prospec.com

Reparación y Restauración de Concreto

Contenido

Nuestra Historia . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Portafolio de Productos . . . . . . . . . . . . 4

Mejoras de Productos . . . . . . . . . . . . . 5

Normas LEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Matriz de Selección de Productos . . . . . . 8

Lechada de Construcción y Prevaciado Lechadas Sin Contracción • C-1107 Construction Grout . . . . . . . . . 10 • High Strength Precision Grout . . . . . . . . 10 Prevaciado • Precast Mortar Grout. . . . . . . . . . . . . 10 • Slab Dowel Grout . . . . . . . . . . . . . . 10 • Slab Bedding Grout . . . . . . . . . . . . . 11 • RubCrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • BlendCrete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reparación de Concreto • Premium Patch 100 . . . . . . . . . . . . . 12 • Premium Patch 200 . . . . . . . . . . . . . 12 • Metro Mix 240 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Metro Mix 240 AE . . . . . . . . . . . . . . 12 • Instant Hydraulic Cement . . . . . . . . . . 13

Recubrimiento Y Rehabilitación de Concreto • Concrete Resurfacer . . . . . . . . . . . . . 14 • RubCrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • BlendCrete. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Vinyl Concrete Patch . . . . . . . . . . . . 14

Protección contra Humedad e Impermeabilización • Sure Coat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Agente de Imprimación y Adhesión • Level Set® Primer . . . . . . . . . . . . . . 16 • B-730 Mortar / Acrylic Additive . . . . . . . 16

Shotcrete • Shotcrete 300V . . . . . . . . . . . . . . . 17 • Baybridge Shotcrete . . . . . . . . . . . . 17

3prospec.com

Nuestra Historia

Imagínate una compañía capaz de proporcionar los materiales de construcción moderna necesarios para construir una comunidad, y los puentes y carreteras para llevarte ahí. Acabas de imaginar OldCastle.®

Somos el productor más grande de Norte América de productos para construcción. El portafolio de Oldcastle proporciona una amplitud de experiencia y liderazgo de marca a través de varias categorías de construcción. Con más de $10 billones de dólares en ventas en Norte América, tenemos la fuerza financiera y el compromiso para ser el líder en cada categoría en que competimos. Una de las categorías incluye productos cementicios en bolsa producidos por Bonsal American.

Bonsal American, fundado en 1895 como la compañía W R Bonsal & Compañía, inicialmente era un contratista y proveedor para el ferrocarril. En 1947, Bonsal comenzó a producir Sakrete y otros productos para construcción de alta calidad. Bonsal American también produce el portafolio de productos de la marca ProSpec. Estamos firmes en nuestro compromiso de producir productos de la mejor calidad con rendimiento consistente. Este compromiso le da a nuestros clientes y contratistas la seguridad de que están recibiendo productos confiables y de calidad.

Servicios Técnicos1-800-334-0784

Envía sus preguntas por correo electrónico a:

prospec@oldcastle.com

La Historia de ProSpec — Oldcastle, Bonsal American y ProSpec®

ProSpec es la marca que es especificada profesionalmente para Sistemas de Instalación de Losetas y Piedra, Sistemas de Preparación de Pisos y productos de Reparación y Restauración de Concreto. La empresa tiene 50 años de experiencia produciendo lechadas de calidad para losetas y morteros para la colocación de losetas y más de 30 años de producir productos de reparación de concreto y auto-nivelantes. Esto es un rendimiento comprobado en el que se puede confiar.

Tenemos un grupo experto de servicios técnicos que maneja todas las preguntas referentes a productos ProSpec y sus aplicaciones relacionadas. Nuestro personal de apoyo tiene experiencia actual y antecedentes técnicos para abordar cualquier necesidad que se pueda tener, así que por favor no dude en comunicarse con nosotros.

