29 de septiembre de 2010RESUMEN DE PRENSA

RESUMEN DE PRENSA DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

1.García Pelayo exige “una apuesta firme por

el Campus de Jerez”29/09/10

2.El PP exige más titulaciones para el Campus

de Jerez29/09/10

3. ¿Libertad para torturar animales? 29/09/10

4. La Isla de León y el Galeón 29/09/10

5.Nueva sesión de la Cátedra de

Emprendedores29/09/10

6. Jorge Yeregui 29/09/10

7. Educación pone deberes a las CCAA 29/09/10

8. Huelga general en Cádiz 29/09/10

9. Transporte bajo mínimos 29/09/10

10. Un proyecto espacial para Cádiz 29/09/10

11. Otro sí para 'La Dama de Cádiz' 29/09/10

12.La repercusión del 24-S estuvo a la altura de

la gran efeméride29/09/10

13.El Bicentenario llegará a los pueblos de

menos de 20.000 habitantes29/09/10

14. Hace 200 años 29/09/10

15.Diputación lleva La Pepa 2012 a los jóvenes

de la privincia29/09/10

Gabinete de Comunicación y Marketing

C/ Ancha, 16. 11001Cádiz.Tel.: 956015047-Fax: 956015049

oficina.prensa@uca.es

16. El Bicentenario apuesta por la juventud 29/09/10

10 JerezmfonnaúónMlf:RCOI.E5 29 DESEPTIEMBRE, 2010

/ IIIÍ/ ---- - - - ----- ---

(jUNIVERSIDAD Faltan recursos y titulaciones

García-Pelayo exige"unaapuestafirme"por el Campus deJerez

MUNIC IPAL El PSOE habla de pérdidas de 28,7 millones

El PP no comparte el uso que hace el Gobierno local de los result ado s de las cuent as.

El Pcifra el déficito a de2 0ge casi

35ml onesde euros

C" C.I JEREZ

El I'nr tido l'o pular elevará al I'Ie­n o de octu bn- lUlil l lro p u es ta UU l

la qu e pret e n de conseg u ir till a

mayo r impl ira ri ún d el Ayu n ra­Illi<:1I1 0 C' I1 e-l prCSt' lIle y d íu uu»del Camp us de La ¡\Sll IlCiú lI,

Tras real izar I11I t's tl ld il l Ih: la si~

uuuión cid ca mpus llll ivt' l'si tario,ñ l a rí;¡ Jos(~' Cllrcía-J'e1aY'0' e x ige"u na aplle st a firm e", .uuc el "d (~ ·

lidl de titu l.n-io ucs. ill fra c sl r tl c­tura s y pers on al".

Los JH»)Hllare s Irt'l;un:t11 CJlI l~ al­g ll n as de las m uvus rirulaciunesqll e llega n a la Universidad dl ~ C í·di z se imparta n t' 1l.Jerel., ul ncm­po q u c a p ue s tan po r el incrc­m e lito (le las plazas qll t: se o fcr­ta n . Así, s i el Grado de Couumi­rar i(HIAud iovisual es b ien r('ci~

hielo , no xr:en tiende la I lcj.!,~H la (!c'1(le Crimi uologfn yS{'g t lri<iil(j y~l b.

bnjo Sor-ial. qllt: "}': I cxistia n nJl IH I

po.'\lgTac1o )' e n la E"irllda dc' Re­hu-ion es lnbornl es".

l'o rel rouuurio. de sde el PI' mi­!'<lU con e nvid ia qu e ritul.ui o ucsCtHlH)[l lg l' llic r ía ;lt' n JlI;il lli('a yDi­sell o indus tri al se imparta n e nPu ert o R('a l. y EII(' rgí a J{ I ' 1l0Va -

l l!e ~ e JI Algeci ril-s .EI I este sentido , Ca rcía-Pelavo

espe ra que "se gara ru ice qu eelnu evo Insti tu to d e Inv estigaci ó nAgr oi u (lu l'l tri;il de 1<1 L'CA teug-(-\.'.;\1s (' d t~ c ll .Je rCI., porqu c Forma ­ci ón ti empleo va n rl l~ la m a n o ".

La portavo l. d e l PP en j erezpid e . asimismo . la p uesta e n ser­vir-iode más aulas de estu dio mu­nir-ipa h-s p ara sup li.u- las caren­c1 ,IS del Campus, que tie ne "unlW);. de su ....uperfiri c sin constru ir.segú n el último informe rIel Con­Sl;j(l Económico ySocia!".

UCA·AYUNTAMIENTOCarcia-Pe lnyo a p ues la por 1101'­malizar las relaciones en tre la VCAyel Ayuntamiento, "ya que el ú l­timo co nve n io, que se firmó el ~w

de mnrzo d e ~(J07 , eSI;) sin e ferlo,ya q llc el Avun tamicn to se com ­prome tió a pagar XfU,OOO eurospa r<t pistas deportiva s c]1u' nuncaha abonad o",

Est as reivindlcnriones se unenf1 la pCliri ón d e nuis recu rsos hu ­rna nov, "pue s r-l Campus d(~J (' re7

S(' ha ad aptad o a Bolon ia ro n elmismo persona!".

VECINOS Critica el 'concepto Ikea'

Solidaridad pidedinero,nomanodeobra

García-Pelayo subrayaqueno se han incluidolaspérdidasde lasempresasmunicipales

El Gobierno localdelPSOE criticael uso quehacen lospopulares delosnúmeros

CARLOSALBERTO CABRERA¡[HEZ

Ell'arlido Po pul ar. a U'avés de suprc,s i dcn l a ~ ' ca nd idata a lítAlcal­día. !YlalíaJosé Garcia-Pclayo . ci~

en ) ;l\ '{' r d d{oficil ele la .... ClIPn la sde l .'\YllIlIa rnicn tn duran te 2()(N('TI casi :F, m illo lles d e ....lIr o s. LaIírl('rcll ' los pnp ula l'cs,jlIsli fin) ral1':lIuid ild a l .'\ ltI ll a r a l "dd i ci l de'2, ,").7 m illu ne s ele eUfOS las pt;rr li­da s de las empresas Hlu lIicipales,<Jl I(, [ond.m los ¡; m illon es",

(;tln :ía~Pe l<ly<) cri uró ayer (lileel Cu hil'rllo loca l a porte una "in­fe)nna( ' i ()11 S ( '~g;¡(h\" , pue:;rc cucr­da 'lil e "salvo Emuviicsa r .Jere ys­sa". un laxlas cm p n -sas mu n iripa­les lnu i vuelto a arrojar n úmerosIle gat ivos.

l. " pr r-sidcn ta del PP deje re zcriticó "la fah a de au steridad" delGobiern o local, yaqu e insi ste enqu e r-n el ac tual P lan d c Viabili­dad el rl éfici: p revisto para ~009

se ci11 :üJ~ en '' I 5,Hrui lloues de eu­ro s". Yuo e n los 2R.7 real es. "co n1(1 ( ]!í l~ !'i {-' h a rlu hlarlo . inru ru­plie ntdu el p lan que ellos InisllJc )sa¡lrohanlll" ,

A..im ism o , la e x nlca ld esa Te­

cunlú q ue "ya en 2005 había unPlan de San ealnien to qu e finali­zó e n ~OOH yse p ro rr ogó".

RESPUESTASOCIALISTAEl Go h iert lo loca l no lan Ió ni lln ;IShora."i (' 1} n ' r oger el guan te'lan z;}­d o p o r cl PP.Así, m a n ifestó s()llr eIn "! p I Ir1J1; ITCS " f] 11Ceste partido llud CTt ' [lCiOlta tina vez má... al se r lo-

tal nu-ruc prc\'isillh: e n sus con­efusio nes". ves qlH ' , l'1l el Go­him-no local e n tien de n <¡1Il' elPP "sigu e jugando a e n redarlas cilrus al rk-cirquc la cuu ntad e :.! n ll~ ) se ront n nlicc r on e lPla n <1(' Viabilida d r ila ndo en('se a fín flO estab a a plicánd oseel ac tua l,Tambi énacusa a esteGob ierno de mentir. cal ifica ti­vo q lle más bien se podríanaplicar ellos pero agra vad o conla mal a intcnri ou alida d co n laque eXllolH~n sus ~lrglllnc l llos".

El (-;ohie rn o socia lista de­ficudeque el ( It~ fi ci l JIHlnicipalse h a h~j;ldn "1I1l2Hpo r fienl ot>1l relación co n ~omc . \' reite­ra (]tu: "cJactu al PI.-m eh·:Salle ­anlh' l l lo~~a pn)h( ')en el Plen o(le l fllCSr!P.jIIJi¡, ele'~( J{)~ ) . s ( 'sió l l

en la q lH' se saet);HIt'lan le llllasolicillul dc cn:(litoaJICO parael pago a fHOW'('l lu res, f _"iC Plantl t' Sa ll('a m i(,lIlO :w CO I HT c lr'J

en u ll l' lan dcl Viah ilidad apro­had u <'I l l ' ¡ PI CIll I C!c Ilic ic ln hn'de ese IIIiSl110 aún" .

INfORM ACION! JEREZ

La junta directi va d e la Fed era­ción de Asociaciones ele Ve-cinosSolida rid ad criti c ó ayer la lula ­bo raci ón iniciarl a e n tre' ;llg l ln o.'ico lcrtivos v el á re a. d e l nfraes­rructu ras pai ';:¡ acorm-tcr obms q u cl t' ll rl n ';1ll q uc espe rar h asla ~O 11po r falta de presupue sto ,

Desd e So !ieb ridad dic en q ll C'e."i "in cre íb le qu(' sc r blll ('(.' a 18saso c iaci o n es de \T cil1oS CJ IIl' siqu il..'ren n hrasCJllc p abTtlCl1pi Tlli\­t('riíll", ~~ 1 ql lC t' ntif'ncirn ( 1' 1(' "casilo eIas las ha r¡;a d íls ¡i{' rI CII a lglÍllhr l(p w j(' ('n sllS (-all es o ~1C('r:l" pn t--.d llC '¡d n s por (' rn p n 'sa s C{w ' ;¡ c llÍ ~

all pa ra sll s !'icn 'icios, rolllo el gílScilHlíu l. A gll ;l s dpJc rc~z yEI ICh 's ;¡" ,

1.:1 FCI!t'r.\cióll (Ir Asori;lciOl It'.'i

de Vecinos sl lh ra ya (P IC'"e s tas c m ­presa.' tienen liIl JlíHI()sconven ioscon el Ayun ra ru ieu to por el 'tUl'

tie n e n qucharr-rse-carg o elesu rr-.p.irnci ón ".

SUBVENCIONESSo lida r id a d e x i g(~ a l .'\"u n la­m ierHo quc" p::-lgltCb Slilwén ci(índ e q ue n us fich e", ;t1 lie m pn quccri ticó " lan la IH1 h licidad de p reca m pa rla ,qlwyak ltlt riñ ó n ~ ' S;l lt ·

d e fIl lP st r o s i IllP1Jt:SIOS" ,

La f l '(!l' I"ólcioll H~ci l la l . 1111( ' alir­ma q ue "si rcclamam os o hrils e S

{ln Hpw SOI111t' (,(,s:lria s, 11l1l )Or gl ls­Ir l" , r( '{-llt' I{I;¡ (1I H' I,IS aS(HiaciolH's"CS1;11111 ISa lnlill ,ll las 1 1 ; \~las b s I)('S­I;ubs" yex ige n dille ro "pa r,;' lo sIJilrril J'i. 1111t' t ~s l; i l l ;11),Indt I l l ~H h lS",

FegadiFetil' ra riÍl n {~ad jl all a

tlt' Pl' r SU II:l S l'H U

I) ¡' l'ap:lf itim l Fí"ka

OFICINAS• lEK!],,-Pf;JA fJ{QJ"un~_(\ , _n I L\ \()" irs 1·1 l '" 1 1 Hl l

nI. " Si ; 1,1!,:--1l . (('~~ ; l d lJ . r( , ..: <l." íl ' ~ <Id i _ fm:

.. CAr21l. 1'1.1.. L ,\ " - rl~r.s f:A. I ~ '\ G [L(\ ~ N ' 1 l t-\Ill l lnO-1n I.: '! ', ( / ~ ..! ..:' ; IS :~ 1 .1(. ·17 ¡t : ;~, ldlC.\ rf j ...i ' ¡··g,l d l.1ll g

.. I:U_bJ{LO-'~ t:ot . !" ) l H." U. 11':( H.:\ fJ LlH ) f ',. :\1 {',\I ,\ NI " 1' \ 1';( . I , ~ C,

TIl _ , ~} ~1 ,1 :' 1 11 'l! ~ f" I;,Il Jipllf '.ll (l r,•.d ~!f¡ ' \ : ;ldl nr¡:

• LA UNl:A.Dlll\r.;QNC::1YCIQN,J · ·\I.J !~( H~ I\ I .t . 111\ )(1lh ,; q ~i ( . 1,- 1,1:.': 1 ¡ 2tl ! O i(: I: : l d¡ I ,ll , t1' !;I ~' iI 'g .ll ji ." q ;

• ALGt.c::.I R."~ ..\ \ -(H .Il M .l:\ N<'~ lJA IO l llC -\1 1 Y l. l 1)l l ;TII ;~r'f,(l 'jn li I .! í(" I I ' ~ f. 1 h:g,H!i,tI ¡:"l ir.l ,,1' · l l _ ~ ~;"dí.\lq ;

:Á:,\ i'lIl AI.l !c íA

OlllE:'IT,\

SERVICIOS nEI:-iTEI;IIACIÚN

1.,\ 1I0lU 1.

{'l'lTall\lI~ IlIs lu nes pll!' dc sca nslI del pCl'Sonal

10 JEREZ I Miércol e s 29 .0 9 .10LA VOZ

, '("~..~; '

El momento de la rúbrica, ayer en el instituto. :: L. v.

:: V. MONTERO ' Enrre otras cosas; la encuesta queJ EREZ. E! delegado -municipal se ha elab orado incluye dato sde Turismo, Juan Manuel García corno la procedenci a, el númeroBermúd ez y la directora del Ins-> de,días de estancia en la ciudad,tituto de Enseñ anza Secun daría , el motivo de lavisita o su opiniónÁ1var Núñez , Mercedes Muñoz, ' ' sobre diferentes servicios que se 'firmaron ayer un plan de,t raba- presten en Jerez. , , , 'jo dentro el convenio por é l que Porsuparte, la dir ectora delse des~ríollarán acciones de for- I.KS. Á1var Núñez, Mercedes Mu­maci ón en prácticas en materia ' ñoz, most ró su sati sfacción portu ríst ica: " el acuerdo que va loró de form a, En concreto la form ación en ' muy positiva «ya que va a perrni­prácticas, coordinadas por la De; t ir a nue stro s alumnos ampliarlegación de Turismo y ~I depar- su formaci ón a nivel pr áct ico ,tam ento de Host eleria y Turis- >"además de'estar en cont acto conmo del cen tro educativo , es tán ' el turista yconocer su perfil» .,dirigidas a alumnos del ciclo Su- También destacó que los estu­períor de Gui a, Información y diant~s podrían trabajar asi conAsistencia Turística y consistirán las últimas tecnologías, yaqueen la realización de encuest as a las PDA las aporta el Ayunta­visitantes en los diferentes atrae- miento: El periodo de prácticastivos y estableci mientos turísti- ,empezar á en ~I m es de marzo ycos de la ciudad. " , " beneficiará a los treinta alumno s

Juan Manuel GaráaBermúdez ' que cursan el grado superior.manifestó qu e «gracias a 'éste ' El instituto imp arte un cicloacuerdo los alumnos van a cola- de Formación Profesional dedi­borar con la Delegación de .Turis- , cado 'al tutismo desde hace algu­mo en la realizaci ón de trabajos no s liños aunque est e'curso harelacionados con la que serásu , empezado un nuevo programaprofe sión, y podr án de esta for- de 2,000 horas de form ación.ma conocer la realidad de la ca- Se trata de una act ividad máslle». GarciaBermúdezincidió en dentro del Plan Turi stico de Je­que <das encuestas, diseñadas por ' rez, que abarca otras in iciativasla Delegación de Turismo , y que encaminadas a potenciar el sec­se van a realizar a'través de PDA, " tor y a me jorar los recursos connos permiten conocerel perfil del Ios que cuentan los profesiona­visitante y como actúa la deman- les:E! plan cuenta con fondos au­da para poder trabajar sobre ella». tonómicos y del Estado. '

Los estudiantes del,Álvar NÍlfiez l1ara11 , .,'encuestas,¡ilosturi~tas

:"", / "

García:Pelayoafirmaque , Jerez trabaje con la Univ~rsidadd'; ; enseptiembre; mucb osde los cua­las instalacionessehan ' , Cádiz.para completar la ofert,a~de lessequed~sin ~~ailiisestUdjos

, .' , estu dIOs enla ciudad», aseguro la deseados. .":'>": ,::quedado«obsoletas» y líder localde la formación en la rue- ' En materia de relaciones insti -recuerdaqueel40% da de prensa. , tucíonales, exigió que vuelva a es-

d I . & est ct Además, Garcia-Pelayo solicitó tar en vigorel convenio firmado ene ~s In..ra. ru ura~ que el nuevo Instituto de Investi- . , su dia entre elAyuntanúento jere-

estanaunsinconstruir gación Agroindustrial que se va a zanoy la Universidadde Cádiz,queponer en marchase ubique en Ie- «está muerto» .':

:: E. ESTEBAN -rez, E! objetivo es que formación y En total, son cinco propuestasJEREZ. Las numerosas deficien- 'empleo en -Ierez» vayan ,de la las que levará el Partido Popular alcías que presenta el Campus de Je; mano»,dadalaexistenciade un Par- pleno municipal: discriminaciónrez fueron ayerdenunciadas por los que TecnológicoAgi:oinciustrial en positiva del Campus de Jerez, porpopulares jerezanos. La portavoz la ciudad. ' ejemplo con titulaciones universi ­local de la formación anunció ayer, , ' Laportavoz del Partido Popular taria s novedosa s; 'culminar las in­que llevará a pleno varias propu es- reclamó ademásla puesta en servi- fraest ru ctu ras pendientes , dadotas, entre ellasel incremento de las 'cio de másaulas de estudio y repro- que el 40 %est á pendient e; corre­titulaciones para mejorar la oferta ' chó que titulaciones tan importaJ1.- , gir los problemas por la inadapta­hacia los alumnos. , tes para la ciud ad como Ingenie:" d ónal Plan Bolonia; reactivar el ci-

María Iosé'García-Pelayo señaló ríaAeronáutica sehayan idoa Puer- , tado convenio; e inc rementar laademás que el Campus de Jerez se to Real. ' , plantill a del Campu s: 'ha quedado «obsoleto y peque ño», ' ((E!Ayuntamiento no le puede 'entre otras cosas porqu e según un Déficit de perso nal , dar la espalda al Campu s de Jerez, 'informe emitido por el CES(Con- No olvidó también otra s muchas sobre todo cuando desde el PSOEsejo Econ ómico y Social) el 40%de , carencias como el déficit de recur- no ha habido ni un a sola voz exi­las instalaciones están todavia sin / sos humanos:En cuanto a los estu- giendo mejoras», indicó la porta- ,construir. :: dios, adem ás, Garcia-Pelayo crit i- vozjocnldel PP. Porello, levarán la

Volviendo a las titulaciones, «es , có la falta de plazas pata los alum- batall a por est as mejoras al plenonecesario que elAyunt amiento de : nos que aprueban la Selectividad , municipal.. -"'~'"''

Los popu lares aseguran que Jerez se merece mejores Instalaciones unl¡'~'r?ii~ria5: : :fÍA;'oz

t:~~:~~:~~~:J!~!~;nes

ii¡ il~t!.t.1llli1ilitll'l:¡ i l*BtJV)~~i.~~1iIl!l~I_.~~

.' Euro s por Idlo ,

Fruta I verdura p~ccio ' ' Precio Precio Fruta I verdura Precio Preclo Precio Fru ta I verdu ra erecto Pr~dD Prec.lo Frutal verd ura Precio Precio Preciornrnlmo frecu ente m áximo mf nlm o frecu ent e máximo mrnlm o (recuent e m áxim o mlnimo frecuent e máximo

Ace lgas 0 9 0 ----ºª2..' .....1QQ.. Co lJnor 0 55 ~ --º&.Q Nabo O SO ~ ' --º&.Q Pim ien to gordo ro lo 115 -Ll.Q.. ~Aguacat e T50 -1ZQ... .-1QQ.. Ju dla verd e bab y 050 ...:....Q.§Q . ......Q.2á Naranla Navel a BO --º'-ª.á.. :.....Q.2Q PimIent o gord o verde 1 0 0 --.lam.- ....lill...A la 270 . ,~ .....1.&Q. Ju d la verd e brasue....a -M.Q~ -.1QQ. Naranla Navelln a O SO .....Q.§Q .......Q&Q Pim ient o Itali ano -º&Q --º&.. -º2Q.Alcachofa s · 1 5S --1..& . .....:.1§.Q.. Judlaver de pcro na 0 4 5 .....QáQ ~ Naranla Salustla na 090 ~ ~ Piña 090 ...:.....Q...2á --!.Q!LApio 0 70 --º'll. .....Q.Z2.. 1<lwl ' - ' --1ZQ... ---l.ZL -.1J!.Q.. Naranta val en cia Late aBO~ ~ Plátano · 0 70 --º.zá.. ~üc renl ena lanza - 0 85 .;".."QJ!Q. ~ Lechu ga aceitosa 0 25 .~ -ºáQ Nect arln a o ao --..Q...!R ----º--ª2. Puerro O 75 . ' ---ºJ!Q ~üerenle na neg ra 0 40~ --º2.Q. Lim ón Lucero 070 -:...Q.ll.. --º.z2. Nrspero 110 ~ -l.QQ Sandía negra 0 40 ....:...Q& ~Berenlena rayada 0 40~ --º2.Q. L1món Vem a --º'ªº --.QJg --º'-ª2. Paraguayo .:..J.dQ... .-M!L --ltáQ.. Sandfa rayad a 0 25 . ......Q.ll. ~cataba cín O a5 ~ ~ M andarina Cleme nti na 100 ~ '...1.QL Pata ta chica 025 --º'.li ......M.Q Tomate danlela 115 --l..lQ.. ..Jdll..Calabaza plato --ºJ..Q. -MQ. ---ºd.2.. Mandartna Ctemc nute 10 5 ---.11Q... .. '-.l.J.L pat ata cspunta 0 35 ......Q.1!! ....QL!Q Tomate li so --º'Z2.. --º.TI!. -ºJ!QCalabaza verde 0 30 ~---º'li. Mandarlna sats uma • 055 -º&Q -.Q.§3. Patata raería 040 ....JM.á -iill.. Tomate pera --º.1Q -.!M§ ....Q.2QCebolla v lel a 040 -º'..2.Q. -º&Q. Manzana Gold en 0 70 .:..J..QQ.. ...lliL Patata nu eva ~ -º.1Q ----º& Tomat e rama a BO ----º--ª2. ~Cebo lleta b lanca 070 -º-Z2. .....Q&.Q M anzana Grnnny 5m lth 10 0 ...lliL ---.1l.Q.. Pera bl angul1!a 080 -ºJ!2. ~ Tom ate ro !o 0 60 --º.I2.. -ºJ!QCebo lleta rola 0 70 ~ -º'ªº Manzana StarlclnG 0 70 ~ ...1J.Q... Pera conferencc 100 ....1QL . .....1& Tom ate segund a . --º&Q --º2Q. . ....QMCol '0 30 .....Q.R ---º'li. Melocot ón piel rol a ' 10 0 ~ ..JJ!L Pera lim onera 0 90 ~ ---.1..QQ. Tom ate verd e 065 ~ -º2Q.Col Lombarda . 0 40 -º& --º2.Q. MelonGali a ....Q.N --º..R -ºcl2. Pim ien to cue rn o cabra 0 70 --º.I2.. .....Q&Q Uva blanca 225 -.1...2Q. .zzs,

Fuent e: wwwmercajerez.ccm

8 MIERCOl ES, 29 DESEPTIEMBREDE2010 • Europa Sur

Opinión

Después de una atentaobse rvación, se haestablecido esta ley:"Siestá cansado, es joven"

ner a l, y aunque vuelva a haber valiosas ex­cepciones, ant e el es tudio mu cho s estánpreviamente agotados .

