GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

MENDOZA, 1 8 AGO 2016

RESOLUCION 2 0 2 0

VISTO El Expediente N° 3401-D-2016-02369, caratulado: "DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS S/ SALIDASESCOLARES S/ PROYECTO DE RESOLUCION"; y

CONSIDERANDO:

Que ante la necesidad de actualizar ymodificar el marco normativo que regula las condiciones que deben reunir lasdistintas salidas de alumnos de establecimientos escolares en los distintosNiveles y Modalidades dependientes de Ia DirecciOn General de Escuelas, deIa Provincia de Mendoza;

Que el presente resolutivo tiene como finderogar las Resoluciones N° 416-DGE-84; N° 1008- DGE-85; N° 1542-DGE-87; N° 1322-DGE-89; N° 231-DGE-95; N° 2906-DGE-07, N° 0054-DGE-10 y N°2578/11 y toda otra norma que se oponga a Ia presente.

Que se hace imprescindible reemplazar losArticulos mencionados en Ia ResoluciOn N° 0054-DGE-2010 (1.109, 1.112,1.113, 1.115, 1.116 y 1.117 ss. y concordantes del COdigo Civil);

Que atento a Ia sanciOn del nuevo CodigoCivil y Comercial, Ley N° 26.994/2014, corresponde reemplazar los articuloscitados en el pârrafo anterior por los siguientes Articulos: N° 1.754, 1.755,1.757, 1.758 y 1.767;

Que Ia Ley Nacional de EducaciOn N°26.206 reconoce al nino como "sujeto de derecho" y contempla dentro delos fines y objetivos de la politica educativa nacional, en el Articulo 11, Inc. a)"Asegurar una educaciOn de calidad con igualdad de oportunidades yposibilidades, sin desequilibrios regionales ni inequidades sociales" y en elCapitulo IV; EducaciOn Secundaria Articulo 32 Inc. e) "La creaciOn de espaciosextracurriculares, fuera de los dias y horarios de actividad escolar, para elconjunto de los/as estudiantes y jOvenes de Ia comunidad, orientados aldesarrollo de actividades ligadas al arte, Ia educaciOn fisica y deportiva, IarecreaciOn, Ia vida en Ia naturaleza, Ia acciOn solidaria y Ia apropiaciOn criticas delas distintas manifestaciones de Ia ciencia y Ia cultura";

Que las Salidas para ExperienciasDirectas: actos conmemorativos, campamentos, viajes de estudio yactividades complementarias, son organizadas, desarrolladas, promovidas ysupervisadas por Ia autoridad educativa (directivos y docentes de cadsestablecimiento escolar) y aprobadas por las autoridades de Ia DirecciOnGeneral de Escuelas;

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

-2- 1 8 AGO 2016

RESOLUCION N' 2 0 2 0Que el actual Disetio Curricular de

la Provincia de Mendoza, valora en alto grado las actividades que se realizanfuera del 6mbito del aula y de Ia escuela, por cuanto contribuyen a travês deaprendizajes por experiencia directa, a Ia aprehensiOn vivencial de los fenOmenosdel medio social y natural. De esta manera, se favorece Ia captaciOn del sentidode Ia realidad, permitiendo al nitio/joven incursionar en ella como fuente desaber, canalizando su natural curiosidad hacia actividades de investigaciondel mundo que lo rodea y promoviendo Ia formaciOn de su juicio critico;

Que las ofertas de viajes existentes en elmedio como Salidas para Experiencias Directas: actorco n m em o rativos, campamentos, viajes de estudio y actividadescomplementarias, son diversas y no siempre persiguen objetivos formativos-recreativos, por lo que se impone aplicar Ia racionalidad docente, en bOsqueda deuna propuesta adecuada y pertinente que responda al Proyecto Institucional;

Que es de suma importancia quelos alumnos participen de todo acto relevante y de interës pt.iblico de Iacomunidad a Ia que pertenecen. Esto requiere, se de intervenciOn a lasautoridades escolares para que determinen el modo de participaciOn;

Que es necesario corroborar antesde movilizar a los alumnos a cualquier destino, que el servicio detransporte que contraten las instituciones educativas, de cumplimiento a lalegislacian vigente;

Que resulta conveniente y oportunomodificar el marco normativo que regula los procedimientos de planificaciOn,organizaciOn, tramitaciOn, implementaciOn y evaluaciOn de las Salidaspare Experiencias Directas, organizadas bajo el control de la autoridadeducativa, desde una efectiva y responsable practica profesional docente, enbase a los articulos del nuevo Codigo Civil y Comercial Ley N° 26.994/14, y susArticulos N° 1.754, 1.755, 1.757, 1.758 y 1.767;

Que resulta imprescindible y necesariomodificar el Anexo III de Ia ResoluciOn N° 054-DGE-2010 "AutorizaciOnIndividual", ajustândola al nuevo COdigo Civil vigente, en los articulos antesmencionados e incorporando las firmas de padres, tutores, y/o curadores, siempreque alguno de los padres del alumno fuera adolescente (Art. N° 641 CodigoCivil).

