Recull de

Premsa

DAVID MORÁN

BARCELONA

A dos años de celebrar sus Bodas de Oro, el Festival de Jazz de Barcelona si-gue reivindicándose como escaparate transversal y completa panorámica a la actualidad del género y prepara una nueva edición que estará marcada por la presencia de músicos como Michael Feinstein, Bill Frisell, Avishai Cohen, Jack DeJohnette o Michel Camilo, entre muchos otros.

Una alineación que bordea ligera-mente las orillas más visitadas por el festival para huir de los sospechosos habituales y presentar proyectos tan insólitos como la alianza entre los pro-ductores jamaicanos Sly & Robbie y el trompetista noruego Nils Petter Mol-vær, el trío formado por Jack DeJohnet-te y Ravi Coltrane y Matthew Garrison, hijos de John Coltrane y Jimmy Garri-son, respectivamente o el recital de mú-sica clásica pura del pianista James Rho-des.

No falta, porque no puede faltar, el pianista Chucho Valdés, padrino del festival y responsable de la inaugura-ción oficial el 24 de octubre, aunque, fiel a su palabra, el cubano se presenta una vez más con un nuevo proyecto. En esta ocasión, lo hará acompañado por el quinteto del saxofonista estadouni-dense Joe Lovano. Antes de eso, el 1 de octubre, el festival acogerá una fiesta popular en el Parc Central del Poble-nou para presentar su 48 edición con una jornada de maridaje gastronómi-co y musical aún por concretar.

Con una línea temática basada en «las mejores propuestas de jazz de ca-lidad en las mejores condiciones posi-bles», en palabras del director artísti-co de la cita, Joan Anton Cararach, el Festival de Jazz de Barcelona recupera

bajo su paraguas el ciclo flamenco «De Cajón!», que llevaba tres años en bar-becho y vuelve con fuerza de la mano de Antonio Lizana, José Mercé, Vicen-te Amigo, el mano a mano entre Michel Camilo y Tomatito y Las Minas Puerto Flamenco y ahonda en las posibilida-des expresivas del piano con la japone-sa Hiromi, el francés Michel Legrand y el barcelonés Ignasi Terraza.

Este primer avance de programa-ción, repartido entre la sala Barts, el Conservatori del Liceu, el Palau de la Música, L’Auditori y Luz de Gas tam-bién da voz a cantantes como Lizz Wright, Madeleine Peyroux,Asaf Avi-dan y Jose James, hace especial hinca-pié en las clases magistrales de figuras como Jack DeJohnette, Terence Blan-chard, o Rudresh Mahanthappa y bus-

ca salirse del guión más o menos con-vencional con el fichaje de bandas como The Bad Plus o el estreno en España de

Michael Feinstein, que ofrecerá un pro-grama dedicado a Sinatra junto a la Or-questa Sinfónica del Vallés.

Barcelona en clave jazz con Chucho Valdés, Michel Legrand y Hiromi

∑ La 48 edición del festival propone reclamos como James Rhodes, Vicente Amigo o Avishai Cohen

MARÍA GÜELL BARCELONA

Llega a la entrevista ataviado como un pincel. El Yiyo (Badalona, 1996) se en-frenta esta noche y mañana a su «Tri-logía Flamenca», un espectáculo de gran formato que presenta en el Tea-tro L’ Aliança del Poblenou. «Es la pre-mière mundial», subraya su mánager Augustin de Beaucé de Rara Produc-ciones, que junto a su padre sigue los pasos del joven bailaor allá donde vaya. El Yiyo, apodado así en homenaje a su abuelo Miguelillo, tiene un aire a Joa-quín Cortés y apuesta por romper los estereotipos del flamenco.

«Me gusta crear tendencia y hacer algo diferente», explica El Yiyo a pocas horas de subirse al escenario acompa-ñado de un cuerpo de baile de danza contemporánea compuesto por cua-tro bailarinas y otros nueve artistas.

Su «Trilogía flamenca» con una es-cenografía y un vestuario muy cuida-

dos está dividida en tres partes: prime-ro habrá baile contemporáneo, des-pués flamenco actual y acaba con el flamenco más tradicional. «Es un viaje en el tiempo desde lo contemporáneo a los orígenes. Vemos una fusión mestiza entre el flamenco y la música electrónica. Me he fijado mucho en Joaquín Cortés pero también en Antonio Ga-des y he recibido clases de El Güito», confiesa sin olvidar su pasión por Michael Jackson. Ha colaborado con Farruquito, Estrella Morente, May-te Martín y daría lo que fuera por ha-cer conocido al gran maestro Paco de Lucía.

«¡Mucha expectativa!». Con estas palabras resume lo que siente frente al estreno: «Creo que la gente está es-perando a ver que verán y yo a ver lo

que dicen». Tiene diecinueve años. «Llevo doce

años de carrera. Yo creo que antes de nacer ya estaba bailando… pero mi de-but oficial fue a los siete años en la Pa-loma. A los once años me fui a Taiwan cuatro días de gira y no he parado». La intención es que «Trilogía Flamenca» viaje por todo el mundo. «Por ahora te-

nemos apalabrado actuar en Ma-drid pero de ahí tienen que sa-

lir muchas plazas porque el montaje lo vale».

El Yiyo pisa fuerte y trae cola detrás de él. «So-mos tres hermanos y los tres bailamos. Mi padre es

el que pone orden. Es extra-ño porque nunca se ha dedi-

cado a ello pero nos sabe guiar muy bien. Mi madre también es una gran aficionada al flamenco pero nun-ca se ha dedicado profesionalmente».

Nacido, criado y residente en el Ba-rrio de San Roque de Badalona. «En cada esquina hay un grupo de gitanos cantando o bailando. Los niños juegan a cantar y bailar y hay muchas escue-las de flamenco de donde salen mu-chas estrellas».

El Yiyo: «Me gusta hacer algo diferente y crear tendencia»

El bailaor actúa en l’Aliança del Poblenou

Chucho Valdés y Joe Lovano, en una imagen promocional

Publique sus anuncios enABC por teléfono9 2334556, fa 9132 4629/913399 51 en nuestra eb .tusanuncios.com

Madurita 618619145

adinerada, busco se o. Gratifico.

TUS ANUNCIOSa b c . e s / t u s a n u n c i o s

abc.es/culturaABC MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2016 CULTURA 59

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

8000

3179

Diario

482 CM² - 53%

2255 €

59

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

36

cultura DIMECRES, 1 DE JUNY DEL 2016 ara

‘Al Halqa’, una exposició amb la màgia

de Marràqueix

●● La rotllana. Al Halqa significa rotllana en àrab i és el títol d’un am-biciós projecte del cineasta alemany Thomas Ladenburger, que durant deu anys ha documentat la vida de la plaça Jamaa al-Fna de Marrà-queix, declarada Patrimoni Imma-terial de la Humanitat per la Unes-co el 2008. Un espai màgic on s’aple-guen encantadors de serps, músics gnawis, ballarins transvestits i ron-dallaires que expliquen històries mil·lenàries de visirs, genis i dimo-nis per ensenyar i divertir els espec-tadors que s’apleguen al seu voltant, precisament formant una rotllana. Però aquestes tradicions, que s’han conservat i renovat durant tants i tants anys, no són alienes als can-vis de la societat marroquina i els que més pateixen són sens dubte els joglars, que tenen al davant un tu-risme creixent que no els pot enten-dre i només busca fotografiar-los i una població local que mostra des-interès per un art que ja sembla massa antic. Els mateixos narradors ho expliquen a la pel·lícula de Lan-derbuger, que recull les vides d’aquests nòmades de la paraula als quals cada cop els costa més aconse-guir fer la màgica al halqa.