Yo les entie ndo. No sólo porqu e, au n­que pertenezco a la Gene ració n X, estoyca nsado con frecuencia. Les entiendoporque el factor esencia l de su genera ciónha sido la revoluci óntecnol ógica y el con­sumismo, Ha n cre cido en un mu ndo don­de bastaba apreta r un bot ón para ver y oírma ravillas virtu ales , Así ha s ido fricíl pe n­sar que todo era instantáneo, int uitivo,gratis y dc colores. Yuo.

Tambi én les disculpo porque qu izá 110

les hem os dado un eje mplo edifica nte deltodo . Lo que no es de reciboes que piense nque su juventud es una morat or ia para serirresponsables o frívolos o para estar tancansados (e ntre semana) . Leire Pajín hadeclarado, muy seria, quc de los pa gos dc lPSOE a Amedo en 1996, ella no sabe nadaporq ue era "prácticame nte pequc ñirn'', ¡yten ía entonces 20 alias !Qué eje mplo .

Muchos j óvenes tien en que deja r de <Te­e rse con derec ho n e:Har cansados, a diver­tir!-ie a toda ,cost<l , a apro ba r siemp re, a noenterarse de lo que pasn en el mundo, ti ser"prck ticam cIltc pequeñitosJ

' . Los que tic·11C11la suerte de te ner un trahajo o de cstu ~

dial' no puedcn pen úiti rsc , ni por asomo ,sc r NI-NI-Y·NI , Por solidaridad con los NI·Nl a palo seco. Sólo as i podrán supcrar surelOj qlle es deshacer la broma pesada delos nombres,y volver a ser Ia Generación Y:"Y, a pesarde roda , salier on ad clame".

Ala rea lida d Ic gusta ju garcon las pa lab ra s con hu­mor negro . La qu e se cm­pezó llamando Generac i óny ha acab ado siendo la Ge­

neración Ni-NI, con doble negación: nitrabaj a ni est udia .

y aún más que los NI-NI me preocupa nlos NI-NI-Y-NI-Io-sabc n: aquellosque ni es­tud ian, aunque está n matriculados y van aclase, ni tra baja n de verdad, aunque tiene nun puesto de trabajo . Mientras que suscompa ñeros Ni-NI de pata neg ra (de suer­te negra) son conscient es de su situa ción ypued en enfre nta rse a ella y los periódicosles dcdica n suplementos y Ics cnrrcvisrnn,lus Ni-Ni·Y-NI-lo-saben viven engañados,que es más engañoso e incurabl e.

Yosolo no me atrevería a decirlo, pero selo he oído a una señora muy progresista .Tras atenta observación, ella ha establecí­do es ta le)': "Si eSGÍcansado, es j oven", re­firi éndose a cierto ritm o como car ibeñoante el tra bajo. Antes de que me abucheen,reconoceré que es una gen era lizaci ón bus­ranre burda, como siempre que se habl a degene raciones, De esa edad ten em os el casocs timnlante dc Rafa Nadal, y sin duda haymu chos más , men os medi áiicos, más anó­nim os, pero igua l de gloriosos. Aunquehay que reco nocer un ambient e de perczamal afcituda . También, y hablando en ge·

GeneraciónNI-NI-Y-NIL _

la de Sam Peckinpah, veía llegar los prime­ros autom óviles al desierto de Arizona. Elmu ndo hacambiado, Hnyorras reglas. La ri­qucza sc ha desplazado de sitio, Y la (armade vida que habíamos conocido en estainsólita época de prosperidad se irá extin-guiendo ant e nue stros ojos: Quizá puedadurar quince años, o incluso veinte, pero nomuchos más. Basta hacer un cálculo: ¿has tacuándo llegará el clínero para las pen siones,si una gran part e de la población laboral seha pre-jubiladoa los 50 afias?

Lo único que podernos ha cer es intentarsalvar en lo posible ese mo do de vida quenos res ultaba tan famili ar que ya nisiquiera

nos d ábamos cuenta de lo bueno que cra. Ypara ello tendremos queactuar con una inteligencia priÍctica y un sentido del acue rdo al queno estmn os acostumbra dos en es ta socicuml ad ormecid a vacos­tu mbra da al mínimo esfue rzo. Desdc lucgo, no podremo s (~mar n icon las grandes corporaciones financieras, que representan al fe­rrocarril y viven del fer rocar ril, ni tam poco con los pa n idos polft i ~

cos tal como existen ahora, ya que so n es tr ucturas de poder quesubsisten grnd as a su capacidad para engaflar llos prometi end o queno viene ningtín ferrocarril, o que en tod o caso ellos ser;:in capacesdc dctcnc rlo (cuando todo el mundo sabe que no cs posible) . En­tonces, ¿c6mo lograremoshacerlo" Ah, lo siento, pero ésa es la pre~

gunla del millón .Yno tengo resp ues ta .

LA TRIBUNA

Cambio deépoca

culos taurinos. Ese es el prim ery principalval or de es ta decisión ; por una vez los rc ­pr cscnranr es populares aceptan la pct i­ción directa de los ciud adanos, lo que pa ­re ce ha en ojado mucho a la de rccha máscavernícola de nuestro pa ís, al sociali smofolkl órico andaluz, ya alguno s med ios decomunicación que invocan de nuevo losvalores del más rancio na cion ali smo .

Cuando en 1991 se prohibiero n las co­rr idas de toro s en Canarias, con el apoyodel PI', nadie montó en có lera. En muchospa ises de tradición bisp ana , como Argen­tina o Chile, están prohibidas ; también enla m ayor parte de Francia. Yno pasa nada.Cuando se prohibieron las peleas de ga-

Resulta bochornos a lainvocación a la libertad de losque se erigen en defensoresde las corridas de toros y elintento absolutamente to rticerode ligar su prohibición atendencias dictatori ales

Catedrático de 81010gla y miembro de Ecologistas en Acción

Juan-Clavero

¿Libertad para torturar animales?J .

~ llos, qu e en algunas zonas de AndalucíaV también eran "tradicionales", tampoco

pasó na da .Las corridas de toro s son esp ec táculos

obsoletos que tien en poca cabida e n so ­ciedades dem ocrát icas y civilizadas , enlas que se rechaza el maltrato y la torru rade animale s. Resulta bochornosa la invo­cación a la libert ad de los que se eri genen defen sores de las cor ridas de to ros, yel int ent o absolutament e LOrtice ro d e li­ga r su prohibi ción a tendencias dictaro ­riales. Esta es la ley m ás d emocrática qu ese ha aprobado en nuestro país: a inicia­tiva de los ciudadanos, admitida su tra ­mitación por mayo ría de los d ip utados,con part icipa ción de expertos del mundotaurino, de profesores d e é tica, de bió lo­gos , de ve terina rios .. .

Método eje mplar muy alejado del rod illode rumo, o de los dccre ta zos por sorpresa .La libertad de voto que han dado los dosprincipales partidos catalanes es otroejemplo a seguir pa ra acabar ca n ese espec­táculo boch ornosodc la un animidad de vo­to sin saberse muy bien lo que se vota ,

Las corridas de toros termin arán desa­pa reciendo, eso es inn ega ble. En Cata lu­ña había un a sola plaza en activo, y el añopa sado se celebraron sólo una vein tena deespectáculo s taur ino s; esa es toda lapro hibición. En los tres úl timos año s e!n úmero de festejos ta urinos en España sehan red ucido en casi un 30%; en Anda lu­cía la reducción es a ún ma yor: cI41,8%.La mayoría de los espa ño les se manifiestaen tod as las encuesta s en conrrn de las co­rridas de toros; solo el 100/0se declara afi ­cion ado a estos espectá culos.

Si se dejaran de subvencionar con dine­ro p úblico, morirían de inani ción . En An­da lucía las empresas tau rinas recib en mi­llones de e uros al a ño de Canal Sur por laretra nsm isión de co rr idas .de toro s. Estaexhibición en un medio público de un es­pectáculo tan cruento en horario infantil ,es é tica y ped agóg icam ente reprochable;el dedicar dinero público, máxime en lostiem pos que corren , a fomenta r las corri ­das de toro s, es polí tica y econ órnícamen­te inadmisible. En las socieda de s moder­nas del siglo XXI las corridas de toro s notienen cabida ,

E

e

STAMOS viviendo un cambiode época similar al que se vivióen el Lejano Oeste con la apari­ción de! fcrro caril. Las reglashan cambiado por completo. A

partir de ah ora nada va a se r igual, y pormucho que nos neguemos a reconocerlo,ya no sirven las (l echas de los indios ni loscaballos de los vaqueros. Duele deci rlo, pe­ro la huelga de hoy cs una escena de wes­tan crepuscula r - podrí a haberla filmadoSarn Pecldn pa h- en la que un puñ ado dcdesesperad os (indio s sin tie rras, cunue­ros, cria do res de caba llos y caparaces asueldo de los ran chero s) inten tan de tenerel curso de un tre n que avanza a toda velocidad. Por supues to queno conseg uirán deten erlo .Ypor supues to que lluestra simpaLÍa es­fÚconellos, aunque sepamos muybien que su esfuerzo no va a ser·vir de nad a y quc algunos de ellos no so n gen te ta n recomcnd ablccorno parece ser.Mucho peores so n los age ntes dclferrocar ríl J consus fqjos dc dólares cncl bolsillo, sus malos mo dos y su form a dcs­piadada de concebir las relaciones human as.

Pero el fcrroci¡rri lacab ;lni ganando la llatalla, nos guste o no.Yencs te nucvo periodo hislórico en elque esta mos entranda , en el que laglobalizm:i6n cconómicn cslá haciendo el papel de l fer rocarril, elEstado dcl Biencstar licnc los día s con tados. No lo digo con alcgría,sino con la misma aisreza con que el gran Cable Bogue, en la pelícu-

ONSIDEllANDO que estosespectáculos en los qu e secorre n toros y fier as en elcirco o en la plaza púb lica .. .son crue n tos y vergonzosos,

no de hombres sino dcl demonio ... proh í­bimos term ina nremen te po r es ta nuestraCon sti tució n, que es tar á vigente per pe­tunmcntc, bajo pena de exco munión y deanatema" , No es ning únindep endi sra ca­tal áno ca na rio cl que suscribe estn prohi­bición de las fiesta s con to ros , sino el PapaSan Pío v,cn la bu la De SO/lit is Grecis Do­mill ici, d ictada cn i 567. Incluso llega am ás, decretando que "Si algu no de ellosmuriere a llí, no se Ic d ésepultura eclesí ás­rica". El ob ispo Mazarrasa, de la muy tau­rin a Ciuda d Rod rigo , esc ribió a fina lésdclsiglo XIXc n un a cart a pastoral: "Dué lcnosen el alma que ta nto se ha ya arraigado en­tre nosot ros una d ive rsión jus tamente ca­lificad a de bárb ara por los ext ranjero s, re­pu gna nt e al bu en sentido común, peligro­sa en sus ju egos, fune sta pa ra la moral ycontra ria al espírit u cr ist iano", La tradi ­ció n an titn urinn viene de Jejas.

Últimamente estamos asist ien do a unaa uté ntica cr uzada montad a por lo dcfe n­se res de la ma l llamada "Picsrn Naciona l"antc la prohi bición de las corri d as de toro sen Cuta lu ña . Los pror au rinos deben ten erargu me nt os legítimos par a In defensa deestos espec tác ulos , por lo que no se expli­ca que hayan ca ído en la de magogia y enun a descnrad n manipulación de es ta deci ­sión Icgítim a del Parl am ento de Cataluña .Denu ncian que es ta proh ibición es unama niobra de los índepende m ísras ca tala­nes, un a a fre nta a Espa ña.

Se intenta oculta r que est a es la pr imeraley que se aprue b a en España, no por ini­ciat iva de un gobierno o un grupo parl a­mentari o, sino de los ciu dada nos, que re­cog ieron m ás de 180.000 fir mas en apoyoa una inici ativ a legisla tiva popular paramo dificar la Ley d e Prot ecci ón dc Anima ­les caralnna que exceptuaba los espccui-

.t%'f'::1.. FI~"1. ._\.:~ * '~ "I" "r~1 "'.{ '~~~ - - ~- 1 ,\

12 MIÉRCOLES. 29 DESEPTIEMBREDE2010 Diario deCádiz

CádizNECROLÓGICA

El empresario, presidente de la Fundación Octavio Comes,

será enterrado hoy en el cementerio de la A lmudena

Fallece en Madrid elgaditano Félix Bragado

/

Las men tes m ás activas de aquíya lleva n var ios dias estudiandolo que ha entrado y lo que ha sa­lido del archipiélago a través deesas navegaciones que rec ala­ban en terr itorio mexicano si­guiendo las ru tas no mbrad ascomo 'viaje' y 'tornaviaje '. Almenos un a de estas navegacio­nes llevó el mensaje de que enSan Fernando ha bían dec ididoque la reunión de los españolesde ambos hem isfer ios form ab ala nación española y que eso, deforma indubita ble, inclu ía a lasislas de este archipiélago.

Después de la Pepa se cum­plió la pro fecía de l empeora ­mie nto seguro de rodo lo que es

Las cortes vieron elEstado de Derecho y elGaleón globalizómercados reg ional es .Ninguno sob revivió.

sus cep tible de empeora r por ex­ceso de noveda d de modo que níespa ñoles ni estadounide nsespersevera ro n en los in tentos deint egrar políticame nt e a los fili­pino s. Es lo que tienen en co­mú n las cor tes 'ctradas en la Islade León y el Galeón en sí. Siun as vieron el Estad o de Dere­cho el seg undo globaliz é mer­cados reg ionales. Lamenta ble­men te ninguno de los dos pio­neros sobrevivió a la fue rza desus propios descub rimient os.

Enhora bu ena a San Fern an ­do . Vistos desde aquí sus ac toshan sido serios, solemnes y aju s­taditos de dinero. ¡Es La Isla,amigo l

P.D. Sí, en ma rzo de 2012 mecartearé con Cádiz y si allí meayud an no menci onaré nin g únpuent e en la misiva.

s:,\'~'."'4" 1

Carlos Juan

La Isla de Leóny el Galeón

CARTAS DESDE MANILA

N un lapso de veintedécadas sólo hayuna ocasión para re­miti r esta ca rta , asíque espe ro que el

mensaje no se extr avíe en al­gún aeropuer to o enveje zcaen el cruce de Tres Caminossin poder llegar a sus desti na­tar ios , los vecinos que morana l otro lado de l caño y ta m­bién quienes se ha n asent adomas allá del Arillo . El día en elque La Pepa era un pap el enblanco se circu laba mal por e lpue nt e Zua zo y aba ra que hapas ad o ya algún tiempo deaquello com probamos que

. sólo hemos desp lazado elpunto negro linos centenaresde metros y lo hemos pac ifi­cado mediant e la par adoja deincorporar lo con asidu idad alenfrentamiento político . Siquieres la pa7. , no descuidesla guer ra .

Pero el que ha cumplidoaños redondos es el de ba te deLa Pepa y no el pro yecto dedesatasco de Tres Caminos.Esperanza do acud ía el vier­nes pasad o a un acto en el queuno de los intervinientes erael Embajador de España en Fi­lipinas. Sin emba rgo no hub omen ción para los legislad oresreu nidos en San Fer nando apesar d e que e l enlace a tra vésde la Historia no se pued e de­cir que estuviera traído porlos pelos. El Cádiz me rcantilestará ma gnífi camente repre­sent arlo en Manila con e l atra­que del Galeó n Andalucía .

Esta tard e sus restos recibir ánsepultura en el ceme nterio de laAlrn udc na y desde estas p áginasenviamos el testimon io de nu es­tro pesa r por su falle cimiento a suviuda, así como a sus hijos y de­m ás familiare s. Descanse en paz.

En la capita l gadita na, dondecontaba con num erosos fam ilia­res y amigos, seguía perten ecien­do al Cas ino Gadita no, do ndepart icipa ba en frecuentes tert u­lias, y ta mbién al Ateneo de C á­diz.

Félix Bragado durante un acto en la Fundación Comes.

Reda cción I cAOIZ

El gaditano Félix Bragado Mayal,presidente de la Fundación Octa­vio Comes, fa lleció ayer en Ma­dr id, donde residía, a consec ue n­cia de una do lencia que venia pa ~

deciendo desde hace dos añ os.E} empresar io, nacido en la ca­

pital gaditana en 1946, será ent e­rrado a la una y media de la tardede hoy en el cementerio madr ile­ño de la Almudena,

Hijo del abulense Félix Bra ga­do Alvarez, abogado de l Estado,que presidiera tambi én el Tribu ­nal de Cuent as de l Reino, y de lagaditana María Mayal Ríaño, eralicenciado en Derecho y fue direc­tor general de Pesca Marítima enuno de los gobiernos de AdolfoSu árez.

Muy vinculado al Gru po Comesdesde hace más de 30 años, presi­d ía desde 1992 la Fund ación Oc­ravio Comes, que desarrolla unaimporta nte.labo r social, en la quesiempre gustaba de manten erseen un discret o segundo plano, sinpe rjui cio de sus colaboracionesdirectas con la Asocia ción Contrae l Cáncer o el Banco de Alirncn­tus, adcnuis del Plan Háb itat He­nova o los Premios Octavio Co­mes, que se ent regan cada añ o encolaboración r on In Unive rsida dde Ciidiz.

Casado con Bcgo ña Iturr iaga ,con la que tuvo dos h ijos, era decar.ictcr afable y conciliador, ymantení a su vinculación con Cá­d iz, a la que se desplazaba cadasemana desde Madrid, y dondepasaba también temporadas devacaciones.

Mañana Jueves abrimos a las 11 h.Inauguración oficial a las 13h.

~ I 1 I _ r;;. : . .. ~¡~,~1"'\(\tJ."- Vei\C\... ~1l 1 1, ut ll"¡' ¡Il( Io 'C;M h ~all1al (.1 EMPRESARIO S

1::; ,I i.. !i;Ü{.·<'~ [ ,. ( M~/

..~rt~ ..~ U llIca la

~

DemostracionesConferenciasMesas redondasZonas de hosteleríaEspectáculosweb ~.()

~Parrc ciuan:

@ a" "" uAFnAN(:A

C I.I'"

!;;.KlImf_s[(A.~.Q" ' " ' u d ';,, <,le í ll" ''' ~ 1,\¡ '0 1 1 """ "'V~U""t"H

~c Ch 'd~f;l 1.~ Ct,·.¡ l¡ ."-1

O rganizan: a-. .~

12 - .CAPITALI- - -----_._--- --- - -

t-li ércol es 29.09.10LA VOZ

Losempresariossereúnencon Ikea

1 ),,(;11.)1\. -,

LA voz. jasé Luis Beltrán , direc­rorde Recursos Humanosde lkea je­rez, explicó el proyecto de int egra­ción de personas con discapacidad(llIe desarrolla III compañía, en unencuentro organizado por el Cnuf­Imserso de San Fernando, Fegadi yla Confederación de EmpresariosdeCádiz para fomentar lacontrataciónde personas con discapacidad.