Que es necesario que todoEstablecimiento Educativo, informe a Ia autoridad educativa superior, las Salidaspara Experiencias Directas, de m6s de un dia (con pernocte dentro o fuera de laprovincia), o por el dia fuera de Ia provincia (sin pernocte), adecuândolo a lanormativa del Anexo I;

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

-3- 18 AGO 2016

RESOLUCION N° 2 0 2 0Por ello y conforme con las facultades

que le confieren el Articulo 212 de la Constituci6n de la Provincia de Mendoza yel Articulo 132 de Ia Ley de EducaciOn Provincial N° 6970;

Por ello,

EL DIRECTOR GENERAL DE ESCUELAS

RESUELVE:

Art. 1°-Apruebese Ia presente ResoluciOn que reglamenta la realizaciOn delas Salidas para Experiencias Directas: de un dia en Ia provincia, de ma'sde un dia (con pernocte dentro o fuera de Ia provincia), o por el dia fuerade Ia provincia (sin pernocte), adecuandose a lo regulado en el nuevoCOdigo Civil y Comercial, Ley 26.994/2014.

Art. 2°- Deroguense las Resoluciones N° 416-DGE-84; N° 1008- DGE-85; N°1542-DGE-87; N° 1322-DGE-89; N° 231-DGE-95; N° 2906-DGE-07, N°0054-DGE-10 y N°2578/11 y toda otra norma que se oponga a lapresente.

Art. 3°- Entièndase como Salidas para Experiencias Directas: Actosconmemorativos, campamentos, viajes de estudio y actividadescomplementarias, organizadas bajo el control de Ia autoridad educativa enestablecimientos de gestiOn estatal, de alumnos de establecimientosescolares en los distintos Niveles y Modalidades dependientes de laDirecci6n General de Escuelas

Art. 4°- Determinese que las Salidas para Experiencias Directas debencumplir con los requisitos descriptos en el cuadro del Anexo I.

Art. 5°- Garanticese la participaciOn del noventa por ciento (90%) de losalumnos de la secciOn que realiza Ia salida, considerando al momentode elegir la propuesta, las reales posibilidades de los alumnos, para quese cumpla el principio de inclusion. Toda exclusion debera contarcon el aval de Ia inspecci6n correspondiente y sera adoptadacon el consenso del equipo responsable del contingente y de lospadres de los alumnos afectados. Estos firmaran un acta, que seadjuntara al proyecto, expresando sus razones. En ningOn caso lasrazones de exclusion seràn de indole econOmica.

Art. 6°- Establêzcase que las Salidas para Experiencias Directas, exigen:

Inc. a) Una propuesta pedagOgica pertinente, con presencia docente.

Inc. b) Que Ia salida contribuya a desarrollar alguna/s linea/s de acciOndel Proyecto Educativo Institucional.

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

1 8 AGO 2016-4-

RESOLUCION 2020

Inc. c) Crear un 6mbito de interacciOn organizado, que facilite eldesarrollo de actitudes positivas, valores y crecimiento personal ysocial, en un marco de alegria, permitiendo flexibilidad frente a losaprendizajes ocasionales.

Inc. d) La atenci6n de necesidades b6sicas (alimentaciOn, abrigo yprotecci6n) y el conocimiento previo del lugar seleccionado a fin deformular el Proyecto.

Inc. e) Verificar Ia Licencia profesional habilitante actualizada del lugarseleccionado para realizar la actividad.

Inc. f) Constatar efectivamente en Ia selecciOn y contrataciOn delhospedaje, las condiciones higienicas – sanitarias, de seguridad y deconfortabilidad adecuadas.

Inc. g) Las Inspecciones Seccionales informar6n las salidas con pernoctedentro o fuera de la provincia registrândolas via Internet en el PortalEducativo – Institucionales – Direcci6n o Coordinaci6n de EducaciOnFisica – Registro Provincial de Salidas.

Inc. h) Formalizar en acta, las tareas y responsabilidades que asumencada uno de los docentes y adultos acompariantes (cuya funciOn esespecificamente la vigilancia y protecci6n de los alumnos, por lo cu6Ino pueden it acompanados por sus hijos u otros menores de edad aexcepcion que el hijo del docente sea alumno del grado o curso),adjuntando copia de la misma al proyecto.

Inc. i) Los celadores no se consideran dentro del % 10 x 1 yparticipar6n solo para actividades de limpieza y comida.

