257-18

)מ"למ( ןיעידומה תשרומל זכרמה רורטלו ןיעידומל עדימה זכרמ

)מ"למ( ןיעידומה תשרומל זכרמה רורטלו ןיעידומל עדימה זכרמ

)מ"למ( ןיעידומה תשרומל זכרמה רורטלו ןיעידומל עדימה זכרמ

)מ"למ( ןיעידומה תשרומל זכרמה רורטלו ןיעידומל עדימה זכרמ

Reseña El 28 de septiembre de 2018, el portavoz de la Yihad Islámica Palestina (PIJ) Da’ud Shehab

anunció la elección de Ziyad al-Nakhalah como secretario general de la organización. Al-

Nakhalah, el tercer líder de la organización, reemplazó a Ramadan Abdallah Shalah, quien ha

estado en coma durante los últimos seis meses (luego de una serie de ataques). El PIJ es el

apoderado preferido de Irán en el ámbito interno palestino. Ziyad al-Nakhalah, que tiene

fuertes conexiones con Qassem Soleimani, comandante de la Fuerza Qods del Cuerpo de

Guardias Revolucionarios de Irán (IRGC), desempeña un papel central en el fomento y la

promoción de la colaboración del PIJ con Irán. Por lo tanto, se puede esperar que bajo el

liderazgo de al-Nakhalah, el PIJ continuará promoviendo los intereses de Irán en la Franja de

Gaza y en la arena interna palestina en general; y, a cambio, el PIJ se beneficiará del generoso

apoyo financiero y militar iraní, que lo ayudará a preservar su estatus como la segunda

organización terrorista más importante en la Franja de Gaza (después de Hamás).

Ziyad al-Nakhalah (a la derecha) el lado de Qasim Suleimani, El comandante de la Fuerza Qods iraní, En el décimo aniversario de la muerte de Imad Moughnieh

(Agencia de Noticias Maher, 15 de febrero de 2018).

Perfil de Ziyad al-Nakhalah – El nuevo líder de la Yihad Islámica Palestina

2

257-18

Ziyad al-Nakhalah, que hoy vive en el Líbano, fue uno de los fundadores de las Brigadas de

Jerusalén, el ala terrorista militar del PIJ. En el pasado, fue condenado a cadena perpetua en

Israel por su participación en actos de terrorismo (y puesto en libertad en el Acuerdo de

Jibril). Fue detenido nuevamente y exiliado por Israel al Líbano (donde decidió quedarse).

Tiene relaciones estrechas con altos mandos iraníes, entre ellos Qassem Soleimani,

comandante de la Fuerza Qods iraní. que desempeña un papel clave en la transferencia del

apoyo iraní a Hamás y al PIJ. Al-Nakhalah también tiene fuertes lazos con el liderazgo de

Hezbollah. El 23 de enero de 2014, los Estados Unidos lo catalogaron como un operativo

terrorista y su nombre se añadió a la lista de terroristas estadounidenses (el PIJ fue

designado como organización terrorista por los Estados Unidos el 8 de octubre de 1997).

El PIJ es una organización terrorista islamista radical, la segunda en tamaño en la Franja de

Gaza, Judea y Samaria. La organización está a favor de la destrucción violenta del Estado de

Israel. En un video recientemente producido para el aniversario del asesinato del fundador

de PIJ, Fathi Shqaqi, al-Nakhalah dijo que el PIJ estaba comprometido con el Islam, el

espíritu de la Yihad y la “resistencia” [es decir, la estrategia para destruir a Israel a través de la

violencia y el terrorismo] . Dijo que el PIJ continuaría confrontando a Israel hasta que fuera

victorioso (Filastin al-Yawm, 25 de octubre de 2018). Al final del video, se ve a un dron

levantando una foto de al-Nakhalah, y en el fondo se le puede escuchar diciendo: “[Nunca]

nos rendiremos a los Estados Unidos e Israel. Seguiremos resistiendo hasta que destruyamos

a Israel ”(sitio web de las Brigadas de Jerusalén, 25 de octubre de 2018).

