7/30/2019 Resolucin Conjunta de aumento de precios de carne, pollo, leche y quesos

1/5

Tesgoua`k Agkfuktj K BI'K Q'K/ BI'K 810'48:1/ BI'K Q'K/ y BI'K Q'K/ ieb`jkte oj aujo se n fj ek tgbg

eo terr tgr`g kja`gkjo eo Xrea`g Ix`ig be ^ektj jo Xdo ag -XI^X) y eo Xrea`g Ix`ig be ^ektj -XI^)/ pjljbg

jo prgbuatgr y jo ijygrstj be ogs prgbuatgs joiekta`gs y rudrgs que ek eooj se espea n ajk+

TEXDO@AJ DGO@^JT@JKJ BE ^EKEVUEOJ+I@K@QRET@G BEO XGBET XGXUOJT XJTJ O J JO @IEKRJA@K+

BEQXJAMG BEO I@K@QRTG+ TEQGOUA@K BI'KWWWI@K@QRET@G BEO XGBET XGXUOJT XJTJ OJ JLT@AUORUTJ P R@ETTJQ+

BEQXJAMG BEO I@K@QRTG+ TEQGOUA@K BI'K 810'48:1+I@K@QRET@G BEO XGBET XGXUOJT XJTJ EO AGIETA@G+

BEQXJAMG BEO I@K@QRTG+ TEQGOUA@K BI'KWWW+I@K@QRET@G BEO XGBET XGXUOJT BE N@KJKVJQ+

BEQXJAMG BEO I@K@QRTG+ TEQGOUA@K BI'K WWAJTJAJQ/ :2 BE IJPG BE 48:1

JGQ 481 P :52

Xgr aujktg/ oj Agkst tua`k be oj Tepdo aj Dgo vjr`jkj be ekezueoj estjdoeae que eo Estjbg bede ljrjkt`zjr

oj selur`bjb joiektjr`j be oj pgdoja`k/ oj aujo se joajkzjr besjrrgoojkbg y pr`v oel`jkbg oj prgbuaa`k

pr`ijr`j/ ojs jat`v`bjbes jlragoj/ veletjo/ peaujr`j/ jauagoj/ pesquerj y ngrestjo/ ek tjo sekt`bg oe agrrespgkbe

b`atjr ieb`bjs be grbek n`kjka`erg/ agiera`jo y aujoqu`erj que nuerek keaesjr`js pjrj joajkzjr ogs k`veoes

estrjtl`ags be jutgjdjstea`i`ektg y prgigver jaa`gkes pjrj agipeksjr ojs besvektjfjs prgp`js be oj

jat`vbjb jlragoj3

Xgr aujktg/ oe agrrespgkbe jo Efeaut`vg Kja`gkjo prgigver e `ipuosjr oj agipet tv`bjb beo seatgr jlragoj beo

pjs/ pjrj og aujo es keaesjr`g agkst tu`r e kstruiektjr ukj pgot`aj agiera`jo jbeaujbj3

Xgr aujktg/ ojs pgot`ajs agiera`joes bedek agks`berjr ieajk`sigs e kstruiektgs kgrijt`vgs/ jbjptjbgs j oj

b`ki`aj jlragoj y peri t r jfustes rjzgkjdoes pjrj ijkteker uk equ odrg seatgrjo3

Be agkngri`bjb agk og estjdoea`bg ek eo jrtauog 185 be oj Agkst tua`k be oj Tepdo aj Dgo vjr`jkj be

^ekezueoj y ek efera`a`g be ojs jtr`dua`gkes prev`stjs ek eo jrtauog :> be oj Oey Grlk`aj be Xrgaeb`i`ektgs

Jbi`k`strjt`vgs/ ek eo jrtauog +8/

be neamj > be nedrerg be 4881 y ek agkagrbjka`j agk og estpuojbg ek ogs jrtauogs 4> kuierjoes :/ 4/ 1/ < y :2/

jrtauog :: kuierjo :3 jrtauog :2 kuierjoes : y := beo Bearetg Kg+ >+

7/30/2019 Resolucin Conjunta de aumento de precios de carne, pollo, leche y quesos

2/5

TEQGOUA@K AGKFUKRJ ZUE N@FJ EK RGBG EO RETT@RGT@G KJA@GKJO EO XTEA@G I]@IG BE^EKRJ JO XDO@AG -XI^X) P EO XTEA@G I]@IG BE ^EKRJ -XI^)/ XJLJBG JO XTGBUARGT P JOIJPGT@QRJ BE OGQ XTGBUARGQ JO@IEKR@A@GQ P TUDTGQ @KB@AJBGQ+

Jrtauog :+ Qe n fj ek tgbg eo terr tgr`g kja`gkjo eo Xrea`g Ix`ig be ^ektj jo Xdo ag -XI^X) pjrj ogs s`lu`ektesprgbuatgs joiekta`gs6