Inc. j) Establezcase Como LEGAJO DOCUMENTAL a presentar:

I. El Proyecto PedagOgico (Anexo III).II. Determinese que la administraciOn de los fondos que se generen

para Ia concreciOn del viaje, quede a cargo de una ComisiOnelegida para tal fin, independiente de Ia InstituciOn ya corde a las pautas establecidas en los "AcuerdosInstitucionales".

III. Listado de la DelegaciOn con los responsables,acompanantes y alumnos (Anexo III).

IV. Autorizaci6n de los padres (Anexo IV).V. Ficha de Antecedentes de Salud (Anexo V).VI. Fijar que todo Proyecto de Salida culminar6 con Ia presentaciOn

de un Informe Evaluativo a la DirecciOn de la escuela por partedel equipo ejecutor, y una eyaluaciOn final del directive, en el

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

1 8 AGO 2016

2 0 2 0RESOLUCION N°termino de quince(15) dias antes de Ia partida, la copia conoriginales a Ia vista para su autenticaciOn de Ia documentaciOnrequerida (con vencimientos posteriores a Ia fecha de regreso) asaber:

* Cobertura de Seguro.

* Revision TOcnica.

* Permiso de transitabilidad (CNRT) /provincial.

* Carnet de conducir del/los choferes con habilitaciOn verificada.

* Certificado de buena conducta o antecedentes del chofer a cargodel traslado

Art.7°- Disp6ngase que los Viajes de Egresados y/o deesparcimiento contratados por los padres de los alumnos y que serealicen sin Ia direcciOn, ni control de Ia autoridad educative, escapan aIa responsabilidad regulada por los articulos ya mencionados delnuevo Codigo Civil y, por lo tanto, no forman parte de lasactividades normadas por Ia presente ResoluciOn.

rt. 8°- DispOngase que los establecimientos educativos que decidan asistir aactos o conmemoraciones organizados por municipios u otrosorganismos, en forma voluntaria, cuyo programa este autorizado por IaInspecciOn escolar correspondiente, deberàn adoptar las condiciones(previamente, se tratarà en cada instituciOn el programa del acto,horarios, el sentido y su significaciOn con los fines institucionales)establecidas en el Anexo I - 1.- de Ia presente.

Inc. a) Las delegaciones de cada establecimiento para estosactos conmemorativos, no superaran los treinta (30) alumnos,para lo cual se ofrecera Ia participaciOn voluntaria de educandos ydocentes, respetando a quienes no participen por razones deconvicciones personales o creencias religiosas, priorizando en IaelecciOn, a los alios superiores de cada nivel.

Inc. b) Los directivos, el personal y/o adultos de Ia comunidad velar6npor Ia seguridad, dignidad y el cuidado de Ia salud de los alumnos,ya sea por razones climdticas o de otra Indole, para lo cual asumirân laresponsabilidad que acompanarlos conlleva.

Inc. c) Los directivos, el personal y adultos de Ia comunidadacompanaran siempre a las delegaciones, en una proporciOn deuno cada diez (10) alumnos, en escuelas comunes, y uno cada cinco(5) alumnos en escuelas especiales y Jardines de Infantes, con unminimo de dos docentes por grupo.

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

1 8 AGO 201$-6-

RESOLUCION 2 0 2 0Inc. d) La participacion de los alumnos en actos externos a Ia instituciOneducativa, debe ser breve y sencilla, para lo cual Ia intervenciOnde las escuelas sera al comienzo del acto, y no se excederà de unahora, el tiempo de permanencia en el mismo.

Art.9°- Justifiquense las inasistencias del docente que,desempefiândose simultâneamente en distintos establecimientos yniveles del sistema educativo, acompanen voluntariamente en lasSalidas para Experiencias Directas a los alumnos. Fijese a tal efecto unmâximo de diez (10) dias hàbiles total por alio, con goce integro dehaberes en cada uno de los establecimientos donde presta servicios.

Art.10°- Apruebense los Anexos I, II, Ill, IV y V, como parte integrante de Iapresente ResoluciOn.

Art. 11°- Determinese que Ia presente ResoluciOn entrar6 en vigencia a partir deldia de su publicaciOn en el Boletin Oficial.

Art. 12°- Comuniquese a quienes corresponda e insertese en el Libro deResoluciones.

