resumen de los actos de la 77a convención generalresumen de los actos de la 77a convención general...

40
Resumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención General 3 Miembros del Consejo Ejecutivo 5 Nombramientos y elecciones en la Convención General 6 Resumen de los Actos de la 77a Convención General, por tema 8 Las resoluciones de la 77a Convención General, en orden de su disposición final 21 Estado Final de Resoluciones Relativas a la Constitución, Cánones y Reglas de Orden 30 Resoluciones Remitidas por la 77a Convención General a Diócesis 32 Resoluciones Remitidas por la 77a Convención General, por estado 34

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Resumen de los Actos de la 77a Convención General

Índice

Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención General 3 Miembros del Consejo Ejecutivo 5 Nombramientos y elecciones en la Convención General 6 Resumen de los Actos de la 77a Convención General, por tema 8 Las resoluciones de la 77a Convención General, en orden de su disposición final 21 Estado Final de Resoluciones Relativas a la Constitución, Cánones y Reglas de Orden 30 Resoluciones Remitidas por la 77a Convención General a Diócesis 32 Resoluciones Remitidas por la 77a Convención General, por estado 34

Page 2: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

10 de agosto de 2012 Estimado Miembro de la 77a Convención General: La 77a Convención General consideró 411 resoluciones para legislación: 167 procedentes de nuestros Comités, Comisiones, Agencias y Juntas (Resoluciones A); 29 Resoluciones presentadas por Obispos (Resoluciones B); 120 Resoluciones de Diócesis y Provincias (Resoluciones C); y 95 Resoluciones de Diputados (Resoluciones D). En comparación, la 76a Convención General consideró 192 Resoluciones A, 32 Resoluciones B, 87 Resoluciones C y 107 Resoluciones D. Se adjunta el resumen de esos actos, preparado por la Oficina de la Convención General, el cual le dará una idea de lo que hemos logrado. A cada Resolución se ha asignado una de las siguientes designaciones:

Adoptada, la Resolución fue adoptada por ambas Cámaras en la misma forma y por lo tanto es un Acto de la Convención;

Adoptada con implicaciones de financiamiento, son las resoluciones aprobadas que conllevan una solicitud de financiamiento que no ha sido claramente identificada o no ha sido completamente financiada en el Presupuesto de la Iglesia Episcopal;

Adoptada por la Cámara de Obispos o Adoptada por la Cámara de Diputados, siendo éstas las resoluciones que no requieren la aprobación de la otra Cámara;

Consentimiento para la elección de un Obispo, en la que la Cámara de Diputados aprobó una Resolución de consentimiento y la mayoría de los obispos con jurisdicción dio su consentimiento;

Remitida a un órgano provisional, es la resolución que ha sido remitida a un órgano de la Convención General como, por ejemplo, un grupo de trabajo o un Comité, Comisión, Agencia o Junta (CCAB) para su estudio y revisión antes de la próxima Convención General;

Descartada, porque una o ambas de las Cámaras de la Convención votó a favor de discontinuar la consideración de una Resolución por un Comité Legislativo;

Rechazada, siendo la Resolución que por votación en una de las Cámaras no imperó.

Incompleta, se refiere a la Resolución sobre la que actuó por lo menos una de las Cámaras, pero no completó el proceso legislativo antes de la clausura de la Convención; y

No se actuó, es la categoría de Resoluciones sobre las cuales no actuó ninguna de las Cámaras y/o no fue reportada por un Comité Legislativo.

Tanto la Cámara de Diputados como la Cámara de Obispos adoptaron sendas mociones de procedimiento con respecto a las cuestiones no concluidas en la Convención General, remitiendo resoluciones a la Secretaría de la Convención General o a un órgano provisional adecuado. Sin embargo, ninguna de las Cámaras asintió con la moción de la otra Cámara, por lo que los asuntos que no se completaron, han sido en efecto, rechazados. La Oficina de la Convención General está preparando el Libro de Actas de la 77a Convención General, así como la actualización de la Constitución y Cánones. Estos serán los documentos finales y oficiales de la Convención General con los textos certificados de las resoluciones consideradas por la Convención. En este momento, la Oficina de la Convención General y los Archivos de la Iglesia Episcopal están revisando el lenguaje final y el estado final de cada Resolución; los textos de esas resoluciones no certificadas se pueden encontrar en el sitio web de la Convención General. La Convención General requiere una enorme cantidad de trabajo. Estoy muy agradecido con el personal de la Oficina de la Convención General, con los voluntarios que sirvieron en las Secretarías y con todo el ejército de voluntarios, coordinadores, supervisores y trabajadores por facilitarle a nuestra Iglesia la oportunidad de reunirnos y planificar para realizar la misión de Dios. Los Archivos de La Iglesia Episcopal merecen un agradecimiento especial por su papel en asegurar la precisión de los documentos finales que registrarán el trabajo de la 77a Convención General. Cordialmente, Rev. Dr. Gregory Straub, Director Ejecutivo y Secretario de la Convención General

Page 3: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 3

Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención General Para el trienio 2013-2015 Nota: Los nombramientos para estos organismos se realizarán a más tardar el 10 de octubre de 2012.

Comités Permanentes Conjuntos de la Convención General

Comité de Candidatura Conjunto para la elección del Obispo Presidente

Comité Permanente Conjunto sobre Nominaciones

Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos

Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas

Comisiones Permanentes de la Convención General

Comisión Permanente sobre Asuntos Anglicanos y de Paz Internacional con Justicia

Comisión Permanente sobre Comunicaciones y Tecnología de la Información

Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones

Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas

Comisión Permanente sobre la Salud

Comisión Permanente sobre Formación y Educación Cristiana para Toda la Vida

Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

Comisión Permanente sobre Desarrollo Ministerial

Comisión Permanente sobre Misión y Evangelización de la Iglesia Episcopal

Comisión Permanente sobre Congregaciones Pequeñas

Comisión Permanente sobre Justicia Social y Política Pública

Comisión Permanente sobre Mayordomía y Desarrollo

Comisión Permanente sobre la Estructura de la Iglesia

Comisión Permanente sobre la Misión Mundial

Grupos de Trabajo de la Convención General

Grupo de Trabajo sobre la Inclusión de las Personas con Discapacidades del Desarrollo (2012-D068)

Grupo de Trabajo sobre Ministerios de Adultos Mayores (re-autorizado por 2012-A153)

Grupo de Trabajo sobre la Reforma de la Iglesia (2012-C095)

Grupo de Trabajo sobre Sitios Sagrados y los Bienes de la Iglesia (2012-A132)

Grupo de Trabajo sobre la Reforma de la Iglesia (2012-A050)

Comités de las Cámaras de la Convención

Comités de la Cámara de Obispos

Consejo Asesor de la Obispa Presidenta

Comité de la Cámara de Obispos sobre Desarrollo Pastoral

Comité de Planificación de la Cámara de Obispos

Comité para Comunidades Religiosas de la Cámara de Obispos

Comité de Teología de la Cámara de Obispos

Comités de la Cámara de Diputados

Consejo Asesor de la Presidenta de la Cámara de Diputados

Comité sobre el Estado de la Iglesia de la Cámara de Diputados

Page 4: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 4

Comités del Consejo Ejecutivo

Comité Canónico del Consejo Ejecutivo

Comité Conjunto de Auditoría del Consejo Ejecutivo y la DFMS

Comités Permanentes Conjuntos del Consejo Ejecutivo y la DFMS

Comité Permanente Conjunto sobre Finanzas para la Misión

Comité Permanente Conjunto sobre Gobierno y Administración para la Misión

Comité Permanente Conjunto sobre Misión y Ministerio Local

Comité Permanente Conjunto sobre Abogacía e Integración para la Misión

Comité Permanente Conjunto sobre la Misión Mundial

Comité Conjunto del Consejo Ejecutivo

Comité Conjunto para Inversiones del Consejo Ejecutivo

Comités del Consejo Ejecutivo creados por Acto de la Convención General

Comité sobre Antirracismo del Consejo Ejecutivo

Comité sobre el VIH/SIDA del Consejo Ejecutivo

Comité Asesor sobre Alivio de la Pobreza del Consejo Ejecutivo (2012-A135)

Comité sobre Ciencia, Tecnología y Fe del Consejo Ejecutivo

Comité sobre la Situación de la Mujer del Consejo Ejecutivo

Comité sobre Planificación Estratégica del Consejo Ejecutivo

Grupos de Trabajo creados por Acto de la Convención General; se reportan al Consejo Ejecutivo

Grupo de Trabajo sobre Cultivos Alimentarios y Organismos Modificados Genéticamente (2012-A013)

Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Actual de la Respuesta al Pacto Anglicano (2012-B005)

Comités del Consejo Ejecutivo creados por Acto del Consejo Ejecutivo

Comité Consultivo de Episcopal News Service

Comité del Consejo Ejecutivo sobre la Responsabilidad Social Corporativa

Comité del Consejo Ejecutivo sobre Ministerios Autóctonos

Comité Asesor de Jubileo del Consejo Ejecutivo

Comité de Préstamos para la Justicia Económica del Consejo Ejecutivo

Agencias y juntas

Junta de los Archivos de la Iglesia Episcopal

Fondo para Construcciones de la Iglesia Episcopal

Church Pension Fund

Episcopal Relief & Development

Junta Disciplinaria para Obispos

Forward Movement Publications

Junta General de Capellanes Examinadores

Junta de Fideicomisarios del Seminario Teológico General

Junta para el Ministerio de Transición

Tribunal

Tribunal de Revisión para el Juicio de un Obispo

Page 5: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 5

Miembros del Consejo Ejecutivo

Directivos

Presidente: La Reverendísima Katharine Jefferts Schori, Obispa Presidenta; Presidenta y Directora, DFMS Vicepresidente: La Rev. Gay Clark Jennings, Presidenta de la Cámara de Diputados, Vicepresidente, DFMS

Elegidos hasta la Convención General de 2015

Por Provincia

I. Sra. Anne Watkins II. Sra. Martha S. Gardner

III. Sra. Jane R. Cosby IV. Rev. Brian L. Cole V. Sra. Deborah J. Stokes

VI. Sra. Lelanda S. Lee VII. Sra. Vycke McEwen

VIII. Sr. Bryan Krislock IX. Rev. Cristóbal León Lozano

Por la Convención General

Sra. Elizabeth L. Anderson

Sra. Sarah Dylan Breuer

Sra. Stephanie T. Cheney

Rvmo. Obispo Wendell N. Gibbs Jr.

Rvmo. Obispo Mark Hollingsworth, Jr.

Sr. Stephen F. Hutchinson, Esq.

Sr. Francisco Quiñones

Rev. Silvestre E. Romero, Jr.

Sra. Katie Sherrod

Rev. Diácono Terry L. Starr

Elegidos hasta la Convención General de 2018

Por Provincia

I. Rev. Canónigo Charles LaFond II. Rev. Dahn Gandell

III. Rvmo. Obispo Christopher T. Cunningham IV. Sra. Tess Judge V. Rev. Marion Luckey

VI. Rev. John Floberg VII. Rev. R. Stan Runnels

VIII. Rev. Canónigo Dr. Michael Barlowe IX. Sra. Pragedes Coromoto Jiménez de Salazar

Por la Convención General

Rvmo. Obispo David E. Bailey

Rvmo. Obispo Clifton Daniel III, D.D.

Sr. Joseph S. Ferrell

Dra. Anita P. George

Sr. John B. Johnson, IV

Sra. Nancy Wonderlich Koonce

Sra. Karen Ann Longenecker

Dra. Fredrica Harris Thompsett

Rev. Dr. James B. Simons

Rev. Susan B. Snook

Miembros ex oficio

Rvmo. Obispo Stacy F. Sauls, Director de Operaciones, Vicepresidente, DFMS

Rev. Canónigo Dr. Gregory S. Straub, Secretario

Sr. N. Kurt Barnes, Tesorero

Page 6: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 6

Nombramientos y elecciones en la Convención General

La Convención General

Rev. Canónigo Dr. Gregory S. Straub, Secretario de la Convención General Sr. N. Kurt Barnes, Tesorero de la Convención General Church Pension Group, Registrador de Ordenaciones Dr. Robert Bruce Mullin, Historiógrafo de la Iglesia Episcopal Rev. Canónigo Gregory M. Howe, Custodio del Libro de Oración Común

La Cámara de Obispos

Rvma. Obispa Primada Katharine Jefferts Schori, Obispa Presidenta Rvmo. Obispo Dean E. Wolfe, Vicepresidente, Cámara de Obispos Rvmo. Obispo Kenneth L. Price, Secretario, Cámara de Obispos Rev. Canónigo C.K. Robertson, Ph.D., Registrador de la Cámara de Obispos

La Cámara de Diputados

Canóniga Bonnie Anderson, D.D., 32a Presidenta, Cámara de Diputados Rev. Deán H. Scott Kirby, 13er Vicepresidente, Cámara de Diputados, pro tem Rev. Gay Clark Jennings, 33er Presidente, Cámara de Diputados El Excmo. Byron Rushing, 14to Vicepresidente, Cámara de Diputados Rev. Canónigo Dr. Gregory S. Straub, Secretario de la Cámara de Diputados

Junta de los Archivos de la Iglesia Episcopal

Sra. Kay Bishop Lawrence R. Hitt, II, Esq.

Rvmo. Obispo Gary Lillibridge El Excmo. Byron Rushing

Rev. Robert Sessum

Fideicomisarios del Church Pension Fund

Términos hasta 2018

Canóniga Rosalie Simmonds Ballentine Sra. Barbara B. Creed, Esq. Sr. Vincent C. Currie, Jr. Sr. Gordon Fowler Dr. Delbert C. Glover Rvma. Obispa Diane M. Jardine Bruce

Sr. Ryan K. Kusumoto Canóniga Kathryn Weathersby McCormick Sra. Diane B. Pollard Rev. Déan George L.W. Werner Sr. Sleiman (Solomon) Owayda Cecil Wray, Esq.