● Viatge iniciàtic. El treball de La-denburger ha generat diverses pel·lícules documentals que mos-tren la dura vida d’aquests artistes de carrer, les seves preocupacions i com treballen, com riuen i com, de vegades, es desesperen. Una de les històries més llargues i emotives és el viatge iniciàtic del més veterà dels narradors, el vell Abderrahim al-Azaliah, amb el seu fill Zohair per ensenyar-li l’art d’explicar històri-es i, sobretot, la manera de formar una al halqa i mantenir-la fins al fi-nal. Zoheir ha de trobar el seu pro-pi estil per a una nova generació d’oïdors, que no volen sentir parlar de llargs dies passats, sinó de qües-tions com la sida.

● Fundació Dar Bellarj. Aquests materials han servit per a una inte-resantíssima exposició a la seu de la fundació Dar Bellarj a la medina de Marràqueix. Una exposició viva amb impressionants fotografies dels artistes de la plaça i projeccions de vídeos que recullen fragments de les actuacions tant des del punt de vista de l’interior de la rotllana com des de l’exterior. Fins i tot qualsevol visitant pot sentir-se rondallaire per una estona i explicar un conte en una mena de fotomaton que que-da immortalitzat a la web. Una ex-posició que li escauria de ple al Cen-tre de la Imatge La Virreina.e

El traspunt

CRÍTIC TEATRAL

SANTI FONDEVILA

OPINIÓ

Totes les tecles, al Festival de Jazz

del John Coltrane Quartet. Seguint el fil dels artistes de jazz contempo-rani nord-americà que tenen nove-tat discogràfica sota el braç, passa-ran per Barcelona el guitarrista Bill Frisell i els vocalistes José James, Madeleine Peyroux i Lizz Wright.

Torna el flamenc De Cajón! Una de les novetats és que The Pro-ject rescata el cicle flamenc De Ca-jón!, que havia fet “hibernar” per-què “no era sostenible”, diu Tito Ra-moneda. Ara recuperen la marca per englobar cinc concerts impor-tants: José Mercé, Vicente Amigo, el duo de Michel Camilo i Tomatito, l’espectacle Las Minas Puerto Fla-menco (ideat pel festival més presti-giós de flamenc) i el que auguren que serà tot una descoberta, el can-taor i saxo Antonio Lizana.

Més espectacles que prometen ser sonats: la trobada del reggae i el so nòrdic Sly & Robbie meet Nils Pet-ter Molvaer; el debut a l’Estat de Mi-chael Feinstein amb l’Orquestra Simfònica del Vallès i un programa

dedicat a les músiques de Frank Sinatra; l’estrena anual de La Lo-comotora Negra, The Jazz Gi-ants; el maridatge de vins, menjar i Kyle Eastwood; el retorn del trio del contrabaixista Avishai Cohen –per cert, també programen el trompetista Avishai Cohen–, i dues coproduccions del Conser-vatori del Liceu amb el madrileny ClazzJazz: unes Quatre estacions de Vivaldi en clau latin jazz i un homenatge tropical als Beatles.

Precisament el Conservatori del Liceu serà escenari d’una quinzena de concerts que inclo-uen classes magistrals; noms com Terence Blanchard, Gonzalo Rubalcaba, Fred Hersch i The Bad Plus, a més de les propostes de la casa de Giulia Valle Trio i Liceu’s Supersax Project. El Festival de Jazz va vendre l’any passat 40.000 tiquets i va tenir 100.000 partici-pants en les seves activitats, unes xifres que segons The Project no encaixen amb el poc suport insti-tucional que reben.e

Michel Legrand, Hiromi, Avishai Cohen i Lizz Wright actuaran a Barcelona

MÚSICA

Una versió millorada i ampliada del Jazz & Food, una jornada de mari-datge gastromusical al Parc del Po-blenou, donarà el tret de sortida al 48è Festival Internacional de Jazz de Barcelona el dia 1 d’octubre. Fins a mitjans de desembre es programa-ran un centenar de concerts sota aquest paraigua, que busca “la màxi-ma actualitat en artistes de jazz i músiques afins amb les millors con-dicions de producció possible”, afir-ma el director de l’esdeveniment, Joan Anton Cararach. Així que no cal buscar línies temàtiques ni tam-poc grans noms que eclipsin la res-ta del cartell; si més no fina ara, per-què la promotora The Project tot just ha avançat la meitat dels noms, una quarantena, i es reserva possi-bles asos a la màniga per a la tardor.

El primer concert serà del padrí del festival, el cubà Chucho Valdés, estrenant un nou projecte que des-prés farà gira a Europa i els Estats Units en el qual coliderarà un quin-tet amb el saxo Joe Lovano. Els cinc abonaments que s’han posat a la ven-da –amb descomptes del 40% en el cost de les entrades o de fins al 65% per a estudiants de música– mar-quen cinc itineraris diferents. El que encapçala el concert inaugural de Chucho Valdés inclou cinc recitals de piano excepcionals: el debut de la japonesa Hiromi al Palau de la Músi-ca amb The Trio Project; un concert de James Rhodes, que en la seva ter-cera cita de l’any a Barcelona promet tocar un repertori clàssic amb Bach, Beethoven i Chopin; el trio de la lle-genda del jazz francès Michel Le-grand; el duo del pianista serbi Bojan Z amb el trombonista Nils Wogram, i l’homenatge a Tete Montoliu d’Ig-nasi Terraza i Bert van der Brink a Tête-à-tête.

Un històric com Jack DeJohnet-te presentarà nou disc, In movement, creat juntament amb Ravi Coltrane i Matt Garrison, fills de dos clàssics

BARCELONA

LAURA SERRA

Neix un festival de música barroca a Sant Felip Neri renata teatral Imeneo in Atene. El tercer concert, Dolcissima ani-ma, comptarà amb el tenor Emi-liano González Toro, i inclourà obres de Vivaldi, Niccolò Jom-melli, Antonio Cesti i Domènec Terradellas. Finalment, a Il tea-tro nel mondo, la soprano Maria Hinojosa interpretarà Tomaso Albinoni, Händel, Vivaldi, Ales-sandro Marcello, Baldassare Ga-luppi i Domènec Terradellas.

Vespres d’Arnadí també va presentar ahir l’enregistrament discogràfic Anna Maria Strada. La favorita de Händel, que inclou obertures i àries d’òperes de Händel dedicades a la seva sopra-no favorita i que demà presenta-ran al Petit Palau.e

La formació musical barroca Ves-pres d’Arnadí, sota la direcció de Da-ni Espasa, ha impulsat un nou festi-val d’estiu de producció pròpia a l’es-glésia Sant Felip Neri de Barcelona. Amb el leitmotiv de Da Venezia a Barcellona, el certamen es proposa oferir interpretacions de música barroca d’alta qualitat, descobrir au-tors desconeguts per difondre la se-va obra –siguin catalans o amb algu-na relació amb Catalunya– i ajudar joves cantants de música antiga.

El Vespres d’Arnadí Festival vol omplir “el buit” de música clàssica dels mesos de juny i juliol (els con-

BARCELONA

ARA

certs seran els dies 15 i 22 de juny i 7 i 14 de juliol) i en aquesta edició se centrarà en la música de Vivaldi i revisitarà obres dels catalans Do-mènec Terradellas i dels germans Joan i Josep Pla. El pressupost ini-cial és de 25.000 euros anuals.