Una foto de al-Nakhalah en el video producido para el aniversario de la muerte de Fathi Shqaqi. El árabe dice: “Fieles al camino de la resistencia y Palestina”.

El generoso apoyo de los iraníes hace que el PIJ y el accionar de Irán actúen de formas

interdependientes, lo que permite a la organización mantener una amplia infraestructura

terrorista en la Franja de Gaza, por lo que ocupa el segundo lugar en importancia solo detrás

del Hamás. La infraestructura del PIJ incluye un sistema de cohetes (con cohetes de alcance

3

257-18

medio que pueden alcanzar el centro de Israel) y túneles de ataque. También tiene su propia

red de medios (un canal satelital operado desde Beirut, una estación de radio y una agencia

de noticias con sede en la Franja de Gaza) y un sistema de apoyo social (que también trata de

inculcar la ideología islamista radical de la organización en la generación más joven). Al final

de la Operación Pilares Defensivos, Ziyad al-Nakhalah elogió a Irán por su apoyo a las

organizaciones palestinas, diciendo: “… las armas con las que lucha la resistencia, incluso las

armas de Hamás, desde la primera bala hasta el [último] cohete, e incluso lo que se fabrica

localmente [en la Franja de Gaza] es, en efecto, iraní…” (Al-Hayat, 18 de noviembre de 2012).

A la derecha: Una foto del sitio web de las Brigadas de Jerusalén que muestra a los terroristas

que llevan un cohete Fajr. Aviso en el sitio web de las Brigadas de Jerusalén del PIJ. El árabe dice: “Las victorias serán creadas por el Fajr [un cohete iraní de alcance medio que puede alcanzar el

centro de Israel]. A la Izquierda: una imagen del sitio web de las Brigadas de Jerusalén que muestra a los terroristas que llevan un cohete Fajr1.

Durante la segunda intifada, el PIJ llevó a cabo atentados suicidas con bombas bajo los

auspicios de Irán y Siria. Durante la última década, la participación del PIJ en la lucha contra

Israel desde la Franja de Gaza ha sido prominente. En términos generales, el PIJ coordina sus

actividades con Hamás, que es la fuerza dominante en la Franja de Gaza. Sin embargo, en

algunos casos actúa de forma independiente y realiza ataques por iniciativa propia (en la

evaluación de ITIC con dirección externa), desafiando a Hamás. El lanzamiento de cohetes

contra las comunidades israelíes cerca de la Franja de Gaza el 26 y 27 de octubre fue la

primera actividad significativa llevada a cabo por el PIJ desde que Ziyad al-Nakhalah fue

elegido para dirigir la organización. El reciente ataque con cohetes, que fue representado

como represalia por el asesinato de los habitantes de Gaza en la “marcha de retorno”, y el

1 Del boletín del 7 de enero de 2013, “Apoyo iraní a las organizaciones terroristas palestinas. Irán apoya la acumulación militar de Hamas y el Yihad Islámico Palestino en la Franja de Gaza y busca reconstruir sus capacidades militares después de la Operación Pilar de Defensa, especialmente sus redes de lanzamiento de cohetes”.

4

257-18

alto el fuego unilateral declarado por el PIJ no se coordinaron con Hamás. En la evaluación

de ITIC, el objetivo del lanzamiento de cohetes fue enviar un mensaje a Hamás y Egipto sobre

la antigüedad e importancia del PIJ, y mostrarse como un activo importante para Irán bajo el

liderazgo de Ziyad al-Nakhalah (que permitirá al PIJ). continuar recibiendo generosa ayuda

financiera y militar de Irán).

