1 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 Sesión Número Trescientos Noventa y Seis, Ordinaria, del Concejo Municipal de Santo Domingo, celebrada 1 a las Diecinueve horas, del día Lunes Dieciséis de Febrero del año Dos Mil Quince, en la Municipalidad de 2 Santo Domingo de Heredia, con la asistencia de los siguientes señores Regidores, Síndicos y Funcionarios 3 Municipales. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 5 REGIDORES Abel Chacón Zamora, Presidente, Hilda Villalobos Palma, Vicepresidenta, Neftalí Moreira 6 Ramírez, Carlos Zamora González, Roberto González Rodríguez, Maureen Solís Retana, Mirania Zamora 7 Zamora, Nuria Carmiol González, Eliécer Madrigal Méndez y Jackeline Córdoba Reyes. ----------------------- 8 9 SINDICOS Y DISTRITO: Maricela Umaña Arce, Distrito Primero, Osliam Ernesto Castillo Solera y Luisa 10 Villalobos Valverde, Distrito Segundo, Nautilio Vargas Umaña y Daris Felicia Zamora Méndez, Distrito 11 Tercero, Luzmilda Murillo Rodríguez, Distrito Cuarto, Mireya Rodríguez Jiménez y Randall L. Quesada 12 Vargas, Distrito Quinto, María Isabel Cortés Rojas, Distrito Sexto, Luis Paulino Campos Arguedas, Distrito 13 Séptimo, Jorge Alberto Ramírez Ramírez, Distrito Octavo.----------------------------------------------------------- 14 15 MIEMBROS AUSENTES: César Téllez Elizabeth, José L., Zúñiga Méndez, María del Rosario León 16 Sánchez y Runia Azofeifa Zamora. -------------------------------------------------------------------------------------- 17 18 FUNCIONARIOS MUNICIPALES: Licda. Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal Licenciado Pablo 19 Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo y Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria Municipal ----------------- 20 21 El señor Presidente indica el orden del día es el siguiente: Invocación, Juramentación de los miembros de 22 la Comisión de Parque Santo Domingo, Aprobación del acta anterior número 394-2015, Correspondencia 23 Recibida, Informe de la señora Alcaldesa, Asuntos del señor Presidente e Informe de Comisiones. Solicita 24 a la Regidora Zamora Zamora que realice la invocación. 25 26 Regidora Zamora Zamora procede a realizar la invocación. 27 28 ARTÌCULO PRIMERO: JURAMENTACION DE LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DEL PARQUE. 29 30 1.- El señor Presidente solicita a la Regidora Villalobos Palma, Vicepresidenta que proceda a juramentar la 31 comisión porque estoy en la Comisión. Asimismo solicita a la señora Vargas Aguilar, procede a leer los 32 nombres de los miembros de dicha comisión. 33 34 Señora Vargas Aguilar procede a dar lectura de los nombres de los señores Regidores Chacón Zamora, 35 Moreira Ramírez, González Rodríguez, Licda. Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, Sindica Umaña 36 Arce, por el Concejo de Distrito de Santo Domingo, Alejandro Calvo Rodríguez y Vilma Obando Acuña, 37 representantes de INBIOparque, Henry Vega Vega y Patricia Ramírez Bonilla, representantes del Club de 38 Leones, Fernando Bolaños y Julieta Ramírez, representantes de la Asociación de Desarrollo Integral de 39 Santo Domingo. 40 41 Regidora Villalobos Palma, Vicepresidenta, indica señora Alcaldesa, señor Asesor Legal, señora Secretaria, 42 compañeros Regidores, Regidoras, Síndicos y Sindicas y público que nos acompaña y empleados 43 Administrativos y Operativos, buenas noches, procede a juramentarlos. 44 45 El señor Presidente consulta a los miembros de la Comisión si se pueden reunir el próximo miércoles a las 46 7 de la noche, en la Sala de Sesiones. 47 48 ARTÌCULO SEGUNDO: APROBACION DEL ACTA ANTERIOR NÙMERO 394-2015. 49 50 El señor Presidente seguidamente les voy a dar diez minutos a los compañeros para alguna observación 51 del acta. 52 53 Regidor González Rodríguez nada más le consulto señor Presidente si debiéramos de esperar al señor 54 Miguel Varela para que realice la exposición. 55 56 El señor Presidente indica que se había citado a los señores Licenciados Sildrey Ocampo Fonseca, 57 Encargada de Recursos Humanos y Miguel Varela Ramírez, Director Financiero, para que se apersonen al 58 Concejo. Indica a los señores Ocampo Fonseca y Varela Ramirez que a raíz de la presentación del 59 aumento de ustedes los funcionarios y el salario escolar, el Regidor Moreira Ramirez fue quien manifestó 60 que si podían venir para aclarar los puntos que faltan ahí y que ustedes ya nos lo habían dado. 61 62 Licenciada Sildrey Ocampo, buenas noches señores del Concejo, Síndicos y compañeros, mi presencia es 63 a solicitud de algunos miembros del Concejo, con el objetivo de aclarar algunas dudas que se tienen 64 sobre lo que es el aumento salarial correspondiente al primer semestre de este año 2015, versus Salario 65

2 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 Escolar, entonces estoy en la mejor disposición de aclarar las dudas que tengan al respecto en materia de 1 Recursos Humanos. 2 3 El señor Presidente alguna consulta de los señores Regidores. 4 5 Regidor González Rodríguez indica que lo que hizo fue leer el documento elaborado por el señor Miguel 6 Varela que me parece a mí que no constituye un estudio de viabilidad financiera, don Miguel hace una 7 nota hablando de las limitaciones que tendría para realizar el trabajo y en el punto concreto en caso de 8 salarios, en el punto cinco de la nota presentada por el señor Miguel Varela dice: 5.- Para los efectos de 9 un adecuado análisis es de importancia el conocimiento de la Política Salarial Institucional y de 10 crecimiento de personal, y una vez, más nos encontramos, claro está salvo mejor criterio, en un punto 11 que complica el análisis porque si bien es cierto se solicitan plazas y ajustes salarias en Presupuestos 12 Ordinarios de períodos anteriores y períodos actuales, no se tiene claro, el origen de los movimientos y se 13 desconocen los estudios técnicos al menos durante el proceso de formulación, no obstante, se respeta en 14 su totalidad lo ordenado por la Alcaldía Municipal y lo que se podría denominar parte de una Política 15 Salarial de estimar como crecimiento en Presupuestos Ordinarios al menos el incremento del Índice de 16 Precio al Consumidor para los salarios normales y lo presupuestado como previsión en los documentos 17 presupuestarios respectivos.” FIN TRANCRIPCION. En el punto 6 dice: 6.- Conforme a lo anterior es 18 necesario el requerimiento del Impacto de los crecimientos, con total respeto a los resultados de los 19 estudios del Departamento de Recursos Humanos de existir, y las inclusiones en las Propuestas de 20 Presupuestos Ordinarios y Extraordinarios.” FIN DE TRANSCRIPCION. Punto 7.- dice: 7.- Factor 21 primordial para lograr el sostenimiento de los crecimientos del coste por “Remuneraciones” de forma 22 integral, es el crecimiento de las diversas fuentes de ingreso al menos de forma proporcional, y en este 23 sentido, se reviste de importancia lo referido por un servidor de forma reiterativa, se deben de crear los 24 elementos necesarios para garantizar mayores ingresos por las diferentes fuentes. FIN DE 25 TRANSCRIPCION. De manera que lo que yo entiendo de estos tres puntos según lo que don Miguel dice 26 es que tiene limitación para el estudio de viabilidad financiera, porque no conoce o no está clara la 27 política salarial, no está claro que haya una probable reorganización a futuro, etc, entonces al no tener 28 esa información básica no podría montar el cuadro de cuáles son los costos actuales, desde el punto de 29 vista salarial, y hacer una proyección a futuro, por lo menos eso lo que yo entiendo es eso don Miguel lo 30 que usted quiere decir. 31 32 Licenciada Sildrey Ocampo yo podría aclararle tal vez algunos puntos de esa nota, con respecto a las 33 plazas obviamente ustedes saben, son las personas que analizan durante un mes completo el 34 presupuesto que la Administración les presenta. En ese mes se contempla el estudio de las plazas e 35 inclusive existe un análisis de parte de ustedes, verdad, de cuales plazas son más convenientes para la 36 Institución dentro de lo que la Administración les presenta o sea, el estudio siempre existe de verdad, de 37 hecho en años anteriores, inclusive ha habido una respuesta negativa hacia algunas plazas, entonces no 38 es que no existe el estudio, de no existir la Contraloría no lo aprobaría, verdad, si existen los estudios y 39 van dentro del Presupuesto Ordinario. 40 41 Regidor González Rodríguez tal vez yo no me referiría al año 2015 sino a la posibilidad que exista la 42 información para hacer una proyección como debe hacerse de cinco años. 43 44 Licenciada Sildrey Ocampo obviamente para determinar la viabilidad económica es necesario hacer un 45 análisis de los ingresos digamos de las áreas que generan ingresos a esta Municipalidad versus, digamos 46 una proyección de los gastos, eso sería porque determinarle cuales son las plazas posibles, recuérdese 47 que estamos ante un año cambia prácticamente la Administración y sería poco conveniente y no sería lo 48 ideal establecer plazas futuras sin conocer la política de la nueva Administración, verdad, por lo menos de 49 los años venideros, obviamente existe una necesitada y ustedes la han planteado, ustedes saben que ha 50 habido 6 a 7 estudios integrales de plazas, tanto con el Servicio Civil como con la Unión de Gobiernos 51 Locales, en algún momento se planteó y se hizo una exposición con la Universidad de Costa Rica, acerca 52 de lo que son las plazas, verdad el proceso propiamente y no me gusta llamarle reestructuración, me 53 gusta llamarle reorganización verdad, en la que se valora no solamente plazas sino que se valora, no 54 solamente se valora el grado académico sino que se valora lo que es la parte de responsabilidad por 55 parte de cada uno de los funcionarios, entonces si hablamos de eso, obviamente en este momento no 56 tenemos un proceso de reestructuración, se ha estado trabajando en eso, se ha trabajado pero en 57 Administraciones anteriores, no se ha llegado a aprobar dicho, pero los estudios existen, o sea existen los 58 estudios. 59 60 Regidor González Rodríguez pero el problema por lo menos para nosotros es que lo que queremos ver 61 cuál es el impacto de una decisión que cuesta casi ciento treinta y cinco millones de colones, bueno que 62 impacto tendría eso si resulta que a dos años, decide la próxima Administración, plantea una 63 reorganización estará en contra de las posibilidades que a futuro se pueda hacer una reorganización y 64 hay que estimarlo de alguna manera, porque si no es muy difícil. 65

3 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 1 Licenciada Sildrey Ocampo es que más dependería del ingreso que vaya a tener la Municipalidad que la 2 apertura de plazas o sea si aquí en dos o tres años hay un crecimiento equis, verdad, es posible que 3 podamos soportar ese aumento pero todo dependerá del ingreso y no tanto de las tasas. 4 5 Regidor González Rodríguez es que se hace a la inversa, si me dejan usar una pizarra para que me 6 entiendan lo que estoy diciendo si me permite el señor Presidente y procede a hacer presentación en la 7 pizarra. 8 El señor Presidente indica que le da unos minutos porque doy media hora sobre el tema, para 9 someterlo a votación. Cinco minutos sobre el tema Regidor González Rodríguez, porque ya se votó y 10 fueron tres votos. 11 12 13 Regidor González Rodríguez yo lamento que me otorgue solamente cinco minutos para hacer la 14 explicación de lo que entiendo por viabilidad financiera. Debe hacerse en un horizonte de tres a cinco 15 años, las empresas usualmente lo hacen a cinco años. Lo primero que definimos son los gastos 16 proyectados en el tiempo en este caso en el 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019, luego los salarios actuales y 17 como crecerán en el futuro, después definimos los montos asociados a reorganizaciones donde habría 18 que establecer el costo de las nuevas plazas. En tercer lugar se definen los costos proyectados para el 19 suministro de los servicios públicos, en cuarto lugar el presupuesto de inversiones para los nuevos 20 proyectos de desarrollo cantonal y finalmente el presupuesto de financiamiento necesario para ejecutar 21 esos proyectos. 22 23

2015 2016 2017 2018 2019

PROYECCION DE GASTOS ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

Salarios Actuales y

Proyectados

ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

Reorganización (plazas) ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

Servicios Públicos ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

Presupuesto de Inversiones ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

Presupuesto de financiamiento

ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

Total de Gastos ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

PROYECCION DE INGRESOS

Actuales y Proyectados ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

Ajuste de Patentes % % % % %

Ajuste Bienes Inmuebles % % % % %

Ajuste Tarifas de Servicios % % % % %

TOTAL DE INGRESOS ȼ ȼ ȼ ȼ ȼ

24 En lo que se refiere a ingresos partimos de los ingresos actuales percibidos por la Municipalidad y su 25 proyección en el tiempo. Si estos ingresos no son suficientes para cubrir los gastos, debemos agregar los 26 porcentajes de incremento que deben aplicarse en el futuro a las patentes, a los Bienes Inmuebles y a las 27 tarifas de servicios públicos para obtener los ingresos totales con los que se hará frente a los gastos año a 28 año. 29 30 Yo esperaría por lo menos tres escenarios de análisis con diferentes ajustes de tasas, con el fin de 31 optimizar el esquema de generación de ingresos más adecuado, para atender los gastos proyectados por 32 la organización. 33 34 Yo esperaba que el informe de la Dirección Financiera o de la Comisión de Hacienda y Presupuesto 35 incluyera por lo menos un cuadro similar al que acabo de explicar. Sin embargo, el documento de la 36 Dirección Financiera solamente se refiere a los gastos que se van a ejecutar en el 2015 y la Comisión de 37 Hacienda y Presupuesto no ha presentado una justificación técnica de viabilidad financiera que de 38 sustento al financiamiento del salario escolarLicenciada Sildrey Ocampo, yo de todo este análisis que hizo 39 el Regidor González Rodríguez, obviamente a mí me compete la parte de la reorganización y plazas, 40 verdad, propiamente, en el tema de plazas recordemos que aunque existe la reorganización, se indique o 41 por parte de la Administración dentro de dos años indique que hay que abrir 10 ò 15 plazas, nosotros nos 42 manejamos bajo un presupuesto, y nosotros no nos podemos pasar de ese presupuesto, y solo tenemos 43 un 40% de ese presupuesto para la apertura de las plazas o en su defecto una reorganización, entonces 44 obviamente el tema de plazas y el tema de reorganización no estaría afectando en lo que es el 45 presupuesto porque no podemos y aunque nos indique que un estudio de reorganización que hay que 46