Tribunal de Revisión para el Juicio de un Obispo

Rvmo. Obispo Michael P. Miliken, Western Kansas Rvma. Obispa Mary Glasspool, Los Angeles (Suffragan) Rvmo. Obispo J. Scott Barker, Nebraska

Junta Disciplinaria para Obispos

Clérigos

Rev. Canóniga Angela F. Shepherd Rev. Peggy E. Tuttle

Laicos

El Excmo. A. Joseph Alarid Sr. William Fleener, Jr.

Obispos

Rvmo. Obispo Ian T. Douglas Rvma. Obispa Dena Harrison Rvmo. Obispo Herman Hollerith IV Rvmo. Obispo J. Scott Mayer Rvmo. Obispo Prince G. Singh

Page 7: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 7

Junta General de Capellanes Examinadores

Obispo

Rvmo. Obispo William Franklin, Western New York

Laicos

Dr. Frederick W. Gerbracht, Jr. Dra. Sandra D. Michael Sra. Janet Powers Roth

Presbíteros con Funciones Pastorales o en Ministerios Especializados

Rev. Dr. Stephen C. Holmgren Rev. Danielle Tumminio Rev. Peter Vanderveen

Miembros de Seminarios Acreditados y otras Instituciones de Educación

Rev. Dr. Frank G. Kirkpatrick Rev. Dr. Patrick Malloy Rev. Dra. Paula D. Nesbitt

Junta de Fideicomisarios del Seminario Teológico General

Clérigos

Rev. Yamily Bass-Choate Rev. Matthew John Moretz

Laicos

Sra. Anne Clarke Brown Sr. E. Bruce Garner

Obispos

Rvmo. Obispo Clifton Daniel III Rvmo. Obispo Steven A. Miller

Junta para el Ministerio de Transición

Clérigos

Rev. Stuart Wright Rev. Ann Normand

Laicos

Sr. Paul Neuhauser Sra. Susan Czologosz

Obispo

Rvmo. Obispo Kirk Smith

Comité de Candidatura Conjunto para la elección del Obispo Presidente

Provincia I

Rev. Canóniga Mally Ewing Lloyd, Massachusetts Sr. Dante A. Tavolaro, Rhode Island Rvmo. Obispo M. Thomas Shaw III, Massachusetts

Provincia II

Rev. Canóniga Dra. Sandye A. Wilson, Newark Sra. Diane B. Pollard, New York, II Rvmo. Obispo R. William Franklin, Western New York

Provincia III

Rev. Ruth Lawson Kirk, Delaware Sra. Nina Vest Salmon, Southwestern Virginia Rvma. Obispo Nathan Baxter, Central Pennsylvania

Provincia IV

Rev. Canóniga Amy Real Coultas, Kentucky Sra. Josephine H. Hicks, North Carolina Rvmo. Obispo Duncan M. Gray, Mississippi

Provincia V

Rev. Deán Ellis Clifton, Michigan Sr. William Fleener, Jr., Western Michigan Rvmo. Obispo Wendell Gibbs, Michigan

Provincia VI

Rev. Devon Anderson, Minnesota Sally A. Johnson, Esq. Rvmo. Obispo John S. Smylie, Wyoming

Provincia VII

Rev. Lowell Grisham, Arkansas Sra. Diane P. Butler, Rio Grande Rvmo. Obispo Edward Konieczny, Oklahoma

Provincia VIII

Rev. David Hilton Jackson, Hawaii Pauline (Polly) Getz, Esq., San Diego Rvma. Obispa Mary Glasspool, Los Angeles, Sufragánea

Provincia IX

Rev. José Francisco Salazar, Venezuela Sr. Luis Eduardo Moreno, Colombia Rvmo. Obispo Lloyd Allen, Honduras

Page 8: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 8

Resumen de los Actos de la 77a Convención General, por tema

Archivos

A162 Reafirmar el Objetivo de un Centro de Archivos Autoriza a la Junta de Archivos de la Iglesia Episcopal a desarrollar y actuar sobre un plan para reubicar a los Archivos, y constituirse como una organización 501(c)(3) bajo el consejo y consentimiento del Consejo Ejecutivo.

Beneficios para Empleados

C042 Prorrogar el periodo de implementación para el Plan de Pensiones para Empleados Laicos (Lay Employee Pension Plan, LEPP) Ajusta la implementación del sistema de pensiones de los empleados laicos establecido por la 76a Convención General con respecto a las escuelas sujetas a la autoridad de la Iglesia.

Biblia

C083 Invitación a Leer la Biblia Pide a la Iglesia que invite a los miembros y a la comunidad en general a leer la Biblia en 2013.

Cánones

A029 Enmendar el Canon I.15.10 Modifica los procesos disciplinarios con respecto al servicio de miembros del clero en el extranjero.

A030 Enmendar los Cánones: Canon III.7.8–10; Canon III.9.8–11; Canon III.12.7(a)–(c); Canon IV.16 Modifica los cánones sobre la liberación y extracción de clérigos de la Iglesia Episcopal.

A031 Enmendar el Canon III.11.4 (a) Cesa en la práctica de consentimientos para la elección de obispos que tienen lugar en la Convención General para las elecciones que ocurren menos de 120 días antes del inicio de la Convención.

A032 Enmendar el Canon III.12.5(b)(3) Corrige la redacción con respecto a los exámenes médicos para los Obispos Auxiliares.

A062 Enmendar el Canon III.3.5 Permite que el Custodio del Libro de Oración Común que ofrezca traducciones del Libro de Oración Común en otros idiomas usando un estilo que refleje los contextos idiomáticos y culturales de dichos idiomas.

A072 Agregar el Canon III.8(5)(h)(5) Agrega lenguaje al canon sobre la preparación para la ordenación de tal forma que incluya desarrollo del ministerio y evangelización.

A104 Enmendar el Canon I.4.3(a) Elimina el lenguaje que permite al Obispo Presidente electo ser Presidente del Consejo Ejecutivo.

A105 Enmendar el Canon I.2.1 Facilita al Comité Conjunto de Candidatura para la Elección del Obispo Presidente, una estructura y un proceso para la realización de su trabajo.

A106 Enmendar el Canon I.9 Elimina el requisito de “detalle razonable” requerido para la notificación de los fondos proporcionados a las provincias.

A107 Enmendar el Canon I.2.5. Modifica el canon en relación con el Registrador de la Convención General, de tal forma que el Secretario de la

Page 9: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 9

Convención General pasa a ser miembro ex oficio y se elimina el requisito de que el Registrador sea un presbítero.

A116 Enmendar el Canon I.3, Artículo III Corrige el texto relativo al Director General de Operaciones.

A117 Enmendar el Canon I.4.1(c) Corrige el texto relativo al Director General de Operaciones y el Tesorero.

A119 Enmendar el Canon I.1.13. Añade el requisito de que el nombramiento del Director Ejecutivo de la Convención General se haga con el consentimiento del Consejo Ejecutivo, y que el Director Ejecutivo responda al Consejo Ejecutivo.

A120 Enmendar el Canon I.1.1(b) Crea un proceso para facilitar la selección de un vicepresidente de la Cámara de Diputados entre reuniones de la Convención General.

A121 Enmendar el Canon I.4.3(g) Agrega flexibilidad a los convenios de denominación del Comité Permanente del Consejo Ejecutivo, principal responsable de los asuntos financieros.

A123 Enmendar el Canon I.4.3(e) Corrige el texto relativo a la Director General de Operaciones.

A159 Enmendar el Canon I.4.3(h) Agrega una cláusula de suspensión a los comités del Consejo Ejecutivo y otorga más amplitud al Consejo Ejecutivo en cuando a sus comités no formados por canon.

B020 Enmendar el Canon III.9.13(g)(2) Elimina una restricción a la disolución de una relación pastoral entre una Junta Parroquial y el Rector de una parroquia.

B021 Reconciliación o Disolución de una Relación Episcopal Añade texto relativo a la disolución de una relación pastoral entre un Obispo y la Diócesis.

D001 Enmendar el Canon III.11.10(b) Facilita a Obispos Sufragáneos la opción de fungir como miembros del clero a cargo de una parroquia, pero no como Rector.

D002 Afirmar el Acceso al Proceso de Discernimiento para el Ministerio Añade la identidad y expresión de género como una categoría protegida para el proceso de discernimiento.

D019 Enmendar el Canon I.17.5 - Ampliación de los Derechos de los Laicos Añade la identidad y expresión de género como una categoría protegida para la participación en la vida de la Iglesia.

D021 Enmendar el Canon II.2: Añade las traducciones de la Biblia autorizadas por canon para su uso en la lectura de las enseñanzas previstas en el Book of Common Prayer (Libro de Oración Común).

D038 Enmendar el Canon III.9.7 y el Canon III.12.5(b)(3)(iv-v) Corrige los errores de redacción en el Título III.

D048 Enmendar los Cánones: Canon III.11.3; Canon III.11.4(a); Canon III.11.9(b-c); Canon III.11.10(c)(4-6) Alinea la forma canónica con la Resolución A157 en cuanto a consentimientos para la elección de los obispos dentro de los 120 días previos a la Convención General.

D077 Enmendar el Canon I.1.2(m) Distingue las solicitudes de financiación en las resoluciones de las presentadas en los informes de las Comisiones para consideración por el Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas.

Page 10: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 10

D083 Enmendar el Canon III.9 y III.12 Instruye a la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones que examine y revise las porciones del Título III relativas a juicios y denuncias, y que proponga las revisiones a la 78a Convención General.

Calendario Eclesiástico

A052 Identificar Otras Conmemoraciones para el Calendario de la Iglesia Instruye a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que consulte con el Comité del Consejo Ejecutivo sobre la Situación de la Mujer y otros grupos y que identifique a otras mujeres para las conmemoraciones en Holy Women, Holy Men y autoriza un suplemento a Holy Women, Holy Men para uso como prueba.

Comunicaciones

A024 Reconocer las Comunicaciones como Ministerio Identifica las comunicaciones como un ministerio esencial de la Iglesia y expresa el deseo del financiamiento adecuado de dicho ministerio.

A025 Retar a las Congregaciones a que Creen Sitios Web Desafía a las congregaciones a que tengan un sitio web eficaz, dinámico y moderno a más tardar en 2015.

A026 Desarrollar un Plan Estratégico para las Tecnologías de la Información Encarga al Director de Operaciones que desarrolle un plan estratégico de tecnología para el personal de la DFMS.

Comunión Anglicana

B005 Compromiso continuo con el Proceso del Pacto Anglicano Recomienda que la Mesa Directiva nombre a un Grupo de Trabajo del Consejo Ejecutivo, para seguir de cerca la evolución del Pacto Anglicano e informar sobre esto a la 78a Convención General.

D008 Afirmar la Participación en la Comunión Anglicana Expresa agradecimiento a quienes se esfuerzan por fomentar el diálogo en la Comunión Anglicana, reafirma el compromiso de la Iglesia Episcopal a la Comunión Anglicana y anima a la Iglesia a participar en educación sobre la Comunión Anglicana para apoyar su labor.

Congregaciones

A073 Establecer Zonas Empresariales de Misión Diocesana Autoriza la creación del fondo Mission Enterprise Fund, un fondo de donaciones de contrapartida del Consejo Ejecutivo e invita a las diócesis y sus comisiones permanentes a trabajar para establecer zonas empresariales de misión para interactuar con los grupos subrepresentados en la vida de la Iglesia e informar sobre dichas zonas a la Comisión Permanente sobre Misión y Evangelización de la Iglesia Episcopal; pide a la Comisión Permanente sobre Misión y Evangelización de la Iglesia Episcopal que prepare un “proceso canónico para incorporar nuevos modelos de comunidades de fe” como lo dispuso el Consejo Ejecutivo y que informe sobre ese desarrollo y sobre los informes de las diócesis a la 78a Convención General.

Constitución

A156 Enmendar el Artículo I.4 de la Constitución [segunda lectura] Actualiza el texto que se refiere a la Convocación de Iglesias Episcopales en Europa.

A157 Enmendar el Artículo I.4 de la Constitución [segunda lectura] Elimina el requisito de que las elecciones episcopales sean aceptadas por la Cámara de Diputados si la elección tiene lugar menos de 120 días antes de la inauguración de la Convención General.

A158 Enmendar el Artículo VIII de la Constitución [segunda lectura] Aclara la elegibilidad de los oficiantes con respecto a las ordenaciones y las relaciones de pacto.

Page 11: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 11

Derechos Civiles

A079 Libertades Civiles Estadounidenses Encomienda el cierre de brechas entre religiones, anima a los miembros de la Iglesia a comprometerse a la conducta no violenta en las relaciones, y expresa su preocupación por los ataques contra el derecho a disentir de las políticas del gobierno de los Estados Unidos de América.

Diócesis

A160 En apoyo de la Diócesis de Haití Reconoce la labor de la campaña “Reconstruir nuestra Iglesia en Haití” y reafirma la continuidad de la recaudación de fondos y la reconstrucción.

D063 Asegurar el Aporte Anual para la Capacitación de Directores del Jubileo Diocesano Pide a la Oficina de Ministerios de Diversidad, Sociales y Medioambientales que continúe facilitando los eventos anuales de capacitación para los Ministerios del Jubileo.