4

El Portafolio de Productos ProSpec

ProSpec ofrece un amplio rango de productos de alta calidad a base de cemento para cumplir con las necesidades de su proyecto. El portafolio ProSpec incluye una línea completa de sistemas para preparación del piso e instalación de losetas y piedra que están respaldados por las mejores garantías de sistemas. Nuestro amplio rango de productos para reparación y restauración de concreto ofrece soluciones para DOT (Departamento de Transporte) y reparación de caminos, sistemas pre-colados y colados en sitio, y proyectos de rehabilitación de concreto.

• Contrapisos Auto-nivelantes • Recubrimientos de Superficie Auto-nivelantes • Imprimadores y Agentes de Adhesión • Mitigación de Humedad

• Parches de Superficie y Compuestos de Capa de Acabado• Recubrimiento y Restauración de Concreto

• Preparación de Superficie • Componentes Preformados • Membranas de Aislamiento de Grietas e Impermeabilización • Morteros para Colocación de Losetas • Adhesivos e Epóxico

• Lechada para Losetas • Aditivos • Calafateo

• Lechadas Sin Contracción • Prevaciados • Reparación de Concreto • Recubrimiento y Rehabilitación de Concreto

• Protección contra Humedad e Impermeabilización • Imprimadores y Agentes de Adhesión • Shotcrete

Sistemas de Preparación de Piso

Instalaciones de Losetas y Piedras

Productos de Reparación y Restauración de Concreto

• Lechadas Sin Contracción • Prevaciados • Reparación de Concr

Productos de Reparación y Restauración de ConcretoProductos de Reparación y Restauración de Concreto Productos de Reparación y Restauración de Concreto

Mejoras de Productos ProSpec

5prospec.com

Expansion Stabilization Technology – EST™

Un aditivo especial, diseñado para reducir el potencial

para grietas y contracción al controlar el químico pre-

curado y reacciones físicas durante la fase plástica del contrapiso, donde ocurre

hasta el 80% de contracción.

Rapid Cure Technology – RCT®

RCT mejora la fuerza, curado, manejabilidad y rendimiento de

productos ProSpec de preparación de superficie y losetas. RCT es nuestra

siguiente generación de tecnología de cemento mas allá de los sistemas a

base de cemento portland ofreciendo rápido desarrollo de fuerza y curado

rápido sin sacrificar la manejabilidad o tiempo de trabajo. RCT también reduce eflorescencia, controla la contracción

durante el curado, y proporciona mejore rendimiento a plazo largo.

Estadio Titans Nashville, Tennessee

Micro-DefenceMold & Mildew Protection™

Tecnología Micro Defensa es un aditivo antimicrobiano

especial que previene el crecimiento del moho. Micro Defensa es particularmente

importante para instalaciones expuestas a humedad.

Productos ProSpec Cumplen con las Normas LEED

6

ProSpec está comprometido a producir productos ecológicos. Nuestros productos pueden ayudar a lograr la certificación LEED contribuyendo 7 créditos en 3 áreas:

• IEQ 4 1 – 4 3: Materiales de Baja Emisión para mejor calidad ambiental en interiores

• MR 4: Contenido reciclado para selección responsable de materia prima.

• MR 5: Materiales Regionales, para apoyar el uso de materiales locales y reducir el impacto ecológico que resulta de transportación

ProSpec puede abastecer producto de seis localidades de producción y de dos centros de distribución a través de los Estados Unidos.

ProSpec Producción y Distribución

LLLLLLLLLL

seis localidades de producción y de dos seis localidades de producción y de dos La Mirada, CA

Eagle Lake, TX

Tampa, FL

2

1

3

Conley, GA

Lilesville, NC

Fairless Hills, PA

5

4

6

Seattle, WA

Franklin Park, IL

Cincinnati, OH

8

7

Locaciones de Producción Centros de Distribución

2

1

4

3

68

7

5

= Radio de +500

9

9

7prospec.com

Guía de Referencia de Créditos LEED

* Consulte el mapa de plantas de producción, en la página opuesta, para Elegibilidad de Materiales Regionales.* Consulte el mapa de plantas de producción, en la página opuesta, para Elegibilidad de Materiales Regionales.