A pesar de los esfuerzos del PIJ para representar la elección de al-Nakhalah como el

resultado de una elección bien ordenada y libre, en la evaluación del ITIC, las Brigadas de

Irán y Jerusalén en los operativos de la Franja de Gaza tuvieron una influencia crítica en su

nombramiento. Por lo tanto, se puede esperar que Ziyad al-Nakhalah preservará la

naturaleza islamista radical de la organización y sus estrechos vínculos con Irán (y también

con el eje Irán-Siria-Hezbolá). Se puede suponer que Irán continuará apoyando al PIJ con

fondos, armas y la transferencia de conocimientos técnicos, como su organización preferida

para promover sus intereses en la Franja de Gaza y en la arena palestina en general.

Detalles biograficos sobre Ziad al-Nakhalah

Biografía

Ziyad al-Nakhalah (Abu Tareq) nació en Gaza el 6 de abril de 1953 y creció en Khan Yunis.

Está casado y tiene seis hijos (dos hijos y cuatro hijas). Tiene un certificado de enseñanza del

seminario de profesores de Gaza. En 1971 fue detenido por Israel por primera vez y

condenado a cadena perpetua. Después de catorce años fue liberado en el "acuerdo Jibril".

Luego fue elegido para el primer Consejo Shura del PIJ. Fathi Shqaqi, quien dirigió el PIJ, le

dio la misión de establecer un ala militar.

Ziyad al-Nakhalah (Al Arabia, 20 de November de 2018).

5

257-18

Al-Nakhalah fue detenido nuevamente en abril de 1988 por su parte en el encendido de la

primera intifada y su participación en el establecimiento del PIJ. Fue exiliado al Líbano,

donde ascendió a través de las filas de la organización. Además de su participación en

actividades terroristas militares, fue nombrado representante de PIJ en el Líbano. Con los

años se trasladó entre el Líbano y Siria. Desde el estallido de la Guerra Civil Siria en 2011, ha

residido permanentemente en el Líbano (al-Araby al-Jadeed, Londres, 28 de septiembre de

2018). Su presencia en el Líbano le ha permitido mantener relaciones continuas y cercanas

con los iraníes y Hezbollah sin interferencias.

Después de la muerte de Fathi Shqaqi (octubre de 1995), el Consejo Shura eligió a Ziyad al-

Nakhalah para el cargo de secretario general adjunto. Se convirtió en miembro de la sede

militar limitada encabezada por Ramadan Shalah (al-Istaqlal, 28 de septiembre de 2018).

Durante la Operación Margen Protector, la casa de al-Nakhalah en la Franja de Gaza fue

atacada, matando a su cuñada y su hijo (Filastin al-Yawm, 27 de septiembre de 2018). Ziyad

al-Nakhalah desempeñó un papel clave en las conversaciones que Egipto mantuvo con las

organizaciones palestinas y en las conversaciones para los ceses del fuego que pusieron fin a

la Operación Pilares Defensivos (2012) y la Operación Margen Protector (2014).

El 23 de enero de 2014, el Departamento de Estado estadounidense incluyó el nombre de

Ziyad al-Nakhalah en su lista de operativos terroristas después que el PIJ se responsabilizara

de un ataque terrorista contra un autobús en una ciudad cerca de Tel Aviv (Bat yam)2 . Según

una declaración del Departamento de Estado, a Ziyad al-Nakhalah se le atribuyó la

responsabilidad del lanzamiento de cohetes contra Israel en 2008, 2009 y 2011. La

declaración también dijo que Ziyad al-Nakhalah tenía relaciones cercanas con el gobierno de

Irán, el principal patrocinador estatal del terrorismo. También dijo que Ziyad al-Nakhalah

destacó la importancia de cooperar con Hamás, otra organización designada por los Estados

Unidos como una organización terrorista (sitio web del Departamento de Estado de Estados

Unidos, 23 de enero de 2014).

2 El 22 de diciembre de 2013, hubo una explosión en un autobús en la ciudad central israelí de Bat

Yam. Un pasajero que notó una gran bolsa negra en un asiento trasero llamó la atención del

conductor. Llamó a la policía y ordenó a todos bajar del autobús. Después de que los pasajeros se

alejaron del autobús, el dispositivo explotó. Un policía resultó levemente herido.