(~- - - - - - - -La chirigota deCascanayatiene nombre

CARNAl/Al: : N. A. L.l chirigotade Juan Luis SotoVelázquez. más conocido por Cas­cana, ya tien e nomb re para el Car­naval de 2011.Los encantadores deperros es el titulo la nu eva agrupa-­ción del conocido componente ,quecontará con la auto ría en letra deManuel Álvarez Seda y la músicadeFrancisco Cue vas y José Maria Ba­rranco. Se presentan con la idea desuperar el papel del pasado año conLos candidatos (y sus concejales).

NuevasesióndelaCátedradeEmprendedores D."LAVOZ. La Cátedra de Em iren - _

dedorcs ele la Universidad de Cáel izorganizó ayer en la Facultades deEconómicas y Empresariales de C:;­eliz un nuevo taller,titulado 'Gestióndel tiempo paraemprendedores', enel que se analizaron las causas de lasobrecarga de tareas durant e eldía.MariaTeresa Falls, licenciada por laUniversidad ele Maryland y 'coach'empresarial y personal, fue la encar­gada ele ofrecer la conferencia.

arrca •le lo con ADN del e ti ro

.:: llJgr.l foJo@t,lvozdigitil l,es

~

t,

ntn l "

' : T;.'

r~

la a lo largo del d ía. El presiden tede Emasa también mostr ó su sa­t isfa cció n por la realización el"los tr abajos, ya qu e han mante ­nid o e l rit mo es pe rado y IlO Se'

han prod ucido in convenien tesde ningún t ipo. Ade más ; e l ed ilaseguró que la puesta en march ade Santa Barbara su po ndr á ungran ben e ficio para (lila zona dela ciudad con gra n de mandn deestacionamientos por la situaciónde varios centros de la Univ ersi­dad de C:ídiz don de a diar io ;10 1·

den cie nt os de es tudia nte s . a SI

como por 1:1 presen cia de equipa­mien ta s cu ltu rales de gra n usocomo el Ce nt ro Cultural ReinaSofin, el Gran Teatro Falla o el Ba­lunrte de la Cande laria.

Con respecto al estaciouamio n­to previ sto e n los al red ed ores dela Plaza de Sevilla, elAyun ramien­to s igue negoc iando con varia sempresas constructoras y finan ­ciera s su constr ucció n.

A N TONIO v ÁzauEZ

aunque come nzará a ejecutarsede form a inmediata, ya que la pró­xima se ma na Se adj udic arán lasobra, de la plaza. Una ele las prin­cipales novedad es de las instala­ciones es que conta rán. por pr i­mera vez e n 1;]ca pit al, co n cua ­tro plazas 'verdes ', qu e son es ta,cionnm ientos para que los cocheseléctr icos puedan recargar ele Ior-.ma gratuita. l.o úni co que tend ránque abonar es el import e del apar­camient o, de pendiendo de las ho­ras que necesit an .

Al igual que en los subterráneosde la Plaza de San Antonio y Ca­nalejas, el Ayunta miento pond ráa disposición de los vecin os de lazo na diferentes abonos con el ob­jetivo de reducir el precio del mis­mo. En est e se nt ido, Fern ándezex plicó que se crenrrin tar ifas es­pecia les para aqu ellos que nece­site n el uso de las ins talacionesta n sólo en horario noctu rno , asícomo para los que prefieran usar-

- ;

la empresa municipalpondrá adisposicióndelosusuarios abonosdiurnos y nocturnos

Emasa tambiénconstruirá entre12 y 14trasterospara ofrecérselosalosclientes

~

.-~'

ellos es ta rán dest inados a los ad­judicatarios de los quioscos que seinstalaran en la zona superior, loscuales tamb ién ten drán la posibi­lidad de hace rse con un a plaza degaraje en el recin to.

( '1..

Listo para la gran t iestaLasobrasde las dos plantassubterni­neas que conforman la est ructuraestán terminadas y a parti r ele aho­ra come nzará la fase de instalaciónde canalizaciones de diverso tipo,asícomo los trabajosde albaúileria, Estebuen ri tmo q ue llevan las obraspermitirá abrir las in sta laci on esal público para el Carnaval de 2011.Será la fiest a grande de la capita lla que es tr e ne el subterráne o demay or capacidad de toelo el cascohistórico, qu e permi t iráalberg ar900 vehiculos, de los cua les 700se rán de rotación y e l resto paralos reside nte s de la zon a.

A partir de ent onces, sólo que ­dará la urbanización del ento rno ,

o, 1

,NURIAAGRA FOJO

,1.1. El Ayunta miento ha de­cielido primar la ant igüedad de losvec inos del Men tid ero a la hor ade adjudicar las 200 plazas de apar­camientos para residentes que sal­drán a la vent a en Santa Bárbara .Según el conce jal de Hacienda ypresid ente de Ema sa (EmpresaMunicipal de Aparcamientos) jaséBIas Fern ández. a la hora de con­feccio nar la lista de int eresados,te ndr án prefer encia aquellos quete ngan el ce rt ificado de e mpadro­nami en to más antiguo en algunavivienda del barrio. El alto núme­ro de pet icion es presentadas obli­gar áa realizar un a dur a selección,ya qu e es tas 200 plazas han des­pert ado un gran int erés y hasta elmomen to se ha n pro ducid o nlre­dcdor de 4 1Gso licitude s, de ma­ne ra que tan só lo men os de la mi­tad de los in teresados conseg uiráh ace rse con ellas.

Con e l objet ivo ele esta blecerun filtro , el Consistor io abrir úenlos próximos d ías un plazo e n e lque sacar a a expos ic ión pu blicalos es tacionamientos. Las perso­nns intcr usadns tendr án que ürci­li tar una Iianza de 1.20 0 e u ros(0 1110 reserva. En caso de qu e so­bren , las plazas podr án ser asigna­das a otros in tere sado s, El ronce­jnl respon sable lle Emasa aseguróque el precio de fin itivo de las pla­zas sor.ide H .OOOeuros al 110 COIl­seguir reducir el coste de !;¡S ohras,tal y como esta ha prev isto. Acle­mtis, uuubi én se pondr áa dispo ­sición de los clientes entre doce ocato rce t rust eros , aunque t res de

Elp árking', cuyaestructura estáterminada, com enzaráa funcionar alcomp leto durante elEróximo Carnaval

t-u.ncoros 29 .09 roLA VO Z A GE-N DA¡-:'llAb,leoJerez. Multi cincs Jerez, Velmo,AhJClI5.111 Fetn .mdo, t ns SJUna'i,(I.lltl" MM, Al And,1Iu5.

HOY MIÉRCOLES l osrotmmkadcs paraesto, secciónclcbc~ remitirseaLAVOZDEcAOIZ,EdificioGlorict.l.PIJz..l dela Gloriel".ZOl1aFr<lnc.l , 11011(..'¡diz.Oporcorreoelectrónico ,1 agcndJlíill.wozdigitill.cs

Rcsld cnt EvJ1: UltratumbaUSA. l()JO. Acción. Dirceciáll: P.1lI1IV.S, Amll'rsuI/.ll rl' ,ltlll:A1ill.lJovvvifll. \Vl'lIt\\'vrl/1AI,I/I'r.J\lic(> (Mill,llovovi ch) ~ i ~ lIc ~ 1I Ulll ,ld,1CIJIl!r,1 1,ICUlllor.)(ión Ulllhrell,l.rC$IHlrl\ ;lhled ec¡ucuIl ViJu,.lelrihll·h,w.linf ect.ldo losEst.ldm llnido$convirtiendo ,11" movnrlode1,1nobtaclénen uurertos vivieutes. (Jahfade C.illiz, cen tro . Ábaco Jerez,Multlcllles Jerez, Yelmo, Áha Ul SilnFern ando, Las Salinas. O,lllia M,u .

5. 11115A. l 010 ·Acción. IJi/{'crión: Plril/il'NIJ I'(f'. Il{'fl.1l I0:""~Wli/", Juli/!.l ,lllll,W,lEvelynSJ lt,peJIl'ct.l'1Jll,ldcG,~.l y c s lmS,l J lJ n C IJ .lI l a cS C II J C'l l i rl ,l d

unaaqentudeta Cmque scscveellvuelt,l cll uFl ,l cOnspir<lcioll flM.lcn~uciJ r su nombre. EI1.1 h,lr.l lodo lo

:lr~l~~;~J~I~;~~""t~~:I:~,~~~:~~ Á~~~~'~z:Yelmo, Oahla Mar. Victo ria.

Salvando las dista ncias115"- 10 10. COllll.'di.ltO/ll,inl;(,lIJiT{'(( i¡jIl: N,ll wlte Uur sl cill .I/t'I" JlI (J:1}¡('I\'lI,lttymof(',Ju~ ' i" iIlWJ·

vereno cn Nueva York. EriJl(lJll!\'JnJnYIl10 re}, 1I11.1chica directa. sincOl11ll1ejos Yllluy il11 llulsJV,l, vivCIlJIol,lVcrrlm,l COIIG,1lreH (JII ~1i11 (culIl), UrlchicOlltJclllJlJ l!e eJlcl.l llmr llc 1,' f1J,ldurolCiiín y preliele ~ l' r tlJ, ~u lt l' rn ticmu. {) C ~pllfh úe tlJlolSWJIl.l l1.H lIesexodesenh l!IMdo, EriurClJl eSil ,1\ 11 ciud,ldIlol l.1l, S,lIl f"r,lllci scn,d,lJl{jo1101 hecho'1Uel,l lc1,'ciriu h,l termiJ1.ldn, n" hl.lt leC.~ Ilil, Ahaco JcrI!Z, Yl.'lrno, Ah,lCoS<l n Fernanlio, l as Salill,l s, lIahla/,1Jr.

s lcpUpl1J5"- 10 10 . lIr,lFIl,HolJt.I/I{('.IJJlI~a iólI : JO/lC/al TlelJ.Jllo: AlYH111SIDlII'r, SIt,lII rí V¡rl51J/,..TeICt'l .l cllllc'],l lIe \.1f1auIIUl ci.l'SIl'p UII', .lhOl,ll' Fl tresd 'Jn ' ~ I1" ¡u lle ... 1.0" fllfl l,lIJUIl I\t, l \ ~ 1I J1

UUIJIUPOde lJol il,lIir l('s C.l ItCJt'III'.,~ 111 rl ' 1(1s q11 e \{' {'JlCue Jllr ,lIJ I 1I1«~ ,

'j,l t.llie (SIl.Hni Vinsnn) y 1'1J1lJ v.lIo\h ll l~ l' (Altól ll1G 5eV,' l1j). E lIll ~ tr es/ 1' 1 1l~ ~ t ll dI' sus {ol1ljl,l/i ...r" ..lentlr..íu1IlJCcnfte ll!;use .l ln\lIIejO/c '> h,ll tarilles ti !' 111 ¡1-hllp Ill'lIlllJ1Hlu el1l1l1ilfin ,ll que tCI1Ftr,iturJ.H"'11 rhH.'V.l Yml¡ y qW! ( ,lJIJ hi.lf ,i.m IIr's(iJlla I',H,l ~ ¡ l' lI1 i "e . ( en tr u ,hhaco Jer ez, Yelmo, Ab<l cO SanFC'T na ntlo, l as Sal ina s ,

Ole I<arat e Kid)5". 2UJO,Anion. Oirt'Cciljn: /f,lIal¡j~\\·, Jr l . IIt'll.lrlo: J.lckit,Clw l y J.lc11'1l;/1/1111.: t hijo de WllI Sl11 il h IlIot .lIJoni ' <l~~ I ,l scc ue l.l en \,1 !jue, rccienJIlIlI.ulo ,111 11 tlllCVO lJ,lís, el jovenIc 12 ,lil a ,>se en.1mor,llh.' 1.1 chiC;1'quivU(<lfI<l. Con 111 ;1')de UJl'ne mil)u dI.' institulo ,1(l!clrj ndole,'.nkcr .\ Ilrender ,l l'or Il1 cdi os pocoonvc nc ion,l les c l.l J t~ de l KUlllj­·u. nahl" de C.;dlz, Cent ro.,hOlCO Jer ez, Multlclll e s Jer e z,fehno , Abaco Sa ll Ferr h1nd o. l as¡a ti nas, DaMa M.u , Vietorl :l, Al~nd alu s .

royStorylISI\.10 JO. COllledi.l f.m u/i,l r.JiT('ccióll: i (,{, Ullkrich, RI',lolrltl:fo/lll.mks, JIl.lIlCU5.lCk. ,'crccr<l pclicula de Ins juguctes ul.Ís.llllllsmill·t " histori,l lllol!l'rn .l t!e\illl'. WondY,BulZ UghIYl',lry '>m,milJOsvuelvcn ,1qUl!doltSl' solostMlldo. IIU1 ('Hor, son envi,1¡lO\,1 1111t'tl llt) dt' .lw ljida (~ n lUljiHde ,1C.15,1Il!J\mly. \'Ioudy debe (flllvcnce r ,1: l ~ u\JlJ$ jllfJuc!es de que J\udy no I l' ~

,1ah'lI1duJl,l(\" y C Jl1 1 1 e"II .1 ~i 1.1vt~ l1 l tJ1 ,l Ile vulver il C.)S,l, Cell trn ,~u lt i cines Jl.'rez, lIah i,l M,H,¡icto rla , l as SalirlolS ,

MÚSICA

Jhony, Nelty y Te resa O'Asco li20.00 h. 1..1 ClF1elilll ,llu,ute . C.idiz.'Lifc tl1 u ~k & 1)0(lf1clltllp.my' es et tüu­lo detcsucctécutoque est.l tarde d.u,\nel qrupn Jhnny, tM ly y reteso D'J\scoh.[n tr,1d,1 Iihre.

Ángct"'P.15tor y Ntño L1tcO22. 30 h. RadioCily Guh. c.idiz.Actuaciónflamenca. C/Virl)en de I.HAnlJllSti,l\. 6. Elltr,ld,l lillfe.

EXPOSICIONES

'Compras y do naci on es2008/ 2000'üe 10.30 a 13.]0 y de 17.] 0 ,120.30Ir, Octuuesa vicrnes. tI,l sl.1el19 deoctubre. S,ll,l RivJllavi,l. Cidil .Las últimas lnccrpora clones deartecuntcmpor5neo ,lll MlrllllUlliogJd itilllosc expcnenahora cu ta muestra 'Ccm­Illas y ttorlolciulle' JOOn/2009' . l aselccctén de l'icla S, 15 ellt olJI, norte­Jl e ({,'1l .110 s ',lJ i ~t a s Alhertu Requem.Amauen Az"r, Julio Gatcotc. JII;mErlir.h,tüa Mura, José Luis Serlo, JuanCarlos Toro.Crislilloll,l llla, MillloloSieH,l y Pahtu Alonso de 1,1Sierra &rIodo Atcv.1lo, Ju.1I1 Fontcuucl la,M<lFlUlo B,lUlí ~t " , lui s Gordillo, MildLeal y O.ll1iel Vl'rhi' . 1..1(!xhilJición pue­de verse t'n l,l r cci ~ 1I reh,lhilil,ldilSalaRivJdolVi.l hast.l cl J9 de oclullfe.Enlr,ld,l lihrt'.

'Mad z!. Agua en MalJw i'[}{' U .OO.l 14.00 Ytle 111 .00 a 11.00h. 5,'I1I.1IIos. tic 11.00 ,1 1,1.00 11 .IJOFl1 ill!JO ~, Ct!H,ltto, U,lSt.l el2 9 dI.'scp!icm1Jrl'. lI,llllaJtc dl' l,l CilmJelJrl,¡C.idil .lol (OfHlJlir .1d.l ~ it tl .lc i ó lI tll'l plJ(!1Jlo def.\al.w, i p.lI.1,lcu· tler.1UIIhien comu el,lIJU.1 es 1.'111'111,1 <'Oh J I~ el tille gir,l lal11ucstr.ltle lnlnIJr.lli.u 'M,ltlli . J\ljll,len f,l,ll.lwi' . [llutÚlJr.110Jme AntoniuL1llwhid ex!lil!c t ' ~t ,l m lecciol1deiJ11iil]enl'st mll,ld,I\ I'JI JOOIlCll cl m ll­lilJenlc vccino. Fu 101.11, LUllJdrid PHI'IIOHClllll CCllJlldll por ·10 iJlst,1nt.ine,lsfluedcj.lJl \101tCIl!t· lil I.1Ha ¡le,l lJlJilentrc 1.1pohl,' Ciúll (te III1 C1 de lus I",í sl.!~

Flhis pohFe~ lit' Afric.\. COIllOcumple­JI1 l.! lIto, ~c CKhihrr.\ t.1Jll hicUUIltloCll ­mCllt,lI·vitl(,o in ~ l,l l'I Cj¡i ll sob/e est,lcirn JJ1st,l llcia. [ ntr<lll,l hhrc.

'La rna tcnJátl c.l se ns ihle tleSc bas tlá n '11,1sta el 30 de septicll1!lI l'. V.uios pun­tosdc lilciud,ltl, (,i llll ,[1 escultor IIIl'jicJnfl Enri(\uc (arv ajal,conocido WJ1l0 SCh,Hli,\ J1 , muestra eudifererlle<,puJltosd e t.1CJpit.ll lj.1dit,1·na un bUCIlI1I,rl\Cro de cs(ulluras dehierru, (l recorr ido de 1,1cxposición alolire libre es cl sIguiente: r ,lSeo M,uili·mo, lasPu cft ,lSil e li l' lr,1, eles flacioF.nlreCated r,l les, el llascll de La c.,l c!ah,Hla eI C1$lillude S.1nlilC1t.1lin.1.

' Mil besoS'Todo el dla. Calle !leJI. 11,151,1el28 denoviembre. S,m reln.1Jl(ln.1,1 JlHJl'slrilal ,l il t' lihre 'Mil hesos' ,'1uepodr.i verse 1I,15t,l l'! próximo 28 denoviernhre, cmlst,1dc Ci<l9r,lndes Im,i ·l)enes reillila dJSllllrc l fotól)rafointer­Jl,1cional Ruven A1.11I.ldnr,1canlaor,ls yhailaor.ls ll,lll1el\(,' S,lodJs cltas le,lli­l ad.15eFl lUl i/JIlhlct ,ll1le hlilJlco ynCl)ro.

El leg ad o l\ra rnlJuruDe 09.00 a 21.00 11, [JurniluJos y fest i·vus tle 09 .00 ,115.00 h. Ccnllll Cultu­rilt Muni(ip,ll lleiJlaSof¡,l. ChUl.En 10t'll, Hi I piela~ tll' MIl!11crl cnc­r ienles .11 dC's,llJ.llecido Álv,u o Aral11 -

tnuuPieanfu seexlnbeu atpúhlico un .et Centro Cutturat ',' unicip.ll RehtaSolia. tas vatrosnspiezasncnueuece­r.l11.1\1itlc l11 iHlcrillJerll1<l l1r.nle, enri­quecfunríola cotccctóudet muscoCj,uIH,lllll . Iuueta s ctn asdeortc quose mue stran dest.le" una cscri h.ll1f,J de111.1I.1}' V.Ui.l\ piCIJ5de Prieto '1Godoy.Sin cmlJ.1rljo. 1 .1n1h i ~F1 se podrán verolr,1S curlostdades cerno 105cuadros eleClsUd.l Anumero. mujer del Gener,11vareta. f.nlr,1dil libre.

'Cáellz y ItUCIV.l , puertos fe nicio sd ell\t1án llco 'üo ~J .OD ,120 ..Iu 11, de nuércctcs ,1s,ibolClu. De 14.30 ,120 .311 11 los mar­les . üe ~ .OO ,l 1<1 .30 h, los dOll1 illlJo ~ .

M u~co dc C\d il , c.;diz,Lacolección que se exhibe muestra eluuponaute p. urhnon¡ode til ~pOC"fenicia cUSlodi<ldopor lils inst ilucimwsl1Iu se(sticall e l.lc apitilllJadil,lIlayonubem e. Sin embarqo. esta exhibi­clón se reuua cu ta retactén que es tepuetuo tic comerciantes estabtcclé ronIns rmcn us bañados por el Atl j nti(().Enlrarl,llíllle .

'Fotlcw me'Uc lO.OO,1 1<1 .00 Ydc 18.00 a 2 ) .00h. Ue l lJne~.l viellles. De 12.00 il1,1.30, S;\llolrtOS, tllllniulJOs y rc ~livos .

1l ,1 ~ t ,1 d I de noviembre. P,l l<lcio Pro­vinci,d . C.ltliz.' fll llow Me' es d lilu lo de 1.1ohr,l flllCel lológr.1fnchino WJIl9 Qilll)Sonl)expoJlecnCl diz, Se!lIJII losex llertose l1I.1h.1jnd c W,'I1!ICS'Url.l fll.lttlfOlUl,lIlolr.1 rcll l!KÍllJlolrellpr ofuJlttirl,ld solllC1,1 s(Jcictl,l ti coJltempor,inc,l en el sl!JloXXI' . [nlr,ld,l lilue.