Contenido Reciclado

Material Regional

Material de Baja Emisión

Calificación Total LEED

Adhesivos y Selladores

Pinturas yRecubrimientos

Sistemas de Pisos

Credit : MR 4 MR 5 IEQ 4.1 IEQ 4.2 IEQ 4.3Puntos Hasta 2 Puntos Hasta 2 Puntos 1 Punto 1 Punto 1 Punto

Lechada de Construcción y Prevaciado:

C-1107 Construction Grout 2 2

High Strength Precision Grout 2 2

Precast Mortar Grout 2 2

Slab Dowel Grout 2 2

Slab Bedding Grout 2 2

RubCrete 2 2 1 5

BlendCrete 2 1 3

Reparación de Concreto:

Premium Patch 100 2 2

Premium Patch 200 2 2

Metro Mix 240 2 2 4

Metro Mix 240 AE 2 2

Instant Hydraulic Cement 2 1 3

Restauración de Concreto y Rehabi l i tación:

Concrete Resurfacer 2 1 3

RubCrete 2 2 1 5

BlendCrete 2 1 3

Vinyl Concrete Patch 2 2

Protección contra Humedad / Impermeabi l ización:

Sure Coat 2 1 3

Imprimadores y Agentes de Adhesión:

Level Set Primer 2 1 3

B-730 Mortar / Acrylic Additive 2 1 1 4

Shotcrete:

Shotcrete 300V 2 2 4

Baybridge Shotcrete 2 2 4

Reparación de Concreto

Lechada de Construcción y Prevaciado

C -1107 Construction Grout

High Strength Precision Grout Precast Mortar Grout Slab Dowel Grout Slab Bedding Grout

Características:Cumple con CRD-621 y ASTM 1107 n n

Vertical / Horizontal / Elevado H H V / O H HEstructural n n n n n

Endurecimiento Rápido n

Sin-contracción n n n n n

No-metálico n n n n n

Colocación:

Espesor 1” to 4” neat (25 mm to 102 mm)

1” to 4” (25 mm to 102 mm)

1/2” to 3” (13 mm to 76 mm)

1/2” to 2” (13 mm to 51 mm) Featheredge to 2” (51 mm)

Tiempo de Trabajo (minutos @ 70° F) 15 (fluido) 30 (fluido) 30 (plástico) 20 to 30 1 30 to 45Bombeable n n n n

Fuerza Compresiva:Plástico (1 día / 28 días) 6,000 / 9,500 6,000 / 10,500 2,700 / 7,250 N/A N/A Fluida (1 día / 28 días) 5,500 / 8,500 5,500 / 10,000 N/A N/A N/A Fluido (1 día / 28 días) 4,000 / 7,500 4,000 / 9,000 N/A 5,200 / 7,500 3,500 / 8,000

8

Premium Patch 100 1

Premium Patch 200 1

Metro Mix 240 1

Metro Mix 240 AE1

Instant Hydraulic Cement

Caracter íst icas:Vertical / Horizontal / Elevado H H H H V / HSuperficie de Uso n n n n

Estructural n n n n

Congelación / Deshielo n n n

Resiste sales de deshielo n

Compensación para contracción n n n

Regreso a servicio 1 hr. 1 hr. 24 hrs. 24 hrs.

Adit ivos Especiales:Modificado con polímeros n

Anticorrosivo n n n

Reforzado con Fibras n n

Colocación:

Espesor 1/2” to 8” 2 (13 mm to 203 mm)

1/2” to 8” 2 (13 mm to 203 mm) >2” (51 mm) >–1.5” (38 mm) N/A

Tiempo de Trabajo (minutos @ 70° F) 15 15 60+ 60+ 1Formar / Verter n n n n

Aplicación Trowel Trowel Pump, Trowel Pump, Trowel Trowel

Fuerza Compresiva:24 horas (psi) 6,000 5,400 >2,000 >2,000 2,80028 días (psi) 10,000 9,100 >6,000 >6,000 6,290

Nota: Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para aprobaciones estatales DOT1. Boombeable por 20 minutos

1. Apropiado para uso DOT. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para aprobaciones estatales DOT2. Tiene que ser extendido con agregado de más de 51 mm ( 2 pulgadas)

Imprimadores y Agentes de Adhesión

Recubrimiento y Rehabilitación de Concreto

9prospec.com

1. Apropiado para uso DOT. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para aprobaciones estatales DOT. 2. Use ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive para grueso de 6 mm a 13 mm (1/4 a ½ pulgada).3. Vinyl Concrete Patch, aplicaciones de 2 mm a 6 mm (1/16 a ¼ pulgada) requiere del reemplazo de .95 L (1 cuarto de galón) de agua por .95 L (1 cuarto de galón) ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive.

1. Apropiado para uso DOT. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para aprobaciones estatales DOT.

Concrete Resurfacer 1 RubCrete 1 BlendCrete 1 Vinyl Concrete Patch

Características:Vertical / Horizontal / Elevado H V / O V / O HSuperficie de Uso n n n

Estructural n n

Congelación / Deshielo n n n n

Anticorrosivo n n n

Capa de Recubrimiento n n

Regreso a Servicio 8 hrs. N/A 3 hrs. 8 to 12 hrs.

Aditivos Especiales:Modificado con Polímeros n n n n

Colocación:

Grosor Hasta 13 mm (1/2 pulgada) Canto de bisel hasta 13 mm (1/2 pulgada)

1/4” to 1” 2 (6 mm to 25 mm)

1/16” to 2” 3 (2 mm to 51 mm)

Tiempo de trabajo (minutos @ 70° F) 20 - 30 25 - 35 15 20Aplicación Llana / Escobilla de goma Llana/ Brocha/Fratás de Huele Llana Llana

Fuerza Compresiva:

24 horas (psi) 2,400 600 >4,000 >2,400

28 diás (psi) 5,000 3,500 >6,500 >5,500

Level Set Primer

B-730 Mortar / Acrylic Additive

Caracter íst icas:Re-emulsionante Si (una vez) No

% de sólidos por peso 48 26

Aditivo fortificante para cemento n

Agente de Adhesión / Imprimador n

Adhiera a Concreto / Madera n n

Colocación:Grosor (mili pulgadas mojadas) 2 to 6 N/A

Tiempo de Trabajo (minutos @ 70° F) 20 - 30 N/A

Aplicación Brocha N/A

C-1107 Construction GroutUna lechada de uso general que es una mezcla de cemento hidráulico, agregados y aditivos y sin contracción

Se instala donde:• Interior / Exterior• Horizontal

Características:• Bombeable y fluido• Alta fuerza• Sin contracción• No metálico y no corrosivo

Especificaciones:• Cumple con la Especificación del

Cuerpo de Ingenieros CRD-C 621• Cumple o excede ASTM C 1107

High Strength Precision GroutUna lechada de precisión especialmente formulada, lista para usarse, alta fuerza, y fluida con fuerza temprana para asegura un comienzo rápido de la obra.

Se instala donde:• Interior / Exterior• Horizontal

Características:• Lechada de alta densidad, no

porosa resistente a daño de ciclos de congelación / deshielo

• Fuerza compresiva y flexional alta inicial y definitiva.

• Sin contracción y no mancha• No metálico y no corrosivo• Bombeable

Especificaciones:• Se conforma a la Especifica del

Cuerpo de Ingenieros CRD-C 621 para Non-Shrink Grout ASTM C 1107

Precast Mortar GroutUna lechada de mortero cementicio de fraguado rápido, alta fuerza, sin contracción, de un solo componente formulado para reparaciones y erecciones de prevaciados.

Se instala dondee:• Interior / Exterior • Vertical / Elevado

Características:• Excelente capacidad para colgar de

13 mm a 76 mm (1/2 a 3 Pulgadas)• Permanece plástica por 30 minutos

permitiendo que se moldee o lije*• Rentable – no necesita de formas• No mancha, no metálico y no

corrosivo• Resistente a congelación / deshielo

High Strength C-1107

Producto # Envasado65510112 50 lb (22.7 kg) bolsa

Producto # Envasado65510107 50 lbs (22.7 kg) bolsa

Producto # Envasado65510109 Gris: 50 lb (22.7 kg) bolsa

10

Producto # Envasado65510107 50 lbs (22.7 kg) bolsa

Lechadas de Construcción y Prevaciados

* a 73° F (23° C) y 45° F (7° C)* a 70º F (21º C)

Slab Dowel GroutUna lechada sin contracción, de alta fuerza compresiva, no metálica usada para colocar pavimentos de concreto prefabricados y aplicaciones típicas estructurales de enlechar.

Se instala donde:• Exterior • Horizontal

Características:• Alta fuerza compresiva temprana*• Alta fluidez – se puede bombear a través

de puertos para lechada de 32 mm ( 1 ¼ pulgada)

• No metálica y no corrosivo• Resistente a congelación / deshielo• Excelente adhesión

Especificaciones:• Cumple con ASTM C 928,• Especificación Común para Materiales

Cementicios, Empaquetado, Seco, de Endurecimiento Muy Rápido para reparación de Concreto.

• Se conforma a ASTM C 827• Cumple con los requerimientos de Fort

Miller Co Inc. de Sistema de Losa Superior®

Producto # Envasado65510467 Blanco: 25 lb (11.3 kg) bolsa65510465 Gris: 25 lb (11.3 kg) bolsa65510466 Café: 25 lb (11.3 kg) bolsa

Producto # Envasado65510423 Blanco: 50 lb (22.7 kg) bolsa

Slab Bedding GroutUna lechada sin contracción, alta fuerza compresiva, no metálica usada para la colocación de pavimentos prefabricados.

Se instala donde:• Exterior • Horizontal

Características:• Más de 3,500 psi de fuerza compresiva

en 24 horas• Alta fluidez – se puede bombear a

través de puertos para lechada de 32 mm ( 1 ¼ pulgada)

• A base de cemento, no corrosivo, no es un concreto químico.

• Excelente adhesión• Resistente a congelación / deshielo

Especificaciones:• Cumple con los requerimientos de

Fort Miller Co Inc. de Sistema de Losa Superior®

RubCreteUn recubrimiento a base de cemento portland, de un componente, modificado con polímeros, para uso interior y exterior diseñado para alisar y rellenar superficies de concreto y mampostería verticales y elevados.

Se instala donde:• Interior / Exterior • Vertical / Elevado

Características:• Canto de bisel a 13 mm (1/2 pulgada)• Excelente adhesión a concreto viejo o

nuevo• No necesita imprimador• Auto curable• Acabado sin contracción• Excelente cobertura y fácil de usar

BlendCreteUn compuesto para parchar concreto y mampostería a base de cemento de aluminato de calcio, de fraguado rápido, un componente y modificado con polímeros diseñado para aplicaciones de reparaciones verticales y elevadas. Se instala donde:• Interior / Exterior • Vertical / Elevado • Arriba de Nivel / Debajo de Nivel

Características:• Aplicar de 6 mm a 25 mm (1/4 a 1

pulgada)• Se puede aplicar con llana, moldeado y

rebajado después del fraguado inicial• No requiere de costos procedimientos

de formar• Tiempo normal de fraguado

aproximadamente 30 minutos• Disponible in formula de fraguado en

15 minutos

11prospec.com

Producto # Envasado65515100 Gris 50 lb (22.7 kg) bolsa

* Use ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive para gruesos de 6 mm a 13 mm (1/4 a ½ pulgada).

BlendCrete se ofrece en una variedad de grises.Comuníquese con Servicios al Cliente ProSpec para los números de producto.

Premium Patch 100Un mortero de reparación a base de cemento, de fraguado rápido, reforzado con fibras, de alta fuerza diseñado para aplicaciones donde se necesita una fuerza alta temprana para reducir el periodo de paralización del trabajo.

Se Instala Donde:• Interior / Exterior• Horizontal

Características:• Aplicar de 12 mm a 51 mm (1/2 a 2

pulgadas)• Alta fuerza temprana – reparaciones

abiertas a trafico dentro de 60 minutos

• Amplio rango de temperatura – de -60C a 380C (200F a 1000F)

• No corrosivo – no es un concreto químico

• Se puede extender hasta 60% por peso para reparaciones de más de 51 mm (2 pulgadas) de profundidad.

Especificaciones:• Cumple con ASTM C 928,

Especificación Común para Materiales Cementicios, Empaquetado, Seco, de Endurecimiento Muy Rápido para reparación de Concreto.

• Adecuado para reparaciones DOT de concreto horizontales*

12

Reparación de Concreto

Producto # Envasado65510319 Gris: 50 lb (22.7 kg) bolsa

Producto # Envasado65510323 Gris: 50 lb (22.7 kg) bolsa

Producto # Envasado65510307 Gris: 80 lb (36.3 kg) bolsa

Producto # Envasado65510311 Gris: 80 lb (36.3 kg) bolsa

*Comuníquese con Servicios Técnicos de ProSpec par aprobaciones estatales de DOT

Metro Mix 240Una mezcla de concreto súper plastificada de alto rendimiento.Reemplaza camiones de mezcla donde el acceso está restringido. Ideal para proyectos requiriendo aplicaciones estructurales pequeñas de concreto.

Se Instala Donde::• Interior / Exterior • Horizontal

Características:• Reparaciones de profundidad

completa de 51 mm (2 pulgadas) o mas

• Alta fuerza• Contiene un anticorrosivo• Súper plastificado para

mejor asentamiento y fuerza compresiva

• Bombeable

Especificaciones:• Excede ASTM C 387• Diseñado para cumplir con

especificas de premezclado comercial / industrial

Premium Patch 200Un mortero a base de cemento – polímero, de fraguado rápido, reforzado con fibras, de alta fuerza diseñado para reparación de concreto y aplicaciones que requieren de alta durabilidad.

Se Instala Donde:• Interior / Exterior• Horizontal

Características:• Modificado con polímeros para mayor

fuerza flexional• Excelente adhesión – no necesita agente

de adhesión• Aplicar de 12 mm a 51 mm (1/2 a 2

pulgadas)• Alta fuerza temprana• No corrosivo – no es un cemento

químico• Se puede extender hasta 60% por peso

para reparaciones de más de 51 mm (2 pulgadas) de profundidad.

Especificaciones:• Cumple con ASTM C 928, Especificación

Común para Materiales Cementicios, Empaquetado, Seco, de Endurecimiento Muy Rápido para reparación de Concreto.

• Adecuado para reparaciones DOT de concreto horizontales*

Metro Mix 240 AEUna mezcla de concreto súper plastificada, con aire ocluido, de alto rendimiento con anticorrosivo. Reemplaza camiones de mezcla donde el acceso está restringido.Ideal para proyectos requiriendo aplicaciones estructurales pequeñas de concreto.

Se Instala Donde:• Interior / Exterior • Horizontal

Características:• Mejorada resistencia a congelación

/ deshielo• Reparaciones de profundidad

completa de 38 mm (1 ½ pulgadas) o mas

• Excelente manejabilidad• Contiene un anticorrosivo• Súper plastificado para mejor

asentamiento y fuerza compresiva• Bombeable

Especificaciones:• Excede ASTM C 387• Diseñado para cumplir con

especificas de premezclado comercial / industrial

13prospec.com

Instant Hydraulic CementUn material de cemento para reparaciones de alta velocidad, un solo componente formulado para detener fugas activas de agua.

Se Instala Donde:• Horizontal / Vertical • Por arriba y debajo de nivel• Se puede aplicar bajo agua

Características:• Fraguado inicial de 1 a 3 minutos• No metálico• Contracción compensada• Detiene fugas de filtración• No mancha

Producto # Envasado65300650 Gris: 50 lb (22.7 kg) pail

Concrete ResurfacerUn producto a base de cemento, modificado con polímeros utilizado para recubrir concreto viejo y hacerlo lucir como nuevo.

Se instala donde:• Interior / Exterior• Horizontal

Características:• Excelente adhesión a concreto viejo,

hasta en canto de bisel• Secado rápido, peatonal en 2 horas• Auto curable• Contiene anticorrosivo• Puede ser pigmentado de acuerdo

con los requerimientos de la obra• Alta fuerza flexional y compresiva• Aplicar usando una llana de acero

o una escoba de hule y acabe con escoba. Para aceras y escalones se puede usar un cepillo de mampostería.

RubCreteUn recubrimiento a base de cemento portland, de un componente, modificado con polímeros, para uso interior y exterior diseñado para alisar y rellenar superficies de concreto y mampostería verticales y elevados.

Se instala donde:• Interior / Exterior • Vertical / Elevado

Características:• Canto de bisel a 13 mm (1/2 pulgada)• Excelente adhesión a concreto viejo

o nuevo• No necesita imprimador• Auto curable• Acabado sin contracción• Excelente cobertura y fácil de usar

BlendCreteUn compuesto para parchar concreto y mampostería a base de cemento de aluminato de calcio, de fraguado rápido, un componente y modificado con polímeros diseñado para aplicaciones de reparaciones verticales y elevadas.

Se instala donde:• Interior / Exterior • Vertical / Elevado • Arriba de Nivel / Debajo de Nivel

Características:• Aplicar de 6 mm a 25 mm (1/4 a 1

pulgada)• Se puede aplicar con llana, moldeado

y rebajado después del fraguado inicial• No requiere de costos procedimientos

de formar• Tiempo normal de fraguado

aproximadamente 30 minutos• Disponible in formula de fraguado en

15 minutos

Vinyl Concrete PatchUn compuesto para parchar concreto de fraguado rápido, un solo componente, modificado con polímeros a base de aluminato de calcio.

Se instala donde:• Interior / Exterior• Únicamente Horizontal

Características:• Se puede aplicar de 2 mm a 51

mm ( 1/16 a 2 pulgadas) puro• Listo para tránsito peatonal en de 8

a 12 horas• Listo para tránsito vehicular en 48

horas• Excelente resistencia abrasiva• Excelente resistencia a sales de

deshielo• Contracción compensada

Especificaciones:• Exceeds ASTM C 928

14

Concrete Resurfacer RubCrete

Recubrimiento y Rehabilitación de Concreto

Vinyl Concrete PatchBlendCrete

Product # Envasado65510461 Gris: 50 lb (22.7 kg) bolsa

Producto # Envasado

60200770 Gris: 50 lb (22.7 kg) bolsa

65510329 Blanco: 50 lb (22.7 kg) bolsa

Producto # Envasado65510467 Blanco: 25 lb (11.3 kg) bolsa65510465 Gris: 25 lb (11.3 kg) bolsa65510466 Café: 25 lb (11.3 kg) bolsa

Producto # Envasado65510423 Blanco: 50 lb (22.7 kg) bolsa

BlendCrete se ofrece en una variedad de grises. Comuníquese con Servicios al Cliente ProSpec para los números de producto.

* Use ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive para gruesos de 6 mm a 13 mm (1/4 a ½ pulgada).

*Aplicaciones de 2 mm a 6 mm (1/16 a 1/4 pulgada) requieren del reemplazo de .95 L (1 cuarto de galón) de agua por .95 L (1 cuarto de galón) de ProSpec Mortero B-730 / Aditivo Acrílico.

15prospec.com

Sure CoatUn recubrimiento de un componente, modificado con polímeros a base de cemento portland, resistente a agua para concreto y mampostería. Diseñado para proteger estructuras contra danos de humedad.

Se instala donde:• Interior / Exterior • Vertical / Elevado • Arriba de Nivel / Bajo Nivel

Características:• Resistente a presión hidrostática

positiva y negativa• Baja permeabilidad• Durable, acabado de arena fina• Se puede pintar• Se puede usar como un recubrimiento

decorativo• Aplicar con llana, brocha o atomizador

Sure Coat

Producto # Envasado65469001 Gris: 50 lb (22.7 kg) bolsa 60200320 Blanco: 50 lb (22.7 kg) bolsa

Protección contra Humedad y Impermeabilizante

ConRubCrete

Antes de RubCrete

16

Imprimadores y Agente de Adhesión

Level Set PrimerUn agente de adhesión de látex y polímero-liquido para aplicaciones de los productos auto-nivelantes Level Set y productos de reparación de concreto ProSpec. Todos los productos Level Set se tienen que usar en conjunto con un Level Set Primer.

Características:• Agente de adhesión• Seca en de 1 a 3 horas• A base de agua; no flameable• Compatible con VOC• Adhesivo concentrado re-emulsificable

Producto # Envasado

65510020 1 gal (3.8 L) jarra 4 per caja (38 lbs (17 kg))

65510021 5 gal (18.9 L) cubeta (48 lbs (22 kg))

Producto # Envasado65460020 1 gal (3.8 L) jarra65460021 5 gal (19.0 L) cubeta65460022 55 gal (208 L) tambor

B-730 Mortar / Acrylic Additive Una emulsión acrílica polimérica utilizada con una mezcla en productos a base de cemento portland incluyendo: productos de reparación de mampostería y concreto y lechadas a base de cemento y morteros no modificados para colocación de losetas. Mejora la manejabilidad y flexibilidad, extiende el tiempo abierto, y aumenta la adhesión, fuerza de adhesión e impacto y resistencia a congelación / deshielo.

Se instala donde:• Interior / Exterior

Características:• Aumenta la fuerza tensil• Libre de solventes / compatibilidad con VOC• Mejora la manejabilidad y curado• Aumenta la adhesión y durabilidad• Reduce el potencial para eflorescencia

Especificaciones:• ANSI A118.4 y A118.11 C2ES1P1 rendimiento

por ISO 13007 cuando se mezcla con ProSpec PermaSet 200 o ProSpec PermaSet 275

17prospec.com

Shotcrete 300VUna mezcla de cemento hidráulico, fibras de polipropileno, humo de sílice y agregados bien tasados.

Características:• Alto contenido de fibras para superior

reducción de grietas y contracción• Económico• Conveniente• Reduce rebote• Mayor grosor de arriba• Reduce vencimiento y

desprendimiento

Especificaciones:• Excede ASTM C 1480

Baybridge ShotcreteUna mezcla de cemento hidráulico, fibras de polipropileno, humo de sílice y agregados bien tasados.

Características:• Incluye fibras para control de grietas

y contracción• Económico• Conveniente• Reduce rebote• Mayor espesor arriba• Reduce vencimiento y

desprendimiento

Especificaciones:• Excede ASTM C 1480

Producto # Envasado65350004 80 lb (36.2 kg) bolsa65350011 3,000 lb bulk (1360 kg) bolsa

Custom Shotcrete

Producto # Envasado65350008 80 lb (36.2 kg) bolsa

18

Notas

19prospec.com

Reparación y Restauración de Concreto

prospec.com

ProSpec,® Level Set® and RCT® son marcas registradas; y EST™ es una marca de Bonsal American, Inc. Una compañía Oldcastle.

Bonsal American • 8201 Arrowridge Blvd. • Charlotte, NC 28273Teléfono: 1.800.334.0784 • prospec.com

02/14