6

257-18

Ziyad al-Nakhalah y su organización apoyan la destrucción del Estado de Israel a través del

terrorismo. Se oponen al establecimiento de un estado palestino con las fronteras de 1967 y

apoyan el “derecho de retorno“. En cuanto a las “marchas de retorno” de los últimos siete

meses, al-Nakhalah dijo que habían abierto la puerta a “nuevos métodos de lucha contra

Israel “para que el pueblo palestino exprese su objeción al” sitio “en la Franja de Gaza (al-

Quds, 5 de mayo de 2018). En los últimos meses, durante las “marchas de retorno”, Ziyad al-

Nakhalah representó al PIJ en todos los contactos con la inteligencia egipcia para un acuerdo

con Israel y la reconciliación interna palestina. Dio su primer discurso como secretario

general de PIJ durante la “marcha de regreso” del 5 de octubre de 2018. Se transmitió en vivo

en pantalla grande a los participantes de la “marcha de regreso” en el “campo de retorno” al

este de la ciudad de Gaza.

Ziad al-Nakhla, el secretario general electo de la Jihad Islámica, pronuncia su primer discurso después de su elección. Durante la "Marcha de regreso" (Paltodi, 5 de octubre de 2018).

Relaciones con Irán y Hezbollah

Durante muchos años, Ziyad al-Nakhalah ha tenido estrechos vínculos con Irán,

especialmente con Qassem Soleimani, comandante de la Fuerza Qods del IRGC (responsable

de proporcionar apoyo militar y civil para Hamas y el PIJ). También tiene estrechos vínculos

con el liderazgo de Hezbollah. A menudo visita Irán para reunirse con altos funcionarios

iraníes. Según Hossein Sheikh al-Islam, asesor del ministro de Relaciones Exteriores iraní, la

elección de al-Nakhalah reforzará la tendencia de “resistencia” [es decir, terrorismo] en los

“territorios”. Ihsan Ataya, el representante del PIJ en el Líbano, dijo que después de su

elección al-Nakhalah recibió felicitaciones de los aliados de PIJ, entre ellos Irán, Hezbollah y

Hamás (al-Sharq al-Awsat y el sitio web de PIJ, 29 de septiembre de 2018).

7

257-18

A la derecha: Ziyad al-Nakhalah en una reunión de una delegación de PIJ con el líder iraní Khamenei (Agencia Tasnim, 3 de mayo de 2016.A la izquierda: Ziyad al-Nakhalah da la mano al

ministro iraní de asuntos exteriores Mohammad Jawad Zarif durante la visita de una delegación de PIJ a Irán encabezado por Ramadan Shalah (Agencia Tasnim, 6 de febrero de 2014).

Ziyad al-Nakhalah en un servicio conmemorativo para la madre de Qassem Soleimani,

comandante de la Fuerza de Qods del IRGC (al-Ayam TV, 14 de febrero de 2013).

El 15 de febrero de 2018, al-Nakhalah participó en una ceremonia celebrada en el Ministerio

del Interior iraní para conmemorar los diez años transcurridos desde la muerte de Imad

Mughnieh (el principal agente militar asesinado cuando su automóvil explotó en Sirya el 12

de febrero de 2008). A la ceremonia asistió Qassem Soleimani, comandante de la Fuerza Qods

del IRGC. Al-Nakhalah pronunció un discurso en el que dijo que Mughnieh había jugado un

gran papel en armar a la “resistencia” palestina (es decir, las organizaciones terroristas

palestinas). Añadió que habían cooperado con él durante muchos años, lo conocían bien y lo

amaban. Dijo que 25 años antes, él y Mughnieh habían entrenado la primera unidad de

monitoreo de Hezbollah. Enseñó hebreo a 15 agentes de Hezbollah para que pudieran

escuchar y analizar las conversaciones entre soldados de las IDF (Paltoday, 15 de febrero de

2018; al-Hadath, 28 de septiembre de 2018).