Discapacidades

D068 Acercarnos Hacia la Plena Integración de las Personas con Discapacidades del Desarrollo Autoriza la creación de un grupo de trabajo para la recopilación y creación de recursos para impulsar la inclusión de las personas con discapacidades del desarrollo.

Formación CristianaA046 Encomendar el Desarrollo Continuo de la Formación Cristiana de Toda la Vida

Recomienda el uso de la formación cristiana en línea y los certificados de liderazgo y el trabajo de los grupos de formación cristiana para toda la vida.

B024 La Vía al Reino: Una Alternativa a la Vía Secundaria-Prisión Instruye a la Oficina de Ministerios de Diversidad, Sociales y Económicos, que identifique, apoye y cree programas educativos y organizacionales destinados a aliviar la omnipresencia de la cultura de “la vía de la secundaria a la prisión”.

C069 Nuevos Ministerios en Universidades Apoya la creación de nuevos ministerios universitarios en los colegios comunitarios (universidades) e instruye a la Oficina de Jóvenes Adultos y Ministerios Universitarios que supervise un fondo de donaciones para estos ministerios.

Pacto

A110 Reunión de los Comités de Pactos Apoya un acontecimiento de la Comisión Permanente sobre Misión Mundial para todos los comités de pactos.

A111 Actualizar los Límites de los Términos del Comité de Pactos Dispone los requisitos de afiliación y presentación de informes de los comités de pactos.

Presupuesto

A007 Reafirmar las Cinco Características de Misión para el Presupuesto Prolonga la afirmación de las Cinco Características de Misión como el marco para el Presupuesto de la Iglesia Episcopal.

A011 Reafirmar su Compromiso con los Objetivos de Desarrollo para el Milenio como una Prioridad de la Misión Se compromete a que no menos del 0.7% de los ingresos no gubernamentales de la Iglesia se encaucen al apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a través de los programas de Episcopal Relief & Development.

Page 12: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 12

A122 Supervisión Financiera y Proceso Presupuestario Instruye a la Comisión Permanente sobre la Estructura de la Iglesia que revise y recomiende revisiones a la Constitución y Cánones con respecto a la supervisión financiera y los procesos de presupuesto.

A135 Enfocar el Financiamiento de la Misión hacia el Alivio de la Pobreza y la Injusticia Pide el apoyo de la mitigación de la pobreza a través de la labor de las oficinas de personal de la DFMS y un comité consultivo del Consejo Ejecutivo y recomienda métodos de desarrollo de la comunidad basado en los activos.

C078 Restaurar la Red Episcopal para la Justicia Económica Pide a la Red Episcopal para la Justicia Económica que colabore con las oficinas de personal de la DFMS y que se reporte a las mismas.

D023 Detener la Disminución en Cantidad de Miembros Afirma que todos los episcopales son evangelistas y son llamados a contribuir al crecimiento de la Iglesia, y expresa su agradecimiento por la labor de la Oficina de Vitalidad Congregacional y la Oficina de Plantación de Iglesias y Re-Desarrollo del Ministerio.

D025 Establecer una Oficina de Desarrollo para la Iglesia en General Autoriza la creación de una Oficina de Desarrollo para la Iglesia en General, que será encabezada por la Obispa Presidenta y el Director General de Operaciones en consulta con el Consejo Ejecutivo.

DisciplinaC049 Estudiar y Revisar el Título IV

Instruye a la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones que revise la implementación del Título IV y que presente sus recomendaciones para capacitación y/o cambios canónicos la 78a Convención General.

C116 Constitucionalidad de Ciertas Disposiciones del Título IV Instruye a la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones que revise la constitucionalidad del Título IV, que acepte observaciones de los interesados y que presente sus hallazgos a la 78a Convención General.

Discriminación A138 Dar Fin a la Discriminación contra la Mujer Apatridia

Pide al Gobierno de los Estados Unidos de América y a la comunidad internacional mejorar la documentación y poner fin a las prácticas discriminatorias que dan lugar a la apatridia.

Diversidad

A096 Reducir los Obstáculos a la Participación en el Gobierno y Liderazgo de la Iglesia Recomienda a las diócesis y congregaciones que exploren formas creativas de reducir los obstáculos a la participación en la administración y el liderazgo de la Iglesia Episcopal.

Doctrina

A136 Afirmar la Compatibilidad de la Ciencia y la Fe Cristiana Apoya las naturalezas complementarias y compatibles de la Ciencia y la Fe Cristiana y alienta el establecimiento de programas de formación cristiana que exploran esa relación.

C029 Acceso al Santo Bautismo y a la Santa Comunión Reafirma el bautismo como el punto de entrada a la recepción de la Santa Comunión y al llamado de Cristo de andar por el mundo y bautizar a todos los pueblos.

Page 13: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 13

Desarrollo Económico

A012 Abogar por una Economía Mundial Justa para el Comercio Internacional Insta a los gobiernos a evaluar y adoptar políticas comerciales que priorizan el bienestar de todas las personas y reflejan la integridad de la Creación de Dios.

A086 Comunidades Nativas Encomienda las iniciativas de desarrollo comunitario del pasado trienio.

Ecumenismo

A036 Continuar el Diálogo con la Iglesia Evangélica Luterana en América Alienta al Comité Coordinador Luterano-Episcopal a abordar las áreas de la vida común en que las prácticas eclesiológicas difieren, informar a la Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas, y que la Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas informe sobre esa labor a la 78a Convención General.

A037 Aprobar y Encomendar las Directrices para Ministerios Ecuménicos Compartidos Encomienda a las diócesis utilizar “Pautas para Ministerios Ecuménicos Compartidos Fuera de la Plena Comunión o de Pactos de Intercambio Interinos” como una manera de establecer relaciones de ministerios compartidos.

Medio Ambiente

B023 Justicia Medioambiental Pide a la Iglesia que apoye a las comunidades de “primera línea” que están sufriendo las consecuencias del cambio climático, que resistan la ampliación del uso de combustibles fósiles y que apoyen las transiciones a una sociedad post-carbono.

D05 Abogar por Políticas Públicas para Reducir los Gases que Provocan Cambios Climáticos Insta a restricciones en el uso de combustibles del carbono.

Centro Episcopal

D016 Ubicación del Centro Episcopal Expresa la voluntad de la Convención de que el Centro Episcopal se traslade a otro lugar del actual edificio del Centro Episcopal en 815 Second Avenue.

Igualdad

A080 Reforma del Impuesto sobre la Renta Afirma el cometido a los sistemas tributarios equitativos y justos que buscan la justicia económica y hacen hincapié en el cuidado y la protección de los más vulnerables de la sociedad.

Ministerios Étnicos D093 Iniciativa de Nuevas Visiones para la Transformación de las Congregaciones de Ascendencia Africana

Afirma la labor que realiza la Oficina de Ministerios de Diversidad, Sociales y Económicos para aumentar la eficacia de las congregaciones predominantemente negras.

Evangelismo

A070 Desarrollar una Guía para la Evangelización en Formato Multimedios Pide al personal de la DFMS que cree una guía de evangelismo basada en un formato multimedios para ayudar a las diócesis y a las congregaciones locales a participar en el evangelismo y con especial énfasis en los grupos subrepresentados de la Iglesia.

C075 Comunidad Sudanesa Se compromete continuar acogiendo y apoyando a las comunidades sudanesas que se reciben en La Iglesia Episcopal.

Page 14: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 14

Planificación Familiar

A137 Fortalecimiento de las Familias Pide a los proveedores de seguros médicos utilizados por la Iglesia en sus diversos niveles que ofrezcan opciones de seguro médico con cobertura para el tratamiento de la infertilidad y reafirma la Resolución 2000-C042 de la Convención General.

Convención General

A003 Sede de la 79a Convención General Pide al Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos que considere ciudades en la Provincia IV (Atlanta, Georgia; Austin, Texas; Charlotte, Carolina del Norte; Kansas City, Missouri; y Knoxville, Tennessee) para la sede de la 79a Convención General.

Genética

A013 Estudio de las Cosechas Genéticamente Modificadas Autoriza la creación de un grupo de trabajo para informar a la Iglesia en cuestiones relacionadas con el desarrollo de los organismos genéticamente modificados (OGM), reportar las recomendaciones al Consejo Ejecutivo y a la 78a Convención General.

Salud B026 Implementación del Plan de Seguro Médico Confesional

Reafirma la fecha límite de diciembre de 2012 para la inscripción en el Plan de Salud Confesional, y establece un plazo para la paridad de costos entre laicos y clérigos de diciembre de 2015.

Atención de la Salud A140 Abogar por la Salud Materno-Infantil

Instruye a la Iglesia abogar por el desarrollo de la salud materno-infantil como se dispuso en la 76a Convención General y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

VIH/SIDA

A163 Guía para Monitorizar el VIH Pide a la National Episcopal AIDS Coalition (Coalición Nacional Episcopal del SIDA) que reporte al Consejo Ejecutivo sobre mejoras en sus encuestas y encomienda el uso de “HIV, Health, & Holiness” (El VIH, la salud y la santidad) entre los miembros de la Iglesia para abogar por el trato compasivo de quienes están infectados con el VIH.

A165 Ministerio de Educación en VIH/SIDA Pide a la Coalición Nacional Episcopal del SIDA y los Ministerios de Salud Episcopales que compilen recursos para el desarrollo de ministerios de programas de ministerios de salud en las parroquias para la prevención del VIH y el SIDA.

A166 Semana de Oración por la Curación del SIDA Ruega a las diócesis y a las parroquias que participen en la Semana Nacional de Oración para la Sanación del SIDA.

A167 Iniciativa de Parroquias que Acogen el VIH Alienta a la Coalición Nacional Episcopal del SIDA a desarrollar una Iniciativa de Parroquias que Acogen el VIH y que informe sobre dicha iniciativa al Consejo Ejecutivo para el Informe del Consejo Ejecutivo a la 78a Convención General.

Derechos Humanos

Page 15: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 15

A016 Encomendar la Responsabilidad de Proteger de las Atrocidades Perpetradas en Masa Recomienda la observación del principio de “responsabilidad de proteger” en el gobierno de los Estados Unidos y ruega a los episcopales que se informen al respecto y que aboguen por su uso.

A132 Desmantelar los Efectos de la Doctrina del Descubrimiento Autoriza la creación de un grupo de trabajo, a través del Canciller de la Obispa Presidenta, para la elaboración de directrices para las diócesis y las iglesias con el fin de proteger los sitios sagrados de los pueblos indígenas y cumplir con la Ley Graves de Protección y Repatriación de los Pueblos Nativos de 1990 (Native American Graves Protection and Repatriation Act of 1990).

InmigraciónD011 Reforma de la Ley de Inmigración Dispar

Pide que se promulgue la legislación que permita que las parejas legítimas del mismo sexo soliciten la residencia permanente legal en los Estados Unidos.

D059 Detener la Vigilancia y Control Migratorios Injustos Denuncia la utilización de perfiles raciales para dar cabida a interrogar sobre el estado migratorio de una persona, y pide que se ponga fin al programa Comunidades Seguras (Secure Communities).

Diálogo Interreligioso

A035 Comprometernos a Continuar la Participación Interreligiosa Reafirma el compromiso con las relaciones interreligiosas; pide al personal diocesano (encargados de asuntos ecuménicos e interreligiosos) que informen sobre su labor en relaciones interreligiosas a la Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas; instruye a la Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas que informe sobre las iniciativas diocesanas en las relaciones interreligiosas a la 78a Convención General.

Relaciones InternacionalesA014 Participar en la Resolución de Conflictos en la Península Coreana

Pide a los Gobiernos de la República Democrática Popular de Corea y la República de Corea que pongan fin al abuso de los derechos humanos, que continúen los intercambios culturales entre sus fronteras y felicita a la Iglesia Anglicana de Corea por sus esfuerzos para lograr la reconciliación y la reunificación de Corea.

A015 Elogiar los Movimientos Democráticos en el Medio Oriente y en África del Norte Elogia al movimiento Primavera Árabe, y pide al Presidente de los Estados Unidos que tenga en cuenta la ayuda exterior para el Medio Oriente y el Norte de África y su uso potencial en contradicción con las leyes de los Estados y de los principios democráticos.

A019 Continuar la Abogacía por la Paz en Sudán Pide a todos los episcopales que defiendan continuamente y que oren por la paz entre Sudán y Sudán del Sur, e insta al gobierno de los Estados Unidos que continúe su apoyo del Acuerdo de Paz de 2005 entre Sudán y Sudán del Sur.

B019 Paz entre Israel y Palestina y Apoyo a la Diócesis de Jerusalén Expresa su pesar por la falta de avances en las negociaciones entre israelíes y palestinos en la solución pacífica de sus conflictos, el apoyo para el liderazgo de la Obispa Presidenta al pedir que se ponga fin a dicho conflicto; alienta la promoción, la educación y la oración por la paz, incluida la participación entre las comunidades locales religiosas locales.

Justicia D050 Llamado al Clero para la Justicia Económica y Racial

Solicita la distribución de “A Prophetic Clergy Call to Action” (Llamado Profético del Clero para Tomar Acción) y fomenta a la acción para reducir la pobreza y aumentar la justicia económica y racial.

Page 16: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 16

Trabajo

C077 Condenar la Práctica de Robo de Salarios Insta a la educación sobre el robo de salarios, condena las prácticas salariales de robo y encarga al Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos que considere el trato ético de los trabajadores en la selección de las sedes para futuras Convenciones Generales.

D028 El Movimiento Obrero Reafirma los Actos de la Convención relacionados con el trabajo y se opone a las iniciativas que reducirían los derechos de negociación colectiva.

D078 Desalentar las Listas Negras de Trabajadores Condena las prácticas de trabajo forzoso temporal y pide iniciativas para poner fin a las listas de trabajadores de “no-contratación directa” y pide a la Iglesia Episcopal no involucrarse con las empresas que realizan estas prácticas.

