red teatros programacion 2∫ semestre - … · la pulga y el piojo se quieren casar 22-viii arden...

REDDETEATROSCASTILLAYLEÓNREDDETEATROSCASTILLAYLEÓN

PROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓN

SEMESTREDOS2011SEMESTREDOS2011

red teatros PORTADA 22/07/11 14:44 Página 2

Edita: Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y LeónD. L.: VA. 569.–2011Diseño e impresión: Gráficas Andrés Martín, S. L.


SEMESTREDOS2011 1

INTRODUCCIÓN: QUE VEINTE AÑOS NO ES NADA ........... 5

PROGRAMACIÓN .................................................................... 6

ÁVILA ................................................................................... 7

BURGOS ............................................................................... 7ARANDA DE DUERO ........................................................ 8MIRANDA DE EBRO ......................................................... 8ROA .................................................................................. 9

LEÓN .................................................................................... 10PONFERRADA .................................................................. 10

PALENCIA ............................................................................. 11CARRIÓN DE LOS CONDES .............................................. 12

SALAMANCA ....................................................................... 13BÉJAR ............................................................................... 13CIUDAD RODRIGO ........................................................... 14PEÑARANDA DE BRACAMONTE ..................................... 15

SEGOVIA .............................................................................. 15

SORIA ................................................................................... 16

VALLADOLID ....................................................................... 17LAGUNA DE DUERO ........................................................ 18MEDINA DEL CAMPO ...................................................... 19

ZAMORA .............................................................................. 19BENAVENTE ..................................................................... 20TORO ................................................................................ 21

red teatros PROGRAMACION 2º semestre 22/07/11 14:29 Página 1

ÍNDICE2

A LA SOMBRITA, TEATRO DE «POCAS» LUCES .. 23El príncipe que no sabía jugar

ALICIA SOTO - HOJARASCA ................................ 232 ó 3 preguntas

ARDEN PRODUCCIONES ...................................... 24Un soldadito de plomo

ARTEATRO P. T. .................................................... 24Sherlock Holmes y el casode la risa secuestrada

ASOCIACIÓN CULTURAL DISSET TEATRE ............ 25Las hadas de la Bella durmiente

BAMBALUA TEATRO ........................................... 25La voz del bosque

CALAMAR TEATRO .............................................. 26La pulga y el piojo se quieren casar

CHONI CÍA. FLAMENCA ....................................... 26La gloria de mi mare

COMPAÑÍA EL ESPEJO NEGRO /ÁNGEL CALVENTE HERRERO, S. L. ...................... 27El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide

COMPAÑÍA DE COMEDIANTES LA BALDUFA .... 27Cirque déjà vu

CUADRO FLAMENCO AZAHARES........................ 28Aires flamencos

CUARTETO TEATRO.............................................. 28Pedro y el capitán

EL BUSCÓN ........................................................... 29El buscón

EL CARACOL ANDADOR ..................................... 29Recordando a Lorca y la Argentinita

EL CAU DE L’UNICORN ........................................ 30El fantasma mentiroso

EL CAU DE L’UNICORN ........................................ 30Eureka!

EN BLANC ............................................................. 31¿María?

ERNESTO CALVO PRODUCCIONES ...................... 31Credo

FUEGOS FATUOS, S. L. ......................................... 32María Sarmiento

GLORIA LÓPEZ PRODUCCIONES ......................... 32La reina de belleza Leenane

IBERJAZZ .............................................................. 33Todos al Concierto 1-Mumu(Músicas del mundo)

IDEAS PROACTIVAS ............................................. 33Extravaganza Hotel

INTRUSSIÓN TEATRO ........................................... 34Cabareteros

INTRUSSIÓN TEATRO............................................ 34Meninas

KAMIKAZE PRODUCCIONES ............................... 35La función por hacer

KOMO TEATRO..................................................... 35Yerma

KULUNKA TEATRO .............................................. 36André y Dorine

LA CHANA ............................................................ 36Vulgarcito

LA GOTERA DE LAZOTEA .................................... 37La boda de la pulga y el piojo

L’HORTA TEATRE ................................................. 37La piel de gallina

LA MONA ILUSTRE .............................................. 38Los peces no vuelan

COMPAÑÍAS Y ESPECTÁCULOS ............................................................................................ 22


SEMESTREDOS2011 3

LA PERA TEATRO ................................................. 38CaraColores

LAS PITUISTER....................................................... 39Por mí y por todos mis compañeros

LESCOMIC TEATRO .............................................. 39Olé

MERCÈ ILLA .......................................................... 40Sólo y amargo

MICOMICÓN ........................................................ 40Santa Perpétua

MORFEO TEATRO CLÁSICO ................................. 41El coloquio de los perros

MORFEO TEATRO CLÁSICO ................................. 41El sombrero de tres picos

NAO D’AMORES .................................................. 42Auto de la Sibila Casandra

ORQUESTA DE CÁMARADEL CASINO DE SALAMANCA ............................ 42Tango sinfónico

PÉREZ DE LA FUENTE PRODUCCIONES ............... 43El tiempo y los Conway

PRODUCCIONES CACHIVACHE, S. L. ................... 43Cuentiritillos y titiricuentis

PRODUCCIONES TEATRAIS EXCÉNTRICAS, S. L. . 44Shakespeare para ignorantes

PRODUCCIONES VIRIDIANA ................................ 44Habibi/Amado

RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES .............. 4520.000 leguas de viaje submarino

RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES-AZAR TEATRO-FESTIVAL FÁCYL .......................... 45Dogville

RON LALÁ ............................................................ 46Time al tiempo

TANTTAKA TEATROA .......................................... 46No me hagas daño

TEATRO DE MALTA .............................................. 47Absurdo ma non troppo

TEATRO LA SONRISA-JAVIER REY RUIZ .............. 47Smile

TEATRO MUTIS .................................................... 48El tesoro de la serpiente Guaguadú

TEATRO MUTIS .................................................... 48La vuelta al mundo en 80 días

TEATRO NECESSARIO ASOC. CULT ..................... 49Nuova Barbería Carloni

TELONCILLO.......................................................... 49Besos

TELONCILLO.......................................................... 50Los animales de don Baltasar

TÍTERES SOL Y TIERRA, S. L. ................................ 50Sueños de piedra

TRASGO PRODUCCIONES .................................... 51Tócala otra vez, Sam

ULTRAMARINOS DE LUCAS ................................. 51Cosas del mar

VALLADOLID ESARTE, S. L. .................................. 52El primer perro del mundo

ENTIDADES Y RESPONSABLES DE LA RED ...................................................................... 53


RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN4

RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN


SEMESTREDOS2011 5

QUE VEINTE AÑOS NO ES NADA

Como decía el tango de Gardel, que veinte años no es nada, en efecto, hace ya veinteaños que empezamos esta andadura llamada RED DE TEATROS DE CASTILLA YLEON. Todavía recuerdo aquellas reuniones en Soria o Segovia, donde unos pocos

que ni siquiera nos conocíamos empezamos a fraguar con entusiasmo la labor de realizaren nuestra Comunidad Autónoma una programación estable de teatro, música y danza.

Desde aquel año han sucedido muchas cosas, ha habido un aumento del número de teatros y por consiguiente de compañeros de profesión que pertenecen a la Red, perotambién han existido y no quiero olvidarme de ellos, ausencias motivadas por diversosmotivos que hoy no vienen al caso. Mi saludo más emotivo a todos ellos.

Debemos sentirnos orgullosos del trabajo realizado, hemos conseguido en estos añosdotar de un contenido a los teatros, crear una programación cultural en nuestras ciudadesy localidades, gestionar los recursos públicos de una mejor manera, crear un público enmayor o menor medida estable para nuestros centros, dar trabajo para el sector cultural;pero también es cierto que nos faltan muchas cosas por hacer y a las que tenemos quetender; crear nuevos públicos, una organización más coherente de la programación, unaidentidad corporativa de la red.

Esta época de crisis que estamos viviendo puede y debe ser un revulsivo para el sector;nuestra función debe ser hoy, a pesar de los numerosos impedimentos con que nos encontramos, mejorar la gestión y conseguir que la Red de Teatros de Castilla y León seaun elemento imprescindible para el movimiento cultural de nuestra comunidad. Sin embargo este tema debe ser labor de todos, gestores y demás profesionales del sector,administraciones y sociedad civil.

Entre todos lo conseguiremos. Ánimo y a seguir trabajando.

FERNANDO CARDERO ELSOJefe de Área de Cultura del Ayuntamiento de Miranda de Ebro


PROGRAMACIÓNSEMESTREDOS2011RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN


SEMESTREDOS2011 7

ÁVILAC. Exp y Congresos Lienzo NorteAvenida Madrid, 102 • 05001 ÁvilaTel. 920 27 08 38

1-XI Trasgo Producciones, S.L.Tócala otra vez, Sam

4-XI En blanc¿María?