8

257-18

Ziyad al-Nakhalah el lado de Qasim Suleimani, En el décimo aniversario de la muerte de Moughnieh (Agencia de Noticias Maher, 15 de febrero de 2018).

Ziyad al-Nakhalah con imad Moughnieh

Al-Nakhalah se reúne a menudo con figuras importantes de Hezbollah en el Líbano. El 9 de

octubre de 2018, se reunió con una delegación de líderes de Hezbollah, entre ellos Ibrahim

Amin al-Sayid, presidente del consejo político responsable de la cartera palestina; Hassan

Huballah y Abu Muhammad Hadraj. Las figuras de PIJ en la reunión eran miembros del buró

político Abd al-Aziz al-Minawi y Akram al-Ajouri, e Ihsan Ataya, que representa al PIJ en el

Líbano (Paltoday, 9 de octubre de 2018). Al-Nakhalah es a menudo entrevistado por los

medios afiliados a Hezbollah en el Líbano, como al-Mayadeen TV y al-Manar, así como a los

canales iraníes (canal de YouTube al-Mayadeen, Líbano, 14 de mayo de 2018).

9

257-18

A la derecha: Ziad al-Nakhla es entrevistado en tu carrera por Al-'Aran, un libanés afiliado a Hezbollah (Canal de televisión Al-almadyan, Líbano, 14 de mayo de 2018). A la izquierda: Ziyad al-

Nakhla en una entrevista. (Al-Alam TV, 10 de abril de 2011).

Ziad al-Nakhla recibe a una delegación de Hezbollah (Paltoday, 9 de octubre de 2018).

Elogiando a Irán por el apoyo militar que otorga a las organizaciones terroristas palestinas.

Antes de la Operación Plomo Fundido (noviembre de 2012), los iraníes y las organizaciones

terroristas palestinas que apoyan no hicieron pública la ayuda militar iraní. Durante la

operación se produjo un cambio en su política y el PIJ lanzó una campaña mediática que

enfatiza el apoyo militar que Irán dio a las organizaciones de “resistencia” en la Franja de

Gaza. Si bien Ziyad al-Nakhalah fue subsecretario general de PIJ, reveló el apoyo de Irán

cuando elogió a Irán por las armas de “alta calidad” que envió a la “resistencia” (es decir, las

organizaciones terroristas).

Las siguientes son citas de entrevistas realizadas con Ziyad al-Nakhalah:

"Nos gustaría agradecer a los hermanos en Irán por los grandes sacrificios que

hicieron para enviarnos esta arma (por implicación de los cohetes Fajr 5, que pueden

10

257-18

llegar a Tel Aviv) para proteger al pueblo palestino …” (Entrevista de Ziyad al-Nakhalah

con Paltoday, 18 de noviembre de 2012).

Ziyad al-Nakhalah rechazó los rumores que la escalada era una implementación de

un plan iraní, diciendo: “… las armas con las que lucha la ‘resistencia’, incluso las

armas de Hamas, son iraníes, desde la primera bala hasta el [último] cohete, e incluso

lo que se fabrica localmente es, en efecto, iraní … ”(al-Hayat, 18 de noviembre de

2012).

Entrevistado por el canal iraní al-Ayam en árabe, en respuesta a una pregunta sobre

los cohetes Fajr 5, al-Nakhalah dijo que los cohetes, que “les habían traído la victoria”,

fueron recibidos de Irán. Cuando se le preguntó si detendrían el contrabando de armas

si se firmaba un acuerdo de calma, dio una respuesta vaga y negativa y dijo que el PIJ

era un organismo independiente que se armó para poder defender a su gente (al-

Ayam, 19 de noviembre de 2012).

Ziyad al-Nakhla fue entrevistado en El Cairo durante las conversaciones de alto el fuego en la Franja de Gaza, e hizo hincapié en que las "armas de resistencia" en la Franja de Gaza fueron

fabricadas por Irán (Al-Manar TV, 19 de noviembre de 2012).

