INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARALA APLICACIÓN DEL IMPLANTE (VERDIBUJOS)

ETAPA 1Posición en la que se debe sujetar laoreja del bovino al momento de la implantación

ETAPA 2El lugar correcto para la aplicación delimplante es el tejido subcutáneo en el tercio medio de la cara posterior de laoreja (fig. No. 7)

Introducción y retracción del trocar (fig.No. 8 y No. 9)

8. Antes de la siguiente aplicaciónverifique que la dosis correspondientese encuentre lista para ser aplicada.

9. Siempre desinfecte el trocar antesde cada aplicación con una solucióngermicida, procurando que nopenetre el líquido al interior deltrocar.

10. Cuando todos los implantes de uncargador hayan sido administrados,el cargador vacío saldrá por la parteinferior de la pistola implantadora,debiéndose reemplazar con unnuevo cargador y repetir todas lasindicaciones desde el paso No.1

ESQUEMA DE LA PISTOLAIMPLANTADORA Y EL CARGADOR DEIMPLANTES

1. Trocar2. Sistema de fijación del trocar3. Entrada del cargador4. Cargador5. Escudo retráctil6. Gatillo7. Embolo

Advertencias:– Este producto no deberá ser

utilizado en animales destinados a lareproducción.

– Revalor® G no deja residuos, porlo que no requiere tiempo de retiroantes del sacrificio de los animalesdestinados al consumo humano.

– Consérvese a temperatura ambiente(menos de 25°C).

INSTRUCCIONES:1. No retire la tapa de plástico de la

cabeza del cargador.2. Coloque el cargador en la entrada de

la pistola implantadora, con la tapade plástico hacia adelante, como seindica en el dibujo.

3. Empuje ligeramente el cargadorhacia abajo, hasta que éste quede enposición de disparar la primera dosis.

4. Ahora la pistola está lista para utilizarse.5. El animal deberá ser inmovilizado, ya

sea en una prensa, manga o embudo.6. Una vez inmovilizado el animal,

verifique que la oreja del animalesté limpia, de lo contrario limpie,desinfecte y seque perfectamente lazona de aplicación. Sujete la orejafirmemente e inserte el trocar en eltejido subcutáneo del tercio medio dela cara posterior de la oreja.

7. Una vez introducido el trocar, accionesuave y completamente el gatillo de lapistola implantadora. Una vez realizadala implantación, verifique que la dosiscompleta haya sido depositada ypresione firmemente el orificio de laoreja por el que penetro el trocar.

REVALOR®-GReg. SAGARPA Q-0273-211

USO VETERINARIOSu venta requiere receta médicacuantificada

IMPLANTE PARA INICIAR BOVINOS DEENGORDA EN CORRAL Y PASTOREO

DESCRIPCIÓN:REVALOR® G es una asociación de dosingredientes activos sinérgicos, el acetatode trenbolona y el 17ß estradiol; ambosson agentes promotores del crecimientoque responden a los criterios propuestospor la FAO y la OMS.La presentación de la asociación en formade implante, permite una liberación lentay sostenida, que asegura su acción porun periodo hasta de 140 días.

COMPOSICION:Acetato de trenbolona ................. 40 mg17 ß estradiol ................................ 8 mgExcipiente c.b.p. un implante con 2comprimidos.

INDICACIONES:Revalor® G es un implante promotordel crecimiento para iniciar bovinosde engorda en corral y pastoreo, conduración de 120 a 140 díasAumenta la ganancia diaria de peso,Mejora la conversión alimenticia, Reduceel periodo de engorda y Mejora laconformación del ganado

193351 R1

This Artwork was approved by: Hoffmann, Irene (Pack site approver)10-Feb-2017 08:00:24

ETAPA 3Accionar el disparador del implantadorcuando el trocar esté a la mitad. Acabar de presionar por adelante elémbolo con el dedo pulgar para estarseguro que la dosis completa estácolocada (Fig. No. 10)

ETAPA 4Verificar que la totalidad de los comprimidosqueden alineados y depositados en elinterior de la oreja (Fig. No 11)

CONSULTE AL MEDICO VETERINARIO

ELABORADO POR:Intervet International, GesmbH.Siemensstrasse 105. A-1210 Wien-Florisdorf, Austria.

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR:Intervet México S.A. de C.V.Av. San Jerónimo No. 369, Colonia LaOtra Banda, C.P. 01090, DelegaciónÁlvaro Obregón, Ciudad de MéxicoCP.52600 Edo. de México.Tel. 01 (713) 13 50 300www.msd-salud-animal.com.mx

This Artwork was approved by: Hoffmann, Irene (Pack site approver)10-Feb-2017 08:00:24