REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR

INSTITUTO PEDAGOGICO “LUIS BELTRAN PRIETO FIGUEROA”SUBDIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO

COORDINACIÓN GENERAL DE POSGRADO

SUBPROGRAMA DE MAESTRIA ENSEÑANZA DE LA BIOLOGÍA

MATERIAL EN PROCESO DE VALIDACIÓN

OCTUBRE 2011

REFERENCIAS DE FUENTES

IMPRESAS

No se deben incluir referencias tomadas

de fuentes secundarias.

Se debe incluir sólo las obras que se citen

o comenten en el texto consultadas por

el estudiante.

No colocan son bibliografía de un

tema

Existen 15 tipos de referencias impresas,

cada una tiene su particularidad

• Pérez Esclarín, A. (1997). Más y mejor educación para todos. Caracas: San Pablo.

Libros

• Morales, A. (1995). La educación antes las demandas de la sociedad del futuro. Investigación y Posgrado, 10(1), 101-143.

Artículos en publicaciones

periódicas

• Barrios Yaselly, M. y Davis, R. G. (1980). The rate of return approach toeducational plannig. En R. G. Davis (Comp.), plannig education in developing coutries (pp.81-103). Cambridge, MA: Harvard University.

Artículos o capítulos en

libros u obras colectivas

• Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Vicerrectorado de Investigación y Posgrado. (1986). La evaluación de los programa de posgrado de los institutos universitarios

Documentos y reporte técnico

• Vasconí, T.(1980, Noviembre). Educación, control social y poderpolítico. Ponencia presentada en el Seminario InternacionalProblemas de la Educación Contemporánea, Caracas: Autor.

Ponencias y publicaciones derivadas de

eventos.

• Martínez Peralta, L. (1994). La matemática escolarizada: ¿la cienciauniversitaria en dogna?: un estudio etnográfico realizado en aulasuniversitarias. Tesis de doctorado no publicada, UniversidadNacional Experimental Simón Rodríguez, Caracas.

Trabajos y tesis de grado

• Mendoza de Gómez, Y. (1992). La creatividad y la educaciónliberadora. Trabajo de ascenso no publicado, UniversidadPedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico Rural ElMácano, Turmero.

Trabajos de ascensos en el escalafón

docenes similares

• Muro Lozada, X. (1995). [Reseña del libro El proceso deconvertirse en universidad, de G. Picón]. Investigación y Posgrado,10 (1), 272-275.

Reseñas divulgativas y

revisiones criticas sobre

trabajos de otros autores

• Santodomingo, R. (1998), Enero 27). Los subsidios son obligacióndel Estado [Entrevista a Mons. J. Sánchez Porras]. Primicia,12, 5-7

Entrevistas publicadas en medios impresos

• Reglamento de los Institutos y Colegios Universitarios (decretoNo. 865). (1995, septiembre 27). Gaceta oficial de la Repúblicade Venezuela,4995 (Extraordinario), Octubre 31, 1995

Fuentes de tipo legal

• Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Vicerrectorado de Investigación y Posgrado. (s.f.). CENDIE: Centro Nacional de Información Educativa [folleto].Caracas: Autor.

Folletos, boletines,

hojas informativas y similares

• Clemente, J. (1977). La resolución de problemas de matemática. Trabajo no publicado, Instituto Pedagógico de Caracas, Caracas.

Manuscritos de trabajos

no publicados

Elementos de las Referencias.

• Los autores

• La fecha

• El titulo

• Los datos de la publicación

Las referencias

comprenden cuatro

elementos fundamentales

Autor

Se debe escribir el nombretal cual aparece en lapublicación, seguido de unacoma, y la (s) iniciales (es)del nombre, seguido (s) porun punto. Luego se deja unespacio y se coloca entreparéntesis ( ) el año de lapublicación cuando elnombre lleva dos inicialesse deja espacio entre ellas.

Ejemplo

• Martínez, (1986).

• Vargas, P. A. (1987).

• Solo se colocara un guion entre dos apellidos si así aparece en el trabajo .

• Uslar Prieti, A.

• Díaz Rodríguez, M.

• Feiman-Nemser, S.

Apellidos compuestos

• Si la autora utiliza el apellido de casada se utiliza así:

• Rivera de González, A.

• Si la autora utiliza el apellido de soltera y la inicial de casada se utiliza así:

• Teresa Rivero de P., se registra Rivero de P.,T.

• Si la autora solo utiliza el de casado se utiliza así:

• González, A. de

Apellidos de

mujeres casadas

OTRAS FUENTES IMPRESAS

Los trabajos y materiales inéditos,

en general, no publicados llevan

solamente el dato del año de su

elaboración.

Ej.

Barrios Yaselli, M.(1992). Excelencia universitaria y calidad docente. Trabajo no

publicado.

Los trabajos que se presentan en

simposios y eventos similares, llevan el registro del año y

mes.

Ej.

Guedez, V. (1998, Enero). Educadores y empresarios: Socios

para asegurar el vinculo entre

educación y trabajo. Ponenoia presentada

en la Asamblea Nacional de

Educación, Caracas.

Las fuentes de tipo legal llevan los datos del año, mes y día de

aprobación del documento. En caso de gaceta oficial, se añadirá los datos de

publicación.

Ej.

Reglamento de los institutos y colegios

Universitarios 8Decreto Nº 865). (1995, Septiembre 27).

Gaceta Oficial de la República de

Venezuela, 4995 (Extraordinario),

Octubre 31, 1995.

Los folletos, boletines y documentos

similares, se registra la información del

año, mes y día si la posee, sino se registra (s.f)

Ej.

OCEI. 81992). El censo en Venezuela: resultados básicos [Hoja Desplegable]

Caracas: Autor.

DATOS DE PUBLICACIÓN

• Incluyen la ciudad yel ente editor,separados porpuntos y unespacio. Ej:

• Francés, A. (1990).Venezuela Posible.Caracas:CORIMON/IESA.

LIBROS

• Se escribe el nombre dela publicación en letrasitálicas, finalizando conuna coma y letra normal.Se coloca el volumen,entre paréntesis el nº dela revista donde está elartículo, con los nº de laspág. Separándolas conun guión. Ej.:

• Gómez, W. (1986).Supervisión enEducación especial,liderazgo y competenciaeducativa. Curriculum,18, 152-178.

REVISTAS

• Igual que las revistas,en la fecha se precisael me y el día depublicación. Se registrael nombre del periódicoy las pág. Donde seencuentra el artículo.Ej:

• Fernández, F. (1998,Enero 26). Alfabetismodigital. El Nacional, p.C1.

PERIÓDICOS

TRABAJOS Y TESIS DE GRADO

TEXTOS COMPLETOS NO

PUBLICADOS

La referencia, el grado académico, la mención, la institución, la ciudad y el país,

todos separados por comas y puntos.

Ej.

Hernández de Rojas, U. (1998). Un modelo para definir el perfil de formación permanente del docente universitario de la UPEl. Trabajo de grado de maestría no publicado, Instituto

Pedagógico de Maracay.

RESÚMENES

En resúmenes publicados, se aplica las mismas leyes de artículos y ponencias, sin señalar que se trata de una tesis o trabajos

de grado.

Ej.

Silva, L. E. (1989). Efectos de las estrategias de enseñanza-aprendizaje sobre el

aprendizaje y la participación de los alumnos [Resumen] Revista de Investigación, 16(35),

15.

Producciones en formato de

película cinematográfica y video

• Mass, J. B. (productor) y Gluck, D. H. (director). (1979). Deeper Into hipnosis[Película]. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

Comprenden películas de exhibición de salas de cine y

videos comerciales . su referencia es del siguiente

modo:

• Cameron, J (Productor, Director y escritor). (1997) Titanic [Actuación de L. Di Caprio en papel estelar]. Holywood: Twentieth CenturyFox/Paramount Pictures

Cuando el Productor desempeña los roles

Director y Escritor al mismo tiempo, y por alguna razón

interesa mencionar la participación de alguno de los actores, la referencia

podría hacer así:

Producciones en formato de

película cinematográfica y video

• Benacerraf, M. (Directora). (1959). Araya [Película]. (Disponible: Cinemateca Nacional, Caracas)

Si el material es de edición limitada, se

encuentra en Cinematecas,

mediatecas Y en servicios de Consulta o

préstamo: se coloca después del título, entre paréntesis el servicio donde se puede. consultar

Producciones en formato de audio.

• Gomes, E., Mejías, E. y Toro, C. (Productores). (s.f.). Brechas: La trascendencia del hombre en el tiempo [Grabación en casete]. Caracas: Instituto Pedagógico de Caracas, Tecnología Educativa.

Estas referencias se registran así: Nombre de los realizadores.

(Rol), titulo [formato de grabación], Ciudad y lugar de grabación

• Autor. (Fecha de registro de la pieza). Titulo de la pieza [Grabado por… nombre del ejecutante cuando es diferente del autor]. En Título del álbum(Vol. ) [Formato de grabación]. Localidad: Empresa. (Fecha de grabación si es diferente a la del registro de la pieza

Cuando la conferencia es una pieza que forma

parte de un material que contiene otras

piezas, se registra así:

Producciones en formato de audio

• Discépolo, E. S. (1942/1999). Cambalache [Grabado por Agustín Irusta]. En Homenaje a Gardel [DC]. Caracas: Representaciones y artistas.

Esta referencia se elabora como lo indica el ejemplo

siguiente:

En las obras musicales, la autoría corresponde al escritor de la pieza.

Programas y eventos transmitidos por

medios de telecomunicaciones

• Nombre del (o los) originador(es) o creador(es) primario(s), (función), año, mes y día de la transmisión, titulo, [medio de transmisión], ciudad y nombre de la estación donde el programa fue visto u oído.

Estas referencias se registran de la forma

siguiente:

• Rangel, J. V. [Conductor] y Avalos, A. [productora]. (1998, Febrero 12). José Vicente hoy [Programa de TV. Entrevista a D. Parisini]. Caracas: Televén.

Cuando nos interesa destacar el nombre del entrevistado se coloca dentro de corchetes como parte del título.

Producciones en formato de

película cinematográfica y video

• Flores, P.L. (Conductor). (1998, Febrero 9). Debate: Nueva Ley de Educación Superior [Programa de

TV]. Caracas: Globovisión.

Otro ejemplo de cómo registrar

esta referencia

Representaciones y

Conferencias Públicas

• Nombre del (o los) creador(es) primario(s), año mes y día de la función, titulo[naturaleza, ciudad y nombre de la institución donde se presento el evento.

Incluye obras teatrales, conciertos, espectáculos

de danza y demás manifestaciones

culturales. Y se registran de la siguiente forma:

• Blanco, G. (Director) y Montañés, M. (Escritora). (1998, Febrero 8). El Aplauso va por dentro [Obra de Teatro]. Caracas: Teatro Cadafe.

Ejemplicacion de esta referencia

Representaciones y

Conferencias Públicas

• Color en el Cubismo y tendencias afines[Exposición]. Caracas: Museo de Arte Contemporáneo.

Si se trata de una exposición colectiva de

diferentes autores, en el lugar del

autor se registra el titulo del evento.

Grabaciones de conferencia,

ponencias y eventos en general

• Fernández Pérez, M. (1994, Septiembre). La profesión de enseñar [grabación en Casete del Taller ofrecido en la Universidad Católica Andrés Bello. Caracas]

Estas referencias contienen los

siguientes datos:

Autor, año y mes de la presentación, titulo, [de que trata la grabación] medio de grabación, el

evento y lugar.

F

Fotografías y representaciones

gráficas

Comprenden fotografías, mapas, planos, ilustraciones, dibujos técnicos y demás información grafica.

• Promociones Canaima. (1997). Plano de Caracas [Plano autorizado por Cartografía Nacional]. Caracas: Autor.

Se registran de la siguiente forma:

Nombre del (o los) creador(es) primario(s),

año de realización o publicación, titulo (en itálicas o subrayado), [naturaleza], ciudad,

nombre de la empresa o institución que publica o

distribuye el material.

Fotografías y representaciones

gráficas

• González, F. (1997). Vivienda Piaroa (Fotografía). En Atlas Práctico de Venezuela: Amazonas (Nº. 2. P. 9). Caracas: El Nacional/Cartografía

Nacional.

Si el material se encuentra publicado dentro de un texto impreso, puede ser

citado como un artículo o capitulo

de libros compilados u obras

colectivas

Objetos artísticos, tecnológicos y

culturales

• Barrios. A. (1952). Mural [Mosaico]. Caracas: Universidad Central de Venezuela.

Se registran del siguiente modo:

Nombre del (o los) creador(es), el año de la

realización del material, título,[Naturaleza], información

adicional sobres sus características, ciudad,

nombre de la empresa o institución donde se encuentra

el material.

Comunicaciones verbales y

entrevistas personales.

• C. Castellanos, Conversación telefónica, Enero 18, 1998.

Éstas no se incluyen en la lista de

referencias, sin embargo pueden ser

citadas de la siguiente forma:

Emisor de la información, medio utilizado, fecha

Resúmenes de trabajos y trabajos

no publicados

•Ejemplo:

•Briceño de Sánchez, I. M (1996). El climaorganizacional y su relación con la satisfacciónlaboral de los docentes de la primera etapa de laEducación Básica del Municipio Carrizal en elEstado Miranda [Resumen en línea]. Trabajo degrado de maestría no publicado, UniversidadPedagógica Experimental Libertador, InstitutoPedagógico de Maracay. Disponible:http://150.187.145.11 [Consulta:1998, Febrero 19]

TRABAJOS DE GRADO, ASCENSOY SIMILARES: comprenderesúmenes de trabajos o versióncompleta consultados en bases dedatos y el modelo para el registro esel siguiente: autor, fecha, titulo deltrabajo en itálicas [resumen en línea]o [versión completa en línea] trabajode… no publicado, universidad,disponible: dirección electrónica[consulta: año, mes y día]

•Ejemplo:

•Ávila, F (1997). Las nuevas tecnologías de lainformación como herramientas para losprofesores universitarios. [Documento en línea].Disponible: http:// www.geocites.com/Athens/Acropolis6708/info1. html [Consulta: 1997,Noviembre 5 ]

TRABAJOS NO PUBLICADOS ENMEDIOS IMPRESOS: comprendeartículos, trabajos y documentos decualquier clase con autoría personal yel modelo de registro es el siguiente:autor, fecha, titulo en itálicas[documento en línea]. Institución,localidad, disponible: direcciónelectrónica [consulta: año, mes y día]

OTRAS FUENTES

ELECTRÓNICAS

BASES DE DATOS YESTADISTICOS: Ejemplo delmodelo de registro de este tipo defuentes: OCEI. (1998, Enero 15).Resumen estadístico. Poblacióntotal por sexo, 1990-2010 [Datosen línea]. En OCEI: Proyeccionesde población. Disponible :http://www.ocei.gov.ve/proypob/eppc1.htm [consulta: 1998, Febrero 20]

ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO:los datos de este tipo de fuente seregistran de la siguiente manera:US Environmental ProtectionAgency. (1997). Ozono: DoubleTrouble [Video en línea].Disponible: http://www.epa.gov/oar/oaqps/ozone288full.htm [consulta. 1998, febrero20]

FUENTES LEGALES: El registro de este tipode documentos se realiza similar al de lasreferencias legales impresas obviando lainformación de no disponible.

Ejemplo:

Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánicadel Trabajo (República de Venezuela). (1997,Junio 19) [transcripción en línea]. Disponible:http: //www.analitica.com/bit.htm [Consulta:1998, Febrero 25]

DOCUMENTOS OBTENIDOS PORSERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICOY COMUNICACIONES PERSONALES: lareferencia se elabora conforme al siguientemodelo:

Gardner, H (1995). Muliple intelligence[Documento en línea]. Disponible: ecenet-l@posoffice.cso.uiuc.edu

(c. Castellanos, comunicación personal,correo-e, Enero 10, 1998)

TRANSCRIPCIONES DECOMUNICACIONES SINCRONICASCOLECTIVAS: incluyen referencias deeventos interactivos en tiempo real:

Hall Latinoamérica (Productor). (s/f).Tendencias mundiales y las nuevasfronteras en privatización [ Foro con G.Torres, Asesor del Banco Mundial.Transcripción en Línea]. Disponible: http://el-universal.com Foro Latinoamericano[Consulta: 1998, Marzo 2]

Fuentes Almacenadas en

Soportes Informáticos

Tangibles

1) Programas que seutilicen comomaterial deinvestigación

2)PaquetesMultimedia yProgramasInformáticos

EJEMPLO:

Ribera, J (1997). Peintel: EstimulaciónIntelectual [Programa de Computación enlínea]. Disponible:http://espasoft.kaos.es/progsox.htm?peintel [consulta:_ 1997, agosto 13]

Micro CDS/ISI (versión 3.071) [Programade Computación en disquete]. (1996)Disponible: UNESCO.

Libros ,Artículos yDocumentos enGeneral

EJEMPLOS:

Oxford english dictionary (2da. Ed. ) [DC].(1992). Disponible: Oxford UP.

Goodstein, C. (1991, Septiembre).Healers from the deep. American Health[Revista en DC], 60-64. Dis`ponible: SIRS1993 School/Volume4/Article 93 A .

Incluyen los archivos

digitalizados de textos .

Estas citas se registran

parecidas a las anteriores

con las siguientes

diferencias: en el

corchete se indica medio

de almacenamiento y en

lugar de dirección

electrónica se anota

nombre de la empresa

que publica.

No existe una normativa clara para el registro y cita de fuentes electrónicas

se encuentran en pleno desarrollo .La UPEL no puede esperar que la

situación se aclare por lo cual se ha elaborado un conjunto de normas

propias basadas en la sistematización de los distintos tipos de fuentes

electrónicas

TIPOS DE

FUENTES

ELECTRONICAS

De acceso

en línea

Los archivos

digitalizados

Worl wide, web,

gopher, usenet..

De texto, de audio o

video no alojado en

servidores que se

consultan desde

discos compactos.

Las referencias de fuentes electrónicas se

rigen por las mismas normas que las

impresas.

ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE

LAS FUENTES ELECTRONICAS

El titulo del

material

acompañado de

la información

que fuese

necesaria

El o los

autores

principales

La fecha de

la producción

del material

Los

datos de

publicaci

ón según

el tipo de

referenci

a

Los datos

necesarios

para su

localización

El modo de registro varia según el modo de acceso, los

tipos de información almacenadas en medios

electrónicos y los datos de identificación que contiene

el material a reseñar

FUENTES ELECTRONICAS EN LIBROS

LIBROS: .

Documento y

reportes

técnicos

Artículos o

capítulos en libros

compilados u

obras colectivas

artículos en

publicaciones

periódicas

Reseñas divulgativas

y revisiones criticas

sobre trabajos de

otros autores.

Trabajos de

grados

ascensos y

similares

Ponencias y

presentacion

es en eventos

Trabajos no

publicados en

medios

impresos

Base de datos

y estadística.

Lista de discusión,

grupos de noticias y

boletines de

mensajes.

Sitios de

información

Fuentes de

tipo legalTranscripción de

comunicaciones

sincrónicas

colectivas

Nota: al igual que las referencias impresa las referencias electrónicas en línea se rigen por las mismas normas

, pese a que estas ultima muestra con fecha su consulta.

INDICACIONES GENERALES

REFERENCIAS SIN AUTOR: En

estos casos se debe llegar a

paginas anteriores o al menú

principal hasta encontrar

información que permita el registro

del documento

De no encontrarse información

sobre el autor se coloca el titulo del

documento anexando fecha e

institución.

*Las referencias de libros no son

modificadas llevaran los datos

que aparecen en la pantalla las

cuales hacen de portada.

*Las referencias de

discurso, noticias y

boletines deben incluir

fecha completa

IDENTIFICACION DE LA

FECHA: Pueden ser

modificadas por el autor en

cualquier momento en

cuanto a artículos, ,revistas

y periódicos..*Cuando no exista

información sobre fecha

se colocan las letras S.F

entre paréntesis.

REGISTRO DEL

TITULO: En las

referencias de listas de

discusión, noticias,

boletines se utiliza la

línea como titulo.

Cuando se necesite citar un menú gopher

sin titulo se puede tomar del elemento Title.

EJEMPLO: Ministerio de cultura y

educación de chile.(s.f) (menu gopher en

linea ) Disponible

gopher://gopher.mcye.com. (consulta: 1999

enero 12).

REGISTRO DE TIPO DE REFERENCIA: luego del

titulo en corchete se identifica el medio de acceso en

artículos y publicaciones periódicas el corchete va

después del titulo

Ejemplo: (libro en linea)

(documento en linea9

(mensaje en línea) (datos en

linea9.

DATOS DE PUBLICACION:Dependiendo de

las referencias se registran los datos de

publicación.

DATOS DE LOCALIZACION: Se

utilizan los URL con algunas

condiciones

Direccion electronica

tal como aparece se

recomienda cortar y

pegar.

Cuando un url es

largo se utiliza la

barra del espacio

para continuar en

la línea siguiente.

Luego de la dirección

electrónica se dejan uno o dos

espacios para separar el

corchete donde se registra la

fecha.

En las referencias

no se colocan los

enlaces dea

acceso sin

autorización.

EJEMPLO:Beltran, N.de .(1996). Nociones basica para la elaboracion de

proyecto( libro en linea).Organizacion latinoamericana para la

educacion: Editorial caribe. Disponible: http://www. Org.go.ve/htm.

(consulta :1994, abril 22)

INDICACIONES ESPECIFICAS

EJEMPLIFICACION

LIBROS: Lopez, B.de. (2002). El

saber afroamericano (libro en linea)

.Organizacion latioamericana para

la cultura. Editorial popular.

Disponible:

http://www.cel.org.go.ve.edumed.ht

m (consulta 2001, mayo 15).

ARTICULOS EN PUBLICACIONES

PERIODICAS: Pérez de Ojeda, N. (1992,

enero 10) La economía de Venezuela. El

nacional( periódico en línea). Disponible:

http://www apa. Org/monitor peacea.htm(

consulta 2001, enero 11)

ARTICULOS O CAPITULOS EN

LIBROS COMPILADOS U OBRAS

COLECTIVAS: Nancy, R.T (2002). La

historia de los lagos.En Barcelona:

Enciclopedia (libro en linea). Disponible;

http://www.eb.com:120/cgi-bin/g.htm

(consulta::2002 junio 25)

PONENCIAS Y PRESENTACIONES EN

EVENTOS: Gonzalez. J.F (2003, enero).

La belleza latina; destreza; sentido de la

competencia (documento en linea) .

Presentacion realizada en el teatro

Juarez, organizada por las damas

salesianas , Lara. Disponible. http://www.

Belleza.com.go.vehtm(consulta: 2003,

mayo 179

Lista de referencias

Arellano, J y Rivas J. (2006). Plantas

Cambio Climático. Investigación y

ciencia. 354: 42

Brown, P. (2008). Deshielo Polar.

Investigación y Ciencia. 384:10

Constitución de la República

Bolivariana de Venezuela. (1999).

Gaceta Oficial, Caracas, jueves 30

de diciembre de 1999, N° 36.860.

Díaz, F y Hernández, G. (2002).

“Estrategias docentes para un

Aprendizaje significativo”. 2da

edición. Colombia: Editorial Mc Graw

Hill.

Anexos

Citas y Notas

Parafraseo

Las notas se

pueden ubicar tanto

al píe de la página

como al final del

capítulo, siempre

cuidando de

mantener un solo

estilo.