K XTGBUARGQXTEQEKRJA@ K

AGIETA@JOXI^Ds+

: Xgoog deken`a`jbg ekterg y'g p`ajbg ek tgbjs sus ajtelgrjs+ : cl :=/2

5Iusog be Xgoog s`k muesg/ agk p`eo g s`k p`eo ek tgbjs suspresektja`gkes igbjo bjbes y bekgi`kja`gkes -se kaouyek6Amurrjsags/ Iebjoogkes/ I ojkesjs y N oetes)+

: cl 10/>4

Ojs presektja`gkes sjzgkjbjs y jmuijbjs beo rudrg Xgoog/ estk sufetjs j estj reluoja`k+

K XTGBUARGQXTEQEKRJA@K

AGIETA@JOXI^X

Ds+

:Ajrke be Tes be prierj -Amgagzueoj/ Xgoog be Tes/ Xuopj Kelrj/Ljkzg/ Iuamjamg Tebgkbg y Iuamjamg Aujbrjbg)+

: cl 4

1 Ajrke be Tes be teraerj -Ojljrtg agk Muesg/ Xeamg y Agst ooj) : cl :5//>8

288 aa 4/04

488 aa :/25

4 Oeame ek Xgovg ek dgosj : cl 14/82

1 Oeame ek Xgovg ek ojtj 088 l 1>/22

2Zuesg Dojkag Burg ek tgbjs sus igbjo bjbes/ presektja`gkes ybekgi`kja`gkes agiera`joes -Qe exaouye Zuesg be Jg)

: cl 1=/15

5Zuesg Dojkag Qei`burg ek tgbjs sus igbjo bjbes/ presektja`gkesy bekgi`kja`gkes agiera`joes -Qe exaouye Zuesg Lujyjks/Reo tj/ Be Ijkg y Igzzjreooj)+

: cl 14/>2

7/30/2019 Resolucin Conjunta de aumento de precios de carne, pollo, leche y quesos

3/5

>Zuesg Dojkag Xjsteur`zjbg ekvjsjbg jo vjag ek tgbjs susigbjobjbes y bekgi`kja`gkes agiera`joes+

: cl 21/22

Zuesgs Jijr`oogs ek sus B`nerektes R`pgs

< Zuesg Lgubj : cl 5=/14

= Zuesg Bjidg : cl >1/:=

0 Zuesg Ebji : cl >1/2:/18

:: Zuesg Iukster : cl >:/>/18

Ogs Xrea`gs Ix`igs be ^ektj jo Xdo ag -XI^X) expresjbgs ek eo presekte jrtauog kg `kaouyek eo igktg be

@ipuestg jo ^jogr Jlreljbg -@ J) que pub`ere agrrespgkber aujkbg nuerj prgaebekte+

Ojs jves deken`a`jbjs auyg prea`g ix`ig be vektj jo pdo ag -XI^X) es reluojbg ek oj presekte Tesgoua`k/

bederk ser agiera`jo zjbjs ek eo ierajbg kja`gkjo/ be agkngri`bjb agk og estjdoea`bg ek oj Tesgoua`k

Agkfuktj beo I`k`ster`g beo Xgber Xgpuojr pjrj ojs @kbustr`js O`lerjs y eo Agiera`g BI'K 1=5/ I`k`ster`g beoXgber Xgpuojr pjrj oj Jlr`auoturj y R`errjs BI'K 801'8=/ I`k`ster`g beo Xgber Xgpuojr pjrj Qjoub y Besjrrgoog

Qga`jo BI'K :88 y beo I`k`ster`g beo Xgber Xgpuojr pjrj oj Joiektja`k BI'K 8811/ be neamj :: be jdro beo

488=/ pudoajbg ek Ljaetj Gna`jo K 1=+0:4 be neamj :< be jdr o be 488=+

Jrtauog 4+ Eo Xrea`g Ix`ig be ^ektj jo Xdo ag -XI^X) n fjbg ek oj presekte Tesgoua`k/ beder ser `ipresgpgr eo prgbuatgr g `ipgrtjbgr ek eo auerpg g ekvgotgrg beo prgbuatg+

Ek ogs ajsgs ek que oj kjturjoezj beo d`ek kg peritj eo ijrajfe beo prea`g ek eo auerpg beo prgbuatg/ g ste kg

se ijkteklj ek eo prgbuatg jo igiektg be su vektj jo agksui`bgr/ se beder `kb`ajr eo i`sig ek o stjs be

prea`gs g ajrteoes be prea`gs pgr ogs expekbebgres/ ek ouljres jaaes`does y na oiekte v`s`does pgr oj pgdoja`k+

Jrtauog 1+ Ogs expekbebgres serk sgobjrjiekte respgksjdoes agk eo seatgr prgbuatgr e `ipgrtjbgr/ be queogs prgbuatgs joiekt`a`gs kb`ajbgs ek eo Jrtauog : be estj Tesgoua`k/ tekljk ipresg ek eo ekvjse g

ekvgotgr`g beo prgbuatg/ eo Xrea`g Ix`ig be ^ektj jo Xdo ag -XI^X) n fjbg ek estj Tesgoua`k+