4 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 abrir 15 plazas o que hay que aumentar todos los salarios a un 65% porque así se requiere si es mayor 1 que ese 40% no lo podemos hacer financieramente, verdad e inclusive la Contraloría no lo permite. 2 3 El señor Presidente le cede la palabra al Licenciado Miguel Varela, debido a que hoy se habían citado a 4 los dos. 5 6 Licenciado Miguel Varela, buenas noches a todos, en efecto muy rápido a lo indicado por el Regidor 7 González Rodríguez, lo que planteo fue un flujo de efectivo y realmente es lo ideal para muchos análisis 8 financieros que se tenían que hacer, pero para hacer un flujo de efectivo el Regidor González Rodríguez, 9 también fue claro en algo y yo he sido claro que hay que tener los datos y hay que conocer hacia donde 10 voy y lo que tengo, como tal y en si el documento del que se estaba hablando de setiembre del año 11 anterior, cuando se estaba con el análisis del presupuesto, que después se tomaron ciertas decisiones. 12 Tan es así y que ni siquiera en una situación particular del 2015 la conocían en ese momento porque no 13 sabía cómo iban a quedar las plazas o sea de una propuesta prácticamente de creación de plazas ustedes 14 saben lo que quedo, se crearon otras y se eliminaron otras y metieron otras, entonces esas son las 15 variables que no permiten precisamente proyectar a futuro en ese sentido. Si ustedes me dicen ahorita 16 que les proyecte las inversiones las desconozco, es más no conozco ni las que van en el presupuesto 17 extraordinario primero si es que se va a analizar con superávit y demás, desde ese punto de vista, porque 18 la información no fluye como tiene que ser, igual para poder llevar un financiamiento tengo la misma 19 problemática, igual con la reorganización, simple y sencillamente lo que sacamos son costos respetando 20 la variable de que tenemos que incorporar nosotros lo que el Departamento de Recursos Humanos diga y 21 por supuesto hacemos las correcciones del caso y aquí no me deja mentir el Licenciado Alejandro Soto, 22 entonces necesitamos esas variables y se respeta tal y como fue definido por esta Administración de que 23 nos metiéramos en el tema de Remuneraciones o Recursos Humanos, como tal desconocemos esta parte, 24 también, desde el punto de vista de proyección, nosotros esperaríamos que se creen plazas que son 25 significativas pero no hemos logrado ni las plazas de la Dirección Financiera, como la Asistencia en 26 Contabilidad, para decir algo, entonces como proyectar el resto si lo desconocemos. Ahora, si hemos 27 sido claros que de los puntos que leyó el Regidor González Rodríguez, plantear las mismas limitaciones y 28 van más allá de la inflación, tanto es que a nosotros nos ponen hacer informes legales sin tener la 29 información legal, siquiera, entones hay que empezar a averiguar y hacer la parte de nosotros porque esa 30 parte nunca llegan, si nos ponemos a ver un informe tan simple como el del aumento de ahorita, por lo 31 menos este servidor no lo conoce a la fecha, en la fecha que estemos ahorita, la parte de ingresos es 32 consciente de una variable si hay que recalificando las tasas, si tenemos que hacer los ajustes que 33 tenemos pendientes, la única forma de sostener esto y el crecimiento aunque desconozcamos una de las 34 variables, los servicios, la tarifa o el precio que se cobra eso y los costos de los mismos servicios, y hay 35 que estar recalificando al menos una vez al año y en eso se ha sido consciente en todo y cuando decía el 36 Regidor González Rodríguez que son deficitarios no lo dice Miguel, en los números esta o sea ahí esta 37 Recolección de Basura, hasta el punto que no se ha recalificado, no sé si en los últimos días paso porque 38 estuve fuera cinco días, recientemente, Servicio de Aseo de Vías, que tiene la problemática que tiene 39 que alrededor de un 100% no se cobra, verdad más el costo del servicio y tenemos un gran proyecto 40 que la actualización de las tasas de Patentes, Bienes Inmuebles ha hecho ciertos avances de avalúos y 41 demás y la otra parte que nos falta algunos ajustes como el cementerio y otras variables, aunque se 42 mantienen estable en esta liquidación tal y como estaban calculados a la hora que había una contracción 43 en el gasto, porque no se permitía el gasto y la diferencia iba a ser muy pequeña entre ingreso y gasto, 44 entonces esas variables son reales desde el punto de vista. Ahora nosotros partimos de una variable 45 desde el punto de vista financiero, esas son las actuales, las tarifas, Bienes Inmuebles, si se plantea ese 46 punto de vista nosotros trabajamos con el presupuesto ordinario, trabajamos transparencia con lo que 47 está venciendo como referencia los acuerdos que se han tomado, nosotros más que hablar de salario 48 escolar, que ya hablamos mucho de salario escolar, en el momento extraordinario entones no es legal, si 49 decimos que vamos a hacer un aumento para salario escolar, simplemente y sencillamente no debía 50 pasar por la Contraloría ni nada, ni a nivel de nosotros, se va a hacer ese aumento y los funcionarios 51 están de acuerdo de una retención para salario escolar que es lo que se ha manejado, en ese sentido, y 52 en esas variables se dejaron las previsiones presupuestarias para el año 2015, tal y como ustedes son 53 conscientes porque los acuerdos los tomó el Concejo Municipal en su momento de ciertos ajustes 54 particulares, el primer semestre un 7.00 % y la diferencia para el segundo semestre como tal, en el 55 entendido de lo que había que cubrir era un 4.69% pero si tampoco no voy a mentir que se puede 56 calcular todo si uno tiene los datos, es técnicamente imposible, si no hay una proyección de los mismos. 57 58 El señor Presidente muchas gracias a los señores Licenciados Sildrey Ocampo, Encargada de Recursos 59 Humanos y Miguel Varela, Director Financiero, quedo aclarado lo que los compañeros. Indica al Regidor 60 Madrigal Méndez que estamos hablando sobre el acta y usted no puede participar porque no estuvo en 61 esta sesión y no le puedo dar la palabra. 62 63 Regidor Madrigal Méndez, pero yo puedo opinar sobre este tema. 64 65

5 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 El señor Presidente le indica que no porque no estuvo en esta sesión, ni la Regidora Villalobos Palma 1 porque no estuvo en sesión. 2 3 Regidor González Rodríguez entonces mi conclusión de lo que hemos hablado si usted no tiene los datos 4 no puede hacer un estudio de viabilidad financiera, entonces la viabilidad financiera no existe. O sea yo 5 quisiera leer lo que dice el Licenciado Miguel Varela en donde él transcribe el acuerdo, vea lo que dice el 6 punto 4 de lo que aprobamos nosotros en este Concejo, “CUARTO: SE APRUEBA Y ACUERDA: QUE 7 SIENDO QUE EL PROYECTO DE PRESUPUESTO ORDINARIO 2015, DEBE SER ANALIZADO POR LA 8 COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, SE SOLICITA AL CONCEJO MUNICIPAL PARA QUE 9 COMISIONE DICHO PROYECTO AL ANÁLISIS PORMENORIZADO DE LOS ALCANCES TÉCNICOS Y LEGALES 10 DE LA APLICACIÓN DEL SALARIO ESCOLAR, CONFORME A LA TÉCNICA QUE DICHA COMISIÓN PUEDA 11 DETERMINAR. PARA TAL EFECTO AUTORICE, QUE EN EL PERIODO DE ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE 12 DICHO PROYECTO SE PUEDAN PRESENTAR SI ASÍ SE REQUIERE LOS ESTUDIOS, INFORMES O 13 REQUERIMIENTOS DE SOPORTE TÉCNICO QUE JUSTIFIQUEN LA APLICACIÓN DEL SALARIO ESCOLAR.” 14 FIN DE TRANCRIPCION. Eso se establecía claramente es el único documento que conocemos, y en el 15 punto quinto, dice: “QUINTO: SE APRUEBA Y ACUERDA: INSTRUIR A LA ADMINISTRACIÓN PARA QUE 16 POR MEDIO DE LA DIRECCIÓN FINANCIERA Y SUS DEPENDENCIAS, PROCEDA A PROYECTAR LOS 17 EFECTOS DE IMPACTO Y SOSTENIBILIDAD FINANCIERA DEL APORTE PATRONAL AL SALARIO ESCOLAR 18 PROYECTADO HASTA EN UN 4.69% , O EL EQUIVALENTE A LO QUE SE ESTABLEZCA O DETERMINE CON 19 LOS ESTUDIOS TÉCNICOS QUE SE PRESENTEN COMO RESULTADO DE LA SOSTENIBILIDAD EN FECHA 20 04 DE SETIEMBRE DE 2014, ANTE LA ALCALDÍA PARA SER REMITIDOS A LA COMISIÓN DE HACIENDA Y 21 PRESUPUESTO COMO INSUMO PARA EL ANÁLISIS INDICADO EN EL PUNTO ANTERIOR. FIN DE 22 TRANSCRIPCION. Entonces bueno si yo estoy leyendo esto y explico que es lo que un estudio de 23 viabilidad financiera requiere, ni la Comisión de Hacienda y Presupuesto, ni la Administración, hicieron el 24 trabajo que se solicitó para que se pueda justificar este asunto. 25 26 El señor Presidente creo Regidor González Rodríguez que usted se está equivocando y esto si lo 27 analizamos estuvo la Licenciada Sildrey Ocampo, estuvo el Licenciado Miguel Varela, estuvieron los 28 Asesores Legales, y fueron varias sesiones para analizar y traer este acuerdo como tiene que ser, yo creo 29 que ahí usted si se está equivocando porque no puede decir usted que nosotros no lo estudiamos. Aquí 30 estuvieron los dos Abogados Administrativos y el Asesor Legal del Concejo. 31 32 Regidor González Rodríguez yo le pediría señor Presidente que si lo hicieron, de la misma manera que yo 33 hice la explicación en la pizarra, pase usted a la pizarra y explique. 34 35 El señor Presidente pero ya lo hicimos. Cede la palabra al Licenciado Miguel Varela. 36 37 Licenciado Miguel Varela con el respeto del caso porque no se trata de crear ninguna polémica de hecho 38 en ninguna de las partes ni que estoy hablando mal de ninguna, el factor es este, hay que tomar en 39 cuenta que fueron tomados para el análisis del presupuesto ordinario del año 2015, análisis que de una u 40 otra forma se hizo y no está mal ir analizando ciertas cosas para mejorar y eso jamás es discutible pero se 41 debió haber hecho en el Presupuesto Ordinario 2015 a la hora de aprobar las disponibilidades 42 presupuestarias, y esa fue la naturaleza de este acuerdo, aparte de eso este acuerdo habían unas 43 variables en ese sentido, y es que ya había una aprobación en los primeros puntos, si uno lo lee de 44 manera íntegra, se da cuenta que ya estaba aprobado una política de salario escolar de incremento del 45 8.19% por el Concejo Municipal, en la cual creo que votaron la mayoría o no sé, se podría revisar en lo 46 escrito también, y está en el punto uno, y después viene la situacion de la valoración, si tengo que ser 47 totalmente respetuoso que la Comisión de Hacienda hizo los análisis competentes, estuvo analizando 48 muchas de las variables de esto y de lo que significaba y en el documento que se hace para setiembre 49 para el análisis del presupuesto ordinario como se meten o incorporan los cuadros con la información que 50 se tenía en ese momento, como variable del tanto y se dice que esta la variable legal, que ya sido 51 analizada en reiteradas ocasiones que partía a derecho de que si hay un 8.19 acordado de previo, esto 52 quiere decir que también estaba la variable legal incorporada, no omito y dejar en claro que lo que el 53 Regidor González Rodríguez, tiene total razón, sin los datos no se puede hacer este ejercicio con 54 proyección a más de un año, o sea lo que hacemos es un ejercicio de proyección precisamente del año 55 2015 que son los datos que tenemos en ese momento, datos inclusive en mucho y ustedes saben que no 56 se reflejó en el presupuesto ordinario 2015, la totalidad de los gastos que necesitamos aplicar y ustedes 57 lo han vivido un poco con las modificaciones ya que se ajustó en un lado estamos incorporando recursos, 58 basura incorporo menos de lo que se proyectaba que se requería y demás, esperando que se hagan los 59 ajustes del caso sino la Administración, todas esas variables son ciertas y lo que quiero dejar en claro es 60 que aunque hago la aclaración que el acuerdo tiene ciertas connotaciones de fechas de tiempos y otras 61 cosas integral tampoco deja de tener razón el Regidor González Rodríguez en la parte de proyección no 62 está, la proyección más allá de acá no la tenemos porque tenemos los datos para poder decir que afecta 63 acá, ni siquiera como les dije el 2015 se afectó y es claro en los documentos con lo que se establecía, 64 bueno hay una serie de documentos más con respecto al salario escolar y ustedes me imagino 65

6 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 conocieron en su momento, intereses y que nos tocó sacar en la Dirección Financiera, que no sabemos la 1 otra contraparte legal o la contraparte de las otras unidades técnicas, verdad, inclusive en algún momento 2 y suena muy feo, pero la verdad del caso se nos trató hasta falta de profesionalismo por tratar de hacer 3 las cosas bien verdad, don Alejandro, y ahí está firmado donde se trata el asunto pero lo que queda 4 precisamente son esas variables y la propuesta incorpora esa, bueno de momento hay liquidez y hay 5 diferentes variables para enfrentarlo partiendo de un hecho de que es legal porque no conocemos los 6 criterios legales definitivos del caso y con el que tenemos que hablar es un aumento salarial 7 extraordinario que tiene que tener el soporte y los estudios del caso, verdad, de eso partimos, los 8 estudios son los que ustedes conocen, no lo puedo decir yo, pero ustedes son los que conocen . 9 10 El señor Presidente bueno compañeros, Regidor Moreira Ramírez, para aprobar el acta número 394-2015. 11 12 Regidor Moreira Ramírez, realmente todo esto es un proceso, en realidad lo del salario escolar, pero todos 13 los procesos a lo largo del camino se tienen que ir depurando, no sabemos si estamos escogiendo la 14 mejor decisión, y la mejor alternativa, de cómo hacerlo pero como la ya lo dijo el Licenciado Miguel 15 Varela, yo pienso que las cosas pues también tienen que irse estudiando más dentro de los procesos que 16 se van dando, eso si esta noche la Administración y todos los trabajadores municipales, adquieren un 17 gran compromiso con la Municipalidad, adquieren un gran compromiso porque estamos depositando en 18 ustedes parte también de nuestro presupuesto municipal y a sabiendas, también como lo dije que cada 19 uno de ustedes tiene que sudar la camiseta por eso se está aprobando, no solamente es aprobar por 20 aprobarse sino que ustedes en esta noche tienen salir con una filosofía y un precepto muy claro de lo que 21 significa para ustedes un salario escolar. Yo como trabajador me dan mi salario escolar, como trabajador 22 no doy lo mínimo, siempre doy lo máximo y si me necesita la Administración horas extras, horas extras se 23 las doy y nunca me han pagado ni un solo cinco en horas extras, estoy cuerpo presente cuando me 24 necesite la Administración, y esta noche yo pienso de que ustedes que adquieren un gran compromiso 25 ante la Administración, tenemos en incobrables ahí en la calle más de novecientos millones de colones, 26 ustedes también forman parte de un sistema, de una variable, para que esta Municipalidad sea cada vez 27 mejor, y entonces en esta noche es importantísimo porque a cada uno de sus familias, esta Municipalidad 28 les va a dar más oportunidad de que sus niños tengan una mejor educación, que en realidad se la 29 merecen, entonces así que también he hablado acá y todos somos muy críticos y todos los domingueños 30 somos muy críticos de la Municipalidad, donde tenemos que ir saliendo del ranking donde estamos 31 ubicados en lugares muy muy abajo, ustedes esta noche tienen que comprometerse para que este mismo 32 año esta Municipalidad este rankiada en uno de los lugares o en uno de los mejores puestos, así es que 33 de ustedes depende también estamos depurando no sabemos cómo nos va a ir con el salario escolar, 34 esperemos que muy bien, porque es para mejorar la calidad de cada uno de las familias que están aquí 35 representadas. Muchas gracias señor Presidente. 36 37 El señor Presidente tal vez para aclarar algunas cosas que tal vez quedaron ahí como nebulosas, y el 38 señor Asesor Legal las va a aclarar en este momento, legalmente. 39 40 Licenciado Pablo Álvarez, buenas noches señor Presidente, señores Regidores, Regidoras, Síndicos, 41 Sindicas, Secretaria Municipal, compañeros y compañeras de la Administración. Si debe de quedar claro 42 un asunto porque se hace alusión de la participación tanto de los compañeros del Área Legal como de 43 este servidor, en todas estas situaciones y por la situacion y la responsabilidad que me acontece es muy 44 importante aclararlo. Si bien es cierto en el acta número 357-2014 del lunes 25 de agosto de 2014, que 45 leyó el Regidor González Rodríguez, en el punto quinto, efectivamente se instruyó a la Administración 46 para que procediera por medio de la Dirección Financiera dentro de sus competencias a proyectar los 47 efectos de impacto y sostenibilidad financiera del aporte patronal al salario escolar proyectado en un 48 4.69% o el equivalente a lo que se establezca o determine con los estudios técnicos que se presenten 49 como resultado de la sostenibilidad en fecha 04 de setiembre de 2014.” Hay que aclarar que este 50 párrafo, esta instrucción, fue desechada por parte de la Alcaldía Municipal y por parte de la Comisión de 51 Hacienda y Presupuesto, y en esa discusión se dio en el marco toda vez que se desechó la posibilidad y la 52 idea de que hubiese un aporte patronal para el salario escolar y así quedo dictaminado si nosotros vemos 53 por la Comisión de Hacienda y Presupuesto con fecha 10 de setiembre, en la cual dictamino que con 54 respecto a este tema, estableció la Comisión que con respecto al tema del salario escolar, se recomienda 55 la no aprobación del aporte al 4.69 para el salario escolar, en cambio se propuso una proyección, ese 56 efecto se propuso que se hiciera un aumento mayor en las proyecciones del aumento de salarios, y así 57 quedo aprobado en el presupuesto ordinario para el 2015 que se aprobó. Yo nada más hago 58 simplemente esa aclaración, sin entrar en favor de uno u otro, porque si es importante que se deje claro 59 que el Concejo, que la Comisión de Hacienda y Presupuesto y la Administración en ningún momento 60 aprobó el aporte que en un principio se había planteado y que ese fue uno de los puntos básicos de la 61 negociación en el cual se dijo porque ante la ausencia del estudio financiero de las proyecciones se 62 estableció que en este caso el aporte patronal se desechaba como una posibilidad para lo que era la 63 instauración de la parte faltante del 4.69% del salario escolar. 64 65