LiturgiaA048 Formar un Grupo de Trabajo Congregacional para Canciones

Pide a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que forme un grupo de trabajo para canciones congregacionales cuyo fin será crear recursos musicales y continuar su trabajo en el Proyecto de Música Mundial.

A049 Autorizar Recursos Litúrgicos para Bendecir la Unión entre Personas del Mismo Género Elogia y autoriza el uso provisional de “Te bendeciré, y serás bendición: Recursos para la bendición de uniones entre personas del mismo género”, con algunas modificaciones del informe de la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música, a partir del primer domingo de Adviento de 2012; y pide a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que amplíe el recurso con las respuestas de la Iglesia y de la Comunión y que informe sobre dicho desarrollo a la 78a Convención General.

A051 Continuar el ensayo de Holy Women, Holy Men Instruye a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que continúe revisando Holy Women, Holy Men, prestando atención especial a las directrices para la revisión del calendario establecidas por la 75a Convención General, así como la forma, la poesía y las estaciones de la vida litúrgica en el Book of Common Prayer (Libro de Oración Común).

A054 Autorizar Ritos y Oraciones para el Cuidado de los Animales Queridos Presenta materiales litúrgicos para la atención pastoral de las personas que tienen animales.

A055 Autorizar Daily Prayer for All Seasons Autoriza el uso de Daily Prayer for All Seasons, con algunas modificaciones y pide la colaboración de la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música para completar la traducción al francés y al español.

A056 Continuar la Revisión del Ritual para Ocasiones Especiales Pide a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música comenzar una revisión considerable del Book of Occasional Services (Ritual para ocasiones especiales) y que reporte su progreso a la 77a Convención General.

A057 Autorizar Enriching Our Worship 1, 2, 3, 4 y 5 Autoriza el continuar el uso de la serie Enriching Our Worship.

A058 Continuar Respondiendo al Anti-judaísmo Cristiano Pide a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que siga ocupándose de anti-judaísmo cristiano.

A059 Revisar Libro de Oración Común de conformidad con el Leccionario Común Revisado Revisa las lecciones de la Semana Santa en el Book of Common Prayer (Libro de Oración Común), para reflejar el uso en La Iglesia Episcopal del Revised Common Lectionary (Leccionario Común Revisado).

A060 Continuar el Trabajo con Liturgias para la Adopción de Menores Pide a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que continúe su trabajo sobre liturgias con respecto a la adopción infantil para la serie Enriching Our Worship y que reporte su trabajo a la 78a Convención General.

Page 17: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 17

B009 Autorizar el uso del Leccionario de 1979 Permite el uso del Leccionario originalmente impreso en el Book of Common Prayer (Libro de Oración Común) (1979), con la aprobación de la Autoridad Eclesiástica.

Matrimonio

A050 Crear un Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio Autoriza la creación de un grupo de trabajo para el estudio del matrimonio con el fin de identificar y explorar las dimensiones del matrimonio, y le encomienda consultar con la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones, la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música, otras iglesias de la Comunión Anglicana, hermanos ecuménicos, parejas que viven en matrimonio y otras relaciones de toda la vida y con adultos solteros.

Ministerio A067 Educación Teológica: Formación Ministerial

Pide a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música que convoque consultas regionales entre quienes participan en el ministerio de educación para generar una visión compartida de la educación y formación teológica para el ministerio ordenado que informe dichas recomendaciones a la 78a Convención General.

Misioneros

A113 Elogiar el Trabajo de los Misioneros Felicita a los misioneros y pide a las diócesis que fomenten e incrementen el trabajo misionero.

Asuntos NacionalesA081 Llamado a la Reforma de Ciertas de Tasas de Interés

Se compromete a trabajar en pro de las prácticas de préstamos justas y la reforma de la ley de usura.

A082 Llamado a la Reforma en las Prácticas de Préstamos Hipotecarios Se compromete a trabajar en pro de la reforma de las prácticas de préstamos hipotecarios en el aumento de la equidad.

A083 Abogar por la Reforma de los Informes Crediticios Se compromete a la reforma y la regulación de los informes de crédito.

D026 Comisión sobre la Justicia Penal de los Estados Unidos Pide al Congreso de Estados Unidos que apoye a la Comisión de Justicia Penal para mejorar el sistema de encarcelamiento.

C033 Endoso de la Estadidad del Distrito de Columbia Pide el apoyo a la elección de los miembros votantes del Congreso para los residentes del Distrito de Columbia.

C119 Ley del Puertos Limpios de 2012 Apoya la legislación dirigida a reducir la contaminación del aire y la promoción de un salario digno para los trabajadores de las autoridades portuarias y alienta a las diócesis donde hay puertos a que participen en iniciativas de justicia para los trabajadores.

D087 Legislación para la Creación de Empleos Apoya la formación de un programa centrado exclusivamente en la creación de nuevos puestos de trabajo para la reconstrucción de la infraestructura y la inversión en nuevas tecnologías.

Ministerio Ordenado

A144 Vigilar a la Mujer y a Otros Grupos Subrepresentados Pide el análisis de la relación hombres-mujeres en la candidatura y elección a las oficinas episcopales y la identificación de los posibles sesgos para eliminar el potencial de discriminación.

Page 18: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 18

A142 Estudiar la Ampliación de la Residencia Canónica Encomienda un estudio sobre la concesión de la residencia canónica al clero que no está a cargo de congregaciones y se informe del estudio a la 78a Convención General.

Informes Parroquiales

A010 Sobre Datos Procedentes de Comunidades de Culto No Tradicionales y Mediciones Cuantificables de Misión Instruye al Consejo Ejecutivo y al Comité sobre el Estado de la Iglesia de la Cámara de Diputados que colaboren para identificar la información previamente no reconocida que debe incluirse en el Informe Parroquial y para desarrollar un método fiable con el fin de documentar la misión y las actividades de divulgación, tales como los ministerios escolares, ministerios de alimentación y ministerios universitarios.

Ministerio en Prisiones A077 Ministerio Modelo para Prisioneros

Compromete a la Iglesia Episcopal a desarrollar una declaración sobre la reforma penitenciaria y el desarrollo de un modelo para programa de ministerio entre prisioneros.

B004 Campamentos para los Hijos de los Presos Reafirma el compromiso con el desarrollo de campamentos de verano para niños cuyos padres están en el sistema de justicia penal y pide al Director de Justicia Económica y Social que informe sobre tal desarrollo a la Convención General.

Racismo

A125 Renovar Nuestro Cometido con la Labor de Antirracismo Elogia y renueva el trabajo en curso contra el racismo; pide a las diócesis y provincias que lleven a cabo cursos de capacitación sobre antirracismo y a las provincias que informen anualmente al Consejo Ejecutivo sobre dicha formación.

A128 Encomendar a las Diócesis que examinen el impacto de la Doctrina del Descubrimiento Pide a las diócesis que examinen el impacto de la doctrina del descubrimiento, con la ayuda de la investigación y documentación de los historiadores y archiveros de toda la Iglesia Episcopal y sus filiales.

Reconciliación

D020 Encuentro Ecuménico para la Reconciliación Alienta las iniciativas de Christ Episcopal Church in Red Shirt Table, en Dakota del Sur, en la planificación de un evento de reconciliación en 2014.

Refugiados B028 Reforma de la Política para los Refugiados

Insta a la modernización y la reforma de la Ley de Refugiados de 1980.

Socorro B017 Apoyar el Hospital Al Ahli en Gaza

Pide a los obispos y diputados que aúnen sus actividades de recaudación de fondos en apoyo de la misión del Hospital Al Ahli.

Uniones del Mismo Sexo

D018 Eliminar la Discriminación contra los Matrimonios del Mismo Sexo Pide a los miembros del Congreso de Estados Unidos que deroguen las leyes discriminatorias que afectan a los matrimonios civiles entre personas del mismo sexo y las prestaciones correspondientes.

Page 19: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 19

Iglesias Pequeñas

A076 Fortalecimiento de Pequeñas Congregaciones Encomienda a la Oficina de Vitalidad Congregacional que sea la oficina de apoyo a la misión permanente de la Iglesia en pequeñas congregaciones, pide a la Mesa Directiva que siga velando por la representación adecuada de los miembros de las congregaciones y diócesis pequeñas en los órganos provisionales.

Mayordomía

A088 Establecer las Expectativas para los Líderes en Mayordomía Establece un conjunto de expectativas para los líderes en mayordomía en la Iglesia al proclamar una teología de abundancia y espiritualidad del dinero, enseñar los principios bíblicos y teológicos de la mayordomía, participar y criticar la cultura y acoger la integridad de las relaciones entre las personas y la creación.

A084 Establecer una Cooperativa de Crédito Episcopal Encarga al Consejo Ejecutivo que estudie la posibilidad de establecer una Cooperativa de Crédito Episcopal con los fondos del Fondo para Préstamos de Justicia Económica (Economic Justice Loan Fund) y que informe sobre los resultados a la Comisión Permanente sobre Justicia Social y Políticas Públicas con el fin de elaborar resoluciones favorables para la 78a Convención General.

D066 Establecer la Red Episcopal de Ejecutivos y Profesionales Voluntarios Crea una Red Episcopal de Ejecutivos y Profesionales Voluntarios, con un Coordinador que será designado por el Director General de Operaciones.

Estructura

A147 Continuar Forward Movement Autoriza la continuación de Forward Movement bajo la supervisión del Obispo Presidente y que la Obispa Presidenta nombre a la Junta Directiva según corresponda.

A153 Continuar con el Grupo de Trabajo sobre Ministerios para Adultos Mayores Autoriza continuar con el Grupo de Trabajo sobre Ministerios para Adultos Mayores

C095 Reforma Estructural Reafirma las Cinco Características de Misión como punto de partida para dirigir un plan para la reforma de la estructura, el gobierno y la administración de la Iglesia Episcopal; autoriza la creación de un grupo de trabajo para recopilar información e ideas y convocar una reunión especial para recibir recomendaciones de reforma y que informe a la Iglesia en noviembre de 2014 las medidas necesarias para implementar la reforma.

Tecnología

A143 Desarrollar un Conjunto de Herramientas de Búsqueda Pide a las oficinas de personal de la DFMS y al Comité del Consejo Ejecutivo sobre la Situación de la Mujer que desarrollen un conjunto de herramientas de búsqueda para los comités de discernimiento y clérigas aspirantes.

D069 Utilización de los Medios Sociales Pide a todas las diócesis y congregaciones que participen activamente en los medios sociales en sus formas actuales y futuras.

Terrorismo D005 Gobierno de Ley para los terroristas

Pide una respuesta al terrorismo que esté marcada por la pasión en pro de la justicia y manda el desarrollo de un paradigma ético que apoye dicha respuesta.

Page 20: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 20

Educación Teológica

D049 Programa Piloto de Préstamos Estudiantiles Apoya la creación de un programa piloto para perdonar los costos de educación en el seminario de los ordenados que se comprometan a trabajar sus primeros tres años en zonas marginadas de la Iglesia.

Violencia

D042 Combatir el Tráfico de Seres Humanos Cumplimenta el trabajo de Anglican Women’s Empowerment, pide la coordinación con el Comité del Consejo Ejecutivo sobre la Situación de la Mujer para intercambiar recursos sobre la trata de seres humanos, y apoya las medidas para la recuperación y reintegración social de las víctimas de la trata de seres humanos.

D061 Condenar las Amenazas Contra las Minorías Sexuales Rechaza la retórica violenta y los pedidos de encarcelamiento o ejecución las minorías sexuales, y expresa su apoyo por estas personas y que deben ser protegidas por la ley civil contra las amenazas.

D022 Respuesta de la Iglesia en General ante la Intimidación Pide la Iglesia que atienda y responda a la intimidación y fomenta las alianzas entre los grupos en la Iglesia.

Guerra

A017 Vigilar el Uso y la Moralidad de los Aviones de Guerra No Tripulados Felicita al Obispo Sufragáneo para las Fuerzas Armadas y ruega la supervisión de la continuación del uso de aviones controlados a distancia y sus implicaciones éticas con el fin de informar a la 78a Convención General.

Armas

D003 Zonas Libre de Armas Pide a diócesis y congregaciones que declaren sus lugares de empleo como zonas libres de armas.

Mujeres

A139 Violencia por Razón de Sexo Afirma la Carta de la reunión de los primados de la Comunión Anglicana de enero de 2011 con respecto a la violencia por razón de sexo y alienta a las diócesis y las congregaciones a que participen en campañas de sensibilización usando recursos preparados por la Oficina de Alianzas Mundiales.

Misión Mundial A112 Comité Conjunto sobre el Acuerdo de Compañerismo Provincial

Afirma el acto del Consejo Ejecutivo de renovar la relación entre la Iglesia Episcopal y la Iglesia Episcopal de las Filipinas.

Jóvenes

D067 Ley DREAM Apoya las vías de la ciudadanía para jóvenes y adultos jóvenes indocumentados en los Estados Unidos de América y becas educativas para que dichas personas tengan acceso a la educación superior.

