Refrán del dilogun:

Okana: Por uno empezó el mundo. Obitele Ofotele, Si no hay bueno no hay malo.

Rey muerto príncipe coronado.

Reemplazamiento por pleito. El derecho de uno se extingue cuando nace el que le sucede.

El testarudo o ignorante vive en el desierto donde el agua es poca; camina tropezando y vive

muerto. Revolución; cuidado no vaya a echar sangre por la boca, por la nariz o por el ano.

No hay lengua que vituperó que Dios no castigó.

Agua estancada no mueve molino, la sangre enferma produce mortandad.

No vaya a perder usted mismo la cabeza. El muerto está parado. La cabeza necesita al cuerpo y

el cuerpo la cabeza.

Entre cielo y tierra no hay nada oculto, más tarde o más temprano todo se sabe (la estafa

amorosa es peligrosa).

Por oculto que se hagan las cosas, éstas se saben, se descubren.

Tormenta que se avecina. Ebbó rápido.

El que mucho abarca poco aprieta.

La avaricia rompe el saco.

Según sea la elevación, así será la caída. La caída de unos es elevación de otros

Historia de okana: Había una persona que no era de malos sentimientos, pero siempre se

estaba buscando problemas a causa de su carácter pues era amigo de la discusión y de llevarle

la contraria a todo el mundo, tanta fue la antipatía que creo que se vio obligado a abandonar

el pueblo. A la salida del mismo se encontró con un comerciante el cual le pregunto : ¿ Buen

amigo, como anda ? y este le contestó : Como siempre, bueno para unos, malo para otros, por

eso me voy del pueblo. ¿ Pero usted no sabe ? ; le dijo el comerciante. Todos andamos

huyendo pues dice el Rey que el que no haga Ebó será muerto. Bueno, dijo nuestro hombre

pues yo no lo he hecho ni lo haré y siguió caminando. A poco lo encontraron la gente del Rey y

lo llevaron ante este, acusándolo de cabecilla y traidor, fué condenado a prisión y en ella murió

de sentimiento.

OCANA SORDE ASOIDE OKE

NACE DE OFUN MAFUN

REFRAN – OCANACHONCHO, POR UNO SE EMPEZO A HACER EL MUNDO, SI NO HAY BUENO

NO HAY MALO, POR ESO DICE “OBITELE OFOTELE” QUE QUIRE DECIR HAY UNO BUENO Y UNO

MALO.

SANTOS QUE HABLAN: ELEGGUA, CHANGO, OGGUN, AGALLU, OBaTALA, ORISHAOCO Y LOS

MUERTOS.

Cuando sale esta letra por primera vez se echan los caracoles en una jícara con agua, se sacan,

se echa el agua para la calle y los caracoles en el suelo.....

En esta letra le hablan: Elegguá, Aggayú, Obatalá y los Ikús (muertos).

PRESTE ATENCION Y OIGA BIEN LO QUE SE LE ESTA DICIENDO.

Si está haciendo algo malo, o no le faltan intenciones, NO lo haga.

Si en su casa no hay enfermo, pronto lo habrá.

Si le gusta maldecir, NO lo haga.

Tenga cuidado con la mordida de un perro.

Evite las discusiones, es preferible que esté callado para evitar enredos.

Si en su casa hay enfermo, llévelo al médico, no vaya a haber un muerto en su casa si ya no lo

hubo.

Si tiene que hacer un viaje, tome precauciones.

Ud. es burlón(ona) y curioso(a). Esto puede serle funesto, pues puede hacerle pasar un

bochorno a otra persona con resultados graves.

Si al continuar tirando el caracol la próxima tirada es OSA hay noticia de un muerto con

seguridad.

Ud. es soberbio(a) y muy porfiado(a).

Si le vienen a contar algo, eche tres poquitos de agua en el suelo y tómese el resto.

No sea curioso, no se levante a ver, cuando sienta cualquier barullo, escándalo o algarabía. Ud.

carece de tranquilidad. Tenga cuidado con la pérdida de un niño.

Ud. es algo incrédulo(a), no cree en Santo ni le gusta que le digan nada.

A Ud. no le gusta que le digan la verdad. Puede pasar un susto muy grande.

En la puerta de su casa está la Justicia. Ud. no debe porfiar con nadie.

Ud. es desconfiado(a) y temerario(a) y le gusta la discusión.

NO use jaranas pesadas con nadie.

NO use armas encima, ni esté hasta tarde en la noche, por que lo pueden llevar preso(a) por

equivocación o lo pueden herir.

Hay una persona que le muestra dos caras, y con su lengua lo perjudica.

NO maltrate a los perros.

HISTORIA DE OCANA

Había un hombre que creía en brujos y no en santos, cada vez que veía a alguien con santo se

brulaba. Una vez vió a uno con santo y era Shangó; este le había aconsejado a una persona que

se encontraba junto a él que no fuera a donde pensaba ir, y el incrédulo le dijo que no fuera

bobo y que fuera a donde él quisiera. La persona creyendo que lo querían engañar o

equivocar, fue a donde estaba el santo y le pidió que adivinara cuántas personas había en una

casa que le señaló, la cual él conocía y el santo le respondió que habían 18 personas , pero que

solamente veían 16, el incrédulo le dijo que eso no era verdad, por lo que el santo mandar a

tirar 18 monedas a la puerta de la casa, cuando las personas que estaban en la casa

comenzaron a salir y las contaron vieron que era 18, sin embrago, solamente 16 se agacharon

a recoger las monedas. El incredulo al ver eso se arrodilló delante del santo.