El concert inaugural, titulat I vir-tuosi mendicanti, serà instrumental, amb els solistes Dani Espasa a l’or-gue, Farran Sylvan James al violí i Pere Saragossa a l’oboè, que inter-pretaran obres de Vivaldi i dels ger-mans Pla. La segona de les cites se-rà Nel profondo, cieco mondo, amb la mezzosoprano Marta Infante, en què s’inclourà repertori de Vivaldi i els Pla de nou, a més de Domènec Terradellas, de qui al llarg del festi-val es recuperaran set àries de la se-

Michel Legrand 11 de novembre

Madeleine Peyroux 25 de novembre

Kyle Eastwood 26 de novembre

SONY ROCKY SCHENCK SYLVAIN GRIPOIX

Ajudes The Project creu que reben poc suport públic pel pes que té el festival

Ambició El pressupost inicial és de 25.000 euros anuals i té voluntat de continuïtat

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

119000

12978

Diario

487 CM² - 58%

2337 €

36

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

MOSICA AVANCE

LEGRAND, RHODES¯

Y VALDES EN ELFESTIVAL DE JAZZ

ANA MARIA D/i, VILA BARCELONADespu6s de una ausencia de tresafios, el festival flamenco De Caj6nregresa a los escenarios barcelone-ses. Y lo har~i de la mano del Festi-val Intemacional de Jazz de Barce-lona, que ayer present6 un sustan-cioso adelanto, un 60%, de lo queserfi su 48 ediciSn, que tendrh lu-gar el pr6ximo otofio y estarg~ inte-grada por cerca de un centenar deconciertos y actividades.

La oferta incluirh este afio nom-bres como los de Chucho Vald6s,Joe Lovano, Jack DeJohnette, Gon-zalo Rubalcaba, Michel Legrand,James Rhodes y Avishai Cohen,mientras queen el marco de DeCaj6n estargtn presentes, entreotros, Jos6 Merc6, Vicente Amigo yel dfio formado por Michel Camiloy Tomatito; todos ellos presentan-do nuevos trabajos discogrfificos.

((Tuvimos que congelar este fes-tival por falta de patrocinio, perodado que sigue siendo una marca

muy consolidad y recordada, y co-mo este afio coincidia que variosartistas presentaban proyectos enotofio, hemos decidido recuperar-lo. Lo que no sabemos es si tendrgtcontinuidad dentro del festival dejazz o de forma independiente)),asegur6 Tito Ramoneda, presiden-te de The Project, promotora orga-nizadora del encuentro.

E1 pistoletazo de salida lo darfi,el 1 de octubre, el Jazz Food quevolverfi a ocupar el Parc Centraldel Poble Nou. La propuesta, queel afio pasado congreg6 a 25.000personas, crecerfi este aflo en esce-narios y experimentar/t tambi6n unincremento en las actividades so-ciales enfocadas a colectivos enfiesgo de exclusi6n social.

La inauguraci6n oficial, sin em-bargo, tendr~i lugar el dia 24 y esta-r~i a cargo del padrino del festival,Chucho Vald6s. Fiel a su compro-miso de estrenar cada afio un nue-vo proyecto en Barcelona, el pia-

Legrand, autor de la mdsica de’Los paraguas de Cherburgo’, visitard el festival.

nista presentar~ su nuevo quinteto,en el que comparte liderazgo conel saxofonista Joe Lovano en la sa-la Barts, espacio que ser~i uno delos epicentros del festival.

A lo largo de las siguientes se-manas, tambi6n desfilargtn por eseescenario el trio formado por De-Johnette, Ravi Coltrane y MatthewGarrison, que presentar/m su discoIn movement; el guitarrista Bill Fri-sell y su homenaje al imaginariomusical de los Estados Undios,When you wish upon a star; el ir-land6s James Vincent McMorrow;el medi~itico pianista brit~inico Ja-mes Rhodes, que tras su pr6ximopaso por el S6nar volver/~ a Barce-lona con su repertorio cl/~sico, y el

vocalista Jos6 James.EAuditori de Barcelona, por su

parte, acoger~ a la vocalista esta-dounidense Lizz Wright y al israeliAsaf Avidan, mientras que en el Pa-lau de la Mfisica actuar~in la pianis-ta Hiromi, la cantante MadeleinePeyroux y el pianista, compositor ycantante franc6s Michel Legrand-autor, entre otras, de la banda sono-ra de Los paraguas de Cherburgo-,en la que posiblemente sea su pri-mera visita a Barcelona. Debut enEspafia ser/~ el del cantante Mi-chael Fenstein, que acompafiadopor la Orquestra Simfbnica del Va-ll~s ofrecer~ un programa dedicadoa Frank Sinatra.

Como notas singulares, tambi6n

estar~_n en el festival el contrabajis-ta Kyle Eastwood, hijo de ClintEastwood, y los dos Avishal Cohenque cruzan sus nombres en el pa-norama jazzisfico actual: el contra-bajista actuarfi, al frente de su trio,en el Teatre-Auditofi de Sant Cugatmientras que el trompetista lo har/~en el Conservatofi del Liceu.

Esta filtima instituci6n, estrecha-mente vinculada al Festival de Jazzdesde hace ya unos aflos, acogerfidiversas actuaciones -varias deellas fruto de la Carta Blanca conque el festival la ha obsequiado es-te afio-, entre las que destacan laque ofrecer~i Gonzalo Ruhalcabaen homenaje a Charlie Haden, eltrompetista Terence Blanchard,Marc Copland y John Ahercrom-hie, Fred Hersh y la Orquesta Jazzde Matosinhos, Giulia Valle y lospianistas Ignasi Terraza y Bert vanden Brink que recordar~in a TeteMontolifi, de quien el afio que vie-ne se cumplirfin 20 aflos de sumuerte. E1 Conservatori tambi6nacoger/~ una serie de clases magis-trales alas que podrfi tener accesocualquier persona que disponga deuna entrada del festival. Las locali-dades, de venta inmediata, mantie-nen los precios del pasado aflo y,dadas las dimensiones del encuen-tro, se ban creado abonos que si-guen diversos itinerarios cuyo pre-cio va de los 140 a los 162 euros.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

32000

8047

Diario

331 CM² - 32%

1968 €

49

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

E1 jazz se alia con el flamencoen el Festival de BarcelonaMichel Legrand y Rudresh Mahanthappa, entre las cabezas de cartel

MIQUEL JURAD0, BarcelonaLa 48 edici6n del Festival Interna-cional de Jazz de Barcelona ca-lienta motores. A pesar de que tie-ne previsto su inicio para el 24 deoctubre, ya se han dado a conocerlos rasgos generales de su progra-maci6n y los principales nombresque integrarfin el programa.

Como en afios anteriores la or-ganizaci6n del certamen corre acargo de la empresa privada TheProject y, tambi6n como en afiosanteriores, los conciertos se dise-minaran por toda la geografia dela capital catalana llegando hastamunicipios cercanos como SantCugat del Vallfs. E1 Palau de laMfisica, elAuditori, el Conservato-rio del Liceo, las salas Barts, Co-tton Club y Luz de Gas y el TeatreAuditori de Sant Cugat acoger~inel grueso de la programaci6n queesta vez incluye un buen nfmerode conciertos de flamenco.

Tras los 6xitos de ediciones an-teriores las clases magistrales rea-lizadas en el Conservatorio del Li-ceo se incrementar~in ea n6meroy contarfin con nombres de tantoprestigio como Jack DeJohnette,Gonzalo Rubalcaba, Fred Hersch,Terence Blanchard, John Aber-crombie, Dino Saluzi o el trio BadPlus.

En la programaci6n avanzadadestacan tambi6n algunos nom-bres de gran calado especialmen-te el del pianista y compositorfrancfs Michel Legrand que ac-tuarfi en formato de trio el 11 denoviembre en el Palau). Otro nom-bre destacable y que no deberiaperderse en el grueso de la progra-maci6n es el de una de las aut6nti-cas sensaciones del jazz actual: el

El saxofonista de origen indio Rudresh Mahanthappa,

saxofonista de origen indio (naci-do en Italia y residente en NuevaYork) Rudresh Mahanthappa (14de noviembre, Conservatorio delLiceo).

