requisitos mínimos · 1. consulte el saldo de su sim utilizando cualquier medio (telcel amigo o...

Tecnología y Soluciones Aplicadas S.A. de C.V. 2009 www.max4systems.com

Requisitos Mínimos: Procesador Pentium III 256 MB RAM 200 MB HD Libres Windows XP SP2 Conexión a internet (para conexión a base de datos web) Puerto USB o serial RS-232

Instalación SMS Impact: Inserte el CD en su PC, ábralo para explorar su contenido y realice los siguientes pasos: Actualización de Windows 1. Ejecute dotnetfx.exe Actualización de Windows (.NET 2.0) 2. Ejecute vjredist.exe Actualización de Windows (.NET 2.0) Instalación del software 3. Ejecute SMS Impact Setup.exe Instalador de Software SMS Impact 4. Ejecute PL-2303 Driver Instalador del Controlador USB-Serial 5. Ejecute easysync dentro de la carpeta USB-Serial Drivers y de click en Install.


Manual del Software: Índice 1. Entendiendo su sistema

- 1.1 ¿Que es SMS Impact? - 1.2 Alcances del sistema - 1.3 El Software SMS Impact V3.0 - 1.4 Licencia

2. Configuración de SMS Impact

- 2.1 Configuración de puerto - 2.2 Intentos de conexión

3. Herramientas del programa

- 3.1 Conexión con el sistema - 3.2 Consulta de saldo - 3.3 Registro de crédito - 3.4 Paneles de información - 3.5 Archivos Log del sistema

4. Envío de mensajes

- 4.1 Cómo enviar mensajes - 4.2 Mensajes de alerta - 4.3 Combinación de correspondencia - 4.4 Cómo importar/exportar lista de destinatarios desde archivo - 4.5 Cómo importar/exportar mensajes predefinidos desde archivo

5. Recepción de mensajes

- 5.1 Panel de mensajes entrantes - 5.2 Opciones de mensajes entrantes - 5.3 Auto respuesta de mensajes

6. Conexión a base de datos Web

- 6.1 Cómo funciona la base de datos Web - 6.2 Configuración de la base de datos - 6.3 Registro de mensajes recibidos en base de datos - 6.4 Envíos programados desde internet - 6.5 Importar destinatarios desde base de datos

7. Status y mensajes de error de la aplicación

- 7.1 Significado de errores y posibles soluciones 8. Consejos y uso de herramientas externas a SMS Impact

- 8.1 Uso de Microsoft Excel para manejo de sus datos 9. Asistencia y soporte técnico


1. Entendiendo su sistema 1.1 ¿Qué es el sistema SMS Impact? Usted ahora cuenta con una herramienta tecnológica de alto impacto que le ayudará a optimizar las funciones de su empresa en múltiples aspectos.

El sistema SMS impact es un dispositivo que a través de un software especializado instalado en su PC y un contrato con una compañía de red celular GSM, le permitirá enviar y recibir información desde y hacia cualquier teléfono celular en formato SMS (mensaje de texto).


Esquema externo del sistema SMS Impact: Parte Frontal

1. Ranura de tarjeta SIM 2. Indicador Encendido (PWR) 3. Indicador TX 4. Indicador DCD 5. Indicador RX 6. Conexión de Antena GSM 7. Tarjeta SIM 8. Antena GSM

Figura 1.1 Parte Trasera

1. Eliminador de Corriente 2. Entrada de Alimentación 3. Conector RS232

Figura 1.2


1.2 Alcances del sistema El sistema SMS Impact se puede acoplar a múltiples plataformas automatizadas de información que le permitirán dar soluciones específicas a sus necesidades. Entre las aplicaciones mas comunes del sistema se encuentran:

El sistema SMS Impact se conforma de los siguientes elementos:

1. Hardware SMS Impact con fuente de alimentación. 2. Software SMS Impact. 3. Cables de conexión.


1.3 El Software SMS Impact V3.0

Elementos del Software (1) Panel de estado del sistema. (2) Panel de información de envíos. (3) Campo de destinatarios. (4) Campo de mensaje a enviar. (5) Panel de bitácoras. (6) Barra de menú y herramientas. (7) Panel de mensajes entrantes. (8) Panel de configuración.

