//pág. 14

//pág. 8

Cuida tu imagenpersonal Con ertia™

grasas alimentiCias: ¿son buenas

o malas?

COMERCIAL | MéxICOENERO 2014

REPROGRAMA EL FUTURO

DE TU PIEL

Contenido

AmwAy Homep.16

nUtRiLitetm | p.14

Las arrugas, ojeras y bolsas debajo de los ojos agregan años a tu rostro. Combate estos problemas y dale más juventud a esta delicada área, con los cuidados básicos que ARtiStRy™ tiene para ti.

Cuidar el planeta es tan importante como cuidar tu piel. Por eso probamos la seguridad ambiental y dermatológica de los productos de la línea AmwAy Home™. Aquí te presentamos los re-sultados.

ARtiStRy™ | p.10

Grasas alimenticias: ¿son buenaso malas?Para muchos, las grasas son sustancias peligrosas por los problemas de salud que su consumo en exceso provoca... Aprovecha esta brillante

oportunidad para tu negocio.

Colores que conquistan, brillo que seduce e inovación

que te distingue.

Con un toque de menta refresCante

Exclusivo brillo labial con luz y espejo que te harán lucir unos labios

perfectos en cualquier lugar.

¿Sabes cómo lograr un Negocio Exitoso Amway Home?

¡Descúbrelo MUY PRONTO!

CONSUMElos productos Amway Home,

conócelos y apasiónate de ellos

APRENDEa realizar las demostraciones de producto con los talleres de

INA, su Kit de Demostraciones y en el sitio de internet www.amway.com.mx/amwayhome DEMUESTRA

la efectividad de los productos a tus clientes yprospectos en sus envases de fácil transportación

y con la calculadora de producto

ENTREGAuna muestra de los productos para que tus clientes puedan probarlo personalmente

INVITAa tus clientes y prospectos a conocer a detalle

Amway Home en las clínicas ambientalesy con los talleres de INA

12

3

4 5

beLLezA | eRtiA™

Tener una buena imagen personal se puede lograr de una manera muy sencilla, con tan sólo dedicarle unos minutos a nuestro arreglo, higiene y cuidado corporal podremos lucir radiantes todo el día.

beLLezA deCAbezA A PieS

PIEL sUAvE y hUMECTADA¿Eres de los que cree que usar crema humectante en el cuerpo es sólo por vanidad? Entonces, probablemente estás descuidando la salud de tu piel. Este órgano, se encarga de protegerte de agresiones externas como calor, frío, golpes, entre otros, y al estar compuesto principalmente por agua (entre 70% y 80%) requiere mantener su humectación a lo largo del día.

Después del baño, seca tu piel sin tallarla, y aplica una crema

CAbELLO LIMPIO y sALUDAbLEPara mujeres y hombres el cuidado del cabello es fundamental: su suavidad y movimiento reflejan vitalidad y salud. Por ello es básico mantenerlo limpio teniendo cuidado de elegir el mejor shampoo para lavarlo.

Algunos productos tienden a ser muy agresivos y despojan al cabello de aceites naturales que necesita para tener brillo y volumen. Prefiere productos que te ayuden a eliminar la suciedad o residuos que se acumulen en tu cabello (gel, mouse, etc.); asegúrate de que contengan ingredientes de origen natural y que ayuden a nutrirlo. Productos como el Shampoo Óptimo Balance de ERTIA™ han sido diseñados para dar limpieza al cabello graso removiendo residuos en el cabello y cuero cabelludo causados por la producción de aceite en la piel.