Mgter, MONICA CORONADOSUBSECRETARIA DE GESTN EDUCATIVA

DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

• MZNDOZA

A I •AREAS

DIREC T OR GE`,E 7v;L DE ESCUELASDIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

GOBIERNO DE MENDOZA

Mgter. MONICA CORONADOGUSSEGRETAR1A OE GESTION EOUCATIVADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

' MENDOZA

DIRECTORRAL DE

DIRECCION R E

JAIM

C:1:1MfI GGEEENNC:.GENERAL EEESCUELAS SACUE 1-AS

GC:aERNO DE MENDOZA

Agin )11i!:J1

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS 1 8 A60 2016,

RESOLUC1ON N° 2 0 2 0

ANEXO I

TIPO DEEXPERIENCIA

DIRECTA

SALIDAS

1 3

CONDICIONES

ACTOSCONMEMORATIVOS S Y

ACTIVIDADESCOMPLEMENTARIAS

CAMPAMENTOS,VIAJES DE ESTUDIOS Y

ACTIVIDADESCOMPLEMENTARIAS

PROVINCIALES

CAMPAMENTOS,VIAJES DE ESTUDIOS Y

ACTIVIDADESCOMPLEMENTARIASINTERPROVINCIALES

DURACIONPor el dia

Sin pernoct

Con pernoctedentro de Ia

provincia

Con pernocte fuerade la provincia

AUTORIZA DirecciOn

caracteristicas delDirecciOnProyecto:Pro y

e InspecciOnSeccional/

Supervision de Aree

Seguracaracteristica del

Proyecto: DirecciOn;InspecciOnSeccional eInspecciónRegional

ELEVACION DEL PROYECTODEL DOCENTE A DIRECCION

2 dias antes de lasalida

12 dias antes deIa actividad

14 dias antes dela actividad

ELEVACION DE DIRECCION AINSPECCION SECCIONAU

SUPERVISION

No se eleva.Excepto cuando se

encuadre en elArticulo 8°

10 dias antes deIa actividad

10 dias antes de Iaactividad

ELEVACION DE INSPECCIONSECCIONAU SUPERVISION A

INSPECCIONREGIONAL/ DIRECCION DE

LINEA

AUTORIZACION DEL PADRE,TUTOR 0 CURADOR

No se eleva.

Antes de elevar

No se elevaSe eleva si salede Ia Provincia.

el Proyecto a DirecciOn

7 dias antes

FICHA DE ANTECEDENTES DESALUD

Se aplicarâ Ia solicitada anualmente en la instituciOn.(Anexo 5)

DOCUMENTACIONTRANSPORTE

.-Cobertura de Seguro.

.-Revision tècnica.

.-Permiso de transitabilidad(CNRT). Articulo 6; Inc. h); PuntoVII.-Tarjeta verde- Carnet de Conducir conhabilitaciOn verificada.- En caso de use transporte 6ereoAdjuntar copia del CHEK-IN ,pasajes o certificackin de lineaaêrea.- Certificado de buena conductadel chofer a cargo del traslado.

Antes de elevar elProyecto a DirecciOn

12 dias antes del viaje

4,1qua um

18 AGO 201BGOBIERNO DE MENDOZA

DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

2020ANEXO II

MARCO NORMATIVO:

La presente norma legal hace referencia a Ia Responsabilidad Civil. En tal sentido seremite al encuadre legal establecido por el Nuevo Codigo Civil de Ia RepublicaArgentina Ley N° 26.994/2014, en sus Articulos N° 1.754, 1.755, 1.757, 1.758 y 1.767.

ARTICULO 1754 C. C. - Hecho de los hijos. Los padres son solidariamenteresponsables por los datios causados por los hijos que se encuentran bajo suresponsabilidad parental y que habitan con ellos, sin perjuicio de la responsabilidadpersonal y concurrente que pueda caber a los hijos.

ARTICULO 1755 C. C. - Cesaci6n de Ia responsabilidad paterna. La responsabilidadde los padres es objetiva, y cesa si el hijo menor de edad es puesto bajo Ia vigilanciade otra persona, transitoria o permanentemente. No cesa en el supuesto previsto enel articulo 643. Los padres no se liberan, aunque el hijo menor de edad no convivacon ellos, si esta circunstancia deriva de una causa que les es atribuible.Los padres no responden por los darios causados por sus hijos en tareas inherentesal ejercicio de su profesiOn o de funciones subordinadas encomendadas por terceros.Tampoco responden por el incumplimiento de obligaciones contractuales validamentecontraidas por sus hijos.

ARTICULO 1757 C. C. - Hecho de las cosas y actividades riesgosas. Toda personaresponde por el dano causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividadesque sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por Iacircunstancias de su realizaciOn.La responsabilidad es objetiva. No son eximentes Ia autorizaciOn administrativa parael uso de Ia cosa o la realizaciOn de Ia actividad, ni el cumplimiento de las tacnicas deprevencion.

ARTICULO 1758 C. C. - Sujetos responsables. El dueno y el guardian sonresponsables concurrentes del dafio causado por las cosas. Se considera guardian aquien ejerce, por si o por terceros, el uso, Ia direcciOn y el control de Ia cosa, o aquien obtiene un provecho de ella. El dueno y el guardian no responden si pruebanque la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta.En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde quien Ia realiza, se sirve uobtiene provecho de ella, por 51 o por terceros, excepto lo dispuesto por Ia legislacionespecial.