Del resto de conciertos desta-can el trio de Jack DeJohnette (25de octubre, Barts), el cuarteto deBil Frisell con la voz de Petra Ha-gen (28 de octubre, Barts), el quin-teto de Dino Saluzi (9 de noviem-bre, Conservatorio del Liceo), elcantante Michael Feinstein can-tando a Frank SinatTa con la Or-questra del Vall~s (19 de noviem-bre, Palau), Sly and Robbie (21 noviembre, Barts) o Madeleine Pe-yroux (25 de noviembre, Palau).Como dato anecd6tico los dosAvishai Cohen del jazz actual, elcontrab~iista y el trompetista de

igual nombre coincidir~in en elfestival con pocos dias de diferen-cia: el 12 de noviembre el contra-bajista en Sant Cugat y el 19 eltrompetista en el Conservatoriodel Liceo.

La parte flamenca del certa-men con aut6ntico peso especifi-co este afio recupera el nombrede un antiguo festival de la mis-ma empresa, De Caj6n!, y contar~ientre otros con Jos6 Merc6 (4 denoviembre, Palau), Vicente Ami-go (5 de noviembre, Palau) y To-matito con Michel Camilo (18 denoviembre, Palau). La sorpresade esta parcela del certamen pue-de darla el saxofonista y cantaor(una mezcla hasta ahora in6dita)Antonio Lizana (27 de octubre,Luz de Gas).

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

119000

20657

Diario

395 CM² - 35%

4462 €

31

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

CATALUÑAArchivo

Carlos SALA- Barcelona

Los festivales de música que ahora proliferan como setas no son un invento del rock, ni del folk, ni por supuesto de la electrónica. Los festivales modernos son un inven-to del jazz. En 1954, George Wein se inventó el Festival de Newport y de sus ideas se nutrieron todos los Woodstock, Isla de Wright, Glas-tombury, etc., que vendrían des-pués. No hay duda de que el jazz es el gran motor de ideas musicales desde la segunda mitad del siglo XX. Ellos abren caminos que des-pués los demás aprovecharán. Y su vigencia no se ha perdido. Quizá hoy día los grandes jazzman hayan perdido relevancia social, pero sus conciertos siguen abriendo cami-nos que luego otros seguirán.

Por ejemplo, en los años 80, el anuncio de los nombres que con-fi gurarían la programación del Festival Internacional de Jazz de Barcelona se vivía con la misma anticipación y ansiedad que hoy los jóvenes celebran los nombres que coparán el Sónar o el Prima-vera Sound. Puede que los jóvenes no busquen hoy en el jazz la mú-sica con la que identifi carse y proyectarse al exterior, pero para sus afi cionados siguen siendo un motor emocional de primer grado. Y es contagioso. Quien empieza, repite.

La 48 edición del Festival Inter-nacional de Jazz de Barcelona presentó ayer un avance de su programación, un catálogo minu-cioso en los mil caminos por los que transita el jazz contemporá-neo. De Michel Legrand a Made-leine Peyroux, de Jack DeJohnette a Fred Hersch, de James Rhodes a Lizz Wright, de Hiromi a Dino Sa-luzzi o Michel Feinstein, este año el certamen destaca por su proli-feración de grandes voces y toda-vía más grandes pianistas. «Si existe el modelo de festival de música de fi n de semana es gracias al jazz. Nosotros preferimos espa-ciar los conciertos y que los afi cio-nados puedan disfrutarlos con

tranquilidad», aseguró ayer Tito Ramoneda, máximo responsable de The Project, la promotora que lleva el evento.

El concierto inaugural correrá a cargo de Chucho Valdés, que ven-drá acompañado por Joe Lovano. Esto será el 24 de octubre en la Sala Barts y al día siguiente vendrá Jack DeJohnetteque vendrá acompa-ñado por Ravi Coltrane y Matthew Garrison, hijos de auténticos mi-tos del jazz como John Coltrane y Jimmy Garrison. La primera se-mana la completará Hiromi, que vendrá en formato trío, y será el tercer gran pianista de un festival que estará lleno de ellos.

La vocalista Lizz Wright, respon-sable del último concierto que vio Prince antes de su triste muerte, llegará al Auditori el 1 de noviem-bre, mientras el bandoneón de Dino Saluzzi copará el 9 de no-viembre el Conservatorio del Li-ceo. Un día después, James Rho-

des hermanará el mundo clásico con el jazz en el Barts, y el viernes de esa semana, el Palau de la Mú-sica será el escenario de uno de los imprescindibles del festibal, el concierto de Michel Legrand Trio. Los inclasifi cables The Bad Plus, el pianista Craig Taborn o el Avishai Cohen Quartet completarán un noviembre muy intenso.

Del resto de cartel destaca el concierto dedicado a Sinatra de Michael Feinstein, toda una insti-tución en el Carnegie Hall, o la presencia en el Casino de Barcelo-na de Kyle Eastwood en una velada gastronómica. Además, el festival recupera De Cajón!, nombre del ciclo de fl amenco de The Project y que contará con José Mercé, Vi-cente Amigo, y Michel Camilo con Tomatito, entre otros.

El Festival de Jazz se llena de pianos y

grandes vocesMichel Legrand, Madeleine

Peyroux y Chuco Valdés con Joe Lovano copan

una edición que recupera el fl amenco con José

Mercé o Vicente Amigo

JOSÉ MERCÉ, JACK DEJOHNETTE, HIROMI Y THE BAD PLUS ENRIQUECEN LA PROGRAMACIÓN

A la izquierda, el gran Michael Feinstein, una institución en Estados Unidos que nunca había actuado en España. Arriba, Jack DeJohnette con Ravi Coltrane y Mathew Garrison. Abajo, Kyle Eastwood que actuará en el Casino de Barcelona

Por otra parte, también se ha interpuesto un recurso de revisión contra el auto del juzgado de Huesca, en el que se insiste en la falta de fi rmeza de la resolución y en la vulneración de las compe-tencias de la Generalitat en mate-ria de patrimonio.

En este recurso se detalla que los bienes ya se encuentran desde hace décadas custodiados por una administración pública, y que no hay ninguna razón que impida que se mantenga esta custodia hasta la resolución defi nitiva del litigio.

La Generalitat agotará la vía judicial para evitar la devolución de bienes de Sijena

El gobierno catalán agotará la vía judicial para evitar la devolución a Aragón de los bienes del monas-terio de Sijena depositados en el Museo Nacional de Arte de Cata-luña (Mnac), después de que un juzgado de Huesca fi jara el próxi-mo 25 de julio para retornar un

C. S. - Barcelona

iniciado dos nuevos procedi-mientos ante los tribunales contra el auto del Juzgado de Primera Instancia de Huesca. En concreto, el pasado lunes se presentó un nuevo incidente de ejecución ante el Tribunal Constitucional (TC), que se suma al que se pre-sentó el 11 de junio de 2015 y que aún está pendiente de resolución. El Govern defi ende que no se puede ejecutar ningún traslado de los bienes, ya que la resolución no se puede considerar fi rme hasta que el TC haya resuelto los dos incidentes de ejecución.

total de 97 piezas. La titular del Juzgado de Instrucción 1 de Hues-ca fi jó para el próximo 25 de julio la fecha de devolución de las 97 piezas del patrimonio histórico del Monasterio de Sijena cuya venta a Cataluña declaró previa-mente nula.

En su resolución, comunicada la semana pasada y contra la que

cabe recurso de revisión ante el mismo juzgado de instrucción, la juez pide a las instituciones cata-lanas que hagan el traslado «con las medidas habituales de seguri-dad del traslado de bienes entre museos».