(8)


1.4 Licencia Este producto tiene una licencia limitada bajo los términos y condiciones de un contrato elaborado entre su organización y Max4 Technologies. La licencia puede tener restricciones de uso del sistema, mismas que pueden ser monitoreadas remotamente por Max4 Technologies para corroborar el cumplimiento de los términos establecidos. Si se violara alguno de estas condiciones pactadas, el sistema puede ser bloqueado de manera remota sin previo aviso por Max4 Technologies. Es importante que usted conozca su número de licencia para poder bajar actualizaciones de software desde la página web así como para contar con soporte técnico. Esta clave del producto la puede ver en la siguiente pantalla del software SMS Impact:

1. Configurar parámetros SMS Impact

Licencia (ej. BON-001L)


2. Configuración del software SMS Impact 2.1 Configuración de puerto 1. Conecte el cable USB del sistema SMS Impact a cualquier puerto de su computadora.

2. Identifique en qué puerto está conectado el dispositivo. Para ver esto siga los siguientes pasos: 1. Abra Panel de Control

*Si usted cuenta con Windows Vista, simplemente localice en Inicio el menú de Panel de Control.

1. Panel de control


2. Sistema

3. Hardware 4. Administrador de dispositivos

2. Sistema

4. Administrador de dispositivos

3. Hardware


4. Puertos COM y LPT

Con el cable USB conectado debe aparecer una línea “USB-Serial Comm Port (COMx)” en donde “x” es el número de puerto. 3. Configure su software para trabajar en el puerto de su sistema SMS Impact. Abra su software SMS Impact V3.5 dando doble click en el icono SMS Impact que se encuentra en su escritorio. En el software SMS Impact, abra el Panel de configuración en la sección SMS Impact: 1. Configurar Parámetros 2. SMS Impact

Puerto detectado para su sistema SMS Impact USB-Serial Comm Port (COMx)

5. Puertos COM y LPT

1. Configurar Parámetros


Cambie el puerto de conexión al puerto de su dispositivo SMS Impact y dar click en Aceptar. (por default viene seleccionado COM4).

2.2 Intentos de conexión Cuando el sistema se encuentra operando y se registra alguna falla de conexión entre el sistema y la red celular, o cuando la red celular responde con fallo de envío de mensaje, el aparato está programado para reintentar la operación. La propiedad Intentos de conexión limita al sistema a intentar repetir alguna operación fallida un número máximo de veces. De no ser posible completar la tarea dentro de este número de intentos, el programa continuará con la siguiente operación. Esta propiedad por default viene programada a 3 intentos de conexión (número de intentos óptimo), para cambiar este parámetro siga los siguientes pasos: 1. Abra Configurar Parámetros SMS Impact

Cambie el número de intentos de conexión y presione Aceptar.

2. SMS Impact

Puerto de conexión

Intentos de conexión


3. Herramientas del programa 3.1 Conexión con el sistema Una vez configurados los parámetros básicos de la aplicación, el siguiente paso es establecer una conexión con su dispositivo SMS Impact. Siga las siguientes instrucciones:

1. Asegúrese de haber insertado su tarjeta SIM en el lugar correspondiente del SMS Impact y que la tarjeta SIM contenga crédito (ver figura 1.1 para posición de SIM).

2. Conecte la antena GSM (6) [figura 1.1]. 3. Conecte el cable de alimentación (2) [figura 1.2]. 4. Conecte el cable de comunicación en el conector (3) [figura 1.2]. 5. Asegúrese que el LED de power este encendido. 6. Abra su aplicación SMS Impact y presione el botón de POWER localizado en la esquina

superior derecha.