ARTICULO 1765 C. C. - Responsabilidad del Estado. La responsabilidad del Estadose rige por las normas y principios del derecho administrativo nacional o local segOncorresponda.

ARTICULO 1755 C. C. - Responsabilidad del funcionario y del empleado pOblico. Loshechos y las omisiones de los funcionarios pilblicos en el ejercicio de sus funcionespor no cumplir sino de una manera irregular las obligaciones legales que les estanimpuestas se rigen por las normas y principios del derecho administrativo nacional olocal, sew:in corresponda.

ARTICULO 1767 C. C. - Responsabilidad de los establecimientos educativos. Eltitular de un establecimiento educativo responde por el deo causado o sufrido porsus alumnos menores de edad cuando se hallen o deban hallarse bajo el control de la

...///

•

j/ViORREAS

DRECTOR GENS;--Qq. DE ESCUELAS

DIRECCION GENERAL DE ESCUELASGOBERNO DE MENDOZA

Mgter. MONICA CORONADOSUBSEGRETARfA DE GESTION EOUGATIVADIRECCION GENERAL. DE ESCUELAS

' MENDOZA . . •

18 AGO 201G

20 20

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS///...

ANEXO II

2autoridad escolar. La responsabilidad es objetiva y se exime solo con la prueba delcaso fortuito.El establecimiento educativo debe contratar un seguro de responsabilidad civil, deacuerdo a los requisitos que fije Ia autoridad en materia aseguradora.Esta norma no se aplica a los establecimientos de educaciOn superior o universitaria.

ARTICULO 638 C. C. - Responsabilidad parental. Concepto. La responsabilidadparental es el conjunto de deberes y derechos que corresponden a los progenitoressobre Ia 'persona y bienes del hijo, para su protecciOn, desarrollo y formaciOn integralmientras sea menor de edad y no se haya emancipado.

ARTICULO 641 C. C. - Ejercicio de la responsabilidad parental. El ejercicio de laresponsabilidad parental corresponde:

a) en caso de convivencia con ambos progenitores, a estos. Se presume que losactos realizados por uno cuentan con Ia conformidad del otro, con excepciOnde los supuestos contemplados en el Art. 645, o que medie expresa oposiciOn;

b) en caso de cese de la convivencia, divorcio o nulidad de matrimonio, a ambosprogenitores. Se presume que los actos realizados por uno concuerdan con laconformidad del otro, con las excepciones del inciso anterior. Por voluntad delos progenitores o por decision judicial, en interes del hijo, el ejercicio se puedeatribuir a solo uno de ellos, o establecerse distintas modalidades;

c) en caso de muerte, ausencia con presuncion de fallecimiento, privaciOn e Iaresponsabilidad parental o suspension del ejercicio de un progenitor, al otro;

d) en caso de hijo extramatrimonial con un solo vinculo filial, al Onico progenitor;e) en caso de hijo extramatrimonial con doble vinculo filial, si uno se estableci6

por declaraciOn judicial, al otro progenitor. En interes del hijo, los progenitoresde corniin acuerdo o el juez pueden decir el ejercicio conjunto o establecerdistintas modalidades.

ARTICULO 643 C. C. - DelegaciOn del ejercicio. En el interes del hijo y por razonessuficientemente justificadas, los progenitores pueden convenir que el ejercicio de laresponsabilidad parental sea otorgado a un pariente, sin perjuicio de lo establecido enel articulo 674. El acuerdo con la persona que acepta Ia delegaciOn debe serhomologado judicialmente, debiendo oirse necesariamente al hijo. Tiene un plazamaxima de un pudiendo renovarse judicialmente por razones debidamentefundadas, por un period° mas con participaciOn de las partes involucradas. Losprogenitores conservan la titularidad de Ia responsabilidad parental, y mantienen elderecho a supervisar la crianza y educaciOn del hijo en funciOn de sus posibilidades.Igual regimen es aplicable al hijo que solo tiene un vinculo filial establecido.

ARTICULO 646 C. C. - Enumeraci6n. Son deberes de los progenitores:a) cuidar del hijo, convivir con el, prestarle alimentos y educarlo;b) considerar las necesidades especificas del hijo segiin sus caracteristicas

psicofisicas, aptitudes y desarrollo madurativo;c) respetar el derecho del nifio y adolescente a ser oido y a participar en su

proceso educativo, asi como en todo lo referente a sus derechospersonalisimos;

d) prestar orientaciOn y direcciOn al hijo para el ejercicio y efectividad de susderechos;

e) respetar y facilitar el derecho del hijo a mantener relaciones personales conabuelos, otros parientes o personas con las cuales tenga un vinculo afectivo;representarlo y administrar el patrimonio del hijo.