El Departamento de Cultura de la Generalitat informó ayer, en un comunicado, que el Govern ha

5LA RAZÓN • Miércoles. 1 de junio de 2016SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CATALUÑA

12000

Diario

621 CM² - 60%

2116 €

37

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

34 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIMECRES, 1 JUNY 2016

Chucho Valdés obrirà el certamen barceloní, que ahir va avançar part del cartell: Michel Legrand, Jack DeJohnette...

LameitatdesecretsdelFestivaldeJazzESTEBAN LINÉSBarcelona

Elnouprojectedelpia-nista cubà ChuchoValdés protagonitza-rà el concert inaugu-ral del pròxim Festi-

val de Jazz de Barcelona, que ai-xecarà el teló el 24 d’octubre a lasalaBarts.Valdés, padrídel certa-men iqueespresentarà en formatdequintetcoliderant-loambelsa-xofonista Joe Lovano, és un delsnomsmés destacats de l’avanç decartell que es va fer públic ahir.

Abans del concert d’inaugura-ció, l’1 d’octubre se celebrarà elJazz & Food, festa inaugural alParc del Centre del Poblenou.Després de l’èxit d’assistència del’edició passada, aquest any repe-tirà la fórmula de dotze hores in-interrompudes de música i gas-tronomia, afegint-hi un segon es-cenari.La sala Barts tornarà a ser un

dels epicentres geogràfics delVoll-Damm Festival Internacio-nal de Jazz de Barcelona, on espodrà escoltar pràcticament detot: l’extraordinari trio constituïtper Jack DeJohnette, Ravi Col-trane i Matt Garrisson; el guitar-rista Bill Frisell i el seu particularhomenatge a l’imaginari musicaldels Estats Units,When you wishupon a star, en què participarà lafilladeCharlieHaden,Petra, coma vocalista; la presentació del noudisc de James Vincent McMor-row; un recital de piano a càrrecdel brillant iconoclàstic JamesRhodes; l’última entrega disco-gràfica del magnífic vocalista Jo-sé James, o un plat prometedor ifascinant format per la trobadaentre el reggae jamaicà i les sono-ritats nòrdiques, batejat comaSly& Robbie meet Nils Petter Molva-er.Per la seva banda, el Palau de la

Música acollirà la fulgurant pia-nistaHiromi al capdavant del seuvistós The Trio Project; el llegen-dari músic i compositor francèsMichel Legrand, en la seva estre-na en un escenari de la CiutatComtal acompanyat del seu trio;el també debut, a escala espanyo-

FESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONA

Jack DeJohnette entre Ravi Coltrane iMatt Garrisson en una imatge promocional

FESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONA

El llegendari músic francèsMichel LegrandFESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONA

La cantantMadeleine Peyroux presentarà el seu nou àlbum al festival

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

634000

131497

Diario

1145 CM² - 101%

28280 €

34-35

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

DIMECRES, 1 JUNY 2016 C U L T U R A LAVANGUARDIA 35

ElPrimavera arriba alFòrumambSuedeen format gratuïtDoble Pletina o Sr. Chinarro, també en la jornada d’avui

E. LINÉS Barcelona

Amb totes les entrades i abona-ments esgotats des de fa molt,el gruix de la programació delfestival Primavera Sound ar-renca aquesta tarda amb unaprimera mitja jornada gratuïtaal Parc del Fòrum, a la qualsucceiran tres intensíssims di-es musicals. La XVI edició delfestival va començar musical-ment aquest dilluns amb nom-brosos concerts en clubs, entreels quals un xou especial quetenia previst oferir ahir a la nital Barts la bandanord-america-na LCD Soundsystem en for-mat sala. La banda de JamesMurphy, que s’ha reunificatdesprés d’un lustre de silenciescènic, actuarà demà a l’es-cenari Heineken del Parc delFòrum.L’organització del festival de

música independent, que su-marà en tota la setmana 349xous –dels quals 104 són gratu-ïts–, s’ha proposat més quemaid’“abraçar la diversitat musi-cal”, comvandir al seu dia en lapresentació del cartell del ma-croesdeveniment. Encara queles xifres generals són potents(l’any passat va congregar entotal 195.000 persones, comptaamb un recinte de 187.000 me-tres quadrats amb 13 escenaris i6 escenaris més repartits per laciutat), el festival continuaavançant. Ahir ho corroboravaun dels codirectors del certa-men, Alberto Guijarro, en asse-gurar que “aquest any hemobert un nou enclavament demúsica electrònica al recinteprincipal i tres escenaris gratu-ïts al centre de Barcelona; crecque en aquest punt, el de les ac-tivitats gratuïtes, tenim encarauna via d’ampliació”.La que s’intueix que serà una

multitudinària jornada inaugu-ral gratuïta del festival al Parcdel Fòrum oferirà cinc con-certs que ocuparan consecuti-vament l’escenari Primavera,

l’únic habilitat avui. Les activi-tats sonores arrencaran a les17 h amb l’actuació de la mag-nífica banda barcelonina DoblePletina, que avançaran temesdel seu pròxim àlbum, sempreconfeccionat amb un pop ex-quisit i miniaturista, que sovintes compara amb el deMagnetic

Fields. Després d’ells serà eltorn d’El Último Vecino (18 h),una altra formació també bar-celonina liderada per GerardAlegreDòria, les senyes d’iden-titat sonora del qual s’inclinencap a tonalitats més fosques.Conceptualizables com a artí-fexs d’un tecnopop que fa pen-sar en Joy Division, per exem-ple, se centraran en el seu fins

ara últim disc, Tu casa nueva.A continuació, serà l’incon-

fusible Sr. Chinarro el que apartir de les 19 h acapararàl’emplaçament. Veterans ennombroses batalles, AntonioLuque i el seu selecte grup decol·legues demostraran les bo-nes raons musicals que s’ama-guen dins de la seva recentnova obra, El progreso. A les20.30 h apareixeran els indes-criptibles Goat, banda suecaque practica una insòlita com-pota de músiques del món,krautrock i afrobeat.Els llegendaris i gloriosos

Suede seran els encarregats detancar la vetllada a les 22 h, idurant una hora i mitja oferi-ran el que es presumeix un re-corregut pel seu cançoner méscomplimentat amb Brett An-derson liderant la que tots ima-ginen espectacular cerimòniade retrobament. L’endemàpre-sentaran el seu últim àlbum ín-tegre a l’Auditori del Fòrum.�

GUY PRIVES / GETTY

Brett Anderson, durant un concert de Suede l’any passat

la, de l’aquí pràcticament desco-negut Michael Feinstein, ambl’OrquestraSimfònicadelVallèsola presentació de l’anunciat noudisc de l’admirable MadeleinePeyroux.

Ahir Tito Ramoneda –màximresponsable– i Joan Anton Cara-rach –director artístic– van co-mentar els detalls del programaavançat, que suposa entre un 50 iun 60 per cent del total del cartellfinal, que es desenvoluparà entrel’octubre i el desembre vinents.Entre les novetats destacades, larecuperació de la marca De Ca-jón!, festival de flamenc organit-zat per The Project (la mateixapromotora que la del festival dejazz) i que es va interrompre fatres anys per raons econòmiques.Ara torna parcialment, integrant-se en la referència jazzera ambcinc concerts, entre els quals des-taquenelsdeJoséMercé,VicenteAmigo i el del màgic duo que for-menMichelCamilo iTomatito.

A l’Auditori es podrà veure el

retorn a la ciutat de la vocalistaLizzWright i l’estrena absoluta alfestival de l’inclassificable guitar-rista i cantant Asaf Avidan en for-mat solo. El Teatre-Auditori deSant Cugat tindrà el privilegi deser l’espai escollit per a l’esperadatornada del contrabaixista Avi-shai Cohen al capdavant del seutrio.De l’escena catalana, la llista no

és curta, començant pel concert-homenatge a Tete Montoliu, Tê-te-à-tête, protagonitzat pels pia-nistes Ignasi Terraza i Bert vanden Brink; la presentació del noudiscdelGiuliaValleTrio.Aquestsconcerts i bastants més tornen aconvertir el Conservatori en unaltreeixvertebraldelVoll-DammFestival,ondesfilarangransnoms(The Bad Plus, TerenceBlanchard,FredHersch,GonzaloRubalcaba) al costat de proposteslocals i prometedores.Les entrades i els diversos re-

correguts (abonamentsexpressa-ment reduïts pensats com a itine-raris temàticsperalsaficionats) jaestan a la venda.�

I M P R E S C I N D I B L E S

Chucho Valdés-Joe LovanoQuintet. El padrí del Festi-val de Jazz de Barcelonaha donat forma a un nouprojecte en format dequintet, amb la complici-tat en igualtat de condici-ons del saxofonista JoeLovano. Barts, 4 octubre.

DeJohnette-Coltrane-Garrison. Petit esdeveni-ment en la història delgènere, perquè en aquestatrobada de virtuosos pre-sentant el seu projecte Inmovement resulta que elbateria Jack DeJohnettecomparteix escenari ambels fills de músics amb quitambé ho va fer anys en-rere. Barts, 25 octubre.

Bill Frisell Quartet. L’extra-ordinari i polifacètic gui-tarrista és una de lesments més inquietes del’escena musical sensefronteres estilístiques.Ara ha elaborat una obraa partir de l’imaginarimusical dels Estats Units.Barts, 28 d’octubre

SF Jazz Collective. L’esti-mulant octet, amb unsvents de somni (Zenón,Eubanks, Sánchez...) pro-posa un programa que hodiu pràcticament tot,“The music of Miles Da-vis & Original Compositi-ons”. Conservatori delLiceu, 2 de novembre.

James Rhodes. Una figuraindiscutible de la pianís-tica i de la reflexió musi-cal, que aquesta vegadaportarà el seu piano a lainterpretació dels gransclàssics.Barts, 10 de novembre

Michel Legrand Trio.El llegendari músic icompositor francès debandes sonores de pel·lí-cules (Yentl, Estiu del 42,Els paraigües de Cher-bourg...) serà la primeravegada que toca en unescenari barceloní.Palau de la Música, 11 denovembre

ElfestivalrecuperalamarcaDeCajón! iprogramacincvetlladesflamenques,comladeCamiloiTomatito

La banda de BrettAnderson oferiràdemà un segonconcert a l’Auditoridel Fòrum

CONCERTSDELPRIMAVERASOUND.LLEGIULAGUIACOMPLETAAhttp://bit.ly/1PgjnSh

1, 2, 3 i 4 de juny / 2016Barri del RecIgualadaDe 10 a 22h

VENDA RADICALPop up stores de moda,música i menjar de carrer

Adidas / Desigual / Vans / Camper / Mango / Sita Murt / Pepe Jeans / Lacoste / Miriam Ponsa / Levi’s / Kaotiko Bcn / Hakei / Indi& Cold / Kickers / Txell Miras / Josep Abril / Fox Head / Lupo / Santa Cruz / Mascaró / Pretty Ballerinas / Loreak Mendian / Löle /Mi&Co / Piu et Nau / Punto Blanco / yporqué / Buff / Grifone / Textura / Secret Market by Privalia / Red Point i fins a 80 marques.

Col·labora

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

634000

131497

Diario

1145 CM² - 101%

28280 €

34-35

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

Caetano Veloso y Gilberto Gil:veterania y gustera tropical ~o.oAN ~oNsUna de las muchas se- ro. Van sobradisimos: de voz (inenarrablescuencias celebres de la

filmografia de John Fordes aquella de "Dos cabalgan

juntos" (1961) en la que RichardWidmark y James Stewart se sientan a com-padrear en la orilla de un arroyo mientrasponen sus pies en remojo y comparten recuerdos, confesiones y motivaciones cre-pusculares desde la paz, la sabiduria y ladistension que trae consigo la veterania.

No podia dejar de pensar en ese momen-to de solaz oto~al durante todo el conciertoen el Palau de la Ml~sica (Barcelona, 2 demayo, en el marco del Guitar BCN) de Cae-tano Veloso y Gilberto Gil, Asi de a gusto(c0modos, satisfechos, desabotonados seguros) se les veia con las mochilas queacarrean, juntos o pot separado, despu~sde m~s de cincuenta afros de canciones.

Estos dos seSores septuagenados enianos y bambas se sientan con dos acOsti-cas y una treintena de canciones y eso esIo que hay. Tampoco hace falta m~s. Por-que, iqu~ canciones[ Y que int~rpretes, cla-

agudos los de Caetano en "Tonada de lunaIlena"), de carisma, de registros ("N~o ten-ho medo da morte" de Gil se acompa56solo con un ligero y ritmico repiqueteo dela caja de la guitarra) y de empatia. Se quie-ren y se entienden entre ellos mismos. Y sehacen querer y entender por el pOblico. Noles hace falta ni forzar gestos de cara a lagaleria (incluso los minimos bailes, a vecessin levantarse del taburete, parecen natu-raies), ni deslizarse hacia introduccioneslargas y nost~lgicas sobre su repertorio, nitirar reiteradamente de hitos de cancione-to. Todo les fluye.Oue la primera canci6n con la que la #atea

se arrancO a dar palmas espont~neamentefuera la novisima "AS camelias do quilombodo Leblon" dice mucho de la capacidad decomunicar emociones con m~sica que to-davia mantienem Quiz~ el show fueracado, salvo alguna excepci6n minima, al dela gira del aSo pasado. Pero yo podria acos-tumbrarme a verlos tocar exactamente Iomismo cada semana. ̄

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CONCIERTOS

Mensual

153 CM² - 23%

1035 €

11

España

1 Junio, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

RUBI N GIMENO DIRECTOR DE L’ORQUESTRA SlMF~NICA DEL VALLES

((La Simfi)nica un dels principalstresors de la cultura sabadellenca>>

Innovaci6, qualitat i proxi-mitat s(~n valors ambels que sota la gerenciad’Alberto Sampablo i la

direcci5 art~stica de RubenGimeno, I’Orquestra Simf(~nicadel Vall~s va fonamentar unimportant salt en la seva ges-tie i en la seva programaci5les darreres temporades. SiSampablo va deixar la geren-cia de I’orquestra per afegir-sea I’equip de I’OBC (Orques-tra Simff)nica de Barcelona Nacional de Catalunya), ara esRuben Gimeno qui tanca unperiode molt fertil al davant deI’orquestra vallesana. Despresde set temperades corn a titu-lar, Ruben Gimeno s’acomiadaexitosament corn a titulararab la Novena de Beethoven(aquest divendres 3 de juny Sabadell, despres de fer-ho alPalau de la Mdsica i Terrassa).El proper curs tornar& en duesocasions corn a convidat.

Una altra vegada la Novena.Des de ia seva perspectivacom canvia I’obra d’un any aun altra? /,Pot prendre proudist~ncia per oferir nous al.ii-cients?

Si, efectivament, som altravegada davant d’aquesta ma-jestuosa obra. Volem crearuna certa tradici(~ anuai per~enguany ho farem arab direc-tots, cantants i cors diferents.Corn deia Ricardo Chailly: 4atoquem cada any a Leipzig icarla vegada ~s diffcil,,. El me-raveli6s d’aquestes obres ~sque t’acompanyen al Ilarg dela teva vida i no se si es trans-formen elles o ens transfor-mere nosaltres, per(~ semprehi ha un mat[s diferent que fasuggestiva i apassionant la se-va recreaciS.

I m~s arab una Orquestra Sim-f~nica del Vall~s que ~s unaformaci~ molt peculiar en laseva gestl6.Efectivament. Una orquestrapropietat dels mdsics, ambpocs recursos pdblics i que,per rant, cal buscar recursosprivats per aconseguir la sevasostenibilitat. Es tracta d’unmodel dnic a Espanya i que,crec, ser~ el futur de moltesformacions.

Aix(~ comperta unes Iimltaci-ons en la programacl(~ d’assa-

Evidentment cada assaig o ac-

Gimeno s’acomiada com a titular de I’OSV aquest divendres a La Far~nd-la arab la Novena

tivitat t~ un cost que comportaun reflex pressupostari en ca-da producciS. I~s impossibleseparar la part art~stica deI’econSmica i tractem de tro-bar I’equilibri entre les dues.

Dos dels aspectes del crei-xement artistic I la projecci~de I’orquestra han estat lainnovack~ en les convenclonsde concert i la qualitat en elrepertori I els artistes convl-dats.Ens hem qQestionat constant-ment el nostre paper, intentanttrobar el nostre .fet diferenci-al,, i crec que el camf es el cor-recte. Major proximitat, menysrigidesa i absencia de com-plexos i, aix5 s[, amb el majorrespecte per la mdsica, queendarrera instancia ~s el m~s im-portant. El fet de tenir un marcincomparable com el Palau dela Mdsica es un actiu impor-tant[ssim. Ens hem beneficiatde la gran tasca realitzada perJoan 011~ els darters anys alcapdavant de la instituci6 jaque ha creat un corrent moltpositiu que ha fidelitzat un pd-blic els dissabtes per la tarda.

En canvl, a Sabadell, la tern-porada ~s molt m~s reduida...

...per5 la voluntat i la prioritatde I’orquestra durant aquestsanys tambe ha estat creixera Sabadell. En aquesta I[nias’han desenvolupat projectesde cambra com el cicle "Gra-dus ad parnasum" o el cone-

gut ’flashmob’ amb I’Oda aI’alegria que ha rebut mesd’un mille de visites a internet.Aquestes i altres iniciativeshart cercat una major comu-ni(~ amb la ciutat. No menys

important ha estat aconseguirque el Teatre de La Far&ndulasigui la nostra seu per tota latemporada vinent. Queda, comdius, el repte d’aconseguir quela temporada a Sabadell tinguiel mateix nombre de concertsque al Palau de la Mdsica Ca-talana...

...quelcom que serla un re-punt de proJeccl~ I consollda-ci(~ artistica justa, necess~lriaI reclamada dins la varlada Iestimable agenda cultural sa-badellenca.Tens raO. La Simf~nica ~s undels principals tresors de lacultura sabadellenca corn tam-be ho s6n els AAOS. En aquestsentit, cal iloar la intensa col-laboraci~ amb ells, de la m~de Mirna Lacambra, ’mare’

i inspiradora del projecte deI’OSV. Per a mi el seu paperes un exemple i un referent degesti6 i construcci(~ cultural.I en I’~mbit personal li esticmolt agraft per I’oportunitat i laconfianqa que em va oferir per-metent dirigir titols de la sevatemporada i del circuit Operaa Catalunya corn Nabucco, Laboh#me o Madama Butterfly.

Com va arrlbar a la Slmfbnlcadei Vali~s? I qulna mena d’or-questra va trobar?Vaig arribar a I’orquestra gr~-cies al nou Consell d’Admi-nistraci6. Nova ger~ncia, noudirector... Suposo que hi haviauna necessitat de renovaci~global de la instituci& Vaig tre-bar una formaci(~ com la dei-xo ara: una orquestra semprepreparada, receptiva, amb ga-nes de creixer i on no hi ha un.no. com a resposta. Crec quees un dels seus valors.

Q,,~ creu que ha aconseguittant per a la formacl6 corn pera vost~ matelx durant totsaquests anys?Crec que ha estat una tascam6s de ’higiene’, de posar enordre alguns aspectes tecnics,tornar a despertar certs as-pectes que estaven adormitsi una exigencia interna queha anat augmentant durantaquesta etapa. Per exemple,he volgut treballar molt I’arti-culaci~ per a definir el fraseig.

Dlgul’m un concert que recor-

PerfilRuben Gimeno ha estatel director titular deI’OSV des de latemporada 2009-10.Nascut a Valencia I’any1972, els seus inicis enla direccl6 orquestral elsva tutelar James Ross,obtenint el M~ster endireccl6 d’orquestra perla Unlversltat deMaryland. Pesteriormentva estudlar a Estocolmon va rebre classes dereputades batutes cornAlan Gilbert y EssaPekka Salonen. En elsea palmar~s destaquenel sis anys com adirector artistic de laJoven Orquesta de laSinf6flica de Galicia. Unaactivltat que vacompaginar amb la deviolinista a la formaci&Com a convidat ha dirigitnombroses orquestresespanyoles i aI’estranger ha dirigit aGinebra, Jap~, Cok~mbia,coHaborant amb solistescorn Violeta Urmana,Fazil Say, GabrielaMontero, Maria Bayo,Michel Camilo i,recentment, ambI’aclamat Lang-Lang.Entre els seusenreglstraments cal citarla coHaboraci6 amb elsegell Claves i larecuperacl6 de mt~sicabasca i La Santa Espfnaper a Discmedi.

dl amb especial satisfacci6 Iun altre que no.En recordo un amb Beethoven,tant en la part positiva cornamb la negativa. Un concerten el qual varem interpretarla Segona simfonia perqu~ esva aconseguir un resultat m~sfidel i real que el que teniapensat quan el varem abordar.De la mateixa manera la ,,He-roica, ha estat el pitjor record:va ser una setmana amb mol-ta feina en diferents reperte-ris i la meva direcci(~ suposoque tampoc va ajudar molt,aix~ que humilment confessoaquesta espineta amb aques-ta obra mestra.

ALBERT FERRER FLAMARICH

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ESPECTACLES

4438

Martes a sábados

925 CM² - 100%

950 €

26

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

Martirio y Maria del Mar Bonet en el Mas i Mas

I BARCELONA I E1 San Miguel Mas i Mas Festival tendril a losartistas Martirio, Maria del Mar Bonet, Lee Konitz y EllisMarselis en su XIV edici6n, que transcurrir~i en diferentesespacios como el Palau de la Mf~sica, la sala Moog, el Ta-rantos, el Jamboree y el Born Centre de Cultura i Mem6ria(Born CCM), anunci6 ayer el director del festival, Joan Mas.Maria del Mar Bonet serif la encargada de abrir el certamenel 18 de julio. W1 mtlsico Zalon, que form6 parte del equipode Amy Winehouse en los tiempos de Back to black, har~iun tributo a ]a cantante en el Palau de ]a Mfisica.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

GUIA

88000

9286

Diario

84 CM² - 10%

410 €

41

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

PORTADA > OPINIÓN Not i f icar errorComentar-0Vota: +0

72M'agradaM'agradaSeguirTwittear

Autores relacionadosPasión Vega

Artículos relacionados«Tango», un lujo lírico-flamenco del tenor José

Manuel Zapata [07/11/2010]

TANGOS SINFÓNICOS EN BARCELONA

Pasión Vega y José Manuel Zapata: Unidos por el tangopor Carles Gracia Escarp el 24/05/2016

Pasión Vega y José Manuel Zapata deleitaron al público del Palau de la Música Catalana de Barcelona con sus versiones sinfónicas de clásicos tangos arreglados por Fernando Egozcue, acompañados por la Orquestra Simfònica del Vallès dirigida por el maestro Joan Albert Amargós, viva pasión por el tango.