Si te gusta realzar el color de tu pelo a través de tintes, tu cabello necesita cuidado extra. Los tintes y tratamientos químicos como alaciados o decoloraciones, tienden a robarle al cabello su hidratación natural. Utiliza productos que le devuelvan su vitalidad, al mismo tiempo que protegen su color desde la raíz hasta la punta. El Shampoo y el Acondicionador Color Intenso de ERTIA™ ayudan a reparar el daño ocasionado por tintes y decoloraciones, mientras reduce la pérdida de los tonos originales causada por el lavado excesivo y por los rayos del sol.

hidratante en todo tu cuerpo. Elige alguna como la Loción Hidratante con Glicerina de ERTIA™ o como ERTIA™ Regeneration: Crema para Manos y Cuerpo. Estos productos fueron formulados especialmente para mantener la humectación que tu piel necesita diariamente y se absorben rápidamente, sin dejar sensación grasosa. Además, contienen ingredientes humectantes como glicerina y Quatriesencials Aqua™ que ayudan a mantener la elasticidad, tersura y belleza de la piel.

Recuerda que, sin importar la época del año o si no planeas estar tiempo al sol, es necesario proteger tu piel de la agresión de los rayos solares con cremas o lociones que contengan filtros solares. Fórmulas como las de la Loción de Protección Solar FPS 50 de ERTIA™ bloquean hasta el 98% de los rayos UVA, que incluso en días nublados son capaces de dañar la piel.

sONRIsA IMPECAbLEDedícale tiempo a tu boca para que siempre esté saludable. Con tres simples pasos es más que suficiente:

1.-Cepillado: el cepillado correcto de los dientes ayuda a eliminar restos de comida y mantener tu boca fresca.

Prefiere las fórmulas que contengan flúor, ingrediente recomendado por los dentistas por su acción al proteger los dientes de las caries.

La Pasta de Dientes Multiacción con Fluoruro de GLISTER™, contiene REMINACT™, un agente limpiador que remineraliza el esmalte de los dientes, ayuda a combatir las caries y a remover la placa.

2.-hilo dental: es un apoyo importante del cepillado, porque llega a los lugares a los que el cepillo no alcanza. Pregunta a tu dentista el método correcto de realizarlo.

3.-Enjuague bucal: el último paso es especial para dar frescura a tu boca. Los enjuagues bucales están diseñados para eliminar las bacterias que favorecen el mal aliento. El Enjuague Bucal Concentrado Fórmula Anti-placa de GLISTER™ contiene ingredientes que ayudan a reducir la placa y el sarro de los dientes que con sólo cepillarlos.

eRtiA™: beLLezA de CAbezA A PieS eneR

o 2

014

Amw

Ay |

09

TERESA PALMER

beLLezA | ARtiStRy™

Investigación, tecnología e innovación

se unen para dar a la piel de tu rostro

la oportunidad de lucir más joven por

más tiempo. ARTISTRY™, con la nueva

Colección Youth Xtend™, aplica lo más

actual de la ciencia para crear productos

que ayudan a retardar y reparar los

signos visibles de la edad*. Descubre la

tecnología detrás de esta línea, exclusiva

de AMWAY™.

*En base a ensayo in vitro.

eneR

o 2

014

Amw

Ay |

11

yoUtH Xtend™:Reprograma el futuro de tu piel

ARtiStRy™: RePRoGRAmA eL FUtURo de tU PieL

bELLEzA AvAnzADA™

Cuando es joven, la piel de tu rostro luce radiante y llena de vida. Pero con el tiempo, se va deteriorando, dando paso a las molestas líneas de expresión.

Liderado por el Dr. Paul Seehra, un equipo de investigadores trabajó por más de 15 años en la creación de ARTISTRY™ Youth Xtend™. Desarrollaron la tecnología antiedad más avanzada de la actualidad, capaz de:

PIEL JOVEN

PIEL MADURA

REPROGRAMARCon Lifesirt, extracto botánico del Mediterráneo, que estimula la actividad de las Sirtuínas1 para ayudar a retrasar los signos de la edad.

PROTEGERCon extracto del fruto de Baobab Africano, fuente de vitaminas A, E, y F y humectantes, que ayuda a proteger la piel de agresores ambientales y a dejar la piel vibrante.

REPARAR Con el exclusivo Micro Péptido X-6 que promueve la actividad del colágeno y contribuye en la prevención del deterioro futuro.2

Con el uso de estos ingredientes, comenta el Dr. Seehra, “la apariencia de líneas de expresión disminuye. Una piel más joven y radiante comienza a revelarse en tan sólo una semana3 y prevenir el deterioro a futuro.”

tecnología al servicio de la belleza

1Sirtuínas: Proteínas naturales que fortalecen las células de la piel. 2En base a un ensayo in vitro.