7. Espere un momento en lo que el software conecta con el dispositivo. Esto puede tardar varios

segundos. 8. En el campo de Status del Software aparecerá el estado en que se encuentra el sistema. El

sistema se estará listo en el momento que aparezca “SMS Impact conectado y listo para enviar mensajes...” en el campo de Status y el botón POWER cambie a color verde.

Botón de POWER


Si en el estatus marcara algún error durante la inicialización, refiérase a la sección 7. Status y Errores de este manual para su diagnóstico y posible solución.

3.2 Consulta de saldo La función de consulta de saldo le permite ver el crédito disponible de su tarjeta SIM desde su software. Esta opción solo esta disponible en México para uso con planes tarifarios de la compañía Telcel en paquetes Amigo Kit y Planes Mix. En un futuro próximo esta función también será extendida a otras compañías de telefonía con tecnología GSM. Cabe mencionar que si usted cuenta con un plan GSM diferente a los referidos, usted puede hacer uso de todas las herramientas del sistema con la única excepción de la consulta de saldo vía Software. Para consultar su saldo es necesario haber establecido antes una conexión con su sistema (ver 3.1 Conexión con el sistema). Ya conectado, solo haga click en el botón de la barra de herramientas Consultar Saldo (Ver esquema).

Status “Conectado y Listo”


Espere un momento en lo que se conecta a la red. Y finalmente le aparecerá un mensaje con su saldo o con el estatus de su tarjeta SIM.

Consultar Saldo

Tu Saldo


3.3 Registro de crédito La herramienta de registro de crédito es una instrumento básico para llevar control sobre su gasto en mensajes SMS. Dado que el sistema puede ser utilizado con cualquier compañía y con diversos planes tarifarios, esta herramienta no está ligada a la función de consulta de saldo y debe ser manejada por el operador directamente.

Con esta herramienta se contabiliza el saldo restante en su tarjeta SIM de acuerdo al costo del mensaje dado por su compañía telefónica. Para inicializar este instrumento haga lo siguiente:

1. Consulte el saldo de su SIM utilizando cualquier medio (Telcel amigo o plan mix, pueden utilizar el sistema SMS Impact para hacerlo).

2. Consulte el costo neto por mensaje que su compañía le proporciona. 3. Abra el panel de configuración en el tab Proveedor GSM e ingrese estos dos datos en

los campos correspondientes de crédito y costo de SMS (ver figura). 4. De click en Aceptar.

Campos de crédito y costo de SMS

Datos de crédito usado y restante


En este punto se encuentra actualizado el saldo de su SIM en el sistema y cada que se envíe un mensaje se restará el costo de este automáticamente al total. Los datos de crédito usado y restante se visualizan en el panel de información en la parte derecha del software en el momento que usted haga un envío. Si por cualquier motivo usted recarga la tarjeta SIM y no actualiza el campo de crédito, el sistema seguirá trabajando con el saldo registrado anterior dándole datos incorrectos sobre el crédito real de su tarjeta SIM. 3.4 Paneles de información y bitácoras El SMS Impact cuenta con un panel de información para el monitoreo de sus envíos y un panel de bitácoras para el registro de sucesos durante un envío. A continuación se explica a detalle cada sección: Panel de información:

El panel de información le permite ver todos los datos del envío de mensajes en curso así como el estado del sistema SMS Impact. Este se divide en dos: SMS Impact e Información de envío. SMS Impact: En este apartado encontramos el botón de encendido del sistema y el medidor de señal. Se recomienda que el aparato se encuentre en un área en donde la señal sea mayor al 40% para obtener óptimos resultados. Información de envío: En esta sección tenemos todos los datos del envío en curso:

a) Celulares: Muestra el número de celulares válidos en la lista de destinatarios.

b) Enviados: Son los mensajes enviados hasta ese momento.

c) Restantes: Son los mensajes restantes hasta ese momento.

d) Tiempo transcurrido: Tiempo transcurrido desde el momento que se inició el envío.

e) Tiempo restante: Es el tiempo que falta para enviar el 100% de los mensajes.

f) Crédito usado: La suma de dinero gastada en los mensajes enviados hasta ese momento (esto se calcula en base al costo de mensaje ingresado en la herramienta 3.3 registro de crédito).

g) Crédito restante: La resta del crédito inicial registrado de la SIM menos el crédito usado.