6-XI Pérez de la Fuente ProduccionesEl tiempo y los Conway

11-XI Rayuela Producciones - Azar Teatro - Festival FácylDogville

12-XI Morfeo Teatro ClásicoEl coloquio de los perros

BURGOSTeatro PrincipalPaseo del Espolón, s/n • 09003 BurgosTel. 947 28 88 40 • Fax 947 28 88 71 • www.aytoburgos.es


12-XI Rayuela Producciones Teatrales, S. L.20.000 leguas de viaje submarino

17-XII TeloncilloBesos

26-XII Teatro MutisLa vuelta al mundo en 80 días


PROGRAMACIÓN8

Teatro CluniaC/ Santa Águeda, 32 • 09003 BurgosTel. 947 20 30 40 • www.aytoburgos.es

4-XI Ron LaláTime al tiempo

18-XI Teatro Necessario Ass. Cult.Nuova Barbería Carloni

ARANDA DE DUEROCentro Cultural Caja de BurgosPlaza del Trigo, 8 • 09400 Aranda de Duero (Burgos)Tel. 947 51 12 75

6-X Fuegos Fatuos, S.L.María Sarmiento

7-X Rayuela Producciones Teatrales, S. L.20.000 leguas de viaje submarino

14-X MicomicónSanta Perpetua


MIRANDA DE EBROSalón-Teatro Casa Municipal de culturaC/ Río Ebro, 31 • 09200 Miranda de Ebro (Burgos)Tel. 947 34 91 00 • Fax 947 34 91 38 • www.mirandadeebro.es

9-IX El Cau de l unicornEl fantasma mentiroso

(Casa de Cultura de Aranda de duero)


SEMESTREDOS2011 9



28-X Trasgo Producciones, S.L.Tócala otra vez, Sam


19-XI Mercè IllaSólo y amargo

28-XII Arden ProduccionesUn soldadito de plomo

ROACentro Cívico Villa de RoaC/ El Tinte, 27 • 09300 Roa de Duero (Burgos)Tel. 947 54 01 61

24-IX Intrussión TeatroMeninas

15-X Calamar TeatroLa pulga y el piojo se quieren casar

29-X Cuadro Flamenco AzaharesAires flamencos

26-XI Cuarteto TeatroPedro y el capitán

10-XII Orquesta de Cámara del Casino de SalamancaTango sinfónico


PROGRAMACIÓN10

LEÓNAuditorio «Ciudad de León»Avda. Reyes Leoneses, 4 • 24008 LeónTel. 987 24 46 63 • Fax 987 27 61 47 • www.auditoriociudaddeleon.net


16-X Arden ProduccionesUn soldadito de plomo


23-X TeloncilloLos animales de don Baltasar

16-XI Alicia Soto - Hojarasca2 ó 3 preguntas

27-XI Teatro MutisLa vuelta al mundo en 80 días

1-XII Nao d moresAuto de la sibila Casandra

4-XII Compañía El Espejo Negro / Ángel Calvente Herrero, S.L.El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide

PONFERRADATeatro BergidumCalle Ancha, 15 • 24400 Ponferrada (León)Tel. y Fax: 987 42 97 74 • www.teatro.ponferrada.org



SEMESTREDOS2011 11

PALENCIATeatro PrincipalC/ Burgos, 1 • 34001 PalenciaTel. 979 71 81 79

17-XI Teatro Necessario Asc. Cult.Nuova Barbería Carloni

22-XI Mercè IllaSólo y amargo


28-X Producions Teatrais Excéntricas, S.L.Shakespeare para ignorantes

1-XII Morfeo Teatro ClásicoEl sombrero de tres picos

23-XII Teatro MutisEl tesoro de la serpiente Guaguadú

27-XII TeloncilloLos animales de don Baltasar

28-XII Calamar TeatroLa pulga y el piojo se queren casar

29-XII Ideas proactivasExtravaganza Hotel

Patio del Palacio (Castillo de los Templarios)9-VII El Caracol Andador

Recordando a Lorca y la Argentinita


PROGRAMACIÓN12


27-XII Calamar TeatroLa pulga y el piojo se quieren casar

28-XII La Pera TeatroCaracolores

29-XII Teatro La Sonrisa - Javier Rey RuizSmile


CARRIÓN DE LOS CONDESTeatro SarabiaPlaza Marqués de Santillana, 1 • 34120 Carrión de los Condes (Palencia)Tel. 979 88 09 32

7-VIII Calamar TeatroLa pulga y el piojo se quieren casar

22-VIII Arden ProduccionesUn soldadito de plomo

29-X Gloria López ProduccionesLa reina de belleza Leenane

3-XII MicomicónSanta Perpetua

29-XII Bambalúa TeatroLa voz del bosque


SEMESTREDOS2011 13

SALAMANCATeatro LiceoPlaza del Liceo, s/n • 37002 SalamancaTel. 923 28 17 16 • Fax 923 27 23 31 • www.salamancaciudaddecultura.org

25-IX TeloncilloLos animales de don Baltasar

2-X Arteatro, P.T.Sherlock Holmes y el caso de la risa secuestrada


23-X Asosiacio Cultural Disset TeatreLas hadas de la Bella durmiente




BÉJARTeatro CervantesC/ Olleros, 1 • 37700 Béjar (Salamanca)Tel. 923 40 19 67

1-X Lescomic TeatroOlé


PROGRAMACIÓN14

15-X Teatro MutisLa vuelta al mundo en 80 días

4-XI Las PituisterPor mí y por todos mis compañeros

12-XI Komo TeatroYerma

19-XI Asosiacio Cultural Disset TeatreLas hadas de la Bella durmiente

23-XII Teatro de MaltaAbsurdo ma non troppo


CIUDAD-RODRIGOTeatro Nuevo Fernando ArrabalC/ Gigantes, 22 • 37500 Ciudad-Rodrigo (Salamanca)Tel. 923 48 05 03 • www.aytociudadrodrigo.es

15-X Kulunka TeatroAndre y Dorine

29-X Teatro Necessario Asc. Cult.Nuova Barbería Carloni

12-XI Producciones ViridianaHabibi / Amado

25-XI Ultramarinos de LucasCosas del mar

26-XI Morfeo Teatro ClásicoEl sombrero de tres picos


SEMESTREDOS2011 15

Teatro Calderón de la BarcaC/ Cerrajeros, 17 • 37300 Peñaranda de Bracamonte (Salamanca)Tel. 923 54 00 01


17-XI Intrussión TeatroCabareteros

28-XII Ideas ProactivasExtravaganza Hotel

PEÑARANDA DE BRACAMONTE

Teatro Juan BravoPlaza Mayor, 6 • 40001 SegoviaTel. 921 46 00 39 • Fax 921 46 00 40 • www.teatrojuanbravo.org

14-X Morfeo Teatro ClásicoEl coloquio de los perros


SEGOVIA

Teatro de la Fundación Germán S.R.Plaza España, 14 • 37300 Peñaranda de Bracamonte (Salamanca)Tel. 923 54 12 00 • Fax 923 54 16 87 • www.fundaciongsr.es

23-XI La ChanaVulgarcito

22-XII Compañía de Comediantes la BaldufaCirque Déjà Vu


PROGRAMACIÓN16

30-X Teatro Necessario Asoc. Cult.Nuova Barberia Carloni


16-XII El Cau de l unicornEl fantasma mentiroso

17-XII Teatro MutisLa vuelta al mundo en 80 días

SORIACentro Cultural Palacio de la AudienciaPlaza Mayor, s/n • 42001 SoriaTel. 975 23 41 14 • Fax 975 23 41 15 • www.ayto-soria.org



12-XI Producciones Cachivache, S.L.Cuentiritillos y titiricuentis

27-XII IberjazzTodos al concierto 1 – Mumu (músicas del mundo)



SEMESTREDOS2011 17

VALLADOLIDSala AmbigúPlaza del Poniente, s/n • 47003 ValladolidTel. 983 42 62 46 / 252 • www.fmcva.org

23-XI Choni Cía. FlamencaLa gloria de mi mare

27-XII Tanttaka TeatroaNo me hagas daño

28-XII La mona ilustreLos peces no vuelan

29-XII Ernesto Calvo ProduccionesCredo

Sala Miguel Delibes del T. CalderónC/ Angustias, 1 • 47003 ValladolidTel. 983 42 64 44 • Fax 983 42 64 51 • www.tcalderon.com

11-XI La gotera de LazoteaLa boda de la pulga y el piojo

2-XII Asosiacio Cultural Disset TeatreLas hadas de la Bella durmiente

9-XII Títeres Sol y TierraSueños de piedra

Teatro CervantesC/ Santuario, 22 • 47002 ValladolidTel. 983 29 01 63 • www.fmcva.org

21-X A la sombrita, Teatro de «pocas» lucesEl príncipe que no sabía jugar


LAGUNA DE DUEROTeatro Casa de las ArtesAvda. Juan de Austria, 3 • 47140 Laguna de Duero (Valladolid)Tel. 983 54 24 03 • Fax 983 54 23 12 • www.casadelasartes.com

30-IX Fuegos Fatuos, S.L.María Sarmiento

2-X Compañía El Espejo Negro / Ángel Calvente Herrero, S.L.El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide


23-X L´horta TeatreLa piel de gallina

2-XII En Blanc¿María?


PROGRAMACIÓN18

28-X Calamar TeatroLa pulga y el piojo se quieren casar


16-XII Arteatro, P.T.Sherlock Holmes y el caso de la risa secuestrada



SEMESTREDOS2011 19

MEDINA DEL CAMPOAuditorio MunicipalPlaza de Segovia, s/n • 47400 Medina del Campo (Valladolid)Tel. 983 80 24 67 • Fax 983 81 25 83 • www.ayto-medinadelcampo.es

25-IX En Blanc¿María?



23-X MicomiconSanta Perpetua

30-X Producciones Cachivache, S.L.Cuentiritillos y titiricuentis

12-XI Kamikaze ProduccionesLa función por hacer

ZAMORATeatro PrincipalC/ San Vivente, s/n • 49004 ZamoraTel. 980 53 47 19 • Fax 980 53 07 85 • www.teatroprincipal.org

7-X Valladolid Esarte, S.L.El primer perro del mundo

22-X Teatro Necessario Ass. Cult.Nuova Barbería Carloni

1-XII El BuscónEl Buscón


PROGRAMACIÓN20

BENAVENTETeatro Reina SofíaC/ La Rúa • 49600 Benavente (Zamora)Tel. 980 63 33 32

18-IX Producciones Cachivache, S.L.Cuentiritillos y titiricuentis

23-IX Teatro de MaltaAbsurdo ma non troppo

4-XI Compañía El Espejo Negro / Ángel Calvente Herrero, S.L.El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide

6-XI El Cau de L unicornEureka!!!

13-XI Kamikaze ProduccionesLa función por hacer

23-XII Compañía de Comediantes la BaldufaCirque Déjà Vu



SEMESTREDOS2011 21

TOROTeatro LatorrePlaza San Francisco, 16 • 49800 Toro (Zamora)Tel. 677 15 32 57 • Fax 980 10 81 05 • [email protected]

4-IX L´horta TeatreLa piel de gallina


6-XI Compañía El Espejo Negro / Ángel Calvente Herrero, S.L.El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide

3-XII En Blanc¿María?