Page 21: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 21

Las resoluciones de la 77a Convención General, en orden de su disposición final

Adoptadas

(La Resolución fue aprobada por ambas Cámaras en la misma forma y, por lo tanto, es un Acto de la Convención.) A001 Enmendar las Reglas de Orden Conjuntas VII.17 A002 Enmendar las Reglas de Orden Conjuntas VII.18 A003 Sede de la 79a Convención General A004 Orden del Día de la Convención General A005 Aprobación del Presupuesto A007 Reafirmar las Cinco Características de Misión para el Presupuesto A010 Sobre Datos Procedentes de Comunidades de Culto No Tradicionales y Mediciones Cuantificables de Misión A011 Reafirmar el Compromiso con los Objetivos de Desarrollo para el Milenio como una Prioridad de la Misión A012 Abogar por una Economía Mundial Justa para el Comercio Internacional A014 Participar en la Resolución de Conflictos en la Península Coreana A015 Elogiar los Movimientos Democráticos en el Medio Oriente y en África del Norte A016 Encomendar la Responsabilidad de Proteger de las Atrocidades Perpetradas en Masa A017 Vigilar el Uso y la Moralidad de los Aviones de Guerra No Tripulados A018 Apoyar Socorro para la Sequía en el Cuerno de África A019 Continuar la Abogacía por la Paz en Sudán A020 Poner Fin al Embargo Contra Cuba A021 Abogar por el Trato Humanitario de los Prisioneros Cubanos A024 Reconocer las Comunicaciones como Ministerio A025 Retar a las Congregaciones a que Creen Sitios Web A029 Enmendar el Canon I.15.10 A030 Enmendar los Cánones: Canon III.7.8–10; Canon III.9.8–11; Canon III.12.7(a)–(c); Canon IV.16 A031 Enmendar el Canon III.11.4 (a) A032 Enmendar el Canon III.12.5(b)(3) A033 Enmendar los Cánones: Canon IV.2; Canon IV.5.3(i); Canon IV.6.7; Canon IV.11.5 A035 Comprometernos a Continuar la Participación Interreligiosa A036 Continuar el Diálogo con la Iglesia Evangélica Luterana en América A037 Aprobar y Encomendar las Directrices para Ministerios Ecuménicos Compartidos A046 Encomendar el Desarrollo Continuo de la Formación Cristiana de Toda la Vida A048 Formar un Grupo de Trabajo Congregacional para Canciones A049 Autorizar Recursos Litúrgicos para Bendecir la Unión entre Personas del Mismo Género A051 Continuar el ensayo de Holy Women, Holy Men A052 Identificar Otras Conmemoraciones para el Calendario de la Iglesia A054 Autorizar Ritos y Oraciones para el Cuidado de los Animales Queridos A055 Autorizar Daily Prayer for All Seasons A056 Continuar la Revisión del Ritual para Ocasiones Especiales A057 Autorizar Enriching Our Worship 1, 2, 3, 4 y 5 A058 Continuar Respondiendo al Anti-judaísmo Cristiano A059 Revisar Libro de Oración Común de conformidad con el Leccionario Común Revisado A060 Continuar el Trabajo con Liturgias para la Adopción de Menores A062 Enmendar el Canon III.3.5 A072 Agregar el Canon III.8(5)(h)(5) A076 Fortalecimiento de Pequeñas Congregaciones A079 Libertades Civiles Estadounidenses A080 Reforma del Impuesto sobre la Renta A081 Llamado a la Reforma de Ciertas de Tasas de Interés A082 Llamado a la Reforma en las Prácticas de Préstamos Hipotecarios

Page 22: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 22

A083 Abogar por la Reforma de los Informes Crediticios A084 Establecer una Cooperativa de Crédito Episcopal A088 Establecer las Expectativas para los Líderes en Mayordomía A096 Reducir los Obstáculos a la Participación en el Gobierno y Liderazgo de la Iglesia A104 Enmendar el Canon I.4.3(a) A105 Enmendar el Canon I.2.1 A106 Enmendar el Canon I.9 A107 Enmendar el Canon I.2.5. A111 Actualizar los Límites de los Términos del Comité de Pactos A112 Comité Conjunto sobre el Acuerdo de Compañerismo Provincial A113 Elogiar el Trabajo de los Misioneros A116 Enmendar el Canon I.3, Artículo III A117 Enmendar el Canon I.4.1(c) A119 Enmendar el Canon I.1.13. A120 Enmendar el Canon I.1.1(b) A121 Enmendar el Canon I.4.3(g) A122 Supervisión Financiera y Proceso Presupuestario A123 Enmendar el Canon I.4.3(e) A124 Enmendar la Regla Conjunta 10(a) A127 Recomprometernos a ser Antirracistas por los Siguientes Tres Trienios (Hasta el 2018) A128 Encomendar a las Diócesis que examinen el impacto de la Doctrina del Descubrimiento A131 Expresar Solidaridad con los Pueblos Indígenas A132 Desmantelar los Efectos de la Doctrina del Descubrimiento A136 Afirmar la Compatibilidad de la Ciencia y la Fe Cristiana A137 Fortalecimiento de las Familias A138 Dar Fin a la Discriminación contra la Mujer Apatridia A139 Violencia por Razón de Sexo A140 Abogar por la Salud Materno-Infantil A142 Estudiar la Ampliación de la Residencia Canónica A144 Vigilar a la Mujer y a Otros Grupos Subrepresentados A147 Continuar Forward Movement A156 Enmendar el Artículo I.4 de la Constitución [segunda lectura] A157 Enmendar el Artículo I.4 de la Constitución [segunda lectura] A158 Enmendar el Artículo VIII de la Constitución [segunda lectura] A159 Enmendar el Canon I.4.3(h) A160 En apoyo de la Diócesis de Haití A161 Enmendar el mandato y la composición del Comité Antirracismo del CE A162 Reafirmar el Objetivo de un Centro de Archivos A163 Guía para Monitorizar el VIH A165 Ministerio de Educación en VIH/SIDA A166 Semana de Oración por la Curación del SIDA A167 Iniciativa de Parroquias que Acogen el VIH B005 Compromiso Continuo con el Proceso del Pacto Anglicano B009 Autorizar el uso del Leccionario de 1979 B017 Apoyar el Hospital Al Ahli en Gaza B018 35º Aniversario de la Primera Ordenación Oficial de la Mujer B020 Enmendar el Canon III.9.13(g)(2) B021 Reconciliación o Disolución de una Relación Episcopal B023 Justicia Medioambiental B026 Implementación del Plan de Seguro Médico Confesional B028 Reforma de la Política para los Refugiados C029 Acceso al Santo Bautismo y a la Santa Comunión

Page 23: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 23

C033 Endoso de la Estadidad del Distrito de Columbia C042 Prorrogar el periodo de implementación para el Plan de Pensiones para Empleados Laicos (Lay Employee

Pension Plan, LEPP) C049 Estudiar y Revisar el Título IV C075 Comunidad Sudanesa C077 Condenar la Práctica de Robo de Salarios C083 Invitación a Leer la Biblia C116 Constitucionalidad de Ciertas Disposiciones del Título IV C119 Ley del Puertos Limpios de 2012 D001 Enmendar el Canon III.11.10(b) D002 Afirmar el Acceso al Proceso de Discernimiento para el Ministerio D003 Zonas Libre de Armas D005 Gobierno de Ley para los terroristas D008 Afirmar la Participación en la Comunión Anglicana D011 Reforma de la Ley de Inmigración Dispar D016 Ubicación del Centro Episcopal D018 Eliminar la Discriminación contra los Matrimonios del Mismo Sexo D019 Enmendar el Canon I.17.5 - Ampliación de los Derechos de los Laicos D020 Encuentro Ecuménico para la Reconciliación D021 Enmendar el Canon II.2 D022 Respuesta de la Iglesia en General ante la Intimidación D026 Comisión sobre la Justicia Penal de los Estados Unidos D028 El Movimiento Obrero D030 En honor de Pamela Pauley Chinnis D038 Enmendar el Canon III.9.7 y el Canon III.12.5(b)(3)(iv-v) D042 Combatir el Tráfico de Seres Humanos D048 Enmendar los Cánones: Canon III.11.3; Canon III.11.4(a); Canon III.11.9(b-c); Canon III.11.10(c)(4-6) D050 Llamado al Clero para la Justicia Económica y Racial D051 Nombramientos para la Junta de Archivos D052 Nombramientos para la Junta para el Ministerio de Transición D053 Secretario de la Convención General D055 Abogar por Políticas Públicas para Reducir los Gases que Provocan Cambios Climáticos D059 Detener la Vigilancia y Control Migratorios Injustos D061 Condenar las Amenazas Contra las Minorías Sexuales D063 Asegurar el Aporte Anual para la Capacitación de Directores del Jubileo Diocesano D067 Ley DREAM D068 Acercarnos Hacia la Plena Integración de las Personas con Discapacidades del Desarrollo D069 Utilización de los Medios Sociales D071 Ampliación de Asociaciones para Misión con ONGs D077 Enmendar el Canon I.1.2(m) D078 Desalentar las Listas Negras de Trabajadores D083 Enmendar el Canon III.9 y III.12 D087 Legislación para la Creación de Empleos D094 Celebrando 30 Años de Ministerio de Jubileo y Más Allá

Adoptadas, con implicaciones económicas

(La Resolución fue aprobada por ambas Cámaras en la misma forma e incluye una solicitud de financiación específica que no fue plenamente financiada o no se determinó específicamente en el Presupuesto de la Iglesia Episcopal.) A009 Financiar el Comité sobre el Estado de la Iglesia de la Cámara de Diputados A013 Estudio de las Cosechas Genéticamente Modificadas A026 Desarrollar un Plan Estratégico para las Tecnologías de la Información

Page 24: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 24

A027 Financiar la Comisión Permanente sobre Comunicación y Tecnología de la Información A050 Crear un Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio A064 Financiar el Trabajo sobre Recursos Litúrgicos de la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música A067 Educación Teológica: Formación Ministerial A070 Desarrollar una Guía para la Evangelización en Formato Multimedios A073 Establecer Zonas Empresariales de Misión Diocesana A077 Ministerio Modelo para Prisioneros A086 Comunidades Nativas A094 Establecer un Fondo de Asistencia Económica para Diputados A098 Financiar la Reunión Inicial Conjunta de los CCAB Después de la 77a Convención General A099 Financiar Reunión por Web de los CCAB a Mediados del Trienio A109 Financiamiento de las Relaciones de Pacto A110 Reunión de los Comités de Pactos A114 Aumentar el Financiamiento para Misiones A125 Renovar Nuestro Cometido con la Labor de Antirracismo A129 Aumentar la Ayuda para el Ministerio con Pueblos Autóctonos A130 Aumentar el Presupuesto para Programas de la Oficina de Ministerios de Nativos A133 Apoyo económico para el Instituto de Capacitación Teológica Indígena A135 Enfocar el Financiamiento de la Misión hacia el Alivio de la Pobreza y la Injusticia A141 Financiar las Reuniones del Consejo de Organizaciones de Mujeres Episcopales A143 Desarrollar un Conjunto de Herramientas de Búsqueda A146 Asignación Presupuestaria para los Archivos de la Iglesia Episcopal. A149 Financiar la Junta para el Ministerio de Transición A153 Continuar con el Grupo de Trabajo sobre Ministerios para Adultos Mayores B004 Campamentos para los Hijos de los Presos B007 Celebración de las Comunidades Sudanesas en la Iglesia Episcopal B019 Paz entre Israel y Palestina y Apoyo a la Diócesis de Jerusalén B024 La Vía al Reino: Una Alternativa a la Vía Secundaria-Prisión C004 Renovar la dedicación al ministerio nativo americano C069 Nuevos Ministerios en Universidades C078 Restaurar la Red Episcopal para la Justicia Económica C095 Reforma Estructural C100 Fondos para Evento Juvenil Episcopal D023 Detener la Disminución en Cantidad de Miembros D025 Establecer una Oficina de Desarrollo para la Iglesia en General D037 Restaurar los fondos para la Formación Cristiana de Niños y Jóvenes D049 Programa Piloto de Préstamos Estudiantiles D058 Responder a Necesidades Críticas de Tecnología para el Ministerio de Toda la Iglesia D066 Establecer la Red Episcopal de Ejecutivos y Profesionales Voluntarios D093 Iniciativa de Nuevas Visiones para la Transformación de las Congregaciones de Ascendencia Africana

Adoptada por la Cámara de Obispos

(La Cámara de Obispos aprobó una Resolución que no requiere la aprobación de la Cámara de Diputados.) B029 Elogiar a la Canóniga Bonnie Anderson

Adoptadas por la Cámara de Obispos (La Cámara de Diputados aprobó una Resolución que no requiere la aprobación de la Cámara de Obispos.) D027 Enmendar las Regla de Orden 67 de la Cámara de Diputados D044 Enmendar la Regla de Orden IV.12(h) de la Cámara de Diputados

Page 25: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 25

D045 Enmendar las Reglas de la Cámara de Diputados: Regla 15, Regla 37, Regla 42, Regla 45, Regla 60(b), Regla 60 y Regla 70

D082 Enmendar Regla de Orden de la Cámara de Diputados IV.7 – Cambiar el Nombre del Comité 18 D095 Alabanzas para la Canóniga Bonnie Anderson

Consentimiento a la Elección de un Obispo

(La resolución fue aprobada por la Cámara de Diputados y los Obispos con jurisdicción dieron su consentimiento según lo establecido en el Canon III.11.3). C066 Consentimiento a la elección de Susan E. Goff C072 Consentimiento para la elección de Jacob Wayne Owensby C091 Consentimiento para la elección de Dorsey McConnell C098 Consentimiento a la elección de A. Robert Hirschfeld C102 Consentimiento a la elección de W. Nicholas Knisely C103 Consentimiento a la elección de Douglas John Fisher C107 Consentimiento a la elección de Robert C. Wright C113 Consentimiento a la elección de Jeff Wright Fisher