Panel de bitácoras:

El panel de bitácoras registra todos los sucesos de un envío, como los errores, mensajes enviados, mensajes no enviados, mensajes recibidos, conexiones con base de datos, etc. Las bitácoras se dividen en cuatro: Status, Enviados, No enviados, Recibidos. Status: En esta pantalla se va registrando línea a línea cada proceso del software. Aquí podemos encontrar status de conexión, errores ocurridos y cualquier otro proceso ejecutado. Enviados: En esta sección se guardan todos los mensajes con su correspondiente celular a los cuales si se les pudo enviar un mensaje. No enviados: Aquí se guarda la lista de celulares para los cuales falló el envío de mensaje. Esta lista puede ser reutilizada para intentar un segundo envío. Recibidos: En la pantalla de recibidos se registran todas las contestaciones y otros mensajes de usuarios externos. Estas cuatro listas tienen un archivo de bitácora que se va guardando en la carpeta de instalación del software para revisiones posteriores. (ver 3.5 Archivos Log del sistema). 3.5 Archivos Log del Sistema Cada vez que se hace un envío de mensajes con el sistema SMS Impact, se crea un archivo de registro de envíos. Estos archivos se acumulan en la ruta:

C:/Archivos de programa/SMS Impact V3.0/Log/


Dentro de estos archivos se guarda la información de los mensajes enviados en cada sesión. Ejemplo: Archivo: C:/Archivos de programa/SMS Impact V3.0/Log/29_05_2007 05-47-15.txt ---29/05/2007 05:47:08 p.m.--- SMS: 1 : 4491073763 : 29/05/2007 05:47:15 p.m. : Mensaje de prueba SMS: 2 : 4491073763 : 29/05/2007 05:47:21 p.m. : Mensaje de prueba SMS: 3 : ... Los archivos pueden ser consultados posteriormente y cada archivo se crea con un nombre específico identificable por la fecha de la sesión. Ejemplo:

Archivo: 29_05_2007 05-47-15.txt


Corresponde a la sesión de mensajes efectuada el:

29 de Mayo del 2007 a las 5:47:15 pm Además del archivo de sesión, existen otros cuatro archivos únicos de bitácora. En estos cuatro archivos se agregan los sucesos de cada una de las pantallas de bitácora explicadas en la sección 3.4; creando un historial del funcionamiento de la aplicación. Estos archivos se encuentran en la misma ruta mencionada y tienen como nombre:

Status.txt Sent.txt Unsent.txt Received.txt

Finalmente existe un último archivo que es el Log general llamado SMSLog.txt. En este archivo está la recopilación de todos los mensajes enviados en todas las sesiones efectuadas. La función de estos archivos es llevar un registro exacto de todos los usos del sistema y tener registro de aquellos mensajes que realmente fueron enviados. Esto a usted le sirve como referencia para llevar un control de su sistema y de sus envíos.


4. Envío de mensajes 4.1 Cómo enviar un mensaje Para enviar un mensaje a una serie de números celulares siga los siguientes pasos:

1. Establezca una conexión con su sistema SMS Impact (Ver 3.1 Conexión con el sistema).

2. Ingrese sus celulares en el campo de destinatarios a 10 dígitos y separados cada uno con “;”.

Ejemplo: 4491073763;4491505688;4491322333

Establecer una conexión

Ingrese celulares a 10 dígitos separados por ”;”


3. Escriba su texto en el campo de mensaje. Su mensaje se verá limitado a 160 caracteres debido a que es el tamaño máximo que puede tener un mensaje de texto SMS usando la tecnología GSM.