'c.itilz al cu adrado'De t t .OO,1 10.00 !l, HolSI,l e13 eleort ubrc. C1~ l i ll fl de Santa (, 11,llirlol .Li di, .·Citlil .ll CII,ldl,l t!n' es cl lilulo de 1,1tittill1,l llllJplJl!\l a olltbl ica tlel lJ,ltlil,lJlO({<cilio Ch,1V {' ~ , [ ste pintor reljlcs,l 01 1.1c,lpH,1111l1l1lJ101 ttCillteFl,l de ohr,lS,cntre 1'1SIlue 110 ~o lo hay lIintllro1s, IIM.1di!JujM.11visitolJ ltl! un p.1SCO Ilor 1.1cill­d,lrI. rn !re l<lSI1JUIJlWst<l, de'>t.lc,ll1unvideo nUlJlt.1je, 1J1l11l11ról l polílltico qllep l ,I ~ J l1 , ' un,l visl,1p.1rmr;'inlit.l tUJl1 Jd,ldesde 1,1Talle dc Puniente y la ere il·ció" 'caj,l'l'SCt\nicils', Enlr.ld.l libre.

Cilr tagl! l1a de indias[)(' 11.00 a 20,no h. HilsL1el 1~ dell c t ll hn~ . Cn tillu de Santa C,1t,llin.l.Cidi/ .Un IleliMo dcl tlllpico ha viaj,u lo hast.1el C1stillotle Santa (., talill,1de C.;d ilen hHIll,lfte,l l lccun la in,'11ljltrolCilintle 1,1eXl1l1sicltltl 'Cartagena de IndiJs,patr ill1onio histórico del llllllulo' .( nlrJd.l libre.

Jorg e Ycregui .. ~nl~ 09 .00 .1 2 1.00 h, UJstac l 2d enovicmbre, Aularlo l ilBOll1b ~< ;1 d ¡ l.~;c~~I; ~~~r~~~~~c ~;r~t~~l~~~fI I OC~r~I;J i-Yereljlli. Elex" ...rirnclllado ,lIlislaexhihc urlJwlección de im l,l lll,\tlC,lSIitllt.ltl.l'P erturh .1ciones. Solne Entro ·\11.1Yr,li ~ aje ' , ElItr.HIJ libre.

Olas in fan telJe ()~,OO ,115.00 h. lIasl,l el ] 0 tIc

I septiclHhre, Ayunlamit'nlo dc Salll" ·c,lr.S.lI1hic.11.'0'<l5 Inf.lI1le, Wl Anl!.llul llniven,l l' C~el !Hulo de 1,) exposición que, Il.lsla ddí.l ] Ode septiembre, permal1ecer.;.l hieJt.l .11pl·Jhliwe nc lAyuJlt.lJI1il' Jltnde S.lnhic.lr. 1..1riUtlild l1ol t.1l,l (ogCC~ (;l

mucstr.1CU Jlmotiv(Jdel 11S Aniv"'JS,l·I io ltl'l ll,lcimienlo dcl l\ul rc de 1,11'.\lfi.1Al1Ilahll .l, ( ulrol¡Ja lihle.

VerónicaDíazdespideelciclo"Estanochetoca"C;ldiz. 22.30 h. encafé teatro P.1YP., y.

Este mes, la art ista Verónica Díaz dice adiós al espa­cio de canció n de auto r. Dura nt e todas es tas sema ­nas, la cantante ha present ado al público gaditanosu repertorio de cancio nes, acompañada por su gui­tarra y su potente voz. La elección de Díaz pata con ,duci r este mes el ciclo no es casua l. Debla de ser unafémi na quien protagoni zase es te espacio pu esto elmes de se pt iem bre ha estado dedicado a las muje­res dentro de la programació n del café teatro PayPay, siendo todo un éxito el III ciclo Artem ujer ogta ­ni zado por el es tablecimient o. Entrada al conciertograt u it a.

Elcentenario del CádizsecelebraconunamuestraCádiz. 10.00 h., en el Centro Integralde la Mujer, PlazaPalillero,

Matase llos especiales de club es centenarios corno elde la Real Sociedad, el !'. C. Barcelon a o el Real Madrid,carte les delTrofe o Carranza y postales de aniv ersariosy monedas, así como medall as de distintas efe mé ­rides deport ivas, componen la muestr a del centenariode l club de fútb ol gaditano. Entra da libre.

C.A"OI~09.00-09,00 : Fo~ié­Chclel)uinl-Teresay Je~ lii Porre5

FOtrtqllié (SJga~t" , G). o CJhallclOHuiz,f.,PA lltoll¡,l(Siln M,lleo, 1.IlllltoCurva Sel)lllll¡,li'llJlI,ld;l).09.00-11 .00 : Ruil Fcrllj l1dCl deMesa, Maria Teresa (AvdaAnd,1Iucla,42).

JEREZ DELAFRONTERA.09.00-09 .00: Aumesqllel Mcndaro­AlIlI1csr¡uet Fern.;ndel (Avd,l , de \.1Serrana, b, 5 Ed.Aries). o GÓlIlelrcmández Cort és, Canneu SUS,1IIJ(porvcm. ]2 ). 09.00-22,00 : PiñcroMartíllcl , JO S l! (G l u ri c l <l J uego~

Otimrnccs. 1 Parque Res. JelclNorte). • ( llaves C<lmargu, JoséMal1l1el (üarrochlstas de O,liléll sInEcll.Vist.l' III IIL O,

sAN'FEñÑANDO. OO.OO'OO.OO'SOci,l s M,llll aFlO- MotllÓn Socias(Oda. mas Infal1te B1 . 11ls. 23, 24 Y25), o Ortus Ruiz, Ros<l lio (J , S.Elc3110, 13 -C.,serlill!e Oi;o).09.00- 22.00 : Cu.1driltto LO' ,IIIO, M,lIS3lJel( ReJI, S4).

CHICLANA. 09:oD.Q9.00:Quevedo G'lIimfo.Pil,lIluiu (Pl .l.tic 1,1 ForluJJ.l, 0. 09,00· 21,] 0:pcn.·l Gonz;ilCl- rélt~ l Gilrd,l(J,ndines, 14).

ELPUERTO-:09-:OO:09:oii:rCfr1,1ndl'1I' rada·Fern;1ndeli'r,ldaAlrils (l.w lol, 10),09.00' 22,00:((l ~ t.l lc$ PélCl, Owwdo (RUIOJut••dl!lU,llJisterio. 1). o Wihr 1i 1ll ~ 11t'I ,

lu,m l uis (Av. p;¡¡ Pto. M,lr,6.Villdl'l,ll)r,lna).

P UERrOREAl.li9:00:09 .0Q -Gutll.llel Malcos, Irnll.1cul,¡d.l (L.11'1.u,l.1OG)

ROTA. 09.00-09.0 0: IlmhiljlJCl dchl<, SólHIOS, JU.m(f.,P Allxill,Jdor,1, 1I2,csq, Neptuno, 1).

sANLliCAlf o EDÁRRAMEDA.'"09.00 -09,00 : Castro Ru!Jira,Joaquín(Av. Cabo Noval, sIn, l'Sll.CIr ,lthe CtleV,l ). 09 ,00- 22.00:MoyanoAlgJr, José (Avd.l . dcI!lJl'lva, sIn P.190 5.111 Jerónimo).

ÁRCOs DELAFRON'Í'En¡¡:- ­09,00 -09.00: Guerrero Seijó,lltlefon50( Corrcder,l , 3<1) .

CONIL. 09.00-09 ,00: MorilloAndlíjar, Anlonlo Fdo. (MorilloJ\ndlijilr,Anlonio Fdo,).

BARDATE. 09,00-0 9.00: Mmillo!lonlero, Jc~ús (Avda. No XII,G).

TARIFA.09.00- 09,00: S''¡llC he~­GuerrelO,COJlccpción (NII,l. Sr,l . tle1.1Lul , l ·' ).

AlGEC'IRAS-:Q9JiO:Q9.00: ­f.lnll.1ciaAlcalj CMlés (flll.l. de 1.1I'.llin.l. ']), o J\ljllat!or.1aestlO,SOfí,l(S,1I1IilM.u iil r.li( Jel.1, 3H). 09.00­22,00: MCIl.l GJrci.1 - MerlolDohlJtlo, MJViclori,l y ,"lo' h)~e

(i'lVd.l , rJe l,lSF1ures, fiO)

1-

~ ' '''l o(' ''''!. ·U -..:ft;J 'O:3 t , fI''''' C.'·... d ' I I~ '~. , ... "O<." "'pC".:!..., h .,., tJ <!W'..... "" lt..,...........,.,. "'\Il ~"' y/JO\o'n".IJl ; O.ill (' \',l.'IO~"' OM I'.1\ t , r:,\ I ~" ..!,t.V l!<" "'"

IIlII [;11 : 11 :

Apertura del Puente Carranza a ias 13:00 horasoz.~

~. \\\~~1 '\

~~ \\\\í)~e.\ ~,

\\~e.\ ;..e.l '. ~\\e.~ 'Lí)

\, '. V\\í)'\3~~í)\í)'"

~~ \\\\\í)"'\'O~A,,.~ ~\)\~ . , 1" \ _~~\~~-\

.....~r

/

10

ESPA ÑA

ELMUNDO. MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMORE DE 2010

•

ValonclaSólo do s dí as d uró la con vi­vencia con S lI muj er desde laqu e retom ó es te fin de sema­na. Al aca ha r el domi ngo, él lecla vó un cuchillo en e l cue llotra s un a discusi ónac alorada.A pesar de la ag rcsic'> n, la m u­jer, de ;{5 unu s, pr esen ta una«evoluci ón Iuvora ble» aunque«cont i n úa íngrcs uda» en elHospit al La Fe de Valeucin.

El suceso se produjo solu-clas OO .:W hor as <l e la nuulru­gada del do mingo al lunes . LaPolicia Nacional fue alen adade qu e e n un do micil io deldistrit o de Ruzníu una mujer«hah ín sido ag redida , al pa re ­cer por su pareja. co n un ar­ma blan ca».

Según fuentes de la PoliciaLocal. cuando los agentes lle­garon a la vivienda dcscuh rie­ron a una mujer «tumba da enla cama. rodeada por un char ­co de sangre y con un cuchilloclavado en el cuello".

Los se rvicios sanitarios. :11I ­te la complicación de la heri ­da . requ iriero n a los bomberospa ra qu e evac uara n n lu vícti­ma por una ventana. ayudadoscon tilla grúa y una ca milla.

El homb re fue detenido C0 l110

presunlo autor de una ten l ali vílde homicidio minutos desl luésde la agresión gracias a ulla des­cripción detallada del presu l110autor del apufmlamicnlo,

Vuelve a vivircon su parejay la apuñala alos dos días

primera vez desde l llll l , un 1,2%.En es te sentido. s e co nfir ma latendencia a la haja de homicidiosdo loso s y as es inato s . tr as c l re­pun te vivido en l llOX.

Por su parle. los delit os cnntrucl pat rimon io prol n~ol1 izan la ma­yor caida p .n ,).

Los robos ( 011 violencia caen 1.4puntos, mientras suben ligcrnm cn­te (O.'!) los asa ltos a viviendas.

El portll voZde Inle rior del PPacu só al Gohie rno de ,<fa l l a detran spar encial)y de ,(hace r t ra ln ­pas). por no reco!locer el ascensoHllloderadoll de la delincuencia.

de negociar Iondos parn este curs o,Parte del resto del <linero in'¡desti­

nado a algunos programas antiguosy mant enid os. como la ampliaciónde plazas de ()a :{u ñns , el impu lsode la lectura . o los program as (le re­fuer-lo y orientación escolar (Proa) .aplicado a nuevos cursos. 'Iumhiense ñnanc iarán prog ram ns nuevos,como el de "pmfundizad úJ1 de cono­cimientos» para alumnos CI H1 111ejorrendimiento: eldestinado a suscribircontrntos-progrumn CCH1 II)Scentros,o la creación de una red espmiola deiníonna ción sobre educación.

tasa de ·1;'. 1 infrucciones penalespor cada 1.000 habita ntes . fren ­te al 07,8 de media de la UE.

El portavo z de Interior enfatizóel descen so de un 1.(jl::, en el nú­mero de delitos pO I' malos tratosen el ámbito familiar. lo que cons­tituye la pri mern bajada de los úl­timos 10 aúos .

Las estadísticas presentadas porInterior desgtosnn el grue so de lacri minalidad (70%) mi" importan ­te en cuatro indicadores distintos.El prim cr o de cllos eng loba losdelitos conlra la vida y la integr i­dad de (as personas, que caen por

10de Idiomas que irá pr óximamenteal Consejo de Ministros. Otro de losprograma s destacados por el minis­tro es Innovaci ónen la FormaciónProfesional, al que destina ·11millo­nes. Pero el que Ill:is dinero se llevaes el de irnpínntación de nuevas tec­nolog íus para la docencia en las au­las. La dolnciún de ordenadores e in·fraestructura (conocido co1110 pro­gra ma Escuela 2.0) tendrá uno sfondos estatales de lOO millones. Lascomunidades del PP que el a úo pa­sado renunciamn a recibir dinero pa­ra este fin han mostrado su voluntad

JUAN DIEGO 111ÑARRD I 11adridEl secretario de Estado de Seguli­dad . Antonio Curna ch o, compare­ció ayer ante la Comisión del In­ie rior del Co ng res o pa ra ha cerpúb lico el último inform e sobre laEW)/tlcicillde 1(1 CritJ1 illulidml, quemarca In tendencia del primer se­mest re de l UlO.

En declaraciones recogidas porEuropa Press, Camacho reivindi­cú la cr iminalidad ((fil ÚS haja detnda la década ))gracias a llna re­ducci,'m del 1,!l'X. respecto a l OO!)(:¡,J.IHRdeli'o s men os). El dat opennit c la cuantificación de !Ina

Primer descenso en una uecauade los malos tratos en el hogarInterior certifica la «criminalidad más baja» en 10 anos

concreto: segundo,que cada progra­ma debe tener el visto bueno del Mi­nisierio: y tercero. que detrás de ca­da uno dehe haher un seguimiento yuna rendición de cuentas.

En un estado con las competen­d as educativas transferidas, Gah i­lnndo se consnlid ócomo eso quesuele decir que es su deber: «lmpul­sor (le polítlcas educativas».

Uno de los programas estrella esel de impulso del conocimiento deidiomas. al que el Ministerio destina­ni ;{2 millones, al nurrgen de otros DOpara un Plnn G1<)lml (le Conocimien-

PALOMADiAZ SOTEROI MadridEl acuerdo al que llegó ayer la Con­fercllcia Sectorialde Educaciónes Inm{¡s cercano al pacto que pudo ser y110 fucoAproharon poner en marcha11)5 17 pnlgmmas de coopemci ón le­rritnrinl plan teados por el ministroAngel Gahilondo para la mejora delsector duran te el presente curso.

1'oro son 17 programas a l cuad ra­do, ya que cada lino de ellos deberáser uprohado de manera bilateral en­tre el Ministe rio y cada una de lascomunidades aut ónomas. Y cadaun" conlleva una Iinanc inci óndel{ ;ohierno (en total, !) IOmillo nes) y laexigencia de tilla partida ccol1ón;¡cadc cada consejería Iirnumte (en total,la nportnción uuton ómica ascendenia ·li ili millones).

(ja hilolldo dice haber dado Ilexi­hilidad a cada una para que marquesus objetivosen funciónde M IS nece­si(l;lfles al a hom de aplicar el diuemi ¡PI I11¡1(1(), lo que el consejero catnlriu,Emest ~bl'¡¡g;¡ lI, alabó e interpret ócomo que «es tarn os crea ndo unacultura neta mente federa l. p()rqueestamos desplegando el mapa com­pcrcncialy respetando la capacidadde toma r decisiones de las comuni­<Iades aut ón om as», seg ún declar óIras la reunión. Mnrngall dijo habersido el responsable de la petición derlexihiliond que todos los demás COI1­

sejeros respa lda ron. aunque inm ­hién apeló a la res pons abilidad derespetnr el objetivo global.

El min istro reconoció la Ilexihili·dad de aplicación pero recordó. pli­mero.que nlb'11110Sde los programasplanl eado s tienenUll discflOmuy

. _ -"-.- - -- - - - -----,-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\ .-~

Educación pone deberes a las CCAACataluña enmarcaen la «cultura federal» los nuevos planes de cooperaciónterritorial

I•

doodc 460 ( MI'

do" 'e 630 E AD

d.",,· 360 € AD

____1lI'

d,,,d,, 4 10 €A D

d""',,4 80 € AD

~(Ayfe~~

"n<"" ::n 'i € MP .1•••••~_ > •.~~ .,' . " •• _ •• • • • ~ ,_. , , 1

tI( ;.

.( . tl l

C:; ,did il 20/ 10

V IAJES

disfruta de todo

ll~ ! s (h~ 52 0 ( AD Sdlü ¡ ?~j/ lO

d:""J:: 625 € A~ t¡J¡¡.iillm~·~_-"'~~~~'~,~, :~¡(Hll'llmm¡l tde,de 590 CAD

desde 36 5 € AD

{ h~ :it h~ 350 € 1\0 I ·Sil li(l.J J Il 2

¡'"(,~'\ t o.\:tl¿ l~'t' ,,'V\I.' .4

----

Ocltlorc

Novicmblc yd j';lernl lre

Oct l lbre

Oc lu lJle, I j .- - - - - _ . -

n~NI(!rnhff~ y d l' sd t! 390 (MP~_tIt'ifl1!Iat~!,~~~:.:dlc len lt lre .. " , .".. o ••

'"

TENERIFE

. -,

902 400 454www.viajeselcolteil1 [1leS.es0%

I'm .los JlVl IlI' I :¡U,lJ 1111 I1a!l i ld ~ h'11l uJule. valitlosp¡;;¡! úf:lc fmlltadJli ler.hil!; !l1c:ll\Cn :lV10< 1t'n cti1~,~ 111110,1;1 1'11 \letnrlllin;IlJJS vut!ns de Ibt;ltd (S<luda dCSl!t: Madriu) IlW<u ¡lt' l'lil:; .ll il :~ :I(:OS y e~l nr¡¡;ia en el ICf,limCll Inll;t:ar1,1 l jél ~;lC $ lItllJ~sI IC: 1 no inl;llIrdn5tU{ OOf n:,·crvílJ. Con'1JIt.., conf!íciones P1az¡¡SIimilatlils,1IIOperacrón hll;¡r,clJrla 1101 rill,l llClera [1 CUlte lnlJt ~ 5 E.F.C..SA "O:A1ol;¡mlchliJy (JOSU1UHll, MP:Me(lIílPcn~{Jn:Ccn:;lllf ,l cOIiIIl¡;jonrs

di sfrut a de tod o

e N e RIFe ox

Mié rco le s 29.0 9.10LA VO Z

29-5HUELGA GENERAL 3

gene len ádizLa provincia afronta la jornada

e protesta sin un seguímlentclaro. Sindicatos y patronalmuestran opíníones contraríahacia la convocatoria

.. Así loviven los empresarios

«La protestano cambia las cosas,pero no arriesgo el cristal del local»

11)

1\ \hl'[1'" .,," e '

¡

1'..:11'

\. -:;''r

~<:I\

t./

('

SERV ICIOS MíNIMOS

Administraciones públicasAyu ntamientos: Ga-rantizan los servi­cios urgentescomo suminis­tros, mant eni­miento ofunerarios.Junta: Unapersonaal teléfono y otradevi­gi lanciaen cada centro.

sanidadHospitales: Urgen-0Jcíasy Oncología al \100% Yel resto 1habráun enfer- ~meroy un auxiliar 'por servicio, ade- "-más de los médicos ...., >de guardia.Centro s de salud;Un equipo rnédi­coatenderá las urgencias.

ComercioGrandes superficies: Bahia Sur.Área Sur. Ikea y El Corte Inglésabrirán sus puertas con LOdo elpersonal de seguridad.Comercio tradicional:Muchosde los peque-11 0 S cstnblccimien-tos permaneceráncerradosnlmenoshastnque termine laconcentración. Ape- Inas funcionaran las '1plazasdeabasto.

EducaciónCent ros de in fantil : Eldirectory un trabajador de cocina.Colegios de Primaria:Sóloest:i obligado eldi­rector.Institutos: Sólo estáobligado eldirector,Universidad: Habráun representante delequipodecana!Yotrode conserjeríaen cada,/ 'facultad. .r-

._,- - ,. - _ ... _-TransporteAutobús: Linea Chiclana­San Fernando.saleunocadados horas hasta las11.00 y luegose reanudacada tres hasta las 22.00.En la lineaChiclana-Cli­nico,salen a las R.OO,10.00 .Y13.00 horas en ambos trayectos.Tren:Saldr:i un tren deCercanías cada horades-de las 6.00 hasta R.OO.y cadados a media rna­naña. Elúltimo a las19.20 desde Cádiz.

Cuerpos deSeguridadPolicia Local, Na·cional y GuardiaCivil: E1100~" de laplantillaestaráope­rativa al tener prohi­bidosecundar la huelga.

Grandes supeñiciesLas grandes superficies tienen de­cidido abrir sus puert as. El CorteInglés, en la capital y Ilahia Surcuenta n con el mismo personal demant enimiento y seguridad parala jornada.También lkca, en Jerezy Área Sur . siempre que no hayaproblemas. En ningún caso se handecretado horarios especiales, tododependerá de la situación a la en­trada. Trabajadores de varios cen­tros comerciales aseguraron ayerque se reunirán a la hora de la en­trada para acceder todos a la vez sise produce alguna incidencia.