Remitidas a un Órgano Provisional (La resolución fue remitida a un Comité, Comisión, Agencia o Junta de la Convención General para estudio y revisión antes de la siguiente Convención General.) A038 Retirada de los Diálogos Ecuménicos A043 Enmendar el Artículo I, Sección 4 de la Constitución A053 Autorizar Materiales Litúrgicos para Honrar a Dios en la Creación A087 Resolución sobre la Riqueza B025 Remitir Colectas Alternativos a SCLM C013 Agregar a Whiting Griswold a HWHM C053 Agregar a la Dra. Artemisia Bowden al Calendario Eclesiástico C070 Agregar al Rev. Hiram Hisanori Kano a HWHM C090 Agregar a Daniel Sylvester Tuttle, George W. Foote y Edward N. Goddard a HWHM C106 Agregar a William “Bowtie Bill” White a HWHM C112 Agregar a la Diaconisa Anna Ellison Butler Alexander a HWHM D013 Modificar el Título III.5.2 (b) D047 Enmendar el Canon I.7.6 (Prohibir Ciertos Acuerdos Generales de No Divulgación) D060 Planificación para que los Recursos Litúrgicos Se Puedan Consultar Libremente en Cualquier Dispositivo o

Plataforma D079 Facilitar la Disponibilidad Electrónica de Recursos Litúrgicos D081 Diálogo con los Mormones D088 Agregar a Dag Hammarskjold a HWHM D091 Enmendar el Canon I.18.2(b) y el Canon I.18.3(e-f) (Matrimonio)

Desestimadas

(Una o ambas cámaras votó por suspender consideración ulterior de la Resolución por parte de un Comité Legislativo.) A039 Mejorar las Actividades de Extensión de Asistencia Sanitaria de la Iglesia A065 Agregar el Canon III.12.9 A075 Reestructurar la Convención General y el Gobierno de la Iglesia A085 Desarrollo Comunitario Basado en los Recursos A092 Duración de la 78a Convención General A100 Coordinar la Reforma y Reestructuración de la Iglesia

Page 26: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 26

A126 Consideración del Pacto Anglicano A134 Reorientar el Comité Asesor del Jubileo para el Alivio de la Pobreza A145 Continuar el Diálogo en la Comunión Anglicana A148 Comité Especial para Considerar Normas para la Formación y Ordenación A150 Crear Ciclo de Visión y Presupuesto de Nueve Años A152 Reconocimiento y acciones con respecto al maltrato, la negligencia y la explotación de adultos mayores A155 Ciclo Continuo de Planificación Estratégica y Supervisión A164 Utilización de los recursos para el VIH/SIDA B006 Afirmación del Pacto Anglicano B008 Concentrarnos en Quienes Viven en la Pobreza B010 Conciliación Mediante la Inversión Positiva en Palestina B014 Crear un Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio C001 Reforma Estructural C002 Misión en los Colegios Comunitarios C005 Reforma Estructural C006 Reforma Estructural C007 Comisión Especial sobre Estructura y Estrategia Misional C008 Reforma Estructural C009 Dedicación Continua a los ODM C011 Reforma Estructural C012 Reforma Estructural C014 Reforma Estructural C016 Reforma Estructural C017 Reforma Estructural C019 Reforma Estructural C020 Reorganización de La Iglesia Episcopal C021 Reforma Estructural C023 Reforma Estructural C024 Reforma Estructural C025 Misión en los Colegios Comunitarios C026 La Paz en el Medio Oriente C028 Reforma Estructural C030 Reforma Estructural C035 Reforma Estructural C036 Reforma Estructural C037: Reforma Estructural C038 Socorro para los Desposeídos y los Pobres C039 Reforma Estructural C040 Mesa Abierta C041 Reforma Estructural C043 Reforma Estructural C044 Reforma Estructural C045 Reforma Estructural C046 Reforma Estructural C048 Reforma Estructural C050 Nuevos Ministerios en Colegios Comunitarios C051 Reforma Estructural C052 Reforma Estructural C054 Reforma Estructural C055 Enmendar el Título IV C056 Enmendar el Canon IV.6.3 C058 Reforma Estructural

Page 27: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 27

C061 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C062 Consecución de Justicia en el Conflicto Palestino/Israelí C063 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C064 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C065 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C067 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C073 Abuso Sexual de Menores C074 Compromiso Continuo con ODM como Prioridad de Misión C076 Teología del Matrimonio C080 Reforma Estructural C081 Reforma Estructural C082 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C084 Reforma Estructural C085 Reforma Estructural C086 Pobreza C087 Reforma Estructural C089 Reforma Estructural C092 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C093 Reforma Estructural C094 Reforma Estructural C096 Reforma Estructural C097 Reforma Estructural C099 Agregar al reverendo Hiram Hisanori Kano al Calendario C101 Proceso Presupuestario C104 Consecución de una Paz Justa en el Conflicto Palestino/Israelí C109 Reforma Estructural C110 Reforma Estructural C111 Reforma Estructural C114 Establecer un grupo de trabajo conjunto C115 Pacto Anglicano: Más estudio C117 Reforma Estructural D006 Consideración de un Pacto para Comunión en Misión D007 Respuesta al Pacto Anglicano D009 Enmendar el Canon IV.16.2 D010 Asegurar la Representación provincial en la Comisión de Reestructuración D012 Enmendar el Canon IV.18.5 D014 Crear una Oficina de Tecnología, Recursos e Integración (TRaN) D036 Crear un Grupo de Trabajo para Discernimiento de Misión y Visión D043 Incluir a Líderes Jóvenes en la Composición de Comisiones Especiales sobre Estructura D046 Considerar Pacto Anglicano como Debatible D057 Herramientas para Comités D065 Tomar la Ofrenda en todas las Eucaristías D076 Partida para Financiamiento de Episcopal Service Corps D080 Desmantelaje de la Vía Escuela-Cárcel D089 Enmendar el Título IV D090 Necesidad de Diversidad Entre los Obispos Diocesanos

Rechazadas (Una de las Cámaras de la Convención votó a favor de la resolución pero no se impuso.) A022 Iniciar Programa de Diócesis Compañera con las Diócesis de Colombia y Ecuador Central A023 Alentar el Ministerio en Prisiones en Toda La Iglesia Episcopal

Page 28: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 28

A028 Enmendar el Artículo I, Sección 2 de la Constitución A034 Enmendar el Canon V.2 A041 Enmendar el Canon I.17 A063 Financiar las Reuniones de la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música A071 Enmendar el Canon III.8.5(g)(5) A078 El Derecho a la Identidad Humana A089 Hábitos Santos y Renovación de los Votos Bautismales A090 Endosar el Principio de Subsidiariedad A095 Frecuencia de las Reuniones Intermedias de la Cámara de Obispos. A097 Financiar la Reunión Inicial Conjunta de CCAB Después de la 78a Convención General A101 Convocar Conferencia sobre la Eficacia de la Diócesis A102 Enmendar el Artículo V de la Constitución A115 Financiamiento de la Provincia IX A151 Respuesta al Llamamiento de la Carta para la Formación Cristiana de Toda la Vida A154 Llamamiento para Celebrar el Mes del Anciano Americano B001 Enmendar el Canon I.8.1 B002 Planes de Seguro Médico y Pensión para Laicos B003 Aumento las opciones de pensión para las escuelas B013 Enmendar el Canon: Eliminar I.2.3a, b B027 Enmendar el Canon I.1.2(n) (Revisualización de la Estructura de los Comités) C003 Septiembre como el Mes del Ministerio Laico C015 Enmendar el Canon III.11.4(a) Transparencia en los Consentimientos de Obispos C022 Asistencia sanitaria C027 Aplazamiento de la Implementación del Plan de Salud de Confesional C031 Estudio del Impacto de GC2009-A177 C034 Revisión del Mandato para Plan de Seguro Médico Confesional C047 Suspender y Reconsiderar GC2009-A1 C057 Enmendar el Artículo XII C068 Suspensión del Plan de Seguro Médico Confesional C079 Oposición a la Peligrosa Fracturación Hidráulica C088 Postergar GC2009-A177 D004 Enmendar la Regla 37 de las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados D015 Afirmar las Características de Misión como Prioridades Presupuestarias D017 Avanzar hacia una Convención General Totalmente Digital D024 Negarse a Autorizar la creación de la Oficina de Desarrollo D034 Enmendar la Regla 34 de la Cámara de Diputados D064 Sistema de Comunicación Basado en la Web para las Diócesis y Congregaciones D073 Enmendar el Canon I.4.3 (Aclaración de Funciones) D074 Enmendar el Artículo XII de la Constitución D085 Enmendar el Artículo II.8 de la Constitución (Elección de Obispos) D092 Abordar los Obstáculos para la Matriculación en DHP

Inconclusas (Una de las Cámaras de la Convención actuó sobre la Resolución, pero no se completó el proceso legislativo antes de la clausura de la Convención. La Resolución no pasó a ser un Acto de la Convención y se considera rechazada.) A008 Financiar el Comité sobre Desarrollo Pastoral de la Cámara de Obispos A040 Establecer a la Iglesia Episcopal como la Voz Moral de la Asistencia Sanitaria A042 Enmendar los Cánones: Canon I.1.1(b), Canon I.1.2(a), Canon I.2.5, Canon I.4.1(c), Canon I.4.3(d), Canon I.9.7,

Canon III.4.1, Canon IV.17.3 A044 Revisar los Requisitos de Confirmación en el Título III A045 Expresar Agradecimiento a la Consulta sobre la Teología Bautismal

Page 29: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 29

A061 Enmendar el Canon II.2: A066 Agregar el Canon III.9.14 A068 Fomentar el Ministerio de Todos los Bautizados A074 Identificar y Contratar Evangelistas Laicos A093 Prever Fondos para la Duración de 78a Convención General A108 Compañerismo Episcopal para la Misión Universal. A118 Enmienda el Canon I.4.3(d). B011 Asignación del presupuesto para GBEC B015 Enmendar la Constitución para una Convención General Unicameral B016 Compromisos Diocesanos ante el Presupuesto de la Convención General C018 Apoyo de Quienes Estudian para el Ministerio Ordenado C032 Financiación a de una Iniciativa de Misión en Universidad Comunitaria y Tribal C060 Paz en el Conflicto Palestina/Israel C071 Enmendar el Canon I.9.2: Propósito del Sistema Provincial C105 Igualdad en el Matrimonio D029 Enmendar el Título IV D031 Concienciación ente los Comités de Búsqueda/Transición y Sacristías D033 Financiación de la Constitución Comentada y Actualización de los Cánones D056 Revisar la Conmemoración de Emily Morgan Malbone D062 Enmendar el Canon V.3 D070 Honrar al Canónigo Leonel Mitchell D075 Donaciones de Sangre: Otra Forma de Mayordomía D086 Explorar Beneficios de Pensión y Beneficios Médicos Complementarios para los Clérigos Jubilados no

Estipendiarios

No se actuó (Un comité legislativo no reportó la resolución a la sala de alguna de las Cámaras de la Convención, o bien, la Cámara decidió no pronunciarse sobre la Resolución una vez reportada.) A006 Financiar el Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas A047 Desarrollar una Comunidad para Aprendizaje Cibernético A069 Financiar la Comisión Permanente sobre Desarrollo Ministerial A091 Reducir las Alícuotas Diocesanas A103 Estudiar los Cánones Disciplinarios del Título IV B012: Financiación de las Reuniones de la GBEC B022 Colaboración Nativa de Obispos C010 Apoyar las Iniciativas de Aplicación de la Misión C059 Apoyo de Quienes Estudian para el Ministerio Ordenado C108 Reforma Estructural C118 Misión y Financiamiento para Provincias C120 Reforma Total de la Inmigración D032 El Matrimonio Entre Personas del Miso Sexo No Es Requisito hasta la Derogación de DOMA D035 Adoptar el Presupuesto Propuesto por la Obispa Presidenta D039 La Paz en el Medio Oriente D040 Establecer un Porcentaje Diocesano para 2013-2015 D041 Periodos Renovables para los Obispos D054 Enmendar el Canon I.18.3(e-f) D072 Sobre la Pacificación entre los Israelís y los Palestinos y Apoyo por la Diócesis de Jerusalén D084 Enmendar el Artículo V (Combinar Diócesis)

Page 30: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 30

Estado Final de Resoluciones Relativas a la Constitución, Cánones y Reglas de Orden

Adoptadas

A001 Enmendar las Reglas de Orden Conjuntas VII.17 A002 Enmendar las Reglas de Orden Conjuntas VII.18 A029 Enmendar el Canon I.15.10 A030 Enmendar los Cánones: Canon III.7.8–10; Canon III.9.8–11; Canon III.12.7(a)–(c); Canon IV.16 A031 Enmendar el Canon III.11.4 (a) A032 Enmendar el Canon III.12.5(b)(3) A033 Enmendar los Cánones: Canon IV.2; Canon IV.5.3(i); Canon IV.6.7; Canon IV.11.5 A062 Enmendar el Canon III.3.5 A072 Agregar el Canon III.8(5)(h)(5) A104 Enmendar el Canon I.4.3(a) A105 Enmendar el Canon I.2.1 A106 Enmendar el Canon I.9 A107 Enmendar el Canon I.2.5. A116 Enmendar el Canon I.3, Artículo III A117 Enmendar el Canon I.4.1(c) A119 Enmendar el Canon I.1.13. A120 Enmendar el Canon I.1.1(b) A121 Enmendar el Canon I.4.3(g) A123 Enmendar el Canon I.4.3(e) A124 Enmendar la Regla Conjunta 10(a) A156 Enmendar el Artículo I.4 de la Constitución [segunda lectura] A157 Enmendar el Artículo I.4 de la Constitución [segunda lectura] A158 Enmendar el Artículo VIII de la Constitución [segunda lectura] A159 Enmendar el Canon I.4.3(h) B020 Enmendar el Canon III.9.13(g)(2) B021 Reconciliación o Disolución de una Relación Episcopal D001 Enmendar el Canon III.11.10(b) D002 Afirmar el Acceso al Proceso de Discernimiento para el Ministerio D019 Enmendar el Canon I.17.5 - Ampliación de los Derechos de los Laicos D021 Enmendar el Canon II.2: D038 Enmendar el Canon III.9.7 y el Canon III.12.5(b)(3)(iv-v) D048 Enmendar los Cánones: Canon III.11.3; Canon III.11.4(a); Canon III.11.9(b-c); Canon III.11.10(c)(4-6) D077 Enmendar el Canon I.1.2(m) D083 Enmendar el Canon III.9 y III.12