4. De click en enviar.

Escribe tu mensaje

Dar click en enviar


4.2 Mensajes de alerta Además de los mensajes SMS simples, existe otra modalidad de SMS caracterizada como “Mensajes de alerta”. Los mensajes de alerta son mensajes SMS que se despliegan inmediatamente en la pantalla del destinatario en cuanto son recibidos. Estos mensajes son útiles para aplicaciones de primer impacto y no para enviar información importante puesto que los mensajes de alerta no se almacenan en la memoria del móvil del usuario. Para enviar mensajes de alerta con el sistema SMS Impact siga los siguientes pasos:

1. Abra el panel de configuración en el tab “Mensajes SMS”

2. Habilite la marca de mensajes de alerta (ver imagen). 3. Dar click en Aceptar. 4. Haga su envío como se explica en la sección (4.1 Como enviar un mensaje).

1. Abrir el panel de configuración en Mensajes SMS

2. Habilite los mensajes de alerta.

3. Aceptar


4.3 Combinación de correspondencia El sistema SMS Impact tiene la habilidad de personalizar correspondencia de manera automática. De manera mas clara, un mensaje personalizado es aquel que lleva el nombre de la persona destinataria incluido en el mensaje, por ejemplo:

Hola David, te invitamos a participar en el concurso de pintura este viernes 16 de Mayo.

Hola Oscar, te invitamos a participar en el concurso de pintura este viernes 16 de Mayo.

Hola María, te invitamos a participar en el concurso de pintura este viernes 16 de Mayo.

Para esta función es necesario conocer los nombres de sus destinatarios con su número de celular correspondiente y se hace de la siguiente manera:

1. Primeramente asegúrese de que esté activada la opción de combinación de correspondencia. Esta opción se encuentra en el Panel de Configuración en la sección Mensajes SMS.

2. Ingrese la lista de celulares con su nombre correspondiente en el campo de destinatarios como se muestra en el siguiente ejemplo:

1. Habilitar combinación de correspondencia

Abrir el panel de configuración en Mensajes SMS


4491073763,David; 4491644553,Oscar; 4491232343,María; Separe el celular del nombre con “,” y cada registro con “;”.

3. Teclee su mensaje en el campo correspondiente y ponga la etiqueta “+NOMBRE+” en el lugar donde quiera que aparezca el nombre correspondiente de cada destinatario. Ejemplo:

Hola +NOMBRE+, te invitamos a participar en el concurso de pintura este viernes 16

de Mayo.

4. Finalmente de click en Enviar.

2. Registro de celular con su nombre correspondiente.

3. Campo de nombre en el mensaje.

4. Enviar


4.4 Cómo importar/exportar lista de destinatarios desde archivo Para Guardar una lista de destinatarios utilice el botón Guardar lista:

Para Abrir una lista guardada anteriormente utilice el botón Abrir lista:

Guardar lista

Abrir lista


4.5 Cómo importar/exportar mensajes predefinidos desde archivo De la misma manera que están los controles de Abrir y Guardar en lista de destinatarios, están los controles para el campo de mensajes.

Abrir y/o Guardar mensaje


5. Recepción de mensajes 5.1 Panel de mensajes entrantes El sistema SMS Impact puede recibir mensajes desde cualquier teléfono móvil, para ello, el software tiene una pantalla donde se despliegan estos mensajes de forma ordenada.

- Para actualizar la lista con los mensajes mas recientes haga click en el control Refrescar. - Para limpiar la lista de mensajes recibidos utilice el control Borrar lista.

La lista de mensajes se actualiza automáticamente cada determinado tiempo. De manera predeterminada este intervalo es de un minuto pero puede ser configurado en el Panel de configuración.

Panel de mensajes entrantes

Lista de mensajes recibidos

Refrescar y Borrar lista


5.2 Opciones de mensajes entrantes Dentro del Panel de configuración en la sección Mensajes SMS se encuentran las opciones para los mensajes entrantes.

Opciones de SMS Entrantes

1. Habilitar indicador de mensaje nuevo: Al habilitar esta opción, el software emitirá una alerta cada que se reciba un mensaje nuevo.

2. Borrar SMS de SIM al ser mostrado: Todos los mensajes entrantes se guardan en su tarjeta SIM, con esta opción habilitada, el mensaje se limpiará de la SIM en el momento que se muestre en su pantalla. De esta manera evita que su SIM se sature y deje de recibir mensajes.

