionado con el

documento, en el caso de una revista digite el nombre de la revista o en el caso de un congreso el nombre del congreso.

b  

a  

c  

d  

e  

f  

g  

   

 

 

c. Contraseña de inscripción: digite una contraseña (no es necesaria para el uso de esta clase pero el campo obligatorio llenarlo para seguir)

d. Asignatura: seleccione del listado que se le presenta el área a la que pertenece la clase que está creando.

e. Nivel(es) de los estudiantes: seleccione alguna de las opciones que se le brindan, se le recomienda que elija la opción Estudiante.

f. Fecha de inicio de la clase: se visualiza por defecto la fecha en la que se crea la clase.

g. Fecha del final de la clase: seleccione la fecha en la que termina el curso, o la fecha de publicación del volumen de la revista o una fecha a su conveniencia.

 

5. Seguidamente, haga clic en el botón Enviar.

 

   

   6. Haga clic sobre el botón continuar.  

   

Se habilitará un mensaje emergente donde se le indica que ha creado una clase, recuerde que este es un sistema elaborado para uso educativo, por tanto, ella generará un número de clase con el fin de que los estudiantes hagan ingreso al mismo, pero este no es su caso, ya que será usted quien suba el material a revisar

   

 

 

7. A continuación, haga clic sobre el nombre de la clase recién creada.  

   

8. Presione el botón Agregar un ejercicio para almacenar los documentos que se pondrán en revisión.

 

9. Seleccione tu tipo de ejercicio, para este caso se recomienda la primer opción, Ejercicio.

   

   

 

 

10. Complete el formulario con los parámetros del ejercicio. Es importante mencionar que aunque usted será la persona encargada de subir los archivos es necesario completarlo.

 

 

Titulo del ejercicio: digite el nombre de la actividad a la que pertenecen los documentos a revisar. Por ejemplo: Tarea 1 (si es un curso) o Número del volumen (en caso de que sea de una revista).

Valor en puntos: al no ser una actividad evaluable puede quedar en blanco este espacio.

Permitir sólo los tipos de archivo para los cuales Turnitin pueda comprobar su originalidad: se recomienda dejar esta opción seleccionada por defecto.

Fecha de inicio, Fecha límite y Fecha de publicación: coloque cualquiera ya que no es necesario dejar una margen de tiempo pero se recomienda que la Fecha y hora del campo publicación sea igual al de la Fecha límite.

   

 

 

Configuración opcional: deje todos los espacios por defecto, únicamente habilite la opción Sí en la pregunta ¿Activar Coincidencias Traducidas? (Beta)

 

   

 

11. Completado el formulario, haga clic sobre el el botón Enviar

     

Nota: La primera vez que se active las considencias traducidas (Beta) se mostrará un mensaje similar al siguiente, basta con cerrarlo y continuar.

   

   

12. Seguidamente, haga clic sobre la opción ver para subir el documento que se desea revisar.

   

 

 

13. Presione el botón Entregar archivo que se encuentra en la parte superior izquierda.

 14. Presione el enlace que se muetra en el campo Entregar con nombre

Carga de archivo individual, a continuación se explica cada uno de ellos.

 

   

§ Carga de archivos individual: únicamente permite subir un archivo a la vez.

§ Carga de archivos múltiples: brinda la posibilidad de subir varios archivos para someterlos a revisión.

§ Cortar y pegar: habilita la opción de seleccionar un trozo de texto y pegarlo directamente en el sistema.

§ Carga de archivos zip: permite subir un comprimido con una cantidad considerable de trabajos.

15. Deje la opción Carga de archivo individual que viene por defecto en el campo Entregar y complete los campos del formulario siguiente:

§ Autor: elija el tipo de autor del documento a subir. § Nombre y Apellidos: digite siempre el nombre y apellidos del autor

del documento. § Titulo de entrega: digite el nombre del documento a revisar.

   

 

 

§ Escoge el archivo que quieres subir a Turnitin: seleccione el archivo que va a someter a revisión. Turnitin ofrece tres posibilidades: Buscarlo en el ordenador, buscarlo en el Dropbox o buscarlo en Google Drive.

 

   

16. Una vez seleccionado el archivo, verifique que el documento que se enlazó es el que desea revisar, si es el correcto haga clic sobre el botón Cargar, de lo contrario debe hacer clic en el botón Borrar contenido del archivo.

 

   

 

Nota: Drobox y Google Drive, son sistemas de almacenamiento de

archivos en la nube.

   

 

 

17. Presione el botón Confirmar o Cancelar en caso de que el archivo que se está subiendo no sea el indicado.

                                                   

   

 

 

18. Finalmente, haga clic sobre el botón Ir a la bandeja de entrada de ejercicios o si requiere subir otro archivo debe hacer clic sobre el botón Entregar otro archivo.

     

   

 

 

Notas:

a. El grado de similitud del documento se verá reflejado en la columna con el nombre Similitud, en ocasiones deberá esperar un tiempo prudencial, el plazo máximo definido es de 24 horas pero la duración dependerá del tamaño del archivo.

   

b. Una vez subido el archivo usted puede eliminarlo o descargar el original enviado por el estudiante, o bien un pdf. Para ello, seleccione la casilla que esta antes del nombre del autor, esta acción habilitará un cintillo amarillo en la parte superior con tres botones Eliminar, Descargar y Mover A, utilícelos de acuerdo a su necesidad.    

     

¿Cómo ver el informe de coincidencias?

1. Haga clic en el porcentaje que se muestra en la columna que tiene como nombre Similitud, específicamente en la fila del autor que desea revisar.

 

   

 

 

2. Para revisar considencias, precione el link del listado que se muestra a la derecha con el nombre del sitio donde se encontraron las coincidencias.

 

 

O bien, en el documento que se muestra al lado izquierdo de la ventana, haga clic sobre el fragmento del texto que señala la coincidencia relacionada con la fuente de donde pudo extraer la información.

               

   

 

 

De esta forma, se habilita un recuadro con el texto y el sitio web de donde se encontró un texto similar tal y como se muestra en la imagen siguiente.

   

         

         

3. Para descargar el informe de originalidad y enviarlo al autor, haga clic sobre el ícono de la impresora, que está en la parte inferior izquierda de la ventana

 

   

 

 

El informe descargado se muestra similar al siguiente:                                          

Texto  

Informe  Portada