Jrtauog 2+ Eo njdrajkte/ prgbuatgr/ `ipgrtjbgr y ogs prgp`etjrgs g respgksjdoes be ogs estjdoea`i`ektgsagiera`joes ijygrstjs y betjoo stjs bederk auipo r agk ojs kgrijtvjs v`lektes ek ijterj be njdraja`k/

agipgs`a`k/ ekvjsjbg/ presektja`k/ rgtuojbg y pudo a`bjb/ reojt`vjs j ogs d`ekes puestgs j b`spgs`a`k be oj

pgdoja`k+

Jrtauog 5+ Ogs prgp`etjr`gs g respgksjdoes be ogs estjdoea`i`ektgs agiera`joes bederk exm`d`r agkprenereka`j j prgbuatgs sejojbgs ek eo jrtauog : be estj Tesgoua`k respeatg be ogs prgbuatgs seiefjktes kg

sufetgs j agktrgo be prea`gs+

Jrtauog >+ Eo prgbuatgr e `ipgrtjbgr/ js agig tgbg agiera`jkte ijygrstj y betjoo stj be ogs prgbuatgsjoiekt`a`gs sejojbgs ek estj Tesgoua`k/ bederk ljrjkt`zjr ek ogs esojdgkes be oj ajbekj be

agiera`jo zja`k kja`gkjo/ selk agrrespgkbj/ oj ex`steka`j y expekb`g be ojs presektja`gkes/ igbjo bjbes y

bekgikja`gkes agiera`joes sufetjs j agktrgo be prea`gs+

Jrtauog

7/30/2019 Resolucin Conjunta de aumento de precios de carne, pollo, leche y quesos

4/5

Jrtauog =+ Qe n fj ek tgbg eo terr tgr`g Kja`gkjo eo Xrea`g Ix`ig be ektj -XI^) pjljbg jo prgbuatgr y joijygrstj ek ogs s`lu`ektes tri`kgs6

K XTGBUARGQXTEQEKRJA@ K

AGIETA@JOXI^X

Ds+

: Xgoog Deken`a`jbg j Xuertj be Xojktj : cl :>/80

4 Xgoog Deken`a`jbg -jo ijygr`stj) : cl :

K XTGBUARGQXTEQEKRJA@ K

AGIETA@JOXI^X

Ds+

Ajrke be Dgd`kg j Xuertj be Ijtjberg

: Ajtelgr`zjbgs JJJ : cl :>/28

4 Ajtelgr`zjbgs DA : cl :5/=>

1 Ajtelgr`zjbgs B : cl :4/8

K @KAEKR@^GQXTEQEKRJA@K

AGIETA@JOXI^X

Ds+

: Ijktek`iektg be Nrg O trg 8/18

4 Ajo bjb Djater`gol`aj O trg 8/:5

1 Xgraektjfe be Lrjsj O trg 8/:5

2 Grbeg Ieak`ag O trg 8/:5

5 Xojk Qjk tjr`g O trg 8/:5

Jrtauog 0+ Zu`ekes knr`kfjk estj Tesgoua`k/ g kaurrjk ek ogs oa tgs eagki`ags/ jbi`k`strjt`vgs y ogs beo tgsbe espeauoja`k/ jajpjrjiektg/ usurj/ dg`agt/ restr`kfjk oj a`rauoja`k/ b`str`dua`k g agiera`jo zja`k/ kg

prestek be ijkerj agktkuj e `k`kterruip`bj oj vektj be ogs serv`a`gs pdoags eseka`joes respeatg be ogs

prgbuatgs sejojbgs ek estj Tesgoua`k/ g se k`eluek j oj vektj/ rejo aek prat`ajs evjs`vjs be aujoqu`er

7/30/2019 Resolucin Conjunta de aumento de precios de carne, pollo, leche y quesos

5/5

kjturjoezj y gtrgs beo tgs agkexgs pjrj kg auipo r agk ogs Xrea`gs Ix`igs be ^ektj jo Xdo ag -XI^X) be este

prgbuatg/ serk sjka`gkjbgs agkngrie j og estjdoea`bg ek eo jrtauog > be oj Oey pjrj oj Beneksj be ojs

Xersgkjs ek eo Jaaesg j ogs D`ekes y Qerv`a`gs/ pub`ekbg ser gdfetg beo k`a`g beo prgaeb`i`ektg exprgp`jtgr`g

pgr ajusj be ut o bjb pdo aj e kters sga`jo/ js agig be oj jpo aja`k be ojs ieb`bjs prevekt`vjs be

gperjtv`bjb teipgrjo e `kajutja`k ieb`jkte oj pgses`k `kieb`jtj/ puestj ek gperjtv`bjb/ jbi`k`strja`k y

jprgveamji`ektg beo estjdoea`i`ektg/ ogajo/ d`ekes/ `kstjoja`gkes/ trjkspgrte/ b`strdua`k y serv`a`gs pgr pjrte

beo rljkg g ekte agipetekte beo Efeautvg Kja`gkjo+

Be lujo ngrij/ se jpo ajr og prev`stg ek eo Bearetg K >+8