...///

'7)

4:tvi ,

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

ANEXO Ill

18 AGO 2016

RESOLUCION N° 2 0 2 0

PROYECTO PEDAGOGICOFecha de entrada: / /Hora de entrada.

Mendoza, de de

Ref. a Elevo Documentaciein

Salida

PUNTO 1-

Al/a

(Sup. Ed. Fisica, Sup. Seccional, Sup. Regional)S ./

Elevo a Ud. para su consideraciOn, y efectos, Iadocumentaci6n correspondiente a las salidas para experiencias directas: campamentos,viajes de estudio y actividades complementarias

FECHA DE REALIZACION: DESDESALIDA DIA / / HORAREGRESO DIA HORADESTINO DE LA SALIDA: HOSPEDAJE: EXPERIENCIA: CANTIDAD DE ALUMNOS QUE EFECTIVAMENTE REALIZAN LA EXPERIENCIACANTIDAD DE DOCENTES ACOMPANANTES.CANTIDAD DE OTROS ADULTOS ACOMPANANTES: MEDIO DE TRANSPORTE Habiendo controlado y aprobado esta DirecciOn adjunta lo dispuesto en el lnc.h): LEGAJODOCUMENTAL a presentar:

PUNTO 2-

El Proyecto Pedageiclico1) Objetivos. Contemplar Ia condiciOn pedag6gica —formativa — recreativa.2) Linea/s de acciOn del Proyecto Educativo Institucional que se correspondan con

este proyecto.3) Objetivos de las Areas de posible integraci6n.4) PlanificaciOn: Contenidos. Actividades. Delinear cronograma tentativo. EvaluaciOn.5) Copia del acta las tareas y responsabilidades que asumen cada uno de los

docentes y adultos acompanantes.6) Copia acta firmada por los padres, expresando las razones de no concurrencia

del hijo a Ia salida.7) Listado de Ia Delegacion con los responsables, acompanantes y alumnos.8) Menu de comidas.9) EvaluaciOn para ser Ilenada al finalizar.10) Fichas de antecedentes de salud.11) Autorizaciones.12)DocumentaciOn del transporte: * Cobertura de Seguro * Revision tecnica.*

Permiso de transitabilidad (CNRT).

FIRMA Y SELLO DE LA DIRECCION...///

/ / HASTA / /LUGAR LUGAR

LOCALIDAD DPTO

GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

PUNTO 3:

ANEXO III-2-

1 8 AGO 201B

2 020

PROYECTO PEDAGOGICO * PLANILLAS INTEGRANTES DEL CONTINGENTE

ESCUELA N° Nombre TELEFONONOMBRE DIRECTOR TELEFONOSALIDA: DIA: / / HORA: LUGAR: REGRESO DIA / / HORA: LUGAR: DESTINO DE LA SALIDA: LOCALIDAD: DPTO PCIA: KM DE DISTANCIA DESDE LA ESCUELA: RESPONSABLES DEL CONTINGENTE: Nombre DNI. Telefono

Nombre DNI. Telefono

DATOS DE LOS ACOMPAFIANTES

Cant°N

APELLIDO Y NOMBRE CARGO/FUNCION iPARENTESCO

TipoDocumento NUMERO

12345678

NOMINA DE ALUMNOS DEL CONTINGENTE TOTAL DE ALUMNOS: total de Nines: Total de Varones: Ciclo: Ario/s:

N°

APELLIDO Y NOMBRE

D.N.I.

2345678910111213141516171819202122232425

AAA

:enBuei eaad lop songeho

0.00 OOOOOOO 0•0 0•0 0 BO 00 0 0 00•O 0 00 0 0•0 0••00 0 0 0 0 0 00 0••0 OOOOOO 0000000 OOOOO 0•••000 00•0•0 000

0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0•00 0 0 0 0 OOOOO 0 OOOOOOOOO 00 OOOOOOO OOOOOOOOOOO seoem" OOOOOOOOOO 00••00 0 00

00060 0•0 00••0•••000 0••0 0 0 000 0 0 OOOOOOOOOOOOO 00 OOOOOOOOOOOOOO 0 OOOOOOOOOOOOOOOOOO ....••

:eogcLuelevg eaay lap songelqo

AAA

:eluesopy A eagsgid my lop songefqo

A00.0" • 00 • •0 00E000000 0 0•0•• 00 0...“ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO A

000 0 000 00 0012 asan g oam• 61• 0•0 0. o 0.0vagemosse...seeeaa OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 00 ............

