rentabilidad, orden, versatilidad y calidad.€¦ · sin herramientas y en tan solo unos minutos....
TRANSCRIPT
Rentabilidad, Orden, Versatilidad y Calidad.
En Insidepharmacy trabajamos conjugando estos valores en todas nuestras acciones.Nuestra experiencia nos ha enseñado que la farmacia está en un cambio constante, por eso, nuestros accesorios y señalética cumplen un objetivo fundamental, adap-tarse a las futuras necesidades de tu negocio de una manera rápida y sencilla. Tu farmacia lucirá siempre una exposición impecable, lo que se traduce, sin duda, en una mayor rentabilidad.
¡Tu nueva farmacia te espera!
Profitability, Order, Versatility and Quality.
In Insidepharmacy we work combining these values in all our actions.Our experience has taught us that the pharmacy is constantly changing, that’s why our accessories and signage fulfill a fundamental objective, adapting to the future needs of your business in a fast and simple way. Your pharmacy will always have an impeccable exposure, which translates, without a doubt, into greater profitability.
Your new pharmacy is waiting for you!
Rentabilité, Ordre, Versatilité et Qualité.
A InsidePharmacy nous travaillons en conjuguant ces valeurs dans toutes nos actions.Notre expérience nous a appris que la pharmacie est en changement constant, d’où nos accessoires et mises en relief accomplissent un objectif fondamental, s’adapter aux futures nécessités de votre négoce d’une manière rapide et simple.Votre pharmacie révélera une exposition impeccable, se traduisant, sans aucun doute, par une rentabilité plus importante.
Votre nouvelle pharmacie vous attend.
Rentabilidade, Ordem, Versatilidade e Qualidade..
Na Insidepharmacy trabalhamos combinando esses valores em todas as nossas ações.A nossa experiência ensinou-nos que a farmácia está em constante mudança, por isso os nossos acessórios e sinalização cumprem um objetivo fundamental, adaptando-se às futuras necessidades do seu negócio de forma rápida e sim-ples. Sua farmácia sempre terá uma exposição impecável, o que se traduz, sem dúvida, em maior rentabilidade.
Sua nova farmácia está esperando por você!
Nuestro compromisoOur commitmentNotre engagementNosso compromisso
Tiempo de cambiosTime for change
Changer le tempsHora de mudar
4
5C
ATÁ
LOG
O D
E A
CC
ESO
RIO
S Y
SEÑ
ALÉ
TIC
A
RentabilidadEffectivenessRentabilitéRentabilidade
CalidadQualityCalitéQualidade
OrdenOrderOrganiséOrdem
VersatilidadVersatilityPolyvalenceVersatilidade
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Imagina y creaImagine and createImaginez et créez
Imagine e crie
/ 01
AccesoriosAccessoriesAccessoiresAcessórios
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
RentabilidadEffectivenessRentabilitéRentabilidade
Potencia tu rentabilidad con una mejor exposi-ción de tu producto.
Nuestros accesorios facilitan la colocación y ex-posición de tu producto, mejorando la rentabili-dad de tu farmacia.
Power your profitability with a better exposure of your product.
Our accessories facilitate the placement and ex-posure of your product, improving the profitabi-lity of your pharmacy.
Accroissez votre rentabilité avec une meilleure exposition de votre produit.
Nos accessoires facilitent l’emplacement et l’ex-position de votre produit, améliorant la rentabi-lité de votre pharmacie.
Potencialize sua lucratividade com uma melhor exposição do seu produto.
Os nossos acessórios facilitam a colocação e ex-posição do seu produto, melhorando a rentabili-dade da sua farmácia.
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
OrdenOrderOrganiséOrdem
Un espacio ordenado, mejora la experiencia de compra de tus clientes.
Haz de tu farmacia un espacio más agradable, tus clientes lo agradecerán.
An orderly space, improves the shopping expe-rience of your customers.
Make your pharmacy a more pleasant space, your customers will appreciate it.
Un espace ordonné améliore l’expérience d’achat de vos clients.
Faites de votre pharmacie un espace plus agréa-ble, vos clients vous en remercieront.
Um espaço ordenado, melhora a experiência de compra de seus clientes.