3En base a un ensayo oxidativo in vitro.

ARtiStRy™: RePRoGRAmA eL FUtURo de tU PieLeneR

o 2

014

Amw

Ay |

12

ARtiStRy beLLezA AVAnzAdA

UnA ReVoLUCiÓn AntiedAdARTISTRY YOUTH XTEND™ está formada por cuatro innovadores productos que ayudan a combatir el envejecimiento del rostro.

CREMA CONTORNO DE OjOs hIDRATANTE: Creada específicamente para la delicada área de los ojos, ya que ayuda a disminuir el aspecto de líneas finas de expresión.

sUERO CONCENTRADO: Ayuda a disminuir la apariencia de líneas de expresión, mientras mejora la suavidad, la claridad y el aspecto radiante de la piel.

LOCIóN PROTECTORA: Ayuda a proteger la piel contra los daños de los rayos UV por su filtro solar FPS 15 y antioxidantes.

LOCIóN hIDRATANTE DE NOChE: Para ayudar a suavizar e hidratar la piel durante la noche, ayudando a disminuir el aspecto de líneas de expresión mientras duermes.

* Euromonitor International Limited, www.euromonitor.com/amway-claims

El legado de ARTISTRY se inició en la

década de los 50, buscando rebasar los

límites para unir la ciencia, la nutrición y

el arte.

Actualmente, ARTISTRY ha tomado

el liderazgo con las soluciones de

belleza científicamente más avanzadas

y superiores para ser una de las cinco

marcas de productos de cuidado de la

piel de alrta calidad de mayor venta en el

mundo.*

ARTISTRY se dedica a lograr ideales de

belleza: una mujer independiente, con

fuerza, ambición y gracia en movimiento

y empuja constantemente las fronteras

de la belleza a través de tres pilares

clave: Descubrimiento, Imaginación e

Innovación.

EsTO Es bELLEzA AvANzADA.

ARtiStRy™: RePRoGRAmA eL FUtURo de tU PieL eneR

o 2

014

Amw

Ay |

13

¿QUé Es LA GRAsA?Es un nutriente básico que le da energía al cuerpo, lo ayuda a absorber vitaminas, formar membranas en las células, fabricar hormonas, etcétera. Tanto su consumo en exceso, como su eliminación total de la dieta afectan la salud, por lo que hay que saber consumirla, para que el cuerpo funcione correctamente. Las grasas que consumes le dan al cuerpo la energía que necesita para trabajar adecuadamente. Las grasas que

Grasas alimenticias: ¿son buenaso malas?

tu cuerpo obtiene de los alimentos le brindan a éste ácidos grasos esenciales llamados ácido linoleico y ácido linolénico, CLA por sus siglas en inglés.

¿hAy UN sOLO TIPO DE GRAsA? Las grasas se clasifican en insaturadas y saturadas. Las grasas saturadas y las trans (grasas insaturadas cuando son procesadas), que son consumidas en exceso, aumentan el colesterol “ma- lo” y los triglicéridos de la sangre, lo que contribuye al desarrollo de padecimientos como arteriosclerosis (endurecimiento de las arterias) y enfermedades del corazón. Es tal su impacto en la salud, que la Organización Mundial de la Salud recomienda reducir el consumo de alimentos que contengan altos índices de estas sustancias. Pero también existen sustancias buenas para tu salud: se trata de las grasas insaturadas que ayudan a proteger las arterias y disminuir el colesterol malo.

¿CUáLEs sON LAs GRAsAs bUENAs?Existen las monoinsaturadas y las poliinsaturadas. Las primeras se

encuentran en aceites de oliva, de canola y de soya, en frutos secos (como el cacahuate), semillas de sésamo, aguacate, aceitunas y otros alimentos. Las poliinsaturadas se clasifican en ácidos grasos Omega 6 y Omega 3. Los Omega 6 están presentes en aceites de canola, uva, maíz, oliva y soya; en semillas como las de sésamo; en granos y sus derivados; y en el germen de trigo. Las grasas Omega 3 se encuentran en alimentos como legumbres (principalmente soya), semillas de lino y frutos secos; así como en pescados y mariscos.