:eal, snw Beak/ lap songercio

AAA

:euepepnlo A eau uolomuoj Bally lop soAgefqo

A•0000••000•0•0•00 ..... 000 ...... ....... "o p ." OOOOOOOOOOO 00 OOOOOOOOOOOOO 00 0•••0••0000•

A:seleinleN sepuelo my lap songefqo

AAA

:selepos sepuom easy lop songerqo

AAA

:eals!A uopeonp9 Bail/ pp somlefqo

AA

00200 ..... CO131100" 13 la a zi •• ........................................................

A: ("1"3'd) :seleuoprilasul songefqo

1,01000VC13c1 CIVC111VN0131131N1 * oolo9ova3d 0133A02Id

OlNfld

-£-111 OXJNV

e 0 Z

MOZ 0V 8

• • 711SV13110S3 3G 1V213N30 Nolooatha

VZOCIN3IN 3a ON2191900

1 8 AGO 2016

--2020GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

ANEXO III-4-

PUNTO 5

PROYECTO PEDAGOGICO * MODELO DE EVALUACION CONJUNTA(APRECIACION DEL EQUIPO DOCENTE)

1) Tipo de salida: experiencias directas: campamentos, viajes de estudio o actividadescomplementarias

2) DURACION: desde las hs del dia /. / , hasta las....hs del dia ...../.....

3) LUGAR DE REALIZACION: (fisico o recorrido)

4) IDENTIFICACION DEL RESPONSABLE: (Nombre y Documento del Docente a Cargo)

5) OTROS DOCENTES PARTICIPANTESNombre

Documento

Teléfono/s

6) LAS AREAS, TRABAJARON EN FORMA INTEGRADA?(Mencionar si frente a las actividades, se pudieron abordar los contenidos desde las distintasareas)

7) TRABAJOS PREVIOS A LA EXPERIENCIA(Mencionar que tareas previas se concretaron con el equipo docente: si se pudo o no coordinar Iatarea de cada uno para dar unidad a la experiencia.LLos padres tuvieron una informaciOn adecuada de los objetivos que se buscan? y con losalumnos (,Como se los preparo'para la actividad para que tuvieran Ia expectativa adecuada? 6Serepasaron previamente los conceptos que se necesitaban para Ia salida? 6Se comentaron lasnormas de seguridad basicas a tener en cuenta?).

8) DURANTE LA EXPERIENCIA: respuesta de los alumnos

9) COGNITIVA: Se observe) que los conceptos aprendidos se adecuaban a los observados. 6QueConceptos Nuevos Surgieron?

10) PROCEDIMENTAL: tQue Procedimientos Emplearon los Alumnos? ,Recopilaron Datos?Trabajaron con Guias de ObservaciOn? tManejaron algOn instrumento de observaciOn, mediciOn,

orientaciOn, etc.? tRealizaron entrevistas, informes, etc? ExposiciOn de las experiencias al resto delos alumnos.

11) ACTITUDINALES: observe, en el grupo responsabilidad, solidaridad, cooperaciOn,respeto, tolerancia, agresividad, interes, etc.?

12) GRADO DE PARTICIPACION: (Se notO una participaciOn activa de los alumnos: todos, Iamayoria, solo algunos, ninguno)

...///

RIREASDIRECTOR GENERAL DE ESCUELASDIRECOON GENERAL DE ESCUELAS

GOBIERNO DE MENDOZA

1 8 AGO 2016

GOBIERNO DE MENDOZA - 2 0 2 0

DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

ANEXO HI-5-

13) DISCIPLINA: En general ,hubo una disciplina de trabajo que permiti6 realizar el programacomo estaba previsto o que ajustes en este sentido seria conveniente prever?

14) OBSERVACION POSTERIOR A LA EXPERIENCIA

15) 4COMO SE EVALUO EN EL AULA? Mencionar las actividades a traves de las que seevaluO la salida. Posteriormente en el aula: debates, informes a companeros de otros grados,muestras fotograficas, propuestas de iniciativas de los alumnos hacia los docentes de otrasareas.

16) IQUE GRADO DE FIJACION DE LOS CONTENIDOS SE OBSERVA? (Expresar sirealmente se logr6 mayor fijaciOn con la expreriencia y observaciOn directa, o no)

17) OTRAS OBSERVACIONES: (Haga menciOn de cualquier otro aspecto que le haya Ilamadola atenci6n)

18) SUGERENCIAS PARA EXPERIENCIAS FUTURAS: (Exprese todo lo que crea que se puedemejorar y cOmo hacerlo para una experiencia futura)

FECHA DE ELEVACION A DIRECCION: ... /

FIRMA DE LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DOCENTE QUE PARTICIPARON DEESTA EVALUACION

(Utilice para ampliar el reverso de la hoja o una hoja adjunta)