Pero sin duda. las más afecta ­das serán las empresas del tra ns­porte. Su port avoz , Antouio Gu­tiérrez, reconoció que este sectortien e una particularidad y es que«est ácompue sto por au tónomosen su mayoría y secundar el parono es sólo perder un dia de t raba­jo, sino un contrato»,En este caso,el trabajador está muy ligado a loque decida el cliente. "Si ellos vanél la huelga, nosotros pararemos ,pero si exigen que se entreg ue elpedido, no podemos arriesgar a de­jarlo colgado». explicó.

de lamañana.Sugerente,Maria PazNúñez, sabe por la experienci a deanterioresconvocatorias, que el ma­yor seguimiento lo hacen los esta­blecimienroscercanos aedificiosofi­ciales y las zonas más tran sitadas,tales como el paseo, laAvenida o elcascohistóricode la capital.«Lo úni­co que hemo s hecho es enviar unacircular informandosobre los dere­chosy deberes», explicó.

ElMercadoCentralde Cádiz per­manecerá hoy casi desierto. La ga­leriase abrirá, pero cada puesto to­mará la decisión por sí mismo . Elpresident e de Asoderner, José LuisParamio, avanzó que casi ningunoatenderádurante la jamadade huel­ga para evitar problemas.

Los hoteles prevén un men orindice de seguimiento . En ante ­riore s protes tas no han sufridopresion es y no se espera que nin ­guno eche e l cierre hoy. El res­ponsable de la asociación empre­sarial, Antoni o Real, aseguró quese ofrecerán los mismos serviciosa los client es.

LaConfederación de Empresa­rios al completo exige que se res­pete la democracia y la libertad, in­cluso se ha llegado a solicitar a laSubdelegació n del Gobierno queaumente la dotación policial paraevitar alte rcados. "En plena crisis.el consumo no afronta los mejoresmomentos, perd er un a jornadapuede hacer mucho dañou, ascgu­ró ayer el gerente de Cádiz Cent ro,José Domingo Prieto.

ga, arrastrará a todos los demás»,reconocía ayer uno de los hoste le­ros. Se refe ría fun dament alment ea los que tienen sus domicilios enSan Fernando o Puerto Real y tra ­bajan en Cádiz. La posibilidad deque se corte el puente Carranza yde que los servicios mínimos de­cre tados sean insufici entes «aten ­tan contra el derecho de los gadi­tano s al trabajo», replicó.

La patronal hostel era, Horeca,hará un sondeo desde primera hora

tasoNadie quiere arrie sgar el ne­gocio y alertan de que esta hue loga "no es contra la empresa, sinocontra una ley aprobada en el Con­greso». La mayor parte de los ne­gocios del paseo marítimo de C á­diz echarán la cance la. Ya lo hanavisado a sus trabajadores. Lo mis­mo que muchos comercios del cenotro . Sin embargo, no descart aronabrir durant e la tarde un a vez quese tranquilicen los ánimos. "Si eltransporte públicosecunda la huelo

:: E. M.CÁDIZ. "Mariana no abrimos porhu elga». Un buen número de es­tablecimientos amaneció ayer conel mismo cart el en la puerta. Porconciencia o por miedo a un ladri­liaza en el escaparate , los peque­ños comercios y restaurantes delas zonas m ás tran sit ad as sec un­dará n el paro. Los sindicaros ha­blan de piqu e tes informati vos,nada de alterar los ánimos, perola Bahía ya es veterana en protes-

~

4 MIÉRCOLES,29 DESEPTIEMBRE DE2010 Diario de Cád iz

En Portada

Huelgageneral contraZapatero

MARíTIMO De las17 salidas habituales entre Cádiz y El Puerto encatamarán hoy sólo habrá tres, las mismas que para Rota

Transporte bajomínimosEn las líneas de autobusesprovinciales sólo seha establecido un10% del servicio, mientras queen el casode los urbanos alcanzará enel mejor de los casos el 25% @ En lasanidad habra dispositivo defin desemana

'1 SERVICIOS MíNIMOS RENFE

SERViCIOS MíNIMOS MARíTIMOS Y AUTOBUSES

~

¡ ., (~c¡ # ~ i ~' -i: .t -ti' 5? .¡ l~ t ~ ~ } €~. $

~ '-i § 1 t,"l !.i .:p ' .. /! f ~ :& ¿;' :!1 tiiJ ! ~~ <t' t2 .J'¡ J & ~ .31' ~ .-;;',.f ~

~:=X""14!J "Mi Mi ma Mi jU~6.00 6.02 6.04 6.06 6.08 6.15 6.18 6.27 6.31 6.35 6.39 6.'1 97.20 7.22 7.24 7.26 7.28 7.35 7.38 7.'17 7.51 7.55 7.59 6.Q98.10 8.12 8.1,1 8.16 8.18 8.25 8.28 8.37 8.41 8.45 8.49 8.59

13.05 13.07 13.09 13.11 13.13 13.20 13.23 13.32 13.36 13.'10 13.44 13.5414.30 14.32 14.34 14.36 14.38 14.45 14.49 14.58 15.02 15.06 15.10 15.2016.15 16.17 16.1916.21 16.23 16.30 16.3316.4216.4616.50 16.54 17.0418.28 18.30 18.321 8.34 18.36 10.4216.45 18.54 18.58 1'1.02 19.06 19.1619.35 19.3719 .39 19.41 19.431 9.50 19.54 20.02 20.0620.09 20.13 20.23

~

"{,'2 ¡ .. Jf # i ·1, ¡y ,~

~f~? 1 ¡ ., iJ /¡/¡ ~e ~

~ i J t~' f{

'" -,~-': 4;$ ~ },' ~ '" iJ

mer, José Luis Para mio, cree que"no hay ambiente" de que vayan aabrir muchos puestos, sobre todoporque segur amente no va a ha berclientela.

AYUNTAMIENTO

En el Ayunt amiento de Cádiz sehan esta blec ido linos servicios m í­n imos en cada una de las áreas deman era que hoy están convocadospara trabajar 63 person as, aménde los que lo quieran ha cer volun­tar iam en te. En Chiclana, el únicoservicio de l Ayunuun ícnro quepermanecer á uhicrto toda la ma­ñana es el Regi stro de entrada, noestableciénd ose servicios míni·mo s en el resto de iÍreas y delega­cion es. Encuant o a San Fern ando,los servicios mú liInos municipalesplaneados ocupar iÍn ;¡ un 9% de laplantilla . De Cilm al público , elAvuntamiento de El Puerto d is­p~ndní como mínimo de un cm·pir ado en cad il colegio , ya que losporte.ros son los encilrgados deabrir los centros y un Il'ílhiljador enla guaruería ll1unicip¡11.

ARCOSDELA fRONlERA-J[REZDELA FRONTE.RASalida ~desde J efe2: n.OJ.

Sali da s desdé A1CO~: 19:45.ARCOSDELA FRONTERA-JEIIEZDEL'\mONTERA(Vi·

!Jamaltin)Salidas desdcjerez 7:45,l1:00y16:00.Sal,da,¡ l!~de l'rcos: lO.GO l I8.0J.ARCOS DELA FRONTERA-JEP,UDELA FRONTERA

(Ubrlque)Sal id~s de dilJCfcz:9:00,13:UO,17:00ylO:JOSalidasdesdeArcos:8OS.12:0S,15:35\' 19'00ARCOSDELAFRONTERA·JEIl EZ DELA mOmERA

(Malaga)S ~ lida~ desdelerez 7:00y 15:00Sal i¡ja~ d('~rl(' A, t ns'1130

ClIlPIOUA·SAIlLUCAR DEB.--ú\DIZ(pCirPuertcRealyCam~1Ud

Sal ida~ desd¡' f..adil:9JO·.18'00' , ICl'OOy21:30.S ali das d esde ~1I\utar:B:1S. 1 b30 y lO:15·

(LassalidJ\rnarcadasLOnasll'fisw d&IUanparadaer.({'!)lrosPenitrntiarios)

CllIPIONA·SANLU CARDEB.-EL PUUHO DE SANTAMAR1A-(j\D\Z

Salida.sdesdI! Cadj!:1·115Salidasdl'sde5<lnlufar.12:4S· yI4·15(LisalidJmillcaJawna5lenSCorAetluaparadaen(entros

Pen;! ellda : io~)

SAIlWCARDE RARRAMWA·CJlMPIJ5 DE JEREZSalidasdl'SdcSJnlllGIf: l:Z0,7.'lSy8·OO.SdIiJasdesde( oll'lIpusde Jerez:HOOy I4.l5COSTA BAll ENJ\·SI\NLU CAIlDEBARRAMEDA(Sevilla)SalidasdesdeCostaIlalleJ1a:13:00y20:00.Salidasde.sdcSaJlluüll:ll:OJyI9:00.

7.00 7.10 7.13 7.18 7.22 7.30 7.34 7.40 7.42 7.44 7.46 7.498.25 8.35 8.38 8.42 8.46 8.54 6.58 9.04 9.06 9.08 9.10 9. 13

13.3013.4 0 13.4313.4 813.5 2 H aO14.04 14.10 14.12 14.14 14.16 14.1914.45 1,1.55 14.58 15.03 15.06 15.14 15.18 15.24 15.26 15.28 15.30 15.3316.401 6.5016.53 16.5017.02 17.10 17.14 17.20 17.22 17.24 17.26 17.2918.40 18.5018.5318.571 9.02 19.10 19.14 19.20 19.22 19.24 19.27 19.3019.45 19.55 19.58 20.03 20.1020.18 20.22 20.28 20.30 20.32 20.34 20.3720.35 20.45 20.48 20.53 20.57 21.05 21M 21. 15 21.17 21.1921. 2121 24

SANIDAD

MERCADO CENTRAL

El am biente ' 'S que hoy práclíea­mente ninguno de los detallisras(jel Mercad o Central abran suspu ertas. aunque es no n dccisiónpersonal de los inquilinos de cadauno de lospuestos tTab~jar nno.Noobstame, el presiden te dc A'i()th~·

En la sani dad p ública se disp on­dr án los mism os recurso s que cual­qui er día festivo en todus los cen­rrosdesalud y en los hospitales.Só­lo funcionan ; al cien por cien losservicios rad iológicos, los relacio­nados cou los u aramienlUs oncoló­gicos , las urg encias y las diálisis.

S2 1 Id d, dt:Sd ~ J ('! cl; unaSalidasdesdeEIPueltodeSantaMaria:13:4S.ROTA-JEREZDE LAFRONTl.RASalidasdl'.sdeRota:?:OO.Sali¡J<1S desdéJerel;12:15.JER EI·SANLUCAR·( mPIONA-COSTA 6AllEflASalidasdesdeCostaBallena:8:00y17:00.SalidasdesdeJera 13:00 y20:0U.CADIHlPUERTO DESANTA MARIA·JEREZ·ARCOS

(Ronda)~a lidils desdeC~d¡1:9:00

SalidasdesdeHonda:lúJ OCADJHll'UERTO DESAlITA MARJA·JEREZ-ARCOS

(RutadelosPueblosBlancos)SalidasdesdeCadiz:13:ooSalidasdesdeElGastor:5:45CADlHlPUERTO DE SANTAMARIA-JEREl-ARCOS

{AlcaladelVa lll!lSaliúasdl!SdeCadiz:13:45Salidas desdeAlcaladelValle:6:15ROTA·JEREZ (Seyilla)SillidasdesdI!Rota:IO:45SalidasdesdeSev'lla; 13:00MED1NA-CIUCLANA·SAN FERNAtIDO-ú'DIZ(AlcaJade

losG¡¡zules)SalidasúesdeAlcaladelosGal llles:7:155.1Iidasdesder.adiz:1l00MEDJNA-JEREZ DELA FRONTERAIOirecto)Salidasdl!SdeMedina:930.SalidasdesdeJerez:14:00.ARCOS DELAFRONU RA-{ADIZ<Ubrillue)Sal i da~desdeCad iz: IO:OO y20:1S.

5alidasdesdel\rt:os:B.U5y19:05.

del equipo Decanal y de la Conser­je ría en activo, y en los Servicio sCenuales también se atende rá enaqu ello s que se consideran más re­levan tes en general como son man­tenimie nto, infor máti ca y segu ri­dad, entre OU"oS.Ylo mismoocurrí­rá en los vicerrecrorados, rectora­do y regis tro genera l.

Para el person al no docente Iabo­ral de la Delegación provincial deEducación se ha esrablecido unservicio mínimo de vigil an cia,portería ytelcfon ía. Par a el perso ­nal no do cent e funci onar io (co­lIlO es el personal ad min istra tivo)no se ha fijado servicios m ínimo sni en la Delegación, ni en los cen­tro s educativos ni en el Reg istro .

En los centros educativos conmen os de 20 unidades, sólo el di ­rector estará obligado a tra bajar.y en los cen tros co n más de 20unidades, deberán ha cerl o el di­rector y al rneu os un pro feso r.

En las escuelas in fantiles esta­rán el dir ector y un emplea do delservicio de cocina. Y en las res i·dencias escolare s se garantiza elservicio mínimo de come dor conun 30 % de l personal.

En la Univers idad S t~ mante ndrilun ser vid o mínimo en sus cen trosacad émicos, do nde hahr á alg uien

UNIVERSIDAD

EDUCACiÓN

CADIZ·JEREZDELA FRmUERA(Directo)SahdasdesdeCadizdestinoAeopuetc 6:00.SJlidasdesdeJerezdestinoCadiz:7:o0.SalldasdesdeJerezde,tinoAemplJrJto:¡noSa lid.l désde A(!I U¡lllello dt,.""lj~ u Jer<!1: 1l 0oy IN5

CADlHL PUERTODESArUAMARlA·ROTA(r-JICo\laOeste)

SalidasdesdeCadiz:14:00SalidasdesdI!Rota(CostaBallena):8:1SCHlCI.IINA·SAN FERNANDOSalidas drsdeChiclalw 7:00,!J.OO,11:00,15:00,16:00

19,00.2lDDy 2WOSa¡¡ da~ desde BahíaSur:730,9:30,11:30,15:30,16:30,

19:30.21J Oy22J OCHJC1ANA·1I0SPITAl DEPUERTOREAL(porMarqlll-'sa'

Jo)SalidJsdesdeOliclallJ:8:00,10:00 y13:00.SaldasdesdeHospital:8:30,¡0:30y13:00CHIClANA·JEREl (LaLinea·Sevilla)Salidasdesdela linea.7JO.SalidasdesdeSevilla:14:00.eH IUANA·jEREZIAtlarrteu,,·Sevilla)SalidasdcsdeAtlanlerra.6:JOSali das d~deSevill a: 12:S0

OIlClANA·ROTA (Algedras>SalidasdesdeAJgedras:15:15Slfid,lsclesdeRota:8JOROTA-COSTA OESTE-ElPUEIUO DESANTA MARIA·

IiOSPITALDEPUERTO REAL5alidac. desdeRuta:7:00yI6:00SalidasdesdeHospitaldePuertoReal:8:00y17:00.JEREZ DELA FRONTERA·ELPUERTO DESAin AMAmA

(ooncntrooaenDol\JBlan<:a)

AUTO BUSES INTERURBA NOS

AUTOBÚS URBANO

En la capital gaditana y en SanFernando (Compañía de Tra n­vía), en Chiclana (Belízón y Ro­d ríguez) y El Puerto, lus serviciosmínimos para los autobuses ur ba­nos son los establecido s por laJunta de Andalucía, es decir el25% de los servi cios en la s franj asho ra ria s que van desd e las se is anueve de la mañana y también deseis de la tarde a nueve de la no­che. El resto de las horas habrá unnutob ús por líne a . Después, aligual que todo, dependerá del se ­gu imiento que ten ga en tre laplan tilla la hu elga . En La Isla, losservicio s mínimos consisti rán enla rotación de un único bus por li­nea en ser vicio . De esta for m a, lafrecuencia oscilará entr e los 20 ylos 30 m inulOs. En Pueno Re,;lfllncion¡¡réÍn sólo las líneas que,de ma nera hah itual lo hacen losfin es dc semana . Est as son Jas queva n desde Hío San Pedro hasta elcasco urbano y dque pnrt e del ce­ment er io y llega hast a el Marq ue­sado.

SERVICIO MARITIMO

(ADlI-SANFERNANDONORTE (porIeonHenero)Salirb .de'id¡> CatliL: 7.30.lW O,13:30\,1500Sa hdJs l!f'sde 5~ r¡ Fern ando: B :15, 9:45, 14:15'115:45.CADlZ-SA t~ HRNANDOSUR(porCampcsotoy5,1:\M<lI-

(Os)

Sal ida~ desde Cad iz: 5:30. 6:45, 8:1 5, 9:45 11:15. 12:45,14:15,lS:45,17:15.1H:45,20:lS,21:45y23:00

SalidasdesdeSan~ernJlIdo:6: 00. 7:30.9:0U,10JO,12:00,IJJD.ISm 16JD.18,DO.19JD.2t DO.m Oy23'45

CADIHIlICLANA5al id~ dt:.'> de Cad iL7:15, 8AS. l 0.15, 1 1 :45 , 13:15 , 14"45. ló: 15

ylN SSalidasdesdefhidana:8:00,9:30,11:00,12:30,14:00,

15JU,17:00y16J U.CADIz.RIOSAtI PEORO-<AMI'USDEPUERTOREAL·

PUERTO REAl-1l0SPITALSalidasdesdeLldiz:7:20,10:00,13:40y15:30.Sa lid~ tk3deHospital:8:.10, \0:50,I·U Dy16:35.CADlZ·EL PUrRTO DESANTA MARIA (Directo>SalidasdcsdeCadil:lOJO.SalitltlS desdel IPllertodeSanlaMana.: ll:30.

LINEA 0·042CADlZ-a PUERTO DESANTAMARIASalid,,, desdeElruer tc: 7:~O,B : 20. 9:30.14.15 19.50y

1115.Salidasdes'JeCaJz:615,8)5.HlO,15:20.20:50'/22.00.UNEA B-D42CADI2-ROTASalidasdesdeRota:7:15,9:50y14:50.SalidJ,úe;úcCJúiz:7'55,I-tl0\·15:25.

Redacción / cADIZ

La prov inc ia de Cád iz afron ta el29· S con los se rvicios mínimoscer rados en la mayoríade los sec­tores que son básicos para la po­blació n, como el transpo n e , la saonidad y la ed ucac i ón.

TRANSPORTEPROVINCIAL

Los transportes provinc iales ve­r án no tablemen te red ucid a sufrec uencia durante la jornada dehoy, tr as h aberse establ ecidosUllOS serv icios mínimos que sól oob ligan al 10% de la plantilla enactivo . Esto se tr aduce en los tre­nes de Ceccan ías de la linea Cá­diz-Jcrcz en 16 salidas en am bossen tidos, siendo el ú ltim o en salirel que parte de Jerez a las 20 ,35.Salv o en las primeras horas deld ía , a par ti r de las 6 ,00 , en el qu ecircular á un tre n cada hora (7,20y !l,20 de sde C ád iz), el res to deltie mpo , a partir de las 13, 05 des­de Cádiz, 13,30 desde Jerez, lacircul aci ón será cada dos hora s.es decir , en tre las 8 ,30 de la ma­ñana v las 13, 00 horas no habrácircul~ción de trenes en la Bahía.

El comit éde empresa de Comesya ha trasladado su ad he sión a lahuelga y se espera un segunnien­to ab soluto del pa ro general. Si secumplen los servi cios mínimosestablecidos, só lo habrá en círcu­lación un autobús por cada unade las líneas. Es una reducciónmu y notable. Los servicios míni­mos defi nitivo s con sus horariosde los au tobuses pro vincialespu ede ser consultado en la páginawe b del Con so rcio en la secciónNoticia s. B ásicame nt e cons iste enque las frecuencias se d ilatanm ultiplic ándose por tres . En el ca­so de la cone xió n Chiclaua sanFernando, por ejemplo, qu e tien eun a fr ecuenc ia media de cadamedia ho ra , pasa a ser de do s ho ­ra s. Otro ejemplo: I ~ linea queune Jerez con la Cos ta Noro est esólo contar á con tres desplaza­mi entos en cada sen tid o .

En cuanto al tra nsport e maríti­mosepasa de 17 salidas desde ClI­diz desde el cararnar án a sólo tresye n la línea a Hot a se redu ce de lassiete ha bituales Ilun bién a tres. Seretra san las do s prim eras salid as,que p' L, an a ser de las 7,40 de sdeEl Puerlo y de las 8,15 desde Cá­diz, siendo lus ú ltimo s a tus 21,25en el primer caso y il }<IS 22,00 enel segu ndo. En el de n Ola, finalizael servicio con UIl \¡lrimo ra lama­nín a las 15 , 25 desd e Cúdiz, cuan·do hab itualmente la últi ma salidae3a Jas 2 1,10 desde Iluta.

10 MIERCOLES, 29 DESEPTIEMBREDE2010 e Diar io de Cádiz

CádizDIVULGACiÓN CIENTíFICA En busca de un lugar

Un proyecto espacial para CádizÓscar Augusto Rodríguez lleva desde 1997 intentando instalar un museo espacial \11 Entidadescom o la NASA o la Agen cia Espacial Europea han colaborado para que éste se lleve a cabo

Osear Augusto Rodríguez, que ideó hace varios años el museo es pacial de Cádiz.·\tMU f) fNA TORR E ~

la Luna, también se pued e crea r elmuseo", insiste e l experto en le­m as espa ci ales.

Defi end e que el mus co a lrncríaa un tu rismo cultura l ade má s delde sol y playa por el que y" se ca­racteri za C:íd iz. "Adcmri s crearí apue stos de trahajos tanto d irectoscomo ind irectos", a ñad e.