3. Habilitar autorespuesta: Con esta opción activada, el sistema responderá un texto predeterminado al remitente de cada mensaje recibido. Esta opción se explica mas a detalle en la sección 5.3 Autorespuesta de mensajes.

Abrir el panel de configuración en la sección Base de datos

Tiempo de refrescado de mensajes entrantes y conexión con base de datos


5.3 Autorespuesta de mensajes Una de las opciones de mayor utilidad del sistema SMS Impact es el sistema de Autorespuesta de mensajes. Esta herramienta permite contestar de manera automática los mensajes recibidos de sus clientes o usuarios con un texto predefinido por usted. Para hacer uso de esta herramienta siga los siguientes pasos:

1. En el Panel de Configuración en la sección Mensajes SMS, habilite la opción Habilitar autorespuesta.

2. Abra la pantalla de edición de autorespuesta, dando click en el botón Editar Autorespuesta,

e ingrese su mensaje predefinido. El mensaje no debe sobrepasar los 160 caracteres.

Habilitar autorespuesta

Editar Autorespuesta

Pantalla de edición


3. En el Panel de Configuración en la sección Base de datos, asegúrese de tener la opción Autoconnect con un valor mayor a 0 para que se mantenga habilitada la recepción automática de mensajes.

4. Finalmente dé click en Aceptar y asegúrese de establecer una conexión con su sistema SMS Impact y de que su SIM contenga crédito.

En este punto, el sistema automáticamente responderá el texto predeterminado al número de celular correspondiente a cada mensaje recibido.

Intervalo Autoconnect


6. Conexión a Base de Datos Web 6.1 Cómo funciona la base de datos Web El software SMS Impact está habilitado para trabajar acoplado a cualquier sistema de información Web desarrollado por Max4 Technologies. Estos sistemas de información pueden ir desde simples bases de datos para segmentación de clientes hasta sistemas automáticos mas complejos para logística de su organización (avisos automáticos en base a eventos, control de máquinas por celular, etc.). Al configurar el software para cualquier sistema de base de datos Web, se crea un lazo a través de internet para enviar y obtener información actualizada para sus envíos. Las bondades de este proceso son varias: la programación de sus envíos los puede hacer a través de internet usando cualquier computadora, usted tiene la opción de segmentar sus destinatarios en base a criterios de búsqueda, puede obtener información de sus clientes a través de mensajes de celular y guardar esta información en su base de datos, entre otras cosas dependiendo su sistema web.


Ejemplo de sistema Web Max4:

6.2 Configuración de la base de datos Para configurar su sistema Web con el software SMS Impact es necesario que Max4 Technologies le proporcione una dirección URL de conexión de su sistema web. Ejemplo:

http://www.sistemawebmax4.com/ Esta dirección de internet introdúzcala en el Panel de Configuración en la sección Base de Datos en donde dice URL de conexión.


6.3 Registro de mensajes recibidos en la base de datos Para que sus mensajes recibidos se queden registrados de manera automática en la base de datos configurada, es necesario habilitar por lo menos una de las dos opciones posibles:

1. Registrar celulares recibidos: Esta registra solamente los números de celular de los mensajes entrantes.

2. Registrar nombres recibidos: Este registra el contenido del mensaje en el campo de nombres o equivalente de su sistema web. (Ver especificaciones de su sistema web).

Para estas opciones vea figura anterior. 6.4 Envíos programados desde internet Desde su Sistema Web Max4 usted puede programar envíos para un grupo seleccionado de destinatarios. Usted debe de habilitar el sistema SMS Impact para que de manera automática tome esos registros de internet y haga el envío sin que usted tenga que manipular el sistema. Para ello es necesario habilitar dos cosas:

Dirección de conexión

Opciones de registro automático de datos


Nota: Se debe tener la dirección URL ya configurada para poder hacer envíos programados. (Ver 6.1 Configuración de base de datos). En este punto el sistema estará preguntando cada determinado tiempo a su servidor web a ver si existen mensajes registrados para enviar. Cuando exista un mensaje que coincida en tiempo al tiempo programado el software SMS Impact extraerá el mensaje y los destinatarios y comenzará el envío. La manera de programar un envío en su sistema web puede variar de acuerdo a su adquisición pero debe ser una pantalla similar a esta:

Ver las instrucciones de su sistema web para mayor detalle.

