rehabilitaciÓn en europa: expectativas y realidad
TRANSCRIPT
CENTROINFORMATIVO
DE LACONSTRUCCIÓN
556SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2019
www.cicconstruccion.com
@CICconstruccion
ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DE LA INDUSTRIA DE LA CLIMATIZACIÓN EN ESPAÑA
Un sector con el aire a favor
ARQUITECTURAY SOSTENIBILIDAD
ARQUITECTURA INTERIORConclusiones del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar (Andimac)
SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICARehabilitación, aislamiento y tecnología alineados: evitar que todo falle
Proyecto F-PI: herramienta para el desarrollo de inversiones privadas en materia de eficiencia energética
Conclusiones del Informe 17x17: nuevas formas de medir el progreso
DOSIER• Climatización,
calefacción, refrigeración y aire acondicionado
• Iluminación y material eléctrico
PROYECTO SINGULARCastellana 77, un Ícaro del siglo XXI diseñado para vencer al sol
EVOLUCIÓN DEL MERCADO DE LA ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO Preparados para la digitalización y la economía circular
REHABILITACIÓN EN EUROPA: EXPECTATIVAS Y REALIDAD Continuar creciendo se vuelve más difícil
/CICconstruccion
Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad
49’58eurosmes
FIATPROFESSIONAL.ES
PRO COMO TÚ
POCO PRO
LA GAMA FIAT PROFESSIONAL SON TODO SOLUCIONES PARA TU NEGOCIO. GAMA FIAT PROFESSIONAL DESDE 6.850€*Gama Fiat Professional: Emisiones NEDC2 CO2 117 - 235 g/km. Consumo combinado NEDC2 4,5 - 8,9 l/100 km.*Precio recomendado sin incluir los gastos de financiación ni de matriculación de 6.850€ para Fiat Panda Van 1.2 51 kW (69 CV) Gasolina E6d-temp. Incluye descuento del concesionario y fabricante para aquellos clientes que entreguen un vehículo de cualquier marca a cambio y financien con FCA Capital España EFC SAU, según condiciones contractuales por un importe mínimo financiado de 5.702€ con un plazo mínimo de 48 meses y permanencia mínima de 36 meses. Ejemplo de financiación sin entrada, por un importe total del crédito de 6.850€ con 72 cuotas mensuales de 116,75€. TIN 6,99%, TAE 8,38%, comisión de apertura (3%): 205,50€ al contado, importe total a plazos 8.611,50€, importe total adeudado 8.611,50€. Todos los importes reflejados no incluyen IVA. Transporte y IEMT no incluidos. La oferta incluye garantía legal de 2 años. **El Contrato de Servicio PLAN MANTENIMIENTO, incluido para todos aquellos vehículos que sean financiados con FCA Capital España E.F.C. SAU, otorga al usuario del vehículo el derecho de efectuar, sin ningún cargo añadido, las revisiones de mantenimiento ordenadas por el fabricante del vehículo que le correspondan por kilometraje o tiempo, en este caso 3 años o 90.000 km lo que antes ocurra, según el plan establecido en el “Libro de Uso y Mantenimiento” o en el “Manual de Empleo y Cuidado”, suministrado junto con el vehículo. Oferta válida para profesionales en Península y Baleares hasta el 30/09/2019.
Financiando con FCA Capital EFC, S.A.U.
PROFESIONALES COMO TÚ
AF_LEO_FIAT_PROFESSIONAL_FP_GAMA_CIC-CONSTRUCCION_210x285+5_SEPTIEMBRE_OK_A_ES.indd 1 10/9/19 13:12
Una solución para cada vivienda…y para el planeta
En Saunier Duval, contamos con una amplia gama de soluciones de climatización basadas en energías renovables, que aúnan calidad, eficiencia y confort.
Sistemas de última generación, altamente eficientes y conectados –válidos tanto para obra nueva o reforma de viviendas unifamiliares, colectivas o sector terciario–que además incluyen prestaciones adicionales de alto valor añadido para mejorar, tanto la calidad de vida de los usuarios, como la sostenibilidad del planeta.
Saunier Duval, pioneros en Re-novables
Descubre más en saunierduval.es
SEPTIEMBRE-OCTUBRE/19CONTENIDOS
EDITORIALNuevos desafíos para una nueva sociedad 7
Novedades 92
Empresas 94
AC92v
AC
TUA
LID
AD
DS80v
DO
SIER
ES
AP74v
A T
OD
APÁ
GIN
A
TM38v
TEM
AS
DEL
MES
PS32v
PRO
YEC
TO
SIN
GU
LAR
SEE16v
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IAEN
ERG
ÉTIC
A
AI12v
AR
QU
ITEC
TUR
AIN
TER
IOR
Arquitectura, tecnología e inteligencia 8EN ALTA VOZ
Climatización, calefacción, refrigeración y aire acondicionado 80
Iluminación y material eléctrico 88
DOSIERESACTUALIDAD
Mirada global a diferentes variables: rehabilitación, aislamiento y tecnología alineadosHablando de eficiencia: evitar que todo falle 16
Informe 17x17: 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible en las 17 CCAANuevas formas de medir el progreso para no dejar ningún territorio atrás 20
Tendencias en el tratamiento de residuos urbanos en el entorno europeoEn riesgo de incumplir, junto a media Europa, con los objetivos de reciclado para 2020 24
Proyecto F-PI: movilizar capital privado para desarrollar proyectos de eficiencia energéticaHerramienta para el desarrollo de inversiones privadas en materia de eficiencia energética, movilidad sostenible y autoconsumo 28
SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en EspañaUn sector con el aire a favor 38
Normativas, desarrollos tecnológicos y refrigerantes alternativos: ventajas asociadasRefrigerantes HFO: caracterizando la nuevageneración de sistemas HVAC 46
Rehabilitación en Europa: expectativas y realidad Continuar creciendo se vuelve más difícil 50
Rehabilitación y soluciones de aislamiento térmico en fachadasFactores a tener en cuenta para envolventes con eficiencia 54
Rehabilitación con materiales basados en las “tres R” de la economía circularMateriales sostenibles, claves para una rehabilitación energética eficiente 58
Sustitución y/o reparación de pavimentos en el ámbito industrial: aspectos a tener en cuentaRenovación de suelos industriales: cómo conseguir el éxito 62
Opinión Anfalum / Evolución del mercado de la iluminación y alumbradoPreparados para la digitalización y la economía circular 66
Aspectos a considerar para la iluminación en proyectos singulares o con exigencias especialesLuz: materia intangible con infinitas posibilidades de diseñar 70
TEMAS DEL MES
AGENDA 98
EMPRESAS DESTACADAS 96
CENTROINFORMATIVO
DE LACONSTRUCCIÓN
556SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2019
www.cicconstruccion.com
@CICconstruccion
ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DE LA INDUSTRIA DE LA CLIMATIZACIÓN EN ESPAÑA
Un sector con el aire a favor
ARQUITECTURAY SOSTENIBILIDAD
ARQUITECTURA INTERIORConclusiones del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar (Andimac)
SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICARehabilitación, aislamiento y tecnología alineados: evitar que todo falle
Proyecto F-PI: herramienta para el desarrollo de inversiones privadas en materia de eficiencia energética
Conclusiones del Informe 17x17: nuevas formas de medir el progreso
DOSIER• Climatización,
calefacción, refrigeración y aire acondicionado
• Iluminación y material eléctrico
PROYECTO SINGULARCastellana 77, un Ícaro del siglo XXI diseñado para vencer al solC
entr
o I
nfo
rmat
ivo
de
la C
ons
truc
ció
n55
6 Se
ptie
mb
re/O
ctub
re 2
019
EVOLUCIÓN DEL MERCADO DE LA ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO Preparados para la digitalización y la economía circular
REHABILITACIÓN EN EUROPA: EXPECTATIVAS Y REALIDAD Continuar creciendo se vuelve más difícil
/CICconstruccion
Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad
49’58eurosmes
SOLUCIONES DE CLIMATIZACIÓN Y CALEFACCIÓN
© C
arrie
r 20
18. T
odos
los
dere
chos
rese
rvad
os.
A I R O V I S I O N ® , P O R Q U E N O D E B E R Í A T E N E R Q U E E L E G I R .
¿ M O D U L A R I D A D C O M P L E T AE F I C I E N C I A E N E R G É T I C A ?O
www.carrier.com
Desde que Willis Carrier creó el primer sistema moderno de climatización en 1902, los equipos de ingeniería de Carrier se han dedicado a diseñar soluciones avanzadas para su negocio. Y para que no tenga que elegir entre modularidad completa o eficiencia energética, Carrier ha integrado las mejores tecnologías del sector en la nueva unidad de tratamiento de aire modular AiroVision 39CP.
La unidad 39CP ofrece una amplia gama de funciones y opciones para personalizar cada una de las soluciones, al tiempo que puede gestionar todo tipo de aplicaciones: oficinas, instalaciones industriales, edificios residenciales, centros comerciales, instalaciones sanitarias, salas limpias y muchos otros escenarios. La versatilidad de la gama ofrece una extensa variedad de configuraciones que se adaptan a las necesidades y requisitos técnicos de su Proyecto.
La unidad de tratamiento de aire AiroVision 39CP es la elección perfecta para la cobertura de todas las características y condicionantes de su Diseño.
Una solución adaptable y modular Disponible en 9 tamaños y en cuatro versiones:
- 39CP-L: para aplicaciones generales y de confort
- 39CP-H: para aplicaciones a baja temperatura que requieren un excelente factor térmico
- 39CP-C: para aplicaciones higiénicas y salas limpias.
- 39CP-CD para aplicaciones bajo Certificación DIN 1946-4.
Flujo de aire desde de 1000 m3/h (0,28 m3/s) a 25 000 m3/h (6,94 m3/s)
Solución lista para usar (plug & play) La mejor tecnología en su categoría Componentes de alta eficiencia Conforme con Ecodesign
AHU N°16.06.004Range: 39CP
TERCIARIO INDUSTRIA SANITARIO
SEP-OCT 2019 5
74Legrand: luminarias de emergenciaURA21LED, la opción más segura y eficaz
76Libro Verde de Soluciones Constructivas LafargeHolcimUna guía útil para la consecución de certificaciones ambientales
A TODA PÁGINA
Jordi París / PICHarchitects_Pich-Aguilera: La sostenibilidad como oportunidad 10
ARQUITECTURA CON NOMBRE PROPIO
ARQUITECTURA INTERIORConclusiones del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar (Andimac)España inicia su ‘década de la reforma’con un tímido esplendor 12
PROYECTO SINGULAR
32
Castellana 77Un Ícaro del siglo XXI diseñado para vencer al sol
ANP10v
AR
QU
ITEC
TUR
AC
ON
NO
MBR
E PR
OPI
O
78Sistemas de muro cortina exlabesa: sostenibilidad declaradaFachadas acristaladas con Declaración Ambiental de Producto (DAP)
BigMat EspañaAvda. de los Pirineos, 728700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)Tel.: +34 916 237 [email protected]
@BigMatIberia
BigMatPromaespana
Daikin presenta VRV IV+
Incremento de la efi ciencia estacional en un 20% en refrigeración y calefacción.Superando los estándares de la Directiva 2021 ENER Lot 21 EcoDesign.Nuevo compresor scroll que aumenta la efi ciencia a cargas parcialesPrincipales características: Temperatura refrigerante variable, Calefacción continua y confi gurador VRVCompatible con unidades de ventilación, agua caliente sanitaria (ACS) y cortinas de aire
VRV IV+ está disponible en las versiones > Recuperación de Calor > Bomba de Calor > Calefacción Continua > Replacement > Condensación por agua > Optimizado para regiones frías
•
•
•
•
•
Descubre el futuro de la climatización
AÑ
OÑÑ
SOO
ÑA
ÑÑAAA
SOO
SSO
ÑO
SOOOO33030303030303303030303030
VRV IV++20% más eficiente
SEP-OCT 2019 7
EDITORIAL
Nuevos desafíos para una nueva sociedad
Afirmaba hace unos días el presidente de Rebuild, David Martínez, que el sector de la edificación ha de hacer frente en el medio plazo a tres grandes retos. El primero, facilitar el acceso a la vivienda a la gente joven, tanto en alquiler como en propiedad: “Sin jóvenes no hay futuro, y se están encontrando con tantas barreras para acceder a una vivienda que el tema se está convirtiendo en un problema de Estado, que precisa de una rápida actuación e involucración de diversos sectores”, explicaba Martínez. El desequilibrio existente aún entre oferta y demanda no deja lugar a dudas: el pasado año se estimaron necesarias “entre 120.000 y 140.000 nuevas viviendas en España. Sin embargo, nuestro país cerró 2018 con alrededor de 55.000”, añadió el presidente de este certamen que, del 17 al 19 de septiembre, convirtió Madrid en la capital mundial de la edificación inteligente. El segundo desafío, en opinión de Martínez, pasa por “impulsar la industrialización para construir más rápido y seguro, y con menor impacto medioambiental”; en tanto que el último consistiría en abrazar definitivamente la digitalización, “una de las asignaturas pendientes del sector de la construcción -según los datos del último Barómetro sobre Madurez Digital en España, el sector de la construcción está aún un 29% por debajo de la media del país- y, por tanto, uno de los retos a los que urge dar respuesta en un mercado cada vez más exigente”.
Bajo el concepto Smart Building, la segunda edición de Rebuild situó el foco en estos ejes men-cionados y también en torno a otros, sin duda relacionados, como la eficiencia energética, la sos-tenibilidad, el diseño, la innovación en los materiales o las tecnologías que van a jugar un papel determinante en un futuro próximo, como la metodología BIM (Building Information Modeling), los servicios cloud, la realidad virtual o la impresión 3D aplicada a la edificación. Durante los tres días que duró el certamen, por el pabellón 8 de la Feria de Madrid (Ifema) pasaron más de 9.700 visitantes profesionales, alrededor de 3.500 congresistas y cerca de 240 speakers; todos ellos uni-dos por un interés común: promover la competitividad del sector a través de la transferencia de conocimiento y dar un paso más hacia una transformación necesaria de modelo que ya no tiene vuelta atrás y que, espoleada por el actual contexto de confianza, cobra cada vez más fuerza.
En este sentido, nos gustaría también hacer mención en esta tribuna del reciente informe publi-cado por World Green Building Council (WorldGBC), ‘Bringing embodied carbon upfront’, en el que la organización mundial explica cómo los edificios y las infraestructuras en todo el mundo podrán conseguir una reducción del 40% de emisiones de carbono incorporadas en 2030, y llegar al 100% de edificios descarbonizados para 2050. Juntos -los edificios y las infraestructuras- son responsables del 39% de todas las emisiones de carbono en el mundo. De este 39%, un 28% corresponde a las emisiones operativas, es decir aquellas que se producen al calentar, enfriar o iluminar los edificios. El 11% restante proviene de las emisiones de carbono incorporadas o ini-ciales que están asociadas con los materiales y procesos de construcción. Según WorldGBC, para descarbonizar completamente el sector es imprescindible eliminar ambas emisiones; y para lograr a su vez esto último, los principales actores del sector tendrán que superar las barreras actua-les del mercado y desarrollar soluciones alternativas bajas en carbono; se requerirá una acción inmediata por parte del sector para lograr también una mayor concienciación entre la ciudadanía; se necesitará el compromiso de las empresas del sector para reducir de forma voluntaria sus emi-siones y fomentar la aplicación de principios de economía circular; así como la creación de nuevas hojas de ruta nacionales y sectoriales, como las que, con un apoyo decidido de la industria y los políticos, se han llevado a cabo en Finlandia, Noruega y Suecia.
La excelente noticia es que las vías apuntadas por WorldGBC establezcan un objetivo provisional para 2030; sin embargo, el informe también advierte de que la transformación del mercado no su-cederá a menos que haya un cambio radical en los métodos de trabajo de la industria. ¿Les suena, verdad? Nuevamente llegamos a la conclusión de que el sector necesita movilizarse de inmediato para poner en práctica una serie de cambios en beneficio global, y que la colaboración entre sec-tores, industria y administraciones será clave para lograr esta ansiada e imprescindible transfor-mación. ¿Seremos, entre todos, capaces de conseguirlo? El camino, desde luego, está marcado.
Consejo Asesor de CIC
Javier Méndez Martínez Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid
Laureano Matas Trenas Secretario general del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE)
Enrique Rovira-Beleta Arquitecto-director del Estudio de Arquitectura y Consultoría Rovira-Beleta Accesibilidad, S.L.P.Profesor responsable del Área de Accesibilidad de la ESARQ-UIC
Dolores Huerta Secretario técnico de GBCe y socia fundadora del Estudio de Arquitectura CC60
Copyright: Versys Ediciones TécnicasSe prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Es-pañol de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de pren-sa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclu-sivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.
Impresión: Gama Color
Documentación: Myriam martínez [email protected] de Publicidad: Cristina Mora
Atención al Cliente: Teléfono 902 999 829 de 08:00 – 14:00 h.
Diseño y Fotografía: Departamentos propios
Maquetación: Manuel Beviá
DirectoraMaite M. Vendrell [email protected]
Redacción y colaboradores Fernando Caballo, Óliver Miranda
Directora Comercial Área de Distribución Mercedes Álvarez [email protected]
Ejecutivos de Cuentas María Ángeles Martín [email protected]
Teresa Villa Vázquez [email protected]
SUSCRIPCIONES (por 1 año)[email protected]
CIC Arquitectura y Sostenibilidad Suscripción papel: 115 e (Nacional) / 160 e (Extranjero)
Suscripción digital: 45 e (Nacional) / 45 e (Extranjero)
Susc. multimedia: 125 e (Nacional) / 170 e (Extranjero)
Ejemplar: 21 e (Nacional) / 35 e (Extranjero)
Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.
ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EFICIENCIA ENERGÉTICA
www.cicconstruccion.com@CICconstruccionCICconstruccionRevista CIC Arquitectura y Sostenibilidad
Melchor Izquierdo Matilla Vicepresidente del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España (CGATE) y presidente del Colegio de Aparejadores de Salamanca
C/ Invierno, 17 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel.: +34 912 972 000 / Fax: +34 912 972 155
OFICINAS
ISSN: 1576-1118 DTO. LEGAL: M-5910-2014
CIC
ISSN (internet): 1988-9593
Daikin presenta VRV IV+
Incremento de la efi ciencia estacional en un 20% en refrigeración y calefacción.Superando los estándares de la Directiva 2021 ENER Lot 21 EcoDesign.Nuevo compresor scroll que aumenta la efi ciencia a cargas parcialesPrincipales características: Temperatura refrigerante variable, Calefacción continua y confi gurador VRVCompatible con unidades de ventilación, agua caliente sanitaria (ACS) y cortinas de aire
VRV IV+ está disponible en las versiones > Recuperación de Calor > Bomba de Calor > Calefacción Continua > Replacement > Condensación por agua > Optimizado para regiones frías
•
•
•
•
•
Descubre el futuro de la climatización
AÑ
OÑÑ
SOO
ÑA
ÑÑAAA
SOO
SSO
ÑO
SOOOO33030303030303303030303030
VRV IV++20% más eficiente
SEP-OCT 20198
Arquitectura, tecnología e inteligencian una sociedad que reclama innovación y adaptación a un mundo en continua transformación, la manera de resolver el programa de un edificio ha ido cambiando en los últimos años. En ese proceso, nuestra profesión tiene el reto de mejorar aspectos muy relevantes del proyecto arquitectónico gracias a las numerosas posi-bilidades que ofrecen las nuevas tecnologías, porque, hoy en día, hablar del cumplimiento de las exigencias normativas de habitabilidad, seguridad y salubridad de los edificios es hablar de integrar soluciones que incorporen la inteligencia artificial, la domótica, la interconexión y la interacción con el usuario. Estamos construyendo espacios arquitectónicos inteligentes dotados de sistemas que mejoran la eficiencia y la seguridad del conjunto y no podemos evitar mirar a otras industrias, como la del automóvil, y pensar que nosotros también hacemos máquinas. En este caso, “máquinas para vivir”, como nos anunciaba Le Corbusier (1887-1965), al adaptar la vivienda a la revolución industrial que, desde el siglo XIX, estaba transformando el mundo. Sin embargo, esa idea de la “máquina para vivir” no sustituye a la creación de espacios, labor
intrínseca de la función de arquitecto, sino que acompaña, como en el caso de Le Corbusier, dejando atrás lo artesano para dar entrada al racionalismo y a la industrialización. Ahora, el desafío es construir los espacios del futuro, los espacios 2.0. Un reto que, como profesionales, somos capaces de convertir en oportunidad, acompañados de un sector que debe preparase para unos sistemas de trabajo y organización, propios de la industria. Esta transformación del modelo, entendida como un fin de ciclo, no puede olvidar la parte que las tecnologías no aportan al proyecto y que debemos rescatar de todos los periodos anteriores: el factor humano. Si hay algo que nos caracteriza es que creamos edificios para personas. Eso significa que podemos crear edificios inteligentes pero, si no están pensados para las personas, la inteligencia resultará estéril. Por consiguiente, nos preocupa que la interacción del edificio y el habitante no solo sea efectiva, sino también atractiva. No puede
provocarse una brecha entre usuario y sistema, ya que este último está al servicio del primero. Poco a poco, han ido surgiendo protocolos que permiten, de una manera familiar y conocida, hacer que nuestros edifi-cios sean cómplices de nuestras rutinas y necesidades. En el recuerdo colectivo está el personaje de HAL 9000, de la película de Kubrick 2001: Una odisea del espacio, actuando, previendo y acompañando a los humanos en sus requisitos. Nos podemos ahorrar la parte épica de la cinta en la que la inteligencia artificial intenta superar a la nuestra y sustituirla. Nos quedamos con la anticipación de Kubrick para dibujarnos un futuro que ya es presente. Lo que, en la década de los sesenta del siglo pasado, era ciencia ficción ya es una realidad y, desde un dispositivo móvil y un protocolo IFTTT, podemos tener a nuestro servicio todos los sis-temas del edificio. Si éste es nuestro presente, y deberíamos adelantar soluciones a un futuro que promete ser más exigente con nuestro trabajo, ¿en qué áreas debemos poner el foco para conseguirlo? La inteligen-cia superará el límite del edificio y veremos cómo los conjuntos compartirán recursos y servicios mediante redes comunes. Los espacios de estacionamiento, las redes de energía y las de datos interactuarán para aprovechar mejor los recursos. No tiene sentido el dimensionamiento de nuestras redes sin considerar la capacidad de aprovechamiento de recursos mutuos, trasladando los excedentes al resto de edificaciones de una malla, quizás de una ciudad inteligente. Volvemos a poner la mirada en el mundo de la industria, de nuevo en la del automóvil, porque las edifica-ciones formarán parte de la solución a la movilidad. Las baterías de los coches eléctricos no solo se cargarán con los sistemas de autogeneración de los edificios, también servirán de reserva para devolver en las horas de consumo alto para, nuevamente, recargarse en horario de tarifa reducida. Esto suena lejano, pero es una realidad en Dinamarca, donde es aplicable con muchas menos horas de sol que España. La transformación será tan profunda que las empresas eléctricas no nos venderán energía, gestionarán nuestros sobrantes y serán la plataforma que permita llegar al balance casi nulo del coste energético que pretende la UE. Las po-sibilidades son infinitas, pero requieren del encuentro entre profesionales de diversas áreas para que fluyan las sinergias adecuadas que construyan edificaciones no solo inteligentes, también más eficaces, más seguras y salubres, pero siempre habitadas y pensadas para las personas; volviendo a recordar a Le Corbusier: cons-trucciones que son “el estuche de la vida, la máquina de la felicidad”.
E
� Laureano Matas Trenas Arquitecto, secretario general del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE)EN
ALT
A V
OZ
Estamos construyendo espacios arquitectónicos inteligentes dotados de sistemas que mejoran la eficiencia y la seguridad del conjunto y no podemos evitar mirar a otras industrias, como la del automóvil, y pensar que nosotros también hacemos máquinas. En este caso, “máquinas para vivir”, como nos anunciaba Le Corbusier (1887-1965)
Empresas¡Tu negocio, nuestra pasión!
Descubre las 150 referencias contract diseñadas en exclusiva para tu negocio: hoteles, restaurantes, oficinas, interioristas, arquitectos...
MAISONS DU MONDE ESPAÑA SL C/ Zurbano 10, 28010, Madrid Registro Mercantil de Madrid B-83645069 Capital social de 50,000 Euros maisonsdumonde.com
¿Tienes un proyecto de apertura o renovación?Pide cita con Charlotte, nuestra agente comercial en el 669 459 813
¿Deseas información sobre otros servicios? Contáctanos en el 800 000 150 (llamada gratuita)
o en [email protected]
Más información en nuestra web
Dales estilo a tus proyectosNuevo catálogo para empresas
SEP-OCT 201910
La sostenibilidad como oportunidad
A
� Jordi ParísArquitecto socio de PICHarchitects_Pich-AguileraPresidente de la Cámara de Empresas de Servicios Profesionales a la Construcción
ARQUITECTURAcon nombre propio
Cent
ro C
ívic
o Jo
an O
liver
‘Per
e Q
uart
’ (B
arce
lona
)
veces la sostenibilidad se ha visto como una carga sobre los procesos que los hace más complejos, caros y pesados, a cambio de lograr un incierto bien común a largo plazo. El caso es que los procesos de transfor-mación raramente se producen con marcos mentales negativos: antes de modificar nuestras rutinas, necesi-tamos entender y compartir la necesidad de incorpo-rar cualquier cambio. Un ejemplo de cambio de marco mental se produjo recientemente con el consumo de tabaco. Hoy día casi nadie discute que es mejor que los espacios públicos cerrados estén libres de humos, pero hace algunos años eso no era así. Antes, fumar parecía interesante (anuncios, películas…), y ahora ocurre más bien lo contrario. Se ha producido un cambio cultural.Afortunadamente, se pueden percibir cambios que indican que algo se está moviendo en positivo también en relación a nuestro consumo de energía y de recur-sos materiales. Compañías como Tesla o Daimler-Benz no dan abasto produciendo coches eléctricos para dar salida a una demanda que crece exponencialmente. Esta demanda no ha aumentado a base de prohibicio-nes, ni porque esos coches sean más baratos, ni más rápidos, sino porque sencillamente es más atractivo conducir un coche eléctrico que otro de combustión. Y no sucede solo con el coche eléctrico, sino con los patinetes, las bicis, la ropa ecológica, las bolsas reuti-lizables, la comida de proximidad, un menor consumo de carne, el uso compartido, los espacios urbanos
naturalizados, los edificios sostenibles… Todo ello empieza a percibirse ya no como una obligación, sino como una mejora respecto el modelo anterior.Ciertamente son solo indicios cuantitativamente poco relevantes de momento, pero innegables como corriente de fondo. Si analizamos la arquitectura y el consumo de objetos en el pasado, nos daremos cuenta que siempre habían sido sostenibles. Todo se reutilizaba y reciclaba en una economía circular casi perfecta. La comida era de temporada y por supuesto ecológica, la ropa (de calidad) se cuidaba hasta que terminaba su ciclo de vida y luego se reciclaba, los edificios eran realmente sostenibles: con los materia-les más accesibles se intentaba conseguir los mejores espacios posibles.
El pasado, solo una referencia ¿La solución es, pues, volver al pasado? De ningún modo. El pasado puede servir como referencia para aprender, priorizar y tomar perspectiva, pero debe-mos aspirar a más. Para ello, debemos contar con la tecnología, que es lo que hay en el fondo de todos los cambios de gran calado (culturales, económicos, sociales...).Volvamos al coche eléctrico: a pesar de todas sus limi-taciones, incluso ambientales, esta tecnología permite no solo conducir coches silenciosos, cómodos y diverti-dos, sino convertirse en pieza de una red eléctrica cu-yos nodos son capaces de usar, producir y almacenar energía. Si el problema de las energías renovables es el almacenaje de la energía, ya tenemos unos primeros candidatos a participar en el nuevo modelo energético corriendo por nuestras calles.¿Y los edificios? A los edificios realmente sostenibles les pasa como a los coches eléctricos: son más atracti-vos. El reto no es reducir por reducir: es conseguir los mejores espacios posibles con los recursos materiales y energéticos estrictamente necesarios. Para que un edificio sea realmente sostenible lo tiene que ser con todos sus procesos y durante todo su ciclo de vida: un edificio de consumo energético casi cero sirve para casi cero si no es útil, flexible, confortable, y si no tiene espacios atractivos que utilizar. Los edificios pueden ser sostenibles mediante una bue-na relación entre su arquitectura (espacio) y su tec-nología (sistemas constructivos, datos). Mediante una arquitectura que ponga en valor lo que los antiguos ya
ANP
AR
QU
ITEC
TUR
AC
ON
NO
MBR
E PR
OPI
O
SEP-OCT 2019 11
Si analizamos la arquitectura y el consumo de objetos en el pasado, nos daremos cuenta que siempre habían sido sostenibles. Todo se reutilizaba y reciclaba en una economía circular casi perfecta
Inst
ituto
de
Inve
stig
ació
n de
San
t Pau
(Ald
o Am
oret
ti)
sabían, actualizándolo: la orientación del edificio, las vistas, la protección a la radiación solar, flexibilidad, confort, ventilación natural, apariencia, vegetación, y que lo haga de un modo integral, incorporando en el diseño de sus espacios las estrategias y conceptos bioclimáticos y sostenibles. Y con una tecnología que permita aprovechar el potencial de soluciones accesibles y transformadoras: sistemas de cubiertas y fachadas vegetales fáciles de mantener, fachadas y acabados interiores que eliminan la contaminación del aire mediante nanopartículas fotocatalíticas, sistemas de gestión automatizados que facilitan un óptimo funcionamiento de los edificios de un modo no invasivo para los usuarios, programas de cálculo que permiten conocer y optimizar el confort para proyectar edificios con el mínimo impacto ener-gético, materiales radicalmente saludables, reciclados y reciclables, sistemas de recogida y reutilización de las aguas, estructuras de grandes luces que aumentan la flexibilidad y los cambios de uso de los edificios, componentes fabricados en taller y montados en seco que mejoran las calidades, reducen residuos, aumentan la seguridad en obra, reducen los plazos de construcción…
Ir más allá para una mejor experienciaPercibimos en la construcción sostenible algo parecido a lo que ya sucedió con la nueva cocina: un mejor co-nocimiento de las lógicas que fundamentan las cocinas tradicionales se combina con la utilización de técnicas culinarias avanzadas y permite ir más allá y ofrecer una mejor experiencia.La implantación de procesos estructuralmente sosteni-bles en el sector de la edificación está aumentando las calidades y mejora el comportamiento bioclimático de los edificios, incrementa el valor añadido del sector de la edificación en el conjunto de la economía, minimiza los problemas derivados de la falta de mano de obra en la construcción tradicional, multiplica las empre-sas que apuestan por la innovación y la tecnología, aumenta la productividad y, en definitiva, contribuye a aumentar el Producto Interior Bruto de un país.Conseguir aumentar la sostenibilidad y una mejor experiencia en los edificios debería guiarnos para lograr una transformación que no sea una carga sino una oportunidad estimulante para todos: usuarios, técnicos, industria y Administración. Que nos llene de satisfacción, como cuando nos pone-mos al volante de un buen coche eléctrico.
PICHarchitects_Pich-Aguilera es un despacho de arqui-tectura con vocación internacional y sede principal en Barcelona. Ha desarrollado proyectos de arquitectura, obras y planeamiento con el objetivo de aportar tecno-logía e innovación en el ámbito de la construcción y la sostenibilidad.El estudio se fundó en el año 1986, con dos arquitec-tos: Felip Pich-Aguilera Baurier y Teresa Batlle Pagès. Actualmente está integrada por los arquitectos funda-dores y los socios Jordi París y Jordi Camps.Su trabajo incluye edificios como el nuevo Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau en Barcelona, el edificio multifuncional del Mercado del Fondo de Santa Coloma de Gramenet, el Hospital de Reus, la sede de Leitat en el 22@ de Barcelona, la sede para Telefónica en Toledo, el pabellón de bachillerato de la Escuela Teresiana de Barcelona, rehabilitaciones integrales (Parc Científic en Lleida, edificios de ofici-nas en el 22@ de Barcelona, la sede de Aura Seguros en Santa Coloma), edificios de viviendas, hoteles, planeamiento... siempre bajo el prisma de la mejora ambiental de los edificios a través de la arquitectura y de sus procesos constructivos.Ha sido galardonado en distintas ocasiones, como el premio de la innovación tecnológica en la feria BAU en Múnich 2001, el Premio Building Challenge en Tokio 2003, el Premio Ambiental de la Protección del Medio Ambiente de la Generalitat de Cataluña, el Premio A+ de la arquitectura sostenible en 2010 o el Premio del Mejor Edificio Público Sostenible de Espa-ña concedido por el gobierno de Castilla y León.
www.picharchitects.com
Edifi
cio
Sócr
ates
(Vila
deca
ns, B
arce
lona
)
019 será un buen año para el sector de la reforma, según la patronal, y “aunque nos gustaría que la mejoría fuese mayor”, el crecimiento de gasto de un 3% respecto al año pasado “es un buen dato y, además, cabe destacar que se da en todas las regiones españolas y no solo en los grandes núcleos urbanos”, según subrayó el secretario general de
Andimac, Sebastián Molinero, durante la presentación de resultados de la última edición del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar.Andimac sostiene que “actualmente nos encontramos en la década de la reforma” por varios motivos; entre ellos, el necesario rejuvenecimiento del parque de viviendas en España,
ARQUITECTURAINTERIOR
AI
2
Conclusiones del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar (Andimac)
SEP-OCT 201912
que avejenta al 3,3% anual: “Hasta el punto de que las primeras casas de la pasada burbuja inmobiliaria empiezan a cumplir la mayoría de edad, de manera que más del 80% de las viviendas actualmente tiene más de 18 años”. A ello debe sumarse “el hecho de que la próxima década abar-cará el mayor porcentaje de la pobla-
El volumen de negocio del mercado de la reforma escalará en 2019 por encima de los 18.000 millones de euros, 575 millones más que los canjeados durante el ejercicio pasado, y cada vivienda española gastará este año en reformas 700 euros, un 3% más que en 2018, según la última edición del Observatorio 3600 de la Vivienda y la Reforma en el Hogar, un estudio elaborado por Arthursen para la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac). Pese a esta
cierta mejoría del sector, los datos “continúan aún lejos de evidenciar un culto hacia el estado de las casas, como sí existe en el caso de los coches”, según la patronal. Así, mientras que los españoles dedican el 5% de su presupuesto familiar disponible al cuidado y mantenimiento de sus vehículos, tan solo destinan el 1,5% a la mejora de sus hogares. TEXTO: MARÍA CANTÓ / IMÁGENES: ANDIMAC
ESPAÑA INICIA SU ‘DÉCADA DE LA REFORMA’ CON UN TÍMIDO ESPLENDOR
AI
AR
QU
ITEC
TUR
AIN
TER
IOR
Conclusiones del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar (Andimac)
SEP-OCT 2019 13
ción española en edad de reformar”, señaló el director de Estudios de Andi-mac, Lorenzo Marazuela.Otro de los factores que favorecerá el impulso de la reforma, en opinión de Andimac, es el surgimiento de nuevos modelos de familia, con cada vez menos
liar”. Además, Marazuela explicó que se percibe una tendencia creciente aso-ciada a estos nuevos modelos familiares y es una “menor atadura sentimental con la vivienda, que lleva a cambiar cosas con más facilidad y a efectuar cambios en la misma”.
individuos en el núcleo del hogar. En este sentido, según las previsiones del INE, en 2031 habrá más de 5,5 millones de hogares unipersonales en España, casi el 30% del total, “lo que obligará a reformarlos para adecuarlos individual-mente a cada situación personal y fami-
VIVIENDAS QUE SE REFORMARÁN EN CADA COMUNIDAD AUTÓNOMA
CADA VIVIENDA, 20 EUROS MÁS EN REFORMAS
Conclusiones del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar (Andimac)
SEP-OCT 201914
Una inversión, no un gastoDe igual modo, desde Andimac subrayan cómo, poco a poco, va calando en la sociedad el mensaje de que una reforma, a diferencia de otro tipo de gasto, es una inversión: “Al reformar una vivienda, aumenta el valor añadido de ésta, y en los últimos años ha empezado a tenerse en cuenta este aspecto, como factor incenti-vador de la reforma, a la hora de poner las viviendas en alquiler, por ejemplo. De hecho, por una vivienda reformada se puede obtener hasta un 30% más de renta de alquiler”, enfatizaron.La suma de todos estos factores, junto a la mejora de los salarios y de la con-fianza en la economía española ha lle-vado a Andimac a estimar que este año se harán 37.000 reformas más, un
2,4% de crecimiento en el número de obras de mantenimiento y mejora res-pecto al año pasado. De acuerdo con sus previsiones, el dinamismo que man-tendrá este año la economía española se traducirá en un aumento del consumo de los hogares, y en este escenario, la compraventa de viviendas seguirá siendo el motor principal que propulse el sector de la reforma. Por territorios, Andalucía será la comu-nidad en la que más reformas se realiza-rán, aproximadamente 280.000 vivien-das; seguida de Cataluña, con más de 250.000 viviendas. En el extremo con-trario se situará La Rioja, siendo la comunidad donde menos reformas ten-drán lugar este año, con alrededor de 12.000 viviendas.