Un proyecto de esfuerzo q t h _'

Ose ar August o Rodrígue z Baque­ro pe rsigne y HO tien e intenciónde dejar de hacerlo: "1.0consideroco mo un a carrera de fond o y unma rut ón. No ten go lím ite , siem ­pre voy a es ta r co n la mira d a en elhori zonte, ycomo no se ve osc urovoy a seguir inrcnr áudolo", pun­rualiza.

AP OYOS

~ LaNasa, La./ Agencia Espacial

Europea y organismos detodo el mundo hancolaboradopara lacreación de este museo"

CONTRA LA CRISIS

El Museo llamaría'!lI •

,Y' .1 al turismo que nosólo es de sol y playa,También al cultural ycrearía muchos puestosde trabajo en Cádiz"

de todo Ruiz de Gopeg ui, res­ponsable de las activida des de laNASA du rante cuaren ta an os,d on óto do su arch ivo a las cok-e­d ones de l Museo.

A pesa r de qu e su proyecto pue ­d e co ns iderarse demasiad o amb i­cioso, el director del proyecto delMuseo nstro uúruico se siente conlos p íes en el suelo : "Lo con side rocomo una carrera de fondo y unmara tón. Sé que es un proyectode envergadura que requiere elapoyo de va rias en tidades parnpoder sacarlo ade lante. Sobre to ­do en tiemp os co mo ahora y co nla crisis los problemas se p ued enace n tu ar . Hay qu e tener perseve­ra ncia. Si el hombre ha llegado aLanznrnlento del Endeavour.

creó el primer obser va torio ma­rítim o españ ol en la Calle SanJu an de Dios en el año 1751. Laúltima ra zón son los viajes deColón qu e parti eron tanto de Pa­los como de Sa n l úcar ya que seasemeja mu cho en el espír itu dela exp loración espa cial. Creoque son tres facto res fundamen ­tales qu e harían encajar la razóndel musco en Cádiz".

El proyecto de este madrileñ oha recibido apoyo desde todoslos lugar es del mundo: de laAgencia Espaci al Europea, de laNASA, de organismos de Japón,Canadá e inclu so de Austra lia."Algo muy importante qu e hizomu y favorab le el proye cto delmuseo en C ád iz, es que el astro­nauta de or igen espa ñol MiguelLópez Alegrí a me propuso man­da r a bordo de l tran sbordadorend cí1vuur .un documento paraimpulsar el proyecto del mus eoen el esp acio. Estuvo 14 dí as enel espacio y ahora forma pa rtede la colección ," Ademá s delapoyo recibido, que no es poco ,distinta s entidades se han en­cargado de donar mat erial paroel mu seo ademá s de todo el quetien e gua rda do en sus arc hivos:

"Tene mos un g ra n fon do do cu­men ta l que re úne libros, foto­g ra fías , víd eos y un gra n arch ivovisua l dond e se reco rr e tod a lahi s toria de los vuelos es pacia lesd esd e 511in a ugu ración en el afio19S7. Ta mb i én hay una secciónde cortes de trajes esp aciales ,que eso llama mucho la men­ció n. Lo he expuesto alguna vez,\' el púb lico se sorp rende mu chí­simo al ver todos los tej idos porlos que es t á consti tu id o , sus ca ­pa s y su textur a. Tam bién haysets de alim en to s espaciales, tra­jes de enrrc namlcn ro, muestrasde tierra marciana V lunar s i I11 l1 ~

lada por la NASA 'e incluso re­producciones a escala". Además

UBICACiÓN

~ Ya queel..1' proyecto nació

en Cádiz me gustaríaque se quedara aquí, o almenos cerca de estaprovincia"

Este la G. de la Flor / cAolz

Óscar Augusto Rod ríguez Ba­qu er o empezó a aficionarse a losvuelos espaciales cuando sólotenía cuatro años . Seguí a loslanzam ientos del Columbia portelevisión y le res ulta ba cho can­le ver una especie de avión pues­tu de form a vert ical con doscohetes ad osados y lan zándoseal espacio. Esa afición empezó aconven irse en algo más seriocuando llegó a la conclusión deque a España le hada falt a otromuseo espacia l, y más concreta ­mente unu en la ciud ad de Cá­diz: "Comencé en el añu 1994ha ciendo exposiciones y dandocharlas: Vi qu e hab ía un int eré screcien te en los tem as del espa­cio y en España no ha bía nin gúncentro dedicadu a este tipo dedivu lgación, y al verque el éxituen otros países era muy gra nde,decid í hacer un proyecto de l mu­sco astron ómico".

Óscar sabe qu e es un proyectod ifícil y muy ambicioso , peroaún <1sÍ sigue int entándul o des­pués de casi quince añ os: "Elproy ecto tien e un total de 1.200metros cuadrados. Con las co­leccione s que hay ahora mismopodría hacerse el embrión delmuseo COIl un tamaño de unos90 metros . Y a partí r de ahí co­menzar a ampliar el espacio. Ladin ámica del proy ecto del mu ­sco la he ido perfil ando a lo lar­go de estos años. Existen variascosas, en tre ellas ta llere s par alos ni ños, ru edas de prensa oeventos con astronautas, de­most raciones del espa cio, tam­bi éu crear dispositi vos o simula­dores do nde la gente pudiesesentarse en las ca binas y se re­construyese el es pacio ."

A la p reg unt a clave d e po rq uéinstalarlo e n n uestra provincia yno en la ca p ita l cs pn ño ln res po n­di;l nnund.u neu u-: "Es tilla huc­na pr eg un ta . Lle vo :l 4 HilOS enC:ídiz y he visto '1ne en toda laComu nid ad Au tó nom a d e Anda­lucía hny vari os centros de astro­nomía como el Parque de lasCiencias de Granada o el Cen troAst ronómico Hispano-Alemá nde Calar Alto en Almerín, per oen el .iren occidcura l de Andalu­cía no hay ningú n centro. El se ­gundo mot ivo es llue en C ád iz se

r-ti érco te s 29 .0 9.10LA VOZ CULTU AS 31

MaríaDoloresPradera asegura eléxito del 11 FestivalVivAmérica

La artista visitó El Pue rto e n 20 0 7. " ÓSCAR CHAHORRO

Antes de que sepresente el programade lacita con laculturaiberoamericana, laartista españolavendecasi todo el aforo parasu actuación en el Fa lla

:: R. VÁ ZQUEZ . _

eÁOI7.. Un a espa ñola qu e cr ecióe n Ch ile pam desarro llar des puéstoda una vida sobre los escena riosde medio mundo. L..1 veterana damade lo cnnci ón. Ia elegancia hech avoz, la melodía de varias gene racio­nes,aterriza a finales de la próximasem ana en C ád iz para dar cu en tade los lozas ex is te ntes e ntre es t aciudad e Iberoam érica. La conta n­te Maria Do lore s Pradera se da supa rt icu lar ' Home n aje ' e n e l GranTeatr o r alla. y es qu e, ant es de quese diera cuen ta a los m e d ios delprogra mo e n e l que se in cluye suactuació n, fuentes municipalesinforma ba n de qu e ape n as que­da n e nt radas (e n Paraíso) par a e lconcie rt o que t end rá que ofrece ren el coliseo gaditano la noche del8 de oc t ubre .

La art ist a m adrileña , que se e n ­cuent ra de gira repa sando su arn­plio rep e rtor io , es e l plato fu ertede la seg u nda ed ición de l fest iv alVivAm é r ica qu e fu e prese nradoayer po r e l co n ce ja l de Cu lt u raAnt on io Cas t illo . Un e ncue n tr ocon las m iras puesta s e n e l añ o dela capit alidad ibero am e ricana dela cult ura , el Doce, y con todos l osactos qu e a se suce derá n en lospróximo s m eses. Octub re t ie nema rca do sabo r del otro lad o de l

At lántico, ya qu e t ras e l VivAm é·rica espera n e l 1'[1' y I'esti va l deMú sica Españo lo. Es ta p r ime racit a, t ambié n llam ada Fest iva l deIdeas, concirnr áen varios escena­rio s a u n n u tri do gr upo de art is­tas locales y e xt ra n je ros . Mu lt i­d isciplinar, e l VivAmérica reúnecine , teatro, música y baile en apeon as u na se m an a. Abrirá fuego , e lpróximo 4 de octubre , la m uestr ade cine arge nt ino qu e la Sala Ce n­tr al Le ch era o frec e rá de maneragrat u it a du ra n te tr es t ar des co n ­sec ut ivas. Se pod rá e leg ir e nt relos ti tu la s 'Cor dero de Dios' , 'Cró­nica de una fuga', 'Un mundo m e­nos peor ' y '4 de ju lio'.

A través de TwiUerRe coger:í e l test igo la Sonora BigBand de Cádiz, qu e preseu tar á su'So n latino ' e l d ía 7 - e n e l Fal la­e n co m pañ ia de l músico cu banoAle jo Martinez, qu ie n interpret a­ni los te m as de su úl timo t rabajo ,'E l rum bo de ru s posos '. Ademásde es tos artist as y de Ma ria Dolo­res Pradera, esto s dias pasarán porlas ta blas del Gra n Teatr o , algu nosde los participan tes de las úl ti m asedicio nes (van por m ás de cincuen­ta) del Festival de Cosquin , un a delas cito s con e l fo lclo re local másim portan te de Argen tina.

Rodo lfo Mor eno, su embajadormun icipa l h onora rio , desta có du ­rante la ru eda de pre nsa de pu es­ta de largo del VivAm érica, la granopo rt u n idad qu e su po ne para laciudad y sus propósitos de encu m ­brarse co mo lo capita l de lo cultu ­ra es ta ex te ns ión del Fes t ivn l deCosquin. Su última edición , en laqu e participó la gadita na Lidia Ca­he lio , fue seg u ida po r un a me di a

PR OGRA MA

~ Mue stra de cine argen t ino.Del4 al 7 de oct ubr e, a partir delas 19 horas. Sala Ce nt ral Lechera.Se reproducirán las cintas 'Corde­ro de Dios', 'Crónica de un a fuga','Un mundo m enos peor ' y '4 dejulio'. En trada gratuita .

~ So nora Big Bond. Actu ará en elGra n 'l'eat ro r al lo el 7 de oct ubre alas 21 horas. Ent rada de 9 a 20 eu­ros. Art ista invi ta do, Alejo Ma r t í­nez, que prese nta su últi mo tr a­bajo , 'El ru mb o de tus pasos'.

~ Mar io Do lores Pradera. Pre­se nt a en el r alla su ' Home naje '. 8de octubre, 21 h oras. Que da n en­rradas en Paraíso.

~ Tea t ro . Georgina Rey repre­sent o 'Abre su rosal'. La Lech era. 8de oc tubre, 19 horas. Gratu ito .

~ JI Exte ns ión de l Festiva l deCosqu in . Gra n Teatro Falla. 9 deoc tubre. 21 horas. In t ervi e ne n :Mariana Cayón y e l gru poAma lga ma ;T tío Aym ana y PaolaBerna l. Precios espe cia les: de 6a 15 e ur os.

~ Ven a la fíest a... El fest ival ter­m in a el dia 10 con varios espe ct á­culos gratu itos qu e se ce lebraránen la plaza de La Catedral. A las 18hora s se pre sen tarán Las Chicasde la Haba na , la úni ca orques tofem enina cubana residente enEspaña . Después, le tocaráel tur­no o Marian a Cayón y el gru poAm algam a. E1lí n de fiesta lo pon ­drán Rogers y su orquesta SaborLati no.

de nu eve m illon es de argentinos.En esta ocasión pasa rán po r el Fa­lla Mari an a Cayón, e l Trío Ayrna­n a y Pao la Be rn al. Asim ismo , seespe ra la prese ncia e n Cádiz de lalcalde de Cosq u in .

En lo referente al pú blico , ade­más de lanzar pr ecios esp eci ales,ofrecer espectáculos y sesiones gra­tuitos, la orga nización del fest iva lh a di spues to to da una red de co ­municación . A tr avés de lo Ca saAmé rica se ha gest iona do la posi­bilidad de qu e to da s las act ua cio -

nes puedan segu irse por los redessociales. Twitter , YouTub e , Face­book y Tuen ti se han apunta do a lacul tu ra de los pueb los he rm anos.

Así , se podr áver , por e je m plo ,la re prese ntación de 'Abre su ro­sal' , e l m ontaj e per sona l qu e laactr iz argentina Georgina Rey harealizad o en to rno a la obra de Fe­deri co Ga rcía La rca ' Ye rm a'.

El domin go dia 10 de octubre laplaza de La Catedra l se convert iráen un gran escenarioparaque variosart ista s an im en el lín de fiesta del

fes t ival. Las ch icos de La Habana,única orquesta femenina cubana re­side nt e e n Españ a, y lan erofonistnMariana Cay ón, junto con el grupoAma lgam o, prece de rán al es ta llidode ritm os caribeños que elgrupo Ro­gers y su orqu est a Soba r Latino abue n seguro que provocarán con suact u ació n. PaHJ confeccionar es teprogram a, el segu ndo de un festivolqu e m ant ien e su int ención de per ­durar más allá del Doce, el Ayunta­m ie nt o de Cádiz ha destinado unpresup uesto de 36.000 e uros.

1-

---- - - ---- - ----- - - - - - _ ._-_._ - --- - ------- ---- --_.._-

'La DamadeCádiz· imagen del difunto, motivada por eldeseo de pe rpetua r lavida y con la in­tención de que su espíritu reconocie­se el cuerpo y perviviera unido a élhasta el finalde los tiem pos.

Frente a los rumoresque apuntana la posible ambigüedad en cuantonlsexo de 'la Dama de Cádiz',el volun­tario apunt óque «estáclaroquese tra­ta de una señora de clase socialalta ota l vez de un a sacerdo tisa de la épo­ca, ya que el ataúd fenicio tiela la re­producción exacta de Inimagen,prc­senta dos protuberancias en su dise­ñOII . Elguinseñalóadem ásquede los11sarcófagoshalladosen todo cl mun­do,todos losatribuidosalgéneromas­culino, presenta n vello en el rostroparadiferenciarsede las femill:ls.

Mallana tendrálugaren elmuscolaaudiciónde'Losperdedores'deFer­n.mdo Q.uirl Ol lcs.Con esta actividadse ciermelconjunto de anos dedica­dos acelebrar el3 0 cumplcaúosdeldcsr ulu'imicmo de ladama fenicia.Lapieza arqueolóqicaes única en la Península lb érica EYA t.lNDUeIlG

logia. «Meprece muy interesante lahistoria de Alvarez Quint ero.Todasuvida buscando un tesoro que estabadebajo de su cnsa», nfirru óRafaólK~­

tévez, un o de los asistentes a Invisi­taoDe la mano de Ped ro Rodríguez.un volunt ario cultura l de la Asocia­ción de Guias y un apasionado del artefenicio, los visitantes pudieron des­cubrir 10 5 aspec tos más con uovcru ­dos del hallazgo, como es por ojcm­plo su orige n. Hay rcorias que apun­t:1I1 a Asia Menor y otra s a la MagnaGrecia,aunque esta última adquieremayor peso debido a 1;ls caracteristi­cas del pueblo fen icio y su obsesi ónporcopiarlas cosuunbres egiIxias,lh I

cmpe úo que quedó reflejadoen eldi­seño tic los sarc ófago»antropoides,íie lesa' la reproducción exacta de la

LAURA JURADO

El Museo de Cádizconti nuaCOIl Sil programa de actividades paraconmemorarelaniversariodelhallaz­go L!~ I sarcófago ant ropoide fernen i­110 ('126 de septiembre de 1980. Ayercomenzaron las visitas guiadasen elquedesde hace 1resdécadas essu \10­gar.AlgulllJSC llriososyamantesde laCUllllT:l de Cídiz fueron fielesa lacitaypudierondisfru tar de la leyendaql K'

rodeaaestnpieza ún ica de la arqueo

tro síper~pertos refrendan

en lasvisitasguiadasque el sarcófagoantropoide pertenece aunamujer fenicia

18 San Fernando Bahía de Cádizmfotmaúónf"lIEHCOLES29 DE 5EPTIEM[lHE, ~~0 1 0

BICENTENARIO

INFORMACION/SAN FERNANDO

El centro d e informaci ón Eu­n l/ le,- lJi n 'Cldd Ayun tam ien to(le S , lI l Fcrnan d o o rgau ízu, t~I1

colab o ra ci ón con la Preside n­cia (Sec re tar ía Ccn cru l de Ac­rión Ext eri o r de la Co nsej er íade la Pres iden cia de lajunradeAndalucí a) y la Se cret ar ía(Centro d e Do cumenta ci ónEu ro pea de la Universid ad deSevilla ) d e la Red de Informa­ción Europ ea d e An d a lucía(RlEA) ,la21 "retl llióndd O m­sejo d e Dirección de la citadaRed de informaci ón de An da­lucía . im pulsada y cofin an cia­da por la Consejería de la Pre­sideucia d e laJ uIlta de And a­lucí a )' de la que fo rman pa rtecom o miembros d e la mism alos trore centros ele inform a­ci ón europea ele la Co mu n i­dad Autóu oma Andal uz..a .

La reun ión del Consejo deDirección ele la Red Alrdaluza ,prevista pa ra el d ía 7 ele o rru­bre. tcu d r.i lugar en el Cen trod ...· Co ngresos "Co rt es d e laReal Isla de León". de la culk­Real. De esta fo n ua . !a Red deIufonnaciou Eur op ea pa rt ici­l>a r;í ("(111 la rorulidad de los ccn­ln IS de informaci ón e'luu pe ad e la Cum u ni da d A Il IÓI JOlll:l

d e Andalu cía e n la h isll')ric Jefem éridedel BiCl..·l l lcIlar illclcLas Cortes ele l Hl0.

En esta rcuuio n p;lI tici p:l1lla s u ni vc rs h lad ex de Scvill .t.G ra nad a v Có rd o ba . ad c lllá ..,de las di p illaci o llc:id e Cr~l1l a·da . H ue lva. !\lála ga y ,\ lHlI..'l'Ía.

a EIRMPIcelebra el

ji congreso de/', laRDEA( )

MOR(r. ' Jfl v , III

~...

d el Curso Uni vers itario Espai101,co n la pre sencia rle Sil ~l; ~j cstad

e l ReyNo f; l lt ar¡i tampoco el ('S r )f_: I ~l­

do }' re t ra sa d o concier to d e la:M'I'V, previ sto parad pasado m esele agos lo. ("OnJt l¡UI Luis Ou crra .~[igllcl gl ,sé y Calle 1:3, COLl lOa r­tisla,,'\n.:rra d( ts I);u , !es te gl '; \I1 cve n­lO qu et endrá h lg~ l r d ( lía l liy lJitr:lel 1lue pr evé un a masiva p n:sen·da d e público. dado el int e rés llued esp ierta el ma rro conc ierto .

---..~~

~

en diversos actos q uc tendrán t..íII1­

bién una rras rcndencia nacional.El próximo fin de semana hahrau n espectáculo aud iovisual rux-­uuno en la fa r ha d a cid Ayunta­miento, qu e co rre arargo (Id Co n­sorcio del Bicen te nario yq uc vie­nc a rep roducir el o freci do cula" lCltad a d e la Catcd.. 1lde C ád iz.Uno s (lías dcsptll~S ICIHh,;ílugur lainaugurac ión ele! XLVHI C O Il ­

grl'so Na ciona l de Bclcni siu o y an 'll glún seg u id o la illatlgl lrilciún

slon ae124-S eSlUVde lagranefeméride

rUncamión de TelevisiónEspañola en las inmediacionesdel RealTeatro de las Cortes.

de sus p.íginas a la efem éride yso­hre tocio a la pres en cia de Sus Ma­j cs uulcs los Reyes, el preside n lede l COllgT<~SO )' el presid en te delSe lla do,

'n-as la irucnsa scma na vi vida ento rno aI2'l-S. do nde SI' han SIlCl ~­

didolas iunugunu-ioncs ygra llllesaro ntcri micut os, los isle,-lOsse 1irc­gl lll la lI ahorn si tod o 1,,1 aca bado .Pen , sa be n f¡IW110 es así. m20 10co ntinúa y el p ró ximo 1111'S uct u­1)1"( ' el Hicl' ll lena rio st:r;í Ilr('(ligl l

t areperlaa

BICENTENARIO Tras la celebraci ón de los actos de la esperadaj oruada

La presenciade losmáximosmandatariosdel Estado originó larepercusión obtenida

N EyCanalSurcoparonlaparrilla, pero nofaltaron tampoco otrosmediostelevisivos

J.MORENOSAN FERNANDO

La re pe rc us i ón d el 2 '1 de scp­iicm hrc, Bicent enario de Las Cor­tes d e la Villa d e la Re al Isla d eL (' () II d e 1111 ü . es tuvo aco rd e conIa."cxpectat i\'a~ dd m om ento. Ca-

" uul Sury 'Ic lcvisi ón Espa ñola . poro tra pane, co ncr -sio uurius de laexcl usivida d (le seña l en los actosp re si(litios pUl'Su M;:tiCSlo.Hl el Rey.tan to e l}la igles ia Mayorcomo enel Rea lTeatro d e Las Cort es. Pero110 fueron los únicos m ed ios, yac1"c age n cias eIt-co m u n ica ció n ,televisiones privac\;L'>yn um erososme(liosa nivcl ua cioua l dieron co­llenu ra a lus acto s celebrad os du­rauu-el ~·l-S"

ElCcu rcn .uio de l.as C-:OIt cSOb­1I1\"() tilla g r-': lll reperc usión a nivelruu-io ua i y c u su cck-h ra ció n yd es­l ; lt'a l'on lo s tres gr a n des y c fím e­n )s ;ln :os l"o!OGIUt lscll lacaJlc Rca l;¡ la altura de laAl.un ccla.Pla za delRey )' PIaJ.:l Igle sia .