11

257-18

Apéndice

Cómo Al-Nakhla fue elegido líder de la Jihad Islámica en Palestina El 28 de septiembre de 2018, el portavoz de PIJ, Da’ud Shehab, ofreció una conferencia de

prensa en el “campo de retorno” en el este de la ciudad de Gaza, donde anunció la elección

de Ziyad al-Nakhalah (Abu Tareq) para el puesto de secretario general de PIJ, en reemplazo

de Ramadán Abdallah Shalah. También informó sobre los nombres de nueve operativos de

alto nivel que habían sido elegidos para la oficina política de la organización. Shehab dijo que

otros miembros de la oficina política habían sido elegidos de “las otras arenas de Yihad” en

Cisjordania, los territorios de 1948 [es decir, Israel] y los prisioneros. Sus nombres no fueron

revelados por razones de seguridad. Muhammad al-Hindi fue elegido secretario general

adjunto. Se le considera la figura más antigua de PIJ en la Franja de Gaza.

Shehab describió el proceso electoral y dijo que las elecciones se habían celebrado

simultáneamente en todas las arenas los días 27 y 28 de septiembre. Añadió que la

participación en las votaciones fue del 99,3%. Dijo que las elecciones internas habían

comenzado un año antes, supervisadas y dirigidas por el anterior secretario general,

Ramadan Shalah. Se habían autorizado los reglamentos y las listas, se habían formado

comités electorales (un comité central y subcomités) tanto dentro de Palestina como en el

extranjero. Los comités formaron el cuerpo de votación que representaría los marcos de la

organización que eligieron al secretario general del movimiento y los miembros de la oficina

política (Paltoday, 28 de septiembre de 2018). Según los informes, la organización celebrará

elecciones cada cuatro años.

Conferencia de prensa de Da'ud Shahab en la que anunció la elección de Ziad al-Nakhla (Pal Today, 28 de septiembre de 2018)

12

257-18

A pesar de los intentos de representar las elecciones como libres, se puede suponer que las

elecciones no fueron libres sino que los resultados se decidieron de antemano. En la

evaluación del ITIC también se puede suponer que los agentes del ala militar del PIJ e Irán

tuvieron una influencia decisiva en la nominación de al-Nakhalah. El periódico saudí al-Sharq

al-Awsat informó que Irán hubiera preferido que Ziyad al-Nakhalah fuera declarado

secretario general sin elecciones. El periódico también informó que después de las

elecciones, los observadores opinan que la influencia de las facciones apoyadas por Irán no

es dominante en el liderazgo de la organización.

Una manifestación militar de PIJ durante el voto de Al-Nakhla como Secretario General Con la declaración de la elección de Ziyad al-Nakhalah como nuevo secretario general del

PIJ y con motivo del 31 aniversario del establecimiento del PIJ, los agentes del ala militar

realizaron una marcha y manifestación en la ciudad de Gaza. Durante el mitin, Ziyad al-

Nakhalah fue juramentado en frente de una multitud de agentes del ala militar. La pantalla

fue una oportunidad para que el ala militar de la organización mostrara las armas en su

arsenal, incluido lo que afirmaron fue un nuevo modelo de cohete cuyas especificaciones no

fueron reveladas (Brigadas de Jerusalén, canal de YouTube de Mayadeen, 5 de octubre de

2018).

Un juramento de lealtad al nuevo secretario general electo Ziyad al-Nakhla durante el desfile militar en Gaza (Sitio web de los batallones de Jerusalén,

5 de octubre de 2018)

13

257-18

A la derecha: Armas exhibidas en la manifestación militar de la Jihad Islámica en Gaza. A la izquierda: "Un nuevo modelo de cohetes" presentado durante el desfile

(Al-Watania TV, 4 de octubre de 2018)

La Jihad islámica expuso nuevos cohetes durante la manifestación, que dijo que estaban siendo utilizados por la organización. (Canal Alotania en YouTube, 4 de octubre de 2018).