7 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 El señor Presidente somete a votación el acta número 394-2015. 1 2 Regidor González Rodríguez indica que hay que modificar algunas otras cosas con respecto al acta, 3 porque había leído en la tarde es un asunto de forma, y yo no entiendo porque tanto irrespeto, no 4 estamos acostumbrados en esta sala de sesiones. Yo quiero señor Presidente a nosotros nos corresponde 5 aprobar el acta, no les corresponde a ellos, porque si yo leo una acta y debo aprobarla creo que lo 6 correcto es que se nos dé el espacio, es una parte de forma y si usted me lo permite señor Presidente se 7 lo traslado a la señora Secretaria. 8 9 Se corrige en la página 7 se corrige lo solicitado por el Regidor González Rodríguez de los renglones de 29 10 al 63, lo siguiente: 11 Regidor González Rodríguez, yo quisiera reiterar lo que comente ahora que estábamos en el receso. Me 12 parece que hay que indicar que la política salarial que este Concejo ha aplicado en los últimos años, es 13 una política que me parece positiva para los empleados municipales, hemos hecho aumentos por encima 14 de la inflación. En el año 2011 la inflación fue del 5.8% y el aumento fue de un 10%, hicimos un 15 aumento de 4.89% por encima de la inflación, en el año 2012 la inflación fue del 4.56 % y nosotros 16 hicimos un ajuste del 7% incrementamos un 2.44 % por encima de la inflación, en el 2013 le inflación fue 17 del 5.08% incrementamos un 7.00% incrementamos 1.92% por encima de la inflación y el año pasado la 18 inflación fue de un 4.57 nosotros ajustamos un 7,00 % de manera que hubo un incremento de 2.43 % 19 con respecto a la inflación del año, si uno suma todos esos incrementos a lo largo de estos cuatro años, 20 hemos aumentado casi un 12.00 % los salarios por encima de la inflación y los ajustes del Ministerio de 21 Trabajo ni siquiera llegan a la inflación, eso es lo primero, lo que yo quiero resaltar que ha habido una 22 política consistente de equiparar los salarios de los empleados de esta Municipalidad, con los salarios que 23 ganan los empleados de Municipalidades que tienen presupuestos similares, esto en primer término. En 24 segundo lugar yo no estuve la semana pasada cuando se discutió la moción y le solicité a la señora 25 Vargas Aguilar, secretaria, el viernes que me la pasará para analizarla y cuál es el problema que yo le veo 26 a esta moción, que debiera adjuntar el informe de viabilidad financiera para poder tomar una decisión y 27 resulta que lo más importante es que la viabilidad financiera, no es solamente para el 2015, y la 28 decisión que tomamos hoy debe medir el impacto financiero en los próximos tres, cuatro o cinco años, en 29 esta Municipalidad. Cuál es el problema, el problema es que esta moción lo único que menciona es un 30 cuadro que preparo la Licenciada Sildrey Ocampo, Encargada de Recursos Humanos, y como le 31 corresponde todos los años de ver todas las categorías salariales con su incremento para estimar el 32 monto total que significa el incremento total que se está proponiendo, entonces bueno si a mí me 33 preguntan esto tiene la gran debilidad que no tiene el soporte técnico financiero para poder tomar una 34 decisión, eso que quiere decir que mientras no exista un documento técnico que demuestre que podemos 35 tomar esa decisión para impactar a corto y mediano plazo las finanzas de esta Municipalidad, no puedo 36 tomarla, yo preferiría, y creo que es personal y estoy convencido que la posición de la fracción de mi 37 partido, es que seamos consistentes con la política que hemos aplicado de incrementación de aumento 38 salarial, hacer un ajuste por encima de la inflación y si es del caso meterle un poquito para hacer el ajuste 39 gradual del salario escolar, como creo yo que fue el espíritu cuando firmamos el documento con la gente 40 de la ANEP, yo creo que con la gente de la ANEP nosotros sujetamos llegar a ese 8.19% a ese tope 41 mediante incrementos graduales, dependiendo de la viabilidad financiera así lo entendí cuando lo 42 firmamos. Si no hay un documento técnico yo creo que lo más razonable es tomar una decisión porque 43 no tengo elementos de juicio desde el punto de vista de viabilidad técnica para poder tomar una decisión 44 tan fuerte con respecto a la inflación y con respecto al aumento salarial que se está proponiendo para el 45 sector público. 46 47 48 El señor Presidente indica que esta acta la vota la Regidora Solís Retana porque la Regidora Villalobos 49 Palma no estuvo presente. 50 51 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL ACTA NÙMERO 394-2015. VOTOS DE LOS SEÑORES 52 REGIDORES Y REGIDORA, CHACÒN ZAMORA, MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ, 53 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y SOLIS RETANA.----------------------------------------------------------- 54 55 El señor Presidente seguidamente seguimos con la Correspondencia Recibida. Cede la palabra a la 56 Regidora Villalobos Palma. 57 58 Regidora Villalobos Palma quiero dejar claro a los compañeros de la Administración y a los compañeros 59 Regidores, que la Comisión de Hacienda y Presupuesto, responsablemente analizó esto en varias sesiones 60 no es que no quisiéramos, aquí están los compañeros del Sindicato que saben que así lo hicimos, 61 montones de noches nos vinimos a reunir estuvieron presentes el señor Miguel Varela, tuvimos a los 62 Asesores Legales, y tuvimos a toda la gente que necesitamos porque teníamos muchas dudas, no somos 63 expertos pero si le aclaro que responsablemente compañeros, estuvimos aquí presentes analizando y 64 lástima que los demás compañeros Regidores que han cuestionado las cosas no estuvieron aquí presentes 65

8 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 para hacer la defensa que tuvieron que haberla hecho en su momento y no en papeles sino en su 1 momento. 2 3 Regidor González Rodríguez indica que quisiera que me den espacio para contestarle a la Regidora 4 Villalobos Palma, en la discusión del presupuesto 2015 participamos activamente todas las fracciones y 5 resulta que al final no nos dejaron participar, reubicaron fechas de reuniones y al final fue un grupo 6 conformado por el Partido Liberación Nacional y el Movimiento Libertario que finalmente redactó el 7 dictamen, entonces que no se venga a decir acá, que es que nosotros no tenemos interés de discutir, si 8 tenemos interés de discutir es que no nos lo permitieron, yo quiero que quede en actas porque eso 9 mismo quedó en la justificación de nuestro voto negativo cuando aprobamos el presupuesto. Yo quiero 10 insistir en lo siguiente yo no tengo ningún problema personal con nadie, voy a hacer un recuento de lo 11 que ha pasado con el servicio de residuos. 12 13 El señor Presidente cuatro minutos. 14 15 Regidor González Rodríguez no le limito el tiempo a la Regidora Villalobos Palma. 16 17 El señor Presidente indica que le dio dos minutos. 18 19 Regidor González Rodríguez, en el año 2010 el costo de Residuos Sólidos era de ciento setenta millones 20 para esta Municipalidad y se tomó una decisión yo creo que si hacer el análisis de viabilidad financiera y 21 creo que el Licenciado Miguel Varela puede verificar eso, que era un análisis de dos páginas y que es lo 22 que ha pasado pasamos de ciento setenta millones de colones a doscientos cincuenta millones de 23 colones, en el 2011 pasamos más trescientos millones en el 2012, 2013, estuvimos en cuatrocientos 24 treinta y dos millones de costo y vamos por más de quinientos millones de colones de costo de 25 recolección, que nos obligó esto que se llegó a subir las tarifas en un cien por ciento en el año 2011, y 26 nos está obligando a subir las tarifas a un 100% en el año 2014, si eso es un manejo financiero sano 27 bueno que me digan pero yo esperaría que en el futuro esta situación que se ha presentado con los 28 residuos no se presente con los salarios. 29 30 El señor Presidente le cede la palabra a la Regidora Villalobos Palma para que de lectura a la minuta 396-31 2015. 32 33 ARTÌCULO TERCERO: CORRESPONDENCIA RECIBIDA 34 35

MINUTA Nª 396 LUNES 16 DE FEBRERO DE 2015 36 37 1.- Ing. José Ramón Prado Monterrey, Construcciones Modulares de costa Rica. ASUNTO: 38 Solicitud de acuerdo de autorización a la Alcaldía Municipal a firma de escritura de traspaso legal de áreas 39 públicas Proyecto Residencial La Zamora. SE TRASLADA A LA COMISION DE OBRAS PARA SU 40 CONOCIMIENTO Y DICTAMEN. ASI MISMO SE LE SOLICTA A LA ALCALDIA MUNICIPAL PARA 41 QUE POR MEDIO DE LAS INSTANCIAS COMPETENTES SE PRESENTE EL INFORME TECNICO 42 CORRESPONDIENTE SOBRE EL TRAMITE DE RECEPCION DE LAS OBRAS DE LA 43 URBANIZACION LA ZAMORA PARA EFECTOS DE QUE LA COMISION DE OBRAS TENGA LOS 44 INSUMOS CORRESPONDIENTES PARA LA RESOLUCION DE LA SOLICITUD DE MARRAS. 45 46 2.- OFICIO DFOE-0016, Master Armelia Jiménez R., Gerente de División, Contraloría General 47 de La República. ASUNTO: Correo Electrónico como medio oficial para notificar los actos relacionados 48 con el trámite de gestiones de aprobación presupuestaria. SE TRASLADA A LA ALCALDIA MUNICIPAL 49 Y A LA SECRETARIA DEL CONCEJO PARA QUE EN COORDINACION PROCEDAN A REMITIR LOS 50 CORREOS ELECTRONICOS SOLICITADO EN DICHOS OFICIO. 51 52 3.- Lic. Marta Ma. Elizondo Vargas. ASUNTO: Remite Recurso de Revocatoria con apelación ante el 53 superior del Acuerdo sin número de aprobación de la actualización de las tasas que se cobran por el 54 servicio público de recolección de basura de la Sesión Nª 393-2015. DE CONFOMIDAD CON LO 55 ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 156 DEL CODIGO MUNICIPAL SE PROCEDE A CONOCER LA 56 ADMISIBILIDAD DEL RECURSO PLANTEADO. PARA TAL EFECTO SE LE TRASLADA A LA 57 ASESORIA LEGAL DEL CONCEJO MUNICIPAL PARA QUE EN EL PLAZO DE 15 DIAS HABILES 58 BRINDE UN INFORME SOBRE LA ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA DEL RECURSO 59 PLANTEADO ANTE ESTE CONCEJO MUNICIPAL. ESTO PARA EFECTO DE RESOLVER EN 60 PRIMERA INSTANCIA LO QUE EN DERECHO CORRESPONDA. 61 62 4.- OFICIO CEPD-161-2015. Sra. Ericka Ugalde de Camacho, Jefa de Área. ASUNTO: 63 Recordatorio en referencia a consulta. SE LE TRASLADA A LA ALCALDIA MUNICIPAL PARA QUE 64

9 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 POR MEDIO DE LAS DEPENDENCIAS INSTITUCIONALES SE PROCEDA CONFORME A LA 1 MATERIA SOLICITDA A DAR RESPUESTA A LO SOLICITADO EN EL OFICIO. 2 3 5.- Sra. Mireya Rodríguez Jiménez, Sindica, concejo de Distrito de Santo Tomas. ASUNTO: 4 Remite lista de becados del Concejo de distrito de Santo Tomas. 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LAS BECAS DEL DISTRITO DE SANTO TOMÀS. SE 21 TRASLADAN A LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL PARA EL TRÁMITE CORRESPONDIENTE. 22 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, 23 VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----- 24 25 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 26 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 27 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 28 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 29 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----------------------------------------------------- 30 31 6.- MSc. Ericka Wong Murillo, directora, Escuela Rubén Darío, Santa Rosa. ASUNTO: Remite 32 terna para nombramiento. 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 SE PROCEDE AL NOMBRAMIENTO RESPECTIVO. 52 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA NOMBRAR A LOS SEÑORES ROY ABRAHAM PORRAS 53 BENAVIDES, CÈDULA NÙMERO 1-1089-0727, NORMA GAMBOA ARIAS, CÈDULA NÙMERO 1-54 0683-0101, ANDREA CAMPOS CAMPOS, CÈDULA NÙMERO 1-1083-0992, KAROL JIMÈNEZ 55 ALVARADO, CÈDULA NÙMERO 2-0552-0305 Y ALEJANDRA MARÌA RODRÌGUEZ ARAYA, 56 CÈDULA NÙMERO 4-0184-0794, COMO MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACION, ESCUELA 57 RUBÈN DARIO, SANTA ROSA. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 58 REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA 59 GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. --------------------------------------------------------------- 60 61 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 62 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 63 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 64

10 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 1 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----------------------------------------------------- 2 3 7.- OFICIO EPRSC-OF-005-2015. Licda. Laura Vega Díaz, Directora, Escuela Pbro. Ricardo 4 Salas Campos. ASUNTO: Solicitud par realización de Sesión del Concejo Municipal en la institución. 5 PROCEDASE A SU ANALISIS POR PARTE DEL CONCEJO MUNICIPAL. 6 SE CONVOCA SESION EXTRAORDINARIA PARA EL JUEVES 19 DE FEBRERO DE 2015, A LAS 7 19:00 HORAS, EN EL SALÒN DE ACTOS DE LA ESCUELA PRESBITERO RICARDO SALAS, SAN 8 MIGUEL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, CHACON 9 ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ 10 RODRÍGUEZ. ----------------------------------------------------------------------------------------- 11 12 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 13 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 14 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 15 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 16 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----------------------------------------------------- 17 18 8.- OFICIO DM-ASSD-061-2015. Dr. Marco Antonio Salazar Rivera, Director General, Área de 19 Salud Santo Domingo. ASUNTO: Donación Terreno para construcción EBAIS Santa Rosa. 20 El señor Presidente indica que si el terreno no está a nombre de la CCSS, ellos no van a poner el 21 presupuesto hasta que este a nombre de ellos. 22 23 Regidor Zamora González quisiera solicitarle al Licenciado Pablo Álvarez que explique cuál es la posición 24 actual de la Contraloría porque ahora no se puede hacer. 25 26 Licenciado Pablo Álvarez para aclararles hay dos estatus posibles, cuando hablamos de los lotes a nombre 27 de la Municipalidad como bienes demaniales, ya están inscritos a nombre del Municipio y ustedes saben 28 que para que salgan y para que puedan ser donados, según el artículo 62 del Código Municipal existen 29 varias opciones, una por acuerdo de mayoría calificada se establezca la posibilidad de dicha donación a 30 Instituciones Públicas que a su vez la Ley Constitutiva que las ampara estén autorizadas para donar a los 31 municipios, ejemplo de ellos la situacion de donación del lote que se le hizo a la Fuerza Pública para 32 construcción de la Delegación Cantonal de la Fuerza Pública. Ahora bien en el caso de aquellas 33 asociaciones privadas, a pesar de que sean de interés público, pero son privadas, la ley establece que se 34 tiene que tener la autorización por parte de la Asamblea Legislativa. Lo que ha dicho la Contraloría es 35 también, tiene que justificarse muy bien el interés público al cual se le trasladada la titularidad a esta 36 asociaciones, y ahí lo más conveniente es dar la administración, esa administración, no puede ser una 37 administración por 99 años como se hacía anteriormente sino que se le debe de dar el periodo de años 38 prorrogándose para revisar el interés público que se otorgó a la Administración de esos lotes. El caso 39 específico para el EBAIS tenemos que el lote no está a nombre de la Municipalidad de Santo Domingo si 40 pasara a nombre primero de la Municipalidad de Santo Domingo porque tendría que hacer todo este 41 proceso. Ese lote lo que entiendo y que se ha venido manejando es que le traslade directamente por 42 parte del desarrollador a la Caja, pero el cuestionamiento que se hace que hacen los miembros de la 43 Comisión de Asuntos Jurídicos, es que si en este momento se traslada a la Caja debería de haber una 44 contraprestación real de que hay contenido presupuestario y que hay un proyecto específico y no podría 45 ocurrir lo que está anunciando hoy la Nación, que un terreno en el 2006 le donaron lo lote al INA en San 46 Ramón y resulta ser que el INA no tiene ningún proyecto para realizar ningún tipo de proyecto específico 47 dentro del presupuesto y la recomendación que se habló dentro de la Comisión era solicitarle a la 48 Gerencia de Infraestructura de la Caja, que se le certifique a la Municipalidad de Santo Domingo si existe 49 realmente el proyecto del EBAIS de Santa Rosa y si este mismo tiene proyecciones y a qué plazo y si 50 cuenta con el contenido presupuestario, en este caso si dándose el caso este proyecto como tal tiene 51 contenido presupuestario, es un proyecto viable y se tiene el plazo para realizarlo el Concejo tomaría la 52 recomendación o el acuerdo de consultarle al desarrollador en este caso Leyenda Dorada, que traslade el 53 lote directamente a la Caja, porque efectivamente se sabe que la Caja Costarricense del Seguro Social en 54 materia de construcción de EBAIS ellos como un requisito legal no aceptan que se les otorgue un lote en 55 Administración sino que tiene que estar el lote como propiedad registral de la Caja entonces ese el 56 panorama y no sé si con eso se aclara al Regidor Zamora González. 57 58 Regidor Zamora González la pregunta extra aquí lo vimos la vez pasada porque esto es un atraso y el 59 EBAIS es una obra necesaria, yo propondría llamar al Doctor Salazar en una reunión con la Comisión de 60 Jurídicos lo más pronto posible para que se le explique bien porque parece que no entendió porque la 61 respuesta que había oído era muy clara de la Doctora Páez y están como un teléfono chocho porque se 62 manda la carta para uno y otro lado, entonces sugiere hacer una reunión lo más pronto posible y 63 convocar una fecha y hora adecuada y puede ser que el Regidor Moreira Ramírez convoque a reunión. 64 65

