RESUMEN DE: EL PLAGIO: ¿QUE ES Y CÓMO SE EVITA?

REALIZADO POR: MARIA CAMILA PAREDES LOPEZ

INFORMACIÒN OBTENIA DE:(EDUTEKA “EL PLAGIO: QUE ES Y COMO SE EVITA”. Diciembre 07 de 2002)

◦ ¿QUE ES?

◦ El plagio es cuando se toman palabras, ideas y conceptos prestadosde otra persona, es decir de su autor, ya que generalmente cuando serealiza un trabajo de investigación, informe de laboratorios odiferentes talleres se debe recurrir a una información previamentepara poder abordar el tema a tratar.

◦ ¿QUE SE DEBE HACER?

◦ Es realmente necesario tener en cuenta que cuando se usa lainformación averiguada de forma directa o indirecta se debe citar lafuente de esa información ya que de no ser así es como si el estudiantese apropiara de las ideas de otras personas que merecen el crédito porsus palabras

PREGUNTAS SOBRE CÓMO SE CITA, SE RESUME Y SE EVITA EL PLAGIO

◦ ¿QUE SIGNIFICA CITAR UNA FUENTE?

◦ Citar una fuente quiere decir cuando se pone expresamente dentro del texto que se está

escribiendo que se tomaron ideas o palabras de una fuente externa

◦ ¿COMO SE CITA?

◦ Se usan las reglas establecidas por la APA (American Psycological Association) o la MLA (Modern

Language Association).

◦ Las citas se escriben generalmente entre paréntesis.

◦ se coloca el apellido del autor.

◦ la fecha de la publicación de la obra.

◦ el número de la página del texto del que se extrajo la información.

¡IMPORTANTE!◦Al final de cada escrito o trabajo se debe anexar una lista

completa de la bibliografía usada. El fin de esto es

argumentar y fundamentar el trabajo demostrando que hay

fuentes que respaldan la información expuesta además de

brindarle al lector fuentes anexas en donde puede

profundizar el tema e informarse aún mas . Esto también se

hace con las reglas APA.

¿QUE SE DEBE CITAR?

1.Datos y cifras estadísticas que no sean deconocimiento común.

2.Teorías o ideas específicas propuestas por otraspersonas.

3.Información especifica que no sea deconocimiento común

¿COMO SE EVITA EL PLAGIO?

1.Cite directamente la fuente entre comillas y

la referencia.

2.Parafrasee las ideas y cite la referencia, no

se deben usar oraciones o párrafos que

estén exactamente igual a como están en el

texto.

¿COMO PARAFRASEAR Y ESTAR SEGURO DE NO HABER ROBADO LAS FRASES DE

ALGUIEN MÁS?

Usar sinónimos para todas las palabras que no sean

genéricas.

Cambiar de voz activa a pasiva, o de pasiva a activa.

Cambiar la estructura en la que está la frase.

Reducir párrafos a frases.

Cambiar algunas partes del texto.

¡IMPORTANTE!

◦ El fin es que cambiando algunas palabras por sinónimos y el orden de

estos, se logre mantener el significado inicial de la fuente que se usa.

◦ Para más información se puede consultar La Cita de Fuentes y el

◦ Listado de Referencias del Manual Mayfield para escritura Técnica y

Científica (Mayfield Handbook on Technical and Scientific Writing).

◦ Patricia Bennecke 8/99, Última Actualización 12/21/01,

http://www.indiana.edu/

¿QUE ES EL PLAGIO Y PORQUE ES IMPORTANTE?

En nuestro entorno escolar siempre estamosinteractuando con ideas de otras personas, lasleemos , las discutimos, las oímos y lasincorporamos en diferentes trabajos ya que elconocimiento viene externo a nosotros, por esoes importante darle crédito a la fuente inicial de lainformación.

¿COMO LOS ESTUDIANTES PUDENE EVITAR EL PLAGIO?

Para evitarlo se debe dar crédito cada vez que:

1. Se den ideas, opiniones o teorías de otra persona.

2. Se usen datos, estadística graficas o imágenes que no sea de conocimiento

popular.

3. Se dé referencia a las palabras verbales o escritas de otra persona.

4. Se parafraseen palabras verbales o escritas de otra persona.

o Estas reglas están tomadas del “Código de Derechos, Responsabilidades y

Conducta” de la Universidad de Indiana, Estados Unidos.

¿COMO RECONOCER EL PARAFRASEO ACEPTABLE DEL QUE NO LO ES?

SE RECONOCE PLAGIO:

◦ Cuando se mueven o se reubican en pocas palabras o frases o se cambia el ordenoriginal de estas.

◦ Cuando no se cita ninguna fuente para las ideas que aparecen.

ES ACEPTABLE:

◦ Cuando se plasma la información inicial utilizando sus propias palabras.

◦ Cuando se comunica a los lectores la fuente.

◦ Se indica que partes se toman directamente de la fuente original entre comillas ycitando el número de la página en donde esta se encuentra.

EL PLAGIO Y EL INTERNET

◦ A través de los años las redes han pasado a ocupar un papel

incondicional como fuente de información para realizar trabajos, por

lo cual también es necesario citar las fuentes electrónicas de donde se

haya obtenido la información.

◦ Generalmente cuando se desea obtener información de los sitios web

ya sean imágenes, gráficos o ideas se sugiere obtener el permiso del

dueño en primer lugar. Además se usan las mismas reglas que se

mencionaron anteriormente.

ESTRATEGIAS PARA EVITAR EL PLAGIO

◦Encierre en comillas lo que venga directo del texto.

◦Parafrasee pero asegúrese de que no se están

cambiando palabras o simplemente reorganizándolas.

◦Compare el texto realizado con el original para

verificar que no se han usado las mimas frases o

palabras y que la información es fiel o acorde.

ALGUNOS TÉRMINOS QUE USTED NECESITA SABE (O ¿QUÉ ES CONOCIMIENTO PUBLICO?)

◦ Cuando se habla de conocimiento público se hace referencia a

información que se encuentra en muchos sitios y es de fácil acceso a

mucha gente.

◦ REFERENCIAR, CITAR: es haces uso de las palabras de otro.

Cuando se desee hacer una referencia es necesario poner el pasaje que

se esté citando dentro de comillas y acreditando a la fuente.

◦ PARAFRASEAR: Es utilizar las ideas de otras personas pero dichas

en sus propias palabras.