¿QUé Es MEjOR EL OMEGA 6 O EL OMEGA 3?Ambas son buenos, pero el Omega 3 destaca por su capacidad de evitar que las arterias se tapen y porque no disminuyen el colesterol bueno. También ayuda a controlar la presión arterial y reducir el riesgo de padecer infartos.

¿CUáL Es LA MEjOR FUENTE DE OMEGA 3?Las fuentes más ricas de Omega 3 se encuentran en los pescados como el

bieneStAR | nUtRiLite™

Para muchos, las grasas son sustancias peligrosas por los problemas de salud que su consumo en exceso provoca. Pero el consumo adecuado de grasas es parte de una alimentación balanceada que, junto con actividad física y la suplementación correcta, contribuye a la salud óptima. Veamos algunas de las preguntas más frecuentes torno a este nutriente

nUtRiLite™: LA imPoRtAnCiA de LAS GRASAS eneR

o 2

014

Amw

Ay |

15

salmón y la sardina. Consume pescado al menos dos veces por semana para aumentar los niveles de este nutriente. También puedes optar por consumir suplementos alimenticios que contengan Omega 3.

CLA, EL ALIADO FísICO y MENTALAl ácido linoleico y linolénico conjugado se les denominan grasas esenciales, debido a que su cuerpo no los puede producir por sí solo o no trabaja sin ellos. El cuerpo los necesita para el desarrollo del cerebro, el control de la inflamación y la coagulación de la sangre. Además apoya tu bienestar y nutrición al ser un aliado para las personas que realizan ejercicio de manera constante y regular, ya que ayuda a mantener los músculos libre de grasa. Puedes encontrarlo de manera natural en aceites vegetales o productos de origen animal, o puedes optar por complementar tu alimentación con suplementos alimenticios a base de Ácido Linoléico conjugado, siempre acompañado de una dieta balanceada y ejercicio para mantener una buena condición física.

¿QUé Más PUEDO hACER PARA CUIDAR MI CORAzóN DE LAs GRAsAs MALAs?Con fibra soluble se pueden disminuir los niveles de colesterol. Y como proporciona una sensación de saciedad

al comer, también puede ayudar a controlar tu ingesta de calorías.

Aumenta tu consumo de frutas y verduras, y la opción de incluir además un suplemento alimenticio a base de fibra.

¿CóMO PUEDO CONTROLAR LA GRAsA QUE CONsUMO?•Lee las etiquetas de información nutricional en los alimentos, lo que ayuda a conocer qué tipos de grasas contienen y su cantidad.•Cambia tu forma de cocinar por alternativas como: horneado, asado, cocido, emparrillado, al vapor, escalfado o calentado en microondas. •Elimina piel y el exceso de grasa de la carne antes de cocinarla.•Consume pollo y pescado en lugar de res, puerco y cordero.•Evita el consumo de alimentos ricos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol, como: mantequilla; leche, crema y quesos cremosos; aceite de palma y de coco; comida frita; carnes procesadas como hamburguesas y salchichas; carne de hígado y otros órganos; grasa de puerco (carne, piel y tocino); manteca vegetal; piel de aves; yema de huevo; chocolate.

Biblioteca Nacional de Medicina. Explicación de las grasas en la alimentación. Mediline Plus, Estados Unidos. Obtenido el 27 de Septiembre del 2013, disponible en: ht tp : //w w w.nlm.nih .gov/medl ineplus/spanish/ency/patientinstructions/000104.htm1. Las dietas bajas en grasas saturadas y colesterol que incluyen 75g de proteína de soya pueden reducir el riesgo de enfermedades del corazón.

CON LAs GRAsAs bUENAs, ¿TAMbIéN sE sUbE DE PEsO?