Informe del Directivo: (usar una hoja adjunta)

ktfln,oiva.L.Mgter. MONICA CORONADOSUBSECRETARrA DE GESTIA EDUCAT1VADIRECCIDN GENERAL DE ESCUELAS

MENDOZA

AIME CORREASDIRECTOR GENERAL DE ESCUELASDIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

GOBIERNO DE MENDOZA

1 8 AGO 2016

2 0 2GOBIERNO DE MENDOZADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

ANEXO IV

AUTORIZACION INDIVIDUAL

Los que suscriben, en ejercicio de Ia RepresentaciOn Legal de los menor/es deedad, alumno/s de.... Grado de Ia escuela , queseguidamente se identifican, AUTORIZAN a los mismos a realizar el Viaje de Estudiosque se Ilevara a cabo entre el dia y el dia del mes de con destino a de Ia provincia de en companfas de losdocentes y adultos, conforme los establecidos por los Articulos 1.754, 1.755, 1.757, 1.758y 1.767 del COdigo Civil ResoluciOn N°

La salida se realizarâ desde las hs., hasta las hs. (solo parasalidas por el dia)

ALUMNO

Apellido y Nombre D.N.I. N°1

PADRES, TUTOR Y/O CURADORES

Nombre: Firma D.N.I. N°Nombre: Firma D.N.I. N°

En mi carâcter de progenitor/a otorgo asentimiento a Ia autorizaciOn otorgada por mi hijo/amenor de edad (art. 641 Cod. Civil).

PADRE 0 MADRE DEL AUTORIZANTE MENOR DE EDAD

Nombre: Firma D.N.I. N°

Solo para el caso de que el/los firmantes (padre o madre) sean menores de edad

Certifico que las firmas coinciden con el Registro Obrante en el Libro de firmas de IaEscuela N° Conste

Firma y Sello de autoridades

Mgter. MONICA CORONADOSUBSECRETARIA DE GESTION EDUCATIVADIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

MENDOZA

Mgter, MONICA CORONADOSUBSECRETARfA DE GESTIN EDUCATIVAD n RECCtON GENERAL DE ESCUELAS

MENDOZA

CORREASDIRECTOR GENERAL DE ESCUELASDIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

GOBIERNO DE MENDOZA

1 8 AGO DE

20 20GOBIERNO DE MENDOZA

DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS

ANEXO VFICHA DE ANTECEDENTES DE SALUD

APELLIDO Y NOMBRE DEL ALUMNO: EDAD SEXO PESO TALLA DOMICILIO TEL. PARTICULAR: CELULAR OBRA SOCIAL: ESCUELA: ANO . DIVISION: TURNO: NOMBRE DEL PADRE, TUTOR 0 CURADOR: DIRECCION: TEL: DECLARACION JURADA: El abajo firmante, Padre, Tutor o Curador habiendo tornadoconocimiento de las actividades a realizar, asumen Ia responsabilidad de lo informado ylas consecuencias que pudieran surgir. Asimismo quedan notificados que, en caso deemergencia, el alumno sera trasladado al hospital, salvo indicaciOn expresa en contrariode los padres, tutor o curadores.Ademâs se comprometen a comunicar a Ia instituciOn modificaciOn en los datosespecificados en esta ficha.

INSTRUCCIONES: Esta ficha deber6 ser completada por los padres, tutores o curadores.En caso de contestar afirmativamente alguno de los items que se detallan, deber6presentar Certificado medico en el que se indique Ia gravedad de la afectaciOn quepadece y si puede o no realizar actividades fisicas o con que grado de moderaciOnrealizarlas.A - 4PADECE ALGUNA DE LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES? (marque con circulolo que corresponda)3 Procesos Inflamatorios SI NO3 Diabetes SI NO3 6Sufre alguna enfermedad del corazOn? SI NO3 Asma SI NO3 Enfermedades del Sistema nervioso SI NO3 Alergias SI NO3 LEs celiaco? SI NO3 eyadece bulimia y/o anorexia? SI NO3 tEstâ tomando algim medicamento? SI (*1) NO3 tSufre Sonambulismo? SI NO3 Embarazo SI NO3 Epilepsia SI NO

B ,Ha PADECIDO EN FECHA RECIENTE?3 Hepatitis SI NO3 SarampiOn SI NO3 Parotiditis SI NO3 Mononucleosis infecciosa SI NO3 Esguinces, luxaciones SI NO3 Convulsiones u operaciones SI NO

C - 4ALGUNA OTRA SITUACION 0 RECOMENDACION?

(*1) Medicamentos, especificar D – DE SER NECESARIO PIDA UNA ENTREVISTA CON EL DOCENTE

Mendoza,..... ....... de de

Firma de Ia madreAclaraciOn – DNI

Firma del padreAclaraciOn – DNI

Firma del TutorAclaraciOn DNI