11 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 Regidor Moreira Ramírez consulta si el jueves hay sesión extraordinaria, para que nos nombren en 1 comisión para realizar Comisión de Obras. 2 3 El señor Presidente indica que la reunión del próximo jueves es en la Escuela Pbro. Ricardo Salas. 4 5 La señora Alcaldesa buenas noches señores del Concejo Municipal, buenas Síndicos y a las y los 6 funcionarios que hoy nos acompañan en esta noche y al público presente. Si de alguna manera es válido 7 jurídicamente decir yo quisiera secundar lo que propone el Licenciado Pablo Álvarez, muy 8 respetuosamente a este Concejo Municipal y mi aporte en el tema del EBAIS quisiera ampliarlo que se 9 solicite el criterio a la Gerencia de Infraestructura y nosotros recientemente lo vivimos con el trabajo que 10 realizamos para el tema del EBAIS de Paracito, la Trinidad de Moravia, Platanares, después de esa 11 experiencia yo quisiera decirles que el Concejo Municipal extienda esa consulta en forma colegiada a la 12 Gerencia Médica y a la Gerencia Financiera, porque la Gerencia de Infraestructura en realidad emitió el 13 criterio que el terreno si sirve para el EBAIS, pero la Gerencia de Infraestructura trabaja en función del 14 financiamiento que le de la Gerencia Financiera y la Gerencia Financiera trabaja en función de la 15 necesidad que determine la Gerencia Médica de que debe existir un EBAIS en Santa Rosa, en este caso 16 les puedo decir que el estudio que existe que se lleva Santa Rosa necesita dos EBAIS, Santa Rosa norte y 17 Santa Rosa sur, me parece que aquí agotaría el tema del Doctor Salazar, supongo que si debe de tener 18 los estudios pero ante todo ojala que se pueda invitar al Director de Región de la Caja por parte de 19 Heredia, para que pueda sustentar la necesidad de la creación de ese EBAIS verdad y también si aclarar 20 en materia de Administración Pública en el tanto la propiedad no esté a nombre del ente no se puede 21 presupuestar, entonces la idea es poder amarrar el proyecto como bien lo dicen ustedes de que existe el 22 terreno y se van a hacer las gestiones necesarias y ojala si eso fuera posible, que en el presupuesto del 23 año 2016 se pudiera incluir la construcción del EBAIS de Santa Rosa o de este primer EBAIS si ese terreno 24 va, pero concluyo que la consulta la debiera hacerse colegiada con la Gerencia Médica y la Gerencia 25 Financiera. 26 27 Regidor Madrigal Méndez, aquí hay un tema de oportunidad, nosotros con el EBAIS de Paracito a pesar de 28 que el edificio no era de la Caja duramos trescientos años, para que esto se aprobara, a mí me preocupa 29 que esto mismo pase con Santa Rosa, porque si la Caja no arrienda edificios y terrenos como lo 30 observaron nosotros no hacemos el negocio, conservamos el terreno construimos vía fideicomiso y lo 31 hacemos de la manera en que el estudio del EBAIS en la Caja sea la infraestructura como ellos la quieren. 32 En Moravia, en Tibás y Coronado, muchos y así lo insinuó el gerente médico que estaban buscando una 33 casa para alquilarla pero ninguna reunía las condiciones para meter un EBAIS nosotros tenemos ya el 34 terreno, si nosotros llegamos con ese estudio técnico y hacemos una alianza estratégica con la Caja para 35 que sea la Municipalidad la que construya ese EBAIS o esos dos EBAIS en ese terreno y se lo alquilemos a 36 la Caja hasta sale mejor y podríamos hacer un contrato de LEASING con la Caja donde en determinado 37 momento se pueda proceder pero con eso nos garantizaríamos que el terreno no quede ahí dos, tres o 38 veinte años, esperando a que haya presupuesto que eso es lo que pasa siempre y entonces nosotros 39 podríamos construirlo rápidamente se lo alquilamos a la Caja y podemos entrar en proceso y ver las dos 40 situaciones y podemos analizarlo pero si siento que nosotros donamos y donamos terrenos igual como lo 41 hacen las Asociaciones es dar los recursos para que a veces las Instituciones los dejen abandonados y lo 42 mismo ha pasado con las benditas Guardias Rurales, que a veces las arreglamos nosotros, las mejoramos 43 para que después las dejen botadas, yo sé que difícilmente va a pasar con la Guardia Rural, porque 44 nosotros deberíamos de pensar en estos dos caminos y esto nos puede generar un recurso extra o un 45 ingreso contra una institución y sabe usted cuanto está pagando el Área de Salud de Moravia con el 46 edificio de Moravia veinte millones de colones mensuales, imagínense lo que significa eso ya en cinco 47 años, entonces nosotros podemos incluso hacer un fideicomiso con el Banco, construimos y pagarlo más 48 rápidamente que cualquier otro y seguir generando finanzas y tenemos esa plusvalía y el terreno 49 podemos seguir y luego vendérselo a la misma Caja, con eso Santa Rosa más rápidamente va a tener la 50 solución a su problema y no seguir como estamos ahorita en una situación que va y viene, por dicha hay 51 patas a veces que se visan las cosas, me parece pero a veces hay situaciones en que se alargan y se 52 alargan y no entramos ni solucionamos nada. 53 54 El señor Presidente que aquí lo que me preocupa son los fideicomisos, yo sé que existen pero también 55 puede pasar como esta COOPESAIN de Tibás que se nos ha venido un problema grande que a veces 56 nosotros los Migueleños pasamos a COOPESAIN porque en el EBAIS de Santo Domingo no nos veían y 57 ahora estamos en problemas y ahora la Caja no quiere pagar más es un edificio de una empresa y ellos 58 contrataron. 59 SE TRASLADA A LA COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS PARA QUE SEA PARTE DEL ANALISIS 60 Y LA RECOMENDACIÓN A EMITIR A ESTE CONCEJO MUNICIPAL. 61 62 63

CORRESPONDENCIA DE TRAMITE ADMINISTRATIVO CON COPIA AL CONCEJO MUNICIPAL 64 65

12 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 9.- OFICIO ALM-003-2015. Licenciada Laura Prado Chacón, señor Héctor Gonzalez 1 Benavides, Alcaldesa Municipal, Jefe de Seguridad Interna. Correspondencia enviada a Seccional 2 ANEP Santo Domingo con copia al Concejo Municipal. ASUNTO: Remire respuesta a oficio ANEP-MSTD-3 0002-15, en referencia a información sobre instalación de cámaras. SE TOMA NOTA. 4 5 Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 6 El tema radica básicamente en el tema jurídico sobre la viabilidad de que las cámaras puedan estar 7 instaladas dentro de la institución y los alcances de esas cámaras,, aquí lo que nosotros hicimos 8 jurídicamente es de que nosotros les presentamos el proyecto a ustedes ya venía respaldado, ya nosotros 9 habíamos revisado que la misma Sala Cuarta había autorizado el uso de cámaras dentro de las 10 instituciones públicas, adicionalmente la consulta obedece a cuál es el protocolo y control de esas 11 cámaras, sobre ese particular, nosotros lo que hicimos fue un protocolo de manejo, el protocolo de 12 manejo fue conocido tanto por el Área Jurídica, fue planteado por el área de seguridad por don Héctor 13 Gonzalez y fue avalado por esta servidora, ese protocolo en este momento nosotros lo que le mandamos 14 a decir a la ANEP es que el protocolo de procedimiento es un protocolo que también tiene resguardo de 15 seguridad, la preocupación también radicaba en quien tenía acceso a esas cámaras; esas cámaras tienen 16 un acceso único, no se puede tocar, tiene un respaldo y un mecanismo para lo que es la protección de 17 los video, por el plazo, sino más me equivoco creo que son dos meses en el servidor de la municipalidad, 18 y como se tiene que activar digamos en caso de que se dé una situación anómala que debe hace el 19 oficial de seguridad, hay un total resguardo de los videos, tanto de lo que ven los oficiales de seguridad, 20 de que esto no significa, de que vieron algo, hay que andarlo divulgando, lo quisimos fue, inclusive yo 21 mande a don Héctor Gonzalez para que viera el protocolo de seguridad tanto de la municipalidad de San 22 José como del Banco Nacional, para ver cómo es que operan, la consulta de ellos, iba en función de 23 cómo lo estábamos regulando, que si era válido. Nosotros les contestamos, lo único que le dijimos que 24 por razones de la misma seguridad el protocolo como tal, no podía ser divulgado porque obedece a 25 razones de seguridad institucional, creo que fuimos lo suficientemente amplios a la hora de aclararles ese 26 tema. 27 28

SOLICITUDES DE CRITERIO AL CONCEJO MUNICIPAL 29 10.- Sra. Noemy Gutiérrez Medina, Comisión de Asuntos Hacendarios. ASUNTO: Consulta sobre 30 texto sustituto del Proyecto de ley “Ley para mejorar la lucha contra el fraude fiscal. Expediente 19 245. 31 SE TRASLADA A LA COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS PARA SU CONOCIMIENTO. 32 33 11.- Licda. Nery Agüero Montero, Jefa Comisión. ASUNTO: Consulta a proyecto “Reforma al 34 Código de Trabajo Ley Nª 2 del 27 de agosto de 1943 y sus reformas. SE TRASLADA A LA COMIISION 35 DE ASUNTOS JURIDICOS PARA SU CONOCIMIENTO. 36 37 38

SE TRASLADA LA SIGUIENTE CORRESPONDENCIA A LAS INSTANCIAS PERTINENTES PARA 39 QUE 40

INFORMEN AL CONCEJO DEL DEBIDO TRÁMITE 41 42 12.- RECURSO DE AMPARO. RECURRENTE JOSE JOAQUIN OCAMPO SALAS. EXPEDIENTE Nª 43 15-001605-0007-CO. SE TOMA NOTA TODA VEZ QUE POR PARTE DE LA PRESIDENCIA SE 44 CUMPLIO CON EL INFORME REQUERIDO POR LA SALA CONSTITUCIONAL. 45 46 A COMISION DE OBRAS 47 13.- Sra. Luzmilda Murillo Rodríguez, Sindica, Concejo de Distrito de Paracito. ASUNTO: 48 Solicitud de respuesta en referencia a nota enviada días pasados en cuanto a inspección. 49 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA MINUTA 396-2015. VOTOS DE LOS SEÑORES 50 REGIDORES Y REGIDORA, CHACÒN ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMÌREZ, 51 ZAMORA GONZÀLEZ Y GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------ 52 53 54 ARTÌCULO CUARTO: INFORME DE LA SEÑORA ALCALDESA 55 56 1.- Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 57 Dentro de la agenda, en primera instancia dentro de asuntos varios antes de ver un tema de asuntos 58 nuevos y por razones de hora, si quisiera señoras y señores del concejo, hoy me permití con el afán de 59 que haya una mejor comunicación y para que ustedes vayan conociendo a las personas que se integran a 60 esta municipalidad, hoy quise traerles a ustedes y presentarles a los compañeros que se nos están 61 integrando al equipo municipal y para poderles formalizar una serie de cambios que se anunciaron hoy en 62 reunión con la Dirección del Acueducto, la Dirección de Servicios y Ordenamiento Territorial, y la Unidad 63 Técnica de Gestión Vial Municipal, en primera instancia quisiera contarles que el día de hoy se realizaron 64 dos movimientos nuevos con respecto a nombramientos de Directores en esta institución, creo que 65