1. Asegúrese de tener habilitada la opción de envíos programados

2. Mantenga el Autoconnect en un valor mayor a 0 min.


6.5 Importar destinatarios desde base de datos Además de los envíos programados también se pueden importar mensajes y destinatarios en el momento desde su sistema web. Para ello primero genere un mensaje en base a un filtro de su sistema web. (véase el manual de su sistema web para este procedimiento).

1. Generar mensaje para importar en SMS Impact

2. Después de hacer conexión son su SMS Impact, haga click en el control Abrir Envío Desde Base de Datos.

3. El mensaje y los destinatarios se extraerán de su servidor y estarán disponibles para que

usted solo de click en Enviar.

Abrir Envío Desde Base de Datos


7. Status y mensajes de error de la aplicación 7.1 Significado de errores y posibles soluciones A continuación se proporciona una tabla de los mensajes de error mas comunes que pueden aparecer en el panel de status así como su diagnóstico y posibles soluciones. Mensaje de error Significado Posibles Soluciones - Error de conexión. Access to the port 'COMx' is denied.

El Puerto seleccionado está siendo utilizado por otra aplicación. O el puerto no está bien configurado en su PC.

1. Asegúrese de que ninguna otra aplicación esté utilizando el puerto ‘COMx’.

2. Verifique que su computadora tenga instalados los drivers de comunicación de su puerto correctamente.

- ERROR 2021: Invalid PIN status response - No se pudo conectar en el COM especificado...

Error de tarjeta SIM. Es posible que no esté insertada correctamente, que su SIM tenga activado el modo PIN de acceso o que no sea una SIM válida.

3. Verifique que su tarjeta SIM este insertada hasta el fondo y de la manera en que se muestra en la figura 1.2.

4. Deshabilite el modo PIN de acceso de su SIM. Utilice su celular para ello (ver manual de su celular para desactivar PIN de acceso).

5. Asegúrese de que la tarjeta SIM que está utilizando sea válida y este activada con su proveedor GSM.

- ERROR 3005: Network registration denied - No se pudo conectar en el COM especificado...

Incompatibilidad de tarjeta SIM con el sistema y/o la red celular existente.

1. Utilice otra tarjeta SIM compatible con el sistema y la red celular de su proveedor GSM.

- Error de conexión, no se encontró el sistema SMS Impact...

Opción 1: Si el LED de Activo de su aparato está parpadeando pausadamente (es decir con señal y conectado a la red celular), el error está en la comunicación entre su PC y su dispositivo. Opción 2: Si el LED de Activo de su aparato está parpadeando rápido (buscando señal), el error radica en que el sistema no encuentra una señal de carrier de su proveedor GSM.

2. Verifique que esté correctamente conectado el cable de comunicación a su aparato SMS Impact. De preferencia ajuste los tornillos del conector para evitar que se afloje la conexión.

3. Asegúrese de que el cable de comunicación no esté defectuoso.

4. Asegúrese que haya un buen nivel de señal de su proveedor GSM en el área en donde se encuentra su sistema SMS Impact.

5. Verifique en el interior de su aparato que el cable de la antena esté correctamente conectada a la caja negra GSM. (ver figura 1.2).

- Error de conexión. The port 'COMx' does not exist.

El Puerto seleccionado para la comunicación con su sistema SMS Impact no es válido en su PC.

1. Intente cambiar el puerto de conexión al puerto correspondiente de su sistema. Ver sección 2. Configuración del software SMS Impact para mas detalles.

- ERROR 4018: Invalid response to submit PDU

Su SIM no contiene crédito o la red celular no está aceptando sus mensajes.

