easyconnect.renault.com 1 Confidential C

R-LINK 2

Guía de instalación del software

Esta actualización solo funciona para los Renault equipados con R-LINK 2 cuyo número de bastidor se haya verificado en la web. Utilice solamente este software en su Renault. No lo instale en otro vehículo.

easyconnect.renault.com 2 Confidential C

Before you start: Get your VIN number ready Requisito A: Anote el número de bastidor

Podrá encontrar este número en su Renault o en su permiso de circulación, junto a la letra E.Este número es obligatorio para verificar que la actualización es compatible con su Renault. El número de bastidor empieza por VF e incluye 17 caracteres excluidas las letras “i” y “o”.

easyconnect.renault.com 3 Confidential C

Requisito B: Utilice una llave USB con formato FAT 32 (8GB-32 GB)

Para comprobar que la llave está en formato FAT 32, vaya a la pestaña Propiedades de la llave (ejemplo clic con el ratón derecho en PC)

Para descomprimir el archivo que hay que descargar, le recomendamos que utilice 7-Zip (puede descargarlo en http://7zip.org/). No olvide comprobar que su conexión internet está activa durante todo el procedimiento. Atención: no interrumpa una descarga en curso.

easyconnect.renault.com 4 Confidential C

Etapa 1: Descargue la actualización del software

Etapa 2: Descomprima el archivo

Pantalla de ejemplo. La versión lleva el número indicado en el momento de la descarga.

Descomprima con 7-Zip utilizando el comando “Extraer”. A continuación, copie la carpeta R-LINK en llave USB. No modifique la carpeta R-LINK. No le cambie el nombre. Tampoco la lleve a otra ubicación.

easyconnect.renault.com 5 Confidential C

Etapa 3: Compruebe que el Archivo está en la llave y elimine dos de los tres archivos

La carpeta puede incluir varios archivos. Puede abrir la carpeta R-LINK sólo para verificar que el archivo de software se haya copiado correctamente.

easyconnect.renault.com 6 Confidential C

Etapa 4: Instale la actualización en su R-LINK 2 1/2

Arranque el motor y encienda R-LINK 2. Conecte la llave USB. R-LINK 2 detecta automáticamente la actualización en su llave (espera tres minutos). No apague el motor durante la instalación. La instalación puede tardar hasta 10 minutos.

A continuación, R-LINK 2 se quedará en negro durante la instalación. La cámara y el radar de marcha atrás tampoco estarán disponibles. RLINK 2 se reiniciará varias veces. No saque la llave USB. Para finalizar, un mensaje en la pantalla le confirmará que la instalación ha terminado.

R-LINK 2 comprueba el archivo automáticamente. Después, aparecen las pantallas siguientes. Debe elegir “sí” en todas las pantallas para que arranque la instalación.

easyconnect.renault.com 7 Confidential C

Etapa 4: Instale la actualización en su R-LINK 2 2/2

Puede retirar la llave USB.

La instalación de la actualización para el R-LINK 2 borrará sus favoritos de navegación así como el historial de trayectos.

easyconnect.renault.com 8 Confidential C

Últimas verificaciones

Puede comprobar que la actualización del software se ha realizado correctamente yendo al Menú->Sistema- >Información Sistema. Pantalla de ejemplo. La versión lleva el número indicado en el momento de la descarga.

No olvide comprobar que la conectividad de R-LINK 2 esté activa para beneficiarse de la información de tráfico en tiempo real.

Vaya al menú principal. Si el botón «Conectar» está presente (consultar el ejemplo a continuación), significa que la tarjeta SIM de su R-LINK 2 no está activada. Siga las instrucciones a continuación para activarla. Pulse el botón “Conectar”. Acepte compartir datos para activar la conectividad a bordo (indique su dirección email –opcional) La activación puede tardar hasta 72 horas.