13 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 todos y todas ustedes los conocen, pero desde el día de hoy el Ingeniero Jorge Sancho, asume la 1 Dirección a.i, en forma temporal del Acueducto Municipal, a la nueva Directora de Servicios de 2 Ordenamiento Territorial, la Arquitecta Mónica Hoffmaister, los compañeros que se nos integran nuevos, 3 van en función en primera instancia la vacante que deja doña Mónica en Obras y Servicios, la está 4 sumiendo el Ingeniero Douglas Sancho, Ingeniero Civil, en el Área de Proyectos el Arquitecto Esteban 5 Marín, y se incorporó el día de hoy, se incorpora Martin Marín, estudiante de Ingeniería Civil él no ha 6 terminado pero se nos está incorporando al equipo de inspectores del Área de Control Urbano de 7 Construcciones para trabajar con doña Patricia Guzmán, a partir del día de hoy, nos quedan todavía 8 algunas vacantes y anunciarles que probablemente el miércoles ya sale el primer concurso en este caso 9 interno de las plazas que si tenemos vacante y que ya tienen que salir, le pedí hoy a estos muchachos 10 que por favor nos acompañaran para que los conocieran. Nos falta conformar el equipo de los proyectos 11 que don Eliecer había solicitado en su momento, que trajéramos la programación, hoy fue la primera 12 reunión esperaríamos que para la próxima semana ya los ingenieros tengan la programación de cómo van 13 a trabajar los proyectos, que proyectos van a sacar para poder presentarlo al Concejo Municipal. 14 15 ASUNTOS NUEVOS. 16 17 2.- En asuntos nuevos quiero dejar constancia de la información de avances de gestiones ante la 18 Contraloría General de la Republica, para el Proyecto de construcción del Puente entre Paracito y la 19 Trinidad de Moravia, el día de hoy, por acciones del señor Vicealcalde don Juan Ramón Solís el me hizo 20 llegar copia de la Contraloría General de la Republica, que le fue entregada por la Dirección de Asuntos 21 Jurídicos del CONAVI, esto para dejar constancia de que este puente, creo que todos los que viven en 22 Paracito y en esa zona, y todos aquí hemos sido debidamente informados de esta necesidad, es un 23 puente que esta sobre ruta nacional recordarles que sobre el puente medió un Recurso de Amparo, en el 24 que se le indicaba a CONAVI que tenía que hacer la construcción en 6 meses, un puente que tiene 4 25 años, un poquito más, con respecto a que la causa se ha venido haciendo cada vez más grande y 26 estamos hablando de un puente de doble vía, y que en este caso para contarles el CONAVI lo que hizo 27 fue mandarle una actualización de la contratación a la Contraloría para que fuera actualizada, en el tanto 28 de que se solicita que se haga un addendum a esa contratación por un monto casi de un 50% adicional 29 lo que permite la ley y se les amplía el plazo para la construcción de este puente, esto ya está en manos 30 propiamente de la División Jurídica del Área de Contratación del CONAVI para poder completar todos 31 los trámites y que se pueda la orden de inicio de obras de este puente, me parecía que era muy 32 importante dado que en este concejo quienes viven en Paracito han sido insistentes de cual es esta 33 necesidad y prácticamente con fecha del 12 de febrero se le indica al ingeniero Mauricio Salom 34 Echeverria, Director Ejecutivo a.i., de CONAVI, que puede proceder y continuar con la contratación de 35 este puente que va a traer un gran beneficio para el distrito de Paracito. 36 37 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 38 Muy contento, fue uno de los primeros temas que traje a este Concejo cuando entre aquí, los temas de 39 los puentes de nuestro cantón, puentes nada más de una vía, y en especial el de Paracito, había 40 presentado una moción que fue acogida por los cinco regidores y ya por lo menos ese puente tenis más 41 de 10 años que fue movido por una cabeza de agua, pero si habíamos hablado de los temas de los 42 puentes de nuestro cantón, puentes de solo una vía y haber que se podía hacer, ahí nos queda el tema, 43 para ver si podemos hablar con el MOP para ver si logramos el objetivo. 44 45 3.- Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 46 Volviendo al asunto varios, quisiera dejar constancia que recibí nota formal de respuesta de la 47 Presidencia de la Republica; como ustedes saben se le invito a la inauguración de la Planta 48 Potabilizadora, don Luis Guillermo Solís, Presidente de la República, nos indica que lamentablemente no 49 nos puede asistir, pero desgana oficialmente como su representante en este acto a la señora Yamileth 50 Astorga Espileta, Presidenta Ejecutiva del Instituto Costarricense de Acueducto y Alcantarillado, 51 extraoficialmente por una consulta que se nos hizo de la oficina de la Primera Dama, ella solicita, creo 52 que este es un punto que tendríamos que ver en una próxima reunión de la comisión, ella solicita la 53 agenda del día, ella si va a asistir y ella quiere ver en qué momento si ella va a dirigir una palabras, esto 54 eran las dos invitaciones que eran claves para que la comisión pudiera determinar diferentes acciones a 55 seguir con lo que va a ser el acto protocolario de la inauguración de la planta. 56 57 4.- Como penúltimo punto, antes de que podamos dentro del espacio de la Alcaldía atender a la Escuela 58 Municipal de Música, quiero presentar a consideración de ustedes la Modificación Presupuestaria Nª 4-59 2015. 60 Presenta Oficio DF-0153-2015, enviado a la señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, del 61 Licenciado Miguel Varela Ramírez, Director Financiero, el cual se transcribe: 62 “Con el respeto que corresponde a su estimable persona, en atención a “Deber de Obediencia” y 63 “Colaboración” a lo solicitado mediante reunión en la Alcaldía Municipal de la presente fecha que solicita 64 modificación de recursos para actividad “Inauguración Planta de Tratamiento o Sistema de Potabilización 65

14 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 de Agua Potable de los Distritos del Este” y incorporación de importes para el pago del Servicio 1 Telefónico de “Actividades Educativas, Culturales y Deportivas – Biblioteca Municipal”, considerando se 2 afecta conforme a los parámetros referidos la materia de Remuneraciones se respeta en su totalidad lo 3 que se defina en la materia de Recursos Humanos por el origen de los recursos incorporados en la 4 propuesta de modificación al considerarse supuestas economías por ausencia de nombramientos de 5 plazas nuevas o modificadas; se procede a considerar economía por mes de enero y primer quincena del 6 mes de febrero en la Administración y en la Dirección Técnica y Estudios. Se traslada para su evaluación 7 y posterior presentación ante el Concejo Municipal si de esa forma se estima conveniente, la propuesta 8 de Modificación Presupuestaria Nº 004-2015, con cambios en “Administración General” para Actividades 9 Protocolarias y Sociales refuerzo no obstante en está sub.partida se cuenta con suficiente contenido para 10 efectuar la erogación en caso de no validarse la Modificación total o parcial; Materiales y Productos 11 Metálicos para confección de placas para la inauguración; y Servicio de Telecomunicaciones para 12 Actividad “Educativas, Culturales y Deportivas”. 13 Se aclara que las responsabilidades técnicas y legales sobre la aplicación de los gastos corresponden a 14 elementos ajenos a la Dirección Financiera, además, de lo que corresponde a formulación de cambios en 15 Plan Operativo necesarios, salvo mejor criterio, en el proceso. De igual forma la consideración de la 16 materia de Recursos Humanos por el Departamento Técnico competente que debería solicitarse para la 17 definición de economías. 18 Se procede a copiar a las distintas unidades relacionadas de la Dirección Financiera, para el conocimiento 19 y control del caso. De igual manera a la Unidad que asume Planificación; Desarrollo Humano y 20 Departamento de Proveeduría; para lo que corresponda a conocimiento y nivel de competencias y 21 responsabilidades. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

43

15 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 1 Fin de la transcripción. 2 3 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 4 No me voy a oponer a la moción, en ningún momento, pero veo muy pobre la actividad por lo menos un 5 café, un bocadillo, esto es una obra no de 2 millones, son casi los mil millones de peso, que todos los 6 distritos del este han pedido, yo como presidente y como parte de los distritos del este creo que me 7 merece un café un bocadillo, no solo frutas, la gente se va a extender, la gente quiere ver la planta de 8 tratamiento, esta es un obra que no la tiene ni ESPH, ni el AyA, no sé de donde se podrá sacar, porque 9 creo que esta obra es lo mejor que se ha visto en varias administraciones, en varios concejo, ver de 10 dónde podemos sacar para lograr el objetivo. Creo que la idea es hacer algo más bonito, algo que 11 realmente valga lo que estamos haciendo en este concejo y en los distritos del este que realmente no sé 12 cuántos años hemos tomado agua contaminada, que hemos pasado epidemias por muchos años, pero si 13 vamos a ver de dónde podemos sacar más. 14 15 Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 16 Para contarle de lo que se ha hablado en la comisión para que ustedes tengan una idea de los tiempos, 17 estamos hablando de un acto protocolario que se va a hacer en el salón comunal de Santa Elena, un acto 18 que hemos hablado que podrá durar unos 50 minutos, máximo una hora de acuerdo a la agenda que se 19 va a establecer del uso de la palabra, la idea es que cuando salgamos, estamos invitando a las 8:30 20 a.m. para que seamos conscientes, estamos hablando que arrancaremos a las 9:00 a.m., de 9:00 a 21 10:00 el acto protocolario y la idea es que saliendo del salón comunal a las personas se les pueda dar 22 un refresco y algo que sea sencillo, que lo habíamos hablado y lo estoy tramitando con la Empresa 23 Bombo a ver si ellos nos pueden hacer esa donación, porque la gente va a salir caminando, la tertulia va 24 a ser del Salón comunal hacia el olotes Nª 1, en el lote Nª 1 se va a hacer una explicación que es lo que 25 hay en el lote 1 que la gente lo pueda recorrer, el corte de cinta y la develación de la placa, posterior a 26 eso seguiríamos en desfile hasta el lote Nª 2 donde sería el mismo acto la explicación de los que hay en el 27 lote Nª 2, el corte de cinta, la develación de la placa y a partir de ese momento dar por finiquitada la 28 inauguración de la Planta, en ese momento lo que estábamos inclusive hablando es el tema de que, 29 alrededor de las 11:00 a.m., pudiéramos dar una cajita de frutas, fue lo que se estuvo hablando, para que 30 la gente viera la planta y ya se fueran, porque no estamos hablando de que vamos a tener almuerzo o 31 algo por el estilo, lo que yo sí puedo decirles, es que en realidad yo estoy preocupada de que, hoy 32 hablaba con Luis diego, el Nª de niños, ya fueron invitados todos los colegios, todos los centros 33 educativos del distrito del este con sus representantes y las invitaciones que han ido conociendo ustedes, 34 es muy pronto para tener nosotros confirmaciones de todos estos lugares, cuidado y no efectivamente 35 tenemos mucho mas personas. Un tema a considerar también son las facilidades o comodidades que nos 36 ofrece el lugar, porque de lo que hable con el Alcalde de San Isidro, independientemente de la cantidad 37 de gente lo único que podemos cerrar es media calle, porque la otra media calle tiene que quedar 38 habilitada para el tránsito y porque ahí hay una línea de buses que pasa, yo lo dejo a consideración, hoy 39 lo que trajimos fue la propuesta, yo por lo menos podría decirles que con el ingreso de los nuevos 40 ingenieros y con algunas mejoras que necesitamos hacer en el nuevo plantel municipal, se necesita 41 plantear una modificación presupuestaria, yo esperaría traerla el próximo lunes que si hay que hacer 42 algún tipo de refuerzo a si así lo considera la comisión, si lo hablan, si hay que hacer algún refuerzo, 43 como les digo el lugar se presta para cosas que sea muy prácticas, por lo menos a mi criterio, yo no lo 44 he hablado con los de la comisión, como para estar pensando en tasas, platos, habría que buscar un 45 mecanismo de algo que sea mucho más fácil de manejar porque los espacios en realidad no nos lo 46 permiten, lo dejaría a que la comisión tenga en consideración eso y si hay que hacer un refuerzo en el 47 tema de alimentación que pueda ser conocido en su momento. Ahorita debo serles muy franca, si 48 tuviéramos que considerar el tema lo que más urge por razones de tiempo es contar con el contenido 49 presupuestario para las placas, ya que estas tienen su tiempo y eso tiene que salir a concurso, eso es 50 básicamente lo que tendríamos que ver, si hay que hacer un refuerzo, tengo que ser muy clara, en este 51 momento el dinero lo estamos tomando del único rubro, en el que hemos tenido ahorro al mes de 52 febrero, que es en la parte salarial, nosotros no hemos tenido ahora en ningún otro concepto, a 53 excepción de lo del tema de las dietas que ya ustedes algo habían comentado sobre el uso de las dietas, 54 pero en este caso si tendríamos que ver porque don Miguel hoy me monto la modificación, y yo le dije 55 vea a ver de donde tenemos. No sé cuánto quedo en realidad si hay disponible en el tema ahorro de 56 Recursos Humanos, pero yo creo que si estamos en tiempo, lo que si realmente urge es el tema de la 57 elaboración de las placas, porque ya sabemos que eso no lo hacen en una semana, y hay que sacarlo a 58 contratación, cualquier otro detalle yo creo que ya para esta semana, si se tendrá que reunir la comisión 59 sobre todo para que pueda plantear o puedan diseñar lo que va a hacer el acto protocolario de la sesión 60 en virtud de que ya tenemos la nota de que don Luis Guillermo no viene, y si el venia pues el protocolo 61 era uno, al no venir la Municipalidad establece el protocolo de la actividad. 62 63 Regidora Córdoba Reyes, indica.-, 64

16 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 Me queda preocupación en un punto muy importante. El asunto de los invitados, los niños, si yo recuerdo 1 que cuando nos reunimos la comisión, hablamos que de por sí , hablando de personas adultas éramos un 2 montón, y entendiéndose el tema de las calles y todo lo que menciono, me preocupa mucho los niños, a 3 esa actividad no se puede invitar esa cantidad de niños, hablamos y me corrigen los compañeros de que 4 el Gobierno Estudiantil representado el escudo de la Escuela fueran los únicos niños que fueran de las 5 instituciones y de hecho se conversó de hacer como un proyecto, para que los compañeros de la 6 municipalidad inviten a las escuelas, porque creo que si es importante que los niños conozcan el 7 proyecto, y se haga como un tipo con agenda, con el tiempo y con el tiempo de que el personal de la 8 municipalidad pueda que vayan y visiten la planta, pero no para ese día. 9 10 Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 11 Para aclarar el desfile para que no fuera solito iba a ir la Banda de la Escuela Cristóbal Colón, estamos 12 hablando que ahí van niños de la banda, y niños que van a llevar porque los niños tienen los trajes de 13 gotitas de agua y de algunas cosas alusivas al tema de agua. Los invitados por Centros Educativos se 14 está respetando lo que ustedes dijeron que van los representantes de los Gobiernos Estudiantiles y el 15 Director del Centro Educativo que tiene que acompañarlos, en este caso lo que hable con el señor Luis 16 Diego Rubì veamos los invitados y si es del caso separamos a los niños para ver como los atendemos y ya 17 hoy recibimos la confirmación de Programas de Vida que nos van a dar 200 refrescos y esto es un tema 18 no es rígido y efectivamente para eso está la Comisión y si la Comisión decide que podamos hacer un 19 refuerzo que exista la venia de parte del Concejo Municipal, o si tenemos que recurrir o si tenemos que 20 pedir ayuda de galletas pero esto se va construyendo conforme la señora Denia vaya recibiendo las 21 confirmaciones. La señora Gabriela Campos Directora de la Escuela Cristóbal Colon vino y como están 22 iniciando las clases y que habíamos hablado que una Escuela de los Distritos del Este, ella nos dijo que la 23 banda ya estaba ensayando porque son los únicos que van a ir con banda y los demás con representantes 24 y las giras tengo que contarle que están presupuestadas tanto en el acueducto como en el Área del señor 25 Luis Diego Rubi, ese es un proyecto de bandas informativas de la Planta que queremos hacer con 26 COOPANA para poder trasladar a los chiquitos, con mucho gusto después le puedo dar la información. 27 28 Regidor Zamora Gonzalez, indica.-, 29 Nosotros acordamos en la comisión que se invitara al Concejo y al Alcalde de San Isidro, tomando en 30 cuenta de que ellos han colaborado mucho con nosotros, han sido anuentes en prestarnos atención, pero 31 las demás no porque se nos haría mucho gente. Por esa calle los vehículos pasan muy rápido, usted ha 32 pedido ayuda del tránsito o poner un regulador. Hay que tener mucho cuidado en eso. 33 34 Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 35 Para contestarle. Recuerde que yo le recordé a la comisión en su momento, que para el día de la 36 inauguración yo voy a desplazar una muy buena cantidad de personal municipal, no necesariamente del 37 acueducto, estamos hablando que vamos a desplazar a la gente de reciclaje, vamos a desplazar 38 probablemente a cuadrillas, al menos una de calle y caminos, y probablemente también saquemos de las 39 misma gente del acueducto, personal para que nos ayuden con parqueo de carros, porque necesitamos 40 dejar habilitado el espacio, o esta especie de desfile que vamos a hacer, y el tema de tránsito policía, 41 Cruz Roja y bomberos no es competencia de la Municipalidad de Santo Domingo, ese tema lo coy a ver 42 directamente con don Melvin Villalobos, recuerden que estamos en otro cantón, y don Melvin nos 43 ofreció dentro de este proceso de colaboración que le ha brindado la Municipalidad de San Isidro a 44 Santo Domingo a coordinar lo que compete con el tema de tránsito y Cruz Roja, pero previendo todo 45 eso, yo voy a movilizar personal el día de la inauguración para organización, resguardo y evidentemente 46 poner algún tipo de conos o algo, que hagan que la gente sepa que algo está sucediendo para que 47 tengan que disminuir la velocidad. 48 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 49 APROBAR LA DISPENSA DE TRAMITE DE COMISION. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 50 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 51 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----------------------------------- 52 53 SE APRUEBA LA MODIFICACION PRESUPUESTARIA NÙMERO 04-2015. VOTOS 54 AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS 55 PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. -------------------- 56 57 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 58 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 59 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 60 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 61 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ------------------------------------------------------ 62 63 5.- Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 64