Faça da sua farmácia um espaço mais agradável, seus clientes irão apreciá-lo.
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
VersatilidadVersatilityPolyvalenceVersatilidade
Cambia tu farmacia de manera rápida y sencilla, sin herramientas y en tan solo unos minutos.
Nuestros sistemas de encaje e imantado per-miten hacer un cambio rápido y seguro de los elementos. Además, son compatibles con casi todas nuestras líneas de producto.
Change your pharmacy quickly and easily, wi-thout tools and in just a few minutes.
Our lace and magnet systems allow a quick and safe change of the elements. In addition, they are compatible with almost all our product lines.
Changez votre pharmacie de manière rapide et sim-ple, sans outils et en quelques minutes seulement.
Nos systèmes d’intégration et agencements mag-nétiques permettent de réaliser un changement rapide et sûr des éléments. De plus, ils sont com-patibles avec presque toutes nos lignes de produit.
Troque sua farmácia de forma rápida e fácil, sem ferramentas e em apenas alguns minutos.
Nossos sistemas de rendas e imãs permitem uma mudança rápida e segura dos elementos. Além disso, eles são compatíveis com quase to-das as nossas linhas de produtos.
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
CalidadQualityCalitéQualidade
Nos tomamos la calidad muy en serio.
Nuestro departamento de I+D, trabaja constan-temente en el diseño de elementos que mejo-ren tu oficina de farmacia con productos de alta calidad y versatilidad.
We take quality very seriously.
Our R & D department is constantly working on the design of elements that improve your phar-macy with products of high quality and versatility.
Nous prenons très au sérieux le terme Qualité.
Notre département d’ I+D travaille constamment dans le design d’éléments qui améliorent votre pharmacie grâce à des produits de haute qualité et versatilité.
Nós levamos a qualidade muito a sério.
Nosso departamento de P & D trabalha cons-tantemente no design de elementos que mel-horam sua farmácia com produtos de alta qua-lidade e versatilidade.
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
PRODUCTGUIDE/ 09
Guía de productoProduct guideGuide de produitGuia do produto
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Tabla de medidasMeasurement table
Tableau de mesuresTabela de medidas
* Todas las medidas en milímetrosAll the dimensions are in milimetres
Toutes les mesures sont en milimètresTodas as dimensões estão em milímetros
AcabadosFinishes
FinitionsAcabamentos
MaderaWoodBoisMadeira
Krion®Krion®Krion®Krion®
VidrioGlassVerreVidro
Acero inoxidableINOX SteelAcier INOXAço INOX
Vidrio blancoWhite glassBlanque verreVidro Branco
Acero + EPOXIEPOXI SteelAcier EPOXIAço EPOXI
AluminioAluminiumAluminioAluminium
PVCPVCPVCPVC
Acero cromadoCromed steelAcier CroméAço cromo
L
W
H
T
ES
LARGO
ANCHO
ALTURA
ESPESOR
FR
LONGUEUR
LARGEUR
HAUTEUR
EPAISSEUR
UK
LENGTH
WIDTH
HEIGTH
TICKNESS
PT
COMPRIMENTO
LARGURA
ALTURA
ESPESSURA
P.E.T.P.E.T.P.E.T.P.E.T.
Cartela Anubis estante de vidrio finalFinal Bracket Anubis glass selfSupport Final Anubis tablette berreSuporte Anubis prateleira de vidro final central
REF:
IACADXIACAIZ
Derecha / Rigth / droite / certoIzquierda / Left / gauche / esquerda
Cartela Anubis estante de vidrio Intermedia Intermediate Bracket Anubis glass selfSupport intermédiaire Anubis tablette berreSuporte Anubis prateria de vidro final central
REF:
IACACR Intermedia / intermediate /intermediaire / central
Estante de vidrioGlass selfTablette berrePrateleira de vidro
Cartela de estante de vidrio Bracket glass selfSupport tablette berreSuporte prateria de vidro
REF:
IACVDXIACVIZ
Derecha / Right / Droite / CertoIzquierda / Left / Gauche / Esquerda
REF:
IAEV512IAEV730IAEV820IAEV512.1IAEV730.1IAEV820.1
L
512730820512730820
W
250250250300300300
T
888888
Cartela Estante de Madera OcultaWood self hidden bracketSupport Tablette Bois CachéSuporte prateleira de madeira escondido
REF:
IACMNDXIACMNIZ
Derecha / Rigth / droite / certoIzquierda / Left / gauche / esquerda
Cartela Estante de Madera Wood self bracketSupport Tablette BoisSuporte prateleira de madeira
REF:
IACMDXIACMIZ
Derecha / Rigth / droite / certoIzquierda / Left / gauche / esquerda
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Estante de maderaWood SelfTablette boisPrateleira de madeira
Estante con luz frontalShelf with front lightingTablette avec éclairage frontalPrateleira com luz frontal
REF:
IAEM512.28IAEM730.28IAEM820.28IAEM512.1.28IAEM730.1.28IAEM820.1.28IAEM512.19IAEM730.19IAEM820.19
REF:
IAEAL730IAEAL820
L
512730820512730820512730820
L
730820
W
280280280
W
250250250300300300250250250
W
280280
T
202020
T
282828282828191919
T
3030
Estante metálicoMetallic selfRayon metalliquePrateleira de metal
REF:
IAEME512IAEME730IAEME820
L
512730820
Portaprecios para estante de vidrioPrice holder for glass selfPorte prix pour tablette berreSuporte de preço para prateleira de vidro
REF:
IAPPEV512IAPPEV730IAPPEV820
L
512730820
T
303030
Barra PortablisterBlister barPanneau pour blisterBarra de blister
REF:
IABG512IABG730IABG820
L
512730820
Gancho simpleSingle hookCrochet simpleGancho simple
REF:
IAGS100IAGS200
L
100200
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Gancho dobleDouble hookDouble crochetGancho duplo
REF:
IAGD200
L
200
Gancho simple con etiqueteroSingle hook with price holderCrochet simple avec étiquetteGancho simple com suporte de preço
REF:
IAGSE200
L
200
Ganchos doble con etiqueteroDouble hook with price holderCrochet double avec étiquetteGancho duplo com suporte de preço
REF:
IAGDE200
L
200
Perroquet inclinadoSlanted armPerroquet inclinéPerroquet inclinado
REF:
IAPEI300
L
300
Perroquet plano 300Straight armPerroquet frontalPerroquet plana
REF:
IAPEP300
L
300
Estante calzado inclinado a Lama 25ºSelf inclined 25ºTablette incliné 25ºPrateleira inclinada 25º
REF:
IAECAI25LA
L
200
W
10
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Estante giratorio calzado inclinado a LamaSelf inclined 60º and rotatingTablette incliné 60º et rotativePrateleira inclinada 60º e rotativa
REF:
IAECAILA
L
225
W
70
Porta bastones Krion®Crutch Displayer in Krion®Support de béquilles Krion®Apoio de muletas Krion®
Estante vidrio blanco para maniquiesWhite glass for mannequinsTablette Berre blanc pour mannequinsPrateleira de vidro branco para manequins
REF:
IAEVMA500.1.B
REF:
IAPBK730IAPBK820
L
500
W
300
T
8
L
730820
W
250250
Estante de alimentación infantil con separadoresKids food self with dividerTablette pour l’alimentation des enfants avec séparateursPrateleira para promoções com divisores
REF:
IAPO512.BIAPO730.BIAPO820.BIAPO512.GIAPO730.GIAPO820.G
L
512730820512730820
W
280280280280280280
H
707070707070
ACAB
BLANCOBLANCOBLANCO
GRISGRISGRIS
SeparadoresDividers
SéparateursDivisores
10 Units10 Units8 Units9 Units10 Units11 Units
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Conjunto de separadores con empujadorSet of divider with pushersEnsemble de séparateurs avec pousseursConjunto de separadores com empurrador
* Estante de 300 mm de fondoSelf Glass 300 mm dephTablette 300 mm largeurPrateleira 300 mm
Estante para producto de promoción con separadoresShelf for promotions with dividersTablette pour les promotions avec des diviseursEstante para producto de promocion con separadores
REF:
IASGUEM512IASGUEM730IASGUEM820
REF:
IAEPRO512.BIAEPRO730.BIAEPRO820.BIAEPRO512.GIAEPRO730.GIAEPRO820.G
L
512730820
L
512730820512730820
W
300300300
W
280280280280280280
H
505050
H
120120120120120120
ACAB
BLANCOBLANCOBLANCO
GRISGRISGRIS
SeparadoresDividers
SéparateursDivisores
14 Units12 Units8 Units
SeparadoresDividers
SéparateursDivisores
10 Units10 Units8 Units10 Units10 Units8 Units
Conjunto de separadores con guia delanteraSet of separators with front guideEnsemble de séparateurs avec guide avantConjunto de separadores com guia frontal
REF:
IASGUD512IASGUD730IASGUD820
L
512730820
W
250250250
H
505050
SeparadoresDividers
SéparateursDivisores
14 Units12 Units8 Units
Mesa pesabebeBaby scale tableTable pèse-bébéMesa de pesagem bebê
REF:
IAMPBV730IAMPBV820
REF:
IAMPBM730IAMPBM820
L
730820
L
730820
W
780780
W
780780
H
750750
H
770770
T
88
T
3030
Cubo de exposición en maderaExhibition cube in woodCube d’exposition en boisCubo de exposiçao em madeira
REF:
IACEXM730IACEXM820
L
730820
W
200200
H
350350
T
3030
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Barra para accesorios de ópticaBar for optical accesoriesBarre pour accessoires optiquesBarra para accesórios ópticos
REF:
IABAOP512.BIABAOP730.BIABAOP820.BIABAOP512.GIABAOP730.GIABAOP820.R
L
512730820512730820
ACAB
BLANCABLANCABLANCA
GRISGRISGRIS
Expositor de gafas horizontalHorizontal spectacle displayAffichage vertical de spectacleExibição de espetáculo vertical
REF:
IAEGH512IAEGH730IAEGH820
L
512730820
SoportesSupportsSupportsSuporta
456
Flocado para gafasInsert for glassesFlocage pour lunettesFlocando por óculos
REF:
IAFLG512IAFLG730IAFLG820
L
512730820
W
350350350
H
404040
Espejo sobre barraMirror over barMiroir sur la barreEspelho na barra
REF:
IAES1530IAES1200
W
250250
H
15301200
Barra de gafas de 12 con cerraduraBar of 12 glasses with lockBarre de 12 lunettes avec serrureBarra de 12 óculos com fechadura
REF:
IABG12
W
170
H
1198
Barra de gafas de 16 con cerraduraBar of 16 glasses with lockBarre de 16 lunettes avec serrureBarra de 16 óculos com fechadura
REF:
IABG16
W
170
H
1530
CAT
ÁLO
GO
DE
AC
CES
OR
IOS
Y S
EÑA
LÉTI
CA
Panel de lamas de aluminioAluminium slatwall profileProfil lame d’aluminiumPerfil de folha de alumínio
Material a medidaAccoding to dimensionsMatériel sur mesureMaterial na medida
Cajonera doble con piesDouble cabinet with legsDouble commode avec piedsCômoda dupla com bases
REF:
IA1CDP512IA1CDP730IA1CDP820
L
512730820
W
420420420
H
300300300
PATAS
KIONOORDIKINOORDIKR
Cajonera doble con cartelasDouble cabinet with bracketsDouble commode avec suportCômoda dupla com suportes
REF:
IA1CD512IA1CD730IA1CD820
L
512730820
W
420420420
H
300300300
Cartela de mesa de laboratorioBrakets for Labs workbenchEtagere pour plan laboratoireSuporte mesa de laboratório
REF:
IACLDXIACLIZIACLICR
Derecha/Right/Droite/CertoIzquierda/Left/Gauche/Esquerda
Intermedia/Center/Centre/Central
L
420420420
Cartela lama estante de vidrioGlass bracket for lamaSuport tablette verre pour lamaSuporte de vidro para lama
REF:
IACVLDXIACVLIZ
Derecha / Right / Droite / CertoIzquierda / Left / Gauche / Esquerda
NU
ESTR
O C
OM
PR
OM
ISO
CO
N L
A C
ALI
DA
D
OURPARTNERS
/ 10
Compromiso con la calidadCommitment to qualityEngagement pour la qualitéCompromisso com a qualidade
