Universidad Fermín ToroVice-Rectorado Académico

Doctorado en Ciencias de la Educación

Asignatura: Redacción y Composición como Expresiones Intelectuales. Facilitador: Dr. Jesús León Subero.Participantes: Prof. Argelia Marchena. Prof. Diomira Morillo. Prof. Dulce Mar Montero. Prof, NorIs Berroterán. Prof. Martha Chirinos. Prof. Luis Guerrero.

Diferencias entre Redacción y Composición.Características estructurales de los

textos: internas y externas

Julio, 2015

Redacción y Composición

LenguajeSignos que se vale el hombre para expresar lo que piensa, siente y quiere.

Tipos de Lenguaje

OralMímico(Señas)Escrito

Corporal

Reglas para conocer el lenguaje

GramáticaComposición

Lógica

Relación

Redacción ComposiciónProducc

ión escrita

Desarrolla la

creatividad del sujeto

321

Orden armonio

so

Respetar las

reglas

Actas, Tesis,

Informes,Ensayos yDocumen

tos

4 5

6

Implica

Elementos externos

einternos de la redacción

Producció

n oral y escrita

Cuentos

, Cancion

es,Poesías

e historia

s

Viene del latín Redactio. Se expresa por escrito. Su objetivo es informar.

Inédito y espontáneo.

Parte de ideas principales complementadas con ideas secundarias.

Implica combinar palabras, frases y oraciones para formar párrafos.

Predomina el análisis (hemisferio izquierdo del cerebro.

Requiere de claridad, concisión, coherencia y cohesión.

Es mas objetivo

Implica competencias lingüísticas y

comunicativas.

Exige invención, elocución y disposición.

Expresa ideas y pensamientos.

Libertad

Del latín compositio. Se expresa oral y escrito. Su fin es estético.

Creación en el que forman una unidad y proporciona un todo armonioso.

Sigue los siguientes pasos: 1.-Elige el tema, 2.-Organiza las ideas y 3.-Se expresa.

Predomina la creatividad (hemisferios derecho del cerebro.

Es mas subjetivo.

Diferencias y semejanzas entre laComposición y Redacción

Redacción

Composición

El lenguaje es discursivo y la comunicación expositiva.

El lenguaje es literario y la comunicación expresiva.

Elementos Internos en la Redacción

Proceso Interno.

•El texto es emanado de la mentalidad del autor.

•El redactor fija los objetivos del trabajo a realizar.

(¿Para qué?)•Determina quién será el destinatario. (¿Para quién?)

•Elige el asunto general que tratará agregando los temas y subtemas. (¿Sobre qué?)

•Selecciona y jerarquiza el material más apropiado.|

León (2002) afirma

que los dos

primeros aspectos

de la estructura

interna, se piensan

casi de forma

simultánea, por

tanto son el

impulso inicial de

toda redacción, sin

embargo, los

modelos indagatorio y de

escarabajo, como

se le conocen a los

aspectos referidos

al asunto,

selección y

jerarquización,

requieren de una

mayor elaboración

ya que constituyen

la parte medular

de todo trabajo

escrito.

Elementos Externos en la Redacción

Proceso Externo.

•Las ideas adquieren toda su expresión plena.•El redactor procede a ordenar el material según el plan sobre lo escrito, lo que responde al orden funcional (¿Dónde? principio, cuerpo y final),

•Requiere que las partes del escrito, es decir, las palabras, oraciones y párrafos obedezcan a la técnica del interés , usando

formas de lenguaje

apropiadas para

lograr la

comunicación,

cuidando que las

expresiones

traduzcan el tono

intencional que se

quiere dar,

buscando el estilo

para que el trabajo

tenga las

condiciones de

fuerza expresiva y

modernidad de una

redacción eficaz y

eficiente.

El texto debe ser

coherente y

cohesionado,

mediante el uso

correcto de

recursos y

procedimientos que

permitan una

conexión y

organización entre

los enunciados del

texto.

1.Invención. Donde el autor define el tema, el tiempo y el destinatario.

2.Disposición.Conlleva a la definición del fondo, selección

de información y definición de la estructura del

esquema.Introducción

Desarrollo

Conclusión

3.Elocución.

Se construye la

exposición,

redactar en

tono y palabras

adecuadas,

utilizando un

vocabulario

correcto.

Finalmente se

llega a la

corrección del

escrito para el

toque final.

Etapas en la Composición y

Redacción.

Hay diferencias entre la

redacción y la composición por

la forma e intención del

lenguaje

…MUCHAS GRACIAS

A modo de cierre…Para redactar es necesario1.-Seleccionar el tema.2.-Buscar la información.3.-Elaborar un bosquejo4.-Desarrollar el tema

La composición escrita se

evidencia en la forma de redactar bajo un esquema y con elementos de creatividad y

con libertad