17 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 Hay algunos asuntos pendientes que efectivamente estaré viendo con el señor Presidente. Estuve 1 hablando con don Guillermo Ocampo, algo le mencione muy rápido al licenciado Álvarez, el Reglamento 2 del Cementerio ya fue publicado, ahora lo que queda es el siguiente paso, que entendería que el concejo 3 y creo que no se presentaron objeciones al reglamento por lo que queda es el paso de ratificar ese 4 reglamento para que se publique nuevamente y es una necesidad que tiene en este momento la Junta 5 de Cementerio. don Guillermo me explicaba que entrando en vigencia este nuevo reglamento de 6 inmediato ellos presentarían la actualización de las tarifas de cementerio pero en función del nuevo 7 reglamento, tal vez para que quede a consideración y ojala que en una próxima sesión de ser posible 8 en la de hoy en ocho se pueda retomar para que no se nos quede perdido y cumplo así con la petición 9 que me hizo el señor Presidente de la Junta de Cementerio. 10 11 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 12 También sobre el asunto de los dignificado de Barrio Fátima, eso está en la comisión de obra y se le 13 mando a pedir a don Luis Murillo una nota para ver si había hecho el arreglo de pago en la 14 municipalidad para darle camino con Carol Prado. 15 16 Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 17 En cuanto a la nota de Luis Murillo, por la servidumbre de paso de agua para las viviendas de interés 18 social, si él ya había omitido que en su finca hubiera una situación de servidumbre de paso de agua de 19 este desarrollo, pienso, que en cierta instancia ya el permitió eso, pienso de que si nosotros volvemos a 20 repetir el asunto y si en esta vez dice que no, no vamos a tener la oportunidad de hacer el desarrollo, 21 pienso de que sería mejor dejarlo, ya él había mandado una nota, aquí al concejo, creo que no se deben 22 de enredar más las cosas de volver a pedir algo que ya está de visto bueno. 23 24 6.- Regidor Chacón Zamora, indica.-, 25 El otro proyecto es el de patentes que lo hemos estado viendo en la comisión de Hacienda y Presupuesto, 26 creí que para el próximo jueves 26 vamos a tener la última reunión para ya trasladarlo al concejo para 27 que las diferentes fracciones lo vean y lo analicen y someterlo a votación. En el reglamento de CECUDI, 28 se le mando el reglamento que teníamos al IMAS para que le dieran una revisada y no lo han devuelto. 29 Y el otro de los servicios autónomos de la municipalidad, no se don Eliecer, doña Hilda y doña Maureen. 30 31 7.- Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 32 Sería importante ahora que estamos en ese asunto de reglamentos e le hizo un adendum al Comité 33 Cantonal de Deportes en el caso de que no podían estar familiares de tercero de consanguinidad para 34 que fuera publicado, porque hemos tenido varios problemas en diferentes comités en ese aspecto, eso 35 sería importante ver en estadio se encuentra ese adendum, si ya se publicó o no. 36 37 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 38 Creo que no se ha revisado, se hizo esas modificaciones pero hay que revisarlo completo, y el de 39 modificaciones presupuestarias también, creo que lo estamos revisando para aprobarlo. Creo que son 40 esos puntos. 41 42 8.- Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 43 Tal y como se acordó hoy hace ocho días cuando se estuvo hablando o se formalizo y se dio la noticia de 44 lo de Verano Sinfónico, esa noche hubo una inquietud por parte de los señores y señoras regidores de 45 que si estábamos haciendo un esfuerzo, porque fue cuando les traje una modificación presupuestaria 46 para cubrir una serie de gastos de lo que implica el evento, les recuerdo Verano sinfónico es el día de 47 mañana a las 7:00 p.m., este evento empieza puntualmente, sobre este particular si alguno o alguna a la 48 salida de la sesión quisiera pasar frente a la plaza, prácticamente ya está en un 60% montada la tarima 49 que se va a utilizar este año en este evento. Cuando nosotros hablamos del apoyo para el Verano 50 Sinfónico, aquí se externó cual era la necesidad y los requerimientos que tenía la escuela de música para 51 lo que será la celebración del 30 aniversario, circunstancialmente les comente que el viernes anterior a 52 que ustedes comentaran esto, yo había tenido una reunión con don William Sáenz, Director de la Escuela 53 y con don Diego Sanabria que también por acá anda que es profesor de la escuela para que pudiéramos 54 ver un apoyo y la organización por medio de patrocinios de empresa privada para lograr el evento, 55 tengo que decirles que don William yo lo convoque para el espacio de la Alcaldía, hoy en la tarde se 56 estuvo revisando cuáles son los alcances de este proyecto que yo le explique a William y a Diego, que 57 hicieran una presentación sucinta del proyecto fue revisado en forma conjunta por el Área de Desarrollo 58 Humano y por parte de esta servidora de manera para que ustedes conozcan la ilusión el sueño que hay 59 de por medio para que podamos celebrar en lo más grande este 30 aniversario de la Escuela de Música. 60 61 9.- Señor William Sáenz, Director de la Escuela de Música, indica.-, 62 Estoy muy contento llegar a los 30 años de la escuela de Música sabemos que don Miguel Arango fue el 63 fundador de esta institución en el año 1985, la escuela ha tenido un gran trayecto, sabemos que ha 64 hecho conciertos, ha enseñado clases de diversos instrumentos a miles de estudiantes, fui uno entre 65

18 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 hace 20 años, llevo alrededor de 12 años de dirigir la Escuela de Música, ha sido un trabajo muy fuerte 1 intenso de muchos profesores de mi persona y aquí traemos una propuesta, necesitamos la 2 colaboraciones ustedes, necesitamos externar la colaboración a nivel de la comunidad a nivel de 3 patrocinadores, queremos hacer un proyecto bastante amplio, celebrarlo en grande, aquí les traigo una 4 pequeña presentación donde viene el resumen, lo del proyecto. Pretendemos hacer un concierto, único 5 histórico a nivel de la Escuela de Música, es un concierto que lo queremos desarrollar en el auditorio 6 nacional que queda en el Museo de los Niños en San José, la fecha aproximadamente esta para el 7 domingo 18 de octubre de 2015, estamos en proceso de reservación del teatro, porque ha sido un poco 8 complicado conseguir el espacio, acudimos al teatro Melico Salazar pero a la fecha no hay ningún espacio, 9 no tenemos posibilidad de realizarlo ahí. Vamos a abrir con la Orquesta de Guitarras, de estudiantes de la 10 Escuela de música que son alrededor de 20, 25 estudiantes, luego la Orquesta de Cuerdas de 11 estudiantes, un intermedio y posteriormente va a estar la Orquesta Sinfónica de la Escuela de música 12 que vamos a tener a los profesores, van a ser alrededor de 60, 80 personas, y por supuesto que vamos 13 a tener la colaboración del Coro Sinfónico de la Escuela de música. En la segunda parte estamos hablando 14 que vamos a tener 120 personas en escenario y vamos a montar un repertorio muy especial, es un 15 repertorio que nos está exigiendo bastante nivel, tenemos repertorio de música clásica, música 16 latinoamericana y música costarricense, sin 5 horas pero de alto nivel, alta calidad, incluso algún 17 repertorio nos facilitó el Director del Centro Nacional de la música don Luis Guillermo Madriz y por 18 supuesto vamos a tener dentro de dos obra, vamos a tener a don Manuel Matarrita, como invitado 19 especial, vamos a tocar la Fantasía Coral de Beethoven, tiene un solo de piano con coro y orquesta y es 20 una obra muy hermosa y Manuel Matarrita asedio a participar. Para efectos de este repertorio queremos 21 abrirlo al inicio con una acto protocolario que la idea es hablar un poquito también de la actividad. Se 22 realiza presentación: 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

19 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 1 2 3 4 Regidor Zamora Gonzalez, indica.-, 5 Hace 8 días la compañera doña Mirania Zamora, presento una moción para que hiciéramos una ayuda a 6 esa escuela, en ese momento no sabíamos todos estos destalles que tienen ustedes, el viernes en la 7 reunión de la Comisión de Cultura vimos la moción y yo quisiera que don Roberto que la trae a hi en 8 resumen, lea de una vez para que estén ustedes enterados. Yo diría que nos pasen nuevamente esto a la 9 comisión para traer con detalle. 10 11 12 Señora Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 13 Nada más para que hagamos un recuento, por supuesto que toda la ayuda es bienvenida, me parece 14 muy importante hacer la siguiente acotación. La primera vez hablamos en diciembre, cuando ya nos 15 reunimos los muchachos ya habían presentado originalmente su presupuesto, cuando se conformó el 16 presupuesto 2015, en aquel momento originalmente nosotros habíamos hablado de 9 millones de 17 colones, no voy a repetir la historia, sum embargo lo que yo les pedí es el producto de lo que hoy se 18 tiene, efectivamente yo les dije aterricemos esto veamos gastos, armemos un solo paquete de cuánto 19 cuesta el evento, porque no podíamos partir de base cero, necesitamos no solamente para efectos del 20 Concejo Municipal, sino para poder empezar a trabajar patrocinios, aquí lo único que se ha hecho ahorita 21 concretar y aterrizar el proyecto, a partir de ahora que ya tenemos números que ya se sabe que es lo 22 que se quiere, donde está el lugar, hoy tuvimos algunos avances en el aspecto que prácticamente hay 23 que alquilar ya el auditorio nacional porque es un requerimiento que así lo pide el contrato y que la 24 escuela de música lo va a asumir, con los fondos que ellos mismos generan con el tema de la matrícula, 25 ahora el paso que sigue es que ustedes lo conocieran, el poder decirles a ustedes, muy respetuosamente, 26 que ustedes como Concejo Municipal del superávit libre de esta institución se pueden destinar recursos, 27 hoy estuvimos viendo cual era la opción y cuál era la justificación que le vamos a mandar a la Contraloría 28 General de la República en el primer presupuesto extraordinario que le vamos a presentar, nada más 29 recordándoles que el primer presupuesto extraordinario viene con superávit especifico, si ustedes 30 autorizan de previo la utilización, hablábamos de 10 millones de colones que esos 10 millones de colones 31 nos autoricen del superávit libre, de una vez introducirlo en este primer presupuesto, sobre todo porque 32 tenemos que hacer toda una justificación técnica porque esto es un gasto ordinario que esperaríamos 33 que la Contraloría nos pueda avalar. 34 35 Hoy en la tarde les hablaba a los muchachos que esto hay que empezarlo a trabajarlo con paquetes de 36 patrocinio para efectos de empresa privada, recuerden ustedes que de alguna manera les había hablado 37 acá, que había un acercamiento con el Banco Nacional, el cual está muy interesado pero hay que 38 llevarles un producto y este es un producto que hay que ponerle un poquito mas, y que podamos 39 identificar patrocinadores con ciertos montos que nos puedan ayudar y que estén interesados por lo 40 menos en ser parte de programa, de la divulgación de lo que implica un evento de esta magnitud. En este 41 caso mu propuesta, y también la hablamos es que ojala lo consiguiéramos todo con patrocinio, pero 42 sabemos que eso no es factible, pero que la plata que consigamos con patrocinio, porque va a ser 43 totalmente dirigida y contratada directamente, esos dineros no ingresarían a la municipalidad sino que se 44 les diría a las empresas que es lo que tienen que contratar, si es que así lo logramos, que si no se gasta 45 todo el dinero el Concejo en su momento tenga a bien que el dinero sea invertido en instrumentos 46 musicales, o sea que desde ahora dejemos una partida presupuestaria para la Escuela de Música, si lo 47 gastamos todo en este 30 aniversario lo merece, e esfuerzo que se va a hacer, no creo que un evento de 48 eta magnitud no vayamos a conseguir gente que esté interesada en divulgar en todo el cantón, lo que 49 va a ser este concierto en el auditorio Nacional y que obviamente implica un gran trabajo pero 50 básicamente la propuesta seria esa, para que ustedes la puedan considerar a sabiendas de que el dinero 51 bien lo saben los muchachos, nosotros quedaríamos sujetos a que podamos meter el dinero en el 52 programa dos y que la Contraloría General de la Republica lo avale, una vez que ya podamos definir 53 mejor los paquetes, me parece que hay que integrar a la comisión de cultura, que conozcan y que se 54 puedan ir definiendo roles porque efectivamente se va a ocupar gente, lo único es que tengamos un 55 direccionamiento y que sea la Escuela de Música la que maneje en su totalidad esta programación que 56 me parece excelente que ya ellos tienen su cronograma, ellos ya tienen sus cosas y que todos los demás 57 vayamos aportando dentro de las responsabilidades, que podría adquirir la administración municipal y 58 obviamente el aporte que se podría gestionar llamase del Centro de Artes porque creo que el Centro de 59 Artes se ha identificado, la misma comisión de cultura y evidentemente cualquier persona que quiera 60 aportar para la celebración del 30 aniversario de la Escuela. 61 62 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 63 Hoy hablando con la señora alcaldesa, vamos a hacer una modificación para el próximo jueves o una 64 moción para el superávit libre, se le pueda meter 10 millones ojala que todos la votemos, el próximo 65

20 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 jueves estaremos trabajando sobre este asunto, para que esta actividad como dice doña Laura, si sobra 1 se le mete en instrumentos musicales a la Escuela de Música. 2 3 Regidor Madrigal Méndez, indica.-, 4 Creo que es importante y lo hablaba doña Jackeline en sus mensajes, en algún lado nos hablamos de la 5 situación de que es importante de promover la cultura y todo este aspecto, creo que en el presupuesto 6 ordinario dejamos el Área de Desarrollo humano sin presupuesto debido a las circunstancias que ya todos 7 sabemos, y ahora el superávit libre es importante arrimarle estos recursos a aquellas áreas donde 8 dejamos sin presupuesto, y creo que el área de música y la Escuela principalmente merecen esa parte, 9 tanto por lo que ellos están desarrollando durante todo este tiempo, sino por la gran cantidad de jóvenes 10 de 11 años y de menos años que están recibiendo un arte y que lo está llevando, yo los he escuchado 11 año a año en mi pueblo, 2 o 3 veces, y cada vez llega más gente, algunos del pueblo nos decían en 12 Facebook, dé cómo van a traer ese tipo de concierto, el pueblo no está preparado para eso?, pero en las 13 fotos que propiciamos en el Facebook, devolvimos la pedrada y espero que queden convencidos cuando 14 hablamos de que si sirve un concierto en Paracito de este estilo, y quedamos muy agradecidos, 15 maravillados y motivados a que como William lo había prometido, dos años anteriores, nos lleve parte 16 de música a Paracito y esperamos que estos 30 aniversario podemos ir logrando una proyección más 17 hacia a los distritos donde podamos apoyarlos a través de las organizaciones que representamos. Gracias 18 por esta presentación y cuentan prácticamente yo siento que el apoyo es total, y con la moción que se 19 presente hay un apoyo y con la colaboración que pide don Roberto de la comisión de cultura que 20 también está muy a favor de este proyecto. 21 22 Regidora Córdoba Reyes, indica.-, 23 Agradecerle el movimiento que le hicimos, o personalmente le hice, yo hable con el y le dije lo que estaba 24 sucediendo, completamente anonadada, un evento como este no tuviera el respaldo y después irnos a 25 sentar todos ahí, porque obviamente íbamos a ser invitados, esto es un ejemplo compañeros de la lucha, 26 de lo que yo he hablado tanto tiempo del Área de Desarrollo Humano, con tiempo, presentaciones como 27 esta, logística, se ve esfuerzo, se ve trabajo, esto es exactamente lo que yo he hablado, en el tema de 28 los patrocinios, así es como se debe manejar, quien, donde, cuando, cuales, y cuanto, no solamente 1, 2 29 personas beneficiadas en algo como esto y así se hace un trabajo perfecto a nivel de todo el cantón, 30 no solamente con uno o dos comercios, felicitarlos, y espero que este sea uno de los inicios de 31 montones de actividades que vienen, tal vez ya nosotros no estemos por acá, pero así es como se debe 32 hacer, lo felicito y cuenten conmigo, cuando van a ir a buscar esos patrocinadores, yo voy con ustedes, y 33 me robo doña Laura, las palabras, que venía maquinando, exactamente, siempre aunque la 34 municipalidad del aporte, buscar esos patrocinios, porque se ve lindo en un brochure todos los comercios 35 domingueños colaborando y eso poderlo utilizar para la compra de instrumento y que ustedes se apoyen 36 en esa casa de alquilan tan cara. Les agradezco y conmigo cuenten para lo que necesiten. 37 38 Regidora Zamora Zamora, indica.-, 39 Gracias a Luis Diego y William por estar esta noche con nosotros y presentarnos este proyecto tan lindo, y 40 que don Miguel Arango se lo merece como debe ser, porque el fue el que hizo todo lo posible, recuerdo 41 yo, cuando hablaba con él en aquellos tiempos sobre la escuela de Música y quiero decirles algo, y le 42 decía a Laura ahora, porque el Himno de Santo Domingo ya lo tiene Luis Diego , la partitura del himno, 43 ojala se pueda inaugurar el día de la inauguración de la planta, el esta con la Banda del Samagu, pero 44 puede hacerse una grabación si él no puede ir con toda la gente, ojala se pudiera hacer ya. 45 46 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 47 Creo que la comisión lo va a valorar, agradecerle a los miembros de la Escuela de Música, como todos 48 dicen la empresa privada aporta mucho a este cantón, nada mas de tocar las puertas. Don Eliecer 49 hablaba que al Área de Desarrollo se quedó sin nada, exactamente el Área de Desarrollo es para tocar 50 empresas para lograr esos proyectos y el mismo en un papel nos dijo cuanto le podíamos dejar al Área 51 de Desarrollo que por cierto lo tengo ahí guardado, porque fue uno de los temas del presupuesto que se 52 elaboró para este 2015, y creo que por eso fue que el Área de Desarrollo quisimos casi quitarle todo 53 porque era mucho, y es muy fácil sacar plata de aquí, mientras que la empresa nos podía ayudar. 54 Muchas gracias a la par de ustedes para trabajar. 55 56 57 ARTÌCULO QUINTO: INFORME DE COMISIONES. 58 59 1.- Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 60 Quería solicitarle para la próxima sesión. Pienso de que los regidores tenemos nuestras situaciones 61 también en los diferentes lugares de los que representamos, y creo que traemos cosas importantes, en 62 mi caso, tengo por lo menos unos 10 asuntos importantes a los cuales hay que darle seguimiento, entre 63 esas cosas que había hablado yo, los órganos administrativos de esta municipalidad, que había pasado, 64 aquí se ha gastado un montón de plata en otros órganos administrativos y nunca hay ningún tipo de 65