Las grasas que consumes le dan al cuerpo la energía que necesita para trabajar adecuadamente.

Las grasas “buenas” se deben consumir con moderación, precisamente para evitar el aumento de peso. Durante el ejercicio, el cuerpo utiliza las calorías de los carbohidratos que has consumido; pero después de 20 minutos, el ejercicio depende entonces de las calorías provenientes de la grasa para continuar.

También aumenta tu consumo de proteínas sin grasa. Proteínas de origen vegetal como las de soya ayudan disminuir el colesterol en la sangre, elevan el “colesterol bueno” y reducen el riesgo de enfermedades del corazón1.

Cuidar tu alimentación es una decisión que impacta favorablemente en tu salud. Empieza controlando la calidad y cantidad de grasas que consumes, para que disfrutes de la vida sin complicaciones.

AmwAy Home:Cuidando el planeta,cuidando tu piel

Antes de poner cualquiera de nuestros productos a la venta, en AMWAY rea-lizamos una serie de rigurosas pruebas para determinar su poder limpiador, además de su seguridad para tu piel y para el planeta.

Estas pruebas siguen protocolos aceptados a nivel internacional, y nos ayudan a garantizar que los productos AMWAY HOME™ son ecológicamente seguros y gentiles con tu piel.

ECOLóGICAMENTE sEGUROsLa Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha promulgado protocolos de prueba que son ampliamente aceptados en la comunidad científica mundial como

eCoLoGÍA | AmwAy Home

Ayudarte a mantener tu hogar limpio mientras cuidamos del planeta es una de las prioridades de la línea Amway Home™. Pero, ¿sabías que también es importante cuidar tu piel?

AmwAy Home

método superior para determinar la biodegradabilidad de compuestos químicos que contienen carbono orgánico.

Estos protocolos evalúan el efecto que los productos AMWAY HOME™ tienen en el medio ambiente, así como el tiempo en que se degradan y dejan de estar presentes en la naturaleza. Los resultados de las pruebas mostraron que AMWAY HOME™ tiene una biodegradabilidad de fórmula total, con el bióxido de carbono degradándose en más de 60% y 70% después de 28 días*.

Esto significa que los productos AMWAY HOME™ superan la prueba de fácil biodegradabilidad.

DERMATOLóGICAMENTE PRObADOPero además de cuidar el planeta, AMWAY HOME™ se preocupa por cuidar tu piel. Para comprobarlo, se aplicó el protocolo de Prueba con Parche de

Agresión Reiterada en Humanos (HRIPT, por sus siglas en inglés) en productos AMWAY HOME™ bajo la supervisión de un dermatólogo clínico.

En este estudio se evalúa si un producto puede producir una reacción alérgica por contacto. Para ello, se colocan parches en la piel de voluntarios humanos por varios periodos de 24 horas, durante poco más de dos semanas, y se evalúa si existe alguna reacción adversa.

El resultado es que no se observó evidencia de sensibilización o irritación significativa para ninguno de los productos AMWAY HOME™ evaluados con los más de 100 sujetos que completaron cada estudio.

INNOvACIóN POR EL PLANETACon AMWAY HOME™ se renueva nuestro compromiso de más de 50 años de ofrecer productos de

limpieza innovadores con fórmulas biodegradables.

La tecnología BIOQUEST FORMULA™ presente en los productos AMWAY HOME™ garantiza que en tus manos tendrás un producto biodegradable, probado dermatológicamente, concentrado y de alto desempeño. Y todo esto, en beneficio del planeta y de todos los que habitamos en él.

* Protocolo OECD 301: OECD 301A (Extinción de DOC – Carbono Orgánico Disuelto) Carbono Orgánico Disuelto y OECD 301B (Evolución de CO2).

Protege el planeta y tu dinero Además de proteger el ambiente, la línea AMWAY HOME™ está diseñada para rendir mucho más que los productos convencionales de limpieza.Conoce más sobre los usos de estos productos y descubre más acciones que puedes realizar en pro del medio ambiente en: http://www.amway.com.mx/amwayhome/

eneR

o 2

014

Amw

Ay |

17