Adoptadas por la Cámara de Obispos

D044 Enmendar la Regla de Orden IV.12(h) de la Cámara de Diputados

Remitidas a un Órgano Provisional

A043 Enmendar el Artículo I, Sección 4 de la Constitución D013 Modificar el Título III.5.2 (b) D047 Enmendar el Canon I.7.6 (Prohibir Ciertos Acuerdos Generales de No Divulgación) D091 Enmendar el Canon I.18.2(b) y el Canon I.18.3(e-f) (Matrimonio)

Desestimadas A065 Agregar el Canon III.12.9 C040 Mesa Abierta

Page 31: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 31

C055 Enmendar el Título IV C056 Enmendar el Canon IV.6.3 C073 Abuso Sexual de Menores D009 Enmendar el Canon IV.16.2 D012 Enmendar el Canon IV.18.5 D089 Enmendar el Título IV

Rechazadas A028 Enmendar el Artículo I, Sección 2 de la Constitución A034 Enmendar el Canon V.2 A041 Enmendar el Canon I.17 A071 Enmendar el Canon III.8.5(g)(5) A102 Enmendar el Artículo V de la Constitución B013 Enmendar el Canon: Eliminar I.2.3a, b B027 Enmendar el Canon I.1.2(n) (Revisualización de la Estructura de los Comités) C057 Enmendar el Artículo XII D073 Enmendar el Canon I.4.3 (Aclaración de Funciones) D074 Enmendar el Artículo XII de la Constitución D085 Enmendar el Artículo II.8 de la Constitución (Elección de Obispos)

Inconclusas A042 Enmendar los Cánones: Canon I.1.1(b), Canon I.1.2(a), Canon I.2.5, Canon I.4.1(c), Canon I.4.3(d), Canon I.9.7,

Canon III.4.1, Canon IV.17.3 A061 Enmendar el Canon II.2: A066 Agregar el Canon III.9.14 A118 Enmienda el Canon I.4.3(d). B015 Enmendar la Constitución para una Convención General Unicameral C071 Enmendar el Canon I.9.2: Propósito del Sistema Provincial C105 Igualdad en el Matrimonio D029 Enmendar el Título IV D062 Enmendar el Canon V.3

No se actuó

D041 Periodos Renovables para los Obispos D054 Enmendar el Canon I.18.3(e-f) D084 Enmendar el Artículo V (Combinar Diócesis)

Page 32: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 32

Resoluciones Remitidas por la 77a Convención General a Diócesis Los siguientes Actos de la Convención han sido remitidos a diócesis para actuación, consideración, o información. (Ver el Canon I.6.4 y la Regla Conjunta 15 para obtener más detalles.) El Secretario de la Convención General enviará un aviso oficial de cada resolución al Obispo y al Secretario de la Convención General de cada diócesis. Las diócesis tienen la obligación de reportar al Secretario de la Convención General, a más tardar el 1 de diciembre de 2014 la información que se incluirá en el Informe del Consejo Ejecutivo ante la 78a Convención General. Los textos de las resoluciones se pueden consultar en el sitio web de la Convención General. La forma final y certificada de la legislatura se publicará en El Libro de Actas de la 77a Convención General, y posteriormente en los Archivos Digitales de la Iglesia Episcopal en el sitio web de Archivos.

Resolución sobre una Propuesta de Enmienda al Standard Book of Common Prayer (Libro de Oración Común)

A059 Revisar Libro de Oración Común de conformidad con el Leccionario Común Revisado

Resoluciones remitidas a las Diócesis para Actuación

A025 Retar a las Congregaciones a que Creen Sitios Web A035 Comprometernos a Continuar la Participación Interreligiosa A037 Aprobar y Encomendar las Directrices para Ministerios Ecuménicos Compartidos A049 Autorizar Recursos Litúrgicos para Bendecir la Unión entre Personas del Mismo Género A059 Revisar Libro de Oración Común de conformidad con el Leccionario Común Revisado A073 Establecer Zonas Empresariales de Misión Diocesana A096 Reducir los Obstáculos a la Participación en el Gobierno y Liderazgo de la Iglesia A125 Renovar Nuestro Cometido con la Labor de Antirracismo A127 Recomprometernos a ser Antirracistas por los Siguientes Tres Trienios (hasta el 2018) A128 Encomendar a las Diócesis que examinen el impacto de la Doctrina del Descubrimiento A131 Expresar Solidaridad con los Pueblos Indígenas A139 Violencia por Razón de Sexo A140 Abogar por la Salud Materno-Infantil A161 Enmendar el mandato y la composición del Comité Antirracismo del CE B017 Apoyar el Hospital Al Ahli en Gaza D022 Respuesta de la Iglesia en General ante la Intimidación D050 Llamado al Clero para la Justicia Económica y Racial D067 Ley DREAM D069 Utilización de los Medios Sociales

Resoluciones Remitidas a las Diócesis para su Consideración o Información

A012 Abogar por una Economía Mundial Justa para el Comercio Internacional A019 Continuar la Abogacía por la Paz en Sudán A046 Encomendar el Desarrollo Continuo de la Formación Cristiana de Toda la Vida A051 Continuar el ensayo de Holy Women, Holy Men A054 Autorizar Ritos y Oraciones para el Cuidado de los Animales Queridos A057 Autorizar Enriching Our Worship 1, 2, 3, 4 y 5 A079 Libertades Civiles Estadounidenses A088 Establecer las Expectativas para los Líderes en Mayordomía A113 Elogiar el Trabajo de los Misioneros A132 Desmantelar los Efectos de la Doctrina del Descubrimiento A136 Afirmar la Compatibilidad de la Ciencia y la Fe Cristiana

Page 33: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 33

A165 Ministerio de Educación en VIH/SIDA A166 Semana de Oración por la Curación del SIDA B009 Autorizar el uso del Leccionario de 1979 B019 Paz entre Israel y Palestina y Apoyo a la Diócesis de Jerusalén B023 Justicia Medioambiental C033 Endoso de la Estadidad del Distrito de Columbia C075 Comunidad Sudanesa C077 Condenar la Práctica de Robo de Salarios C083 Invitación a Leer la Biblia C119 Ley del Puertos Limpios de 2012 D003 Zonas Libre de Armas D008 Afirmar la Participación en la Comunión Anglicana D011 Reforma de la Ley de Inmigración Dispar D028 El Movimiento Obrero D05 Abogar por Políticas Públicas para Reducir los Gases que Provocan Cambios Climáticos

Page 34: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 34

Resoluciones Remitidas por la 77a Convención General, por estado Lo siguiente es una lista de los Actos de la Convención que han sido remitidos a los diferentes organismos de la Iglesia Episcopal, incluso los Comités, Comisiones, Agencias y Juntas de la Convención General y las Oficinas de personal de la DFMS para actuación, consideración o información. Los textos de las resoluciones se pueden consultar en el sitio web de la Convención General. La forma final y certificada de la legislatura se publicará en El Libro de Actas de la 77a Convención General, y posteriormente en los Archivos Digitales de la Iglesia Episcopal en el sitio web de Archivos. El trabajo completado en resoluciones individuales se reportará en el Informe ante la 78a Convención General (conocido como el Libro Azul).

Adoptadas

A003 Sede de la 79a Convención General Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos, Administrador de la Convención General

A005 Aprobación del Presupuesto Comité Permanente Conjunto sobre Finanzas para la Misión del Consejo Ejecutivo, Tesorero de la Convención General

A010 Sobre Datos Procedentes de Comunidades de Culto No Tradicionales y Mediciones Cuantificables de Misión Comisión Permanente sobre la Misión y Evangelización de la Iglesia Episcopal, Comité sobre el Estado de la Iglesia de la Cámara de Diputados, Consejo Ejecutivo, Oficina de Investigaciones Congregacionales

A012 Abogar por una Economía Mundial Justa para el Comercio Internacional Oficina de Relaciones Gubernamentales, Comité sobre Responsabilidad Social Corporativa del Consejo Ejecutivo, Diócesis

A014 Participar en la Resolución de Conflictos en la Península Coreana Oficina de Relaciones con el Gobierno, Iglesia Anglicana de Corea, Líder Supremo del Pueblo Demócrata, el Presidente de la República de Corea

A015 Elogiar los Movimientos Democráticos en el Medio Oriente y en África del Norte Oficina de Relaciones Gubernamentales

A016 Encomendar la Responsabilidad de Proteger de las Atrocidades Perpetradas en Masa Oficina de Relaciones Gubernamentales

A017 Vigilar el Uso y la Moralidad de los Aviones de Guerra No Tripulados Obispo Sufragáneo para las Fuerzas Armadas y los Ministerios Federales, Comité de Ciencia, Tecnología y Fe del Consejo Ejecutivo, Comisión Permanente sobre Asuntos Anglicanos y de Paz Internacional con Justicia

A018 Apoyar Socorro para la Sequía en el Cuerno de África Oficina de Relaciones Gubernamentales, Church World Service, Episcopal Relief & Development

A019 Continuar la Abogacía por la Paz en Sudán Oficina de Relaciones con el Gobierno, la Iglesia Episcopal de Sudán, Diócesis

A020 Poner Fin al Embargo Contra Cuba Consejo Ejecutivo, Oficina de Relaciones Gubernamentales, Obispa Presidenta

A021 Abogar por el Trato Humanitario de los Prisioneros Cubanos Oficina de Relaciones con el Gobierno, el Presidente de Cuba

A024 Reconocer las Comunicaciones como Ministerio Comité Asesor de Episcopal News Service, Comunicadores Episcopales

A025 Retar a las Congregaciones a que Creen Sitios Web Diócesis

A031 Enmendar el Canon III.11.4 (a) Oficina de Desarrollo Pastoral

A032 Enmendar el Canon III.12.5(b)(3) Oficina de Desarrollo Pastoral

Page 35: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 35

A035 Comprometernos a Continuar la Participación Interreligiosa Diócesis, Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas, Oficina de Colaboración Ecuménica e Interreligiosa

A036 Continuar el Diálogo con la Iglesia Evangélica Luterana en América Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas, Comité Coordinador Luterano-Episcopal, Oficina de Colaboración Ecuménica e Interreligiosa

A037 Aprobar y Encomendar las Directrices para Ministerios Ecuménicos Compartidos Oficina de Alianzas Mundiales, Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas, Oficina de Colaboración Ecuménica e Interreligiosa, Diócesis

A046 Encomendar el Desarrollo Continuo de la Formación Cristiana de Toda la Vida Diócesis, Forma, Oficina de Formación y Vocación Cristiana para Toda la Vida

A048 Formar un Grupo de Trabajo Congregacional para Canciones Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

A049 Autorizar Recursos Litúrgicos para Bendecir la Unión entre Personas del Mismo Género Comisión Permanente sobre Liturgia y Música, Church Publishing Incorporated, Diócesis

A051 Continuar el ensayo de Holy Women, Holy Men Comisión Permanente sobre Liturgia y Música, Diócesis, Church Publishing Incorporated

A052 Identificar Otras Conmemoraciones para el Calendario de la Iglesia Comité sobre la Situación de la Mujer del Consejo Ejecutivo, Comisión Permanente sobre Liturgia y Música, Church Publishing Incorporated

A054 Autorizar Ritos y Oraciones para el Cuidado de los Animales Queridos Diócesis

A055 Autorizar Daily Prayer for All Seasons Comisión Permanente sobre Liturgia y Música, Church Publishing Incorporated

A056 Continuar la Revisión del Ritual para Ocasiones Especiales Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

A057 Autorizar Enriching Our Worship 1, 2, 3, 4 y 5 Diócesis

A058 Continuar Respondiendo al Anti-judaísmo Cristiano Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

A059 Revisar Libro de Oración Común de conformidad con el Leccionario Común Revisado Diócesis

A060 Continuar el Trabajo con Liturgias para la Adopción de Menores Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

A062 Enmendar el Canon III.3.5 Conservador del Libro de Oración Común

A076 Fortalecimiento de Pequeñas Congregaciones La Obispa Presidenta, la Presidenta de la Cámara de Diputados, Oficina de Vitalidad Congregacional, todos los Órganos provisionales

A079 Libertades Civiles Estadounidenses Diócesis, Oficina de Relaciones Gubernamentales

A080 Reforma del Impuesto sobre la Renta Oficina de Relaciones Gubernamentales

A081 Llamado a la Reforma de Ciertas de Tasas de Interés Oficina de Relaciones Gubernamentales

A082 Llamado a la Reforma en las Prácticas de Préstamos Hipotecarios Oficina de Relaciones Gubernamentales

A083 Abogar por la Reforma de los Informes Crediticios Oficina de Relaciones Gubernamentales

A084 Establecer una Cooperativa de Crédito Episcopal Comité de Préstamos para la Justicia Económica del Consejo Ejecutivo, Comisión Permanente de Justicia Social y Políticas Públicas, Consejo Ejecutivo