Barreras para la reforma Pese a esta tendencia positiva reflejada en los datos, Andimac afirma que actualmente en España apenas se refor-man cuatro casas de cada 100, y que el 30% de las previsiones de reforma final-mente no llegan a ejecutarse, ¿por qué? Entre las principales barreras a la hora de acometer una reforma, Andimac sitúa en primer lugar la falta de presu-puesto, que impide una de cada cua-tro. En este sentido, la patronal estima que la reforma integral de una vivienda de 90 m2 requiere un desem-bolso de unos 26.000 euros, de los cuales en torno al 60% corresponde-rían a los materiales de construcción y el restante 40% al pago de la mano de obra. A ello cabe sumar que, habitual-mente, las estancias que más se refor-man -el baño y la cocina- “suelen ser las más aparatosas y las más caras para reformar”. Otros factores que obstaculizan las obras de reforma, según Andimac, son la falta de tiempo, la dificultad de encon-trar un profesional cualificado, el hecho de tener claro lo que realmente se quiere hacer y los problemas para encontrar el momento adecuado para acometer las obras. Pese a ello, desde Andimac señalan que “en el 70% de las viviendas que se compran se realizan, antes o después, obras de manteni-miento y mejora”. Lo cierto es que, aunque los datos de la última edición del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar muestran una cierta mejoría del sector, aún continúan lejos de evidenciar un culto hacia el estado de las casas, como sí existe en el caso de los coches, “cuando con el paso del tiempo el auto-móvil pierde valor, mientras que con la vivienda no sucede esto”. Así, mientras que los españoles dedican el 5% de su presupuesto familiar disponible al cui-dado y mantenimiento de sus vehículos, tan solo destinan el 1,5% a la mejora de sus hogares. Para Andimac, parte de la explicación de esta realidad, que nos diferencia de países europeos como Alemania o Islan-dia, hay que buscarla en nuestro clima: “Pasamos la mayor parte del día fuera de casa y la inversión que hacemos en el confort de nuestras viviendas es ínfimo. Esto explica también, en cierto
“SE HABLA MUCHO DE LAS EMISIONES CONTAMINANTES DE LOS VEHÍCULOS, PERO POCAS VECES SE TIENE EN CUENTA LA GRAN CONTAMINACIÓN DE LAS VIVIENDAS, CUANDO LOS EDIFICIOS SON AUTÉNTICOS DEPREDADORES DE ENERGÍA”, AFIRMA EL SECRETARIO GENERAL DE ANDIMAC, SEBASTIÁN MOLINERO
PRECIO DE REFORMAR CADA ESTANCIA
DORMITORIO
1.603 €
COCINA
5.743 €BAÑO
5.425 €
OTROS
1.644 €
SALÓN/COMEDOR
3.503 €
Hogar promedio compuesto por: baño principal, 12 m2; baño secundario, 6 m2; cocina, 16 m2; dos dormitorios, 12 m2 cada uno; salón/comedor, 24 m2; otros, 8 m2.
AI
AR
QU
ITEC
TUR
AIN
TER
IOR
Conclusiones del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar (Andimac)
SEP-OCT 2019 15
modo, que las condiciones de aisla-miento térmico en nuestro país sean malísimas”, subrayaron.En esta misma línea, el secretario gene-ral de Andimac, Sebastián Molinero, insistió en el hecho de que “se habla mucho de las emisiones contaminantes de los vehículos, pero pocas veces se tiene en cuenta la gran contaminación de las viviendas, cuando los edificios son auténticos depredadores de ener-gía”. Y el hecho de que las viviendas estén insuficientemente aisladas “obliga a las familias a tener un gasto energético mucho mayor para mantener una tem-peratura de confort en invierno o verano, provocando un elevado coste econó-mico y, por ende, ecológico”, añadió.
Plan Estatal de Vivienda:dos años perdidosSegún los cálculos de Andimac, la puesta en marcha del Plan Estatal de Vivienda “podría haber aportado al sec-tor hasta 560 millones de euros, de no haberse paralizado en 2018 y lo que llevamos de 2019”. Aunque actual-mente ha empezado a aplicarse en algunas regiones, la patronal advierte de que durante este ejercicio solo se concederán en ayudas 63 millones de
los 357 millones que se habían previsto inicialmente, “provocando en la prác-tica una pérdida del 44,6% en la efica-cia que se le suponía a un plan dotado de 1.443 millones en ayudas para los cuatro años de su vigencia”, por lo que “se prevé que este año, como el ante-rior, sea un año perdido”.En este sentido, Sebastián Molinero recalcó que no solo hay problemas con la implementación de dicho plan, sino también respecto a la funcionalidad de las políticas de vivienda asociadas a la rehabilitación: “Las políticas de vivienda en España siguen siendo un fracaso”, aseguró. De ahí que desde la asociación se inste a las comunidades a cerrar los acuerdos cuanto antes, ya que “la gestión que hagan y la facilidad que den a los ciuda-danos para acceder a los fondos resul-tan determinantes para el 55% de los hogares que potencialmente podrían beneficiarse de este plan en España”. En este sentido, la patronal entiende que no hay motivos para demorar la puesta en marcha de las ayudas por parte de las autonomías, porque los cambios de Gobierno que se han producido tras las elecciones autonómicas y municipales no alterarán los fondos presupuestados.
En línea con el impulso de medidas que mejoren la calidad de vida dentro de los hogares, Andimac ha realizado 10 pro-puestas al nuevo Gobierno (ver cuadro superior), entre las que cabe destacar la rebaja al 10% del IVA de los materiales de construcción, siempre y cuando represen-ten menos del 40% del valor del trabajo; la recuperación del IRPF por reformar la vivienda habitual; la creación del Código Técnico de la Reforma (CTR); o el impulso a la figura del asesor técnico en reforma, una medida que Andimac ya está poniendo en la práctica: actualmente, ya hay 300 asesores técnicos de reforma cer-tificados, a través de TÜV-Rheinland, que de manera imparcial e independiente coordinan toda la obra y auditan que esté bien realizada. En definitiva, según el secretario general de Andimac, Sebastián Molinero, “este año los españoles gastarán más y se refor-marán más viviendas, pero la Administra-ción también debe ponerse manos a la obra para contribuir al despegue definitivo de un sector llamado a lograr la sostenibili-dad de la construcción en España y a apuntalar la recuperación de la economía y del mercado laboral, pues por cada puesto de trabajo en obra nueva se gene-ran 1,5 en reformas”.
10 MEDIDAS PARA SOSTENER LA CONSTRUCCIÓN
Recuperar la deducción en el IRPF
Fomentar el empleo juvenil
Rebajar al 10% el IVA de los materiales de construcción
Ampliar las ayudas del Plan Estatal de Vivienda a las instalaciones de autoconsumo energético
Completar la Ley de Cambio Climático
Valorar el estado de mantenimiento de las viviendas en el sistema estatal de índices dereferencia del precio del alquiler
Implantar un régimen sancionador contra las empresas morosas
Impulsar la figura del asesor técnico en reforma
Acelerar la concesión de licencias de reforma y rehabilitación en aquellas zonas geográficas dondese estén produciendo retrasos
Crear el Código Técnico de la Reforma (CTR)
esde hace muchos años, las organizaciones ecologis-tas han venido advirtiendo del cambio climático, de sus consecuencias y de la necesidad de promover acciones que mitiguen sus efectos. Ese discurso se ha institucionalizado en todos los ámbitos y de manera especial en la UE, que impulsa políticas públicas cada vez más exigentes en orden a reducir la demanda energética, con objetivos concretos y con plazos definidos.� 2020: Reducción de un 20% de las emisiones de CO2 respecto a 1990.� 2005: Reducción del 10% sobre sectores exclui-dos del régimen de comercio de emisiones, como el residencial. � 2030: Reducción de emisiones en, al menos, un 40% sobre 1990. � 2050: Reducción de emisiones entre un 80% y un 95% respecto a 1990.Por supuesto que no podemos evitar que haya hom-bres con grandes responsabilidades que nieguen o pongan en duda los efectos de la actividad humana
sobre el clima, cuestionando el saber científico y las recientes y tristes imágenes que hemos podido ver sobre el deshielo en Groenlandia. Tampoco podemos evitar, aunque la Administración sí debería poder, que por más que declaremos en las directivas, reglamen-tos y otras normas los objetivos que se persiguen, final-mente no se consigan. Así, la Directiva (UE) 2018/844 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo, que modifica dos directivas anteriores, define el objetivo de des-carbonizar el parque inmobiliario, para lo que debe procederse a la renovación del existente aplicando, en primer lugar y antes de todo, políticas de eficien-cia energética, y después el aprovechamiento de renovables.Así pues, debemos acudir a la rehabilitación y a la mejora tecnológica. Aunque detrás de estos grandes capítulos hay medidas y objetivos concretos que pue-den colapsar y hay que evitar que lo hagan.El 50% del consumo de energía final en la UE se atri-buye a la calefacción y refrigeración. En España,
D
SEP-OCT 201916
La Directiva (UE) 2018/844 establece el objetivo de descarbonizar el parque inmobiliario acudiendo a la rehabilitación energética y a la mejora tecnológica, aunque detrás de estos grandes capítulos hay medidas y objetivos concretos que pueden colapsar. Conseguir los objetivos en los plazos temporales señalados exige que la rehabilitación, el aislamiento y la tecnología estén alineados y es de suma importancia: un 1% de aumento del ahorro energético permite reducir en un 2,6% las importaciones de gas. Pero, ¿qué puede fallar?
HABLANDO DE EFICIENCIA: EVITAR QUE TODO FALLE
Mirada global a diferentes variables: rehabilitación, aislamiento y tecnología alineados
SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIAENERGÉTICA
SEE
� Mónica Herranz MéndezSª General de Afelma (Asociación de Fabricantes Españoles de Lanas Minerales Aislantes)
Mirada global a diferentes variables: rehabilitación, aislamiento y tecnología alineados
SEP-OCT 2019 17
SEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
según el Idae, el consumo de calefacción y refrigera-ción de los hogares roza el 48%. Conseguir los objeti-vos en los plazos temporales anteriormente señala-dos exige que la rehabilitación, el aislamiento y la tec-nología estén alineados y es de suma importancia: un 1% de aumento del ahorro energético permite redu-cir en un 2,6% las importaciones de gas. Pero, ¿qué puede fallar?
Los fallos en rehabilitaciónEn este capítulo puede haber dos insuficiencias que es preciso superar desde el principio: las exigencias nor-mativas y el volumen de rehabilitaciones a abordar. Lo que sabemos hasta ahora es que las exigencias nor-mativas (vía actualización del DB-HE del CTE) se van a quedar escasas para el momento presente y los objeti-vos futuros: la exigencias de demanda energética no tienden a ser nulas o casi; los valores límites de con-sumo de energía primaria para edificios de usos distin-tos del residencial privado (155 y 265 kWh/m2) se ale-jan del paradigma de Edificios de Energía Casi Nula; las exigencias por cambio de uso en las edificaciones, etc. no son lo ambiciosas que deberían.En cuanto al volumen de rehabilitaciones a abordar, los datos de los últimos años ponen en cuestión cual-quier estimación futura. Según el Grupo de Trabajo sobre Rehabilitación (GTR), en el año 2020, del 56,59% del potencial de edificios anteriores a 1980 mejorables en todas las comunidades solo se habrá intervenido en el 1,79% del parque, y en 2050 las cosas no mejorarán, ya que se prevé que la interven-ción sea del 0,03%. En 2018, según el Ministerio de Fomento, la rehabilitación de viviendas permaneció estancada (-0,03%), hasta poco más de las 26.000, y la rehabilitación de edificios se sitúa en 32.962, tan solo un 2% más que en 2017.Si queremos cumplir con los objetivos establecidos, el volumen de viviendas a rehabilitar debe ser de 350.000 al año. Sin embargo, el Plan Nacional Inte-grado de Energía y Clima (PNIEC) se marca una meta de 120.000, lo que proyectado en un plazo de 10 años supone 1,2 millones. Pero, ¿cuántas viviendas son susceptibles de rehabilitación energética? Según el INE, hasta 2011 había en España 16,5 millones de viviendas principales construidas antes de 2006, fecha de la entrada en vigor del DB-HE. A un ritmo rehabilitador de 120.000 viviendas/año, concluiría-mos el proceso en 137 años. Y no se computan las 3,7 viviendas secundarias ni, por supuesto, las viviendas vacías (3,4 millones).
Los fallos en aislamientoEstos fallos pueden ser una derivada del punto ante-rior. Una norma poco exigente, como el proyecto de actualización del DB-HE para este año, puede con-llevar un mercado poco exigente. Y, la verdad, no
nos podemos permitir el lujo de que la poca rehabi-litación que se supone que se realice sea de baja intensidad. Una intensidad que habrá que exami-nar también en relación con la futura regulación de los Edificios de Energía Casi Nula (EECN), ya que cabe pensar que si la actualización del DB-HE se queda uno o dos escalones por debajo del lugar que le corresponde, esa limitación se trasladará a la regulación de los EECN.
NO SALEN LOS NÚMEROS. Si queremos cumplir con los objetivos establecidos, el volumen de viviendas a rehabilitar debe ser de 350.000 al año. Sin embargo, el Pniec se marca una meta de 120.000, lo que proyectado en un plazo de 10 años supone 1,2 millones
La UE impulsa políticas públicas cada vez más exigentes en orden a reducir la demanda energética.
Reducir la demanda energética requiere de una rehabilitación con un buen índice de aislamiento térmico.
Mirada global a diferentes variables: rehabilitación, aislamiento y tecnología alineados
SEP-OCT 201918
En consecuencia, con normas de baja exigencia corresponde al mercado suplir esta carencia, a los usuarios reclamarla y a los profesionales subsanarla. Pero no necesariamente será así. Con todo, quienes más van a notar las consecuencias de unas normas tibias, o de un mercado tibio en rehabilitación, serán los propietarios o inquilinos, pero entre ellos, los 1,8 millones de personas que viven en condiciones de pobreza energética.Según la Asociación de Ciencias Ambientales (ACA), en 2016 un 29% de la población (13,2 millones de personas) estaba en dificultades en alguno los dos indicadores EPF: con gastos energéticos despropor-cionadamente altos como porcentaje de ingresos del hogar; o con gastos en energía por persona y año inusualmente bajos. ¿Por qué decimos que estas per-sonas son las que más van a notar las consecuencias? Porque lo que verdaderamente mejorará su situación es que su vivienda, independientemente de las fuen-tes de energía que consuma, reduzca su consumo sustancialmente. Sin embargo, reducir la demanda energética requiere de una rehabilitación con un buen índice de aisla-miento térmico. Así conseguirán tener confort térmico, pagando menos de lo que pagan en la actualidad. Es decir, combatirán las dos causas de las que hablába-mos antes: facturas energéticas altas para su nivel de ingresos o gastos energéticos bajos para su necesidad.
Los fallos en la tecnologíaTambién este fallo es una derivada de los anteriores, es decir, de la deficiente regulación térmica y de la tímida apuesta por la eficiencia (por la reducción de la demanda, es decir, el aislamiento).En efecto, hay quien sueña con que la tecnología, las nuevas fuentes de energía, son la solución de todos los problemas energéticos que tenemos, pero es necesa-rio poner esto en contexto.En primer lugar, hay que señalar que una energía de fuentes renovables es más limpia, pero no necesaria-mente lleva aparejada una reducción de demanda, ni de consumo, ni de precios. En segundo lugar, no podemos querer que los ciudadanos, y menos los que conforman la categoría de la pobreza energética, susti-tuyan costes energéticos por costes de mantenimiento o de tecnología, que no es más que mover los costes de un lado a otro.
ConclusionesAsí pues, si esto tiene que funcionar debe hacerlo sobre premisas que eviten alguno o todos estos fallos: una ambiciosa política de rehabilitación, 350.000 viviendas anuales; unos ambiciosos requisitos térmicos para la rehabilitación y las nuevas viviendas que guíen el mer-cado; así como unos ambiciosos niveles para la defini-ción de los Edificios de Energía Casi Nula.
MÁS DE UN SIGLO. Según el INE, hasta 2011 había en España 16,5 millones de viviendas principales construidas antes de 2006, fecha de la entrada en vigor del DB-HE. A un ritmo rehabilitador de 120.000 viviendas/año, concluiríamos el proceso en 137 años
Lo que verdaderamente mejora la situación de una vivienda, con independencia de las fuentes de energía que utilice, es que reduzca su consumo sustancialmente.
Mirada global a diferentes variables: rehabilitación, aislamiento y tecnología alineados
SEP-OCT 2019 19
SEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
Ecovent 035La mayor eficiencia en
Fachadas Ventiladas
SEP-OCT 201920
oy, ya en pleno siglo XXI, no podemos fiarnos solo del PIB o de la renta per cápita para saber si la sociedad va bien o mal. Son imprescindibles nuevas formas de medir el bienestar de la gente y la sostenibilidad. Y aquí nos encontramos con los 17 Objetivos de Desarrollo Sosteni-ble. 17 objetivos que van desde la desigualdad y el empleo a la energía y el agua, pasando por la alimenta-
Informe 17x17: 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible en las 17 CCAA
SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIAENERGÉTICA
SEE
Hción, la pobreza, la biodiversidad o la transparencia en las instituciones. Es importante reconocer que no tiene mucho sentido el mejorar en algunos indicadores a costa de otros; por ejemplo, no tiene mucho sentido mejorar en renta si se mantiene una gran desigualdad y pobreza; o si mejoramos en infraestructuras, pero a costa de la biodi-versidad; o mejorar en agua, pero disminuir en energía.
NUEVAS FORMAS DE MEDIR EL PROGRESO PARA NO DEJAR NINGÚN TERRITORIO ATRÁS
� Carlos Alfonso,Fernando Prietoy Raúl EstévezObservatorio Sostenibilidad
Recientemente se han constituido los nuevos gobiernos en 8.000 ayuntamientos y casi todas las comunidades autónomas (CCAA). Los nuevos ediles, consejeros y presidentes, y los que repitan, seguro que llegan con nuevas ideas y muchas ganas de trabajar para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos, pero se encontrarán con los viejos problemas y también con alguno nuevo. Repasemos algunos viejos problemas; uno de ellos es la forma de medir la calidad de vida de los ciudadanos... Dar un paso en esta dirección y ofrecer una primera aproximación a un tema tan complejo como la evaluación de la sostenibilidad por CCAA es el objetivo del informe 17x17, que se irá perfeccionando los próximos años.
123R
F
Informe 17x17: 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible en las 17 CCAASEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
SEP-OCT 2019 21
Por ello se trata de avanzar en estos objetivos de una forma acompasada. Estos objetivos pueden ser un buen control de mandos para ver si una sociedad mejora o empeora y parece evidente que debería ser el fin principal de nuestros gobernantes y que, por supuesto, se trata de no dejar a nadie atrás. Pero esto se complica todavía más si tenemos en cuenta el espacio, la geografía, la distribución territo-rial, etc. Es decir, en esos 17 ODS tenemos que enhe-brar las 17 CCAA. Tenemos una gran diversidad de territorios con un muy desigual desarrollo de infraes-tructuras, de alimentación, de ecosistemas, de paisa-jes, de desarrollo industrial, de construcción en la costa... Por ello hemos realizado este informe 17x17, es decir, 17 ODS x las 17 CCAA, para intentar ver qué CCAA son las que presentan mejor comportamiento en conjunto respecto a la sostenibilidad pero, sobre todo, para ver cómo se puede mejorar en todas para conseguir un desarrollo menos desigual, es decir, no dejar ningún territorio atrás. El objetivo es ofrecer una primera aproximación a un tema tan complejo como la evaluación de la sostenibili-dad por CCAA, que se irá perfeccionando los próximos años, pero que intenta hacer una radiografía conjunta de la geografía de la sostenibilidad en el país. El estu-dio utiliza casi 200 indicadores que tratan de dilucidar las metas de cada ODS en las 17 regiones españolas para focalizar el grado de cohesión territorial en la tran-sición hacia los presupuestos de sostenibilidad esta-blecidos en la Agenda 2030.Existe una enorme heterogeneidad. Los resultados demuestran un cumplimiento desfavorable a nivel nacio-nal y la necesidad de un esfuerzo superior y coordinado de todos los territorios. El informe ilustra sobre la situación general del país, mostrando el panorama al que se han de enfrentar nuestros representantes políticos.
Gran desequilibrio territorialLas principales conclusiones apuntan al gran desequi-librio territorial existente en España tanto entre CCAA como entre los diferentes aspectos temáticos tratados
en los ODS. Ninguna CCAA puede vanagloriarse de mostrar todos los indicadores en valores positivos y de ser totalmente sostenible y que tenga los cerca de 200 indicadores en valores positivos. Prácticamente todas destacan en algún ODS. Exceptuando al País Vasco y a Navarra, que acumulan un número muy elevado de buenos resultados comparativos, las regiones peor tra-tadas también destacan en ciertos aspectos de soste-nibilidad. Canarias, pese a situarse penúltima en el ranking general de 17 ODS, es la comunidad con menor desigualdad por género y se muestra fuerte en el ODS 14 (medio marino) y en cooperación (ODS 17); Andalucía es la mejor en ese mismo objetivo y se sitúa bien en gestión de ecosistemas terrestres. Existen múl-tiples ejemplos: Asturias, con valoración general media, es primera en el ODS 2 (nutrición y sostenibili-dad de la agricultura y la ganadería), en el ODS 6 (ges-tión del agua) y en la gestión de los ecosistemas mari-nos (ODS 14); Castilla y León es fuerte en nutrición y de las mejores en el ODS 7 (energía) y en el ODS 13 (cambio climático); Castilla-La Mancha lidera el ODS 13 y la sostenibilidad de las áreas urbanas (por detrás de Extremadura, primera en dicho tema y que se encuentra bien en sanidad y desigualdad general tam-bién); Cantabria destaca en sanidad y en educación, en gestión del agua y en empleo). Por su parte, Navarra y el País Vasco no obtienen resultados comparativos positivos en biodiversidad, ODS 15, y cada una de ellas ocupa posiciones de cola en lucha contra el cambio climático (ODS 13) y gestión energética (ODS 7), respectivamente. Aragón acapara también posiciones altas y medias, fallando de manera relativa solo en cuatro ODS. En general, las regiones más “rurales”, con econo-mías menos fuertes o más simplificadas, se mues-tran fuertes en temas ambientales: es el caso de las dos Castillas, Extremadura, La Rioja... Madrid, con una economía poderosa, no alcanza los valores positivos de Cataluña o del País Vasco en este importante bloque. Falla en cierta manera en todo lo relativo a clima y gestión de la energía, como
AMBICIOSO OBJETIVO. El estudio utiliza casi 200 indicadores que tratan de dilucidar las metas de cada ODS en las 17 regiones españolas para focalizar el grado de cohesión territorial en la transición hacia los presupuestos de sostenibilidad establecidos en la Agenda 2030
El estudio utiliza casi 200 indicadores que tratan de dilucidar las metas de los 17 ODS en las 17 regiones españolas.
SEP-OCT 201922
Informe 17x17: 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible en las 17 CCAA
sucede en País Vasco y Cataluña, y tampoco cum-ple, siempre relativizando, en la protección de sus ecosistemas. Solo obtiene valores medios en temas sociales, siendo una de las regiones con mayor PIB de España. Otras CCAA presentan mayor uniformidad en su camino a través de los ODS: Asturias, Aragón y Cas-tilla y León acumulan representación en el estrato
intermedio de entre el 30-45%. Al contrario que en el País Vasco y Navarra, con alto porcentaje de resultados más positivos. Este equilibrio en valores intermedios les permitirá distribuir los esfuerzos y prioridades sin grandes fricciones para alcanzar el excelente desempeño de las regiones más favorecidas.
Análisis por bloques temáticosSin embargo, el análisis por bloques temáticos (desempeño ambiental, desempeño socioeconó-mico, desempeño social, estructura y funciona-miento de la sanidad y de la educación, prevalencia de la desigualdad) arroja otros resultados. Si bien el País Vasco y Navarra aparecen en los estratos superiores en todos los bloques, lo cual podría indi-car una alta coherencia entre sus políticas sectoria-les, otras regiones ocupan posiciones contrapues-tas según el tema. Es el caso de Asturias, que muestra un buen desempeño medioambiental con-trastando con lugares de cola en, por ejemplo, el bloque de desigualdad (integración de los ODS 5, de género, y ODS 10, que mide la desigualdad en riqueza) y en el de desempeño socioeconómico, y ocupa posiciones intermedias en el ámbito social y en prestaciones públicas en sanidad y educación. Canarias, que ocupa posiciones desfavorables en el ranking general, se sitúa magníficamente en el de desigualdad. Extremadura se coloca en valores medios en sanidad y educación y mantiene a raya la desigualdad, pero no destaca en desempeño social y socioeconómico, aunque es estrella en des-empeño medioambiental. Algunas recomendaciones son evidentes y las pode-mos imaginar todos, apuntando hacia la necesaria solución de los graves desequilibrios que hay en el
Un problema que debe ser fuertemente considerado es la emergencia climática en todos los territorios, hasta ahora obviada por quienes han gobernado.
123R
F
Ninguna CCAA puede vanagloriarse de mostrar todos los indicadores en valores positivos y de ser totalmente sostenible, según el informe.
123R
F
Informe 17x17: 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible en las 17 CCAASEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
SEP-OCT 2019 23
SOLO UN PRIMER PASO. El objetivo es ofrecer una primera aproximación a un tema tan complejo como la evaluación de la sostenibilidad por CCAA, que se irá perfeccionando los próximos años, pero que intenta hacer una radiografía conjunta de la geografía de la sostenibilidad en el país
territorio, aunque las hemos consentido durante déca-das, empezando por la España vaciada: por ejemplo, no tiene sentido que comunidades como Extremadura no tengan un tren digno que articule la región, mien-tras en otros territorios se va a 300 km hora; o que la sanidad en algunas CCAA y, sobre todo territorios determinados, deje mucho que desear respecto a otras; o que todo el mundo sepa desde hace 30 años que existe una España vacía donde existen graves deficiencias en sanidad ODS 3, empleo ODS 8, e infraestructuras ODS 9 como Internet, y se suceden encargos y puestos de renombre mientras esta España vacía esta cada vez mas vaciada y más envejecida... y sigue sin infraestructuras de Internet o de nuevas tecnologías... Pero también aparecen otra serie de conclusiones menos evidentes: por ejemplo, que la biodiversidad se mantiene en algu-nas CCAA y ejerce bienes y servicios ambientales decisivos sobre otras, por ejemplo Aragón o Casti-lla-La Mancha, que están sufriendo una fuerte des-población en gran parte de su territorio mientras sus ecosistemas, en temas tales como el agua, son esenciales para otras comunidades como Murcia o la Comunidad Valenciana. Además de cambiar el modelo productivo hacia una sociedad más descarbonizada, con más energías renovables, ODS 7, con mayor peso en las nuevas tecnologías y más desmaterializada, ODS 12. La desigualdad tanto entre género, ODS 5, como de renta, ingresos, etc., ODS 10, es otro de los temas claves que sale recurrentemente en las diferentes CCAA. Los ODS y su seguimiento puede ser un muy buen cuadro de mandos para las políticas públicas, una herramienta para la evaluación de políticas y rendi-
ción de cuentas durante los próximos años en esta próxima legislatura que acaba de empezar. La ultima recomendación tiene que ver con vincular los ODS con la medida de la felicidad, según se hace en el análisis de Leire Iriarte, fundadora de ‘El Buen Vivir’.
Emergencia climáticaQueda por señalar un nuevo problema que debe de ser fuertemente considerado: la emergencia climá-tica en todos los territorios; hasta ahora obviada no solo en los debates electorales sino en la realidad y en el día a día de los que han gobernado hasta ahora, pero esperemos que no en la próxima legislatura. Es obligatorio tomar este tema con la seriedad e impor-tancia que merece adaptar todos los sectores y en todos los territorios. Finalmente, destacar que estos resultados indican que en el futuro inmediato, si se quiere avanzar en sostenibilidad como un país, no se puede dejar nin-gún territorio atrás. La sociedad española en general va a avanzar en sostenibilidad, tanto de forma colec-tiva como individual en estos 17 ODS, independiente-mente de lo que decidan los partidos o sus dirigentes. El futuro será sostenible o no será.
La sociedad española en general va a avanzar en sostenibilidad, tanto de forma colectiva como individual, porque el futuro será necesariamente sostenible.
123R
F
SEP-OCT 201924
egún los datos registrados por Ecoembes en el año 2017, nuestro país es uno de los más avanzados en los temas de reciclaje y gestión de residuos. Mediante la contribución de 47 millones de ciudadanos, 8.000 ayuntamientos y más de 12.000 empresas, a través de la red de 378.272 contenedores amarillos y 212.852 contenedores azules distribuidos por todo el país, se ha conseguido que se reciclen el 77,1% de los envases de plástico, latas y briks, envases de papel y cartón y que el 99% de los españoles tengan acceso a la recogida selectiva, con una media de un contenedor cada 100 metros.
S Sin embargo, en cuanto a los residuos sólidos urba-nos (RSU), en España solo se recicla el 29,7% del total, que se desglosa de la siguiente manera: el 37% es materia orgánica; el 19% son envases comerciales, como las bolsas de papel; el 13%, el resto de plásticos, metales, etc.; el 8%, envases domésticos; el 7%, envases de vidrio; el 6%, resi-duos textiles; el 4%, papel (celulosa); el 3%, madera y escombros; y el otro 3% pertenece a otros. Esto se traduce en que el cuarto de los residuos que se reci-clan son los envases domésticos, un 3,5% más que en el año 2016.
Si realizamos una aproximación acerca de la gestión de residuos que se produce en España y en diferentes países de Europa, como se pretende en este artículo, podemos observar las diferencias existentes entre los países ricos y los no tan desarrollados en este ámbito... ¿En qué grupo englobarían a España?
� Bárbara Borgia Royo Fundación Vida Sostenible
EN RIESGO DE INCUMPLIR, JUNTO A MEDIA EUROPA, CON LOS OBJETIVOS DE RECICLADO PARA 2020
Tendencias en el tratamiento de residuos urbanos en el entorno europeo
SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIAENERGÉTICA
SEE
Tendencias en el tratamiento de residuos urbanos en el entorno europeo
SEP-OCT 2019 25
SEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
Este planteamiento supone claramente una serie de beneficios medioambientales, como el ahorro de materias primas (1,3 millones de toneladas), el aho-rro de agua (20,15 millones de metros cúbicos), la reducción del gasto de energía (5,8 millones de MWH) y 1,2 millones de toneladas menos de CO2 emitidas a la atmósfera.
Demasiados residuosConforme a lo que manifiesta la Comisión Europea en su última revisión de la aplicación de las normas de gestión de residuos y reciclaje en Europa, los españo-
les seguimos generando demasiados residuos, tantos que corremos el riesgo, junto con otros países euro-peos (Bulgaria, Chipre, Croacia, Eslovaquia, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Letonia, Malta, Polonia, Portugal y Rumanía) de no cumplir con el objetivo de reciclado establecido para 2020. Este objetivo consiste en que los municipios de los estados miembros reciclen el 50% de sus residuos antes de 2020, el 55% antes de 2025, el 60% antes de 2030 y el 65% antes de 2035. De conseguirse esto, la Unión Europea avanzaría hacia una economía circular y, por tanto, el medio ambiente, el clima y la salud humana se verían beneficiados.Una de las iniciativas principales que se debe tomar para intentar reducir al máximo posible los residuos es evitar el uso de los vertederos e impulsar el reci-claje. El Parlamento Europeo respalda esto, apo-yando la decisión de llevar a cabo una economía cir-cular (reutilizar los residuos reciclados) y una correcta gestión de desechos. A pesar de ello, nos encontramos con que nuestro país está todavía un poco lejos de alcanzar estos objetivos, ya que única-mente el 29,7% es reciclado, el 56,7% acaba en ver-tederos y el 13,6% se incinera, según los últimos datos de Eurostat de 2016.Cierto es que España se encuentra en el grupo de países europeos donde más cantidad de residuos acaban en el vertedero, pero es uno de los que pre-senta un menor porcentaje, ya que los siguientes paí-ses le superan con creces: Malta (92%), Grecia (82%), Chipre (81%), Rumanía (80%) y Croacia (78,4%), sin olvidarnos de que en este otro grupo estarían aquellos que apenas hacen uso de éstos: Bélgica, Holanda, Suecia, Dinamarca y Alemania.Sin embargo, en los últimos años (entre 2005 y 2016), en Estonia, Finlandia, Eslovenia, Reino Unido e Irlanda, Rumanía, Bulgaria y Hungría se ha dismi-nuido notablemente el vertido de residuos.En abril de 2018, en Estrasburgo (Francia) se celebró una sesión plenaria en la que los eurodiputados llega-ron al acuerdo de actualizar las normas de gestión de residuos para poder llegar a aquella economía circu-lar más adecuada en la UE. Entre estas nuevas nor-mas se encuentra la de que a partir de 2030 no se podrá aceptar el depósito de residuos en vertederos que puedan ser reciclados, y para el año que viene (2020), los estados miembros de la UE deberán reci-clar o compostar más del 50% de los residuos.
Reducción y gestión por paísesComo ejemplo de estos objetivos destacan los siguientes países europeos: en el caso de Reino Unido, ha conseguido su posición como sexto país europeo en reducción de residuos, con un 12,75%, gracias a que de los 10,9 millones de toneladas de envases al año que se generan, el 61% se reciclan.
123RF
SEP-OCT 201926
Tendencias en el tratamiento de residuos urbanos en el entorno europeo
Por otro lado se encuentra Alemania, que a pesar de ser uno de los cuatro países que más residuos genera en la Unión Europa, ha logrado que no se deposite ningún residuo en los vertederos, demostrando estar por delante en Europa en cuanto a los tratamientos ecológicos de residuos sólidos urbanos.Según el informe de Eurostat de 2015, existe una gran disparidad entre los diferentes estados miem-bros en cuanto a la gestión de los residuos municipa-les. Entre estas diferencias cabe señalar que los paí-ses que menos residuos generaron en 2013 son Rumanía, Estonia y Polonia, con menos de 300 kg por persona, seguidos de Eslovaquia, República Checa y Letonia, con un poco más de 300 kg.A continuación, en este ranking se sitúan Irlanda, Austria, Malta, Francia, Holanda y Grecia, con unos valores de entre 500 y 600 kg por persona. Luxem-burgo, Chipre y Alemania les ganan, con más de 600 kg por persona, y por encima de todos ellos se encuen-tra Dinamarca, con la mayor cantidad de residuos generados en 2013 (747 kg por persona).En cuanto a los métodos de tratamiento de estos resi-duos también existen diferencias entre los estados miembros. En este mismo año se produjeron diferen-tes porcentajes de reciclado: en Eslovenia, un 55%; en Alemania, un 47%; en Bélgica e Irlanda, un 34%; y en Suecia, un 33%. En Austria, un 35% fue com-postado, mientras que en los Países Bajos fue un 26%; en Bélgica, un 21%; y en Luxemburgo, un 20%.Estonia destaca con un 64% de residuos municipales tratados incinerados, seguido de Dinamarca, con un 54%; y Suecia, con un 50%; mientras que el país con la mayor cantidad de residuos depositados en verte-deros es Rumanía, con un 97%. Es decir, casi todos los residuos producidos en este país no se tratan ni se reciclan, lo cual no es nada beneficioso ni para la salud, ni para la economía, ni para el medio ambiente. Malta, Croacia, Letonia y Grecia no se ale-jan mucho en estos valores, ya que presentan el 88%, 85%, 83% y 82% de vertidos depositados en vertederos, respectivamente.En el tratamiento de residuos municipales, en Europa coinciden procedimientos completamente obsoletos con tecnologías muy avanzadas... ¿Se conseguirán los objetivos establecidos para los próximos años?
Más información en: www.ecoembes.com www.europarl.europa.eu Eurostat, 2015
AVANCE INSUFICIENTE. Los españoles seguimos generando demasiados residuos, tantos que corremos el riesgo, junto con otros países europeos (Bulgaria, Chipre, Croacia, Eslovaquia, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Letonia, Malta, Polonia, Portugal y Rumanía), de no cumplir con el objetivo de reciclado establecido para 2020
Generación y tratamiento de residuos municipales en la Unión Europea. Fuente: Eurostat, 26 de marzo de 2015.
Generación de residuos municipales y su gestión en los diferentes estados miembros. Fuente: Eurostat, 26 de marzo de 2015.
Una de las iniciativas principales que se debe tomar para intentar reducir al máximo posible los residuos es evitar el uso de los vertederos e impulsar el reciclaje.
Tendencias en el tratamiento de residuos urbanos en el entorno europeo
SEP-OCT 2019 27
SEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
esp.sika.comDescárgate nuestra App
el pavimento continuo adaptado a los requerimientos más exigentes
junto a ti
SEP-OCT 201928
Proyecto F-PI: movilizar capital privado para desarrollar proyectos de eficiencia energética
SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIAENERGÉTICA
SEE
HERRAMIENTA PARA EL DESARROLLO DE INVERSIONES PRIVADAS EN MATERIA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA, MOVILIDAD SOSTENIBLE Y AUTOCONSUMO
Desde que se ha publicado el borrador del Plan Nacional Integrado de Energía y Clima 2021-2030 (Miteco), uno de los más ambiciosos de Europa, y con un objetivo del 39,6% de mejora de la eficiencia energética para 2030 (respecto a las proyecciones a 2030 del Modelo Primes de 2007 de la Comisión Europea), la eficiencia energética nunca ha cobrado tanto protagonismo en la sociedad. En este contexto surge el proyecto F-PI: un mecanismo que minimiza los costes de transacción de este tipo de proyectos, a la vez que aumenta la confianza de los inversores y certifica los resultados a través de Blockchain.
� Javier Martínez BelottoResponsable de Financiación Sostenible de Anese
123RF
Proyecto F-PI: movilizar capital privado para desarrollar proyectos de eficiencia energéticaSEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
SEP-OCT 2019 29
El ambicioso objetivo anteriormente referido es alcan-zable solo si se movilizan inversiones por encima de los 80.000 millones de euros en los próximos años en este sector (Pniec) y, es más, la mayor parte de la inversión ha de provenir de fuentes de financiación privada. Este escenario, sin duda, es proclive al desa-rrollo del mercado, pero el mercado de la eficiencia energética todavía no dispone de las herramientas adecuadas para hacer de estos objetivos una realidad a corto plazo. El proyecto F-PI (Financing Energy Effi-cency using Private Investments) es la herramienta que busca hacer estos objetivos alcanzables.Antes de comenzar a explicar el proyecto, es necesa-rio contextualizarlo. Según los datos del Observatorio de Eficiencia Energética de la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Energéticos (Anese), “el mer-cado de los servicios energéticos”, los proyectos de eficiencia energética tienen un periodo de madura-ción de 9,42 meses y una cuota de éxito del 27,82%. Este resultado demuestra que no es fácil cerrar con éxito un proyecto de eficiencia energética a través del modelo ESE, cuando es un modelo muy atractivo desde el punto de vista del cliente final. Es atractivo porque un proyecto bajo el modelo ESE garantiza los ahorros energéticos por contrato y, además, libera el balance del cliente final, ya que es la propia ESE la que acomete la inversión inicial necesaria para llevar a cabo el proyecto. El proyecto incluye también una fase posterior de operación, mantenimiento y medida y verificación de ahorros energéticos. Entonces, ¿por qué no se cierran más proyectos?
Principales barrerasLa principal barrera es el gap existente entre promo-tores e inversores/financiadores de este tipo de pro-yectos. Los promotores tienen proyectos en cartera, pero hasta que cierran una operación con el cliente también tienen que buscar, encontrar y estructurar la financiación. Por otro lado, cada vez hay más inverso-res interesados en invertir o financiar este tipo de pro-yectos, pero los importes de los proyectos son poco atractivos para ellos, ya que buscan proyectos con presupuesto por encima de uno o dos millones de euros, cuando la realidad es que, de media, aproxi-madamente un proyecto ESE está en torno a los 300.000-500.000 euros, según datos del Observato-rio de Eficiencia Energética de Anese. Otra problemática existente es la falta de estandariza-ción a la hora de presentar un proyecto, ya que un promotor ha de adaptarse a cada inversor si quiere presentar un proyecto. En definitiva, hay proyectos en el mercado, pero muchas propuestas finalmente no alcanzan la financiación.Por este motivo, surge el proyecto F-PI que, como su nombre indica, tiene como objetivo movilizar capital privado para desarrollar proyectos de eficiencia ener-
gética. Además, será el nexo entre los promotores y los inversores/financiadores, asesorando y ayudando a estructurar operaciones tanto a promotores como a inversores. El equipo de F-PI lo forman un consorcio de cuatro entidades: Anese, Deloitte, EcoMT y Grup Cerveró. F-PI es un proyecto financiado por la Comisión Euro-pea dentro del marco del H2020 con el principal objetivo de fomentar el desarrollo de inversiones pri-vadas en materia de eficiencia energética, movilidad sostenible y autoconsumo. A través de las actuaciones de este proyecto se espera movilizar una inversión total de 30 millones de euros en tres años. Los servicios y actuaciones del equipo de F-PI son las siguientes:� Ventajas para promotores: • Realización de la due diligence técnica . • Inversión: búsqueda de mecanismo de inversión ad hoc para el proyecto de eficiencia energética determinado. • Agregación de proyectos: creación de masa crí-tica a través de carteras de proyectos con un volumen de inversión elevado y atractivo para los inversores. • Apoyo en la estructuración y en el cierre de la operación financiera. • Certificación de ahorros energéticos y de toneladas de CO2 reducidas a través de tecnología Blockchain.
PUNTO DE PARTIDA. Los proyectos de eficiencia energética tienen un periodo de maduración de 9,42 meses y una cuota de éxito del 27,82%. Este resultado demuestra que no es fácil cerrar con éxito un proyecto de eficiencia energética a través del modelo ESE
F-PI espera estructurar las operaciones de manera mucho más ágil y movilizar así inversiones privadas mayores que las que se están produciendo en la actualidad.
123RF
SEP-OCT 201930
Proyecto F-PI: movilizar capital privado para desarrollar proyectos de eficiencia energética
� Ventajas para inversores/financieros: • Negocio: captación de nuevos clientes y fideliza-ción de clientes actuales. • Segmentos de mercado: actuaciones específi-cas diseñadas ad hoc para distintos nichos de mercado (sector hotelero, Administración Pública, comunidades de propietarios, movilidad sostenible, otros). • Eficiencia y eficacia: procesos estandarizados diseñados ad hoc para inversión y financiación en soluciones de eficiencia energética. (análisis de sol-vencia del proyecto, matriz de riesgos, otros). • Apoyo en la estructuración y en el cierre de la operación financiera.La estructuración de la financiación y la agilidad del cierre de la operación está relacionada con el tra-bajo previo que realiza F-PI. Se ha diseñado un pro-ceso estándar para realizar un análisis en profundi-dad de los proyectos, el cual permitirá agilizar las inversiones y se fundamenta en los siguientes cua-tro parámetros clave:
Actuaciones del proyectoUna de las primeras actuaciones del proyecto es estandarizar la documentación necesaria para que las ESEs y otros promotores puedan optar a diferen-tes tipos de inversores o financieros preparando una solo vez la información de forma fácil y concisa. F-PI se encargará de cuadrar y encontrar al inversor/es que tenga el producto que mejor encaje en cada pro-yecto, de hecho, se propondrán diferentes alternati-vas para que el promotor pueda escoger. Otra pieza fundamental de F-PI es la agregación. Viendo la problemática actual, se apuesta por crear un mecanismo para la creación de masa crítica a tra-vés de carteras de proyectos con un volumen de inversión elevado y atractivo para los inversores. Gra-cias a este servicio, F-PI espera estructurar las opera-ciones de manera mucho más ágil y movilizar así inversiones privadas mayores que las que se están produciendo en la actualidad.Mencionar que todos los servicios expuestos en la tabla anterior tienen un coste gratuito para los usua-rios del proyecto F-PI, que ha comenzado en mayo de 2019 y tiene un horizonte temporal de tres años. Todos aquellos usuarios que quieran beneficiarse del proyecto ya lo pueden hacer contactando con Anese directamente ([email protected]).
El proyecto F-PI será el nexo entre los promotores y los inversores/financiadores, asesorando y ayudando a estructurar operaciones tanto a unos como a otros.
BARRERA A SUPERAR. Los importes de este tipo de proyectos son, en ocasiones, poco atractivos para los posibles inversores
Proyecto F-PI: movilizar capital privado para desarrollar proyectos de eficiencia energéticaSEE
SOST
ENIB
ILID
AD
YEF
ICIE
NC
IA E
NER
GÉT
ICA
SEP-OCT 2019 31
Nueva Aquarea All in One R32La nueva calefacción efi ciente y ecológica
Aquarea SmartCloud: El
sistema de control más
avanzado
La nueva bomba de calor aire-agua
para calentar, enfriar y producir
agua caliente sanitaria de forma
efi ciente
5 años de garantía en el
compresor
Refrigerante R32 con bajo impacto en el calentamiento
global
Clase energética
A+++ a 35°Cy A++ a 55°C(Escala deA+++ a D)
A+++
Un sistema increíblemente efi ciente que te ayuda ahorrar en la factura energética
La solución ideal para viviendas
nuevas o reformas. Con una amplia
gama que se adapta a diferentes
zonas climáticas
www.aircon.panasonic.es
SP AD AQUAREA 19.indd 1 9/9/19 15:26
Nueva Aquarea All in One R32La nueva calefacción efi ciente y ecológica
Aquarea SmartCloud: El
sistema de control más
avanzado
La nueva bomba de calor aire-agua
para calentar, enfriar y producir
agua caliente sanitaria de forma
efi ciente
5 años de garantía en el
compresor
Refrigerante R32 con bajo impacto en el calentamiento
global
Clase energética
A+++ a 35°Cy A++ a 55°C(Escala deA+++ a D)
A+++
Un sistema increíblemente efi ciente que te ayuda ahorrar en la factura energética
La solución ideal para viviendas
nuevas o reformas. Con una amplia
gama que se adapta a diferentes
zonas climáticas
www.aircon.panasonic.es
SP AD AQUAREA 19.indd 1 9/9/19 15:26
SEP-OCT 201932
PROYECTOSINGULAR
PSCastellana 77
UN ÍCARO DEL SIGLO XXI DISEÑADO PARA VENCER
AL SOL
Con silenciosa rotundidad, el edificio Castellana 77 emerge en el distrito de Azca, tras décadas en desuso, como un nuevo icono en el corazón financiero de Madrid gracias a la intervención de luis vidal + arquitectos. La antigua torre original de 1977 se ha convertido en un edificio de oficinas vanguardista de 62 metros de altura que ya ha marcado de forma singular el pulso y el skyline de la ciudad y ha pasado a situarse, desde la finalización del proceso de rehabilitación hace unos meses, a la cabeza de la eficiencia energética y el respeto medioambiental con un edificio sostenible y estéticamente emblemático que deja huella en la retina. / IMÁGENES: LUIS VIDAL + ARQUITECTOS
SEP-OCT 2019
PS
PRO
YEC
TO
SIN
GU
LAR
Castellana 77
SEP-OCT 2019 33
Oculta detrás de una hilera de prominentes edificios que la escondían a los ojos del ciuda-
dano, la torre que se levanta sobre el número 77 de Castellana, en pleno Azca, ha contemplado el paso del tiempo, a la vez que el tiempo ha pasado por ella haciendo mella en su identidad, avejentando su fachada y aislándola del diálogo urbano que todo edi-ficio con vocación de trascendencia debe tener. Cua-tro décadas después, la adquisición del inmueble por parte del grupo inmobiliario Gmp y la intervención integral de luis vidal + arquitectos le han hecho resur-gir como un nuevo icono dentro del patrimonio arqui-tectónico de Madrid. Con un total de 21.000 m2, la edificación cuenta con 18 plantas sobre rasante -que en su conjunto suman una superficie de 16.261 m2- y cinco plantas bajo rasante, con más de 200 plazas de aparcamiento que incluyen una dotación de pla-zas destinadas a vehículos eléctricos, vehículos de bajas emisiones y bicicletas.La luz y la identidad han sido los elementos con-ceptuales sobre los que el estudio ha levantado su propuesta, para dar respuesta a dos objetivos pri-mordiales: el primero, “domar” la luz solar, aprove-chando lo mejor de ella para crear una imagen que derroche identidad tanto de día como de noche; el segundo, hacer visible un edificio “escondido” y conseguir ponerlo en primera fila, “compitiendo” en presencia y protagonismo con sus hermanos mayores (Castellana 81, Torre Picasso, etc.). En
FICHA TÉCNICA Nombre del proyecto: Castellana 77 Ubicación: Paseo de la Castellana 77 (Madrid) Construcción: 1997 Altura: 62 m Plantas de oficinas: 18 (baja+calle+16 plantas oficinas) Superficie total: 21.000 m2
Superficie SBA: 16.261 m2
Plazas de aparcamiento: más de 200 Nombre estudio: luis vidal + arquitectos Equipo: Joaquín Maire, Andoni Arrizabalaga, Julio Isidro Lozano,
Gentaro Shimada, Jugatx López Amurrio, Marta Cumellas, Alba del Castillo, Carolina Hernandez, Peru Medem, Alejandro Nieto, Carmen Andújar, Carlos González, Francisco San Juan, Jose Benito, Jose Luis Moráis, Luis Vidal, Oscar Torrejón
Cliente: GPM Constructora: Acciona Infraestructuras Consultor ingeniería e instalaciones: Vectoria Estructuras: Calter Consultor Leed: Ineria Coordinador seguridad en fase proyecto y obra: CSP Instalaciones: Acciona Industrial Instalación eléctrica: Eiffage Proveedor y consultor ETFE: Iaso Fotografía: Fernando de Andrés
La luz y la identidad han sido los elementos conceptuales
sobre los que el estudio luis vidal + arquitectos
ha levantado su propuesta.
SEP-OCT 201934
Castellana 77
palabras de Luis Vidal, fundador de luis vidal + arquitectos, “es una responsabilidad proponer un nuevo diseño para un edificio que forma parte de la identidad madrileña. Nuestro objetivo en Castellana 77 ha sido su puesta en valor, creando un nuevo inmueble reconocible, flexible y sostenible que genere un espacio de calidad y cuya nueva imagen se integrara por mérito propio en el perfil de Madrid, una ciudad que respeta sus raíces, pero mirando al futuro”.
Fachadas diferenciadasEs con este doble propósito -estético y sostenible- por el que las lamas características de la propuesta arquitectónica de la fachada, cada una con una cur-vatura específica y su correspondiente retroilumina-ción, hicieron su aparición como elemento protagó-nico, bautizando al edificio con una nueva y necesa-ria identidad: cada lama tiene una orientación dife-rente y cada fachada se resuelve con una imagen diferenciada.
Con un total de 21.000 m2, la edificación cuenta con 18 plantas sobre rasante y cinco plantas bajo rasante, con más de 200 plazas de aparcamiento.
La imagen diferenciada de cada una de las fachadas, donde cada lama tiene una orientación diferente, ha contribuido a dotar al edificio de una nueva y necesaria identidad.
PS
PRO
YEC
TO
SIN
GU
LAR
Castellana 77
SEP-OCT 2019 35
Tras un riguroso estudio de las condiciones térmi-cas, lumínicas y de la propia situación del edificio, el equipo de luis vidal + arquitectos consiguió desarrollar un sistema paramétrico con el que dar respuesta a la naturaleza dual de la luz: fuente de energía pero también de calor (in) controlable. “Gracias al innovador ETFE, que permite el paso de la luz pero no del calor, y que a la vez hace posible la retroiluminación, nuestro equipo de arquitectos desarrolló una piel pionera en Madrid: una envolvente formada por miles de lamas cuya posición responde al análisis del soleamiento y sombreamiento”, explican desde el estudio de arquitectura.Esta innovadora solución arquitectónica confiere forma y luz al edificio, haciéndole mutar lumínica-mente y otorgándole gran protagonismo en la escena urbana. Así, mientras que, durante el día, la conjunción del movimiento del sol y un elemento de sombreado traslúcido cambiante según la inten-sidad lumínica genera el juego de sombras sobre la
fachada; al anochecer, la identidad surge del inte-rior de las lamas, con diferentes configuraciones lumínicas. No obstante, la fuerza del conjunto de lamas que surca la piel del edificio no reside únicamente en el aspecto exterior de éste, sino que trasciende al inte-rior, asegurando el ahorro energético y maximizando el confort y bienestar de los usuarios al proteger la fachada de la incidencia solar directa. De hecho, el componente de diseño eficiente de la “nueva piel” de Castellana 77, junto a la utilización de vidrios de baja emisividad y con control solar han hecho posible que hasta un 95% de los ocupantes de las plantas de ofi-cinas dispongan de acceso a iluminación natural y vistas al exterior.
Búsqueda del material adecuadoA la hora de concebir y diseñar las lamas de diferen-tes curvaturas que conforman el “traje a medida” del edificio, un reto importante fue la búsqueda del material que hiciera posible la función prevista de
La puesta en valor de Castellana 77 ha supuesto crear un nuevo inmueble reconocible, flexible y sostenible, cuya nueva imagen se integra por mérito propio en el perfil de Madrid.
La innovadora solución arquitectónica diseñada para la fachada permite el paso de la luz pero no del calor y, a la vez, hace posible la retroiluminación.
SEP-OCT 201936
Castellana 77
mutación, de manera que fuese traslúcido pero que también reflejase la luz. A su vez tenía que ser “duradero”, flexible, adaptándose a la curvatura diseñada de las lamas y permitir el paso de la luz emitida desde su interior. El material elegido, ETFE (Etileno-TetraFluoroEtileno), cumplía estos requisi-tos, al tratarse de un material altamente resistente a la corrosión, a los esfuerzos de tensión y a los cam-bios de temperatura. Sin embargo, este material solo se había utilizado en estructuras hinchables en fachadas, como el estadio de fútbol Allianz Arena, en Múnich; o el Beijing National Aquatics Centre (conocido como el Water Cube), realizado para los juegos olímpicos de Beijing. “Era la primera vez que se usaba el ETFE para unas lamas, por lo que fue un gran reto su incorporación en el proyecto, que requi-rió un gran esfuerzo de diseño y una estrecha cola-boración con el constructor y la industria del sec-tor”, subrayan los responsables del proyecto.Un esfuerzo adicional fue la integración de la ilumi-nación artificial, para lo que tuvieron que diseñarse perfiles que alojasen unas tiras de LED, que proyec-tasen luz sobre el interior de las lamas y éstas, a su vez, sobre el exterior, creando ese efecto buscado de mutación, mediante la incorporación de luz RGB programable. En este sentido, se han configurado escenas fijas (blanco, morado, rojo, Arco Iris, etc.) o
SOSTENIBILIDAD CERTIFICADAAlgunas de las características más destacables de sostenibili-dad del edificio, que han sido reconocidas por el organismo norteamericano USGBC (United States Green Building Council) con el certificado Leed Platinum, son las siguientes:• Localización sostenible. Garantiza una amplia gama de solu-
ciones de transporte alternativo, con disponibilidad de varios medios de transporte público, aparcamiento para bicicletas, estaciones de carga para vehículos eléctricos y plazas prefe-rentes para vehículos de bajas emisiones.
• Uso eficiente del agua. El edificio consigue una reducción de un 49% en el consumo de agua potable respecto al escenario estándar mediante la incorporación de aparatos sanitarios efi-cientes y vegetación autóctona de muy baja demanda de agua.
• Iluminación natural y acceso a vistas. Dispone de acceso a ilu-minación natural y vistas al exterior para un 95% de los ocu-pantes de las plantas de oficinas.
• Eficiencia energética. Su fachada dispone de lamas para pro-tección solar sobre un muro cortina de altas prestaciones, y los sistemas de gestión y control de instalaciones optimizan la demanda energética maximizando el confort térmico y lumínico de los ocupantes. El conjunto de estas prestaciones permitirá reducciones en el consumo de energía al año del 38% respecto a un edificio convencional de igual uso y super-ficie similar. Los sistemas de climatización e iluminación per-mitirán reducciones de un 46% y un 34%, respectivamente.
• Calidad del ambiente interior. El sistema de climatización está basado en vigas frías, sistema que permite la impulsión exclusiva de aire exterior sin recirculación, con un mínimo salto térmico e imperceptible impacto acústico, optimizando la calidad ambiental interior.
• Concienciación sostenible y buenas prácticas. El proyecto ha supuesto la reutilización de elementos arquitectónicos existen-tes, la valorización del 95% de los residuos de construcción y demolición producidos en la obra, el uso mayoritario de mate-riales reciclados, producidos localmente y con maderas de ori-gen sostenible certificado, así como el uso de un 100% de materiales de bajas o nulas emisiones orgánicas volátiles.
Hasta un 95% de los ocupantes de las plantas de oficinas disponen de acceso a iluminación natural y vistas al exterior.
PS
PRO
YEC
TO
SIN
GU
LAR
Castellana 77
SEP-OCT 2019 37
cinéticas (transiciones de edificio completo o barri-dos en dirección horizontal o vertical) que permiten la percepción de un edificio en mutación constante, gracias al movimiento del sol durante el día y debido también a las diferentes escenas programa-das en función del día del año o el evento que se quiera celebrar.
Leed PlatinumLa sostenibilidad ha sido en todo momento un factor prioritario en la propuesta de valor del proyecto, que ha contado, ya desde su fase de diseño, con la certifica-ción Leed, otorgada por el US Green Building Council (USGBC) y considerada una de las certificaciones de mayor prestigio a nivel internacional en la evaluación del comportamiento sostenible de los edificios. Tras la rehabilitación y finalización de las obras, el edi-ficio de oficinas ha confirmado la certificación Leed Core&Shell de sostenibilidad, en su máxima catego-ría, “Platinum”, que reconoce las mejores prácticas y estándares de sostenibilidad en el mercado. Todos los elementos y componentes de Castellana 77 están concebidos para convertir este edificio en un espacio eficiente y sostenible de absoluta vanguardia y con elevados niveles de bienestar y confort para sus ocupantes. Así, el apartado de climatización está resuelto mediante vigas frías multisistema que propor-cionan una óptima eficiencia energética, un excelente confort tanto térmico como acústico y la máxima cali-dad del ambiente con uso exclusivo de aire primario,
procedente del exterior: “El sistema de climatización basado en el impulso de aire exterior 100% permite que todo el aire que circula en el interior sea nuevo”, explican desde luis vidal + arquitectos.Las características de su sistema operativo, su confi-guración y su integración en las instalacionesdel edificio permiten una gran flexibilidad en el diseño de la implantación interior de la planta, quepuede adoptar múltiples variantes de acuerdo a las preferencias y necesidades de sus ocupantes.Por lo que se refiere a la iluminación de ambientes en el interior -el emplazamiento, la configuración exenta de Castellana 77 y la extensión en planta de su fachada vidriada facilitan una excelente iluminación natural desde el exterior-, se realiza en su totalidad mediante luminarias de alta eficiencia energética con tecnología LED integradas en la viga fría. Asimismo, se ha previsto un sistema DALI (Digital Addresable Ligh-ting Interface) de control de alumbrado punto-a-punto, que permite controlar la iluminación en función del aporte de luz natural y crear escenas de mood lighting.En definitiva, el conjunto de prestaciones derivadas de los distintos mecanismos de gestión y control del consumo energético del edificio, facilitando el máximo confort térmico y luminoso para sus usua-rios, permite reducciones en el consumo de energía al año del 38% respecto a un edificio convencional de igual uso y superficie similar. Ya solo los sistemas de climatización e iluminación permiten reducciones de un 46% y un 34%, respectivamente.
La fuerza del conjunto de lamas de la piel del edificio trasciende al interior, asegurando el ahorro energético y maximizando el confort y bienestar de los usuarios.
La sostenibilidad ha sido en todo momento un factor prioritario en la propuesta de valor del proyecto, que ha contado, ya desde su fase de diseño, con la certificación Leed.
Un esfuerzo adicional fue la integración de la iluminación artificial, para lo que tuvieron que diseñarse perfiles que alojasen unas tiras de LED.
SEP-OCT 201938
TEMADEL MES
TMActualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
recimiento” es la palabra que define el comporta-miento del sector de la climatización durante 2018, siguiendo la línea marcada en los dos ejercicios ante-riores. Las fuentes consultadas coinciden en esta positiva evolución. Así, la Asociación de Empresas del Sector de las Instalaciones y la Energía (Agremia) califica el ejercicio anterior de “buen año”, gracias a la meteorología, que propició que la demanda en el ámbito doméstico “se mantuviera en términos acep-tables”. En referencia al ámbito comercial e indus-trial, la organización indica que “se ha mantenido un gran nivel de actividad”, aunque lamentan que “los márgenes comerciales siguen sin recuperarse”.Desde una perspectiva global, Pilar Budí, directora general de la Asociación de Fabricantes de Equi-pos de Climatización (Afec), confirma la tendencia positiva “con una facturación de 1.224,11 millones de euros, lo que representa un incremento del 2,2%, respecto a 2017”. Por subsectores, el mer-cado de máquinas llegó a 914,6 millones (5,27%), el de tratamiento y distribución de aire alcanzó 114,35 millones (21,65%), el de ventiladores fac-
“Cturó 107,46 millones (2,84%), el de ventilación residencial totalizó 12,26 millones (46,48%) y el de regulación y control sumó 75,41 millones. Asi-mismo, destacó “el alza del 11,65% en el sector doméstico”, señala Budí.En cuanto al segmento del frío, Félix Sanz, adjunto a la gerencia de la Asociación de Empresas de Frío y sus Tecnologías (Aefyt), cifra el alza de este mercado del “7% al 15% en los últimos tres años, con una factura-ción de más de 5.000 millones de euros en 2018”.Las empresas tienen una visión similar a la de las asociaciones sobre la evolución del mercado de la cli-matización. Desde Junkers, del Grupo Bosch, afir-man que la industria está “muy sana” y que la adap-tación a las nuevas necesidades del consumidor ha propiciado “la creación de productos más sofistica-dos, que responden ante atributos como la digitaliza-ción, conectividad y eficiencia”. Ese buen comporta-miento también lo corrobora Eduardo Elejabeitia, Pro-duct manager de Caldera pequeña y mediana de Viessmann, que esgrime que en 2018 se consolidó la buena tendencia iniciada hace dos años.
La climatología, una mayor concienciación por parte de la sociedad en la búsqueda de soluciones más eficientes y una mejora de la economía doméstica han propiciado que el mercado de la climatización haya cerrado 2018 de una forma positiva. Los profesionales del sector ven el futuro con optimismo y confían que esta buena progresión se mantenga a corto y medio plazo. / TEXTO: FERNANDO CABALLO
123RF
TM
TEM
AD
EL M
ES
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
SEP-OCT 2019 39
tica, al ecodiseño, al etiquetado, entre otros, que vie-nen de Europa y, en el ámbito nacional, por la modifi-cación del Código Técnico de la Edificación (CTE) y la variación del Reglamento de Seguridad para Instala-ciones Frigoríficas (RSIF)”.Esa variabilidad legislativa ha podido reducir decisio-nes de compra, sobre todo en lo que se refiere a equi-pos con nuevos refrigerantes como el R-32, que tal y como afirman en Agremia “no podía ofertarse en unas condiciones económicas razonables” o a equi-pos con refrigerantes A2L. Todo ello quedó resuelto con la publicación, a finales de 2018, de una Disposi-ción Transitoria del RSIF, a través del Real Decreto Ley 20/2018, que “posibilitó la instalación de equipos con refrigerantes A2L, hasta que se publique el nuevo RSIF”, indica Budí, y que “flexibilizó los requi-sitos legales para la instalación de equipos con refri-gerantes R-32”, manifiestan desde Agremia.En cambio, Félix Sanz, de Aefyt, sostiene que el año pasado se empezó a superar “las durísimas condiciones
Por su parte, Josep Castellá, director técnico de Zehnder, manifiesta que “estos buenos resultados nos hacen ser optimistas, principalmente, en el seg-mento residencial y de tratamiento y distribución de aire, gracias a los cambios normativos y a una mayor concienciación sobre la calidad del aire interior para la salud y el confort”.Eso sí, en Daikin valoran que este mercado evoluciona hacia vertientes como la conexión total y “una gestión energética más concienciada con el medio ambiente”. Aunque Christian Balmain, International Bussiness Direct de Gree, aclara que “se observa un cambio en los hábitos de compra, que indican una mayor preocu-pación de los clientes por las prestaciones de los equi-pos, especialmente en las gamas media y alta”. Ade-más, indica que el uso del aire acondicionado se ha ampliado “a los meses de invierno”.Los factores que han propiciado el buen desarrollo de esta industria en los últimos años son varios. En Agre-mia resaltan “la climatología” como causa funda-mental en el sector residencial, además del “aumento del poder adquisitivo”. Asimismo, desde Daikin aluden a la mejora de la economía doméstica como una de las razones para la progresión de esta industria, aunque también señalan la recuperación de la actividad económica en distintos sectores de nuestro país y “al cambio de equipos”, además de la concienciación de la sociedad por el uso de solucio-nes eficientes y respetuosas con el medio ambiente, aspectos que también señalan desde Junkers, del Grupo Bosch, y en Gree.Tampoco hay que olvidar la utilización de nuevos refri-gerantes y la mayor eficacia en los equipos, que para Andrés Salcedo, vicepresidente de la Confederación Nacional de Instaladores y Mantenedores (CNI), son dos de los pilares que explican esta mejora.Para Eduardo Elejabeitia, de Viessmann, otro de los factores de impulso de esta industria es “la renova-ción de calderas murales” y Josep Castellá, de Zehn-der, se centra en “los avances tecnológicos” y en “la exigencia de confort de los usuarios”, además del aspecto medioambiental, para explicar la evolución de esta industria durante 2018.
La normativa que marca al sectorAparte de lo mencionado en líneas anteriores, uno de los aspectos que más influye en cualquier sector, y el de la climatización y refrigeración no puede ser menos, es “el cambio normativo”, tal y como mani-fiestan desde el Grupo Vaillant Saunier Duval, una afirmación con la que está de acuerdo Christian Bal-main, de Gree, que habla de que “las normativas medioambientales han tenido un papel clave”.Entre esa legislación, Pilar Budí, de Afec, argumenta que el sector ha estado influenciado por “los nuevos desarrollos legislativos relativos a la eficiencia energé-
El progreso tecnológico ha propiciado, según Daikin, controlar los equipos de climatización desde un dispositivo móvil, lo que mejora el confort del usuario y supone una importante mejora en la eficiencia energética.
Daikin
SEP-OCT 201940
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
rando nuevos refrigerantes “como consecuencia de las limitaciones que la normativa europea establece al uso de los refrigerantes tradicionales”, indican desde Agre-mia. Igualmente, en la asociación aluden a la proyec-ción de “sistemas híbridos, como la combinación de aerotermia y energía solar o aerotermia y geotermia, como medio para lograr instalaciones más eficientes para conseguir edificios de consumo casi nulo”.Esa apuesta por las energías renovables es señalada por el Grupo Vaillant Saunier Duval, que indica otras claves para el cuidado del medio ambiente como son: “La reducción de las emisiones de CO2, los equipos bomba de calor como energía renovable en soluciones integradas con energía fotovoltaica, los sistemas de gestión energética avanzada y la conec-tividad y evolución hacia refrigerantes naturales”.El uso de refrigerantes alternativos es una de las líneas trabajadas por los fabricantes en los últimos años. Lo más destacado de ellos es que cuentan “con un PCA más bajo, buscando estar en sintonía con la reducción gradual de los HFCs”, explica Pilar Budí de Afec.Aparte de lo señalado, no hay que olvidarse de otras líneas de investigación como “lograr una mayor efi-ciencia y confort a través de los materiales y nuevos sistemas, además del ahorro de energía”, tal y como señala Josep Castellá, de Zehnder.
LAS PETICIONES DEL SECTOR Un Gobierno estable, tanto a nivel nacional como regional y local, es uno de los factores principales para que esta industria vaya por el buen camino. Para Eduardo Elejabeitia, de Viessmann, los nuevos ejecutivos que se formen deberían continuar su apuesta por “la eficiencia energética y por desarrollar legislaciones encaminadas al cumplimiento de las exigencias y normativas europeas, pero adap-tándolas al mercado español”. Igualmente, pide que se promuevan “los Planes Renove”.El fomento de la eficiencia energética es una de las materias que reclaman desde el Grupo Vaillant Saunier Duval, además de “la uni-ficación de criterios, por parte de las diferentes administraciones, atendiendo a las recomendaciones de los agentes del sector”. Escuchar a los profesionales es algo que reivindican también desde Daikin. En la multinacional demandan de lo público una “mayor in-tegración con la industria, con las empresas a través de sus asocia-ciones, más vigilancia del mercado para que la competencia sea leal y que el respeto a las leyes sea lo normal”. Asimismo, solicitan que “se legislen y trasladen las directivas europeas, en tiempo y forma, para asegurar la libre circulación de productos por toda la Unión Europea en igualdad de condiciones”.Desde el punto de vista de las asociaciones, éstas también reivindi-can que se les tenga en cuenta, tal y como afirma Andrés Salcedo, de la CNI, al resaltar que “las medidas deben ser contrastadas con todas las áreas del sector de fabricación de maquinaria, diseño y ejecución de instalaciones, y contar con la complicidad y coopera-ción del usuario final”.De igual forma, los organismos requieren más claridad en el marco normativo. Desde Agremia reclaman “la definitiva aprobación y publicación del RSIF”. El organismo pide una política “clara que marque las prioridades en eficiencia energética y medio ambien-te, simplificando el sistema de acceso de ayudas”. Respecto a lo medioambiental, en la entidad reclaman “una adecuada gestión de los residuos”.Pilar Budí, de Afec, exige “más planes de ayudas específicos y que se valore que en España, sobre todo en algunas zonas, el aire acondi-cionado es necesario”. Para Budí, la Administración debe promover “campañas de difusión para que el ciudadano conozca la importan-cia de disponer de equipos eficientes y respetuosos con el entorno”.En materia fiscal, Félix Sanz de Aefyt demanda “moderación y control del mercado ilegal”, ya que, a su juicio, el sector de la refrigeración se ha visto muy perjudicado por el Impuesto sobre Gases Fluorados de Efecto Invernadero debido al “lastre económico que ha supuesto, ade-más de incentivar el mercado negro de gases refrigerantes”.
del Reglamento F-Gas de reducción del uso de gases refrigeración de alto potencial de calentamiento atmosfé-rico (PCA) y los efectos negativos del impuesto sobre gases refrigerantes de efecto invernadero”. Ese progreso se ha dado gracias a la proliferación de gases de bajo PCA y a la eficiencia energética de las instalaciones.
Eficiencia, medio ambiente y conectividadAl preguntar a los profesionales del sector por las actua-les tendencias del sector, la eficiencia, la conectividad, el aumento del confort y la lucha por el medio ambiente sobresalen como las líneas que se están siguiendo en esta industria. En consonancia con ello, están prolife-
FORTALEZAS DESTACABLES. Esta industria destaca por su robustez y profesionalidad, además de estar a la vanguardia en innovación, tecnología, normativa y medidas ecoeficientes
Saunier Duval
Saunier Duval está de acuerdo con el “papel fundamental” que juega la rehabilitación, ya que gran parte de los edificios no se adecúan a los estándares que impone la normativa actual.
TM
TEM
AD
EL M
ES
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
SEP-OCT 2019 41
Igualmente, Christian Balmain, de Gree, resalta “la sostenibilidad” como una de las tendencias de la industria y “la innovación” como uno de los valores de la misma. Ello propicia nuevos productos “cada vez más pequeños, con menores potencias tanto en cale-facción como en refrigeración”, asevera Eduardo Eleja-beitia, de Viessmann, el cual apunta al “desarrollo de soluciones de conectividad y la evolución del Internet de las Cosas (IoT)” como dos elementos que revolucio-narán este mercado. Ese progreso tecnológico ha pro-piciado “controlar nuestros equipos de climatización desde un dispositivo móvil, lo que mejora el confort del usuario y supone una importante mejora en la eficien-cia energética”, indican desde Daikin.Parecido argumento esgrimen desde Junkers, del Grupo Bosch. En la compañía añaden que “hace años era impensable contar con soluciones capaces de detectar si hay personas en una estancia y que pasen de manera automática a formato “ausente”, ahorrando energía y gasto, o contar con una aplicación móvil per-sonal para controlar el setting de la solución en remoto o ver cuáles son las tendencias en consumo de las últi-mas semanas”.
Fortalezas y puntos débilesTodas las fuentes consultadas coinciden en que esta industria tiene como fortalezas su robustez, tradición y profesionalidad. Además, está a la vanguardia en inno-vación, tecnología, normativa y medidas ecoeficientes, como “la energía ambiente”, tal y como asevera Chris-tian Balmain, de Gree. En definitiva, es un segmento en constante evolución y adaptable a las exigencias de los consumidores.En cuanto a puntos débiles, la directora general de Afec subraya el “coste de inversión inicial de los siste-mas completos de climatización frente a los conven-cionales para calefacción y ACS”, aunque matiza que “cada vez hay más demanda y ese desembolso inicial se ve como una inversión”. Desde Agremia inciden en que “los cambios normati-vos, unido a la presión fiscal y a la incertidumbre del ciclo económico retrotrae, en ocasiones, decisiones de inversión”. El tema de las regulaciones es un aspecto que en Daikin creen que se puede avanzar, ya que su compromiso “no es solo cumplir con la legislación medioambiental, sino adelantarnos a ella”, un aspecto que a su juicio “debería trabajarse desde el sector”.Siguiendo con la legislación, Andrés Salcedo, de la CNI, resalta como debilidad “la mala gestión por parte de la Administración de la vigilancia en el cumpli-miento de las nuevas normativas”. Salcedo se queja también de “la aplicación de salvajes impuestos, que generan economía sumergida y competencia desleal”. Otro tema a mejorar es la formación en “nuevas tec-nologías y soluciones, ya que nos encontramos en un periodo de transición desde las tecnologías tradicio-nales a las renovables y bombas de calor”, argumen-tan desde Grupo Vaillant Saunier Duval. Igualmente,
en la entidad critican “la incertidumbre provocada por la falta de una legislación única a nivel nacional en cuanto a exigencias para acceder a ayudas e incluso para superar los requisitos de renovabilidad del sistema”. Por último, en Aefyt señalan como urgente el solucio-nar la falta de profesionales cualificados y reducir la brecha de género.
La rehabilitación como apuestaLa rehabilitación continúa siendo muy importante para este segmento. El último informe de Cepco, ela-borado a partir de datos oficiales del Ministerio de Fomento, desvela que en 2018 se rehabilitaron 32.962 edificios, un 2% más que en 2017. La Admi-nistración es clave para esta actividad aunque, según Agremia, “algunas medidas aprobadas están rodea-das de burocracia, lo que genera desconfianza y resta eficacia”.En el Grupo Vaillant Saunier Duval están de acuerdo del “papel fundamental” que juega la rehabilitación, ya que gran parte de los edificios no se adecúan a los estánda-res que impone la normativa actual, CTE y Rite, y resulta necesario “luchar contra la pobreza energética”. Para Andrés Salcedo, de la CNI, esta actividad es la “asignatura pendiente” del sector, aunque matiza que es “la de mayor potencial de crecimiento”. El vicepresidente subraya que estas ayudas tendrían más eficacia si recayeran en “usuarios que adquieran un compromiso a largo plazo con el mantenimiento y la rehabilitación de sus edificios”.Similar opinión tiene Eduardo Elejabeitia, de Viess-mann, que resalta que “se está fomentando poco la rehabilitación”, a lo que Josep Castellá, de Zehnder, añade que “si bien hay un reconocimiento e impulso en los cambios normativos para favorecer la cons-trucción y rehabilitación sostenible, en la práctica todavía es difícil ver resultados”.Algunas de las medidas que ofrecen las Administra-ciones Públicas para fomentar la rehabilitación son los Planes Renove. Para los profesionales del sector,
El desarrollo de soluciones de conectividad y la evolución del Internet de las Cosas (IoT) son dos elementos que están revolucionando el sector, y seguirán haciéndolo, en opinión de Viessmann.
Viessmann
SEP-OCT 201942
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
DESARROLLO Y TENDENCIAS. El mercado de climatización evoluciona hacia vertientes como la conexión total y una gestión energética más concienciada con el medio ambiente; además, se observa un cambio en los hábitos de compra, que indican una mayor preocupación de los clientes por las prestaciones de los equipos, especialmente en las gamas media y alta
éstos funcionan y tienen buena acogida, incluso Pilar Budí, de Afec, va más allá al declarar que “es una de las líneas a seguir para impulsar el mercado”.Sin embargo, Salcedo indica que “estos planes deben descender”. En su opinión, esos recursos deben aplicarse “en ayudas dedicadas a la concien-ciación, del cliente final, de la implementación de la eficiencia y no contaminación en el uso diario de la climatización”.
Respecto al Plan de Vivienda 2018-2021, apro-bado el curso pasado, el sector piensa que es bueno, ya que, como dice Budí, “contempla un programa de fomento de la mejora energética en viviendas, dirigido a impulsar la rehabilitación de las instalaciones” aunque el problema, como de costumbre, “es el aspecto económico, que hace que los propietarios no se planteen inversiones a pesar de recibir ayudas”.Christian Balmain, de Gree, y Eduardo Elejabeitia, de Viessmann, valoran positivamente este Plan, aunque este último incide en que “las tecnologías y las solu-ciones basadas en sistemas y energías renovables serán las más beneficiadas por este tipo de planes”.Por su parte, en el Grupo Vaillant Saunier Duval esti-man que el artículo 36 del capítulo VI del Plan, donde se detallan las actuaciones subvencionables en la mejora de la eficiencia energética, “favorece la susti-tución de los equipos de climatización y la inclusión de sistemas de recuperación de calor”. Para la empresa, “este apartado promueve el dinamismo del
Vaillant
La apuesta por las energías renovables es clara desde el Grupo Vaillant, con equipos bomba de calor en soluciones integradas con energía fotovoltaica o la utilización de sistemas de gestión energética avanzada y refrigerantes naturales.
La firma Gree resalta la sostenibilidad como una de las tendencias de la industria y la innovación como uno de los principales valores de la misma.
Gree
123RF
TM
TEM
AD
EL M
ES
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
SEP-OCT 2019 43
LA LEGISLACIÓN QUE VIENEEn estas líneas se detallan algunos cambios legislativos que van a influir en el futuro del sector, debido, fundamental-mente, “al compromiso adquirido por España de conseguir una economía baja en carbono”, explican en la Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración (Atecyr).A corto y medio plazo, profesionales, empresas y usuarios van a tener que integrar las novedades que se publicarán en el CTE, en el Rite, en la Certificación Energética de Edificios, en el Reglamento de Seguridad de Instalaciones Frigoríficas y en la implantación de las Directivas de Eficiencia Energé-tica, lo que “implicará instaurar sistemas de gestión energé-tica, que reflejarán el rendimiento energético del edificio y su nivel de inteligencia”, indican desde Atecyr. Asimismo, el organismo se hace eco del Reglamento de gobernanza de la Unión de Energía y Clima, que propulsa un balance neto de emisiones GEI en 2050; de la Estrategia de Rehabilitación, con un índice objetivo del 3% anual; del Plan Nacional Integrado de Clima y Energía, “con exigencias superiores al paquete de invierno de la UE”; de la Ley de Cambio Climático; de las estrategias de transición justa y pobreza energética; y de la actualización de la normas CEN, “algunas por mandato de la Comisión, citadas en nuestro ordenamiento jurídico, por lo que son documentos de uso obligatorio”, advierten.Pilar Budí, de Afec, señala que, a nivel europeo, lo que más protagonismo tiene es la legislación derivada del Paquete de Energía Limpia, “centrada en el Reglamento de Etiquetado Energético y su Base de Datos Erper, así como en las revi-siones de ciertos Reglamentos de Ecodiseño”.Para los profesionales de la industria, algunas de las normas mencionadas anteriormente influirán más que otras. Las energías renovables, tanto a nivel térmico como eléctrico, tendrán su cabida en la legislación veni-dera. La inminente publicación del CTE, como hemos se-ñalado en párrafos anteriores, prevé “cambios en el tipo de soluciones a instalar”, ya que se trata de una apuesta
por reducir el nivel de emisiones y acercarse “al objetivo de la descarbonización”, señala Eduardo Elejabeitia, de Viessmann.Josep Castellá, de Zehnder, valora que la legislación, que vie-ne de la Unión Europea, “condiciona la normativa aplicable en España. Estas modificaciones obligan a reinventarse y a rediseñar sus productos y sistemas para que cumplan con las obligaciones legislativas”.En Junkers, del Grupo Bosch, resaltan que desde que las Directivas de Ecodesign (ErP) y Ecolabelling (ELD) entraron en vigor “hubo un gran cambio en la legislación del merca-do de los equipos productores de calor, calderas y depósitos de agua caliente sanitaria”. Fue en septiembre de 2018 cuando se aplicó el tercer escalón de eficiencia de la ErP, cuya culminación “afectará a calentadores de agua a gas, calderas y acumuladores de gas, bombas de calor de gas y gasoil, calderas de combustibles líquidos y calderas”.En cambio, Christian Balmain, de Gree, pone el foco en un impuesto desaparecido, que gravaba la energía fotovoltaica y encarecía su coste. “Esto tendrá gran repercusión, ya que permitirá lanzar al mercado europeo y español equipos como el GMV5, por el que nuestra presidenta, Dong Min-gzhu, ganó el premio a la sostenibilidad de las Naciones Uni-das y que ya hemos instalado en Oriente Medio y América”.Desde Daikin argumentan que las novedades enfocadas al ám-bito de la sostenibilidad “supondrán nuevas exigencias, pero es un reto que afrontamos con optimismo”. Por último, An-drés Salcedo, de la CNI, piensa que la legislación sobre gestión de residuos, nuevos refrigerantes y gestión energética de los edificios son “las que mayor impacto tendrán en la industria”.En lo que se refiere al sector de refrigeración, además de las modificaciones de los nuevos refrigerantes y las normas re-lativas al ecodiseño para muebles frigoríficos, se espera con interés “la revisión del R.D. de prevención de legionela, que afecta al sector de equipos de refrigeración evaporativa”, manifiesta Félix Sanz de Aefyt.
mercado, tanto en la ejecución de nuevas instalacio-nes y su mantenimiento como, colateralmente, en la formación del sector en las nuevas tecnologías”.Por último, desde Agremia aluden que este Plan cuenta con el mismo defecto que el anterior y es que cuenta con “excesiva burocracia”.
Perspectivas optimistasEl futuro a corto y medio plazo del sector de climatiza-ción es muy halagüeño. Para los profesionales del sector, esos buenos augurios lo propician el fomento de la rehabilitación, la reforma, las nuevas instalacio-nes en finca ya habitada o la recuperación de la obra nueva que está creciendo en los últimos ejercicios. Sobre esta última causa, Cepco desvela que el año pasado se levantaron 64.354 viviendas (+17,8%), cifras muy positivas, aunque lejos de los niveles pre-crisis donde se llegaron a construir 641.419 en 2007.
Afec indica que el sector de climatización alcanzó los 1.224,11 millones de euros, un incremento del 2,2% más que en el ejercicio anterior.
SEP-OCT 201944
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
Asimismo, no hay que olvidar que en España existe cada vez más demanda de confort, además de más sensibilidad hacia el medio ambiente. Todo ello, hace que “las perspectivas sean positivas para la industria de climatización eficiente”, opina Josep Castellá, de Zehnder. Parecida opinión tienen desde el Grupo Vai-llant Saunier Duval, en donde esperan que siga la “tendencia al alza”, que comenzó hace casi cinco años, vaticinio que corrobora Christian Balmain, de Gree, que confía en “continuar en la misma línea de los últimos años e incrementar nuestros resultados por encima del mercado”.
Ese compromiso con el entorno es algo que también valoran en Daikin como una de las tendencias a corto plazo. Los responsables de la compañía afirman que “el sector evoluciona hacia una gestión energética más responsable”. A medio plazo, la empresa pronostica que “el desarrollo de la climatización estará marcado por la llegada del IOT. Este mercado evoluciona hacia un modelo de conectividad total”. Igualmente, en Junkers, del Grupo Bosch, comentan que sus esfuer-zos se centrarán en temas como “la eficiencia y la pro-tección del entorno” a corto plazo. Para un futuro más lejano, desde la sociedad explican que “la digitaliza-ción” será clave para ellos con soluciones que integren “el IOT, la realidad virtual o la inteligencia artificial”.En cuanto al segmento de calefacción, la bomba de calor seguirá siendo protagonista y más con las pers-pectivas que se abren con las nuevas legislaciones. Este segmento “se está consolidando como una solu-ción renovable, principalmente, en obra nueva”, manifiesta Eduardo Elejabeitia de Viessmann, quien augura, debido al auge de la construcción, unido al fomento del ahorro energético y al uso de las renova-bles, que “la bomba de calor y los paneles solares fotovoltaicos tendrán una subida superior al resto de soluciones del sector de climatización”. Unas solu-ciones que crecen en el sector residencial rústico por “la paulatina desaparición del gasóleo”.Aparte de la bomba de calor, tampoco hay que olvi-darse de la aerotermia y la geotermia como “alternati-vas a la calefacción tradicional”, unas opciones que están teniendo “mayor impulso en nueva construc-ción”, explican desde Agremia. Por último, en refe-rencia a la refrigeración, Félix Sanz, de Aefyt, espera “mantener las buenas cifras de crecimiento”.
Desde Junkers, del Grupo Bosch, afirman que la industria está “muy sana” y que la adaptación a las nuevas necesidades del consumidor ha propiciado la creación de productos más sofisticados.
Junkers
Pese a los buenos datos, en CNI resaltan como debilidad del sector la mala gestión por parte de Administración de la vigilancia en el cumplimiento de las nuevas normativas.
CNI
TM
TEM
AD
EL M
ES
Actualidad y perspectivas de la industria de la climatización en España
SEP-OCT 2019 45
La gama Cerapur de Junkers son calderas de condensación con tecnología avanzada y de alta calidad que, en combinación con nuestros controladores modulantes alcanzan la clase A+*.
*solo aplica con algunos modelos.
Calderas Murales a Gas
Tanta tecnologíaen tan poco espacio
www.junkers.es
A++ g G
A g G
XL
AF_JUBO_CALDERAS_Arquitectura&Construccion_210x285+5_ES.indd 1 27/8/19 13:58
SEP-OCT 201946
TEMADEL MES
TMNormativas, desarrollos tecnológicos y refrigerantes alternativos: ventajas asociadas
a elección del HFO R-1234ze para los equipos de compresión de tornillo ha demostrado ser una solución a largo plazo que ya se encuentra comer-cialmente disponible y que es posible instalar sin limitación de carga de refrigerante con el actual RSIF de 2011.Es importante detallar que el R-1234ze presenta no solo ventajas medioambientales frente al R-134a, sino también un amplio conjunto de ventajas técnicas asociadas a la aplicación del producto:� Los equipos HFO presentan un incremento de la
eficiencia estacional del 5% de media, comparada con sus homólogos de R-134a.
� La huella de CO2 se reduce de forma global en un 10%, considerando los efectos directo (PCA del gas) e indirecto (eficiencia del equipo).
� El mapa de operación del refrigerante R-1234ze posibilita temperaturas de producción de agua caliente hasta los 85 ºC en un solo ciclo.
� En paralelo, la menor presión de trabajo a iguales de operación que el R-134a da lugar a un incremento en la fiabilidad y vida útil.
L� Los sistemas hidrónicos que utilizan unidades cen-
tralizadas con HFO, tanto si éstas están instaladas en exterior como si están instaladas en salas técni-cas interiores, no presentan limitación de carga, pudiendo ser instalados en aplicaciones de confort humano y de procesos.
� Las unidades con HFO no están sujetas a las tasas de refrigerante.
� Por lo que respecta a sus características químicas, el R-1234ze se sitúa como un referente de seguri-dad dentro del grupo A2L:
• No inflamable en la prueba ASTM E681-04 @ 21°C y no inflamable por debajo de 30 ºC de temperatura ambiente.
• Elevada energía de ignición: 61.000mJ, por lo que no está afectado por el impacto de la electricidad estática, ni requiere de ropa o herramientas diseñadas al efecto.
• La velocidad de combustión se encuentra en el rango más bajo dentro del grupo A2L.
Todo este conjunto de características permiten con-cluir que estos nuevos gases posibilitan una evolución
La entrada en vigor del Reglamento F-Gas y de la Directiva y Reglamentos de EcoDiseño está modificando sustancialmente la oferta tecnológica del sector de la climatización. La necesidad de un bajo impacto ambiental, como suma de la reducción de los impactos directo e indirecto, y su obligada combinación con un incremento de la eficiencia, implica una nueva caracterización técnica de los productos afectados.
REFRIGERANTES HFO: CARACTERIZANDO LA NUEVA GENERACIÓN DE SISTEMAS HVAC
Enrique Gómez PascualResponsable de Large Systems, Carrier España
TM
TEM
AD
EL M
ES
Normativas, desarrollos tecnológicos y refrigerantes alternativos: ventajas asociadas
SEP-OCT 2019 47
� Motores síncronos combinados con un control por variador. La utilización de accionamientos síncronos y, en particular, de motores de imanes permanen-tes en el movimiento de los compresores implica una mejora del rendimiento cuando se le compara con el existente en el caso de motores asíncronos de inducción.
Este incremento del rendimiento está vinculado a la reducción de las pérdidas de energía asociadas a la tensión que es necesario inducir en el rotor de los motores de inducción. Las mencionadas pérdidas se corresponden tanto al rotor (pérdidas por la exis-tencia de deslizamiento) como al estator (pérdidas en el cobre y en el hierro).
En los motores de asíncronos, existirá un diferencial entre la velocidad de sincronismo del estator y la velocidad de giro del rotor (deslizamiento), alcan-zando esta diferencia un valor de, al menos, un 5%. Además, al variar la carga a vencer por el motor, lo hará la velocidad real de giro.
En los motores síncronos, la velocidad del rotor y la velocidad de sincronismo del estator son iguales (no existe deslizamiento). Como consecuencia, la velocidad de giro del rotor es constante, independiente de la carga a vencer y dependiente únicamente de la fre-cuencia de la corriente de alimentación y del número de polos. La ausencia de deslizamiento garantiza el incremento del rendimiento volumétrico del compresor.
En los motores síncronos de imanes permanentes se elimina la necesidad de un rotor bobinado y de las escobillas o anillos rozantes para su alimenta-
del mercado sin restricciones ni condicionantes en la cantidad de refrigerante comercializada en el mismo, garantizando un crecimiento natural del sector.
Combinando tecnologíasComo es lógico, el diseño de nuevos equipos de torni-llo que utilicen refrigerantes HFO no se desarrolla de forma aislada a la evolución del resto de tecnologías de impacto sobre el ciclo frigorífico. Los nuevos dise-ños están incidiendo de forma significativa en la incorporación de componentes que permitan poten-ciar el incremento de eficiencia asociado a los refrige-rantes alternativos. � Válvulas Vi. El Volume index -Vi- (Índice de Volu-
men) es la relación entre el volumen de gas conte-nido en aspiración del compresor y el volumen del gas que se encuentra en la cámara cuando abre para descargar. El índice Vi está inversamente rela-cionado con la Relación de Compresión.
La incorporación de una válvula Vi (Volume Index) de implantación vertical (para minimizar esfuerzos), combinada con un VFD para la gestión de capaci-dad, tiene un impacto significativo sobre el con-sumo. La válvula introduce en el diseño del com-presor un procedimiento de máxima fiabilidad para ajustar la relación de compresión, de forma que la unidad se adapte de forma precisa a la demanda de la instalación (mediante el VFD), a la par que se alcanza un alto rendimiento (menor consumo), con independencia de las condiciones de operación, tanto a plena carga como a carga parcial (Figura 1).
Figura 1.
SEP-OCT 201948
Normativas, desarrollos tecnológicos y refrigerantes alternativos: ventajas asociadas
A efectos de emisiones, se ha considerado el coefi-ciente de paso del sistema península en energía final: 331 gr CO2/Kwhe.
� Motores asíncronos. La evaluación se realiza en base a los cuatro primeros escenarios de la Tabla I, correspondientes todos ellos a compresores birotor de motores asíncronos, grupos de bombeo de cau-dal constante y refrigerante R-134a.
Las unidades presentan un consumo de energía anual de entre 165.834kWh y 207.500kWh, con un coste energético de entre 19.900€ y 24.900€ (Figura 2):
■ El bombeo constante supone un consumo de 30.000kWh.
■ La reducción de emisiones entre el escenario 1 y el 4 es del 20%.
� Motores síncronos de imanes permanentes. La evaluación se realiza en base a los tres últimos escenarios de la Tabla I, correspondientes todos ellos a compresores con motores síncronos de imanes permanentes.
Las unidades presentan un consumo de energía anual de entre 139.167kWh y 161.667kWh, lo que supone un coste energético de entre 16.700€ y 19.400€ (Figura 3). La reducción de emisiones entre el escenario 1 y el 7 es del 33%.
ción de corriente continua. Esto permite combinar el rendimiento de un motor síncrono con la robus-tez y simplicidad de un motor de inducción.
Una comparativa energéticaPara llevar a cabo la comparativa, se ha considerado una aplicación de climatización de confort a 12 ºC/7 ºC, mediante enfriadoras aire-agua de compresor de tornillo bi-rotor con diferentes arquitecturas, optando por una capacidad en el entorno de 700kW para llevar a cabo el tratamiento ambiental. En la Tabla I se detallan las características de cada uno de estos escenarios.Para llevar a cabo la comparación energética, es pre-ciso acotar y caracterizar el escenario de evaluación: • Perfil climático. Se ha optado por utilizar el perfil cli-
mático del Reglamento 2281/2016 (Cuadro 27 del Anexo III), con unos límites de temperatura de ope-ración de 36,5 ºC y 17 ºC.
• Perfil de demanda. Funcionamiento de la unidad en edificio de aplicación terciaria con un total de 3.000 horas al año. Demanda máxima de 680kW, con una variación lineal de carga del 15% al 100% entre los límites del perfil climático considerado. Funcionamiento de la bomba de agua en caudal constante o variable con una potencia de 10kW.
• Coste energía y coeficiente de paso para el cálculo de emisiones. Se ha considerado un coste de sumi-nistro de 0,12€/kWh.
Tabla I. Características técnicas de los escenarios de eficiencia analizados. Capacidad frigorífica considerada de 700 kw.
TM
TEM
AD
EL M
ES
Normativas, desarrollos tecnológicos y refrigerantes alternativos: ventajas asociadas
SEP-OCT 2019 49
ConclusionesLas nuevas normativas están empujando con fuerza los desarrollos tecnológicos de los equipos. La nece-sidad de incorporar nuevos refrigerantes de muy bajo PCA en tecnologías capaz de gestionarlos, como la compresión de tornillo, no debe considerarse un
hecho aislado, sino que irá acompañado de desarro-llos que permitan incidir de forma paralela y adicio-nal en la eficiencia energética de las unidades.
El presente artículo es un resumen de la ponencia pre-sentada en el marco de la feria Climatización 2019.
Figura 2. Evaluaciónde los escenarioscon motores asíncronos.
Figura 3. Evaluación de los escenarioscon motores síncronos.
SEP-OCT 201950
TEMADEL MES
TMRehabilitación en Europa: expectativas y realidad
e acuerdo con el último informe Euroconstruct, si sumamos la producción en rehabilitación en los 19 países analizados, en el año 2018 se superaron los 660 millardos de euros de producción, algo que no se conseguía desde el pasado 2008. Para tomar consciencia de qué representa todo este volumen de mercado, se trata de una cifra equivalente a la suma de los PIB de Noruega y Dinamarca. Europa está rehabilitando edificios como nunca, pero está pasando muy desapercibido, segura-mente porque la manera en que se ha llegado a este nuevo pico de producción carece de épica. Muy al contrario, este éxito es producto de dos fenómenos poco llamativos. Por una parte, la reha-
Dbilitación consiguió atravesar las fases más agudas de la crisis con unas pérdidas muy inferiores a las padecidas por la edificación de nueva planta. Y después de haber tocado suelo en 2013, ha cre-cido a ritmo lento pero continuo durante cinco años consecutivos, a una media de 1,6% al año. En sín-tesis, la rehabilitación europea se ha mostrado extremadamente discreta tanto en la parte contrac-tiva como en la parte expansiva del ciclo. Un perfil bajo, pero sin duda efectivo: si durante la década de los 2000 la cuota de mercado de la rehabilita-ción en Europa fue del 35% sobre el total del sector construcción, la década actual se encamina a aca-bar en torno al 42%.
En 2018 Europa superó el récord de rehabilitación de edificación registrado en 2008. Es un hito que ha pasado en un discreto segundo plano, tal vez porque la rehabilitación carece del atractivo mediático de los altibajos de la vivienda de nueva planta. Sin llamar demasiado la atención, la rehabilitación se ha convertido en un mercado maduro, que es otra forma de decir que ha alcanzado un enorme tamaño, pero que se mueve despacio. Estas características tienen poco que ver con la fórmula actual de los negocios de éxito, en la cual se busca la disrupción, crear demandas allá donde no existen y, sobre todo, crecer a gran velocidad. La rehabilitación transita por el polo opuesto: le cuesta ser disruptiva cuando su misión es dar continuidad a los edificios ya construidos, la demanda está sobradamente cuantificada y su crecimiento a corto plazo será modesto.
CONTINUAR CRECIENDO SE VUELVE MÁS DIFÍCIL
� Josep Ramón Fontana Usón Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña (ITeC)
123R
F
TM
TEM
AD
EL M
ES
Rehabilitación en Europa: expectativas y realidad
SEP-OCT 2019 51
ler. Asimismo, la percepción general de que la vivienda se revaloriza favorece las decisiones domés-ticas de rehabilitación, incluso en aquellos casos en que los ocupantes no se plantean poner la vivienda en oferta. La opinión más extendida es que al mer-cado inmobiliario europeo no le queda ya mucho recorrido al alza en términos de precio, y se apuesta por una estabilización o un reajuste moderado. Un aterrizaje suave del inmobiliario sería el escenario menos traumático para la rehabilitación, pero como suele suceder con las previsiones, se tiende a apostar por aquello que sería preferible que pasase.Para entrever qué es lo que podría causar turbulen-cias en este cambio de ciclo inmobiliario habría que examinar las causas que en su momento contribuye-ron a acelerarlo. Hay factores que se extinguen (la demanda embalsada que esperó a comprar o alquilar hasta que la crisis quedó definitivamente atrás) y
Si vamos ahora a la parte del informe Euroconstruct dedicada a las previsiones, comprobamos cómo la rehabilitación se resiste a abandonar ese comporta-miento de perfil bajo que ha mostrado los últimos años. Las perspectivas de crecimiento de 2019 a 2021 están en el entorno del 1,2%. Parece muy poco, pero hay que tener en cuenta que las expecta-tivas para la economía europea en su conjunto, y para el resto del sector construcción en particular, también se han enfriado bastante.
Alerta por el inmobiliario y la movilidad demográficaLa ralentización macroeconómica general, sin duda, influye sobre la ralentización de la rehabilitación, pero sería demasiado simplista achacarle toda la respon-sabilidad. La mayoría de los países que aportan datos a Euroconstruct se muestran preocupados por cuál será el desenlace del ciclo inmobiliario. El hecho de que en los últimos años hayamos asistido en buena parte de Europa a un repunte del precio de la propie-dad (vivienda y ciertos estratos del no residencial) ha resultado beneficioso para el mercado de la rehabili-tación, a varios niveles. Buena parte de la demanda residencial que va quedando expulsada de la obra nueva por cuestiones de precio recurre a la vivienda usada con intención de rehabilitarla. Y lo mismo por la parte de la oferta, donde el aumento de precios permite absorber el riesgo de acometer una rehabili-tación antes de ofrecer la propiedad en venta o alqui-
COMPORTAMIENTO DISCRETO. La rehabilitación consiguió atravesar las fases más agudas de la crisis con unas pérdidas muy inferiores a las padecidas por la edificación de nueva planta. Y después de haber tocado suelo en 2013, ha crecido a ritmo lento pero continuo durante cinco años consecutivos, a una media de 1,6% al año
Rehabilitación en Europa, 1995-2021
SEP-OCT 201952
Rehabilitación en Europa: expectativas y realidad
otros que permanecen (buenas condiciones de finan-ciación). Sin embargo, hay un poderoso factor cuyo comportamiento futuro es difícil predecir: los movi-mientos internos de población en Europa. Lo que hemos llamado la “España vaciada” es un fenómeno que también se está produciendo en otros países y que responde exactamente a la misma lógica: la gente quiere vivir allá donde hay empleo. En conse-cuencia, en Europa están apareciendo unas inespera-das bolsas de demanda residencial no satisfecha en las zonas que han salido con más fuerza de la crisis. Son unas carencias que hay que cubrir con una cierta urgencia, y representan una oportunidad muy clara para la rehabilitación. Pero, hoy por hoy, nadie es capaz de determinar hasta qué punto estos desplaza-mientos geográficos son una anomalía puntual fruto de la anterior crisis económica, o si por el contrario no remitirán y condenarán a las regiones menos dinámi-cas del continente a seguir “vaciándose”.
El caso de Alemania: ¿morir de éxito?Tradicionalmente, Alemania ha sido el país que se ha tomado como patrón para ilustrar a qué puede aspi-rar un país como España en el cual la rehabilitación aún está en un estadio incipiente. A menudo hemos repetido el mantra de que, si creamos las condicio-nes adecuadas y tras un tiempo razonable, Alemania representa el tipo de futuro que le aguarda al sector de la rehabilitación en España. Sin embargo, en los últimos años la rehabilitación en Alemania ya no parece el ejemplo modélico de antaño. En 2018 apenas consiguió crecer (0,3%) y en la previsión hasta 2020 nos encontramos números rojos (-0,5% de promedio anual). Es curioso que aflo-ren problemas ahora, cuando consiguió atravesar el convulso periodo 2007-2010 creciendo un respeta-ble 3,6% anual de promedio. En 2011 la rehabilita-
ción no residencial tocó techo y progresivamente ha ido perdiendo hasta un 10% de producción. La reha-bilitación residencial ha aguantado mejor, pero ha sido insuficiente para sacar a este mercado del estan-camiento en el que permanece desde 2013.Hay diferentes factores que contribuyen a la atonía de la rehabilitación alemana, pero llama la atención un fenómeno propio de un mercado que lleva años reha-bilitando a buen ritmo. Alemania está llegando al punto en el cual aquellos edificios en donde era manifiesto que se podían conseguir mejoras sustanciales con intervenciones sencillas, ya hace tiempo que se han rehabilitado. Entre los edificios pendientes de rehabili-tar, abundan los casos en donde hay que invertir mucho para conseguir retornos dudosos o muy a largo plazo. El sistema alemán de ayudas a la rehabilitación tampoco está diseñado para estos casos tan desfavo-rables, de manera que hacer cuadrar los números en estas situaciones se vuelve complicado. Y tampoco resulta fácil encontrar empresas con conocimiento y mano de obra experta que ofrezcan garantías para acometer estas rehabilitaciones más exigentes.La situación recuerda a la fábula de la zorra y las uvas, con una variante: el animal ya se ha comido todos los racimos maduros que había a poca altura, y ahora tan solo le quedan los racimos verdes y más altos. Desde España, la lección que podemos extraer no es la de criticar a la zorra por empezar por la mejor fruta a la que se llega más cómodamente. La autén-tica moraleja es que no es realista asumir que todo el mercado potencial de la rehabilitación vaya a estar en una situación óptima coste/beneficio: hay una parte que sí y una parte que no. Obviamente, habrá que empezar por lo fácil (aprovechándola para aprender y demostrar que sabemos rehabilitar), pero habrá que prepararse para lo difícil, para intentar esquivar el punto muerto que se vislumbra en Alemania.
Las perspectivas de crecimiento de la rehabilitación europea de 2019 a 2021 están en el entorno del 1,2%.
123RF
123RF
TM
TEM
AD
EL M
ES
Rehabilitación en Europa: expectativas y realidad
SEP-OCT 2019 53
SEP-OCT 201954
TEMADEL MES
TMRehabilitación y soluciones de aislamiento térmico en fachadas
os productos acristalados (ventanas y fachadas lige-ras) vinculan su nivel de aislamiento térmico al de sus componentes (perfilería, acristalamiento, cajón de persiana). Cada uno de estos elementos ha ido sufriendo una evolución tecnológica importante en los últimos años, de forma que se cumplen holgada-mente los valores reglamentarios del Documento Básico de Ahorro de Energía DB HE del CTE.Tomando como referencia el valor de transmitancia térmica de 5,7 W/m2K, correspondiente a una perfile-ría metálica sin rotura de puente térmico o a un vidrio monolítico, hoy en día están disponibles en el mercado perfiles con valores iguales o inferiores a 1,0 W/m2K,
Ltanto en perfilería metálica con rotura de puente tér-mico, en perfiles de PVC o en perfiles de madera o mixtos madera- aluminio.
Desarrollo tecnológico espectacularPor su parte, el desarrollo tecnológico de los vidrios es espectacular. Las soluciones de vidrios con cámara supusieron una mejora significativa que ha ido ganando mayor velocidad con la incorporación de gas en la cámara, de los triples vidrios y los vidrios de capa, que conjugan un mayor aislamiento térmico con el factor solar para seleccionar el porcentaje de radiación solar incidente que pasará a través del
Cuando se abordan las prestaciones técnicas de los productos de construcción o de las soluciones constructivas, se deberían analizar desde diferentes puntos de vista: las características del producto o solución, su instalación en el conjunto del edificio y su posterior uso, incluyendo el mantenimiento. Dentro de los productos que producen las empresas de Asefave (Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas), se pueden establecer los siguientes grupos: ventanas (cubiertas y fachadas), fachadas ligeras (muros cortina), elementos de protección solar y fachadas ventiladas. Todos estos productos tienen una especial importancia en el nivel de aislamiento térmico de la envolvente del edificio y están sometidos a las exigencias normativas del Código Técnico de la Edificación (CTE). / TEXTO: ASEFAVE (Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas)
FACTORES A TENER EN CUENTA PARA
ENVOLVENTES CON EFICIENCIA
123RF
TM
TEM
AD
EL M
ES
Rehabilitación y soluciones de aislamiento térmico en fachadas
SEP-OCT 2019 55
concreto. Las fachadas combinan cada vez más dife-rentes productos y es importante ver cómo se adap-tan unas soluciones a otras para dar respuesta a las necesidades del edificio. Por ejemplo, en rehabilita-ción, cómo se resuelve el encuentro de la ventana con una fachada SATE.
Instalación correcta, claveMás allá de la evolución en prestaciones de los pro-ductos ya comentada, es vital tener conciencia de que tan importante es, para conseguir los objetivos de eficiencia energética, que se instalen correcta-mente en la obra. En relación a la instalación en obra
acristalamiento. Todavía como algo innovador, sin aplicación comercial de momento, se habla de los acristalamientos con cámara de vacío que disminu-yen espectacularmente los valores de transmitancia con espesores muy reducidos.Los cajones de persiana han seguido su propia evolu-ción con diseños de mayor aislamiento térmico, incorporando lamas de persiana de baja emisividad que disminuyen las pérdidas energéticas, o solucio-nes como el cajón túnel que buscan eliminar los puentes térmico en fachada.Otras soluciones de protección solar (toldos, lamas orientables, estores, etc.) también mejoran la eficien-cia de la fachada, colocados tanto por el exterior, el interior o entre las hojas de una fachada de doble piel.En cuanto a las fachadas ventiladas, su buen funcio-namiento hace que, desde una aplicación preferente hace algunos años en edificaciones terciarias, vaya siendo más habitual en edificación residencial. La gran cantidad de materiales de revestimiento, acaba-dos, colores y texturas permiten ofrecer una variada gama de soluciones personalizadas muy bien valora-das desde el punto de vista arquitectónico.Todos estos productos son de aplicación tanto en rehabilitación como en obra nueva, respetando los condicionantes y particularidades de cada proyecto
INSTALACIÓN ADECUADA. Más allá de la evolución en prestaciones de los productos, es vital tener conciencia de que tan importante es, para conseguir los objetivos de eficiencia energética, que se instalen correctamente en la obra
El buen funcionamiento de las fachadas ventiladas ha motivado que su implementación vaya siendo cada vez más habitual en edificación residencial.
Para conseguir los objetivos de eficiencia energética, es crucial tener en cuenta que tan importantes son las prestaciones de los productos como su instalación correcta en obra.
123RF
Pixabay
Pixabay
SEP-OCT 201956
Rehabilitación y soluciones de aislamiento térmico en fachadas
no existe mucha normativa. Algunas soluciones de fachadas ventiladas o fachadas SATE disponen de documentos voluntarios de idoneidad técnica o de adecuación al uso que se han de seguir estricta-mente para reducir el riesgo de patologías.En relación a las ventanas, en noviembre de 2016 se publicó la norma UNE 85219: 2016 de colocación de ventanas en obra. Es una norma de carácter volunta-rio que recoge las mejores prácticas en cuanto a una correcta instalación tanto para obra nueva como para rehabilitación, para diferentes posiciones de la ven-tana en relación al hueco (a haces exteriores, interio-res, en el centro de la mocheta, totalmente por el exterior para ser recogida por el SATE) y con los dife-rentes sistemas de fijaciones y sellados necesarios para mantener, como mínimo, las prestaciones obte-nidas por el fabricante para la ventana. Otro aspecto importante es considerar la necesidad de realizar ensayos sobre la instalación realizada. De esta forma se puede comprobar la bondad de la instalación y detectar los defectos antes de la entrega del edificio o la vivienda y evitar que los sufra el usuario. Los ensayos que mejor permiten identificar defectos son: el ensayo de estanquidad in situ, el ensayo acústico in situ, ter-mografías, el ensayo de puerta soplante (blower door test), máquinas de humo. De esta forma se evalúan puentes térmicos, entrada de agua, propagación del ruido, hermeticidad de la envolvente.
Este último punto tiene una especial relevancia ya que, cuando se piensa en la eficiencia energética de estos productos, se suele identificar con su valor de transmitancia térmica, olvidando la permeabilidad al aire, que tiene una importancia relevante en las pér-didas energéticas a través de la fachada.
Uso correcto por parte del usuarioPor último, mencionar la importancia que tiene en el ahorro energético el uso correcto que el usuario puede hacer de los elementos que componen la fachada. Actualmente, la sensorización permite rela-cionar diversos parámetros (temperaturas interior y exterior, humedad, radiación solar, calidad del aire interior, velocidad del viento, detección de cierre/apertura de puertas y ventanas…) para buscar el mayor confort de los ocupantes.Si a esto se añade que la tecnología permite comuni-car estos elementos con los sistemas e instalaciones del edificio (iluminación, climatización, calefacción, ventilación…) se llega a una gestión inteligente e inte-gral del edificio en la cual las fachadas reaccionan de una forma dinámica, adaptándose tanto a las condi-ciones climáticas como a la optimización de los equi-pos en instalaciones del edificio.
DETECTAR DEFECTOS A TIEMPO. Un aspecto importante es considerar la necesidad de realizar ensayos sobre la instalación realizada. De esta forma se puede comprobar la bondad de la instalación y detectar los defectos antes de la entrega del edificio o la vivienda y evitar que los sufra el usuario
Actualmente, la sensorización permite relacionar diversos parámetros para buscar el mayor confort de los ocupantes.
Las soluciones de vidrios con cámara supusieron una mejora significativa que ha ido ganando mayor velocidad con la incorporación de gas en la cámara, de los triples vidrios y los vidrios con capa.
Pixabay
Pixabay
La transparencia del vidrio en una barandilla proporciona a los espacios un alto valor añadido al permitir total conexión visual con el exterior. El sistema Glass Rail de exlabesa fusiona de forma perfecta el espacio interior con el ambiente exterior, a la vez que permite añadir iluminación LED, dando solución a aquellos proyectos de edifi cación más exigentes.
• 4 opciones de montaje: superior en U, superior en L, lateral en
U, lateral en Y
• Posibilidad de iluminación LED en la base y el pasamanos
• Opción pasamanos redondo y rectangular
• Ensayos conforme CTE para uso privado (0,8 kN), público (1,6 kN)
y grandes aglomeraciones (3 kN) y alturas de hasta 1200 mm
• Opción de desagüe oculto
• Colours by exlabesa: gama ilimitada de colores en acabado
brillo, mate o texturado (sello Qualicotat) y diferentes
acabados de anodizado hasta 25 micras (sello Qualanod)
www.exlabesa.com Tel.: +34 986 556 277
exlabesa Architectural LabAnsede Quintáns Arquitectos
Glass Rail: Ilumina tus proyectos de barandillaSistema de barandilla de vidrio
TM
TEM
AD
EL M
ES
Rehabilitación y soluciones de aislamiento térmico en fachadas
SEP-OCT 2019 57
La transparencia del vidrio en una barandilla proporciona a los espacios un alto valor añadido al permitir total conexión visual con el exterior. El sistema Glass Rail de exlabesa fusiona de forma perfecta el espacio interior con el ambiente exterior, a la vez que permite añadir iluminación LED, dando solución a aquellos proyectos de edifi cación más exigentes.
• 4 opciones de montaje: superior en U, superior en L, lateral en
U, lateral en Y
• Posibilidad de iluminación LED en la base y el pasamanos
• Opción pasamanos redondo y rectangular
• Ensayos conforme CTE para uso privado (0,8 kN), público (1,6 kN)
y grandes aglomeraciones (3 kN) y alturas de hasta 1200 mm
• Opción de desagüe oculto
• Colours by exlabesa: gama ilimitada de colores en acabado
brillo, mate o texturado (sello Qualicotat) y diferentes
acabados de anodizado hasta 25 micras (sello Qualanod)
www.exlabesa.com Tel.: +34 986 556 277
exlabesa Architectural LabAnsede Quintáns Arquitectos
Glass Rail: Ilumina tus proyectos de barandillaSistema de barandilla de vidrio
SEP-OCT 201958
TEMADEL MES
TMRehabilitación con materiales basados en las “tres R” de la economía circular
no de los conceptos más interesantes en términos de sostenibilidad tiene que ver con el ciclo de vida útil de los materiales que empleamos en nuestras activida-des productivas. Hablamos de las “tres R” de la eco-nomía circular: reducir, reutilizar y recuperar. Nos encontramos en un punto, especialmente intere-sante en el ámbito de la construcción y del diseño arquitectónico, en el que la visión sistémica debe superar la visión reduccionista: el círculo debe susti-tuir a la línea. Este enfoque nos conducirá a entender que la sostenibilidad es un puzle en el que cada pieza es fundamental. En el caso de la construcción y del diseño arquitectó-nico, ser plenamente conscientes del origen de los materiales empleados, de cuál será su uso y de cómo
U serán tratados una vez cumplido su propósito. Este control no solamente implica acciones para garanti-zar el cuidado y la protección del medio ambiente. También tiene que ver con la eficiencia, el ahorro (tanto energético como económico) y la consecución de estructuras duraderas; las cuales deben existir en armonía con el entorno en el que se alzan.¿A qué nos referimos cuando hablamos de materiales sostenibles? Son materiales duraderos, no requieren un gran mantenimiento, tienen grabado en su ADN las “tres R” de la economía circular y son fácilmente reciclables. El yeso, por ejemplo, es un material muy interesante dadas sus características. Se trata de un recurso abundante, resistente, flexible y adaptable. Actual-
MATERIALES SOSTENIBLES, CLAVES PARA UNA REHABILITACIÓN ENERGÉTICA EFICIENTE
“El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en tener unos ojos nuevos”. Esta frase de Marcel Proust, novelista francés, nos hace reflexionar sobre nuestro pasado y los retos del futuro. Y, sobre todo, la importancia de no olvidar nunca nuestros orígenes. La gestión eficiente y sostenible de los recursos naturales ha sido una tarea pendiente en la arquitectura y la construcción que tiene que ir evolucionando de cara al futuro. Por eso entendemos que el único desarrollo posible es el camino sostenible y responsable. / TEXTO Y FOTOS: DPTO. MARKETING KNAUF
TM
TEM
AD
EL M
ES
Rehabilitación con materiales basados en las “tres R” de la economía circular
SEP-OCT 2019 59
Otro punto importante dentro de la rehabilitación energética, tal y como apunta el Idae (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía), es el correcto aislamiento térmico. Este concepto, piedra angular de la rehabilitación de edificios, está empezando a calar en el sector llegando incluso a hablarse de “rehabilitación térmica”.
mente se aplica para mejorar la resistencia térmica, el aislamiento acústico y la eficiencia energética de los edificios, entre otros. Los sistemas de placas de yeso, asimismo, contribuyen a lograr una mejor cali-dad del aire y su huella de carbono es mínima. Su aplicación en rehabilitación y reforma lo convierten en un material estrella para alargar la vida útil de cualquier edificio.
Industrialización: una revolución sostenible A lo largo de la última década hemos asistido a un cambio sustancial en los métodos y sistemas cons-tructivos. La industrialización está marcando una nueva tendencia resultado de la necesidad de conce-bir sistemas más ligeros y versátiles que contribuyan a reducir significativamente el tiempo, los costes de todos los procesos y el impacto de la huella ecológica.En este contexto, los materiales más tradicionales pierden protagonismo frente a materiales innovado-res de gran rendimiento, que ofrecen soluciones uni-versales para todo tipo de proyectos. La placa de yeso laminado (PYL) es versátil, sostenible, de montaje intuitivo, permite una fácil instalación, reduce los plazos de ejecución totales del proyecto y contribuye a un ahorro de costes más que notable. La variedad de soluciones que ofrece, sus cualidades téc-nicas óptimas y su versatilidad en términos de diseño la convierten en la gran protagonista de la revolución que ha supuesto la construcción en seco.Su ligereza impide sobrecargas innecesarias en las estructuras de los edificios y su composición hace que sea la solución idónea para el cumplimiento de elevados requisitos técnicos, como su alta resistencia al fuego y su óptimo aislamiento térmico y acústico. Asimismo, su maleabilidad la hace apta para innu-merables opciones de diseño, tanto en tabiques como en trasdosados o, incluso, techos curvos.
El yeso es un ejemplo de material sostenible: se trata de un recurso abundante, duradero y que no requiere un gran mantenimiento.
CAMBIO SUSTANCIAL. La industrialización está marcando una nueva tendencia resultado de la necesidad de concebir sistemas más ligeros y versátiles que contribuyan a reducir significativamente el tiempo, los costes de todos los procesos y el impacto de la huella ecológica
La variedad de soluciones que ofrece la placa de yeso laminado, sus cualidades técnicas y su versatilidad en términos de diseño la han convertido en la gran protagonista de la construcción en seco.
SEP-OCT 201960
Rehabilitación con materiales basados en las “tres R” de la economía circular
Aislamiento térmico de calidad mínimoEn España, por ejemplo, se estima que un porcen-taje cercano al 30% de las viviendas construidas entre 1993 y la actualidad carece de un aislamiento térmico de calidad mínimo, debido principalmente a una inadecuada selección de los materiales de construcción. El despilfarro energético (y también económico) que está detrás de un nefasto aislamiento térmico impide que los espacios alcancen cotas de bienestar sosteni-ble en comunión con el medio ambiente. Una de las principales medidas que debe llevarse a cabo, en este sentido, es la corrección de los puentes térmicos. Un buen aislamiento térmico reduce los costes de calefacción; consigue proteger la propia estructura del edificio (favoreciendo su estabilidad a largo plazo y su revalorización); contribuye indudablemente con la reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera; impide la formación de fenómenos de condensación por humedad en invierno y protege los espacios del calor exterior durante el verano.
Los sistemas de placa de yeso laminado son capaces de conseguir un aislamiento térmico de gran efectivi-dad. Estaríamos hablando, en concreto, de hasta un 80% de ahorro energético. Los sistemas de placa de cemento como solución de fachada ligera resultan ligeros, versátiles y altamente eficientes. Implican, por lo tanto, el máximo aprovechamiento del espacio disponible, el cumplimiento de elevadas exigencias acústicas y los criterios de eficiencia energética. En la propia confección de los sistemas ligeros, según podemos apreciar en cálculos comparativos, las emi-siones de CO2 por metro cuadrado pueden llegar a ser hasta un 30% menores que un sistema conven-cional. Y se consigue minimizar hasta en un 50% la energía primaria de producción. Conseguir edificios más sostenibles, eficientes y salu-dables es, sin lugar a dudas, uno de los grandes retos de la construcción contemporánea. Si solamente atendemos a la propia limitación de los recursos naturales, ya observamos cómo la necesidad de materiales inteligentes, versátiles y medioambiental-mente seguros es ineludible. Y su protagonismo es cada vez más evidente.
Los sistemas de placa de yeso laminado son capaces de conseguir un aislamiento térmico de gran efectividad: hasta un 80% de ahorro energético.
Un porcentaje cercano al 30% de las viviendas construidas entre 1993 y la actualidad carece de un aislamiento térmico de calidad mínimo, debido principalmente a una inadecuada selección de los materiales de construcción.
REDUCCIÓN DE COSTES Y AHORRO. Otro punto importante dentro de la rehabilitación energética, tal y como apunta el Idae (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía), es el correcto aislamiento térmico. Este concepto, piedra angular de la rehabilitación de edificios, está empezando a calar en el sector
El despilfarro energético que está detrás de un nefasto aislamiento térmico impide que los espacios alcancen cotas de bienestar sostenible.
TM
TEM
AD
EL M
ES
Rehabilitación con materiales basados en las “tres R” de la economía circular
SEP-OCT 2019 61
SEP-OCT 201962
TEMADEL MES
TMSustitución y/o reparación de pavimentos en el ámbito industrial: aspectos a tener en cuenta
n lo referido al mantenimiento de los pavimentos y revestimientos, estaríamos hablando de unos planes y plazos de inspección e intervención que deberían plantearse desde el momento inicial, al mismo tiempo que se realiza la especificación de la solución definitiva a implementar en el proyecto; y cuando se ejecuta finalmente, se tendría que tener claro los pro-cesos necesarios para conocer el estado del pavi-mento y la necesidad en cada momento de la realiza-ción de acciones de mantenimiento, con vista a pro-longar la durabilidad y funcionalidad de la solución adoptada.
E En el caso de la renovación de los pavimentos indus-triales, existen diversos motivos que dan lugar a esta intervención más integral:� Cambio de actividad o cambio en los requerimientos exigidos al pavimento o revestimiento ya instalado.� Deterioro del pavimento o revestimiento hasta tal punto que su estado afecta a la actividad o seguridad de la instalación.Tanto en un caso como en otro, debemos plantearnos distin-tos aspectos a tener en cuenta a la hora de hacer frente a la renovación del pavimento, así como los principales obstácu-los que pueden plantearse a una intervención de este tipo.
RENOVACIÓN DE SUELOS INDUSTRIALES: CÓMO CONSEGUIR EL ÉXITOAunque pueda ser una prestación fundamental, y ampliamente deseada por parte de las propiedades, la durabilidad de los pavimentos y revestimientos industriales difícilmente puede considerarse como eterna. Al igual que el resto de los componentes de las instalaciones, los pavimentos y revestimientos que puedan estar instalados requieren de un mantenimiento o incluso, en ocasiones, de una renovación total. / FOTOS: BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ESPAÑA
� Javier Vidaurrazaga Segment Manager Performance Flooring, Tile Fixing Systems & Floor Laying SystemsBASF Construction Chemicals España
TM
TEM
AD
EL M
ES
Sustitución y/o reparación de pavimentos en el ámbito industrial: aspectos a tener en cuenta
SEP-OCT 2019 63
� Presencia de humedad. Las intervenciones de renova-ción en zonas de humedad continuada, ya sea por la actividad propia de la industria o por los procedimientos de preparación realizados (incorporación de nuevas bases de hormigón, procesos de hidrolimpieza, etc.), limitarán las soluciones viables a aquellas con baja o
Por un lado, se debe realizar un nuevo análisis de las necesidades actuales de la instalación con vistas a definir si la renovación planteada debe consistir en reproducir nuevamente la solución anteriormente implementada o si, por el contrario, es necesario la implantación de un nuevo tipo de solución.
Cómo definir la solución final Para establecer el tipo de pavimento o recubrimiento, o al menos las características principales que debe reunir el nuevo tratamiento, se deben analizar el resto de los puntos a tener en consideración, incluyendo aquellos que puedan suponer los principales obstá-culos al proceso de renovación.Además de las necesidades propias de la actividad, que serán las que marquen inicialmente el tipo de revestimiento a instalar, se deberán tener en conside-ración otros aspectos igual de importantes a la hora de definir la solución final:� Tiempo disponible para la ejecución de los trabajos, considerándose desde el momento en que cesa la actividad del área a renovar hasta el momento en que debe volver a entrar en servicio. En muchas ocasio-nes, sobre todo para aquellas industrias de actividad continuada que no realizan de manera habitual o programada paradas de producción, el tiempo es muy limitado y escaso, como por ejemplo interven-ciones en fin de semana, pudiendo llegarse a tener que trabajar mientras las instalaciones están en servi-cio. Por ello, el tiempo es uno de los factores más limitantes a la hora de poder definir finalmente la solución de renovación. Actualmente existen en el mercado soluciones, tanto de naturaleza cementosa como en base resina, que permiten tiempos de intervención reducidos, con rápida evolución de resistencias mecánicas que per-miten el tránsito en plazos de hasta dos horas desde su aplicación en el caso de productos cementosos y en cinco horas en el caso de productos sintéticos (poliuretano cemento, por ejemplo). � Temperatura ambiental en el momento de la aplica-ción. En función del tipo de industria en el que se intervenga (por ejemplo, industria agroalimentaria, con cámaras frigoríficas o de congelación) y de la zona geográfica y climática, en combinación con el momento de la intervención, pueden ser necesarias soluciones que permitan su aplicación a temperatu-ras extremas: hasta -25 ºC, en el caso de cámaras de congelación en servicio; o en zonas de elevadas tem-peraturas hasta +40 ºC, en industrias siderometalúr-gicas, por ejemplo. Para estos supuestos existen soluciones de produc-tos en base cementosa, fosfato de magnesio o resi-nas (principalmente MMA o APS) de rápida puesta en servicio y buena trabajabilidad en condiciones extremas de temperatura.
BALANCEAR PRECIO Y BENEFICIOS. Otro aspecto importante a tener en consideración, y posible obstáculo nunca desdeñable, es el aspecto económico. Las soluciones rápidas y de altas prestaciones, aplicadas en condiciones extremas o en tiempos cortos (fines de semanas, festividades, etc.), no suelen ser las más económicas
La elección de mano de obra profesional y cualificada constituye la última selección necesaria para que la reparación o renovación del pavimento llegue a buen puerto.
SEP-OCT 201964
Sustitución y/o reparación de pavimentos en el ámbito industrial: aspectos a tener en cuenta
nula sensibilidad a la humedad, descartándose todas aquellas que presenten incompatibilidades que puedan poner en peligro los trabajos de renovación, ya que se pueden registrar patologías como la delaminación o la aparición de burbujas en el corto o medio plazo. � Compatibilidad con alimentos. En el caso de empre-sas del sector agroalimentario, tanto en las áreas de producción y manipulación como en las de almace-namiento, puede hacerse necesario exigir a los mate-
riales de reparación o repavimentación que no den lugar a emisiones de compuestos orgánicos volátiles u olores que puedan contaminar los alimentos o bebi-das en proceso, procesados o almacenados ya que, en caso contrario, pueden dar lugar a pérdidas de producto y económicas importantes. En este caso productos cementosos o en base resi-nas (existen productos en base poliuretano cemento, por ejemplo, que desde el mezclado ya no son conta-minantes) con emisiones muy bajas o nulas y sin olor serían las opciones adecuadas.� Compatibilidad con personal trabajando. Asimismo, debe considerarse la posibilidad de que, estando las instalaciones en servicio, no se interfiera con el per-sonal que esté trabajando, ya que los volátiles de los productos y el olor de éstos pueden causar molestias y empeorar la calidad del aire durante el proceso de aplicación y curado, incluso en personal que pre-sente una cierta sensibilidad a determinados produc-tos químicas que se pretendan aplicar. Por ello se debe optar por soluciones que no afecten a la calidad del aire o aislar o despejar las zonas en que se actúe.� Compatibilidad con el soporte. Es fundamental conocer el tipo y características del soporte sobre el que se va a trabajar. La compatibilidad entre soporte y revestimiento es primordial para la durabilidad y buen funcionamiento de éste.
Es fundamental conocer el tipo y características del soporte sobre el que se va a trabajar: la compatibilidad entre soporte y revestimiento es primordial.
Actualmente, existen en el mercado soluciones que permiten tiempos de intervención reducidos que hacen posible el tránsito en plazos de hasta dos horas.
TM
TEM
AD
EL M
ES
Sustitución y/o reparación de pavimentos en el ámbito industrial: aspectos a tener en cuenta
SEP-OCT 2019 65
Por ello se deberán realizar todos los ensayos y prue-bas (resistencia por tracción, resistencia superficial, presencia de humedad residual o por capilaridad, con-taminación del soporte, etc.) que se puedan conside-rar necesarias y que permitan cerciorarse de que el soporte es acorde a los requerimientos del pavimento o revestimiento a implementar, así como de la prepara-ción mecánica que deba realizarse para cada caso.
Última selección necesaria Cuando tras analizar todos los puntos anteriores, jun-tamente con las necesidades de la empresa en cuanto a prestaciones del pavimento, se ha definido la solución que se adapte a todas ellas, se debe pro-ceder a la última selección necesaria para que la reparación o renovación del pavimento llegue a buen puerto: la elección de mano de obra profesional y cualificada. Si tras el proceso de estudio y análisis de todas las posibles soluciones adaptadas al caso parti-cular, sopesados todos los condicionantes y tomada una decisión, se deja en manos de personal no cuali-ficado la instalación del nuevo pavimento o la repara-ción del antiguo, se habrá descuidado uno de los aspectos fundamentales que se deberían tener en consideración: el mejor producto, la mejor solución, mal aplicados dejan de ser solución para convertirse en problema.
Los productos y soluciones que nos permitirán con-seguir una solución de nuevo pavimento en muchas ocasiones requieren de una preparación del soporte muy concreta y exhaustiva, así como de unos tiem-pos y procedimientos de mezclado y extendido rigu-rosos y que se deben adaptar en muchas ocasiones a las condiciones propias del momento y lugar de la aplicación. Hablamos de soluciones y productos con un alto valor añadido (tecnológico, de prestaciones, etc.) y la mano de obra especializada debe ser otro valor añadido para conseguir el resultado idóneo.Por último, existe otro aspecto importante a tener en consideración, y posible obstáculo nunca desdeña-ble, como es el aspecto económico. Las soluciones rápidas y de altas prestaciones, aplicadas en condi-ciones extremas o en tiempos cortos (fines de sema-nas, festividades, etc.), no suelen ser las más econó-micas, por lo que se deben balancear con el resto de beneficios que compensen el gasto, como son la rapi-dez de aplicación y entrada en servicio reduciendo las paradas de producción al mínimo, la durabilidad de una nueva solución bien estudiada y aplicada, o la desaparición de problemas derivados del estado del antiguo pavimento.Si tenemos en consideración todo lo indicado, conse-guiremos el éxito en la renovación y reparación de nuestro suelo industrial.
CUESTIÓN INELUDIBLE. Si tras el proceso de estudio y análisis de todas las posibles soluciones adaptadas al caso particular, sopesados todos los condicionantes y tomada una decisión, se deja en manos de personal no cualificado la instalación del nuevo pavimento o la reparación del antiguo, se habrá descuidado uno de los aspectos fundamentales que se deberían tener en consideración
Es importante llevar a cabo cuantas pruebas y ensayos sean necesarios para cerciorarse de si el soporte es acorde a los requerimientos del pavimento o revestimiento a implementar.
SEP-OCT 201966
TEMADEL MES
TMOpinión / Evolución del mercado de la iluminación y alumbrado
a tecnología ha marcado nuestro devenir, por ejem-plo, haciendo realidad el uso masivo del LED en la ilu-minación doméstica y profesional de nuestro país. Y ese mismo factor tecnológico marca también nuestro devenir empresarial hacia la digitalización de nues-tros procesos, productos y servicios.Las ventas del año pasado se resintieron de los vaive-nes políticos, del ajuste de precios del LED y, por aña-didura, del cambio de modelo productivo hacia la digitalización y economía circular. Unos datos de ven-tas de 2018 que registran un retroceso del 6,3% con respecto al año anterior. Las exportaciones caen por
L
PREPARADOS PARA LA DIGITALIZACIÓN Y LA ECONOMÍA CIRCULAR
primera vez un 35%, considerando que cerca de la mitad de las ventas de las empresas asociadas pro-vienen de mercados exteriores. La facturación en 2018 del total del mercado de iluminación fue de 1.236 millones de euros.Las caídas en ventas fueron generalizadas en todas las familias de producto, tanto alumbrado exterior como interior, decorativo, lámparas decorativas, componentes, etc. Esto significa que el LED también ya está agregado a la cifra de ventas total del mercado, y que con su bajada de precios ha arrastrado también a la bajada de factura-ción de las empresas y a la reducción de márgenes.
El mercado de la iluminación y alumbrado no cerró en 2018 uno de sus mejores ejercicios en cuanto a ventas, pero está viviendo una revolución que alcanza a todos los niveles. La crónica de 2018 para las empresas que componen Anfalum se resume en dos conceptos: reto y oportunidad.
� Alfredo BergesDirector general de Anfalum
TM
TEM
AD
EL M
ES
Punto de vista: Asociación Española de Fabricantes de Iluminación
SEP-OCT 2019 67
En este período de ajuste de mercado, y de revolu-ción a raíz de la “ledificación” del sector, también debemos considerar el efecto que ha tenido el calen-dario de eliminación de tecnologías ineficientes acor-dado en la UE. Desde que desapareció la incandes-cencia, hasta la reciente prohibición de comercializar las lámparas halógenas, el sector ha ido ajustando sus productos y procesos en aras de la eficiencia energética y la sostenibilidad europea. Pero ha signi-ficado una transformación radical del mercado tal y como lo entendíamos.Anfalum garantizó el cumplimiento de dicho calen-dario europeo para que las empresas fabricantes res-petaran dicho marco normativo. Directa o indirectamente, lo que se impulsó fue la casi omnipresencia del LED en todos los segmentos de mercado y una reducción drástica de sus precios que en origen lo hacían más caro que otras tecnologías.La ventaja tecnológica que representa el LED, su capacidad de ahorro energético respecto al alum-brado tradicional -hasta un 90% de ahorro si se emplean sistemas de gestión, regulación, etc.-, su durabilidad, su escaso mantenimiento y su precio cada vez más competitivo le han erigido como prin-cipal opción del gran público, y también del canal profesional.La sustitución de las lámparas halógenas por el LED (según datos de Anfalum, los halógenos suponían entre el 30% y el 40% del mercado doméstico hasta 2018) ha significado que actualmente más del 90% de las ventas de las empresas fabricantes de alum-brado se dediquen a esta tecnología.
El crecimiento en positivo llegará prontoEn suma, todos estos factores han influido en el resultado de 2018. Pero seamos honestos, el cre-cimiento en positivo llegará pronto, afianzando el posicionamiento de nuestra industria tanto a nivel nacional como internacional. Anfalum manifiesta su ambición de ser más eficaces, con un mensaje más potente hacia el canal profesional y el gran público. Subrayo a ambos públicos objetivos por-que la iluminación no debe considerarse única-mente como la venta de un producto, sino que representa un servicio que engloba cualquier tipo de instalaciones, un bien, un legado técnico y tecnológico que ahonda en el bienestar de las personas.Refería en mi introducción el concepto de revolu-ción. Ese halo de cambio impregna también nuestro modelo de negocio, de la mano de la economía cir-cular. Un concepto que se abre paso, con el que ya es posible reciclar más del 80% de los residuos de lámparas y luminarias, para que vuelvan a reinser-tarse en los procesos productivos.
Hemos sentado las bases en estos últimos años para que la industria de la Iluminación sea capaz de afron-tar su desarrollo y sus ambiciosos planes de expan-sión internacional con los recursos que generan las empresas. Estamos orgullosos de nuestro espíritu emprendedor, internacional, viajero, compartiendo nuestra experiencia y conocimiento más allá de nues-tras fronteras.El año pasado avanzamos en el objetivo de preparar a nuestras empresas para el desafío digital, ubicando al cliente en el centro de nuestro negocio y buscando la excelencia en el servicio. Talento, cultura empresa-rial, tecnología y concepto circular de la economía. Con este objetivo fijado, y con el apoyo del sector construcción y las instalaciones, lograremos remon-tar las cifras de ventas y poner al sector del alum-brado en el lugar que le corresponde.Hace cerca de 40 años que se fundó la asociación, y su ADN no ha cambiado en todo este tiempo: nuestra misión es tener un papel en el mercado, la sociedad, y ser un punto de reunión de diferentes fabricantes, además de la figura más representativa del sector frente a la Administración. Pero también sigue un nexo común entre todos los que formamos parte de Anfalum: el fomento del conocimiento de la luz.Somos tecnológicos, profesionales y con una visión internacional del mercado. Fomentamos la competiti-vidad y un marco normativo que vele por la calidad y la libre competencia. Y desde la perspectiva de la internacionalización de nuestros asociados en busca
La sustitución de las lámparas halógenas por el LED (según datos de Anfalum, los halógenos suponían entre el 30% y el 40% del mercado doméstico hasta 2018) ha significado que actualmente más del 90% de las ventas de las empresas fabricantes de alumbrado se dediquen a esta tecnología”
SEP-OCT 201968
Opinión / Evolución del mercado de la iluminación y alumbrado
de nuevas oportunidades en mercados extranjeros, el trabajo realizado por Anfalum nos posiciona en los principales foros latinoamericanos, Oriente Medio, Asia y, por supuesto, en Europa.Como sector industrial, nuestros asociados son empresas fabricantes que aglutinan el 0,2% del PIB español; hablamos de referentes internacionales en luminarias, fuentes de luz, componentes, regulación y control, soportes, etc., contando además con socios como Asefacol (Asociación española de fabricantes de báculos y columnas de alumbrado).
Tenemos también voz en Europa y somos el único representante español primero en Celma y, desde 2012, en Lighting Europe, la agrupación de las principales asociaciones de los distintos países europeos y las empresas más potentes del sector, que representa al sector dentro de la Comisión Europea como elemento fundamental de contacto entre la Industria y las instituciones europeas. Entre las actividades que promueve Anfalum tanto en la UE como en España destacan la eficiencia y el ahorro energético, normalización y certificación, inspección de mercado y la internacionalización, entre otras.
También I+D, seguridad y protecciónLa iluminación también significa I+D, y seguridad y protección de bienes y personas. Con este fin, par-ticipamos activamente en el desarrollo de regla-mentos técnicos a nivel europeo con Lighting Europe, y trabajamos en comités de normalización en el ámbito de Aenor.Como señalaba antes, la iluminación es más que un producto, forma parte del bienestar alcanzado por el ser humano en su desarrollo social y econó-mico, lo que conocemos como el Human Centric Ligthing. Esta cercanía a lo cotidiano, a formar parte de las vidas de nuestros semejantes, nos impulsó a organizar nuestro evento prestigio, Transforming Lighting: un foro tecnológico donde hablar de tendencias presentes y futuras, pero todo a escala del ser humano y a través de ejes ver-tebradores como son la tecnología, la vinculación a las telecomunicaciones, y el bienestar y salud de las personas en su entorno.Aún estamos inmersos en un proceso de transfor-mación industrial, en el que el LED ha arrastrado positivamente a todas las empresas fabricantes, fruto del calendario propuesto desde la UE para la eliminación paulatina de las tecnologías ineficien-tes. Esto ha supuesto que el LED ya represente más de 3/4 partes de las ventas del sector.Anfalum estará allá donde las empresas asociadas lo necesiten, como partícipe en los distintos grupos de trabajo sectoriales, como pueden ser los grupos de Aenor, así como las distintas Comisiones Con-sultivas de Construcción, Electrotecnia y de Econo-mía Circular; sin olvidar las modificaciones de reglamentos que afecten al sector, como el Regla-mento único de la comisión sobre lámparas, lumi-narias y equipos, o el Reglamento de eficiencia energética en alumbrado exterior.Debemos trabajar a futuro considerando el alumbrado como un servicio. Es algo más que una transacción de producto. Toda la cadena de valor, desde el fabricante hasta el prescriptor, instalador, etc., tenemos por delante la misión de transmitir a la sociedad que la ilu-minación es tecnología, sostenibilidad, conectividad, siempre centrado en el Ser Humano.
La ventaja tecnológica que representa el LED, su capacidad de ahorro energético respecto al alumbrado tradicional -hasta un 90% de ahorro si se emplean sistemas de gestión, regulación, etc.-, su durabilidad, su escaso mantenimiento y su precio cada vez más competitivo le han erigido como principal opción del gran público, y también del canal profesional”
TM
TEM
AD
EL M
ES
Punto de vista: Asociación Española de Fabricantes de Iluminación
SEP-OCT 2019 69
La industria del tratamiento desuperficies está impulsandolos principales avancestecnológicos del mundo.
Para dar respuesta a los retosdel sector hemos articulado el debate en tres ejes temáticos:
TRANSFORMACIÓNDIGITAL
ECONOMÍA CIRCULAR
TRANSFERENCIATECNOLÓGICA
2-5 JUNIO 2020RECINTO GRAN VIA
eurosurfas.com#eurosurfas2020
PARTICIPA en EUROSURFAS 2020, una edición que hará historia.
THE NEXT
OF SURFACETREATMENT
GENERATION
SOLUTIONS
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
La industria del plásticoestá impulsando los principales avancestecnológicos del mundo.
Para dar respuesta a los retosdel sector hemos articulado el debate en tres ejes temáticos:
TRANSFORMACIÓNDIGITAL
ECONOMÍA CIRCULAR
TRANSFERENCIATECNOLÓGICA
2-6 JUNIO 2020RECINTO GRAN VIA
equiplast.com#equiplast2020
PARTICIPA en EQUIPLAST 2020, una edición que hará historia.
THE NEXT
OF PLASTICAND RUBBER
GENERATION
SOLUTIONS
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
La industria del plásticoestá impulsando los principales avancestecnológicos del mundo.
Para dar respuesta a los retosdel sector hemos articulado el debate en tres ejes temáticos:
TRANSFORMACIÓNDIGITAL
ECONOMÍA CIRCULAR
TRANSFERENCIATECNOLÓGICA
2-6 JUNIO 2020RECINTO GRAN VIA
equiplast.com#equiplast2020
PARTICIPA en EQUIPLAST 2020, una edición que hará historia.
THE NEXT
OF PLASTICAND RUBBER
GENERATION
SOLUTIONS
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
La industria del plásticoestá impulsando los principales avancestecnológicos del mundo.
Para dar respuesta a los retosdel sector hemos articulado el debate en tres ejes temáticos:
TRANSFORMACIÓNDIGITAL
ECONOMÍA CIRCULAR
TRANSFERENCIATECNOLÓGICA
2-6 JUNIO 2020RECINTO GRAN VIA
equiplast.com#equiplast2020
PARTICIPA en EQUIPLAST 2020, una edición que hará historia.
THE NEXT
OF PLASTICAND RUBBER
GENERATION
SOLUTIONS
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
La industria del tratamiento desuperficies está impulsandolos principales avancestecnológicos del mundo.
Para dar respuesta a los retosdel sector hemos articulado el debate en tres ejes temáticos:
TRANSFORMACIÓNDIGITAL
ECONOMÍA CIRCULAR
TRANSFERENCIATECNOLÓGICA
2-5 JUNIO 2020RECINTO GRAN VIA
eurosurfas.com#eurosurfas2020
PARTICIPA en EUROSURFAS 2020, una edición que hará historia.
THE NEXT
OF SURFACETREATMENT
GENERATION
SOLUTIONS
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
La industria del tratamiento desuperficies está impulsandolos principales avancestecnológicos del mundo.
Para dar respuesta a los retosdel sector hemos articulado el debate en tres ejes temáticos:
TRANSFORMACIÓNDIGITAL
ECONOMÍA CIRCULAR
TRANSFERENCIATECNOLÓGICA
2-5 JUNIO 2020RECINTO GRAN VIA
eurosurfas.com#eurosurfas2020
PARTICIPA en EUROSURFAS 2020, una edición que hará historia.
THE NEXT
OF SURFACETREATMENT
GENERATION
SOLUTIONS
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
SEP-OCT 201970
TEMADEL MES
TMAspectos a considerar para la iluminación en proyectos singulares o con exigencias especiales
n espacio implica la consciencia de las posibilidades de la luz”. Louis KahnEsta cita refleja, desde mi punto de vista, la gran importancia que tiene la luz en nuestra vida en gene-ral. He querido comenzar con ella para situarnos de manera sensible y adecuada en el entorno del diseño de iluminación. Gracias a la luz, somos capaces de percibir un espacio, un color o una textura. Y es a tra-vés de ella que podemos generar una percepción específica de un espacio, y que podemos transfor-marlo, modificarlo o incluso distorsionarlo.
“U
Constantemente estamos interactuando con luz. Creamos de manera natural una conexión emocional con ella, ya que participa de todos los actos de nues-tra vida. Este elemento intangible es la materia prima para quienes diseñamos iluminando y creando atmósferas y sensaciones lumínicas. Como profesio-nales que tenemos en la luz nuestra herramienta de trabajo, podemos decir que conocemos su comporta-miento y, gracias a nuestra experiencia de trabajar con ella, somos capaces de comprender ciertos fenó-menos ópticos como, por ejemplo, su incidencia e interacción con los materiales y colores. Sin embargo, dichos aspectos constituyen meros puntos de partida. Cada proyecto tiene sus propios condicionantes, que van, por ejemplo, desde un entorno económico y sociocultural hasta los usos o
LUZ: MATERIA INTANGIBLE CON INFINITAS POSIBILIDADES
DE DISEÑARLos diseñadores de iluminación muchas veces recibimos consultas
sobre “soluciones tipo” o “trucos” para aplicar en determinados proyectos, pero lamentablemente no existen recetas cuando
hablamos de diseñar con luz. Esta maravillosa materia intangible nos sorprende en cada momento con sus
infinitas posibilidades.
� Mariel Fuentes Lighting designer, LDLuz (Lighting Design Studio) y secretaria de la Apdi (Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación)
123RF
TM
TEM
AD
EL M
ES
Aspectos a considerar para la iluminación en proyectos singulares o con exigencias especiales
SEP-OCT 2019 71
dientes tienen el mismo peso en una escena lumí-nica, no hay foco ni atención, el entorno es plano y monótono e incluso puede llegar a generarnos fatiga a nivel visual.
Experiencias que conecten con lo emocionalDentro de esta idea de composición lumínica, hay una consideración o factor especial que tiene rela-ción con la percepción: el dramatismo. A través del manejo adecuado e intencionado de la luz, busca-mos conseguir experiencias que conecten con lo emocional. Desde algo tan sencillo pero importante como producir el bienestar de los usuarios, y por qué no decirlo, poder llegar a conmoverlos. El dramatismo que podemos conseguir a través del juego de con-trastes lumínicos es una parte fundamental del equili-brio en el diseño de iluminación.Por otro lado, en un aspecto más concreto, no pode-mos dejar de mencionar la importancia de la integra-ción de la instalación de los sistemas lumínicos con la arquitectura, tanto en los proyectos de interior como de exterior. El diseño de iluminación nos acompaña y se integra de manera sutil y discreta, de manera ama-ble y casi invisible. Lo importante es la luz en el espacio o sobre los elementos, es ella la encargada de revelar-los y potenciarlos. Ella es la gran artífice, porque el diseño de iluminación no se debe a luminarias o pro-ductos determinados, sino más bien a la inversa.Si nos referimos a tipologías de proyecto, hay casos donde se lleva implícita una narrativa o identidad específica del encargo o bien de una marca. En estos casos, esta personalidad se suma a la arquitectura del proyecto, como puntos de partida en nuestro diseño. Esta imagen personalizada usualmente está
actos específicos que se van a desarrollar en ese espacio, pasando por la vocación del lugar y su arqui-tectura. Pero, ante todo, no podemos olvidarnos de uno de los condicionantes sin duda más importantes: para quién está pensado ese lugar.
Composición lumínica adecuadaPor todo lo anterior, cuando nos referimos al diseño de iluminación, no estamos hablando de un enfoque de proyecto fundamentado únicamente en la norma-tiva, en un producto específico, en un presupuesto determinado o en un tipo de instalación en concreto, sino que hablamos de la importancia de trabajar por una composición lumínica adecuada. Adecuada a un espacio, a unas necesidades, a un usuario, a un momento o a una situación específica, entre otros factores. Cuando hablamos de una composición lumínica para cada caso, es fundamental un planteamiento a través de capas de luz. El diseño, entonces, deberá ser enfocado desde el punto de vista del trabajo de los contrastes lumínicos. Esto se trata de conseguir con un juego balanceado y versátil entre presencia y ausencia de luz. Dicho de otra manera, entre la luz y la no luz. Y se refiere a la simple acción de trabajar a conciencia los acentos lumínicos, acorde con los determinados momentos o situaciones propias de cada proyecto. Esta acción del trabajo intencionado de los contrastes es fundamental y muchas veces es la clave de un buen resultado, siempre a través de un entendimiento de la arquitectura y de cómo se habita ese espacio o lugar.Metafóricamente hablando, la composición lumínica podría ser considerada como una sinfonía, donde cada instrumento tiene su lugar y su grado de partici-pación, según su rol dentro de la obra. La luz fun-ciona de la misma manera: cada capa lumínica tiene su rol, presencia y momentos e intensidades, aunque siempre tomando en cuenta el entorno general, para mantener el balance adecuado. Si todos los ingre-
BALANCE ADECUADO. La composición lumínica podría ser considerada como una sinfonía, donde cada instrumento tiene su lugar y su grado de participación, según su rol dentro de la obra. La luz funciona de la misma manera: cada capa lumínica tiene su rol, presencia y momentos e intensidades
123RF
SEP-OCT 201972
Aspectos a considerar para la iluminación en proyectos singulares o con exigencias especiales
asociada a ciertos conceptos, y es nuestra labor tra-ducir a través de la luz estas ideas u objetivos de mer-cado. Este tipo de proyectos son ejercicios muy inte-resantes, pues se trata realmente de desarrollar atmósferas lumínicas pensando en una personalidad o relato propio. Es el caso, por ejemplo, de un hotel: según cómo utilicemos los recursos lumínicos, puede llegar a ser percibido como un espacio vital, fresco, moderno y espontáneo.El factor marketing es, en la mayoría de los casos, vital para el éxito del proyecto. De ahí que para pro-yectos de usos comerciales sea esencial la propuesta
de iluminación, no tan solo para hacer lucir los pro-ductos en venta, sino también para generar una experiencia al comprador: por ejemplo, por el simple pero muy importante hecho de poder atraer a los clientes desde el exterior hacia el interior del espacio comercial mediante la iluminación. Podemos trabajar esta situación con recursos como las diferentes capas e intensidades lumínicas en esa transición del exterior al interior de una tienda.Hace muy poco, una diseñadora de iluminación ha querido compartir conmigo su experiencia con rela-ción a un proyecto de retail de alto standing. Ella, junto al equipo del proyecto, desarrollaron una pro-puesta lumínica para un vestuario masculino. Grata-mente puedo decir que, según me ha transmitido orgullosa, el concepto lumínico de este espacio ha llegado a ser un sello para la marca comercial. En
MÁS ALLÁ DE LO OBJETIVO. Hay una consideración o factor especial que tiene relación con la percepción: el dramatismo. A través del manejo adecuado e intencionado de la luz, buscamos conseguir experiencias que conecten con lo emocional
Centro Botín / Enrico Cano
Centro Botín / Maurici Gines
TM
TEM
AD
EL M
ES
Aspectos a considerar para la iluminación en proyectos singulares o con exigencias especiales
SEP-OCT 2019 73
esta propuesta se desarrollaron muchas más tipolo-gías lumínicas de las que podríamos pensar para un simple vestidor, concretamente cuatro. Si pensamos en un espacio de este tipo, nunca pensaríamos que son necesarias tal cantidad de capas de luz. Pero al escuchar su experiencia en primera persona, durante el desarrollo del proyecto y las diferentes pruebas de luz realizadas, queda bastante claro que todo su diseño se ha desarrollado en base a la pro-pia identidad de la marca en cuestión, pues se ha buscado transmitir realmente una “experiencia lumínica singular” para ese espacio en concreto. Un espacio tan simple o aparentemente sencillo como un vestuario ha pasado a tener su propia personali-dad, porque todas aquellas capas de luz se han creado con un sentido.
Acompañamiento lumínicoEn otras ocasiones, nos encontramos con espacios que requieren un acompañamiento lumínico para ciertos rituales o usos específicos. Un claro ejemplo de este tipo de situaciones es un proyecto que he lle-vado a cabo como diseñadora de iluminación. Se trata de un proyecto para un espacio destinado a la práctica de yoga. En este caso en particular, la luz actúa como un acompañamiento vital en el proceso de desarrollo de la clase. Cada sesión de yoga comienza con un despertar del cuerpo y su movi-miento, pasa por una cúspide energética y, en el último tramo de la clase, desciende a un momento de equilibrio y relajación final. Es una curva ascendente y descendente, que en este espacio es consecuente-mente acompañada por sus diferentes capas lumíni-cas y su intensidad, siempre de acuerdo con el momento de la clase.En los dos proyectos comentados, el sistema de control y sus escenas son nuestro principal aliado para poder conseguir este cambio y flexibilidad en las atmósferas lumínicas. Pero al respecto puedo decir también que el sistema de control debe ser adecuado a cada proyecto, ni sobredimensionado ni infravalorado, ya que cada caso tiene su alcance y necesidades.Tras este breve recorrido por algunos aspectos de nuestra profesión, esperamos que estas reflexiones contribuyan a ofrecer una nueva perspectiva sobre los diferentes factores que deberíamos tomar en cuenta respecto a un planteamiento de diseño de ilu-minación. Como conclusión, podemos afirmar que una propuesta y un concepto lumínicos no se redu-cen simplemente a un ejercicio para conseguir efi-ciencia energética o para ajustar el presupuesto a tra-vés de la elección del material de iluminación más económico. El diseño de iluminación es mucho más que eso. Es el trabajo de transmitir, a través de la luz, la verdade-ra esencia de un espacio, de sus componentes y de sus condiciones. Es, sobre todo, intentar lograr que al
experimentarlo como usuarios o visitantes podamos sentir, aunque sea de manera inconsciente, que la luz nos ha acompañado de la manera adecuada en esta experiencia.
Holmes Place / Milena Roses
Holmes Place / Milena Roses
La inspección, durante más de 10 años, de 40.000 locales e instalaciones de alumbrado público en la Comunidad de Madrid ha desembocado en el nuevo Decreto 17/2019, que incluye mejoras para el correcto funcionamiento de los equipos de alumbrado de emergencia ante un posible fallo de suministro eléctrico. Esto implica, según la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum), que a partir de ahora deberán cambiarse cerca de 20.000 equipos de emergencia al año. Con su gama de luminaria de emergencia URA21LED autotest, Legrand ofrece la solución más robusta, segura y eficiente del mercado con la que adaptar los espacios públicos, rápida y eficazmente, al nuevo reglamento.
Legrand: luminarias de emergenciaA TODAPÁGINA
AP
SEP-OCT 201974
La medida, publicada el 8 de abril en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, afecta a los edificios y
espacios de pública concurrencia que, en caso de no superar una inspección, deberán adaptar la luminaria de emergencia a las nuevas condiciones del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. “Disponer de un alumbrado de seguridad capaz de mantener una autonomía suficiente para situacio-nes de evacuación (una hora) y dotado de un sistema auto-mático de control de funcionamiento serán dos de los requisi-tos a cumplir en los edificios abiertos al público”, explican fuentes de Legrand. Dos condiciones que la firma ya cumple con su gama de luminaria de emergencia URA21LED autotest.
Doble test de seguridad Legrand trabaja a diario en el uso y aplicación de las tecnolo-gías más innovadoras con las que garantizar el máximo con-fort y seguridad de los usuarios. Por ello, la luminaria de emergencia URA21LED autotest es un nuevo ejemplo de la efi-cacia de los productos con los que la compañía ofrece una rápida respuesta a las necesidades del mercado. Su delicada y cuidada estética permite una perfecta integración en los edificios, haciéndose visible solo cuando es necesario.Además, URA21LED incorpora un doble sistema de control automático con el que comprobar el estado de la luminaria de emergencia y de la batería de cada equipo en cualquier
URA21LED, la opción más segura y eficaz
• Permite cargar 2 tablets (2 puertos USB de 2.4 A) + 2 smartphones (2 puertos USB de 1 A) al mismo tiempo• Juego de 4 adaptadores de viaje incluidos: USA, Europa, UK, Australia/Nueva Zelanda• Carga total 6.8 A• Protección contra sobrecargas• 4 PUERTOS USB, 6.8 A• 4 ADAPTADORES DE VIAJE
AP
SEP-OCT 2019 75
A T
OD
APÁ
GIN
A
instalación y espacio. Por un lado, un test automático sema-nal comprobará el funcionamiento de la lámpara y, por otro, un chequeo trimestral controlará la carga de la batería.La luminaria de emergencia URA21LED autotest de Legrand dispone de dos leds de señalización con los que detectar fallos de funcionamiento y carga. Una luz verde fija o intermi-tente indicará que la lámpara funciona correctamente, y si parpadea, detectará que se está cargando la batería (se man-tendrá en este modo hasta que complete la carga). En cam-bio, la luz amarilla intermitente reportará un fallo de la lám-para; y si es fija, un error en la batería.
Ventajas de la luminaria autotestEl test semanal encenderá los leds durante 15 segundos y el de autonomía (cada tres meses) se realizará de forma aleato-ria al mismo tiempo, para que no coincidan dos emergencias vecinas. “Ambos controles garantizarán que las luminarias de seguridad se encuentran en perfecto estado, facilitarán los trabajos en situaciones de manteni-miento y supondrán un ahorro en cuanto a tiempo y costes de mantenimiento”, apuntan desde la firma.Entre otras muchas otras ventajas y características, la luminaria de emer-gencia no permanente URA21LED auto-test dispone de leds de alta potencia con distribución de luz optimizada y vida media de 150.000 horas, con flujo luminoso de 70 a 500 lúmenes y hasta tres horas de autonomía, en caso de corte de suminis-tro eléctrico (según modelo).URA21LED autotest se caracteriza y diferencia también por su rápida y segura instalación (empotrada o en superficie) ya que es un producto enchufable con bornas automáticas (para 2x2,5 mm2) y cierre a presión, sin necesidad de utilizar
herramientas. Dispone de cuatro entradas de cable: una en la parte posterior y tres desfondables de 20 mm para entrada de manguera o tubo rígido. La alimentación de URA21LED autotest es de 230V+/- 10% 50/60Hz y las baterías Ni-Cd o Ni-MH, según modelos. El material envolvente es autoextin-guible y la luminaria está fabricada según la norma de obli-gado cumplimiento UNE EN 60 598-2-22.
Al servicio de las personasUsar la tecnología más eficiente y ecológica con el fin de redu-cir el consumo de energía y la emisión de gases efecto inverna-dero es un firme compromiso de Legrand que pone al servicio del usuario soluciones tan innovadoras como seguras.Por ello Legrand fabrica bajo los más estrictocos controles de calidad e integra la solución del medio ambiente en todos sus productos. Garantizar la seguridad de las personas, los hoga-res, los edificos y de sus instalaciones es la máxima de Legrand, empresa referente en infraestructuras eléctricas y digitales para edificios.
www.legrand.es
Libro Verde de Soluciones Constructivas LafargeHolcimA TODAPÁGINA
AP
SEP-OCT 201976
Soluciones y productos sostenibles que contribuyen, entre otras cosas, a mejorar el aislamiento térmico, a
la gestión eficiente del agua o a reducir la contaminación lumínica son ya una realidad al alcance de los profesionales del sector de cara a la planificación y diseño de proyectos eficientes y respetuosos con el medio ambiente.Tras el desarrollo y puesta en el mercado de estos materia-les, desde la compañía se observó la necesidad de con-centrar toda la información relativa a sus beneficios y su
En un contexto dominado por el crecimiento exponencial de la población, su concentración en grandes ciudades y la necesidad de crear hábitats más sostenibles que ayuden en la lucha contra el cambio climático, LafargeHolcim orienta su estrategia de innovación e investigación hacia el desarrollo de materiales y sistemas constructivos que responden a las necesidades del mercado. Concentrar toda la información relativa a los beneficios de estos productos y su contribución a la consecución de las certificaciones ambientales es la filosofía inspiradora del “Libro Verde de Soluciones Constructivas”, una guía dirigida a los profesionales del mundo de la edificación y la construcción.
Una guía útil para la consecución de certificaciones ambientales
contribución a la consecución de las certificaciones ambientales en una guía dirigida a los profesionales del mundo de la edificación y la construcción. Es así como nace el “Libro Verde de Soluciones Constructivas”, un documento en el que se define la puntuación de cada pro-ducto para la obtención de las certificaciones LEED (Lea-dership in Energy and Environmental Design) y BREEAM (Building Research Establishment Environmental Asses-ment Method).
LIBROVERDEDE SOLUCIONESCONSTRUCTIVAS
LAFARGEH O L C I ME S P A Ñ A
Contribución de lassoluciones constructivas a las
certificaciones LEED®
y BREEAM®
AP
SEP-OCT 2019 77
A T
OD
APÁ
GIN
A
¿Por qué LEED y BREEAM?Como explican fuentes de la firma, “estos dos sistemas de certificación ambiental son los de mayor reconocimiento internacional y miden el comportamiento en materia de sos-tenibilidad de los edificios de manera holística, es decir, con-templan aspectos como el ahorro energético, la eficiencia del agua, la reducción de las emisiones de CO2, la mejora de la calidad ambiental interior o la administración de los recursos, que contribuyen a paliar los impactos medioambientales”.Así, LEED y BREEAM ayudan a proporcionar a los propieta-rios de edificios y los equipos de diseño un marco conciso para identificar e implementar medidas prácticas y medibles dentro de la denominada construcción “verde” de edificios, facilitando herramientas prácticas y que al mismo tiempo permitan establecer comparaciones.En concreto, el Libro Verde de Soluciones Constructivas recoge aquellos aspectos que se consideran más importantes para que el producto sea competitivo dentro del mercado de la certificación ambiental desde un triple enfoque: de optimi-
zación medioambiental desde la propia empresa, de optimi-zación medioambiental en el producto de estudio y desde un punto de vista social, entendido como formación y entrena-miento en características sostenibles.La calificación final para cada una de las certificaciones se obtiene gracias a la suma de los productos y materiales cons-tructivos que conforman el proyecto. Asimismo, para el por-centaje de contribución del producto en cada categoría de aplicación.Tanto con el lanzamiento del Libro Verde como con el propio diseño de los materiales que diseña, produce y comercializa, LafargeHolcim persigue el objetivo de que las prácticas inno-vadoras del presente, constituyan los modelos habituales del futuro. En definitiva, ofrecer una respuesta útil y sostenible a clientes que van desde el usuario particular, hasta los proyec-tos de infraestructura más avanzados y complejos que pue-dan suponer un desafío técnico y arquitectónico.
www.lafargeholcim.es
Destaca la gama de productos especiales, hormigones y cementos. Para cada uno de ellos, el documento especifica los créditos y opciones estudiados, así como los puntos que es posible obtener en la certificación del edificio gracias al uso de ese material:� Agilia Arquitectónico: Hormigón autocompactante
que proporciona un acabado excepcional y estético para una gran variedad de aplicaciones.
� Agilia Ligero: El hormigón autocompactante y a su vez ligero.
� Hydromedi: Hormigón drenante para tránsito peatonal, para la correcta gestión del agua de lluvia.
� Artevia Desactivado y Artevia Natural: La gama de hormigón más versátil que combina colores, acabados superficiales, exteriores o interiores. Combina la libertad de diseño con un gran rendimiento, fácil uso y mantenimiento, además de resistencia al desgaste.
� Ultra Series Árido Reciclado: Una gama premium de hormigón premezclado creado para servir a un amplio abanico de necesidades en la industria de la construcción. Las mezclas están diseñadas para brindar alternativas cada vez más flexibles y soluciones sostenibles. Desarrollados para una variedad de aplicaciones, los productos Ultra Series continúan evolucionando para cumplir con las cambiantes demandas.
� Hormigón estructural: Hormigón destinado a la construcción de estructuras o elementos estructurales y que, a tal efecto,
presenta las características suficientes para que la estructura cumpla las exigencias de la Instrucción de Hormigón estructural (EHE-08).
� Chronolia: El hormigón que acelera la puesta en obra, alcanzando altas resistencias iniciales.
� Infinicem ReadyMix: La solución en base clínker Portland para la industria RMX (UNE-EN 197-1). Cemento Infinicem ReadyMix es un nuevo ligante hidráulico, sin adiciones, producido con un clínker Portland especial.
� Cemento Infinicem ReadyMix SR: La solución en clínker resistente a los sulfatos para la industria del hormigón. Infinicem ReadyMix SR es un nuevo ligante hidráulico, sin adiciones, producido con un clínker especial resistente a los sulfatos.
PRODUCTOS Y SOLUCIONES ANALIZADOS EN EL LIBRO VERDE
Sistemas de muro cortina exlabesa: sostenibilidad declaradaA TODAPÁGINA
AP
SEP-OCT 201978
Con la obtención de esta ecoetiqueta tipo III, los siste-mas de muro cortina exlabesa se convierten en opción
imprescindible para proyectos que quieran conseguir certifi-caciones de sostenibilidad como Breeam, Leed o Verde.Como especialista en sistemas de carpintería de aluminio para fachadas, exlabesa dispone de diferentes soluciones de muro cortina capaces de resolver con solvencia la compleji-dad técnica que puede darse en una envolvente de vidrio.A nivel de resistencia mecánica, el catálogo de exlabesa incluye una amplia variedad de perfiles de aluminio capaces de dar respuesta a las exigencias de cada proyecto. También cuenta con distintos anclajes que fijan los montantes al canto del forjado o a su cara superior, permitiendo la regulación en las tres direcciones para adaptarse a las posibles irregularida-des de la ejecución de la estructura. El sistema prevé la dila-
La apuesta de exlabesa por desarrollar sistemas que contribuyan a la sostenibilidad de los edificios y a la mejora de nuestro entorno continúa dando resultados. En esta ocasión, la marca ha conseguido una Declaración Ambiental de Producto (DAP) para su sistema de muro cortina en aluminio ECW-50 que, en conjunto con la que ya dispone para sus series abisagradas y correderas, la posiciona como referente a nivel nacional en cuanto a sistemas de carpintería ecoeficientes.
Fachadas acristaladas con Declaración Ambiental de Producto (DAP)
AP
SEP-OCT 2019 79
A T
OD
APÁ
GIN
A
tación de los perfiles de aluminio, tanto en montantes como en travesaños, para evitar tensiones y ruidos indeseables, sobre todo en los meses cálidos.En cuanto a la fijación de los paneles de vidrio a la perfilería, dentro de su sistema ECW-50 exlabesa ofrece cuatro variantes:� ECW-50 TL: muro cortina con tapetas.� ECW-50 HL: muro cortina semiestructural trama horizontal.� ECW-50 VL: muro cortina semiestructural trama vertical.� ECW-50 SSG: muro cortina estructural.
Estanqueidad al aguaRespecto a la problemática de la estanqueidad al agua, exla-besa ha resuelto esta cuestión mediante la incorporación de un drenaje en el interior de los perfiles que evacua el agua al exterior. Como explican fuentes de la firma, “cualquier filtra-ción de agua discurre por los travesaños y cae por los mon-tantes, de los que sale al exterior por unas piezas especiales de ventilación o por un desagüe en la parte inferior”.Asimismo, teniendo en cuenta que la ventilación y calidad del aire del espacio interior es hoy una necesidad creciente regu-lada por la normativa, y un aspecto determinante en el diseño de edificios comunitarios tanto de uso público como privado (hospitales, escuelas, oficinas etc.), exlabesa dispone desde hace unos meses de un nuevo sistema de apertura que resuelve con eficacia las necesidades constructivas en cuanto a ventilación: la ventana proyectante paralela ECW-50 PPW, complementando los clásicos sistemas proyectantes deslizantes con perfilería oculta con los que ya contaba.Este tipo de apertura proyectante paralela contribuye de manera importante a la reducción de consumo energético y es capaz de ventilar hasta cuatro veces más que una proyec-tante convencional. A todo ello cabe sumar una solución exlabesa compatible con la domótica de los edificios y la posi-bilidad de incorporar motor oculto.
www.exlabesa.com
DOSIER
DS
SEP-OCT 201980
CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
La bomba de calor dedicada a la producción de Agua Caliente Sanitaria (ACS) aroStor está disponible en capacidades desde los 100 has-ta los 270 l. Se trata de un sistema renovable y ecológico, basado en aerotermia, que presenta excelentes coeficientes de rendimiento esta-cional, los cuales aseguran el funcionamiento óptimo y el ahorro económico frente a otros sistemas convencionales de producción de ACS. Las bombas de calor de ACS aroStor uti-lizan refrigerante R290, actualmente uno de los gases refrigerantes más respetuosos con el medio ambiente, y cuentan con protección automática contra legionela, heladas y corrosio-nes. Fáciles de instalar y poner en marcha -no es necesario manipular el gas refrigerante-, son extremadamente silenciosas, gracias al cuida-doso aislamiento acústico y el sistema de re-ducción de vibraciones, y perfectamente com-patibles con sistemas de energía solar fotovol-taica. Los modelos murales, disponibles en 100 y 150 l, ofrecen como opción soporte de pared, para una fácil y rápida reposición de equipos antiguos, y trípode para aquellos casos en los que la pared no esté preparada para soportar el equipo. Por su parte, los modelos de suelo, disponibles en 200 y 270 l, destacan por su de-pósito de acero inoxidable, con cinco años de garantía, su ligero peso y por no requerir protec-ción adicional contra la corrosión.
www.vaillant.es
VAILLANT
BOMBA DE CALOR AROSTOR, DEDICADA A LA PRODUCCIÓN DE ACS
A la vanguardia en innovación, tecnología, normativa y medidas ecoeficientesLa eficiencia energética y el ahorro, la conectividad, el aumento del confort y el respeto por el medio ambiente sobresalen como algunas de las principales líneas de desarrollo por las que el sector de climatización está apostando decididamente desde hace tiempo. A la vanguardia en innovación, tecnología, normativa y medidas ecoeficientes, sus soluciones son un claro ejemplo de cómo es posible ofrecer respuestas ajustadas a una demanda cada vez más exigente, sin menoscabar el carácter sostenible y eficiente requerido para las mismas. En esta línea cabe destacar tambiénel impulso que los fabricantes están dando en los últimos años a las energías renovables o al uso de refrigerantes alternativos.
DS
DO
SIER
CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN,
REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO
SEP-OCT 2019 81
Dentro de las novedades 2019 en su gama de termos eléctricos para producción de agua caliente sanitaria en el ámbito doméstico, Tesy destaca la nueva gama BelliSlimo, con tecno-logía de doble acumulación con resistencias independientes, funcionamiento inteligente y diseño italiano rectangular y extraplano para facilitar su instalación. Disponibles desde 30 hasta 100 litros de capacidad, con clase ener-gética A o B según modelo, y con posibilidad de control por Internet, son termos de instalación reversible y con numerosas prestaciones y fun-cionalidades encaminadas al ahorro energético y a optimizar la eficiencia del equipo. En se-gundo lugar, la gama Anticalc ha sido mejorada mediante la incorporación de un nuevo display que incorpora la función BiLight, de forma que el usuario puede saber cuándo el termo está en proceso de calentamiento del agua y cuándo está listo para usar. Además, ahora seleccio-nando los dos niveles de potencia se activa el modo de funcionamiento Boost, capaz de re-ducir los tiempos de calentamiento a la mitad. En tercer lugar, y aun pendiente de lanzamien-to oficial, se incorpora la familia BiLight Smart, dentro de la gama BiLight, con capacidad des-de 50 hasta 100 litros. Estos nuevos termos eléctricos son clase energética B e incorporan el módulo de funcionamiento ECO Smart, por el cual el termo es capaz de aprender los hábitos de los usuarios y ajustar su funcionamiento de forma autónoma.
www.tesy.es
Lennox presentó en el marco de C&R2019 la ampliación de su gama eComfort, de 170 a 400 kW, fabricada en su totalidad en Bur-gos. Disponible a partir del Q4 2019, la nueva enfriadora equipada con compresores scroll inverter y ventiladores EC está diseñada para ofrecer el máximo rendimiento al menor cos-te. Optimizada para funcionamiento a cargas parciales, gracias al bajo GWP del refrigerante R32, se incrementa la eficiencia en un 30%, superando los niveles de Ecodiseño 2021 (ɳs, c >161% y Seer > 4.10 para aplicaciones de confort) y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Gracias al módulo hi-dráulico integrado se facilita la instalación, per-mitiendo una mejor conectividad, facilitando además el mantenimiento y mejorando el ren-dimiento general del edificio. “Sabemos que mantener un nivel de ruido tan bajo como sea posible es clave en las aplicaciones de confort, por ejemplo, hoteles. Por esta razón, nuestra nueva unidad integra la gestión inteligente del sonido”, destaca Florian Beduchaud, Product manager de Chillers Lennox Emea.
www.lennoxemea.com
LENNOX
AMPLIACIÓN DE SU GAMA DE ENFRIADORAS PARA APLICACIONES DE CONFORT
Con AquaCiat Power, Ciat ofrece una so-lución óptima para todas las aplicaciones de refrigeración y calefacción en los sectores de oficinas, sanidad, industria, hoteles, adminis-tración, comercio y viviendas colectivas. La gama, formada por 12 modelos de enfriadoras y bombas de calor, tres versiones hidráulicas y tres niveles acústicos (estándar, Low Noise y Xtra Low Noise), “ofrece unos espectaculares índices Eseer y Scop certificados y los mejores avances tecnológicos para un ahorro ener-gético durante todo el año”, según explican fuentes de la firma. AquaCiat Power cumple las exigencias de la futura reglamentación tér-mica europea y preserva el medio ambiente: su baja carga de fluido minimiza cualquier riesgo de vertido y su bajo consumo energético limita su impacto indirecto. Asimismo, “la elevada eficiencia permite una gran reducción del con-sumo eléctrico, reduciendo así la huella de car-bono de la unidad”, añaden. Estas unidades ofrecen una solución “todo en uno” gracias a la incorporación de un módulo hidráulico que incluye todos los componentes del circuito de agua necesarios para que el sistema funcione a la perfección. Además, entre las características más destacables de la nueva gama figuran su fácil instalación, requiriendo un espacio míni-mo, y su sistema de monitorización inteligente Connect Touch para gestionar la instalación de manera intuitiva.
www.grupociat.es
CIAT
AQUACIAT POWER: BOMBAS DE CALOR AIRE-AGUA DE ALTA EFICIENCIA
TESY
CATÁLOGO DE TERMOS ELÉCTRICOS CON IMPORTANTES NOVEDADES
DOSIER / CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
SEP-OCT 201982
La serie MSZ-LN, la más avanzada de Mit-subishi Electric, aúna la más avanzada tecno-logía japonesa con un diseño limpio y rompe-dor, de líneas rectas, perfecto para armonizar con cualquier estilo de decoración y que le ha valido la obtención del Premio Good Design Award 2016. Disponible en cuatro acabados diferentes -blanco natural, blanco perla, ne-gro ónix y rojo rubí- y con un nivel sonoro de tan solo 19dB, el equipo está provisto con el nuevo filtro purificador Plasma Quad Plus, ex-clusivo de Mitsubishi Electric, que asegura un aire más limpio gracias a su potente filtro de plasma capaz de retener partículas inferiores a 2,5µ y elimina eficazmente los contaminantes del aire. Gracias a las mejoras en la tecnología del compresor, la nueva MSZ-LN es capaz de ofrecer la máxima eficiencia tanto en frío como en calor alcanzando unos valores de Seer de 10,5 y Scop de 5,2 que le permiten situarse en la máxima clasificación energética A+++. Ade-más, la utilización del gas refrigerante R32 la hace más respetuosa con el medio ambiente, más eficiente y con mayor capacidad de refri-geración, lo que permite una menor carga de refrigerante para el funcionamiento del equipo. Cabe destacar igualmente la incorporación del 3D i-See Sensor, que mide la temperatura de la estancia en tres dimensiones para redirigir el aire hacia donde detecte desequilibrios, lo que contribuye a mejorar el confort y a reducir el consumo eléctrico.
www.mitsubishielectric.es/airtrending
Gree ha lanzado al mercado su nueva Conso-la monosplit, una unidad para entornos domés-ticos cuya amplia variedad de funciones per-mite mantener el confort de la sala. Este equipo cuenta con la etiqueta A++/A+++, garantizando así el mínimo consumo eléctrico y la máxima eficiencia. Además, emplea el nuevo gas refrige-rante R32, cuyo impacto ambiental es tres veces inferior que el de su predecesor R-410 y ofrece un 10% más de eficiencia energética. Como parte de los productos que forman parte de su gama doméstica, la Consola monosplit está fa-bricada en base a la tecnología Inverter, capaz de alcanzar rápidamente la temperatura desea-da, mantenerla de forma constante y ajustar au-tomáticamente la potencia para un mayor aho-rro de energía. Gracias a su diseño compacto, las dimensiones de la unidad permiten su insta-lación incluso en espacios reducidos. Además, está dotada de control vía Wifi para poder gestio-narla cómodamente a través de internet, desde un smartphone o una tablet. El equipo se provee de varios modos de funcionamiento, como el modo “silencioso”, para disfrutar de una tempe-ratura agradable en un ambiente tranquilo, del modo “fuera de casa”, que evita que la tempe-ratura de la estancia disminuya por debajo de los 8 ºC, y del modo “automático”, por lo que tra-baja en modo frío o calor en función de la tem-peratura exterior y de la estancia. Puede actuar también como deshumidificador, mejorando así la climatización de cualquier estancia.
www.greeproducts.es
GREE
CONSOLA MONOSPLIT, DISEÑO COMPACTO Y MÍNIMO CONSUMO
MITSUBISHI ELECTRIC
MÁXIMA EFICIENCIA TANTO EN FRÍO COMO EN CALOR
Panasonic ha desarrollado una nueva cor-tina de aire con batería de expansión directa para ofrecer el máximo confort gracias a la tec-nología de calefacción y refrigeración de los sistemas PACi y VRF. Diseñada para merca-dos minoristas, comerciales e industriales, los nuevos modelos de cortina de aire ofrecen un rendimiento eficiente con dos tipos de flujo de aire (baja velocidad y alta velocidad) para una mayor comodidad del usuario. Por lo general, las cortinas de aire, situadas en la entrada de un edificio, están diseñadas para crear una ba-rrera de flujo de aire entre ambientes interiores y exteriores, manteniendo así la temperatura interior. La nueva cortina de aire de Panasonic está equipada con un ventilador de motor EC para ofrecer un rendimiento suave y eficiente, ahorrando a los usuarios hasta un 40% en cos-tes de funcionamiento. El nuevo diseño tam-bién tiene dos tipos de velocidad del flujo de aire que se adaptan a la altura de la instalación: Modo baja velocidad (2,7 m)/ Modo alta veloci-dad (3,0 m). Los nuevos modelos de Panaso-nic mueven hasta un 150% más de volumen de aire que el modelo convencional, indepen-dientemente del tamaño, lo que permite alcan-zar la temperatura deseada más rápido. Para una mayor comodidad, estas nuevas cortinas ofrecen mejoras en la instalación gracias a su diseño compacto con una profundidad redu-cida en 13 cm en comparación con el modelo convencional.
www.panasonic.es
PANASONIC
NUEVA CORTINA DE AIRE CON BATERÍA DE EXPANSIÓN DIRECTA
DS
DO
SIER
CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN,
REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO
SEP-OCT 2019 83
El área Comercial e Industrial de Bosch Ter-motecnia actualiza su catálogo de calefacción en su apuesta por ofrecer soluciones innovado-ras de la más alta calidad, eficiencia, alto rendi-miento y de flexibilidad de aplicación. Esta nue-va tarifa general para 2019, que está en vigor desde el 1 de septiembre, incluye toda la infor-mación relativa a calderas de mediana y gran potencia, sistemas de regulación, equipos au-tónomos de generación de calor, energía solar térmica y acumuladores. Además, esta nueva edición incorpora también los detalles sobre la gama de calderas y regulaciones Buderus, que conviven junto a la gama de productos Bosch debido al proceso y transformación gradual del cambio de marca. Entre las novedades a des-tacar este año se encuentra el nuevo equipo autónomo de generación de calor RT Condens 7000 F para su instalación en exterior. Este equipo incorpora la gama de calderas de con-densación de alto rendimiento Condens 7000 con potencias de 75 a 300 kW. En el nuevo ca-tálogo se presentan dos modelos de armarios diferentes, para la instalación de una y dos cal-deras, pudiendo alcanzar potencias de hasta 600 kW. Otra de las novedades es la ampliación de la gama de regulaciones CC-8000 con la incorporación del nuevo controlador CC-8311, que sirve como regulación de la instalación de calefacción o para su fácil integración en el sis-tema de gestión del edificio.
www.bosch-thermotechnology.com
BOSCH TERMOTECNIA
CATÁLOGO ACTUALIZADO DE CALEFACCIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL
La nueva generación de máquinas de ca-lor AquaForce con refrigerante PUREtec (HFO R-1234ze) es ya una realidad comercial. Inicial-mente fueron lanzadas las máquinas de calor 30XWHP-ZE (con capacidades de 300kW a 1.300kW) y 30XWHV-ZE (con capacidades de 500kW a 1.600kW), incorporando compresor de tornillo y diferenciándose las versiones de ve-locidad variable por su código V. La temperatura de generación de agua caliente que es posible alcanzar es de 70 ºC, mediante un único ciclo frigorífico. Las implantaciones en serie con eva-poradores y condensadores a contracorriente permiten un incremento adicional de la eficiencia y el disponer de elevados saltos de temperatu-ra en ambos intercambiadores. En 2019 se ha completado la gama de máquinas de calor de alta temperatura 61XWH-ZE, con producción de agua hasta 85 ºC y capacidad de 200kW a 2.500kW. Los sistemas hidrónicos con refrige-rante HFO son soluciones medioambientalmente respetuosas, a la par que económicamente ren-tables. Caracterizadas por una mejor eficiencia energética (+5% de media frente a las versiones con R-134a), una baja huella total de CO2 (-10% de media) y un amplio mapa de operación, estas soluciones están consideradas como fuente de energía renovable en sus aplicaciones de máqui-na de calor. Por su parte, el refrigerante R-1234ze presenta el mayor nivel de seguridad del grupo A2L, pudiendo ser utilizado sin límite de carga en diseños e implantaciones hidrónicas.
www.carrier.es
CARRIER
MÁQUINAS DE CALOR AQUAFORCE CON REFRIGERANTE PURETEC
Honeywell Home, referente en comodidad en el hogar y seguridad desde hace 125 años, presenta una nueva versión de su termostato inteligente T6 en color blanco. El nuevo diseño, que está ya disponible en versión cableada, complementa y amplía la gama que estaba ya en el mercado en color negro, en versiones ca-bleada y radiaofrecuencia (T6R). El nuevo T6 blanco cuenta con las mismas características y especificaciones técnicas que la versión en color negro. Integra un control de calefacción que utiliza la más avanzada tecnología a día de hoy: pantalla táctil, conectividad Wifi, un diseño moderno y muchas funciones inteligentes que aumentan la eficiencia energética al mismo tiempo que hacen los espacios de calefacción más cómodos y rentables para los usuarios. Fácil de instalar y con posibilidad de integrarse en cualquier sistema de calefacción existente, el termostato inteligente T6 es programable, proporcionando una regulación de la tempe-ratura personalizable en toda la casa. Además, incluye un control de la temperatura basado en la geolocalización mediante smartphone o tablet “que permite garantizar a los usuarios un mayor control de los sistemas de calefacción y maximizar aún más la eficiencia energética”, según explican fuentes de la firma, y es compa-tible con Apple Home Kit, Amazon Alexa y Goo-gle Assistant.
www.honeywellhome.com
HONEYWELL HOME
NUEVA VERSIÓN DEL TERMOSTATO INTELIGENTE T6 EN COLOR BLANCO
DOSIER / CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
SEP-OCT 201984
Daikin Altherma 3 es un sistema de bomba de calor que ofrece aire acondicionado en vera-no, calefacción en invierno y agua caliente sani-taria (ACS) durante todo el año. Se trata de una solución con un diseño moderno y con un alto rendimiento y eficiencia, que la convierten en la respuesta perfecta para una gran variedad de necesidades y espacios. Es por esto mismo por lo que fue seleccionada para formar parte de la Galería de la Innovación de la feria C&R 2019. Daikin Altherma 3 proporciona a los usuarios un alto rendimiento (COP de calefacción hasta 5,2 y de a.c.s. hasta 3,3), una elevada eficiencia energética (A+++) y el máximo confort incluso con temperaturas exteriores de -28 ºC. Disponi-ble en 4, 6, 8, 11, 14 y 16 kW, es capaz de pro-ducir agua a temperaturas de hasta 65 ºC, por lo que es adecuado para sistemas de calefac-ción por suelo radiante y radiadores. Además, la última generación de Daikin Altherma incor-pora la revolucionaria tecnología Bluevolution que combina la tecnología del compresor Swing Daikin con el nuevo refrigerante R-32. Otro de los aspectos más destacados del sistema Daikin Altherma 3 es su bajo impacto ambiental. Esto se consigue gracias a que en su funcionamien-to utiliza una energía renovable, la aerotermia, y emplea refrigerante R-32 que reduce el poten-cial de calentamiento atmosférico (PCA 675) un 75% respecto al refrigerante R-410A. Además, estos equipos también son compatibles con energía solar para producción de ACS.
www.daikin.es
Consciente de la importancia que tiene ac-tualmente aprovechar la energía limpia, la em-presa ACV propone su completa gama de sis-temas para la producción de ACS basados en la captación de la energía solar térmica. Así, la gama de captadores solares planos Greensun dispone de ocho modelos que permiten adap-tarse a cualquier tipología (sea forzada o de au-tovaciado), configuración (montaje horizontal o vertical) y tamaño de instalación. Se trata de captadores solares con absorbedor y recubri-miento selectivo sobre lámina de aluminio de una sola pieza soldados con tecnología láser, instalados dentro de una estructura monocasco que les confiere una gran durabilidad y fiabili-dad de uso. Además, se dispone de un sistema de suportación modular para todos los capta-dores solares planos, gracias al cual se pueden realizar baterías de hasta cinco colectores, tanto en superficies planas como inclinadas. Por otro lado, cabe destacar también la gama de tubos de vacío U-Pipe, captadores solares de tubos de vacío de flujo directo que se integran perfecta-mente en cualquier arquitectura ya que se pue-den instalar con una inclinación entre 0º y 90º. De este modo, permite tanto su instalación verti-cal para colgar en fachadas como su instalación horizontal en cubiertas planas. Para completar, ACV pone a disposición también sus regulado-res solares RS4 y RS2 Combi, con los que se po-drá controlar y regular el funcionamiento y con-sumo de las instalaciones solares.
www.acv.com/es
ACV
GAMA DE SISTEMAS RENOVABLES PARA ENERGÍA SOLAR TÉRMICA
DAIKIN
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y ACS TODO EL AÑO
Saunier Duval continúa con su apuesta por soluciones de climatización basadas en ener-gías renovables gracias al Sistema Fotovol-taico Helio PV, el complemento ideal para las instalaciones con bomba de calor. Compues-tos básicamente por módulos e inversores fotovoltaicos, los sistemas Helio PV incluyen el suministro completo de componentes, un portal de monitorización gratuito que permite al usuario la consulta en tiempo real a través de su smartphone u ordenador de la energía que el sistema está generando, fijaciones para tejado plano e inclinado y 10 años de garantía en todos los componentes, cuya fabricación es además 100% europea. Para la captación, cuentan con módulos fotovoltaicos monocris-talinos de muy alta eficiencia (hasta más de 18%), robustos y resistentes a la corrosión. Válidos para cualquier ambiente, ofrecen una gran polivalencia siendo adecuados para apli-caciones agrícolas e instalaciones de costa. La gama de inversores monofásicos, por su parte, se compone de modelos con un am-plio rango de potencias de 1,5 a 4,0 kW y que cuentan con protección IP65, lo que permite la instalación en el exterior. Saunier Duval pro-pone el Sistema Fotovoltaico Helio PV como el complemento idóneo para sus Sistemas Genia basados en aerotermia.
www.saunierduval.es
SAUNIER DUVAL
SISTEMA FOTOVOLTAICO DE ALTO RENDIMIENTO HELIO PV
DS
DO
SIER
CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN,
REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO
SEP-OCT 2019 85
Con la innovación como aspecto diferencial de todos los productos Junkers, los calenta-dores estancos Hydronext de bajas emisiones de NOx se adaptan a las necesidades de cual-quier tipo de familia. Incluyen la tecnología de combustión Rich-Lean, lo que permite redu-cir las emisiones NOx, reduciendo también el impacto en el medio ambiente. La gama de calentadores estancos Hydronext cuenta con tres modelos cuyas capacidades cubren todas las necesidades de agua caliente sanitaria: Hy-dronext 5600 S, Hydronext 5700 S e Hydro-next 6700i S. Además, en caso de necesitar la sustitución de un calentador antiguo Junkers, el diseño de esta gama está pensado para que pueda adaptarse a las tradicionales conexiones de agua y gas, lo que facilita enormemente su instalación. Con los modelos Hydronext 6700i S y Hydronext 5700 S, Junkers ofrece los pro-ductos más punteros del mercado, pues com-binan una nueva propuesta tecnológica con co-nectividad Wifi, convirtiéndose “en los primeros calentadores del mercado con esta opción”, según explican fuentes de la empresa.
www.junkers.es
JUNKERS
CALENTADORES ESTANCOS HYDRONEXT DE BAJAS EMISIONES DE NOX
Adisa Heating presenta su nueva gama de acumuladores e interacumuladores en acero inoxidable: Acuinox e Intfix1-I, con volúmenes disponibles de 500 a 5.000 l y cuerpo del acu-mulador en acero inoxidable Aisi 316L. Para el interacumulador, serpentín fijo de intercam-bio térmico de acero inoxidable, para circuitos primarios con generación de calor. Incluyen ánodo de protección catódica con varilla de magnesio. El aislamiento térmico y el acabado cumplen con la Directiva Europea Ecodiseño en cuanto a mínimas pérdidas térmicas. Los nuevos modelos en acero inoxidable vienen a completar la gama ya existente de acumulado-res e interacumuladores en acero vitrificado. El objetivo de Adisa Heating es poner a dispo-sición del cliente la solución de calefacción y/o ACS que mejor se adapte a su instalación. La gama completa y otras novedades en el catálo-go 2019 de Adisa Heating está disponible para su descarga en la web de la firma.
www.adisaheating.com
ADISA HEATING
ACUMULADORES E INTERACUMULADORES EN ACERO INOXIDABLE
Vitodens 200-W es una caldera inteligente que cumple con los requisitos más exigentes para un suministro de calor de elevado con-fort. Con un diseño moderno y funcional, un acabado color perla y mate y una pantalla ajus-table en posición superior o inferior logra una integración armoniosa en cualquier entorno. Su interfaz Wifi integrada conecta la Vitodens 200-W directamente a Internet para, si así se desea, abrir rumbo hacia la conectividad y ser-vicios digitales. La aplicación ViCare, opcional y sin coste, hace el manejo aún más cómodo: con ella, es posible controlar fácilmente todas las funciones de la calefacción e incluso con-tactar directamente con su servicio técnico y de mantenimiento si fuera preciso. Y un aliciente más: al conectar el equipo a la aplicación ViCa-re App, Viessmann amplía la garantía a cinco años. Asimismo, el nuevo desarrollo del que-mador MatriX Plus garantiza simultáneamente la máxima fiabilidad y la máxima eficiencia en esta nueva generación de productos. Con un rango de modulación de hasta 1:17 y una ópti-ma estabilidad de la llama, ajusta con precisión la generación de calor de acuerdo con los re-quisitos actuales. De este modo, el número de arranques (ciclos) del quemador se reduce al mínimo: “Esto garantiza la máxima eficiencia, especialmente un bajo consumo de combusti-ble, y una reducción de las emisiones de NOx de hasta un 40% en comparación con los mo-delos anteriores”, según la firma.
www.viessmann.es
VIESSMANN
CALDERA MURAL CON CONEXIÓN WIFI INTEGRADA
DOSIER / CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
SEP-OCT 201986
ComfoFan S es la nueva solución de ventila-ción de simple flujo de Zehnder Group Ibérica. Se trata de un ventilador de última generación ultrasilencioso y de alta eficiencia. En combina-ción con el sistema de distribución en estrella Zehnder ComfoFresh, se convierte en un siste-ma autoequilibrado que asegura que el sistema completo de extracción de aire de la vivien-da tenga siempre el mínimo consumo y pase completamente desapercibido por el usuario. Zehnder ComfoFan S está disponible en dos versiones: normal e Hygro. En la versión nor-mal, el usuario es totalmente libre de variar el caudal de ventilación. En la modalidad Hygro, es un sensor el que se encarga de modular la velocidad de los ventiladores para asegurar que la excesiva humedad formada en la vivienda desaparezca. De este modo, cuando aumenta la humedad relativa en casa debido al uso de la ducha o el trabajo en la cocina, ComfoFan S aumentará automáticamente la velocidad de funcionamiento. Todas las unidades ComfoFan S están disponibles con o sin sensor de hume-dad interno.
www.zehnder.es
Los radiadores eléctricos Rímini DP de Fe-rroli -que comercializará Brico Depôt durante la campaña de calefacción 2019-2020, como se puso de manifiesto recientemente en su última reunión anual- han sido diseñados para propor-cionar el máximo nivel de confort y cumplir con las exigencias de la Directiva de Diseño (ErP), vi-gente desde el 1 de enero de 2018 que estable-ce una serie de requisitos de diseño ecológico aplicables a los emisores eléctricos, así como a otros productos relacionados con la energía. Los radiadores eléctricos Rímini DP ofrecen el máxi-mo confort gracias a su avanzada tecnología que ofrece cuatro modos de funcionamiento: Con-fort, Economía, Antihielo y Programación. Ade-más, los radiadores eléctricos Rímini DP desta-can por sus elevadas prestaciones. Gracias al calentamiento por fluido caloportador, se consi-gue una rápida y uniforme distribución del calor en toda la superficie del radiador y también que permanezca caliente durante más tiempo. Ade-más, tiene diferentes funciones de control pro-gramables para el confort del usuario, como su control de puesta en marcha, desconexión auto-mática al detectar las ventanas abiertas y progra-mación del horario de calefacción, entre otras. Y para aquellos usuarios muy exigentes con el diseño y la comodidad, los radiadores eléctricos Rímini DP les ofrecen todo tipo de detalles como su teclado táctil capacitivo, gran pantalla TFT, retroiluminación evanescente, opción de kit de ruedas e incluso mando a distancia.
www.ferroli.com/es
FERROLI
GAMA DE RADIADORES ELÉCTRICOS RIMINI DP EN BRICO DEPÔT
ZEHNDER
SOLUCIÓN DE VENTILACIÓN DE SIMPLE FLUJO Y ALTA EFICIENCIA
Las últimas innovaciones en climatización doméstica de Fujitsu, presentadas por Euro-fred, son las series KM Large y KL, que en lí-nea con las medidas de la Directiva EcoDesign utilizan el nuevo gas refrigerante R32, mucho más compacto, lo que permite reducir la carga en un 30% y mejorar el ahorro energético. La avanzada tecnología japonesa de Fujitsu per-mite a la serie KM Large (en la imagen) ofrecer la mejor eficiencia energética, alcanzando en todos sus modelos la clasificación A++. Ade-más, gracias a su elegante y discreto diseño y sus dimensiones ultracompactas, se convier-te en un elemento decorativo más. La función Energy Save, que ajusta el termostato de forma automática en función de la temperatura, le permite evitar una refrigeración o calefacción innecesarias y ahorrar energía; y la función Powerful permite alcanzar el confort de la es-tancia en el menor tiempo posible activando el funcionamiento del equipo a máxima velocidad del compresor y máximo caudal de aire duran-te 20 minutos. En cuanto a la gama KL, es ideal para espacios reducidos como dormitorios o despachos. Entre sus principales ventajas cabe destacar un ahorro energético mejorado y un alto nivel de confort y comodidad. Además, cuenta con cambio automático frío/calor, rei-nicio automático, doble swing, programación horaria combinada on-off y señal luminosa de aviso de limpieza de filtros.
www.eurofred.es
EUROFRED
DISEÑO Y EFICIENCIA EN LA GAMA DOMÉSTICA DE FUJITSU
Control fácil de la temperatura
La forma del hogar
Termostatos programables Serie T4Diseñada para uso doméstico y pequeños locales comerciales, la Serie T4 de termostatos programables simplifica la programación de la temperatura, ofreciendo a los usuarios el manejo y el control automatizado que se esperan de la tecnología actual. Con conexiones y cableado estandarizados, la Serie T4 también simplifica el proceso de instalación.
Para más información visitehomecomfort.resideo.com/es
from
© 2019 Resideo Technologies Inc. Este producto está fabricado por Resideo y sus afi liadas. La marca registrada Honeywell Home se usa bajo licencia de Honeywell International, Inc. Todos los derechos reservados.© 2019 Resideo Technologies Inc. Este producto está fabricado por Resideo y sus afi liadas. La marca registrada Honeywell Home se usa bajo licencia de Honeywell International, Inc. Todos los derechos reservados.© 2019 Resideo Technologies Inc. Este producto está fabricado por Resideo y sus afi liadas. La marca registrada Honeywell Home se usa bajo licencia de Honeywell International, Inc. Todos los derechos reservados.
Con función frío incluida❄
DS
DO
SIER
CLIMATIZACIÓN, CALEFACCIÓN,
REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO
SEP-OCT 2019 87
Control fácil de la temperatura
La forma del hogar
Termostatos programables Serie T4Diseñada para uso doméstico y pequeños locales comerciales, la Serie T4 de termostatos programables simplifica la programación de la temperatura, ofreciendo a los usuarios el manejo y el control automatizado que se esperan de la tecnología actual. Con conexiones y cableado estandarizados, la Serie T4 también simplifica el proceso de instalación.
Para más información visitehomecomfort.resideo.com/es
from
© 2019 Resideo Technologies Inc. Este producto está fabricado por Resideo y sus afi liadas. La marca registrada Honeywell Home se usa bajo licencia de Honeywell International, Inc. Todos los derechos reservados.© 2019 Resideo Technologies Inc. Este producto está fabricado por Resideo y sus afi liadas. La marca registrada Honeywell Home se usa bajo licencia de Honeywell International, Inc. Todos los derechos reservados.© 2019 Resideo Technologies Inc. Este producto está fabricado por Resideo y sus afi liadas. La marca registrada Honeywell Home se usa bajo licencia de Honeywell International, Inc. Todos los derechos reservados.
Con función frío incluida❄
DOSIER
DS
SEP-OCT 201988
ILUMINACIÓN Y MATERIAL ELÉCTRICO
A Flow y A 550 son los dos nuevos diseños con los que Jung actualiza y amplía su Serie A de mecanismos eléctricos, respondiendo así a las necesidades del mercado de la promoción inmobiliaria, que exige no solo modernidad a un precio competitivo, sino también la posibi-lidad de instalar innumerables aplicaciones, desde iluminación, temperatura, control de persianas o música, hasta sistemas inteligen-tes para viviendas, oficinas, locales comercia-les, etc. con un diseño unificado y atractivo. La gama A Flow muestra un aspecto más juvenil, si bien conserva los bordes característicos de la Serie A, pero ligeramente redondeados. Está disponible en cuatro colores atemporales: blan-co alpino, negro, aluminio y antracita mate, to-dos ellos fabricados en material termoplástico a prueba de golpes. Por su parte, el programa A 550 ofrece un diseño muy claro y simplifi-cado, dentro del minimalismo atemporal que caracteriza a otras gamas de material eléctrico de Jung. El fabricante germano ha cuidado las proporciones en la Serie A 550 para que comu-nique solidez y estabilidad, complementando a la perfección los últimos estilos de decoración. Ya sea en negro clásico o en un elegante antra-cita mate, la Serie A 550 hereda la rotundidad formal de la serie original A Creation. Dado que ambos modelos se basan en la Serie A de 55 mm, hay disponibles un gran número de me-canismos y dispositivos compatibles tanto con la Serie A Flow como con la A 550.
www.jung.de/es
JUNG
ACTUALIZACIÓN DE LA SERIE A CON DOS NUEVOS DISEÑOS
Apostar por el concepto circular y hacer frente al desafío digital: los grandes retosSegún datos de Anfalum, los halógenos suponían entre el 30% y el 40% del mercado doméstico de iluminación hasta 2018. Su progresiva sustitución por el LED ha supuesto que, actualmente, más del 90% de las empresas fabricantes de alumbrado se dediquen a esta tecnología, con todas las ventajas que tiene asociadas. Ahondar en ellas -larga vida útil, alta eficiencia en iluminación, calidad de luz, ahorro en costes de mantenimiento, versatilidad en aplicaciones, protección del medio ambiente y la salud- es el camino marcado por el sector para afianzar el posicionamiento de esta industria tanto a nivel nacional como internacional, sumando a todo ello un mayor esfuerzo, que también comparte el sector de material eléctrico, por minimizar los residuos y mejorar las cifras de reciclaje, así como preparar a las empresas para hacer frente al desafío digital de sus procesos, productos y servicios.
DS
DO
SIER
ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO
SEP-OCT 2019 89
Legrand ha puesto sobre la mesa la mejor y más avanzada serie de mecanismos conectados con los que transformar, sin complicaciones, una casa en un hogar conectado. La compañía apuesta también por facilitar el camino hacia el hogar conectado ofreciendo la mejor asistencia desde su centro de ayuda, un nuevo espacio donde el usuario dispone de toda la documen-tación técnica, guías y vídeos tutoriales para que Valena Next with Netatmo sea el mejor aliado de la casa inteligente. El Starter Pack es el elemen-to principal para iniciar una instalación conecta-da y controlar todos los dispositivos Valena Next with Netatmo. El kit de inicio contiene una base de corriente conectada con gateway integrado (que permitirá la comunicación entre el router y los productos conectados e inalámbricos ins-talados) y un comando inalámbrico extraplano con los escenarios Entrar/Salir. Una sola base de corriente conectada por vivienda será suficiente, ya que puede enlazar hasta 100 mecanismos cableados e inalámbricos, por gateway. La fun-ción del comando general inalámbrico Entrar/Salir es doble: en el momento de la instalación, vincula la base con gateway con el resto de inte-rruptores y bases de corriente cableadas Vale-naTM Next with Netatmo de la vivienda y, cuan-do ya disponemos de la red conectada, controla los escenarios programados al entrar o salir de la vivienda (iluminación, persianas y los aparatos y/o electrodomésticos conectados a una base de corriente Valena Next with Netatmo).
www.legrand.es
Multitouch KNX Pro y Pulsador KNX Pro son dos innovadoras soluciones que permiten controlar la iluminación y las persianas o ges-tionar escenas de manera intuitiva. Con esta apuesta, Schneider Electric pone a disposición un nuevo lenguaje para comunicarnos con la tecnología del hogar, a la vez que proporciona un toque de estilo y modernidad a los espacios. El Multitouch KNX Pro cuenta con una pantalla táctil de contacto sensible para el control de la iluminación, persianas, temperatura y escenas. Combina la versatilidad de un termostato con un pulsador multifunción que permite un uso tan intuitivo como el de un teléfono o tablet inte-ligente, ya que se puede pasar de una pantalla a otra simplemente deslizando el dedo. Ade-más, permite varios modos de visualización: circular, vertical y una combinación entre am-bas, lo que permite optimizar la pantalla de in-terfaz en función de las necesidades del usua-rio. Con un diseño puro y minimalista, de líneas rectas, el Pulsador KNX Pro encaja perfecta-mente en todo tipo de ambientes y permite a los usuarios rediseñar hasta cuatro funciones fácilmente, intercambiando la posición de los iconos que incluye. Ambos productos permi-ten controlar las estancias de manera intuitiva y cómoda, tanto en hogares como en espacios comerciales.
www.se.com/es
SCHNEIDER ELECTRIC
CONTROL INTUITIVO DEL CONFORT DE LAS ESTANCIAS
Schréder ha sido seleccionada para sustituir el alumbrado de La Pobla de Vallbona sumi-nistrando 5.300 luminarias con niveles de 15 y 20 lux y con una uniformidad superior al 70%, ya que el antiguo esquema de iluminación no cumplía con los estándares de eficiencia re-queridos. Por esta razón, el ayuntamiento va-lenciano ha llevado a cabo una actuación en varias urbanizaciones situadas en el exterior del casco urbano y polígonos industriales, ofrecien-do una mayor sostenibilidad y eficiencia, y un rápido retorno de la inversión. Las soluciones LED Voldue y Axia 2.1 con sistema Owlet 2.0 integrado fueron las luminarias suministradas para hacer frente al sistema de alumbrado ob-soleto. Disponibles en diferentes tamaños, ofre-cen versatilidad y coherencia estética, además de varios paquetes lumínicos escalables con numerosas distribuciones fotométricas basa-das en el concepto LensoFlex2 y ThermiX, de-sarrollados exclusivamente por Schréder para proporcionar resistencia a las elevadas tempe-raturas. El sistema Owlet IoT controla remota-mente las luminarias en una red de alumbrado, ofreciendo ventajas basadas en la eficiencia, obtención de datos precisos en tiempo real y un ahorro de energía de hasta el 85%. Por medio de los sensores y/o a configuraciones prepro-gramadas, los escenarios de iluminación pue-den adaptarse fácilmente para hacer frente a imprevistos.
www.schreder.es
SCHRÉDER
MÁS DE 5.000 LUMINARIAS LED PARA LA POBLA DE VALLBONA
LEGRAND
VALENA NEXT WITH NETATMO PARA DAR EL SALTOAL HOGAR CONECTADO
DOSIER / ILUMINACIÓN Y MATERIAL ELÉCTRICO
SEP-OCT 201990
Agio es el mando Nice pensado para la ges-tión total y la integración de las fuentes de ilu-minación en un edificio, ya sean artificiales o naturales, a través de una modalidad totalmen-te intuitiva. De hecho, desde un único punto y con un simple gesto, se pueden accionar a distancia todo tipo de lámparas, cortinas y per-sianas, abrir y cerrar la cancela, la puerta de la entrada o del garaje y activar el sistema de riego desde todos los rincones de la casa o del jardín. Este sistema de mando elegante e inteligente incluye la función Apertura-Stop-Cierre para el control de los automatismos y también las funciones On-Off y de regulación gradual de la intensidad de la luz. Agio ofrece la máxima co-modidad de uso con su base de carga de mesa o mediante montaje en la pared: solo hay que apoyarlo para que se cargue y disponer de ho-ras de funcionamiento. Además, el puerto USB permite cargar incluso smartphones o tablets. Asimismo, Agio puede usarse también por la noche y en espacios oscuros, ya que sus teclas se encienden al acercar la mano y, con un sim-ple gesto de rotación, la luz de cortesía se en-ciende automáticamente.
www.niceforyou.com
Si algo distingue a Ledvance, uno de los principales proveedores a nivel mundial de iluminación general para profesionales y con-sumidores finales, es su amplio portfolio de productos. Su catálogo incluye soluciones para prácticamente todas las necesidades posibles al estar posicionada como compañía integral de iluminación LED. Los proyectores no son una excepción: Ledvance ofrece ocho grandes familias para que se pueda elegir el producto que mejor se adapte, como es el caso de los Floodlight Sensor. Los Floodlight Sensor destacan por incorporar un sensor de luz y movimiento de hasta 12 m y con un án-gulo de 110º, y están disponible en dos mode-los -según la potencia- de 20 y 50 W. Además, en cada modelo existen dos versiones en fun-ción de la temperatura de color -una de 3.000 y otra de 4.000 K-, proporcionan una luz uni-forme y suponen un ahorro energético de has-ta un 90% respecto a los proyectores halóge-nos. En blanco o en negro, están compuestos de una carcasa de vidrio templado. Son muy resistentes a los golpes y a los cambios de temperatura. Con un tipo de protección IP65 y hasta tres años de garantía, los proyectores Floodlight Sensor son la mejor opción para ex-terior, aparcamientos y porches.
www.ledvance.es
LEDVANCE
LUZ UNIFORME Y AHORRO CON LOS PROYECTORES FLOODLIGHT SENSOR
NICE
GESTIÓN DE LA LUZ AL ALCANCE DE UNA MANO
Los detectores de movimiento conectan y desconectan automáticamente la iluminación o el circuito eléctrico deseado, logrando impor-tantes ahorros de energía. Como explican des-de ABB, “hay un detector para cada necesidad y para cada tipo de instalación; la eficiencia energética comienza con pequeños gestos y aplicaciones”. Integrado en el sistema domóti-co más sencillo para el hogar, free@home, ade-más de hacer la mera función de un interruptor invisible, puede incluso mandar una alarma al teléfono del usuario si detecta a alguien cuando éste está de vacaciones. Integrado en el están-dar ABB i-bus KNX, puede hacer varias cosas a la vez cuando te detecta… como analizar la luminosidad natural que entra desde las ven-tanas, analizar la temperatura que hay en el espacio y revisar en el sistema en qué posición están las lamas o persianas, de modo que si hay poca luz natural, regulará las luces o las en-cenderá lo suficiente para que puedas ver; si la temperatura es demasiado baja o alta, regulará el termostato para que se tenga una tempe-ratura de confort; y con las lamas y persianas trabajará para que entre más o menos calor, o incluso para que no deslumbre en la zona de trabajo. De forma autónoma, la nueva gama de detectores de presencia convencionales tiene un nuevo diseño atractivo, similar a los detecto-res de presencia KNX, para tener una integra-ción estética completa.
new.abb.com/es
ABB
DETECTORES DE MOVIMIENTO Y PRESENCIA
DS
DO
SIER
ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO
SEP-OCT 2019 91
NormaGrup lanza al mercado Normalink, un sistema de control centrado en el protocolo de comunicación Dali que, como explican fuen-tes de la empresa, “lo hace un sistema abierto multifabricante”. Es abierto desde el punto de vista del bus de campo (todas aquellas lumina-rias que cumplan con el estándar Dali pueden ser controladas desde NormaLink) y también lo es desde el punto de vista del control. Nor-maLink está disponible en las plataformas IOS y Android para poder ser instalado en cualquier tablet o smartphone compatible con estos dos sistemas. La app de Normalink es gratuita y está disponible para su descarga en las tien-das Apple Store y Google Play. Adicionalmente, Normagrup ofrece una versión para ordena-dores con sistema operativo Windows. Con NormaLink es posible realizar un control de iluminación DALI: regulación de luz, creación de grupos, generación de escenas, programa-ción de temporizaciones… También es posible realizar un control del alumbrado de emergen-cia de la instalación garantizando su correcto mantenimiento en todo momento y optimizan-do estas labores. Es posible conocer en tiempo real el estado de la instalación de alumbrado de emergencia, programar las pruebas que mar-ca la normativa (EN50172) y conocer el estado de cada una de las luminarias de emergencia. NormaLink informa de fallos en tiempo real.
www.normagrup.es
NORMAGRUP
SISTEMA DE CONTROL DE ILUMINACIÓN GENERAL Y ALUMBRADO DE EMERGENCIA
La base de enchufe Schuko de BJC propor-ciona una solución simple y eficiente al integrar enchufe y cargadores USB en un solo dispo-sitivo. Consta de dos puertos USB (2.0 tipo A) para la carga simultánea de dos terminales, manteniendo al mismo tiempo la utilidad del enchufe. Su instalación es rápida y sencilla ya que se realiza en una caja de empotrar están-dar. Este diseño es aplicable a las series BJC (Iris, Mega y Viva) Siemens Miro y Style. El color blanco está presente en todas ellas y destacan los acabados metalizados (Aluminio, Carbono y Platino) de las series Miro y Line, y también los colores Antracita Cosso y Chocolate de la serie Style. En cuanto a seguridad, el doble carga-dor cuenta con un sistema de doble protección integrada que protege el mecanismo contra sobreintensidades y sobrecalentamientos. Des-taca también su sistema de ahorro energético que, al estar en reposo, activa el modo stand by y facilita un descenso del consumo. El objetivo de BJC/Siemens al presentar esta nueva base de enchufe es ofrecer un producto novedoso con alto valor añadido en el que destacan su calidad tecnológica y su diseño innovador. Pro-porciona una solución asequible para instalar en hogares, hoteles y lugares de trabajo, ya que, en cualquier obra o reforma, se le puede ofrecer al cliente cambiar las bases de enchu-fe Schuko tradicionales por bases de enchufe Schuko con doble cargador USB.
www.bjc.es
BJC
BASE DE ENCHUFE SCHUKO CON DOBLE CARGADOR USB
La inversión en sistemas de iluminación de emergencia inteligentes que proporcionen se-guridad a los ocupantes e información relevan-te a la propiedad o dirección técnica es ya una tendencia, teniendo en cuenta que gran parte de los problemas durante un accidente puede solucionarse con una buena previsión y prepa-ración del espacio. Estas necesidades son es-pecialmente acentuadas en discotecas y gran-des espacios dedicados al entretenimiento, en los que la iluminación espectacular dificulta la visibilidad de esta señalética incluso estando retroiluminada. En este sentido, algunas com-pañías como Eaton, de la que Stonex es partner tecnológico, han desarrollado soluciones alta-mente eficientes para facilitar la evacuación de un edificio en caso de riesgo. Es el caso de la tecnología Increased affordance, iluminación dinámica mediante un parpadeo que aumenta en un gran porcentaje la visibilidad de la seña-lización. La principal ventaja que está ofrecien-do esta empresa en el mercado es el software CGLine+: este nuevo sistema inteligente permi-te conocer el estado de las luminarias y baterías en tiempo real, además de realizar el libro de registro -de obligado cumplimiento- de forma automática y almacenarlo durante cuatro años. Por otro lado, destaca la nueva luminaria Matrix CGLine+, capaz de indicar diferentes rutas e in-cluso de bloquear un camino dependiendo del lugar en el que se encuentre el peligro.
www.stonexsl.com
STONEX
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA EN ESPACIOS DE OCIO
SEP-OCT 201992
n SISTEMAS DE CONTROL Y SENSORES: SEGURIDAD Y AHORRO ENERGÉTICOLEDVANCE / OSRAM
Entre el amplio portfolio de productos de Osram comercializados por Ledvance en el canal profesio-nal, existe una amplia gama de sistemas de control que permite seleccionar una de los me-jores soluciones en términos de ahorro y seguridad. Entre ellos, destaca el Sistema DALleco, DALIeco BT, el LuxEYE y el DALI Proffesional. Como explican fuentes de Ledvance, los siste-mas de iluminación de control son el conjunto de elementos que regulan el comportamien-to de las luminarias, según determinados parámetros, lo que mejora el confort y optimiza el consumo de energía: “Sus beneficios técnicos están fuera de toda duda. Estos sistemas identifican automáticamente la luz natural a través de la distribución espectral y se caracteri-zan por ser componentes inteligentes y de ahorro energético, lo que permite que se conecten automáticamente y consigan un ahorro energético de hasta un 70%. Detectan la presencia de una persona y varían los niveles lumínicos en función de la cantidad de luz natural recibi-da”. Además del mencionado ahorro energético, los sensores de movimiento presentan otras ventajas, como seguridad (para moverse con más facilidad por el hogar cuando es de noche, hasta encontrar el interruptor de la luz), luz de alarma (para destacar, por ejemplo, una zona peligrosa) y luz en todo momento en lugares oscuros -al abrir una puerta o detectar movi-miento- como pequeños baños, pasillos, sótanos, buhardillas y trasteros, entre otros.
www.ledvance.es
n NOVEDADESACTUALIDAD
AC
Technal amplía su compromiso con el medio ambiente y la sostenibilidad con la gama de productos fabricados en exclu-siva con Hydro Circal, un material certi-ficado por el organismo DNV-GL con el 75% o más de su contenido formado por aluminio reciclado proveniente de venta-nas posconsumo, es decir, de ventanas de aluminio que han llegado a su fin de vida como producto. La patente de Hydro Circal pertenece al grupo noruego Norsk Hydro y forma parte de su “Compromiso para el futuro: Better, Bigger, Greener”, promoviendo el uso del aluminio de bajas emisiones de carbono certificado. Si ac-tualmente la huella de carbono en Europa es de 8.6 kg de CO2 por cada kg de alu-minio, con Hydro Circal 75R este número desciende hasta 2.0 kg de CO2 por cada kg de aluminio. El proceso de obtención de este material es diez veces más puro que los sistemas convencionales y sus emisiones de CO2 están muy por debajo de las habituales en el mercado actual, reduciéndose casi un 40% respecto a las emisiones del proceso del aluminio con-vencional, según Technal. “La refundición utiliza tan solo el 5% de la energía que se necesita para obtener el aluminio prima-rio, consiguiendo exactamente la misma calidad”, aseguran. Además, Technal iniciará un proceso para emplear en sus productos Hydro Reduxa 4.0, un alumi-nio certificado con una huella de carbono máxima de 4 kg de CO2 por cada kg de aluminio. A partir del aumento de la efi-ciencia en los procesos de toda la cadena de producción del aluminio y apostando por el uso de energías renovables, Hydro Reduxa 4.0, de obtención primaria, se suma así a las acciones de la marca para la reducción del impacto medioambiental en su pro ceso productivo.
www.technal.es
n LANZAMIENTO DE HYDRO CIRCAL, “EL PRIMER ALUMINIO RECICLADO CERTIFICADO” TECHNAL
n SISTEMA DE CUBIERTA DECK AUTOPORTANTE APIMET
Especializada en el proyecto, fabricación y montaje de cubiertas metálicas autoportantes, la empresa Apimet está formada por un equipo humano con tres décadas de ex-periencia. Los perfiles autoportantes de esta firma pueden colocarse en cubiertas, en su versión curva o recta, y tam-bién en fachadas, en posición horizontal o vertical, siendo la ventaja más importante en ambos casos que la estruc-tura auxiliar de apoyo es nula o mínima, ya que las capaci-dades mecánicas de dichos perfiles son muy elevadas. En consecuencia, “permiten soluciones de diseño más puras y sencillas, optimizando la estructura metálica necesaria y reduciendo significativamente los plazos de montaje”, como explican fuentes de la empresa. Entre los últimos lan-zamientos de Apimet, cabe destacar su sistema de cubierta deck autoportante: un sistema constructivo compuesto por tres elementos que proporcionan la resistencia (los perfiles para este sistema son el AP 250 y el AP 300), el aislamiento (formado por planchas de espuma rígida de Poliisocianurato, con un espesor mínimo de 80 mm) y la impermeabilidad (a través de láminas sintéticas mediante el sistema de fijación avanzada de inducción) que se requieren en la cubierta sin limitación en el diseño. Apimet ha desarrollado este sistema con el objetivo de “lograr un proceso indus-trializado, obteniendo como resultado edificios energéticamente más eficientes también en el proceso constructivo”. Entre sus ventajas y beneficios cabe destacar: estructuras más ligeras y sencillas; reducción de los tiempos de fabricación y montaje de la estructura y la cubierta; ele-vada resistencia térmica; mayor durabilidad y fácil conservación y reparación; así como una adaptación del sistema a cualquier diseño y geometría.
www.apimet.com
AC
AC
TUA
LID
AD
SEP-OCT 2019 93
n INNOVADOR SISTEMA PARA UN DISEÑO INDIVIDUAL DE BAÑOS CON PERFILESSCHLÜTER-SYSTEMS
La empresa Schlüter-Systems presenta con Schlüter-Arcline un sistema no-vedoso para un diseño innovador de alta flexibilidad y máxima funcio-nalidad en baños. Este nuevo sistema de perfiles actúa como soporte para accesorios de baño de alta calidad. Fiel al lema “haga clic en vez de taladrar”, los perfiles Schlüter-Arcline ga-rantizan que la cerámica y la impermeabilización no se rompan. También forman parte del sistema accesorios de baño Keuco que, en combinación con los prácticos per-files Schlüter, hacen posible un diseño novedoso, flexible e individual del baño. Schlüter-Arcline permite combinar cerámica, perfiles y soportes de cristal tono sobre tono o crear contrastes entre los distintos materiales.
n NUEVOS COLORES COMPLETAN LA GAMA COLOURS BY EXLABESA EXLABESA
La amplia gama de colores y acabados para aluminio Colours by exla-besa permite diseñar con total libertad creativa y dar a los proyectos un acabado totalmente per-sonalizado. Las opciones de colores que ofrece exlabesa en la gama de lacados son ilimitadas, y están disponibles en diferentes acabados como: brillo, texturado, mate o madera. En anodizado también dis-ponen de varios colores como: natural, bronce, inox, oro, ne-gro, burdeos o cobre en acabado: brillo, satinado, gratado o lijado. Además, tanto su proceso de lacado como de anodiza-do cuentan con las máximas garantías de calidad certificadas por lo sellos Qualicoat y Qualanod, respectivamente. Como novedad, la firma presenta cinco nuevos colores (Cerezo, No-gal, Roble, Roble antiguo y Teka), que vienen a completar la ya de por sí completa gama de opciones en lacado madera.
www.exlabesa.com
n NOVEDADES
Aeropuerto de BergenNordic / Frapont
Nuestra amplia gama de colores y acabados para aluminio, Colours by exlabesa, te permite diseñar con total libertad creativa y dar a tus proyectos un acabado totalmente personalizado.
Las opciones de colores que te ofrecemos en la gama de lacados son ilimitadas, y están disponibles en diferentes acabados como: brillo, texturado, mate o madera. En anodizado también disponemos de varios colores como: natural, bronce, inox, oro, negro, burdeos o cobre en acabado: brillo, satinado, gratado o lijado.
Además, tanto nuestro proceso de lacado, como de anodizado, cuentan con las máximas garantías de calidad certifi cadas por lo sellos Qualicoat y Qualanod respectivamente.
Como novedad, en esta ocasión te presentamos 5 nuevos colores (Cerezo, Nogal, Roble, Roble antiguo y Teka), que vienen a completar la ya de por si completa gama de opciones en lacado madera.
www.exlabesa.com Tel.: +34 986 556 277
Colours by exlabesaColores y acabados
www.schluter.es
www.schluter.es
VENTAJAS:
Instalación rápida y sencilla
Impermeabilización duradera y garantizada
Para duchas de cerámica y piedra natural
Pendiente incorporada
Baja altura de construcción
Para rehabilitación y obra nueva
Fácil limpieza
Modelos de rejillasSchlüter®-KERDI-LINE
Schlüter®-KERDI-LINE-STYLE: nuevas rejillas de diseño.
PURE CURVE FLORAL
Schlüter®-KERDI-LINESistemas innovadores para duchas de obra
SEP-OCT 201994
La filial española del grupo logístico galo Gefco ha contado para la ilumina-ción de su nueva plataforma en Pinto (Madrid) con Silversun, cuyos sistemas LED están ya instalados en sus almacenes de Guarromán (Jaén) y Rivabe-llosa (Álava), así como en las oficinas centrales, ubicadas en Alcobendas (Madrid). Para la zona interior de almacenaje del nuevo centro, con 12,5 m de altura, se han instalado 100 campanas LED de 200W que, con un diseño patentado, ofrecen 28.000 lúmenes con un ángulo de 90º, lo que da como resultado una media de 320 luxes en suelo, valor por encima de los 300 luxes que requiere la normativa para áreas de manipulación de paquetes y de ex-pedición. Asimismo, la zona de las oficinas se ha iluminado con 75 paneles LED regulables de 36W en blanco neutro. La normativa europea especifica que solo luminarias con un índice de deslumbra-miento por debajo de 19 podrán ser instaladas en estas áreas de trabajo. Así, estos paneles Silversun poseen UGR inferior a 19 y ofrecen 3.600 lúmenes y una eficiencia lumínica de 100 lúmenes por vatio, otorgando un mínimo de 500 luxes en cada puesto de trabajo. Además, se han instalado junto con sensores de luminosidad que regulan la intensidad del panel según la cantidad de luz natural que haya en la sala. La iluminación en el interior se completa con downlights LED de 15W y spots LED de 10W en baños y aseos, todos con luz blanca cálida para aportar sensación de confort. En cuanto a la zona exterior, se han escogido proyectores LED instalados en la fachada para alumbrar todo el perímetro y para el exterior de las puertas de carga y descarga, y para la fachada de la zona de oficinas se han elegido luminarias integrales de 30W con protección IP65 y una eficiencia de 140 lúmenes por vatio.
www.silversunlighting.com
n SILVERSUN
UN SISTEMA LED PARA CADA ÁREA EN LA NUEVA PLATAFORMA DE GEFCO EN PINTO (MADRID)
n EMPRESASACTUALIDAD
AC
www.placo.esn SAINT-GOBAIN PLACO / ISOVER
PARTICIPACIÓN EN EL ‘OBSERVATORIO 2030’ DEL CSCAE PARA MEJORAR LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN URBANA
Placo e Isover han puesto en marcha una serie de líneas de actuación estratégicas a fin de contri-buir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sosteni-ble (ODS) de la ONU marcados para el año 2030. Entre ellas se encuentra su participación en el ‘Observatorio 2030’, un proyecto estratégico para el desarrollo de modelos urbanos más seguros, sostenibles e inclusivos, de acuerdo con los ODS, que está llevando a cabo el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE). Los objetivos de ambas compañías se encuentran
alineados con los del proyecto del CSCAE, contribuyendo, entre otros, a mejorar la planificación y gestión urbana, a fin de fomentar que las ciudades sean más inclusivas, sostenibles y seguras a través de un pacto social que garantice el acceso a una vivienda sostenible. El CSCAE reunió en Zaragoza recientemente a todos los agentes implicados en el diseño, la planificación y la ges-tión de las ciudades españolas para buscar una solución conjunta y multinivel a tres graves pro-blemas: acceso a la vivienda, el cambio climático y la transformación urbana. Todo ello, durante el primer encuentro transversal del ‘Observatorio 2030’, que contó con la presencia de Nicolás Bermejo como representante de Placo e Isover, y al que asistieron más de un centenar de profe-sionales del sector de la construcción, la Administración Pública y la sociedad civil.
www.isover.es
El grupo de distribución especialista en productos y soluciones de construcción y bricolaje para profesionales y particulares BigMat International (BMI) ultima el anun-cio de los 14 finalistas de la 4ª edición de los premios de arquitectura “BigMat Inter-national Architecture Award”(BMIAA’19).De entre estos finalistas saldrá el ganador de cada país y del BMIAA’19. Los galar-dones se entregarán el próximo 22 de no-viembre en la localidad francesa de Bur-deos, en una ceremonia que coincidirá con el congreso anual del Grupo BigMat International. La dotación económica de los galardones es de 30.000 euros para el Gran Premio Internacional BigMat’19; 5.000 euros para cada uno de los seis Pre-mios Nacionales BigMat’19; y 1.500 euros para los siete Premios Finalistas BigMat’19, así como para la Mención Especial Jóve-nes Arquitectos BigMat’19. El pasado mes de julio, el jurado de BMI seleccionó 83 proyectos de siete países europeos para la fase final de la 4ª edición de estos premios de arquitectura BMIAA’19. Para ello, anali-zó los más de 600 proyectos presentados, primando, entre otros factores, la mayor calidad arquitectónica, la adecuación a su emplazamiento, la originalidad de la pro-puesta, la calidad y pertinencia constructi-va y el descubrimiento de nuevos campos para la arquitectura. Promovidos por el grupo BigMat International, los premios buscan reconocer obras de excelencia ar-quitectónica en los siete países en los que BigMat está presente: Bélgica, República Checa, Eslovaquia, Francia, Italia, Portugal y España.
www.bigmat.com/es
n GRUPO BIGMAT
A PUNTO DE CONOCER LOS 14 FINALISTAS DE LOS IV PREMIOS BIGMAT INTERNATIONAL ARCHITECTURE AWARD
AC
AC
TUA
LID
AD
SEP-OCT 2019 95
n LAFARGEHOLCIM
LA ARQUITECTA JEANNETTE KUO LIDERARÁ EL JURADO EUROPEO DE LOS LAFARGEHOLCIM AWARDS
La 6ª edición de los LafargeHol-cim Awards tiene ya definido su jurado para la región europea. El equipo, encabezado por Jeanne-tte Kuo, socia fundadora de Kara-muk Kuo Architects (Suiza), esta-rá integrado por Kristiaan Borret, arquitecta en jefe de la región de Bruselas-Capital (Bélgica); Nuno Brandão Costa, fundador de Bran-dão Costa Arquitectos (Portugal); Eva Pfannes, directora de Ooze
Architects (Países Bajos); Sergei Tchoban, jefe de la oficina de arquitectura Speech y socio gerente de Tchoban Voss Archite-kten (Rusia/Alemania); y Alexandre Theriot, socio fundador y arquitecto de Bruther (Francia/Suiza). El jurado se completa, además, con miembros del Comité Académico de la Fundación LafargeHolcim, como Marilyne Andersen, profesora de Tecno-logías de Construcción Sostenible del Instituto Federal Suizo de Tecnología de Lausana, y Dirk Hebel, profesor de Construcción Sostenible en Karlsruher Institut für Technologie (Alemania), jun-to con Christophe Levy, director de R&D Construction Solutions, en representación del Centro de Innovación LafargeHolcim (Francia). El plazo para presentar inscripciones a la competi-ción, que reconoce proyectos y conceptos de arquitectura, inge-niería, planificación urbana, ciencia de materiales, tecnología de construcción y campos relacionados, estará abierto hasta el 25 de febrero de 2020.
www.lafargeholcim.com
La interoperabilidad y la interconexión de diferentes dispositivos en una ciudad se pue-den realizar mediante el establecimiento de protocolos abiertos. Esto es esencial, se-gún Schréder, para garantizar el desarrollo de entornos urbanos in-teligentes reales. “Cada vez más ciudades requieren que múltiples aplicaciones verticales de ciudades inteligentes sean controladas por un Sistema de Gestión Central único. Es por eso por lo que nos com-place anunciar que la solución de control de iluminación inteligente de Schréder Owlet IoT ahora cuenta con la certificación TALQ2”, ex-plican fuentes de la firma. Ésta garantiza que las soluciones de ilumi-nación inteligente respeten el protocolo TALQ Smart City. El Consorcio TALQ ha desarrollado un protocolo estándar global para permitir que el software de administración central configure, controle, ordene y monitoreé múltiples redes de dispositivos exteriores de varios provee-dores a través de un protocolo RESTful / JSON fácil de integrar.
n SCHRÉDER
SCHRÉDER OWLET IOT CONSIGUE EL CERTIFICADO TALQ 2
www.schreder.es
La seguridad nos une
sicur.ifema.es | (+34) 902 22 15 15 | (+34) 91 722 30 00 | [email protected]
XXII Salón Internacional de la Seguridad25-28 Febrero 2020. Madrid
ORGANIZA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SICUR 2020_105x85 _esp.pdf 1 28/5/19 10:53
SEP-OCT 201996
556SEP-OCT 19
FERIAS Y/O ACTIVIDADES
Página 57
EXLABESAC/ Campaña, s/n36645 Valga (Pontevedra)Tel.: +34 986 556 [email protected]
CERRAMIENTOS
CLIMATIZACIÓN
Frente editorial
DAIKINC/ Vía de los Poblados, 1 4ª plantaParque Empresarial Alvento Edificio A y B28033 MadridTel.: 901 101 [email protected] www.daikin.es
IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO
Contraportada
CARRIER ESPAÑAAvda. Real de Pinto, 9128021 MadridTel.: +34 915 209 [email protected]
Interiorcontraportada
GREE PRODUCTSC/ Torre d´en Damians, 508014 BarcelonaTel.: +34 932 687 [email protected]
Página 45
COMUNICACIÓN JUNKERS-BOSCH
CON FONDO BLANCO
Logos sin caja y sin banda a color cuando el fondo de la publicación es blanco
Vertical
Horizontal
Logos con caja y banda a color cuando el fondo de la publicación no es blanco
Vertical
Horizontal
CON FONDO A COLOR
Cómo emplear el logo Junkers renovado
JUNKERSAvda. de la Institución Libre de Enseñanza, 1928037 MadridTel.: +34 902 100 [email protected]
Página 31
PANASONIC ESPAÑAPlaça de la Pau, s/n08940 Cornellá de LlobregatTel: +34 934 259 300www.aircon.panasonic.es
Página 87
RESIDEO (HONEYWELL) C/ Titán 8, 3ª planta 28045 MadridTel.: 902 430 [email protected]/es
Primera página
SAUNIER DUVALP.I. Ugaldeguren III parcela, 2248170 Zamudio (Vizcaya)Tel.: +34 902 455 565Fax: +34 944 896 [email protected]
Frente sumario
VAILLANTP.I. Ugaldeguren III parcela, 2248170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: +34 902 116 356Fax: +34 944 896 [email protected]
Página 97
ZEHNDERC/ Argenters, 7 Parque Tecnológico 08290 BarcelonaTel.: 902 106 140Fax: 902 090 [email protected]
Página 69
EQUIPLAST 2020Recinto Gran Vía, Fira Barcelona (2-6 junio 2020)Avda. Joan Carles I, 6408908 L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 932 333 235 / +34 670 473 [email protected]
Página 69
EUROSURFAS 2020Recinto Gran Vía, Fira Barcelona (2-5 junio 2020) Avda. Joan Carles I, 6408908 L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 932 332 717 / +34 711 747 [email protected]
Página 95
SICUR 2020Feria de Madrid (25-28 febrero 2020)Avda. del Partenón, 528042 MadridTel: 902 221 [email protected]
Página 19
SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICAC/ Príncipe de Vergara, 13228002 Madrid Tel.: 901 332 211isover.es@saint-gobain.comwww.isover.eswww.isover-aislamiento-tecnico.es
Página 53
ONDULINEP.I. El Campillo Fase II P-1248500 Gallarta (Vizcaya)Tel.: +34 946 369 [email protected]
EMPRESAS DESTACADAS
SEP-OCT 2019 97
r Radiadores de diseño r Ventilación interior confortable r Sistemas de climatización radiante r Soluciones de aire limpio
EL CONFORT Y EL AHORROSiempre el mejor clima para…
Zehnder Nestsystems es un sistema de climatización radiante de alta potencia, respuesta rápida y control excepcional. Una solución sencilla y eficiente para la calefacción y la refrigeración. Instalado en el techo o en la pared, ofrece máximo confort todo el año, con más del 30% de ahorro.
Más sanor No reseca el ambienter Sin corrientes de airer Sin polvo, sin ruidos
Totalmente seguroPotencias certificadas:r EN 14037 (calefacción) r EN 14240 (refrigeración)
Más confortabler En invierno y en verano.
Menos consumo, más ahorror Un 36% más eficiente en inviernor Un 28% más eficiente en verano
T +34 900 700 110 · www.zehnder.es
& son marcas de Zehnder Group
A_Z_NSY_CIC_2019.indd 1 26/9/19 14:51
INTERIORISMO Y DECORACIÓN
Página 9
MAISONS DU MONDETel : 800 000 150 (llamada gratuita) / +34 669 459 [email protected]/ES/es/professionnels
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Portada
BIGMATAvda. Pirineos, 7 - 1a
28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: +34 916 237 160Fax: +34 916 516 [email protected]
Página 93
SCHLÜTER SYSTEMSCtra. CV-20 Onda-Villarreal, km 6,212200 Onda (Castellón) Tel.: +34 964 241 144Fax: +34 964 241 [email protected]
Página 27
SIKAP.I. AlcobendasCtra. Fuencarral,72 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: +34 916 572 375Fax: +34 916 621 [email protected]
RECICLAJE
Página 61
AMBIAFMEReciclado Eléctrico ProfesionalTel.: +34 915 669 [email protected]
SERVICIOS
Interior portada
FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES SPAIN Avda. Madrid, 1528802 Alcalá de Henares (Madrid)Tel.: +34 918 853 700www.fiatprofesional.es
AC
AC
TUA
LID
AD
SEP-OCT 2019 98
ACTUALIDAD
AC
Del 17/09/2019 al 19/09/2019
REBUILD 2019Evento boutique de innovación para el sector de la edificación
FERIA DE MADRIDRecinto Ferial Juan Carlos I28042 MadridTeléfono: +34 917 225 732Fax: +34 917 225 [email protected]
Del 17/09/2019 al 20/09/2019
HÁBITAT VALENCIA 2019Feria internacional del mueble e iluminación de Valencia
FERIA VALENCIAAvda. de las Ferias, s/n46035 MadridTeléfono: +34 963 861 394Fax: +34 963 861 130 /+34 963 861 277há[email protected]
Del 16/09/2019 al 21/09/2019
EMO HANNOVER 2019Feria internacional dedicada a la industria de máquinas-herramienta
CENTRO DE CONVENCIONES MESSEGELÄNDE HANNOVEREuropaallee (Karlsruher Str.)30521 HanóverTeléfono: +49 69 756081-0Telefax: +49 69 756081-74 [email protected]
Del 23/09/2019 al 27/09/2019
CERSAIE 2019Feria internacional para baldosas cerámicas y equipamiento de baño
BOLOGNA EXHIBITION CENTERViale della Fiera, 20,Teléfono: +39 051 282111Fax: +39 051 [email protected]
Del 24/09/2019 al 26/09/2019
EXPOBIOMASA 2019Feria internacional de bioenergía
FERIA DE VALLADOLIDAvda. Ramón Pradera, 347009 ValladolidTeléfono: +34 983 300 [email protected]
Del 25/09/2019 al 28/09/2019
MARMO+MAC 2019Feria internacional del mármol, la piedra, el diseño y la tecnología
VERONA FIEREViale del Lavoro, 837135 Verona (Italia)Teléfono: +39 (0)45 8298111Fax: +39 (0)45 [email protected]
Del 28/09/2019 al 29/09/2019
OPEN HOUSE MADRID 2019Festival internacional de arquitectura y ciudad
[email protected]@[email protected]@openhousemadrid.orgwww.openhousemadrid.org
Del 03/10/2019 al 04/10/2019
XXX CONGRESO CONAIFEncuentro anual sobre novedades técnicas del sector de las instalaciones
AUDITORIO DEL CENTRO CULTURAL LIBERBANKC/ Talavera de la Reina, s/n45008 ToledoTeléfono: +34 914 681 003 / 639 817 [email protected]
Del 10/10/2019 al 12/12/2019
BIENAL DE ARQUITECTURA MUGAKBienal Internacional de Arquitectura de Euskadi
CONVENTO SANTA TERESAC/ Elbira Zipitria, 120003 Donostia/San Sebastián (Guipúzcoa)[email protected]/es
Del 16/10/2019 al 17/10/2019
CONGRESO TECNOFRÍO 2019Congreso sobre tecnologías de refrigeración
ETSI INDUSTRIALES UPMC/ José Gutiérrez Abascal, 228006 MadridTeléfono: +34 913 532 [email protected]
Del 22/10/2019 al 24/10/2019
MUNICIPALIA 2019Salón Internacional de Equipamientos y Servicios Municipales
FERIA DE LÉRIDAAvda. de Victoriano Muñoz25001 LéridaTeléfono: +34 973 705 [email protected]
Del 23/10/2019 al 25/10/2019
XXII CONGRESO NACIONAL DE FABRICACIÓN AVANZADA Y MÁQUINAS-HERRAMIENTAEvento de referencia en el ámbito de la fabricación avanzada y digital
PARQUE CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO DE GUIPÚZCOAPaseo Mikeletegi, 5920009 San Sebastián (Guipúzcoa)Teléfono: +34 943 309 009Fax: +34 943 309 191 [email protected]
Del 05/11/2019 al 05/11/2019
I CONGRESO DE INGENIERÍA DE INSTALACIONES ACINuevo espacio de intercambio de conocimiento y experiencia
WORLD TRADE CENTER BARCELONAMoll de Barcelona, s/n08039 BarcelonaTeléfono: +34 930 012 260 / 693 840 [email protected]
Del 04/11/2019 al 08/11/2019
BATIMAT 2019Feria Internacional de construcción
PARIS-NORD VILLEPINTE EXHIBITION CENTREZAC París Nord, 293420 Villepinte (Francia)Teléfono: +33 1 40 68 22 [email protected]
Del 05/11/2019 al 08/11/2019
INTERCLIMA 2019Salón profesional especializado en soluciones para el confort y la eficiencia energética
PARIS-NORD VILLEPINTE EXHIBITION CENTREZAC París Nord, 293420 Villepinte (Francia)Teléfono: +33 1 40 68 22 [email protected]
Del 04/11/2019 al 08/11/2019
IDÉOBAIN 2019Feria internacional de baño
PARIS-NORD VILLEPINTE EXHIBITION CENTREZAC París Nord, 293420 Villepinte (Francia)Teléfono: +33 1 40 68 22 [email protected]
Del 05/11/2019 al 07/11/2019
ECOFIRA 2019XVII Feria internacional de las soluciones medioambientales y las energías
FERIA VALENCIAAvda. de las ferias, s/n46035 ValenciaTeléfono: +34 963 861 [email protected]://ecofira.feriavalencia.com
Del 05/11/2019 al 08/11/2019
ECOMONDO 2019Salón internacional de la recuperación de la materia y la energía y del desarrollo sostenible
RECINTO FERIAL DE RIMINIVia Emilia, 15547921 Rimini (Italia)Teléfono: +39 0541 744 [email protected]
AGENDA n
KIT HIDRÁULICO INTEGRADO
Diseño monobloc para una conexión directa a sistemas de ACS, suelo radiante y fancoils.
MÁXIMO AHORRO ENERGÉTICO
• Clase energética A+++
• Gas ecológico R32
• Certificada Eurovent
La aerotermia del presente y del futuro: máxima tecnología y eficiencia en un equipo compacto.
VERSATI I I I MONOBLOC
WIFI INTEGRADO
Control total de la unidad desde cualquier parte del mundo con la app GREE+.
A L T A T E C N O L O G Í A
E N C L I M A T I Z A C I Ó N
EL AIRE QUE CONECTA CONTIGO
1 DE CADA 3 MÁQUINASDE A IRE ACONDICIONADODEL MUNDO ESTÁ FABRICADA POR GREE
W W W.G R E E P R O D U C T S . E S
COMPONENTES DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA
• Bomba Inverter Wilo
• Intercambiador de placas Danfoss PHE
• Alpha Laval PHE
• Compresor patentado GREE de doble etapa
• Motor ventilador DC Inverter SALIDA DE AGUA A 60ºC
Funcionamiento bajo temperaturas extremas hasta -25ºC exteriores.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AAFF_Gree_19_VERSATI_210x285.pdf 1 5/7/19 9:42
SOLUCIONES DE CLIMATIZACIÓN Y CALEFACCIÓN
© C
arrie
r 20
18. T
odos
los
dere
chos
rese
rvad
os.
A I R O V I S I O N ® , P O R Q U E N O D E B E R Í A T E N E R Q U E E L E G I R .
¿ M O D U L A R I D A D C O M P L E T AE F I C I E N C I A E N E R G É T I C A ?O
www.carrier.com
Desde que Willis Carrier creó el primer sistema moderno de climatización en 1902, los equipos de ingeniería de Carrier se han dedicado a diseñar soluciones avanzadas para su negocio. Y para que no tenga que elegir entre modularidad completa o eficiencia energética, Carrier ha integrado las mejores tecnologías del sector en la nueva unidad de tratamiento de aire modular AiroVision 39CP.
La unidad 39CP ofrece una amplia gama de funciones y opciones para personalizar cada una de las soluciones, al tiempo que puede gestionar todo tipo de aplicaciones: oficinas, instalaciones industriales, edificios residenciales, centros comerciales, instalaciones sanitarias, salas limpias y muchos otros escenarios. La versatilidad de la gama ofrece una extensa variedad de configuraciones que se adaptan a las necesidades y requisitos técnicos de su Proyecto.
La unidad de tratamiento de aire AiroVision 39CP es la elección perfecta para la cobertura de todas las características y condicionantes de su Diseño.
Una solución adaptable y modular Disponible en 9 tamaños y en cuatro versiones:
- 39CP-L: para aplicaciones generales y de confort
- 39CP-H: para aplicaciones a baja temperatura que requieren un excelente factor térmico
- 39CP-C: para aplicaciones higiénicas y salas limpias.
- 39CP-CD para aplicaciones bajo Certificación DIN 1946-4.
Flujo de aire desde de 1000 m3/h (0,28 m3/s) a 25 000 m3/h (6,94 m3/s)
Solución lista para usar (plug & play) La mejor tecnología en su categoría Componentes de alta eficiencia Conforme con Ecodesign
AHU N°16.06.004Range: 39CP
TERCIARIO INDUSTRIA SANITARIO