21 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 resolución, pienso que la próxima semana cambiar el espacio de la alcaldía, para que los compañeros, y 1 mi persona los regidores tenemos asuntos importantes que desarrollar en las sesiones de concejo, eso es 2 una situación muy importante y depende de la contestación que de la señora alcaldesa seria acá, no 3 volver a gastar un centavo más, en el caso mío, no estaría de acuerdo gastar dinero en asuntos por fuera, 4 jurídicos si los asuntos no hay contestación, se han dado 5, 6 casos de órganos y a la postre nunca se ha 5 dado un una sola contestación, pero si se ha gastado la plata. En ese aspecto le pido señor presidente 6 que en el orden del día de la próxima sesión, no sé si los compañeros regidores están de acuerdo, 7 porque aquí hay muchas cosas, nos sentamos acá a oír y a veces es muy cansado solo escuchar a una o 8 dos personas que hablan, pienso que tiene que ser más interactivo, el asunto. 9 10 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 11 Yo a ustedes les he dado la palabra en asuntos del señor presidente, ahora le voy a dar 5 puntos de los 12 10 que usted tiene, después del informe de comisión obras. Pero a usted desde el 1ª de mayo le he 13 dado la palabra en asunto varias o en asuntos del señor presidente. 14 15 Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 16 Pero al asunto pienso que en las sesiones y el reglamento de sesiones, nosotros tenemos nuestro tiempo, 17 no es así como usted lo dice, hay un reglamento de sesiones donde cada uno de nosotros tenemos que 18 agotar el tiempo de discusión. 19 20 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 21 Estoy de acuerdo, por eso desde el 1ª de mayo siempre le he dado la palabra a usted. 22 23 Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 24 Procede a leer dictamen de Comisión de Obras. Se transcribe: “Dictamen de la Comisión de Obras 25 Municipales, de la sesión ordinaria celebrada el día jueves 29 de enero del 2015, en la sala de sesiones de 26 comisiones, al ser las 5:15 pm, con la presencia de las siguientes personas: Regidores. NEFTALY 27 MOREIRA RAMÍREZ, ABEL CHACÓN ZAMORA, NURIA CARMIOL GONZALEZ, funcionarios Municipales Ing. 28 Jorge Sancho, Ing. Carlos Valerio Garita, Lic. Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo. Asesores 29 Externos Ing. Enrique Sánchez, Braulio Méndez. 30 31 PUNTO UNO: Se procede a comprobar el quorum de ley. 32 33 PUNTO DOS: AUDIENCIAS. 34

a) Se procede a atender al señor Luis Diego Moreno Garro, quien indica que desde el mes de agosto 35 del 2014, gestiono una solicitud para efectos de que se le visen tres planos los cuales enfrentan a 36 servidumbre de paso mayor a sesenta metros; por esta situación solicita la autorización por la vía 37 de la excepción para continuar con el trámite de visado. El señor presidente indica que para la 38 próxima sesión de obras se le solicita al Ing. Carlos Valerio Garita, Jefe de Catastro Municipal un 39 informe para efectos de resolver la gestión. 40

41 PUNTO TRES: ASUNTOS DE TRAMITE DE VISTO BUENO Y RECOMENDACION DE APROBACIÓN. 42 43 PUNTO TRES- UNO: Se retoma el caso de la solicitud planteada por el señor Gerardo Ramírez Umaña, 44 en su condición de presidente de la Asociación de Desarrollo Especifica de Vivienda de Calle Ronda, 45 cédula jurídica 3-002-190650- 36, con fecha de presentación del día 26 de noviembre del 2014, referente 46 a la solicitud de autorización para la emisión del Certificado de Uso de Suelo conforme consolidado, para 47 la finca en la cual se pretende realizar el Proyecto de Interés Social que su representada a ha venido 48 gestionado. Para tal efecto aporta una serie de documentos y antecedentes que manifiestan que ya el 49 INVU, había otorgado visado y autorizado el Uso de Suelo a dicho Proyecto, específicamente de interés se 50 aporta copia del diseño de sitio con el sello del visado de construcción autorizado por el INVU, con fecha 51 del 14 de mayo de 1998. 52 Que de previo a entrar en el análisis de la solicitud del caso concreto en estudio; es importante realizar 53 un breve análisis Sobre el Otorgamiento de Usos de Suelo. 54 55 Como se ha determinado por la jurisprudencia administrativa emitida especialmente por la Procuraduría 56 General de la República; la competencia para la emisión de certificados de uso de suelo según el artículo 57 28 de la ley de planificación urbana le corresponde exclusivamente a las municipalidades. Asimismo, el 58 certificado de uso de suelo se emite conforme lo determinado en el reglamento de zonificación y demás 59 normativa de¡ plan regulador local. 60 61 Ahora bien, en lo que respecta al contenido, motivo y procedimiento para la emisión de estos actos 62 administrativos certificatorios, tenemos que la Procuraduría General de la República, mediante dictamen 63 C-327-2001 del 28 de noviembre de 2001. Ha indicado. 64 65

22 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 “El citado numeral 28 establece que el certificado municipal de uso del suelo debe acreditar, 1 '...la conformidad de uso a los requerimientos de la zonificación'. Lo cual quiere decir que la 2 municipalidad respectiva, por medio del certificado de uso, acredita cuál es el uso permitido para un 3 determinado terreno según los requerimientos de la zonificación. 4 5 En principio, tal zonificación es la que se establece en el plan local y su reglamento de zonificación. El 6 artículo 28 supone la existencia de un plan local, pues sistemáticamente está ubicado en la sección 7 segunda de la Ley de Planificación Urbana dedicada a la planificación local, que es la que corresponde 8 llevar a cabo a los gobiernos municipales, según lo establece el artículo 15 de ese mismo cuerpo 9 normativo. Pero, y de conformidad con lo que señala el transitorio II de esa ley, si no hay plan local 10 vigente, (caso de la Municipalidad de Santo Domingo) la zonificación es la que establece el Plan Regional, 11 su reglamento de zonificación y demás normativa reglamentaria relacionada con la zonificación dentro de 12 la GAM, para las municipalidades que forman parte de aquella. Pero lo importante es que, aún en estos 13 casos y aunque se certifique en relación con el Plan Regional, el acto de certificar sigue siendo 14 competencia de las municipalidades respectivas, como lo es aún en el caso de no estar dentro de la GAM. 15 16 Los certificados de uso del suelo se han de emitir tomando en cuenta, en primer lugar, lo que al respecto 17 disponen las leyes y sus reglamentos sobre la materia. Particularmente, lo que dispone la Ley de 18 Construcciones y su reglamento, el Reglamento para el Control Nacional de Fraccionamientos y 19 Urbanizaciones, y el Reglamento sobre el Régimen de Propiedad Horizontal, Decreto Ejecutivo número 20 26.259-MIVAH-MP. Esta es la normativa básica a aplicar por las municipalidades que no cuentan con plan 21 regulador local ni regional al momento de certificar el uso del suelo permitido en relación con un 22 determinado terreno. 23 24 En otras palabras, a falta de reglamento de zonificación y plan regulador local como es el caso que nos 25 ocupa; la determinación de los usos del suelo y la posterior certificación de los mismos ha de realizarse 26 sobre una base casuística o de caso concreto, tomándose como base las situaciones o los usos 27 de suelo consolidados, para cada zona según la realidad existente; de modo que cada una de las 28 solicitudes presentadas ante la municipalidad, sean valoradas individualmente respecto del resto del 29 ordenamiento urbanístico y así establecer la legalidad del uso pretendido, lo cual refleja en el fondo la 30 naturaleza reglada de esta actividad administrativa. 31 32 Sobre el caso concreto de la solicitud de APROCARO. 33 Revisados los antecedentes del caso que se consulta, se tiene que para los efectos dei caso de marras 34 consta lo siguiente: 35 36 a) Que la propiedad cuyo fin es la construcción de un proyecto de interés social, se encuentra 37

debidamente inscrita bajo matricula de folio real número 4-61402-000, y se encuentra ubicada en el 38 Distrito de San Vicente, Cantón de Santo Domingo, plano catastro número H-272517-1995, con una 39 medida de 10.901.53 metros cuadrados. 40

b) Que el Propietario lo es el Banco Hipotecario de la Vivienda, dado en fideicomiso a la Mutual Heredia 41 Que dicha propiedad fue adquirida como destino específico para la construcción de un proyecto de 42 interés social. Lo que especifica su naturaleza y fin. 43

c) Que mediante Oficio OGA 2013-104, emitido por el señor Luis Diego Rubí, encargado del 44 Departamento de Gestión Ambiental de este Municipio, en referencia al trámite de 45 consulta realizado mediante el oficio DMV - 0451 - 13, por parte del señor Ministro de 46 Vivienda y Asentamientos Humanos, se indica que para efectos del proyecto propuesto, “ 47 que el proyecto residencial APROCARO podría realizarse en el sitio propuesto. Como corresponde a todo 48 proyecto residencial de este tipo, debe elaborarse el procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental 49 ante SETENA, permitiendo con ello elaborar estudios técnicos a una mayor escala, en el cual todos los 50 elementos técnicos, limitantes y potencialidades con que cuenta la propiedad en cuestión y sus áreas de 51 influencia, determinarán la viabilidad o no para poder desarrollar el proyecto en el sitio propuesto ”, 52

d) Qué asimismo, los solicitantes aportan para este acto, la Certificación de la Secretaria Técnica 53 Nacional del Ambiente del MINAE; emitida bajo el Oficio SG-DEA-4080-2014, de fecha 24 de 54 noviembre del 2014, en la cual certifica en lo que interesa que “ De acuerdo a su ubicación 55 geográfica..., la propiedad en cuestión se encuentra sobre una Moderada Fragilidad Ambiental ( 56 según capas del PRUGAM)y sobre una Baja Vulnerabilidad para ir>? acuíferos Colima Superior e 57 Inferior (según mapa de Vulnerabilidad de los acuíferos del Cantón de Santo Domingo, SENARA) 58

e) Que como un hecho sumamente relevante para la resolución del caso de marras; lo es la copia del 59 diseño de sitio con el sello del visado de construcción autorizado por el INVU, con fecha del 14 de 60 mayo de 1998, que aportan los gestionantes. Toda vez que la misma, prueba la existencia de la 61 autorización del INVU, otorgada al tenor de la competencia que este instituto ostenta; y que indica el 62 artículo 10 de la Ley de Planificación Urbana "Artículo 10. - Corresponden asimismo a la 63 Dirección de Urbanismo, dentro de las funciones de control que le asigna el inciso 4) del 64 artículo 7°, 65

23 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015

Las siguientes: 1 2

2) Examinar y visar, en forma ineludible, los planos correspondientes proyectos de 3 urbanización o de fraccionamiento para efectos de Urbanización, previamente a su 4 aprobación municipal; 5

f) Que consultado el Departamento de Catastro de este Municipio, se tiene que la propiedad 6 descrita en el plano número H-272517-1995, se encuentra ubicada en Zona Especial de 7 Protección, de crecimiento residencial vegetativo consolidado. 8

9 CONCLUSIONES 10 Del citado análisis se concluye lo siguiente: 11

1. Que la competencia para la emisión de certificados de uso de suelo, según el artículo 28 de la ley 12 de planificación urbana, le corresponde exclusivamente a las municipalidades. 13

14 2. Que de conformidad con lo que señala el transitorio II de la Ley de Planificación Urbana, si no 15

hay plan local vigente, (caso de la Municipalidad de Santo Domingo) la zonificación es la que 16 establece el Plan Regional, su reglamento de zonificación y demás normativa reglamentaria 17 relacionada con la zonificación dentro de la GAM. 18 19

3. Los certificados de uso del suelo se han de emitir tomando en cuenta, en primer lugar, lo que al 20 respecto disponen las leyes y sus reglamentos sobre la materia. Particularmente, lo que dispone 21 la Ley de Construcciones y su reglamento, el Reglamento para el Control Nacional de 22 Fraccionamientos y Urbanizaciones, el Decreto Ejecutivo número 26.259-MIVAH-MP Esto 23 tomando como base, las situaciones o los usos de suelo consolidados, para cada zona 24 según la realidad de la zonificación existente en la actualidad v el crecimiento 25 vegetativo. 26 27

4. Que el artículo 30 de la Ley de Planificación Urbana establece la posibilidad legal y Técnica de 28 trasformar un Uso No Conforme en otro con la zonificación compatible o concordante. 29 30

5. Que sobre el caso en análisis, considera esta Comisión de Obras que existen antecedentes de 31 actos emitidos por el propio INVU, que no se pueden desconocer; así como variables 32 ambientales, así como elementos técnicos y científicas que de acuerdo a lo indicado en el artículo 33 16 de la Ley General de la Administración Pública, sustentan y respaldan la ratificación y emisión 34 del Certificado de Uso de Suelo conforme para la consolidación del Proyecto de Vivienda de 35 Interés Social planteado. Máxime considerándose que la propiedad es propiedad del estado y fue 36 adquirida para dicho fin y existen antecedentes en la zona de desarrollos habitacionales en la 37 zona de influencia de este Proyecto, cuyo visto bueno otorgo el INVU, ejemplo Condominio 38 ARCADIA. 39

40 RECOMENDACION. 41 Del contexto jurídico indicado, así como los resultados obtenidos sobre la revisión de los antecedentes 42 que obran sobre el trámite del Proyecto de Interés Social CAI I F RONDA; esta Comisión de Obras, 43 recomienda al Concejo Municipal, autorizar al Departamento de Catastro Municipal a la emisión del 44 Certificado de Uso de Suelo Conforme Consolidado, en razón de los antecedentes indicados y sobre la 45 base de la autorización emitida por la Dirección de Urbanismo del INVU, en razón de sus competencias 46 dadas a ese órgano por la Ley de Planificación Urbano (artículo 10), con fecha del 14 de mayo de 1998. 47 Se levanta la sesión.” FIN DE TRANSCRIPCION 48 49 Regidor Madrigal Méndez, indica.-, 50 Creo que es importante que este proyecto se hubiera aprobado desde hace años, hoy se toma como base 51 un dictamen del 98 del INVU, prácticamente 16 años después, como es posible que una situación de estas 52 teniendo hoy como base que se recomiende que se ejecute bajo un criterio del año 98m hasta ahora se 53 venga tomando, es inaceptable, creo que es importante que nosotros revisemos algunas cosas y estas 54 cosas no deberían de pasar de ese modo; incluso los concejos anteriores pueden ser llamados a cuentas 55 por eso, si esto que está diciendo la comisión de obras es cierto. 56 57 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 58 Tiene razón don Eliecer, creo que tal vez no fue tanto del Concejo sino de alguna presidencia que había 59 atrasada que tal vez no se dio cuenta, no reviso los planos ni los documentos del INVU, creo que tal vez 60 ese fue el error, no se fijaron. 61 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE OBRAS DE FECHA 29 62 DE ENERO DE 2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, 63 CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, 64 GONZALEZ RODRÍGUEZ. ------------------------------------------------------------------------------- 65