Page 36: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 36

A088 Establecer las Expectativas para los Líderes en Mayordomía Diócesis

A096 Reducir los Obstáculos a la Participación en el Gobierno y Liderazgo de la Iglesia Diócesis

A104 Enmendar el Canon I.4.3(a) La Obispa Presidenta

A105 Enmendar el Canon I.2.1 Comité de Candidatura Conjunto para la elección del Obispo Presidente

A106 Enmendar el Canon I.9 Conferencia de Liderazgo Provincial, Consejo Ejecutivo

A111 Actualizar los Límites de los Términos del Comité de Pactos La Obispa Presidenta, la Presidenta de la Cámara de Diputados, Comisión Permanente sobre Misión Mundial, Oficina de Alianzas Mundiales, del Comité Ejecutivo del Consejo Conjunto Permanente de Misión Mundial

A112 Comité Conjunto sobre el Acuerdo de Compañerismo Provincial Comité Conjunto sobre el Pacto con Filipinas, la Iglesia Episcopal de Filipinas

A113 Elogiar el Trabajo de los Misioneros Oficina de Alianzas Mundiales, Diócesis

A121 Enmendar el Canon I.4.3(g) Comité Conjunto de Auditoría del Consejo Ejecutivo y la DFMS, la Obispa Presidenta, la Presidenta de la Cámara de Diputados

A122 Supervisión Financiera y Proceso Presupuestario Comisión Permanente sobre la Estructura de la Iglesia

A127 Recomprometernos a ser Antirracistas por los Siguientes Tres Trienios (Hasta el 2018) Provincias, Diócesis, Conferencia de Liderazgo Provincial

A128 Encomendar a las Diócesis que examinen el impacto de la Doctrina del Descubrimiento Diócesis, Comisión Permanente sobre Formación y Educación Cristiana para Toda la Vida, Episcopal Women, National Episcopal Historians and Archivists, Historical Society of the Episcopal Church

A131 Expresar Solidaridad con los Pueblos Indígenas Oficina de Relaciones Gubernamentales, Provincias, Diócesis, Oficina de Ministerios Nativos e Indígenas, Instituto Indígena de Capacitación Teológica, Director de Operaciones, Obispa Presidenta

A132 Desmantelar los Efectos de la Doctrina del Descubrimiento Obispa Presidenta, Canciller de la Obispa Presidenta, Director General de Operaciones, Diócesis

A136 Afirmar la Compatibilidad de la Ciencia y la Fe Cristiana Diócesis

A137 Fortalecimiento de las Familias Church Pension Group

A138 Dar Fin a la Discriminación contra la Mujer Apatridia Oficina de Relaciones Gubernamentales

A139 Violencia por Razón de Sexo Oficina de Alianzas Mundiales, Diócesis, Primados de la Comunión Anglicana

A140 Abogar por la Salud Materno-Infantil Diócesis, Oficina de Relaciones Gubernamentales, Church Pension Group

A142 Estudiar la Ampliación de la Residencia Canónica Oficina del Ministerio de Transición, Comisión Permanente sobre Desarrollo Ministerial, Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones, Consejo Ejecutivo

A144 Vigilar a la Mujer y a Otros Grupos Subrepresentados Director Ejecutivo, Oficina de Desarrollo Pastoral

A147 Continuar Forward Movement Forward Movement Publications, Obispa Presidenta

A157 Enmendar el Artículo I.4 de la Constitución [segunda lectura] Presidenta de la Cámara de Diputados

Page 37: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 37

A159 Enmendar el Canon I.4.3(h) Consejo Ejecutivo

A160 En apoyo de la Diócesis de Haití Obispo de Haití, Coordinadores Especiales para Haití, Episcopal Church Foundation

A161 Enmendar el mandato y la composición del Comité Antirracismo del CE Provincias, Comité sobre Antirracismo del Consejo Ejecutivo, Consejo Ejecutivo, la Obispa Presidenta, la Presidenta de la Cámara de Diputados, Conferencia de Liderazgo Provincial

A162 Reafirmar el Objetivo de un Centro de Archivos Consejo Ejecutivo, Junta de Archivos de la Iglesia Episcopal

A163 Guía para Monitorizar el VIH Coalición Nacional Episcopal del SIDA

A165 Ministerio de Educación en VIH/SIDA Diócesis, National Episcopal Health Ministries, National Episcopal AIDS Coalition, Conferencia de Liderazgo Provincial

A166 Semana de Oración por la Curación del SIDA Diócesis

A167 Iniciativa de Parroquias que Acogen el VIH Consejo Ejecutivo, National Episcopal AIDS Coalition

B005 Compromiso continuo con el Proceso del Pacto Anglicano Consejo Ejecutivo, la Obispa Presidenta, la Presidenta de la Cámara de Diputados

B009 Autorizar el uso del Leccionario de 1979 Diócesis

B017 Apoyar el Hospital Al Ahli en Gaza Diócesis

B018 35º Aniversario de la Primera Ordenación Oficial de la Mujer Rev. Jacqueline A. Means

B023 Justicia Medioambiental Diócesis, Episcopal Relief & Development, Director General de Operaciones

B026 Implementación del Plan de Seguro Médico Confesional Church Pension Group

B028 Reforma de la Política para los Refugiados Oficina de Relaciones Gubernamentales

C033 Endoso de la Estadidad del Distrito de Columbia Diócesis, Oficina de Relaciones Gubernamentales

C042 Prorrogar el periodo de implementación para el Plan de Pensiones para Empleados Laicos (Lay Employee Pension Plan, LEPP) Church Pension Group

C049 Estudiar y Revisar el Título IV Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones

C075 Comunidad Sudanesa Provincias, Diócesis, Conferencia de Liderazgo Provincial

C077 Condenar la Práctica de Robo de Salarios Diócesis, Administrador de la Convención General

C083 Invitación a Leer la Biblia Diócesis

C116 Constitucionalidad de Ciertas Disposiciones del Título IV Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones

C119 Ley del Puertos Limpios de 2012 Diócesis, Oficina de Relaciones Gubernamentales

D003 Zonas Libre de Armas Diócesis

Page 38: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 38

D005 Gobierno de Ley para los terroristas Comisión Permanente sobre Asuntos Anglicanos y de Paz Internacional con Justicia, Obispo Sufragáneo para las Fuerzas Armadas y los Ministerios Federales

D008 Afirmar la Participación en la Comunión Anglicana Diócesis, Oficina de la Comunión Anglicana

D011 Reforma de la Ley de Inmigración Dispar Diócesis, Oficina de Relaciones Gubernamentales

D018 Eliminar la Discriminación contra los Matrimonios del Mismo Sexo Oficina de Relaciones Gubernamentales

D020 Encuentro Ecuménico para la Reconciliación Diocese of South Dakota, Christ Episcopal Church, Red Shirt Table, South Dakota

D022 Respuesta de la Iglesia en General ante la Intimidación National Association of Episcopal Schools, Diócesis

D026 Comisión sobre la Justicia Penal de los Estados Unidos Oficina de Relaciones Gubernamentales, Cámara de Diputados, Cámara de Obispos

D028 El Movimiento Obrero Oficina de Relaciones Gubernamentales, Administrador de la Convención General, Diócesis

D030 En honor de Pamela Pauley Chinnis C. Cabell Chinnis, Ann S. Chinnis

D042 Combatir el Tráfico de Seres Humanos Provincias, Comité del Consejo Ejecutivo sobre la Situación de la Mujer, Anglican Women, Conferencia de Liderazgo Provincial

D050 Llamado al Clero para la Justicia Económica y Racial Diócesis

D05 Abogar por Políticas Públicas para Reducir los Gases que Provocan Cambios Climáticos Oficina de Relaciones Gubernamentales, Diócesis

D059 Detener la Vigilancia y Control Migratorios Injustos Oficina de Relaciones Gubernamentales

D063 Asegurar el Aporte Anual para la Capacitación de Directores del Jubileo Diocesano Oficina de Diversidad, Ministerios Sociales y Medioambientales

D067 Ley DREAM Diócesis, Oficina de Relaciones Gubernamentales, Conferencia Provincial de Liderazgo

D069 Utilización de los Medios Sociales Diócesis, Comunicadores Episcopales

D083 Enmendar el Canon III.9 y III.12 Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones

D087 Legislación para la Creación de Empleos Oficina de Relaciones Gubernamentales

Adoptadas, con implicaciones económicas

A013 Estudio de las Cosechas Genéticamente Modificadas Consejo Ejecutivo

A026 Desarrollar un Plan Estratégico para las Tecnologías de la Información Director General de Operaciones

A050 Crear un Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio Comisión Permanente sobre Liturgia y Música, Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones

A067 Educación Teológica: Formación Ministerial Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

A073 Establecer Zonas Empresariales de Misión Diocesana Diócesis, Comisión Permanente sobre Misión y Evangelismo de La Iglesia Episcopal, Consejo Ejecutivo

A077 Ministerio Modelo para Prisioneros Oficina de Diversidad, Ministerios Sociales y Medioambientales

Page 39: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 39

A094 Establecer un Fondo de Asistencia Económica para Diputados Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas

A099 Financiar Reunión por Web de los CCAB a Mediados del Trienio Presidentes de las Cámaras, Director Ejecutivo de la Convención General

A125 Renovar Nuestro Cometido con la Labor de Antirracismo Diócesis (para actuación), Provincias (para actuación)

A133 Apoyo económico para el Instituto de Capacitación Teológica Indígena Oficina de Ministerios Nativos e Indígenas

A135 Enfocar el Financiamiento de la Misión hacia el Alivio de la Pobreza y la Injusticia Director Ejecutivo, Oficina de Comunicaciones

A143 Desarrollar un Conjunto de Herramientas de Búsqueda Oficina de Desarrollo Pastoral, Oficina del Ministerio de Transición, Comité del Consejo Ejecutivo sobre la Situación de la Mujer

B004 Campamentos para los Hijos de los Presos Oficina de Diversidad, Ministerios Sociales y Medioambientales, Consejo Ejecutivo

B019 Paz entre Israel y Palestina y Apoyo a la Diócesis de Jerusalén Comité de Préstamos para la Justicia Económica del Consejo Ejecutivo, Comité Permanente Conjunto sobre Abogacía e Integración del Consejo Ejecutivo, Comité Teológico de la Cámara de Obispos, Oficina de Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas, Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas, Diócesis (para información), Comisión Permanente sobre Asuntos Anglicanos y de Paz Internacional con Justicia, Consejo Ejecutivo, Episcopal Diocese of Jerusalem, Obispa Presidenta, American Friends of the Episcopal Diocese of Jerusalem

B024 La Vía al Reino: Una Alternativa a la Vía Secundaria-Prisión Oficina de Diversidad, Ministerios Sociales y Medioambientales

C069 Nuevos Ministerios en Universidades Oficina de Jóvenes Adultos y Ministerios Universitarios, Provincias

C078 Restaurar la Red Episcopal para la Justicia Económica Red Episcopal para la Justicia Económica, Oficina de Diversidad, Ministerios Sociales y Ambientales

C100 Fondos para Evento Juvenil Episcopal Oficina de Jóvenes Adultos y Ministerios Universitarios

D023 Detener la Disminución en Cantidad de Miembros Oficina de Plantación de Iglesias y Re-desarrollo del Ministerio, Oficina de Vitalidad Congregacional

D025 Establecer una Oficina de Desarrollo para la Iglesia en General Consejo Ejecutivo, la Obispa Presidenta, Director General de Operaciones

D058 Responder a Necesidades Críticas de Tecnología para el Ministerio de Toda la Iglesia Oficina de Tecnología de la Información

D066 Establecer la Red Episcopal de Ejecutivos y Profesionales Voluntarios Director General de Operaciones

D093 Iniciativa de Nuevas Visiones para la Transformación de las Congregaciones de Ascendencia Africana Oficina de Diversidad, Ministerios Sociales y Medioambientales

Remitidas a un Órgano Provisional

A038 Retirada de los Diálogos Ecuménicos Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas

A043 Enmendar el Artículo I, Sección 4 de la Constitución Comisión Permanente sobre Desarrollo Ministerial

A053 Autorizar Materiales Litúrgicos para Honrar a Dios en la Creación Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

A087 Resolución sobre la Riqueza Comisión Permanente sobre Justicia Social y Política Pública

B025 Remitir Colectas Alternativos a SCLM Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

Page 40: Resumen de los Actos de la 77a Convención GeneralResumen de los Actos de la 77a Convención General Índice Carta de bienvenida 2 Comisiones, Comités, Agencias y Juntas de la Convención

Convención General de 2012 | Resumen de Actos 40

C013 Agregar a Whiting Griswold a HWHM Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

C053 Agregar a la Dra. Artemisia Bowden al Calendario Eclesiástico Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

C070 Agregar al Rev. Hiram Hisanori Kano a HWHM Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

C090 Agregar a Daniel Sylvester Tuttle, George W. Foote y Edward N. Goddard a HWHM Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

C106 Agregar a William “Bowtie Bill” White a HWHM Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

C112 Agregar a la Diaconisa Anna Ellison Butler Alexander a HWHM Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

D013 Modificar el Título III.5.2 (b) Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones

D047 Enmendar el Canon I.7.6 (Prohibir Ciertos Acuerdos Generales de No Divulgación) Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones

D060 Planificación para que los Recursos Litúrgicos Se Puedan Consultar Libremente en Cualquier Dispositivo o Plataforma Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

D079 Facilitar la Disponibilidad Electrónica de Recursos Litúrgicos Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

D081 Diálogo con los Mormones Comisión Permanente sobre Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas

D088 Agregar a Dag Hammarskjold a HWHM Comisión Permanente sobre Liturgia y Música

D091 Enmendar el Canon I.18.2(b) y el Canon I.18.3(e-f) (Matrimonio) Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio