REPÚBLICA DE CHILEI. MUNICIPALIDAD DE LA GRAN3A

ASESORÍA JURÍDICA

CONTRATO ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULO PARA TRASLADO DEPERSONAL MUNICIPAL

I. MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA

Y

LINO AVILA ULLOA (LINOTRANS)

EN LA GRANJA, a 18 de Febrero de 2013, comparecen por una parte, la I.Municipalidad de la Granja, representada por su Alcalde, don LUIS FELIPEDELPIN AGUILAR, Cédula Nacional de Identidad N°7.777.052-6, ambosdomiciliados en Avda. Américo Vespucio N° 002, y por la otra parte, don LINOAVILA ULLOA, (LINOTRANS) Cédula Nacional de Identidad N° 4.183.767-5,con domicilio en Limache N° 09826, comuna El Bosque, y exponen:

PRIMERO: Por el presente instrumento, la I. Municipalidad de La Granja, enadelante "la Municipalidad" recibe en arrendamiento de don LINO AVILA ULLOA(LINOTRANS), en adelante "El Contratista", un vehículo:

TIPOMARCAMODELOPATENTEAÑO

CAMIONETANISSANTERRANO-2.5FJZT-812013

SEGUNDO: El Contratista da en arrendamiento el vehículo descrito en lacláusula anterior, a la Municipalidad, de acuerdo a la Solicitud de Compra N°22/308, de fecha 14 de enero de 2013, emitida por el Departamento deMovilización, con el objeto de atender las necesidades, según lasespecificaciones técnicas, de la licitación respectiva, para el transporte depersonal, de las distintas unidades de la Ilustre Municipalidad de La Granja.

TERCERO: Serán esenciales del contratista las siguientes obligaciones:

1. El vehículo dado en arrendamiento deberá disponerse con su respectivoconductor siendo su remuneración de cargo del arrendador.

2. El vehículo deberá disponerse con el combustible necesario, siendo enconsecuencia, de cargo del arrendador sus costos.

3. Deberá efectuar las reparaciones mecánicas, eléctricas u otras que pudieranafectar el funcionamiento del vehículo.

4' Míentras duren las reparaciones del vehículo, el arrendador se obliga areemplazar éste, por uno de similares características, en forma inmediata.

En caso de ausencias, enfermedad, permiso y feriado del conductor, éstedeberá ser reemplazado en forma inmediata.

6. Mantener la bitácora del vehículo al día con su hora, kilometraje rernrr/Vfnnombre y firma del usuario. f

CUARTO: La Municipalidad podrá decidir la aplicación de multas pordeficiencias, o incumplimiento por parte del contratista de cualquiera de lasobligaciones asumidas en el presente instrumento, en especial, las siguientesdeficiencias:

• Vehículo sucio, conductor desaseado, luces quebradas o quemadas, porcada falta cometida, se sancionará con una multa de 0,5 UF.

• Atrasos en su llegada, con multa de 0,2 UF por cada atraso.

• Fumar al interior del vehículo, o encontrar a! interior del mismo, olor acigarrillo, sancionándose con multa de 2.0 UF, quedando condicional,pudiendo caducarse el presente contrato en una próxima fafta.

Las observaciones realizadas por I.T.S. en la bitácora serán elfundamento en la aplicación de multas.

Las multas aplicadas deberán ingresarse directamente a laTesorería Municipal, adjuntando copia del giro de ingresos municipales a larespectiva Factura en donde se está cobrando el mes respectivo.

No obstante lo anterior, el Municipio se reserva el derecho de ponertérmino al contrato en forma unilateral, cuando lo estime conveniente para elservicio.

QUINTO: El vehículo deberá tener al momento de la entrega a movilización,todos los neumáticos en buen estado de uso, no recauchados y como mínimo 5mm. de profundidad de dibujo, en perfectas condiciones mecánicas enespecial, dirección, frenos, amortiguación, luces, neumáticos, y todo lo queexija la normativa de tránsito, en buen estado de presentación y ademásdeberá estar equipado con los siguientes elementos:

a) Extintor de incendio, de acuerdo a disposiciones reglamentarias con cargacompleta al día.

b) Botiquín de primeros auxilios completo.c) Triángulos.d) Cuña.e) Herramienta (gata).f) Neumático de repuesto.

Asimismo la documentación del vehículo deberá mantenerse aldía, respecto del Certificado de Registro de Vehículos autorizados, SeguroObligatorio, como además los Seguros respectivos que cubran los riesgos derobo y daños en contra de terceros, Revisión Técnica y Permiso deCirculación.

SEXTO: Se establecen como obligaciones del conductor:

1-Mantener al día su Licencia de Conducir.2-Cumplir con la normativa entregada en el Ministerio de Transportes yTelecomunicaciones.3-La presentación personal del Conductor deberá ser óptima.4-EI conductor deberá tener amplio conocimiento de la comuna y comunasaledañas.

La falta de cumplimiento será sancionada con una multa de una 1U.F. diaria por cada día de infracción.

SÉPTIMO: El vehículo arrendado deberá estar, a disposición del Departamentode Movilización, para efectos de atender, las necesidades del transporte delpersonal de las distintas unidades, sin tope de kilometraje. La duración delcontrato de arrendamiento del vehículo será, por un período de 60 días, acontar del 01 de Marzo de 2013, con combustible y conductor, en un horario

que comprende de lunes a jueves de 08:30 a 18:00 horas y los días viernes unhorario de 08:30 a 17:00 horas, con flexibilidad de horario para trabajar losdías sábados, domingos y festivos, con horarios a definir, según lasnecesidades del servicio.

En todo caso la Municipalidad será la encargada de autorizarlas modificaciones de este servicio, previo informe de la Dirección a cargo delservicio.

No existirá pago alguno de horas extraordinarias efectuadas despuésdel horario normal de trabajo, el sobretiempo acumulado mensualmente serácompensado con la devolución de tiempo compensatorio de trabajo,inmediatamente al mes siguiente.

OCTAVO: El pago se hará mensualmente, por el servicio efectivamenteprestado, dentro de los diez primeros días, siguiente a aquel que se presto elservicio contratado, previo descuento si procediere, de los días no trabajados.La Municipalidad se obliga a pagar al Arrendador la suma diaria de $ 32.000.-(treinta y dos mil pesos.-) exento de impuesto. Para ello se deberá adjuntar laBitácora y Factura correspondiente, visada por el Jefe del departamento deMovilización, para efectuar el pago del arrendamiento, el contratista deberáexhibir el comprobante de pago de las multas aplicadas en el mescorrespondiente si procediere.

NOVENO: La Municipalidad no será responsable de las infracciones a lasleyes y normas que rige el tránsito, como daños propios y de terceros,ocasionados por él vehículo dado en arrendamiento, cualquiera sean lasrazones que acredite al conductor o propietario del vehículo.

DÉCIMO: Se deja establecido, que la unidad encargada de velar, por el buencumplimiento del contrato, será el Departamento de Movilización.

DÉCIMO PRIMERO: Por el presente acto, el contratista entrega Vale Vista N°5593480 del Banco Estado, de fecha 13 de Marzo del 2013, para garantizar elfiel cumplimiento del mismo y la correcta ejecución del servicio, por un montode $ 96.000 (noventa y seis mil pesos), lo que equivale al 5% del valor totaldel contrato y cuya vigencia será por todo el periodo de duración delcontrato.

DÉCIMO SEGUNDO: La personería de don LUIS FELIPE DELPIN para actuarcomo Alcalde Titular de la I. Municipalidad de La Granja consta del DecretoAlcaldicio N° 3954 de fecha 06 de diciembre del año 2012.

DÉCIMO TERCERO: Para todos los efectos legales derivados del presenteContrato, las partes fijan domicilio en la ciudad de Santiago, comuna de LaGranja, y se someten a la jurisdicción de los tribunales de justiciacorrespondientes.

DÉCIMO CUARTO: El presente Contrato se suscribe en virtud del DecretoAlcaldicio N° 501 de fecha 18 de Febrero de 2013. Código de Licitación N°2961-39-LE13.

En comprobante, firman:

LINO AVIM^tJLLOA (LINOTRANS)CONTRATISTA

LPIN AGUILAR

DE LA GRANJA

FINANZASCONTROLMOVILIZACIÓNSECPLA

-TRANSPARENCIA MUNICIPALINTERESADOARCHIVO.-