I .I)s g rilJH1l's rnr-dios d e la pren·S;I de E~p ;¡ it il ha n d edicado par te

Un charco quenoencuentra lasoluciónesperadaPrinur colocó nuevos husillos con el fin de paliar estaconcentración de agua. El problema no se solucionó ylos vecinos vienen sufriendo la situación y a la esperade que alguien haga algo.

El lúh 'l"Sllr iillisl;1d t',"il;lco l'l P:I­1lt'1d ('! " ( ' 1I 1p1" C Sa 11Iíh lira d c-p t-u­. Iu-u rr: dI' I;¡.ftllll tl rh' ' \ Ilf!;d uc í;¡" ~; I q ll t' aún sin ('lIl1la r, (\ 1~ it 'I ¡ v;l '

m e ll te \' CO Il {" L!!"i d a d, ("O ll t l \"t:Ii­lica ciú lJ d I' t¡ ll t ' t' I'; ! S il {"(Jlu d idohall ac l ll ado nHl IC Spl}Il~ ;¡ hi lid ;ld

illiciando la rcpa l ~ H ' i úlI de II Jl pnrhk ma d\l{l adano",

L o..;\"t'cin os \'('n b ll dClIunl"i;I­do 1'1pro blclll a e xiste ll lt' CO l! lasli h l ~ l ciOl lt·S . ('ll eslH'("ia l c"tHIlo 1]lH'

d io im pl ica P;1I.1la salud fle per ­so llils (ic' avan zad a eda d \' rec! a­ma lJall llll ¡lI Tl'glo ill lll(·di;'lto IllJrpart e d e las ,l(lrn in islr:lcjo ll{'Spú ­h líca s. El (:o llsislorio ish ' I-IO, lr;¡:ico m p ro har la a\"cría alril )uYI'l laH'spo llsabilidaf! dd ;ll'l'('g lo a laJ unt a cit' Andalucía ),a ll l ll ll lt.' !Ir¡\t 'ci IlOS sa l)Ía ll cit- dio, 1111 dlld ; l"

ha ll (' 1\ rl' c!a 11 Ii ll ';1a q uic ll fll t " ;¡ bn ' l )arac i () 11 ele la s el{'fit :i¡' llj'¡;l.'¡ l it'I:¡s yid l'lu !;¡s, 11<· tf ln l la ( Pll'!; ¡S g t' S­

lif)llI's re alizad as p ln " Li JI>C Z (~i1

ha ll d ,Hlo slI l'cslIl l;\l lo ,

SANIDAD Tras las de nunciasvecinales

I ~Jfo rU\;'j\CIONjJ _I;ll JSAN rERN¡\NDO

El c;llldid a ll) del PSU E a ti Ah-al­dí ;t de S;1I1 Ft' rll:H1 do . F(' rLl;lIldo1/ 11)('1. C iJ. :Jll tl llci/) :lye l' <1 \1( ' la sg c;:-1io lJc s l'UlIll Cudid as a n l(' !aEn IIJr" s;l I' tihl ica{lt· Slll·lí1Cle :\11­dillucí a (EI'S,\ ) p ara d iUTl'g ll )(I¡·las ddiri clH.:.i ;ls Clln )J1Irad as e l l laHarriad a Pu e rt o d I.' I' ;dos, h anlIado Sll rt' slIll,u lo.

COTlCft 'l ;lIlICn lc , Iras COIl(l(" (:rla d ellu llcia \'('d llal a l I"CSp l ·U O .

I .(·,I' I'Z( ;il ('(Hila r lo n lll la El'SAcuros lécll icos i\(() IJIt.'licnm d e ill­lIt¡;dial o los 1I ,;\ h:~jo s pa r";1 d e l e c­

la r el o rigen citol pr ohlem,l. Fin a l·m en le se h a ClJll()cido '111(' las fiI­1I7H:i 0 I1t' S so n de bida s;¡ dislilllll.';

ata."co s (' li la re d de S;lIlC;II11ic ll lOd e la ha rri aeitl'-n H'stil '1I1 pa ra lo<¡IU' se so lici l<í d 1)I'e'c('P t i\ 'O flrt·w

supues lo y Ira s la <.I c c p la ci l 'HI ddm is n lu "; lI ll ll lCi;1Il 10 S ( II It' !It))' 11I; l r w

te s;¿ H h all dad o ddi ll itiva llH' lHecoru iCI1ZO I1IS lT"a lJ; ~ j r¡ :; r¡l le cu lm i­n :Hán con este p rohlema",

La Junta procede aarreglo de lafiltraciónde labarriada Olmo

'f(r

\

la ohm de la ca lle Rea l ent ró en su recta fina l, sinemba rgo, en un tr amo de lan te de l hote l Roma. loscharcos se acumulan de sde hace tiem po ya pesar de(lue t ras det ectitr est os problemas, la OlE Sacyr~

8 MIÉRCOLES, 29 DESEPTIEMBREDE2010 • Diariode C¡\diz

El Bicentenario llegará a los pueblosde menos de 20.000 habitantesDiputac ión, en colaboración con la Delegación de Educación y el Consorcio, pone en marcha el

programa 'La Pepa se hace joven', que recorrerá centros escolares de 18 poblaciones de la provincia

Escolares gadi tanos buscan información sobre l a Pepa a través de un programa de ordenador.

Pedro M . Espinosa / C:ADIZ

Que elBicentenari o se 11()tC en tu­do Cridiz, y cuando ~a~ dice Cádizse entiende porlaprovinciade Cá­diz. Ouc los Iesuiios pur La Pepa,por la Cous titución que se engcn ­tin',enSan Fernando yse parió enC:ítliz, lit I su limiten a I¡¡Bahía.Esoes loque quiereconseguirla Dipu­mci ónProvincialcon suprogramaLa Pl'JlCl se hace j OI'CI I , presentadoayer y que eSltÍ orga n lzado por elÁre.; de Juventud V Ciudadanía v

la Oí'iciun del Bic~lllenariu de 1;,Diputnción de Cadiz. en colabora­cióu de la Conse jeríu de Educa-

,-- - - ------ACTOS225 jóvenes tomaránparte engymkanas que secelebrarán en Paterna, ElTorno y Grazalema

cí ónde la Juma y el Consorcio delBicentenario.

Federico Pérez Peralta, vice­preside nte y director de la Oficiona del Bicentenario de Diputa­ción, estuvo acompañado duran­te el ac to pur Blanca Alc án tara ,de legad a provin cial de la Conse­jería de Educación ; y Maria Na­val, diputa da de Educuci ún, "Es­ta actividad va en lín ea con lu queque remo s", dijo Pérez Peralta ,"que no es otra CUS é! que ce nse­gu ír U1l3 movilización social, es­peciulmenre de los jóvenes, enlos fas tosdcl Doce".

El objetivo de este prog rama esdar a conocer la Constitución de1812 entre jóvenes de 13 a 16 añosde lud a la ·pruvincia . Para ello seorganizarán gymkan as en las quepod rán parti cipar 70 jóvenes en

cadaunade las tres áreasseleccio­nadas: La Janda fVejer, Ben alup ­Casas Viejas, Alcal á de los Gazu­les, Med ina Sidonia, San José delVa lle y Paterna) , Campiña (Gua­dalcacfn, Esrella del Marqués, LalJarca, Torrec era , ElTorn o, NuevaJar illa y San Isidro del Gua dale te)y Zona de la Sier ra (Zahara, Villa­martín, Bornes, Benam ahorua yGrazalema) . Se realizarán u esgymkanas, en Paterna el 2 de oc­tub re para la zona de LaJan da; en

El 'Iom o, el 8 de octubre para lazona de la Campiña y en Grazale­rna el 9 de octu bre en la zona de laSierr a. En toral serán uno s 225 j ó­venes los que parti ciparán en es­tas prue bas, de entre los que se es­coger án a los 70 que dem uestrenmejores conocimientos sobre LaPepaparaque visiten lacapita l ga ­ditan a. Esta cita tendrá lugar el23de octu bre en el Aular íoLa Bombay los agradados realizar án una vi­sira cultu ral por el Cádíz de las

Cunes de un modo divertido yameno.

La delegada provincial de Edu­cación, Blan ca Alcántara, torn ólapalabra a continuación de PérezPeralta para desracar "el impor­tante mensaje que se quiere u ans­rnitir con este programa", a la vezque aplaudió que la Constitución"viaje a los centros yque los alum­nos viajen a la cuna dc La Pepa".También indic ó que su Delegacióncolaborará en la medida de 10 po-

~

sible conelcostede lainiciativa.Por último, la d iputad a provino

cial Maria Naval, destacó que encada municipio, por pequeño quefuera, "se vivió la guerra de formadiferente y aho ra tamb ién debenvivir esta celebración histór ica".

Por último, P érez Peral ta resal­IÓla labor que la historiadora Hil­da Maró n,colaborndo ra de Diariode CMi. , está desarrollando entorno al Bicen tunario en general yaesteprogramaen particular.

.J

",

rI

18 MIÉRCOlES, 29 DESEPTIEMBREDE2010 DlariodeC;idiz

Vivir

YA ESTAMOS A SU DISPOSICIONEN VISTAHERMOSA

> ,1,: (J. .(-

:F~li citac iones .lS :\ I r.; ~ '"', ¡ ",{

Envienos una foto originalenIormato IPGdellomensjeado. sunombre.edadyelmensaje J Diariodec.1<Ioz. Avda.del Puerto,2. 1I00úC1doz,o,11correo( Ump lc: " ~' diarlodecadlz.ccmDebe adjuntarunafotocopia delDl~ 1 delremitenteyunteléfonodecontacto.lacartadebellegarnos.•1111l..:l10S. cuatrudl.l) antesdeldra delcnnnlcaños.

. \2¡Abva ~!PtaoIa

i.~lt. ltJJt.rin -(.l '-¿

j fe ia.e . c ~(" "'I,r ~,-~ .r

'1llMiguel, Gabriel y Rafael,Arcángeles.Santos:Fraterno,Ludwino,Crlmoaldo,Eutiquio,Plauto,Heraclea,Dadas, Rlpsirnes,GaudeliaAlarico. Nona.

).'J (,.:< ,.Ji"~~~ .....~,

" ~-c

UCA UNIVERSIDAD DELOSBICENTENARIOS

• Sábado, San Miguel Are.in­gel.»El co ng reso pro vincia l de

Cataluña deci d ió que tod os loshab itant es nat ura les o dorn ici­liados en esrn tierra ent re 18 y40 años qued en decl arad osso ldados de la patri a, part icu­la rmente los so lte ros y viudo ssin hijos.• Eli e l d ia 28, e l cas tillo de l

Punta l y tres corbe tas inglesashan hecho fuego a los cncmi­gas que conte staron desde el'Irocadcro y e l Castillo de San­ra Cnmltna.» Lils Cortes genera les ex­

uu ordinnrius han acord adosobre la co ncurrencia del P'"blico a las ses iones, que se nie ­gue la entra da a las mujeres,qu e el púb lico se ubiq ue en lasga lería s sin distinci ónalguna yqu e el uso de la prim era divi­sión de la ga lería haja, a la de­rec ha del do sel, qu ede a dispo­sición del cuerpo diplon uu icoex tra njero; se ha nom bradouna comisi ón para tra tar de lalibertad civil de la pren sa yorra de gue rra.• Hablan mucho los frun ce ­

ses de venida de trop as ¡¡ Espa ­ña y pued e se r cie rto per o setiene obse rva do de otras vecesque cua ndo más dicen que vil"nen tro pas, por lo común vie­nen me nos. Carta intercepta­da de .José Bouaparte a SIl IllU·jer del 28 <le agosto: "Mi qucrl­da nmign no recibo hoy cartatu ya , mi sa lud es buena, mí si­tuaci ón aq uí siempre misera ­hlc; te ahru zn ¡¡ tiYa m ís hijos",

ql~ !<1 ¡

HACE200 AÑOS

La primera piedra del que ser á el ma­yor complejo ta baquero de Europa fuecolocada aye re n la Zona Fran ca de Cá­diz. Al ac to as istiero n , ent re ot ros, elvicepresidente de la Junta de Andalu­cía , José Migue! Salinas , e! a lcalde deCádiz, Carlos Diaz, y el presidente deTabacalera Españo la, Cándido ve­l ázqucz-Caztelu.El futuro centro tabaquero ocupnrñ153.000 metr os cua dra dos y suponeun a inver sión de 12,000 millones depesetas, Las obras tendr án tres añ osde d uración, pero dentro de dos podr ácome nzar a fun cion ar la fábri ca.Posteri orm ent e , en e l salón de plen osde l Ayuntamiento, tuvo lugar el ac tode entreg a de la med alla de oro de laciudad a Tab acalera Espa ño la . El a l­calde resaltó qu e la inversión realiza ­da porínbncalera es la primera qu e sepro duce en la ZUI\ de la lJahía . Por suparte el prcsid en re de Tabacalera se·ña ló que el nu evo centro asegura lapresen cia de la empresa en C ádiz,

Desde aye r la ca lle Compañía cuenta con un nu evo local de negocio queda presrnn cln a la vida co me rcial de nu estra d udad. Se uutu del es ta ­blccim icmo de calzados 'La Bota de Oro ' situado en dich a ca lle esqu inaa Obispo Urquinaona. Su propietari o es Agustín Herrero Ovicdo , in,dus tri al de Jerez de la Frontera. 'La Bola de Oro ' es un mode rno esta ­blccimicm o que cuen ta con los mayores adela ntos en la prcsuntnci úudel gé nero a los clientes. Desp ués de la bcndici ún, los numerosos invi­tado s se tra sladaron a 'Los Gallegos ' par a brindar por la empresn.Viviendas. El presidente de la Diputación , Alvaro nomcrq , estuvoayer en Madr id parn ut uur con cl miuisiro de la Vivienda la consrruc ­<:i('mde var ios blnqucs de vivic ndas socia les en la provincia .

Inauguración de 'LaBotade Oro'

Visita a Cádizdelalcalde de SantanderInvirado po r el Sindicato de Ultra ma rinos , ayer eSIUVO en C ádiz el nl­calde de Santander, Ped ro San Manín. A la esrnción acudieron a reciobirlo el presidente del Sindicato , Enr ique Cabe llo , y numero sos miem ­bros de la colon ia mo ntañesa en C ádiz, Ela lcalde de Sanrnnder acudióe n prime r lugar al Ayunt amiento para sa ludar al alcalde de Cádiz,Francisco Díaz, Poste rio rme nte acudió a co nocer el hospital de Mora yel Gra n Teatro Falla . Elacto central de la visita fue el celebrado en la So­cieda d Cooperanvnde Pan , donde fue reci bido por su presid ent e , Fer­nando González de Per edo, y un a band a de música. El alc alde de San­tander recor r ió det eni damente la fábri ca de pa n . Final izada la visitamarchó a con ocer el Bnlncario Victoria .

1960 HACE 50 AÑOS

1910 HACE'100 AÑOS

Primerapiedra del mayorcomplejo tabaquerode Europa\

Termina laverbena de la MercedOtro éxito indiscutible de la Sociedad Gadita na de Fomento est ásiendo la organ ización de verbenas po pular es e n los d ifer ent es ba­rri ns de Ciidiz . Anoch e terminó la verb ena del harr io de la Merced ,lf l1l2 ha cs uu lo unimadisima . Numerosos hnlconcs del harrio esta­ba n deco rados par a la ocasión, a lgun os de ellos con induda ble m é­rito . Los vecinos co labo raro n nctivamcnre e n la verbena, como elcarb on ero de la calle Sopral\is que visti ó iI su perro con traje de co la,gafas, SIIlI1 I)rcro y pendient es. Dl)Sba ndas dt~ llIüsil'a se encargaronde an imar la verbe na hu crpn-r .md o infinidad de bai lab les. Por lanoche Sl' pwt'edi{);¡ la d ccri lín de Miss Verbe na, qu. : recayó en la jo­ven l.aurhn Ord óñcz, ( I I I( ~ H'cihil')lacorrcs poudíeme hnncla.

León XIII mediará sobre LasCarolinasLa cuesti ón de Las Car olinas no pro vocará la guerra cutre España yAlema nia . Bisrn ark ha tenido la ha bilid ad de proponer a España lamediaci ón de una au torklad que no podía ser rechazada. la de l PapaLeón XIII.ElPontífic e , bien como ár bitro , bien co mo medi ador, seráel que decidir á soh re el conflicto y su opinión ser áescuchada pora mbos pai ses . Esta not icia a ünno ha sido confirm ada oficialme ntepor los resp ectivos gobiernos alemán yespañol,En la Casa Cuna. La esc rirora Patrocinio de lJiedm a estuvo aye r vísi­ramio a los niños enfer mo s de cólera de la Casa Cuna. Perma ne ciólargo ralo junto a las cam as de los ni ños y se ofr eció a las hermanasde la Car ida d para ayuda rles en su benéfica obra .

1935 HACE75 AÑOS

1985 HACE25 AÑOS

1885 HACE 125 AÑOS

mfolTllaúónI\·UHlCOl I:S29 DE5EPTIEMORE . 2010 Bahía de Cádiz Cádiz 13

•

PATRIMONIO

IU pide larestitucióndelasesculturasque faltan enPlaza de Mñna

LaPepa2D12• •elaprOVinCiaes

, In Ilevl¡ve,•s

utaBICENTENARIO Para m unicipios de la provincia de menos de 20.000 habitan Les. ... .

En el evento participa Diputación. la Junta. el Consorcio del üicentenarío y la UCA.

Sevan aorganizarGymkanasen torno a laConstitución con másde200 menores

Unaasambleaprovincial en Cádizconrutasguiadascerrará elprogramaeducativo

PACO lÓPE ZC\DIZ

El \ 'in'¡IlI ',-;ific lltc st'g ll lld o d (' 1;1I Ji¡HII:lCiü ll di ' C ídi/. 1" '(J¡-r i('() 1'(:­1I ' l. l'c ' I;l1l:l .ilCOIIlPi lll; l( lc ldl ' l i l 1Ic·.

l q~,u b 1'1'I 1\'illl 'i;¡1dc' Fd llC;lt ió lIdi ' bJlI l ll i¡ dt' ¡\ I H b h l t 111 . Bbll l' il

,.\ II":l ll l a l" 1. \ LI dil'l ll ;l(\;¡ j u oviu ­áll. \Llll;l .'.ta\,~ d. 1 Irc'\ t'lll/¡ ,1\(' 1"1111

lltllg l.IIIl ,¡l ll g' lIl i ¡:u \I l l ft ll ' l'1 :i ll'il

111 '.111\ t '1111Id \ ( :illt\'ULlllía yI;¡ ( Hi­t ill;¡ dl 'l B in 'll l l ' lI arill dt ' b l I ip u­';hic i ll 11, ' ( '; í t l i / l k l lCIJl l i ll il tl l l ' f .i l

1'1'!," " C' h ;ICl ',jll\ { ' II ' , " 11 1'\quc unu­hir-u I Cl Llllorilll!il C:tlllS¡'jCTí,¡ di'b hlr;lc;' "1I1de ' b J lllI l:l di' Au d. r­hu i ;l ' I'i ( :1l 1lS011 'ill pa lOl la ( ~IIIl '

IIh ' I IIl)l ~lt' it 'll l de-l Bi l'l ·II1I·lIa r il ) clt·b ( :OII' . l i l1lc iúlI d I' 1 ~ 1 ~ II IH' l it · ~

I It ' pt H OI!iI' li\'(Js dararolll wcr la( :(¡llsli llll"iú ll clt" l Hl ~ ( ·l ll n ·l lls.V'"

\1 ' I It 'S de la prO\'illt 'ia gaclila lla yuas rui rir k-s los\'" IOIr s Vd ('l r f'i lOsqu e prolll lllgú esa ( :o i)Sli lllcil ·UI.; t s í ('0111 0 fum cu t nr la p a rti c ipa .l'iúlI de JI ISgad il al l os 111' (, 1111'(' l : ~

\' Ili a úo s I ' H ac tivid ad es cd ucati­~ 'as I PU' en rique zcan su des.uro­lIo fl~ it' ()s{)r i aJ.

As], Sf' ha n orga n izado dos ar ­l i \' i d ;l U{ '~ den tro del programa . lapriuu-rn d e las Ctl il lt- S I ~S un a Cym­k.all :! (,1I)'a ICln:ítir:J gir.1rá c n íor­lI o a la COIlsu l ll r iúll lk I Hl~ yqw''W \";1a ('(' l lI rar ('u lr es lIl\lII iri l' io sde la pr mind;¡ r l'l lll la par ticipa­ción d(' OU-:IS 11Icalida( lcs d e lII e~

li tiS d I' ~(). OO() h a ll il:JIl IC'S, La rri~

m Cl as d(' la..cllales len dd lugarel! Pa tern a de Rivera el próximos:íl lad o. ), '-It1C ;1l'1)g C:l<Í IlJlu licipil)sd e la l'.otl a d e L¡.Ja lltla co mo \ 'e~

jt·r, Ik ll;dul' -Casas \'i l~ i as , A lca li\

d I' los C a/ liJes. t-.kd ill ;1 Sido llia.SalJJ )St '· 1 le ' lVJ II~'Y 1';I ICII1 ;\, L .\SI"~ lI ll da M' c'c1d l1ad CII E I ·leJl ll u .