1. Cargue su tarjeta SIM con crédito. 2. Verifique con su compañía GSM que su SIM esté

registrada correctamente en su sistema. - The remote server returned an error: (401) Unauthorized. Error de conexión...

El URL configurado de Base de Datos no es válido.

1. Verifique que ingresó correctamente la dirección URL de su sistema web en el Panel de Configuración.

- The remote name could not be resolved: 'www.max4systems.com' Error de conexión...

Su conexión a internet se encuentra limitada o no está funcionando.

1. Asegúrese de que tenga una conexión a internet. 2. Verifique la configuración de su firewall que tenga liberado

el acceso a internet al programa SMS Impact. 3. Asegúrese de que su servidor web esté funcionando

correctamente.


8. Consejos y uso de herramientas externas a SMS Impact 8.1 Uso de Microsoft Excel para manejo de sus datos Si usted no ha adquirido algún sistema web de base de datos para el manejo de su información, a continuación le damos una guía rápida del uso de Microsoft Excel para este propósito para que le pueda sacar más provecho al sistema SMS Impact. 8.1.1 Captura de su información Para poder manipular su información de una manera mas sencilla en una hoja de cálculo, siempre guarde su información de manera horizontal fijándose que cada dato se encuentre en una columna diferente. Ejemplo:

8.1.2 Filtros de información Para aplicar filtros sobre sus datos siga los siguientes pasos:

1. Seleccione todas sus columnas.


2. En el menú Datos seleccione Filtro y luego Autofiltro.

3. Para cada campo se agregó un menú de selección en donde se pueden discernir de manera rápida sus datos.


4. Para hacer un filtro personalizado utilice la opción Personalizar dentro de cada menú de filtrado. Usted puede hacer combinaciones con sus campos de la manera que lo requiera. Ejemplo:

Filtro obtenido:


8.1.3 Generar una lista de celulares para SMS Impact Teniendo ya su filtro, debe generar un archivo de celulares para el software SMS Impact.

1. Seleccione los celulares de sus destinatarios filtrados y cópielos a la papelera (Ctrl+C).

2. Abra su Bloc de Notas y pegue el contenido de la papelera en un nuevo documento.


3. Guarde su archivo con extensión “.txt”

4. Abra la lista en el software SMS Impact

Abrir lista de destinatarios


5. Continúe con su envío como se describe en la sección 4. Envío de mensajes de este manual. 8.1.4 Cómo generar una lista con combinación de correspondencia desde Excel para SMS Impact De la misma manera que se generó la lista de celulares, podemos generar una lista con combinación de correspondencia desde Excel.

1. En una nueva columna de su archivo Excel, agregue la siguiente fórmula:

=CONCATENAR(D2,",",A2)

En donde D2 es la celda de celular y A2 la celda de nombre.

Seleccionando la celda de celular primero, agregando una coma “,” en medio y la celda de nombre al final.


2. Repita esta fórmula para todas las filas de su filtro. Para ello, seleccione la celda con la fórmula y tome el extremo inferior derecho con su Mouse y jale hacia abajo, Excel copiará la fórmula automáticamente con las celdas correspondientes en cada una.

3. Copie todas las celdas combinadas a la papelera para luego pegarlo en un archivo de texto de la misma manera que en la sección 8.1.3 se explicó.

4. Finalmente guarde su archivo y ábralo en el software SMS Impact. Para combinar correspondencia no olvide agregar la etiqueta +NOMBRE+ en su mensaje (ver sección 4.3 Combinación de correspondencia).


Abrir lista de destinatarios


9. Asistencia y soporte técnico Tecnología y Soluciones Aplicadas S.A. de C.V. Brasilia 107 Colonia La Fuente Aguascalientes, Ags. México, C.P. 20239 [email protected] TEL/Fax: +52 (449) 915-77-10 Web: www.max4systems.com

requisitos mínimos · 1. consulte el saldo de su sim utilizando cualquier medio (telcel amigo o...

Documents