24 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 1 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 2 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 3 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 4 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 5 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----------------------------------------------------- 6 7 ARTÌCULO QUINTO: ASUNTOS DEL SEÑOR PRESIDENTE 8 9 1.- Señora Vargas Aguilar, Secretaria Municipal, indica.-, 10 Se transcribe: 11 a.- Les saluda el Concejo de Distrito de San Miguel, a la vez les informamos que en sesión extraordinaria 12 celebrada el viernes 13 de febrero del 2015, se aprobó los siguientes becados para el año 2015 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LAS BECAS DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. SE 27 TRASLADAN A LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL PARA EL TRÁMITE CORRESPONDIENTE. 28 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, 29 VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----- 30 31 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 32 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 33 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 34 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 35 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----------------------------------------------------- 36 37 b.- Se transcribe: Señores Comisión de Jurídicos Municipalidad Santo Domingo 38 Estimado Señores: Después de saludarlos calurosamente, me permito solicitarles se le brinde al Club de 39 Leones de Santo Domingo de Heredia audiencia en una sesión de Comisión de Jurídicos para plantear el 40 tema de la solicitud de donación de un lote que realizó nuestro Club a la Municipalidad. Agradezco la 41 atención que se sirva prestarnos, y como siempre quedamos a sus órdenes. Atentamente, Por Club de 42 Leones de Santo Domingo de Heredia. Fin de la transcripción. SE TRASLADA A LA COMISION DE 43 JURIDICOS. 44 45 c.- Se transcribe: “0F-ECC- 003-2015. Luego de un respetuoso saludo, deseándoles toda clase de 46 bendiciones en sus labores, me permito mi calidad de directora de la Escuela Cristóbal Colon en Los 47 Ángeles de Santo Domingo de Heredia, solicitarles nombrar a un miembro de la Junta de Educación 48 Escuela Cristóbal Colón, ya que por inasistencia nos hemos visto en la obligación legal de destituir al 49 señor Carlos Rodríguez Vega, cédula 5-0299-0686, quien fungía como vocal 1. Se adjuntan 50 copias de actas de reunión. 51 52 A continuación les remito la tema correspondiente, no sin antes comunicarles que la primera persona es 53 la que está más anuente a colaborar y dispone de tiempo. 54 TERNA: 55 Jorge Enrique García Oviedo cédula 7-0068-0730 56 Erick Argüello Barquero cédula 1-0830-0183 57 Víctor Hugo Guerrero Segura cédula 1-0778-0205 58 EL CONCEJO CONOCE Y NOMBRA AL SEÑORA JORGE ENRIQUE GARCÌA OVIEDO, CÈDULA 59 NÙMERO 7-0068-0730, COMO MIEMBRO DE LA JUNTA DE EDUCACION DE LA ESCUELA 60 CRISTOBAL COLON, TURES. A LA VEZ SE LE CONVOCA PARA SU JURAMENTACION EL 61 PRÒXIMO LUNES 23 DE FEBRERO DE 2015, A LAS 19:00 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES 62 DE LA MUNICIPALIDAD. 63 64

25 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 SOMETASE A DISCUSION Y VOTACION PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 1 MUNICIPAL COMO ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN 2 DEL ARTICULO 45 DEL CODIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 3 REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA RAMIREZ, 4 ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ----------------------------------------------------- 5 6 2.- Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 7 Pienso que hay algunos temas que hay que tomarlos casi comenzando la sesión, nosotros acá habíamos 8 tomado un acuerdo de que por atraso de construcción del Colegio Técnico Vocacional de Santo 9 Domingo, le diéramos una audiencia a la señora Ministra de Educación, no sé si esa gestión se hizo, 10 porque sería importante en nombrar por lo menos a dos personas en una comisión y hacer presión, 11 porque no es posible, el dinero está aprobado, ya casi tiene dos años de aprobación y a la postre el 12 Colegio no se está haciendo y este año tuvo un aumento en la matricula del Colegio Técnico y ya está la 13 propiedad, está el dinero, se necesita la voluntad de este gobierno para que de un visto bueno y 14 comencemos a construir ese colegio que es de demasía importancia para el desarrollo educativo de este 15 cantón, vuelvo a solicitar, vuelvo a poner la moción sobre la mesa para que se haga por parte de la 16 administración y por parte de la secretaria municipal todos los esfuerzos para ir a reunión lo más antes 17 posible con la Ministra de Educación. 18 19 Y para doña Laura, al frente al antiguo Beneficio los Tournon en una de las entradas principales, hay un 20 huevo que hizo los señores del acueducto, como en ese aspecto no había Director del Acueducto no 21 sabía a quién dirigirme, creo que ya está don Jorge Sancho, y hay un hueco y es preocupante de que ya 22 tiene varios meses y que hay que echarle por lo menos tierra para que no haya ningún problema porque 23 eso es una calle municipal, y si sucede algo la demanda en contra de la municipalidad y no es la primera 24 demanda que nos meten en contra de la misma. Entre otras cosas pienso que el próximo lunes nos de la 25 palabra en realidad. 26 27 Regidor Villalobos Palma, indica.-, 28 Para contestarle al Regidor Moreira Ramírez, tal vez valdría la pena sentarse con los miembros de la Junta 29 como decía el señor Presidente, porque yo sé que el Pbro. Gerardo Badilla, tuvo una reunión con la 30 señora Ministra y ella lo atendió y entiendo que en este momento están haciendo una consulta técnica a 31 los Abogados porque lo que se había paralizado porque cuando entro el nuevo Gobierno, cambiaron los 32 planos de construcción, y ya se había adelantado, entonces lo que están haciendo es una consulta técnica 33 para ver si se puede aplicar los que estaban anteriormente porque era para hacerlo en su totalidad, lo 34 que se tenía programado hacerlo en prefabricado y entiendo que estaba adelantado el asunto entonces 35 creo que valdría la pena consultarle a la Junta sobre el asunto, y sino nosotros intervenimos como fuerza 36 política. 37 38 3.- Regidor Gonzalez Rodríguez, indica.-, 39 Se transcribe: Atendiendo la solicitud del Concejo Municipal, la Comisión de Cultura, en la sesión 40 celebrada el día viernes 13 de Febrero del 2015, acordó acoger la moción presentada por el Regidor 41 Neftalí Moreira Ramírez, para declarar al señor GILBERTO SANCHEZ VILLALOBOS, CON LA MENCION 42 HONORIFICA DE "CIUDADANO DISTINGUIDO DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA" 43 44 CONSIDERANDOS: 45 1. Que conforme lo indicado en el artículo 169 de la Constitución Política, se establece la competencia 46 municipal, sobre los intereses y servicios locales. Que dentro del interés público local, constituye función 47 esencial, la participación activa de los ciudadanos y ciudadanos del cantón en el desarrollo de obras 48 comunales. Que esa participación activa y decidida de los ciudadanos deja una huella dentro del 49 desarrollo de las comunidades y de los vecinos que en ellas habitan. 50 2. Que hablar de Santo Domingo de Heredia, es hablar de valores, tradiciones y cultura. No en vano, 51 nuestro cantón es apreciado por toda persona que lo visita y comparte con sus habitantes. Pero se debe 52 resaltar que uno de los principales activos que ostenta nuestro cantón, es su gente; la cual con su 53 esfuerzo, ha contribuido a que seamos una comunidad prospera y solidaria. 54 3. Que de conformidad con lo establecido en el artículo 13 inciso ñ) del Código Municipal, corresponde 55 al Honorable Concejo Municipal, Conferir distinciones Honorificas a sus ciudadanos. 56 4. Que el señor Sánchez Villalobos, domingueño de cepa, se ha distinguido como un ciudadano activista 57 en lo referente a la promoción del deportes; esto en acciones como el impulso en la construcción de 58 instalaciones deportivas en el Distrito de Santa Rosa, según se aprecia en la biografía que se adjunta a 59 esta moción. 60 5. Que el señor Sánchez Villalobos se desempeñó como regidor municipal suplente en dos 61 administraciones, 1974 - 1978 y 1986 - 1990 y fue también miembro del Comité Cantonal de Deportes y 62 Recreación. 63 6. Que es indudable que la labor de Don Gilberto, ha dejado una huella que merece ser recordada por 64 las actuales y futuras generaciones al hacer un repaso por los ciudadanos, que con su paso han 65

26 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 contribuido de manera especial en la construcción de nuestro querido cantón. 1 7. Que este Concejo Municipal, no puede dejar pasar la ocasión para rendir tributo a quien honor 2 merece. Por ello este Honorable Concejo Municipal, quiere dejar constancia del cariño y respeto que 3 profesamos; y en nombre de la comunidad domingueña, procedemos a conferir la siguiente distinción 4 honorifica, para que con ello se escriba un nombre más en la lista de los ciudadanos que con su actuar 5 han hecho grande a nuestro querido cantón. 6 POR TANTO. 7 Con base en lo indicado en los considerandos anteriores, procede este Honorable Concejo Municipal, en 8 uso de sus atribuciones indicadas en el inciso ñ) del artículo 13 del Código de Código Municipal, a 9 DECLARAR AL SEÑOR GILBERTO SANCHEZ VILLALOBOS, CON LA MENCION HONORIFICA DE 10 "CIUDADANO DISTINGUIDO DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA", procédase con la 11 emisión del Certificado de emisión. 12 Se declara definitivamente aprobado y en firme. Aplíquese el artículo 45 del Código Municipal. 13 14 BIOGRAFIA DE DON GILBERTO 15 SANCHEZ VILLALOBOS 16 Don Beto Sánchez, como es cariñosamente conocido en su comunidad de Santa Rosa, es uno 17

de sus hijos queridos por su gran labor comunal a lo largo de su larga 18 vida. 19 Nace el 6 de noviembre de 1934. Hijo de Rita Sánchez Villalobos y su padre fue José María Chacón 20

Chacón (quien no lo reconoció), sus hermanos fueron Fernando y Ornar. Casó con Doña Leticia 21 Benavides sin descendencia y de quien separó luego. 22 23 Estudio en la hoy Escuela Rubén Darío, antes Escuela Mixta de Santa Rosa y luego siguió estudios 24

secundarios y superiores hasta ser Tenedor de Libros y Contabilidad Mercantil en la Academia 25 Comercial Minerva y en la Castro Carazo, lo que le permitió laborar en el Consejo Nacional de la 26 Producción durante cuatro décadas, en los "Estancos" y como pagador. 27 28 Gracias a su labor en el CNP viajó por todo el país, principalmente a las zonas rurales y desde muy 29

joven se involucró en el deporte, especialmente el fútbol que fue su pasión y también se dedicó a 30 apoyar este deporte y grupos de fútbol desde la dirigencia y desde el municipio pues ejerció como 31 Regidor Suplente en las Administraciones de Don Daniel Odubery la primera de Don Oscar Arias. 32 33 De lo que más se enorgullece es haber contribuido grandemente a la concreción del proyecto de la 34

Plaza de Santa Rosa. Inaugurada el 10 de marzo de 1968, 53 años atrás, proyecto que fue 35 concretado gracias al esfuerzo de roseños como Don Carlos Luis Ulate, el Lic. Mario Seing, don 36 Eduardo Brenes, Don Higinio Ocampo y Don Abel Rodríguez, entre otros luchadores. Al él le tocó 37 coordinar, como Tesorero que era de ese grupo con el Lic. Dubilio Arguello, por entonces 38 diputado. Fue una obra a base de rifas, turnos, melcochas danzantes y otras actividades de por entonces. 39 40

A lo largo de estas décadas otros se han sumado a ese esfuerzo desde los comités de deportes y otras 41 organizaciones comunales, en las cuales don Beto ha puesto su gran empeño. 42 43 A su paso como regidor logró el apoyo para construir los vestidores de la plaza y 44

por su cuenta y en su propiedad ha organizado una galería del deporte domingueño, con información de 45 muchas décadas de la trayectoria domingueña en este popular deporte, conserva trofeos, uniformes, recortes 46 de periódico y ha agregado elementos biográficos de su participación comunal. 47 48 Don Beto un domingueño que hace gala a los mejores valores ancestrales de nuestro pueblo, todo un 49

ejemplo de dedicación comunal. Fin de la transcripción. 50 EL CONCEJO CONOCE Y APROBAR Y ACOGER EN TODOS SUS EXTREMOS; LAS 51 RECOMENDACIONES EMITIDAS Y CONTENIDAS EN EL DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE 52 CULTURA, DE FECHA VIERNES 13 DE FEBRERO DE 2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS 53 SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, CHACON ZAMORA, VILLALOBOS PALMA, MOREIRA 54 RAMIREZ, ZAMORA GONZALEZ, GONZALEZ RODRÍGUEZ. ------------------------------------------ 55 56 Regidor Moreira Ramirez, indica.-, 57 En ese aspecto yo me reuní con don Gilberto Sánchez en su casa de habitación, donde aparte de 58 preguntarle algunas cosas yo le dije tácitamente que había sido declarado ciudadano distinguido del 59 cantón de Santo Domingo porque primero le hice preámbulo que todos los 8 distritos íbamos a aportar 60 un nombre y entre los nombres para representante de Santa Rosa había sido escogido el, para que el 61 asunto sea algo más importante para él no irle a decírselo a la casa, sino que ese di ases le invite a la 62 sesión y luego decirle después, porque motivo está invitado, entre las cosas importantes de don Beto 63 Sánchez Villalobos, es que ellos hacían veladas en el parque y me enseño una foto donde esta doña 64 Mirania, donde hacían el matrimonio campesino, donde se casaba con el famoso Mario Azofeifa entre uno 65

27 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 396-2015 de los actores, y entre otra cosas él fue también en el año 1974 fue uno de los primeros integrantes de la 1 Asociación de Desarrollo crearon lo que es hoy ese Salón comunal, como lo dijo don Roberto estuvo 2 2 veces acá como regidor municipal, en el periodo 74-78 y 86-90m y también ocupó bastantes cargos 3 importantes y además llego a jugar con la tercera del Club Sport Herediano, las actividades que hacían 4 de veladas eran para estudiante de escasos recursos económicos del cantón de Santo Domingo que en 5 ese momento tenían que irse hasta Heredia y cobraban 30 céntimos el bus. 6 7 Regidor Gonzalez Rodríguez, indica, 8 Quería solicitar audiencia para ver si doña Bernardethe y don Rafael pueden hacer la presentación. 9 10 Regidor Chacón Zamora, indica.-, 11 Hagamos lo que acaba de decir doña Hilda, para el próximo jueves o 1ª jueves de marzo los invitamos. 12 Seria jueves 05 de marzo la Comisión de Cultura y vienen también los representantes de la Junta 13 Administrativa del Colegio Técnico de Santo Domingo. Sesión extraordinaria. 14 15 Regidor Gonzalez Zamora, indica.-, 16 1.- solicitar permiso para ausentarme del 27 de febrero al 15 de marzo. 17 2.- hablaba con don Jorge Ramirez, que estábamos preocupados porque en estos días de tanto llover 18 antes habían unos huecos pequeños y ahora están muy grandes, uno de la Calle que viene de San 19 Josecito a de San Luis que entra a San Josecito hay uno que mide un metro de ancho y como 50 20 centímetros de hondo, ya la gente le hecho lastre y piedra, pero con estas aguas se hizo grande. 21 22 Síndico Ramirez Ramirez, indica.-, 23 Con respecto a los huecos de la calle y el poste yo ya se lo había reportado a don don Randall, el año 24 pasado, me dijo que se iba a ver todo posible para mandar hacer la inspección. 25 26 Regidor González Zamora, indica.-, 27 Eso es lo del poste, y luego llegando a mi casa sé que eso es carretera nacional, pero lo pueden 28 comunicar a quien corresponda hay un hueco que mide como 50 centímetros de ancho. No se quien le 29 pinto los bordes de amarillo, y bajando la cuesta a Tibás también hay dos huecos d grandes para que 30 tomen nota y lo reporten a quien corresponda. SIN MÀS ASUNTOS POR TRATAR, SE CONCLUYE LA 31 SESION A LAS VEINTIDOS HORAS Y DIECISEIS MINUTOS. 32 33 34 35 GABRIELA VARGAS AGUILAR ABEL CHACÒN ZAMORA 36 SECRETARIA MUNICIPAL PRESIDENTE MUNICIPAL 37 38