PROGRAMALas Gymkanas

constarán de ochopruebas y

participarán más de200 escolares

---- -- - -. . -el 8 de octubre. qu e re ún e a IIlU­

niripios drla zo na lit' la Campiñar o m o n llad alc ar ill . Fs l (" ll~ d e li\l ~lJ <¡ lIt·S. La l\an.:a . 'lu lTcce ra , El~n l n H I . Nl lt ;\~(l Jal' i l la ySan Is id J( 1

dI' Gu arlaie le . r l a le rcc rJ. Gym­ka ua .sc llara e n Urazalc ma. ren ·Ilic lll ltl a,V)\'( ')I(' s cle la Zun a d e laSierra como Zahara , Villamanin.Bonw!". Bcn am ah lu na v Graza le­Illa . el d ía ~ l d e o el ubre:

L.as gYl nkh: I1 } ~L"i 1:0I 1Ia r.:in t.:1lI1 tiprlll.:has t!l' diFen· llt<· iud o lc , n ··lac:io llilll a .<; co l1 a " Ull tos del Bi­CCll lt 'll ilr io )' e n q ll l' la am b i c ll l<l­ciÓll recr ea rá c1all lllien ll' Ul' h ,ll:c

ACTIVIDADES25 jóvenes po r

comarca se daráncit a en Cádiz en el

marco de unaasamblea del 12

200 añ os.Elp rOhTfilma cnhnlnuni cl 23 de

oct ubre ruu la Asa rnh k-a Prnv in ­cÍal de J óvcne, del 12. u n e n­cuen trocu Cádizcap ita l d e los,jó­VCIl C'S galladun~s de las g )' m k h a­

nas. 1I1l 0 S :!f) pUl' [a ela coman :a.en el (Iue pOlh~1l conocer lus I ll ~

garcs m~i 'i cm ulc lll:.iUt·os del C.~i~

diz dl ~ las Co n es, E..IiH· t;ll cucll l roc o nsl a d e tr es pa n es: u n reci h i­mi en to \' hic~l1vc ll ida 1'1 1 1<1 U rai­v(~ rsid; H t'. I lIla \'isita ClIl ll lI -:11pcu' dCádil. elc las Co rtes d (' 11I1 mud ud in.:r1idl 1\' ~1I 1 1C I I I) \ ' l lIl a S C ~S i lll l <il­c Ol lvi\' ( ' n ; 'j il ClIll ;íc livid ad l's d l ~ -

COLABOHACIONLaUCA participa conDiputación y la Junt a

cediendo espaciounivers itario para la

asamblea

portivas y de oda. "Q.I ll'¡( ~ III ()S I ]1l e

lajuventud se in tegre ( ' U el Bi­ce l l tcn ar i l l", 11H explicado MariaNaval CD Il resp eclo a csta in icia ti·va.

El \'icq)resi<..lcntc l' {"' r c z l\: ral·Wh~ n ;sHlIlido el ul~jt' lho d e es­ta ')aCl i\' i (Ia{ lc~ : "Ifin I :m li t j r \ ~~tlores

d emocd licus. f OllSUluciollales }'ch - ciud ad a nía". 'l~ll Jl lJicll ha n :­co no cido d IralJ;~iu d l' la prore~

so ra ( I< ~ Hilua Mart ín. una <11' lasimpulso ms d e esta in iciativa . 411t'

:'>(' h a IIl'c1w r ill'g-u tl cl as(·su ra ·mie lllo hislü rirll p;u:l las prUdJ~IS

y at' l lladl lIH·S.

It<JI-Olllvl}\Clt)H!C ADIZ

El g r u po rnuui ri pa l dc' 1/­'1" il'n la l ' lI id a Y Il e l A YI ! I I !:! ·

micntu cit' ( :;idiz, ha " n 'sl' lIla­d o r-u.nro Il l o cifl lll 'S p ar:1 dc"luuirlus e l' r-l flrt 'IXi Il HI ph-noruunui pa l. ll DS d e t' 1I;1'i \' SI ;í ll

n -Iaciouadns ron e- l P:IIriu to­ni« d t'la ciud ad . El ( )f )I I :l\'tl i':

de 1l1. SI' ll ;ISl i;Í ll ' li:1rad a . ni­1ka '!'U ' "uus "¡¡si d o s aiHJs11'1('l1ilt'C · '!'!"SI' I'c' l i r il l' l IIl var iosgl llpoS t '~n ¡J {(ll' in ).. y dos hll s­IllS. u h ic ad o s ( ' 11 1:1 1'l a z:1dc 'i\lin:l, l\tohido a la n;ll ; l h ili l a ~

d e'1I1 ' !'!" SI' lI il il('l llllt' liclo lam isma, ;1\ '11' 1I 0 S t ' hall n -.... tirui..dI I a xu 1' 11('1;1\-, ' f lrig illa l". aúa­

d ic'lId " q" t' . "s i SI' nui r.uoup a r ;l Sll l'(' S!;Ul l'i l t iÚ II I'I t ·I ' II1O o.;

cpll' \;1 h ill' ;ls;ltlo 1111 liC'llll'tl

111:I S lJ U l' P' 11fit-lJl'bl 1';11 a ha­111'1' r C';di / ;ll l" I ' sll ' Iril!l ;ljo , 11I

' !'!" I ICI 1j111' 1'C'1l1I J'o t ' '> 11.11' "'1 '

piITl!a lllllllll)!l:ltlllJllill l l l'l ll lllIHI...d t ·lllt'lIltt"P:llli Il1/ 1Il i.l ll' ''Ilc' lac itlll.ul t'llllll 1 il lg' ll lt 1'> 1-; \ '

1-III'lI' s .. i l l1;ltl ll ,,' (·1l l ' sqllill ;IS" .

INTERÉSCULTURAL' l (' n~ ll l ;l k 1C'l'I lt' 1d .1al r-q ui­

po rh -g o !l il' I IIO ttll lllicip;11 C)tl l '

la " [' I;¡/ il dc' i\l illil I 'S 1111 t'spa ·do Ilt'llllil't l dc' i ll ((Tc ~.'i n l llll r;¡ 1

incl uid o cu vl ( ::l l : i l tlgo ( :t 'llC­

ra l d el Paniutuui o 1li SI1'1ric..:oAnd aluz. p or la lllo est(· patri­m on io Sl' ('u l'l lt ' ll l r a to ra l­un -u tr: il1clllltp!t 'l o sin los ro n­junt os t :il'llItóricos II II C fal tan .cn ue d Io ... uuu " I t ~ go ría ;¡ lascu a tro csmcion es :ll k lJl:í'i delus !,HISLOSl k Macl' Iu-tsou \' 11('

An tonio Arc aru e". .Pu r o tro ludo. y ram bi én rv­

lacio uudo co n la ci uulu plaza.IU plan u-ar .i la sustituci óu deIn~ canc ks dl'Sc:ri l lU \'I ),; tic e1r

I)cci t:s a l'!J()1't'a.s,Se u asl.hin Tc rr a d a .'H'ila la

q u c . a l igllal qlle IK Il IT I ' (:11elPaHllH' GC I IO\'l~S .1a IIla)")ria cIt·los c:~u ' ldes se en r u cnln.m p l'< )-­ti m d a ln e nl l' I It 'l cl'itJl ~ \{ 1<ISc)l i-t ·­ci ( ~ lI do 1I11 a p é s ima image ll .p o r 1:111 10 p ed imo s f)11{; St' SIIS­l it ll~'all pOlo ll' o S tI" l ' ICll g a llI 1I1 i l l :.s tc ~ Li c:a ;Hk clIacla Jl ill ~ 1 t 'sl e~'sJl; lciu plíillic() IJlOlf ·gido" .

- - ----- - - - - - -- - ----- -PUERTOS M;ís d e ~ ,() Ill i ll o l1cS de tOl1cbd as

---------- - ---- •

Subeun8,3 porcientoel tráficodeInercancias en el puertode Cádiznuru,,'¡,'Ii IUf!:(;'IULe

: ":\.lI Hll id; ll l Plllltl;lI i;t H ;III1 ,ltll '

C:ad il (,\ PI\(:l 11 ;1 i lll 1C' l l lt' lJ l; u lo

\' 11 1111 ,"'. : ~~ l pi 11' l 'il '1I10 1'11 Lili , 11 dI '

II l t ·I t' : lI l t í"... t 'l lt ·ll'tll'rllllbili;lc lt ·

C ;l l h i' lJ;l ,>I;1 t'l1I1l ,...l1c' i lgll'i l 0 (' O Il

It ' '' I'''t 10 .11lIli"l lll 1 II l t ·...l ld itl-W: lIl ·

11' l i ' Il, I "'g.í ll , II I" I· ;l lus ~,1i IHillll '1l 1' 'od l ' IO IW!;lIb",.

Sq:: I-lI l Ii;, l ' x p l k :u ltl b .\.l' IH:

t ' l l tli l llJ ll l llll il ' ;111, l . lo.... g l'; lI ll' lt-~

" , 'd id t 1..... 1 11 11 1111;1",lI h id; 1 li d ~ I . l i ~l

I Ull t il' lIlt l \ 'llI l iI ClIIIl I I I ; u lndc' 1 .1

1 1Iil J¡ 1I1 1 ' ~ dI ' 1t1lll'Lldih, 11;111sitic!t'! l ipoclt 'lIl t ' Il ' ; I Il I ' j;1cl"e ha Illo v1I ~ 1l 1 \ 1 1111 ll H'j l l r t" I II1I I I(ln ;\l ll i l ' lll O ,

1I I '11I1t l dc ' (' ...11' g l ll l ltl c l e~ I;\ ­

t ;1I1 11l...n ·n ·alcs \ · sII Sha r i ll : l ~ t I 11li t 1

l ' ) li I H , tl t' I II(T(',," ri;ll kJJl ; t ~llI \1 1­

I lI lI h ·Il . t. l l ll lll á... fil' lOO,OO/)10 1H' ·

I.ICla " Il ll l\i d ;\", Ila ... l :! ; lg lhlo. ~ · d1-.1111011 \' 1"1I'I lIt' l 1l11l01adi ' Il l il ~ t ll

1 I'I ·cil llit ' l lIll. tll 'ri vad ll di ' b dc'­11I; \I1l la q l H' de ( ·s l ;!.s Il la l t ' l i; IS p r i"11I ;I S h an 'l l la..Eih l'i(';¡s 1le' ('t' II (( 'Il ~

lt l ul lil';ub s ( '11,11'1 1'1 ~ S I·\ illa .1.;1 lI HTLII Il'íil g('ll C· I~ I 1. pl1r sll

1':lI lt ·. ha ak;lIl l'ad ll ha sl:l ; lgtlS IO

1 . : ~ ~ l lll i Il1l1l (' s eh- Illl \l' lilChs 1IIo \ 'i ­

cl a s , loq lle ' Sll p ll IH' 1 1II " rt'l'illli (,'lI ~

I t l ¡ ti 11111111.111" .l lt) l.11 g11 tl l'I ;\1-111

cid fl . 1:'1IHlI- l i l' 1l 111. ElI (·... 11· g nl ~

1'0 ck... LII ;111 1, 1 ;1l· I' i lf ' d I ' " Ji,,;. \: u l' i ll II I; IS ( lO i .IH10lt JI WLH \;1....), Ll "Ir Il L l .... 1l,lrl.t1i l.a .; \ k glllll1Jrl' s

(1~)7,OOOItIl It'I ;If J;' ~ l \ I I1H I"" 1I 11

tlI U·\l J... : l1iJ l lt'll ll l' i t l" l l l: U ll l lI , o

IId.ll l. h ) , t · I. I't · tl l l t ", .I .t ", :.!,I ;III I· .

It·,.. lllj llitlo 'o 11l.1l1l1t ·IIl '1l ', 11 " l i l1l i1;1111, 111 ' ....11 1''01H' td i l I ''' .. t ,In l ' t' I U I

1;, 1.(1111 71 ;. 1:"l l i It l ll t' bt l. 1" 11I1,)\jd ,l '"

~ ' I 111d l 'SI l 'Il ';ll dl ' ll'l H' \ t' p t 1I Cit' l1"IOH III I(·sl .' " It l ; I ;l g' '''llldt ':.!( IlI~) ,

Si .Sl· ;lli l 'Il/II ' ; t1 1l1O\ i l ll il' 1l 111

d ( ·lI lt' l (' : lI 1t j, \ "' '''q.~ t Ú I 'o 1 1 1( 1111101 d t'l r il ll Spll rl e . Ilt' 'i1;.Cl (' I I I :í t it- l ) dc 't't lll\( · llt ·t!n H ',"; ('(l l l'lI I IT( ' .iJll i l ' l l "

lo lid I O.Xli p OI ( ic II IO e n llIillll ' ~

It I ( ~11I . :1 'i 111I, ieLllk ..). 1111 H,Ii l i IH II

l il ' 1110 l '" I C' II l 7 :-1 . ;·I ~ ~ l \ dcl ~ I,(i

lit 11't' il' I 111 11'11 ' tllll'bt 1.1.. (7;-. ~, ~ I~) ,

I gl l ;dll1 l 'l1 lt ' ..; igllilic;lli\ i) ]¡ :I..idlll ·j illlTe '1I1¡'lll llcl"llliil ic '/ll tl

11;11111' I tl l! ( :illl,lr i;¡". ' I tl t ' h ils!, 1: 1 ~ t l s ! l . l l ; 1 ;wll ll ll 1!;1l111 ! 1I1 ;1111111'11­

It 1/ 11·1~ I, :·I~I 11t' 1 , II ' 111111 I1II 11'''llI'/ 1( 1

d :1111 J ~ 1, .1"'1 1 t JllJI I t ·1 I tI ' It 1" t lun '­

11"' . 1]11l '1J ;lt 11' 1 illt l l ' l l C·"'oIJ.l _"'11l1

~'''' I )I' ll i l· l1 lt l . t l l ll l (n " llll : t ~pll l

tit' !l lt 1 t ' lI l t;t Si~it'lus,t'1 tll 1 7q , ~1 71 .

~ 1 1' 1 1 11 " IItI .... ili\\I II ;t ...id ll "' l 1)111·

P ll1 l . lI11il 'lllll dI ' la 111·..! ';l r ' I ' ,";t ' ; \,

q l l l ' h;l l1:l j: II !C l l l;h l; \ :Ig t 1'>101111~ 1,7 :1

por til 'll l t, ' . ¡ H' '' t· a 1I I tll 1/' SII IIl; 11:.!,:-I:¡ l ) It 1I1t ' lil cb s )' 1111\,,;I1I )l l l c' \ "ll ­

la d I ' :W.I llI ill o l lt ·...d(' l 'lll'OS,

10 CÁOIZ ¡CAPITAL] tvlié rc o le s 2 9 .0 9. 10LA VO Z

n octubre la primera Asambl~:~ Jóvenesdel

or la juventudario apuestateiceI

Más de200adolescentesdepequeños municipiospondránapruebasusconocimientossobrelo acontecido en1812• PILAR sous. _ .~ --- - -- ._._- ---- - ---

",D17 De pequeñ os muni cipi os,comoAlcnláde los Gazules,han salido políticosque han traspasado loba­rrero de lo local y han llegado al Con­greso de los Diputados de Mad rid,eje mplo de ello es el caso de BibianaAido. Conscientes de que los jóvenesde hoy son el fut uro dc rn a ñana. Iaoficina del Bicentenari o ha organ iza­do loprimeraAsamblea Provincial dej óvenesde l Doce, que acogerá la Fa­cu ltad de Filosofiny Let ras de Cádizel próximo 23 de octu bre.

En ella , se pro mo cionarán losvalores de conv ive ncia, libertad yla be nefi ce ncia qu e se pro m ulga­ron junto a lo Carta Magna de 1812.Para llegar hasta la gra n asa m bleahnbr áqu e recor rer u n cam ino lar-

go e n for ma de prueba s. Uno s 225jóvenes de 18 municipios - con un apo blación men or de 20 .000 habi­tnnt es- participaran distr ibuidospo r sus comar cas e n tr es 'gy m kha ­n as' e n las qu e po ndrán a pr uebasus ca pacidades fís icas e int el ec­tuales. La prim era cita se rá e l pró­ximo 2 de oct ubre en Patern a.Allí,u nos 70 jóven es -con edades com ­prend idas entre los 13 y 16 año s­de las localidades de Vejer, Ben a­lup, Alcaláde los Gazules, Med iaSído nia, San jasé del Valle y Pater ­n a se e n fre n ta rán a las pr im erase li m in ato rias . El 8 de oc tubre lellegará el turno a la cam piña de je­re z y e n ella participarán los mu ­ni cipios de Gu ada lcaci n , Estel lade l Marqués , La Barca, Torr ecera ,El To rno, Nu eva [arill a y San Isi ­tiro del Guada lete. Ésta última serála se de de la segunda de las'gym khnnas',

Por último, los jóven es serranosde Znh ara , Villam art in, Bornes,Bennma h o rnn y Graza le rna es t áprevisto que part icipen e l9 de oc­tubre . Un gru po de monitores ca-

- - - - --------LAS CITAS

2 de octubre. Los jóven es dela janda serán los prim ero s enes t ren arse e n Patern a de Rivera.

8 de oc tubre. Llegará el tu rnoa los municipios de la cam piñade jer ez. El escen ario se rá enSan Isidro del Guadalete.

lo- 9 de octubre. Graznlernaacoge rá la 'gyrn kh an a' de losparticipantes se rranos.

lo-23 de octubre. Asambleaprov incial de jóve nes en Cádiz.

rncte rizados co n trajes de la épo­ca se rán los enc argados de co ndu­cir es ta gra n m aratón .

Compromiso const itucionalDe los más de 200 adolescentes quese sumergirán en los in icios del sigloXIX,sólo un os 70 serán los seleccio­nados pata parti cipar en la primeraAsamblea Provincial de jóven es delDoce. Una vez que lleguen desde susrespec t ivas poblacion es, rea lizaránun a visita cultura l por el Cádizde lasCortes , en la qu e visitarán el Cas t i­llo de San Sebast i án, Santa Catalina ,las fort ificaciones de la Alameda, e lFalla o el parque Ge novés, e n treotros:Adem ás, todos los grupos ha­rán una parada obligatoria en el cen­tro de Interpretaciónde LaPepa 2012donde podránconocer, a través de lorocnologín, las experienciasvividaspo r los diputados del siglo XIX.

Posteriormente disfrutarán de unajornada de conv ivencia con act iv i­dades deportivas y de ocio, tras la cualfirmaránun m anifi esto en el que serecogerán las necesidades que, comojóvenes, creen tener en sus lugares

de origen, ate ndiendo a los valoresque se promu lgaron en la Constiru­ción de 1812.Adem ás, estnblercr ánunas paut as de trabajo y úreas de me­jora en las qu e se comprometerán atrabajardesde SllS poblaciones de caraa una segunda asamblea.

Co n este programa no sólo sebu sco da r a co nocer la Carta Mag­na y la t ransm isión de los va loresy de rech os promulgados e n 18 12,ta mbién se fomentar á la part icipa­ció n de los jóven es e n act iv idadesed ucati vas que enr iquezcan su de­sarro llo persona l y socia l.

Un viajede ida y vuel taCon ini ciati vas como és ta se buscaimplicar a todos los sectores de la po­blación, en especial a la juventud. Elvicepres ide nt e segundo de Diputa­ción, Federico Pérez Peralta , resaltóla importancia de llegara los jóvenespu es serán "los que nos sustituya n alos politicos actuales en el futuro».

Por su parte, la delegoda de Edu­cación , Blanca Alcántara, alabó lapropuest a de llevar los valores de lDo ce a los m un icipios con m en oshab it ant es, y en especial a los m ásjóven es. «Gracias a esta act ividad laConst it ución vinjar ápor to do s losrincone s de la provinci a y llegar áaalum no s qu e por la distancia no vi­v ir:in la e fe mé rides de una fo rm ata n significat iva como de los de Cá­diz o San Fernando y qu e podí anqueda rse al m arg en de la ce lebra­ciónu.Alcántara ap laudi ó es ta pro­puesta q ue es de dob le se n t ido"porque no sólo llegará la Co nsti ­tución a los pu eb los sino qu e losjóv e nes de estos munici pios ven ­dr án a C ád iz , al ce ntro d e todoslos ev e ntos y co nocer án los lu ga­res m ás e m ble m át icos».

La diputada de Ciudada n ía, Ma ­ria Nava l destacó que co n es tapropuest a "querem os qu e la ju­ventud se integre»y a la vez quete nga conocimiento de qu e losva lor es qu e se promulgaron e n[812.50n I05 ((que 110Spermit e ndi sfruto!'de la liber tad de hoy ypor eso no deb en olvi da r lo qu esu puso e l Doce» . Nava l señ al óque, en la asamblea, los jóven espo drá n co nocer y aportar las vi ­ve n cias de cada m unici pio yaque to do s los pu eblos de C:íd izparticiparon de un morlo 11otroen la lucha contra los fran cesesy to davía que da n algunos vest i­gios. «o ue remos que sean elloslos que se sien tan dent ro de UI1

proyecto , que SC' in tegre n yparticipen de forma pl ena e nlas acti vidades re lac ionada scon c l üic enrcna rio ».

Maria NavalDiputada de Ciudadani a

«Nodebenolvidarloquesupusolaefeméride»

---lC1C)

LJ c1ipll tJd il Maria Naval y el vicepresirlerue ele Dill lJtacióll , Federi co Pérez Peratt il , present aron ayer IJ asarnblea. EVA uuouann