COMPAÑÍAS YESPECTÁCULOSSEMESTREDOS2011RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN

red teatros COMPAÑIAS 2º CORREGIDO 22/07/11 14:37 Página 22

SEMESTREDOS2011 23

A LA SOMBRITA,TEATRO DE «POCAS» LUCESEL PRÍNCIPE QUE NO SABÍA JUGAR(TEATRO INFANTIL)

La historia comienza así: Cuentan que en un castillovivía un Rey que protegía excesivamente a su únicoheredero. Tanto es así, que no le permitía jugarcon los demás niños de la aldea. El Príncipe pasabala mayor parte de su tiempo encerrado en su sun-tuosa habitación. De la mano de la compañía de tí-teres A la Sombrita, aprenderemos el valor de unasonrisa y la importancia de la amistad.Valladolid

ALICIA SOTO - HOJARASCA2 O 3 PREGUNTAS (DANZA)

Un programa excepcional de danza y multimediaconstituido por 3 solos, interpretados por primeravez por la directora y coreógrafa Alicia Soto acom-pañado de un encuentro y conversación con el pú-blico sobre el proceso creativo.La realidad-ficción es un juego de apariencia o deengaño, de ilusionismo haciendo creer al especta-dor siempre desde la imagen, una situación que amedida que se desarrolla en el espectáculo, su re-alidad es otra, tocando el imaginario de, ante todo,un público activo.El ilusionismo de la imagen, las emociones y la poesíajunto con una creación musical compuesta para cadamomento y la utilización de elementos escenogràficosminimalistas, pero efectivos, junto con la desnudez del cuerpo es la propuesta de «2 o 3 preguntas» que cierran unciclo de investigación e invitando al público a una conversación.León


COMPAÑÍASYESPECTÁCULOS24

ARDEN PRODUCCIONESUN SOLDADITO DE PLOMO(TEATRO INFANTIL)

Hugo y Mía sufren las burlas y el rechazo de suscompañeros de colegio. Un día, durante el recreo, seencuentran y Mía le da a conocer unahistoria, «ElSoldadito de plomo», cuyos personajes tienen muchoen común con ellos. Juntos, inician el viaje fantásticoque este cuento les llevará a vivir. Después de ese díanada será igual para ellos.León, Carrión de los Condes, Béjar, Medina del Campo,Toro, Benavente, Miranda de Ebro

ARTEATRO P. T.SHERLOCK HOLMES Y EL CASO DE LA RISA SECUESTRADA (TEATRO INFANTIL)

Estamos en Londres. Año 1885. Freddy, el último pa-yaso que queda en el mundo ha sido misteriosamentesecuestrado en plena actuación. Sin él, la risa en elmundo dejará de existir y el mundo habrá acabado.Sherlock Holmes, el más famoso y mejor detective delmundo y Watson su fiel amigo, se enfrentarán al com-plicado y apasionante camino de encontrar al culpabley liberar a Freddy para que la gente vuelva a reír.Las primeras pistas apuntan a «Lady Risamía», unamalvada heredera que no puede soportar que la gente sea feliz si no lo es ella.Con la ayuda del público y nuestros dos sabuesos, llegaremos al final de la investigación con éxito. Como dice elestribillo de la última canción con la que cierra el espectáculo: «Contra el mal todos tenemos que luchar y entretodos juntos conseguir la paz por un mundo de amor y alegría lleno de felicidad».MORALEJA: Juntos podemos vencer al mal.Como siempre, Arteatro, propone un espectáculo interdisciplinar, mezclando el texto con la música sin llegar a ser un musical y, en el que el público (especialmente los niños), participan de forma activa.La estética y la interpretación se basará en el comic y las técnicas de clown con personajes extremos, ruidos y sonidos, caídas, sorpresas e improvisación con el público.Valladolid, Salamanca


SEMESTREDOS2011 25

ASOSIACIO CULTURAL DISSET TEATRELAS HADAS DE LA BELLA DURMIENTE(TEATRO INFANTIL)

Bienvenidas y bienvenidos a la Torre Punzante. A lo más alto de laTorre punzante, donde sucedió la historia de Englantina, la famosaBella Durmiente. Segúramente conoceréis y la historia, la habréisoído por aquí o por allá. Pero nunca os la habrán explicado comola escucharéis aquí. Porque nosotros somos las hadas que lanzamosla terrible maldición. Y hoy, por fin, explicaremos lo que sucedióde verdad. Estad atentos, pues, y escuchad nuestra versión. Des-cubriréis secretos que nunca fueron dichos. ¡Palabra de hada!La Bella Durmiente (versión de las hadas) es la reconstrucción de la historia de la Bella Durmiente, desde el puntode vista de las hadas 12 y 13, las mismas que lanzaron la maldición y la suavizaron luego, a través de los objetosescondidos y guardados en la Torre Punzante, las hadas nos mostrarán lo que realmente sucedió. Los personajescobrarán vida a partir de las agujas, madejas, hilos y demás cachivaches que han permanecido ocultos y olvidadosdurante todo este tiempo. Ahora por fin, sabremos cómo y por qué se pinchó la Bella Durmiente. Porque ya eshora de poner las cosas en su sitio. Salamanca, Béjar, Valladolid

BAMBALUA TEATROLA VOZ DEL BOSQUE (TEATRO INFANTIL)

Tres jóvenes amig@s comparten sus juegos, amistady vivencias en un bosque cercano a su ciudad. Unbosque tranquilo, bello y mágico de robles, lleno demisterios y sorpresas.Se enteran de la construcción de una autovía, conel consiguiente sacrificio del robledal. Lucía, la pro-tagonista de nuestra historia, junto a sus dos amigos,Héctor y Guille, deciden subirse a los árboles como medida de protesta.Pasa el tiempo y sólo Lucía, tendrá la firmeza y el coraje de permanecer en la copa del árbol más representativodel bosque, «el roblón». Las sombras de la noche, los leñadores y otros personajes, le darán sustos, alegrías,miedos, esperanzas, aventurar y una experiencia humana jamás vivida. ¿Será capaz de soportar el duro invierno,la presión del poder y los intereses económicos...?... en «el roblón» brillan lucecitas, como si de un mar de fueguecitos se tratara...Carrión de los Condes



CALAMAR TEATROLA PULGA Y EL PIOJO SE QUIEREN CASAR (TEATRO INFANTIL)

Es un romance viajero, una fiesta bajo elsombrero, una canción hecha cuento ymuchos cuentos hechos canción. Escenificamos y hacemos sonar en idiomasde aquí y de allá algunas canciones cono-cidas y otras por conocer: Cu cú cantabala rana, Juan pequeño baila, Sol solet, Bo-bobo (Zaire), Kalinka (Rusia), Au claire dela lune (Francia), Yau yau (Perú)... y muchasmás. Carrión de los Condes, Palencia, Valladolid,Roa, Ponferrada

CHONI CÍA. FLAMENCALA GLORIA DE MI MARE (TEATRO)

La Gloria de mi mare, es una comedia teatral y flamenca inspirada enla cultura de los cafés cantantes de los años 30 y el teatro de variedadesen la que se mezcla el humor, el cante y baile flamenco más tradicional,la copla, la ironía y, cómo no, la improvisación.Un homenaje a la madre de la artista... a todas las madres... a todaslas artistas.Valladolid


SEMESTREDOS2011 27

COMPAÑÍA EL ESPEJO NEGRO / ÁNGEL CALVENTE HERRERO, S.L.EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS ELESPERMATOZOIDE (TEATRO INFANTIL)

«Esta es la historia de Jonás, un diminuto y pequeñoespermatozoide que se negaba a concursar en la grancarrera de la fecundación. Prefería dormir y vaguearplácidamente en el interior del testículo donde vivía.Pero el tiempo se acababa, y nuestro vago y dormilónespermatozoide tenía que emprender el viaje másfantástico y alucinante de toda su vida. Un viaje sinretorno, lleno de peligros y aventuras, en busca delóvulo perdido». Laguna de Duero, Toro, Benavente, León Segovia, Soria

COMPAÑÍA DE COMEDIANTES LA BALDUFACIRQUE DÉJÀ VU (TEATRO INFANTIL)

Cirque déjà vu es la historia de Fausto y Anselmo,dos abuelos, dos comediantes, dos payasos, dosamigos. Diariamente se encuentran y recuerdancomo era la vida en su pequeño circo y comollevaban la ilusión de pueblo en pueblo.Una mañana cualquiera, estos recuerdos se des-vanecen: Anselmo está enfermo. Sus recuerdosestán desapareciendo y, ahora, nada es comoantes. Aun así, continuaran siendo dos abuelos,dos amigos, Fausto será el encargado de hacerlesentir a Anselmo las experiencias pasadas conobjetivo de recordar las situaciones que ya hansido vividas «déjà vu», ¡ya visto!¿Y tú? ¿Te lo perderás? Nostalgia y humor se mezclan para hacer un homenaje a la vejez y a la amistad.Espectáculo recomendado para todos los públicos. Peñaranda de Bracamonte, Benavente



CUADRO FLAMENCO AZAHARESAIRES FLAMENCOS (DANZA)

«Aires Flamencos» es una sucesión de palos flamencos, presentados desdeun punto de vista actual. La actuación contiene los elementos más típicosde un cuadro flamenco español (guitarra, cajón, cantaora y bailaora). Enel trascurso del espectáculo, que se desarrolla en torno al cante y al baile,se pueden oír los palos más representativos del flamenco envueltos enuna sonoridad de nueva creación pero sin perder de vista las bases yesencias más tradicionales.Al frente del espectáculo se sitúa la bailaora Pilar González Gil en cuyascoreografías se aprecia el talento y la versatilidad de esta joven figura dela danza actual. La danza española y la contemporánea están presentestambién en sutiles detalles de sus coreografías. En este sentido existe unaclara apuesta del baile clásico español por parte de la bailarina Pilar Gon-zález Gil mientras que los músicos mantienen la esencia más flamenca, más racial, como por ejemplo el cantaorEmilio Salazar, de profunda tradición flamenca. Con esta unión tan personal se presenta el renovado montaje.La aportación de Pilar González al espectáculo denota un rigor técnico y artístico excepcional. Sentimiento, tradición e innovación son las señas de identidad del Cuadro Flamenco Azahares.Roa

CUARTETO TEATROPEDRO Y EL CAPITÁN (TEATRO)

Pedro, un preso político, es interrogado por el Capitán trasunas sesiones de tortura física. Cómplice anti sistema, rehúsadar información por principios morales. No traiciona, notiene otro arma que su negativa. El tiempo se vuelve encontra de ambos, interrogado e interrogador; en el primerosu cuerpo no aguanta muchos más golpes, sin embargo lafirmeza de sus convicciones le libera de sus ataduras. En elCapitán la lucidez de Pedro hace que caiga en su propiatrampa, con el intento de saber cómo es, se va descubriendoa sí mismo: el peso de un pasado, que intenta corregir ensu presente, hace del Capitán víctima de un sistema represivo innato al ser humano más primario. La dignidad, laética, la lealtad, principios fundamentales del hombre, frente a la opresión, el poder y la fuerza.Roa


SEMESTREDOS2011 29

EL BUSCÓNEL BUSCÓN (TEATRO)

El protagonista, Pablos, parte de una herencia desdichada y todo le lleva,aun sin querer, a ese destino nefasto que se presenta inamovible a pesarde todos sus esfuerzos. Carga con un legado indeseable del que no le esposible deshacerse, menos aun cuando los métodos que emplea son losaprendidos en la calle, con otros tramposos que, como él, se buscan lavida. En definitiva, nos encontramos con un personaje que parece quererincorporarse a un modo de vida honrado pero a todas luces inalcanzable. Como el espectador podrá comprobar en esta obra, las similitudes connuestra realidad social saltan a la vista. Trabajando el texto resultó curiosoque, con sólo cambiar alguna palabra referida a objeto o uso antiguo, lanarración podría representar muy bien los avatares de un buscavidas denuestro tiempo. Personas que intentan por todos los medios elevar sucondición, gentes que procuran salir de la pobreza y que no tienensuerte o, como se dice ahora, habilidades sociales. Todo ello trae este Buscón que con su hatillo de viaje planea buscarotros lugares en los que poder prosperar. Aunque como dice el final dela historia: «nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar, yno de vida y costumbres».Zamora

EL CARACOL ANDADORRECORDANDO A LORCAY LA ARGENTINITA (MÚSICA)

Un quinteto de experimentados músicos parte del repertorio queen 1931 grabaron Federico García Lorca al piano y La Argentinitaen la voz bajo el título «Colección de canciones populares españo-las». Nuevos arreglos, cargados de creatividad, imprimen a estas jo-yas de la música española, nuevos matices ligados al jazz y a otrasformas musicales.Ponferrada



EL CAU DE L UNICORNEL FANTASMA MENTIROSO (TEATRO INFANTIL)

«Las cosas no siempre son lo que parecen», este es el «Hilo conduc-tor» alrededor del cual gira todo el espectáculo. La obra es una lla-mada a la tolerancia y el respeto hacia los demás, en clave de humortierno... Mediante fábulas actuales, planteamos una serie de situa-ciones donde los «prejuicios» son la clave de los enredos... Las his-torias dan un giro repentino y las situaciones se clarifican y se solu-cionan de la forma más inesperada... La obra nos invita a no juzgar«a priori» por las apariencias... A no tratar como a un enemigo aquien no conocemos ... El depurado guión y el impacto visual y mu-sical, mantienen a los niños receptivos y expectantes durante toda larepresentación. Musical de marionetas gigantes y actores en luz negraque provoca una sonrisa permanente en el público...Segovia, Miranda de Ebro

EL CAU DE L UNICORNEUREKA!!! (TEATRO INFANTIL)

Espectáculo musical de marionetas gigantes y actores en luznegra con olores ambientales (esencias naturales) que añadea los cuidados contenidos visuales y musicales un recurso es-cénico más: la posibilidad de oler lo que sucede en escena en6 momentos diferentes del espectáculo.Un espectáculo que sigue hipnotizando a los espectadores entodas y cada una de sus representaciones y en el que –utili-zando la fórmula del humor tierno– invita al público a seguirlas peripecias de una niña y su abuelo científico –con vocaciónde mago–... Con ellos, podrá visualizar hologramas con histo-rias del pasado, viajar al futuro en una máquina del tiempo yreflexionar sobre las actitudes vitales de los personajes queaparecen en su periplo... Ahondando especialmente en el res-peto hacia el entorno y las adicciones (ya sean físicas o psicológicas).... Eureka posee un guión muy cuidado que se presenta aderezado con un mónton de canciones originales que haránreir, soñar, emocionar... tanto a pequeños como a mayores.Benavente


SEMESTREDOS2011 31

EN BLANC¿MARÍA? (TEATRO)

Es un texto de Marta Barceló que trata en clave per-sonal, de la que ya se considera como una de lasmayores epidemias que sufre la sociedad: la enfer-medad de Alzheimer.«María» reflexiona sobre la pérdida de la identidadpero también el peso de la tradición que pasa demadres a hijas y la responsabilidad familiar. «María»es un clamor a la memoria.Ávila, Medina del Campo, Laguna de Duero, Toro

ERNESTO CALVO PRODUCCIONESCREDO (TEATRO)

Credo no es exclusivamente un texto sobre la mujer, aun-que esta sea la protagonista, es sobre todo una muestrade la necesidad que tenemos del otro y también de sunecesaria eliminación para realizarnos como individuos,siendo en definitiva una condición de la existencia. Credo –el título de la obra–, se contradice a sí mismo y loconvierte en valor al sumergirnos en una continua inte-rrogación, pues no nace con la intención de dar respues-tas, más bien lo contrario. Su simplicidad y belleza sin artificios, nos deja sólo el texto y el juego teatral. Comotodo buen teatro, el texto de Cormann, huye de moralis-mos y adoctrinamientos, porque sabe que la verdad, estáen algún punto medio del camino entre los dos discursos. En definitiva es una visión sobre la soledad, el desamparo,el sexo y el dolor de cualquier ser humano.Valladolid



FUEGOS FATUOS, S.L.MARÍA SARMIENTO (TEATRO)

Un divertido y apasionante viaje por la obra literariade Federico García Lorca más el talento y el lenguajeágil y contemporáneo de uno de nuestros mejoresdramaturgos actuales, Ernesto Caballero, da origen aeste texto teatral que Fuegos Fatuos pone en escena. Cuatro hermanas, por parte de madre, Petra (piedra),Nuria (agua), Lorenza (fuego) y Maria (aire), viven ais-ladas en un pueblo Lorquianode la España profunda.Los miedos, las creencias supersticiosas, las represioneshistóricas, las tienen pegadas a su pequeño mundohasta que aparece Sarmiento, un gitano perseguidopor la justicia, que va haciendo tambalearse todo loque hasta ese momento parecía inamovible.Medina del Campo, Laguna de Duero, Aranda de Duero, Miranda de Ebro, Ponferrada, León, Salamanca

GLORIA LÓPEZ PRODUCCIONESLA REINA DE BELLEZA DE LEENANE(TEATRO)

Traducida y adaptada por Vichy Peña, la obra gira al-rededor de la relación entre dos mujeres –una madreya anciana y su hija– y dos hermanos. Los cuatro per-sonajes dan vida en poco más de una hora y media, aun melodrama ácido en el que los sentimientos oscilanentre la brutalidad y el humor. «La reina de belleza deLeenane –enfatiza Gloria López– posee una capacidadpara mantener la atención del espectador que muypocos textos consiguen… Es una acertada reflexiónsobre las víctimas y los verdugos y sobre cómo se in-tercambian los papeles». Con lenguaje certero, precisoy directo, el autor hace que los personajes hablencomo en la vida real. Su estilo ha sido vinculado mu-chas veces con el Teatro de la crueldad.Carrión de los Condes


SEMESTREDOS2011 33

IBERJAZZTODOS AL CONCIERTO 1 –MUMU (MÚSICAS DEL MUNDO) (MÚSICA)

«Todos al Concierto» es una propuesta de Conciertos Didácticosdiseñada específicamente para la Red de Teatros de Castilla yLeón. La finalidad de estos conciertos es ayudar a difundir losvalores de la cultura musical entre los más jóvenes, contribu-yendo con ello a la generación de futuros espectadores de lasartes escénicas, potenciando un público más numeroso y mejorformado. «Todos al Concierto 1» se complementa con las pro-puestas «Todos al Concierto 2» y «Todos al Concierto 3».José Luis Gutiérrez, uno de los artistas con mayor experienciaen el campo didáctico musical (ha realizado más de 1.500 representaciones, ante más de 500.000 jóvenes de todaslas provincias españolas) presenta MUMU–Músicas del Mundo, un acercamiento a otras culturas, hasta hace nomucho lejanas y con las que ahora convivimos, mediante el lenguaje universal e integrador de la música. Al mismotiempo que de una forma amena se muestran otras formas de vida y de pensar, a través de proyecciones, comentariosy de la música, se difunden mensajes con contenido solidario, de respeto a las culturas, personas y al medio ambientey de integración y comprensión de aquellos a los que la sociedad cataloga como distintos.Soria

IDEAS PROACTIVASEXTRAVAGANZA HOTEL (TEATRO INFANTIL / MAGIA)

Extravaganza Hotel es una obra innovadora en el arte de la magia utilizandocomo medio de comunicación el gesto. También es una obra cargada de ex-presividad y guiños cómicos. Leonardo, un mágico viajero llega al hotel dondees atendido por Picaporte, transcurriendo varias escenas encadenadas: Bienve-nida. El cuarto de las maravillas. Mágica música. Aprendiz de brujo. La ópera.Enamorados. La boda. Que sean felices.La escenografía, coreografía y banda musical son muy importantes en el es-pectáculo. El público participa de forma activa al ser los invitados que se alojanen el hotel.Ponferrada, Peñaranda de Bracamonte



INTRUSSIÓN TEATROCABARETEROS (TEATRO INFANTIL)

Cabareteros es un espectáculo de calle que se se ha trans-formado por arte de birli-birloque en espectáculo de sala.Con un texto con mucho ritmo, este montaje nos habla delos sueños truncados, de la libertad, de la utopía y de losmalos momentos que merecen la pena. Los personajes sonentrañablemente divertidos, cariñosos y patéticos.En pleno 1927, cuatro personajes deciden dejar para siem-pre su pequeño pueblo natal (Vitigudino) y, tras comprarun destartalado coche de segunda mano, emprendenrumbo hacia París para cumplir su sueño: convertirse enunos auténticos CABARETEROS.Desafortunadamente, a mitad de camino, su «Fiat Balilla» sufre una avería en un día en el que caen «chuzos depunta». Deciden refugiarse en un teatro donde mostrarán sus números cómicos, de ventriloquía, hipnosis y, sobretodo, sus bailes que van desde el Charlestón hasta el vals francés, pasando por el tango o el fox-trot. «Cabareteros», apta para público mayor de 12 años, es una crónica del periodo mágico de pre-guerra en España,un periodo optimista en el que se imitaban las costumbres culturales del resto de Europa y que quedó truncado poruna guerra. Pero es mucho más que todo eso, es un homenaje a un género ya casi perdido: el teatro de variedades.Peñaranda de Bracamonte

INTRUSSIÓN TEATROMENINAS (TEATRO)

Velázquez se ve en la obligación de pintarLAS MENINAS, la obra pictórica cumbre delBarroco Español.Durante siete días, bajarán al estudio delpintor todos los personajes que aparecenen el cuadro para ser retratados.Estamos seguros de que los espectadores,después de ver este montaje, vuelvan undía al Prado y las contemplen de una formaun poco diferente a como lo habían hechohasta ahora.Roa


SEMESTREDOS2011 35

KAMIKAZE PRODUCCIONESLA FUNCIÓN POR HACER (TEATRO)

Comienza una función más en un teatro cualquiera. Dosactores se afanan sobre el escenario por contar la historiaque les ha sido encomendada. La obra en cuestión noaporta nada nuevo, pero es ágil, incluso graciosa por mo-mentos. Un espectáculo más para entretenerse y despuéssalir del teatro y picar algo en el bar de la esquina sin queel sistema nervioso sufra ninguna alteración.Pero algo extraño sucede durante la representación. Cuatropersonas aparecen entre el público y se quedan inmóvilesobservando a los actores. Esto crea una gran incomodidad,no sólo a los actores, que pierden la concentración necesariapara seguir interpretando, sino también al público que no está acostumbrado, ni soporta bien las fracturas de la co-modísima cuarta pared.Medina del Campo, Benavente

KOMO TEATROYERMA (TEATRO)

Yerma Narra la historia de una campesina, Yerma, frustrada por no poder engendrarhijos con su marido, Juan. La obra explora el conflicto interno de una mujer casada que anhela y busca in-fructuosamente ser madre, para sentirse una mujer completa. El drama de la protagonista es anunciado por su nombre y materializado por laposible esterilidad de su pareja. Juan, su esposo, no puede ni quiere engendrarhijos. El hecho de que Yerma mate a su marido, por impotencia, hace oficial su realidad ysu drama. Sus convicciones morales no le permitían tener hijos con otro hombreque no fuera Juan, mientras éste viviera. Por un lado, a través de un gesto radical, selibera de la esterilidad de Juan aunque no de su drama personal. Por otra parte, ladeterminación deYerma de matar a Juan obedece en parte a su deseo de cumplircon una función impuesta por la sociedad; quiere tener hijos como las mujerescasadas que viven a su alrededor.Béjar



KULUNKA TEATROANDRÉ Y DORINE (TEATRO)

ANDRE Y DORINE, de Kulunka Teatro, es un espectáculo sincero yemotivo representado por tres actores que interpretan más dequince personajes. Nadie pronuncia una sola palabra pero la obraes todo lo opuesto a muda o inexpresiva: las máscaras imponensu poesía visual. Un trabajo que reflexiona sobre el Alzheimer, una enfermedadque hoy en día afecta en España a más de 650.000 personas. Kulunka es una joven compañía, discípula de Familie Flöz, que nostrae este maravilloso espectáculo cargado de humor y emoción.En el pequeño salón, de cuyas paredes cuelga el pasado, suenanlas teclas de una máquina de escribir y las notas de un violoncello. Son André y Dorine: una singular pareja de ancianosque, como tantas otras, ha caído en la desidia provocada por la rutina. Desde el humor veremos como lo que antañodespertaba la pasión del uno por el otro, hoy en día se ha convertido en indiferencia o incluso motivo de discusión. Peroun suceso viene a romper esta monotonía: la enfermedad. El alzheimer, nuestro gran antagonista. Devorador de los re-cuerdos, de la memoria, de la identidad. Se inicia entonces un volver a empezar en la relación entre André y Dorine. Unviaje a través del recuerdo. Recordar quiénes han sido para no olvidar quiénes son.Ciudad–Rodrigo

LA CHANAVULGARCITO (TEATRO INFANTIL)

Había una vez una princesa triste que vivía en un reino triste. Elreino era triste porque la princesa estaba triste. Desde su ventanatriste se podía ver un mar triste, y un pueblecito triste, el únicopueblecito que quedaba ya en el triste reino. Entre sus casitastristes destacaba una especialmente triste, con un armario triste,una mesa triste y una cama triste en la que dormía un niño...vulgar, vulgarcito. Ni triste ni mandangas, vulgarcito. Y con pan osin pan, se llamaba Juan. Vulgarcito es una dramatización muylibre del famoso cuento Epaminondas convertido en espectáculode teatro de objeto y dirigido a un público infantil y familiar. Sobre una mesa, el manipulador crea todo un mundo deobjetos y títeres en el que se da cuenta de las aventuras que Vulgarcito, nuestro protagonista, sufre en los distintostrabajos por los que va pasando. De manera rimada, articulada, redondeada, recta e inclinada como una carcajada, senos presenta la vida de un pobre muchacho que habita en un reino triste, muy triste. Pero quién sabe si todo cambiará.Peñaranda de Bracamonte


SEMESTREDOS2011 37

LA GOTERA DE LAZOTEALA BODA DE LA PULGA Y EL PIOJO(TEATRO INFANTIL)

La Gotera de Lazotea ofrece en esta ocasión un es-pectáculo en el que la colaboración del espectadores esencial, haciéndoles partícipes de las cancionespopulares, que intentamos preservar y revalorizar, ylos juegos de tradición infantil y de caracter grupalque se entrelazan, de la mano de los títeres, con eldesarrollo de la trama. La Gotera de Lazotea cumpletreinta años y nuestro trabajo sigue encaminado aofertar una alternativa creativa, social, original yante todo divertida, al ocio enlatado que se ofrecehoy. como es habitual, la música, las canciones ylos diálogos son en directo.La boda de la pulga y el piojo va a tener lugar. Los preparativos y los ensayos previos son muy importantes paraque luego, durante la celebración, todos se puedan divertir... Pero algo ocurre inesperadamente.Valladolid

L HORTA TEATRELA PIEL DE GALLINA (TEATRO INFANTIL)

La piel de gallina es un espectáculo para niños y ni-ñas de 4 a 8 años que cuenta las peripecias quevive su pequeña protagonista al entender de maneraliteral el lenguaje de los adultos. Un espectáculoque mezcla la ancestral tradición del cuento oralcon efectos visuales, donde las nuevas tecnologías( IPAD S) se ponen al servicio de un juego escénicoestimulante y mágico para los más pequeños.La mirada inocente y llena de curiosidad de unaniña sobre el mundo que le rodea hará que vivatoda una serie de peripecias en esta fábula quemezcla la ancestral tradición del cuento oral con la música y los efectos visuales.Laguna de Duero, Toro



LA MONA ILUSTRELOS PECES NO VUELAN (TEATRO)

Un hombre solo, dos hermanas que se creen opuestas, y un circoen decadencia. Tres historias, cinco personajes, y un momento desus vidas. «Los Peces No Vuelan» muestra ese instante crucial enel que sus realidades se entremezclan y provocan en ellos unairremediable confrontación. Lukas, decepcionado con la realidadque le muestran sus ojos al despertar, y consciente de su ineludiblesoledad, sale a la calle decidido a ser alguien y encontrar un finalpara la historia que escribe. Andrei debe abandonar a su padre yel circo en el que viven para hacer realidad su sueño: ser actor enuna gran productora de cine. En esta productora trabaja Julia, una mujer de aparente éxito, hermosa y trabajadora, queno logra entender a su hermana Ángeles, obsesionada en la construcción de una máquina de vuelo. Andrei conocerá aÁngeles, y entre ambos surgirá una inexplicable atracción que acentuará las inseguridades de Julia, apegada a unpasado en forma de urna con las cenizas de su padre muerto. Aurelio, el padre de Andrei, lucha en solitario porque sucirco mantenga una tradición familiar imposible. Nadie escucha sus plegarias, salvo Lukas, que va en busca de su sueño.Valladolid

LA PERA TEATROCARACOLORES (TEATRO INFANTIL)

Iris ya es mayor, y por eso hace tiempo que ya no juega ni imagina. Está muyocupada y tiene problemas que resolver. Problemas importantes, que una niñano puede entender. Un día, en el patio de su infancia, la imaginación de Iris seva a desperezar de la mano de Braulio, el Caracol Andante, un viejo amigo conel que volverá a correr en el mismo patio las aventuras que en otras épocas devida le ayudaron a crecer y aprender. Recordando, la Iris adulta aprenderá de laniña cómo jugar, imaginar y soñar, sonreír a los problemas, y seguir creciendo.Y es que ser niña tampoco es nada fácil...Caracolores es una obra de teatro familiar recomendada para niñ@s de 6 a 12años, y para l@s mayores de esa edad que no quieran olvidarse de jugar. A travésdel lenguaje visual y la plasticidad de los títeres, el teatro de sombras y la música... ...queremos contagiar a pequeñ@s y mayores nuestras ganas de jugar , porque es el juego el que, de la mano de los per-sonajes, nos va a llevar en un viaje en espiral por la aventura de crecer. Viaje que, como descubriremos, dura lo mismoque la vida (y quién sabe si más...).Palencia


SEMESTREDOS2011 39

LAS PITUISTERPOR MI Y POR TODOS MIS COMPAÑEROS (TEATRO INFANTIL)

Son personas normales, con sus más y con sus menos, que llevan unavida normal, con sus más y con sus menos. Un día la aparición en sumundo de dos personas desconocidas altera la rutina de su vida corrientey su mundo se llena de preguntas: ¿quienes son? ¿qué quieren? ¿a quevienen?... Nadie tiene una respuesta clara para estas preguntas y poco apoco el miedo a lo desconocido les domina y deciden tomar medidas: seprotegen detrás de una muralla. Cuando creen que la rutina y la norma-lidad ha vuelto a sus vidas corrientes un nuevo acontecimiento las altera,pero esta alteración no viene de fuera de su muralla si no que está dentro.Ha decidido que todas las personas que tienen la nariz roja serán elimina-das. Para no ser eliminadas nuestras dos protagonistas tiene que dejar sumundo, su vida, sus recuerdos,... y ponerse en marcha. Así comienza unlargo viaje lleno de pruebas. Por cada prueba que superan se acercaran más al final del viaje, pero ¿qué es loque las espera al final de ese viaje?… ¿ayuda? o ¿una muralla?Béjar

LESCOMIC TEATROOLÉ (TEATRO)

Olé ofrece el estilo habitual de Lescomic con onomatopeyas, música, can-ciones y baile, que se desarrolla dentro de la plaza de toros de cualquierlugar que tenga plaza de toros. Tres actores representan y encarnan lavida de este ambiente «Tipical Spanish», representado a través de variosestereotipos de personajes el mundo taurino, desde su lado más grotesco.Situaciones normales, o no, que se mezclan con otras variopintas y extrañasescenas llenas de sorpresas, eso sí, siempre desde un punto de vista correctoa la vez que crítico, y sin olvidar la frescura y simpatía que ofrecen cadauno de los personajes de este «Olé».Béjar



MERCÈ ILLASÓLO Y AMARGO (DANZA)

Un escenario casi preparado para empezar la función.Desdeel foro, entre bambalinas, deambulando entre instrumentosy atrezzo, llega el bailarín en un paseo nostálgico y melancó-lico. Es Amargo. Sólo. Allí se encuentra con el regidor, suviejo amigo, y como si de un sueño se tratara todo se poneen marcha. Los músicos empiezan a tocar y Amargo a bailar:la ensoñación se convierte en realidad, en danza, en pasión,en flamenco. Amargo en su estado más puro, intimo y per-sonal, ha querido trabajar sólo con la emoción, para dejarsela piel y el alma. Intenso hasta la extenuación, valiente y desgarrado, rodeado de brillantes músicos y cantaores. Peroal fin y al cabo, Solo «y Amargo». Con un nuevo vestuario para la ocasión, (con la colaboración de Josep Abril), y elmaestro Juan Parrilla a la flauta, acompañado de cajón, chelo electrónico, guitarra, acordeón, piano y dos cantaores,Rafael Amargo se enfrenta a un tour de force, solo en el escenario por primera vez en su extensa carrera.En «Solo y Amargo» se desnuda de adornos y artificios para dar rienda suelta a su talento desbordante, mucho másallá del flamenco, que no deja a nadie indiferente, despertando la emoción a todo tipo de público.Miranda de ebro, Palencia

MICOMICÓNSANTA PERPETUA (TEATRO)

Perpetua vive acostada desde tiempos inmemoriales. Sus doshermanos, Plácido y Pacífico, atienden sus necesidades y seocupan de la casa.Entre los tres sostienen un lucrativo negociobasado en las cualidades de Perpetua. Y es que Perpetua essanta. Santa y visionaria. Es capaz depredecir el futuro, dever el presente y el pasado, de hacer que se preñen lasmujeres estériles, de encontrar novio a las que ya han perdidola esperanza, de curar la gota y el asma, aliviar los dolores yquitar la tos, y, en sus ratos libres, conversa con sabiduríacon los canónigos de laCatedral. Pero Perpetua esconde un secreto oscuro, muy oscuro que se pierde entre girones deniebla y años. A Perpetua le remuerde la conciencia y la conciencia es como la propia muerte, no se la ve venir. No seescapan a la sorpresa de su encuentro ni las Santas ni las visionarias. El mundo perfecto de visitas, visiones, bendicionesy canónigos se desmorona como un castillo de naipes con la aparición de un cuartopersonaje, Zoilo, que pondrá patasarriba todo el universo de los tres hermanos. Desde ese momento nada volverá a ser lo mismo.Miranda de Ebro, Ponferrada, León, Carrión de los condes, Peñaranda de Bracamonte, Soria, Medina del Campo, Laguna de Duero, Aranda de Duero


SEMESTREDOS2011 41

MORFEO TEATRO CLÁSICOEL COLOQUIO DE LOS PERROS (TEATRO)

ADAPTACION DE LA FAMOSA NOVELADE CERVANTESEscenifica la conversación entre dos perros, llamadosCipión y Berganza, que al comprobar que han ad-quirido la facultad de hablar durante las noches, de-ciden contarse sus experiencias con distintos amos,recorriendo lugares diversos de la España de la época;en una emotivo, y también cómico, canto a la frater-nidad, bajo la irónica pluma cervantina.Segovia, Ávila

MORFEO TEATRO CLÁSICOEL SOMBRERO DE TRES PICOS (TEATRO)

Morfeo Teatro Clásico estrena una hilarante puestaen escena sobre la conocida novela del siglo XIX, y delliterato español Pedro Antoniode Alarcón, basada enel popular romance de la Molinera y el Corregidor.La nueva adaptación –netamente teatral, aunquesalpicada de números de danza bajo música de Fa-lla– es fiel a la festiva trama escrita por Alarcón en1874, que legó a la posteridad una joya costum-brista de la vida en la España rural del siglo XIX.Con una vistosa puesta en escena que, dentro de su popularidad y diversión, respeta con rigor elinterés literario del original en lo que respecta alpopular estilo de habla de personajes y el ingeniode la trama. La producción de este Sombrero de Tres Picos apuesta por un gran formato de espectacular despliegue plástico;con unos soberbios vestuarios en estética goyesca preciosista, y un bellísimo decorado artesanal, que rememoralos grandes decorados pictóricos del romanticismo al estilo de Fortuny.Ponferrada, Ciudad–Rodrigo



NAO D AMORESAUTO DE LA SIBILA CASANDRA (TEATRO)

Casandra, en figura de pastora, reniega del matrimonio y rechaza los amores del pastor Salomón. Ni los consejosde sus tres tías, (las sibilas Erutrea, Peresica y Cimeria), ni de los tíos de Salomón (Moisés, Abraham e Isaías) con-siguen persuadirla, y finalmente confiesa que quiere renunciar al matrimonio porque sabe que Dios ha de reen-carnarse en una virgen. Esas profecías son confirmadas por sus tías, y la protagonista anuncia que ella será lavirgen elegida. Tal presunción escandaliza a los profetas y, mientras discuten, se abren las cortinas del fondo dela escena y descubren a la Virgen y a su Hijo. Todos los personajes del auto acuden en pintoresca y anacrónicamezcolanza a adorar al Niño. León

ORQUESTA DE CÁMARADEL CASINO DE SALAMANCATANGO SINFÓNICO(MUSICA)

Tango Sinfónico es un espectáculode tango argentino en unos mag-níficos arreglos para orquesta decámara. El espectáculo recorre lahistoria del tango desde los tangosclásicos más conocidos de compositores como Ángel Villoldo, Mariano Mores y Enrique Francini hasta el tangonuevo de Astor Piazzolla con su obra maestra Las Cuatro Estaciones Porteñas. Una pareja de baile de profesionalesargentinos acompaña la orquesta en una inolvidable velada musical. Roa


SEMESTREDOS2011 43

PÉREZ DE LA FUENTE PRODUCCIONESEL TIEMPO Y LOS CONWAY(TEATRO)

Los Conway: Apogeo y agonía de una familia enuna ciudad de provincias cercana a Londres. Esuna noche de otoño de 1919, la Primera GuerraMundial llega a su fin y también la angustia y elhorror. Hay necesidad de soñar con un mundo mejor, cargado de buenos deseos y mejores intenciones. De aquellanoche de luz a una noche de agonía en 1937. Pronto llegará una nueva guerra. ¿Dónde han ido a parar los sueños?¿Dónde está la esperanza, dónde el amor? ¿De quién es la culpa?Dos noches. Tan sólo dos noches en la vida de diez personajes de gran complejidad emocional para los que el autor haurdido una estructura dramática revolucionaria. Un mecanismo preciso, como los relojes que gobiernan nuestras vidas,que nos hace reflexionar sobre el comportamiento humano y la responsabilidad de sus actos y decisiones.Salamanca, Ávila, Aranda de Duero, Miranda de Ebro, Burgos

PRODUCCIONES CACHIVACHE, S.L.CUENTIRITILLOS Y TITIRICUENTIS(TEATRO INFANTIL)

Una imagen vale más que mil palabras, y en unapalabra puede haber mil imágenes. Por un lado lapalabra, eficaz vehículo del conocimiento. Cuenti-ritillos es una conversación entre Dani y su madre,donde las preguntas curiosas del niño son respon-didas por la madre, mediante historias familiares,juegos y canciones. Por otro lado las imágenes,con su poder de fascinar instantáneo. Titiricuentises una visita de Marta y su madre a un museo.Donde habita la magia. Las pinturas no solo hablan,también tocan música y cantan, e incluso algunos personajes se caen de los cuadro. Y como no hay dos sin tres,en el epilogo, Dani Cuentiritillo y Marta Titiricuentis, conversan sobre sus partes en el espectáculo y ensayan parael próximo, cantando –y muy bien por cierto– canciones alegres y divertidas.Soria, Medina del Campo, Benavente



PRODUCCIONES TEATRAIS EXCÉNTRICAS, S.L.SHAKESPEARE PARA IGNORANTES(TEATRO)

El aspecto inicial del espectáculo es el del pro-ducto didáctico en estado puro, recalcando lacondición de colectivo del público, carente deunos conocimientos concretos. Desde esta trans-parencia expositiva, lo primero que se desarrollaráen escena será la conferencia de un prestigiosoprofesor. Presuntamente la conferencia pretendeser una amena palestra para un público con conocimientos menos que básicos de la inmortal obra del conspicuobardo. El profesor reclamará, para hacer más deleitosa la instrucción que pretende inocular en las molleras delos circunstantes, el concurso de dos actores talentosísimos, pero temporalmente desempleados. Estos sonMOFA&BEFA.Ponferrada

PRODUCCIONES VIRIDIANAHABIBI / AMADO (TEATRO)

Un espectáculo interdisciplinar que une Islam yOccidente a través de la PALABRA, la DANZA, laMÚSICA y la VIDEOPROYECCIÓN con un espec-tacular uso de la última tecnología en videopro-yectores móviles. Utilizando palabras y versos delos grandes maestros del sufismo recorremos unasenda por la que discurren siglos de historias, en-cuentros y desencuentros. «Habibi» (amado enárabe) tiende un puente más necesario que nuncaentre Occidente e Islam para hablarnos de la fusiónentre amante y amado, entre tiempos y espaciosy, sobretodo, entre ambas orillas del Mediterráneo.En escena tres jóvenes artistas provenientes de lastres culturas: musulmana, judía y cristiana.Ciudad–Rodrigo


SEMESTREDOS2011 45

RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO(TEATRO INFANTIL)

A finales del siglo XIX un monstruo marino siembra el pá-nico en todos los mares de la tierra. El profesor PierreAronnax, eminente biólogo, y su ayudante Consejo seembarcarán en una expedición organizada para darlecaza. A bordo del Abraham Lincoln, conocerán a NedLand, un arponero canadiense reclutado para acabar conel misterioso animal. El monstruo resulta ser un submarino,el Nautilus, dirigido por el enigmático capitán Nemo.Retenidos por Nemo a bordo del Nutilus, Aronnax, Con-sejo y Land, descubrirían las maravillas ocultas en los fondos submarinos, pero también serán testigos de los masoscuros secretos del capitán Nemo.Burgos, Aranda de Duero

RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES –AZAR TEATRO – FESTIVAL FÁCYLDOGVILLE (TEATRO)

Dogville describe la tragedia de un pueblo olvidado de algún lugar perdido delos EEUU, curiosamente Von Trier lo sitúa en la Norteamerica en decadenciade los años 30, el imperio de los gángsters, las mafias del transporte y la durasalida del crack del 29. La dimensión épica de la obra amplía los marcos de re-ferencia de cualquier lugar y momento histórico, pues incide en la reacciónque la sociedad tiene frente a su circunstancia político-económica. Es precisa-mente la REACCIÓN ANTE AL MIEDO, la que genera la tragedia de ese com-ponente cotidiano, común y tristemente universal que es el fascismo en unaescala doméstica. El miedo al desconocido hace que el ente se transforme enun ente compacto capaz de la crueldad más abyecta.En este caso el pueblo de Dogville acogerá con amabilidad extrema a su nuevavecina Grace hasta que progresivamente descubra que ella pueda ser peligrosapara su modo de vida. Con cada noticia del exterior, Grace representa para elpueblo un peligro mayor y el trato para con ella va creciendo en crueldad ydeshumanización. Así el texto refleja como la alienación de los individuos, alimentada por el MIEDO, conduce a laxenofobia, el clasismo y la violencia, destruyendo la tolerancia y la convivencia.Ávila



RON LALÁTIME AL TIEMPO (TEATRO)

Cinco actores y músicos, un puñado de instru-mentos en escena y una colección de sketches,números y canciones para poner en hora lostiempos que corren. Un espectáculo en tiemporeal con carcajadas ni frías ni calientes: deltiempo. La música: voces, guitarras, percusión,vientos, cuerdas... todo tipo de instrumentospara diversos estilos, desde el rock hasta el fla-menco pasando por el tango, la samba, el re-aggetón, el pasodoble... todo en riguroso di-recto. Los textos: numerosas propuestas en elmás puro estilo lalá; humor crítico y cítrico re-gado con gotas ácidas de poesía para que la risa suba a la cabeza. El teatro: una sucesión de números y escenas hilarantesal ritmo frenético, descarado e imaginativo que se ha convertido en el sello de la compañía.Burgos

TANTTAKA TEATROANO ME HAGAS DAÑO (TEATRO)

¿Por qué escribir sobre los malos tratos ahora? Ya se hanescrito tantas cosas... Este tema ya no interesa... A la gentele aburre... No es comercial... La gente quiere ir al teatropara reir, para olvidar... Sí, pero también quieren ir al teatropara emocionarse, para reconocerse, para gritar, para darlevoz a los personajes como Luisa... Esos espectadores, en-tonces, pueden transformarse en una marea imparable,que se extienda por todos los rincones, y que quizá devuelvala risa, la energía y la esperanza, a esas mujeres maltratadas,para que sientan que no están solas... Luisa es un personajeimaginado, creado por un autor de teatro, y está ahí, paracontarnos su historia llena de dolor, de angustia y tambiénde esperanza. Pero, sobre todo, Luisa existe para que nonos olvidemos de las otras Luisas, las reales...Valladolid


SEMESTREDOS2011 47

TEATRO DE MALTAABSURDO MA NON TROPPO (TEATRO)

Absurdo ma non troppo es una atípica comedia musical declown en la que humor y ritmo se dan la mano para contarla historia de tres personajes extravagantes.Tan extravagantes como los instrumentos que utilizan parainterpretar temas clásicos y muy conocidos de pop, rock yfolk, ya que teniendo a su disposición instrumentos de fa-bricación perfecta y afinación homologada, ejecutan los te-mas musicales con los aparatos más raros que imaginarsepueda, algunos de fabricación propia.Benavente, Béjar

TEATRO LA SONRISA – JAVIER REY RUIZSMILE (TEATRO INFANTIL)

Espectáculo de clown musical para público familiar.Un empresario teatral de los años 20 especializado en co-media musical que se encuentra al borde de la ruina por lasituación de crisis Mundial, quiere levantar su empresa ha-ciendo una última apuesta a todo o nada contratando auna gran diva extranjera del mundo de la canción para re-alizar una gira por el país en la que espera recuperar granparte de su patrimonio y su prestigio; pero las cosas nosalen como él había previsto.De entrada, la estrella se presenta en el teatro con una se-mana de antelación y una larga lista de excentricidades y peticiones. A la llegada de la estrella, el empresario y supianista con el que lleva toda la vida trabajando no tienen cubiertas las necesidades que la diva había solicitado parasu espectáculo: bailarines para un número de Music Hall, un tenor para los intermedios y una coral que la acompañeen el escenario. Con lo único que cuentan es con un pianista loco y con los sueños de grandeza de un cantante venidoa menos que es el propio empresario. Llegados a este punto, no tienen más remedio que suplantar ellos mismos a lacoral, el cuerpo de baile y el tenor para que el espectáculo salga adelante originando un sinfín de situaciones hilarantesen los ensayos previos al día del estreno. ¿Conseguirán hacer creer a la diva que no son unos farsantes?, ¿Será la divatan diva como parece ser?, ¿Sacarán adelante el espectáculo?, ¿Cosecharán el éxito que persiguen?, ¿Y si surgiera elamor? Tres personajes con muchas diferencias y algo muy fuerte en común, el amor por la música.Palencia, Laguna de Duero, Toro



TEATRO MUTISEL TESORO DE LASERPIENTE GUAGUADÚ(TEATRO INFANTIL)

En el corazón de África, escon-dido en la selva prohibida, estáel tesoro de la serpiente Gua-guadú. El rey de los Sagoni esel único que puede llegar hasta él gracias a las tres llaves mágicas que le guían y protegen a través de la selva. Lasospecha de que quieren robarle las llaves hace que el rey pida a su amigo Al Bakric, el mercader cordobés, que lasesconda en su tierra una temporada. Pero Amig Dalá, socio de Al Bakric, descubre la misión. Cegado por laambición, rapta a Agarín, el hijo del mercader, y así consigue que aquel le entregue las llaves mágicas, y, con el jovenrehén, cruza África para buscar el tesoro. A las puertas de la selva prohibida Agarín escapa con Takané, la princesasagoni, y juntos se internan en la espesura donde espeluznantes aventuras les llevarán al templo de la serpiente.Ponferrada

TEATRO MUTISLA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS(TEATRO INFANTIL)

Año 1872. Phileas Fogg, un misterioso y rico ca-ballero de Londres, apuesta con sus amigos la mi-tad de su fortuna a que dará la vuelta al mundoen menos de ochenta días.Acompaña al señor Fogg y a su sirviente Passepar-tout en esta aventura llena de sorpresas: huracanes,rescates de princesas, ataques de los sioux, viajesen trineo.Verás cuánto han cambiado los transportes, lascostumbres y los pueblos del mundo. Y lo impor-tantes que son, hoy como entonces, la lealtad, la amistad y el esfuerzo común para vencer la injusticia, el dolor ytodos los peligros de nuestra gran aventura: la vida.León, Palencia, Salamanca, Béjar, Segovia, Valladolid, Burgos, León


SEMESTREDOS2011 49

TEATRO NECESSARIO ASOCIACIÓN CULTURALNUOVA BARBERÍA CARLONI(TEATRO)

Una nueva barbería a punto de inaugu-rarse, tres barberos esperan ansiosos suprimer cliente, entre ellos hay una ciertajerarquía, pero es difícil saber, quien corta,quien peina y quien barre. ¿Será posibletener aguante? …Parece que no …Habráque hacer ofertas, veremos si grátis al-guien quiere entrar …Aquí está el primercliente y además otro… Manos a laobra…Ciudad–Rodrigo, Segovia, Zamora, Burgos,Palencia

TELONCILLOBESOS (TEATRO INFANTIL)

Con besos seguimos trabajando en elmundo de la estimulación, la música ylos sentidos; besos, besos y más besos…En este espectáculo va a haber muchosbesos, besos sonoros, también cantarinese incluso bailarines, habrá besos de bien-venida, los habrá de despedida, habrábesos amorosos y los habrá muy melosos¿Cuántos besos damos al día?, ¿cuántosnos dan?…Burgos



TELONCILLOLOS ANIMALES DE DON BALTASAR (TEATRO INFANTIL)

El Pato que ladraba cuenta la historia de un hombre que se encuentra aun gato que muge, un perro que maúlla, una vaca que hace cua-cua yclaro, un pato que ladra. Un espectáculo sin palabras donde las onomato-peyas, las imágenes y la música son protagonistas. Un espectáculo dondenos sumergimos en las temáticas que atraen a estas edades, el mundo delos animales, los medios de transportes, los colores, las letras, para hablarde la comunicación de las mil maneras de hacer vínculos. De como, antela ausencia de un idioma común, podemos, igual, llegar al corazón delotro, todo en un marco lleno de humor y de juego. Un espectáculo hechocon cartón, donde se ven las múltiples posibilidades creativas que ofreceeste material reciclable. Una búsqueda estética arriesgada, impactante ydivertida donde los niños van a poder ver como se arma la escenografía ydisfrutar de la magia de lo imprevisible.Ponferrada, León, Palencia, Salamanca, Valladolid

TÍTERES SOL Y TIERRA, S.L.SUEÑOS DE PIEDRA (TEATRO INFANTIL)

En una pequeña aldea africana, una madre cocinapiedras para que sus pequeños se queden dormidosesperando una cena que nunca llegará...Anochece y el sueño les invade, transportando a losniños a mundos fantásticos en los que se les plantea -rán enigmas y conflictos que resolverán con ayudadel público.La obra propone al público un acercamiento emo-cional y comprometido al Continente olvidado,tanto a través de la dura cotidianedidad, como delos sueños y aspiraciones de dos niños africanos ysu madre.Valladolid


SEMESTREDOS2011 51

TRASGO PRODUCCIONESTÓCALA OTRA VEZ, SAM (TEATRO)

Allan es un crítico de cine que mantiene conversacionesimaginarias con Humphrey Bogart. Cuando su esposa leabandona, sus amigos Frank y Linda tratan de ayudarlea encontrar pareja, con resultados en general desastrosos.Como muestra de sus desesperados intentos por ligar,aquí queda este diálogo:Allan: –¿Qué haces el sábado?Ella: –Suicidarme.Allan: –¿Y el viernes por la noche?Poco a poco descubrimos que Linda es realmente la únicapersona que puede entenderse con el neurótico Allan...solo que es la mujer de su mejor amigo.Ávila, Miranda de Ebro, Salamanca, Segovia, Soria

ULTRAMARINOS DE LUCASCOSAS DEL MAR (TEATRO INFANTIL)

Cosas del mar propone un viaje imaginativo por el mara través de formas geométricas de vivos colores, conmúsicas sugerentes y elementos sorpresivos no exentosde humor, donde se muestra este mundo maravilloso.En este montaje aparecen los elementos que configuranel medio marino (barcos, faros, gruas....), los seres quelo habitan (peces, gaviotas, ballenas...), todas las cosasdel mar que lo hacen único y mágico, atractivo y encan-tador, salvaje y relajante.La acción se desarrolla en la superficie y en el fondomarino. Al principio sólo se muestra la superficie. Luego,uno de los personajes –la ballena–, nos conduce al fondodel mar, desarrollándose desde ese momento la acción en los dos niveles simultáneamente.En COSAS DEL MAR contamos que el mar es fuente de vida, y un espacio que debemos proteger y mantenerlimpio. Un gran peligro le acecha: LA CONTAMINACIÓN.Es un espectáculo para público infantil, adecuado para espectadores de 3 a 8 años, y público familiar, realizadocon la técnica de LUZ NEGRA (Luz Ultravioleta).Ciudad–Rodrigo



VALLADOLID ESARTE, S.L.EL PRIMER PERRO DELMUNDO (TEATRO INFANTIL)

El primer perro del mundo es un espec-táculo musical infantil, dirigido a edadesentre 6 y 12 años.Es una obra luminosa, dinámica e im-pactante, un texto atractivo, lenguajedirecto y MUSICA ORIGINAL y pegadiza,acompañadas de coreografías estudia-das para las edades de referencia.Unos personajes atractivos para el pú-blico infantil y familiar. Son 5 actores enescena.La obra se sitúa en la prehistoria. Hom-bre y animales hablan, bailan y cantan.Serán diez canciones diferentes quecomplementan los diálogos y la acción del cuento y de los personajes.PERSONAJES PRINCIPALES: BRUJA, es el personaje al que los demás guardan un gran respeto porque creen quetiene poderes y es capaz de conocer el futuro. Más tarde se sabrá que es una impostora.SONSO, empieza siendo el «soso» del poblado aunque enseguida se ve que es el más inteligente por sus co-mentarios agudos y graciosos. Es clave para contrarrestar la influencia «mágica» de la Bruja aportando sensibilidady raciocinio.TORBA, es el miembro más fuerte del poblado, se dedica a la caza y sus pensamientos son sencillos aunque nocarecen de afecto. Es el compañero de Luma.LUMA, Luma recibirá el regalo que más puede desear y que la convertirá en madre. Tendrá que afrontar primeroel amor por su nuevo hijo y después la frustración de poder perderlo.LOBA, una hembra que cuidó de un niño humano haciendo frente a su manada y que es clave para el desarrollodel cuento ya que su amor de madre y su constancia harán realidad al que fue el primer perro del mundo.PERSONAJES SECUNDARIOS: HOMBRECILLO, PINTOR, VENDEDOR, personajes que deambulan por el poblado ypor el cuento, que en algún caso proporcionan claves y útiles para su buen desarrollo.LOBO, compañero de LOBA y padre del que será el primer perro del mundo.Zamora


ENTIDADESY RESPONSABLES

DE LA RED DE TEATROSRED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN


AYUNTAMIENTO DE ÁVILA

Pza. del Mercado chico, 1.05001 ÁVILAAnunciación PérezTel. 920 354 015 Fax 920 225 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE BURGOSTEATRO PRINCIPAL DE BURGOS

Paseo del Espolón, s/n.09003 BURGOSIgnacio J. de Miguel GalloTel. 947 288 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE ARANDA DE DUERO

CASA DE CULTURAPza. del Trigo, 9.09400 ARANDA DE DUERO (Burgos)Julia Miranda BenitoTel. 947 511 275 Fax 947 511 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE MIRANDA DE EBRO

Pza. de España, 8.09200 MIRANDA DE EBRO (Burgos)Fernando CarderoTel. 947 349 152 Fax 947 349 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE ROA DE DUERO

Pza. Mayor de Santa María 24,09300 ROA DE DUERO (Burgos)Patricia PortilloTel. 947 540 161 Fax 947 541 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE LEON

Avda. Ordoño II, nº 10.24001 LEÓNSenador González PuenteTel. 987 878 337 Fax 987 878 345Tel. Información: 987 878 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE PONFERRADATEATRO BERGIDUM

C/ Ancha, nº 15.24400 PONFERRADA (León)Miguel Ángel Varela GorgojoTel. 987 429 774 Fax 987 446 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE PALENCIA

Pza. Mayor, 1.34001 PALENCIARafael del ValleTel. 979 718 100 / 979 718 179Fax 979 718 [email protected]

ENTIDADES YRESPONSABLES DE LARED54


AYUNTAMIENTO DE CARRIÓNDE LOS CONDES

Pza. Mayor, 1.34120 CARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia)Dolores CallejaTel. 979 880 932 Fax 979 880 [email protected]

FUNDACIÓN SALAMANCA CIUDAD DECULTURA. TEATRO LICEO

C/ Pozo Amarillo, 25.37002 SALAMANCAJosefa de Antonio JiménezTel. 923 281 716 Fax 923 272 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE BEJARCENTRO MUNICIPAL DE CULTURA«SAN FRANCISCO»

C/ Ronda de Navarra, 7.37700 BÉJAR (Salamanca)Manuel Garrote PrietoTel. y Fax 923 411 493 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE CIUDAD RODRIGOCASA MUNICIPAL DE CULTURA

Pza. del Conde, 2. Aptdo. de Correos, 59.37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca)Mar Sánchez ZamarreñoTel. 923 461 862 Fax 923 498 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE PEÑARANDADE BRACAMONTE

Pza. Constitución, 17.37300 PEÑARANDA DE BRACAMONTE(Salamanca)Carlos CivietaTel. 923 541 200 Fax 923 541 [email protected] [email protected]

DIPUTACION DE SEGOVIATEATRO JUAN BRAVO

Pza. Mayor, 6.40001 SEGOVIASantiago Gómez MorenoTel. 921 113 340(Diputación: 921 113 300) Fax 921 460 040administracion@teatrojuanbravo.orgwww.teatrojuanbravo.orgdireccion@teatrojuanbravo.org

AYUNTAMIENTO DE SORIA

Pza. Mayor, s/n.42071 SORIAJosé Ignacio Díez CarballoTel. 975 234 114 / 975 234 117Fax 975 229 [email protected]

SEMESTREDOS2011 55


AYUNTAMIENTO DE VALLADOLIDFUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA

C/ Torrecilla, 5.47003 VALLADOLIDMario Pérez TapanesTels. 983 426246 Fax 983 426 254 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE LAGUNA DE DUEROTEATRO CASA DE LAS ARTES

Avda. Juan de Austria, s/n.47140 LAGUNA DE DUERO (Valladolid)Juan Herrero FernándezTel. 983 542 403 Fax 983 542 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE MEDINA DEL CAMPOPlza Mayor, 1.47400 MEDINA DEL CAMPO (Valladolid)Eduardo Lopez VelascoTels. 983 802 467 Fax 983 812 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE ZAMORATEATRO PRINCIPAL

Pza. Mayor, 1.49001 ZAMORADaniel Pérez FernándezTel. 980 536 199 Fax 980 530 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE BENAVENTEPza. del Grano, 3.49600 BENAVENTE (Zamora)José Luis Tesón PalaciosTel. 980 633 332 Fax 980 636 [email protected]

AYUNTAMIENTO DE TOROTEATRO LATORRE

Pza. San Francisco, 16.49800 TORO (Zamora)Programador: Mariá Planas I Homs Tel. 980 692 754 Fax 980 694 725Técnico: Toñín. Tel. 661 886 [email protected]

COORDINACIÓNRed de Teatros de Castilla y LeónConsejería de Cultura Y Turismo

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICASCULTURALES Servicio de Promoción Cultural.Sección de Artes EscénicasMONASTERIO NTRA. SRA. DE PRADOAvda. Monasterio Ntra. Sra. De Prado s/n47071 VALLADOLIDJefe de Servicio de Promoción Cultural

Alfredo Castro CastroTel. 983 411 689 Fax 983 411 775E-mail: [email protected]

Jefa de Sección de Artes EscénicasMercedes López ZapateroTel. 983 411 696 Fax 983 411 775E-mail: [email protected]

ENTIDADES YRESPONSABLES DE LARED56


red teatros programacion 2∫ semestre - … · la pulga y el piojo se quieren casar 22-viii arden...

Documents