Pasión Vega y José Manuel Zapata en el Palau de la Música de Barcelona.© CARLES GRACIA ESCARP

En 2008 tuvo lugar el estreno del mano a mano tanguero y sinfónico entre la voz de la intérprete de músicas populares Pasión Vega y la del tenor lírico José Manuel Zapata, una colaboración de largo recorrido que les ha llevado a cantar juntos de vez en cuando por diversos escenarios hasta el día de hoy, acompañados por diferentes orquestas y directores. Desde hace años

venimos siguiendo a Pasión Vega en sus diversos proyectos musicales y giras varias, en cancioneros.com hemos ido contando detalles sobre esos directos y sobre los discos que ha ido editando.

Pasión Vega ha sido desde siempre una enamorada de la música de América Latina, ya desde su primer lp Un toque de distinción en 1996 en el que grabó El día que me quieras. En septiembre de 2008 Pasión Vega cantaba por vez primera en Sudamérica, concretamente en el Teatro Maipo de Buenos Aires. En marzo de 2009 se editaba su disco Gracias a la vida que recorría algunos clásicos de la canción latinoamericana entre los que también incluía Cuesta abajo. El 2 y 3 de mayo de 2009 ofreció dos conciertos en el Teatro El Nacional de Buenos Aires (Argentina), el del 2 de mayo es registrado y posteriormente editado en cd-dvd: Pasión en

Buenos Aires, en ese trabajo encontramos Nostalgias, Garganta con arena, Cuesta abajo, Cambalache y Volver, tangos entre otros temas. La historia de amor entre Pasión Vega y el tango continúa hoy en sus directos y especialmente en esta fructífera colaboración con el tenor José Manuel Zapata.

El repertorio compartido alrededor del tango rioplatense es bien conocido por ambos intérpretes, el espectáculo fue presentado con el título de Tango, mano a mano el 27 de septiembre de 2008 en el Teatro Isabel la Católica de Granada y el 6 de octubre de 2008 en el Teatro Real de Madrid, posteriormente ha habido más conciertos. En noviembre de 2010, el tenor de Granada José Manuel Zapata edita el CD de título homónimo en el que canta junto a Pasión Vega el tango Cuesta abajo, quien también participó en la presentación del disco en concierto en el Teatro Circo Price de Madrid el 12 de noviembre de 2010.

En cuanto a su acercamiento al mundo de la música sinfónica, Zapata está en su ambiente y Pasión Vega también tiene ya un buen recorrido a su alrededor. El 6 de junio de 2008 acompañada por la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia ofreció un concierto especial en la ciudad de Murcia con el siguiente programa: Danzas fantásticas. Op. 22 (Joaquín Turina), El amor

brujo (Manuel de Falla), Procuro olvidarte (Manuel Alejandro), Puro teatro (Catalino Curet), Adoro

(Armando Manzanero). Del 1 al 5 de octubre de 2009 presentó el espectáculo Pasión y embrujo en cuatro escenarios catalanes (Girona, Sabadell, Barcelona y Lleida), también junto a la Orquestra

PUBLICIDAD

Sigues el primer dels teus amics a indicar que t'agrada

M'agrada la pàginaM'agrada la pàgina ComparteixComparteix

ARTÍCULOS DEL MISMO AUTOR

PUBLICIDAD

LO + EN CANCIONEROS.COM

► Tango

► El tango Argentina

► Carlos Gardel tango

Gestión anuncios

PORTADA

DIARIO DIGITAL ACTUALIDAD OPINIÓN ENTREVISTAS DISCOS FESTIVALES GIRAS ESTADÍSTICAS

CANCIONEROS Y DISCOGRAFÍAS MONOGRÁFICOS POR EL MUNDO

1 Alessio y Giancarlo Arena: La vía fraternal [27/05/2016]

2Pasión Vega y José Manuel Zapata: Unidos por el tango [24/05/2016]

3 Coetus y Carles Dénia: Año Cero [20/04/2016]

4 João Afonso: Invocando al ritmo [11/04/2016]

5 Alessio Arena: Coreografías para el alma [02/04/2016]

Más nuevo Más leído Más votado

Más nuevo Más leído Más votado

Pàgina 1 de 3Pasión Vega y José Manuel Zapata: Unidos por el tango por Carles Gracia Esc...

01/06/2016http://www.cancioneros.com/co/8349/2/pasion-vega-y-jose-manuel-zapata-unido...

Simfònica del Vallès (OSV) interpretando El amor brujo: ballet suite y La vida breve: danza

española (versión de Chapelier) de Manuel de Falla y temas de su repertorio, especialmente del disco Gracias a la vida en versión sinfónica, gira que retratamos en el artículo Pasión sinfónica. En 2014 comentábamos el estreno del disco Pasión por Cano que también se presentaba en el Palau de la Música de Barcelona junto a la Orquestra Simfònica del Vallès dirigida por Fernando Velázquez: Carlos Cano vive en la voz de Pasión Vega.

Tangos en el Palau de la Música: Pasión Vega y José Manuel Zapata.© CARLES GRACIA ESCARP

TANGOS EN EL PALAU DE LA MÚSICA: EL CONCIERTO

Nos faltaba por contar el espectáculo de tango a dos voces entre Pasión Vega y José Manuel Zapata y nos hemos acercado al concierto ofrecido en el Palau de la Música Catalana de Barcelona que ha tenido lugar el 21 de mayo de 2016 junto a la Orquestra Simfònica del Vallès (OSV) dirigida por el maestro Joan Albert Amargós, dentro del ciclo “Simfònics al Palau”. Durante la velada musical la orquesta estuvo acompañada además por Fernando Egozcue a la guitarra, arreglista de los tangos para orquesta sinfónica, y por Claudio Constantini con su elegancia al bandoneón.

El concierto del Palau de la Música se inició con la pieza de obertura instrumental Viejos aires, obra del guitarrista porteño Fernando Egozcue, interpretada por la orquesta en pleno dirigida por el maestro Amargós, músico y compositor de música sinfónica –principalmente- que no necesita de presentación y que se ha acercado a músicas populares como el flamenco, el jazz o la canción de autor, ahí quedan, por poner dos ejemplos entre otras muchas, sus colaboraciones con Joan Manuel Serrat y Miguel Poveda.

Apareció en escena Pasión Vega para cantar con la orquesta el primer tema de la noche: El

corazón al sur, tango reconocido de Eladia Blázquez. A continuación José Manuel Zapata debutó en escena con Tomo y obligo, ese tango con texto detestable a ojos de hoy, con música de Carlos Gardel y letra de Manuel Romero, una letra equivalente a algunas otras de tintes machistas en viejas coplas, añadir que Zapata la cantó de gloria con su voz lírica.

Siguió Pasión Vega y orquesta entonando Garganta con arena, un tango moderno fechado en 1993 por Cacho Castaña, el sonido de la orquesta obligaba alguna vez a forzar la voz a Pasión Vega en exceso, así pareció en esta pieza. Continuó Pasión Vega con la bellísima Nostalgias, pieza de Enrique Cadícamo y Juan Carlos Cobián, cuando Pasión ríe se desbordan las risas, cuando Pasión llora hay un mar de lágrimas, y así las mostró a su público, desbordada emotividad la de la intérprete a la que estamos habituados los que la seguimos en sus caminos del arte, mostrándose a menudo en su máxima expresividad.

Volvió a escena Zapata para mostrar sus dotes vocales que tan bien encajan con la orquesta sinfónica, interpretó la pieza Uno, un tango de Enrique Santos Discépolo y Mariano Mores. Para acabar la primera parte del concierto, a dúo la pareja interpretó El día que me quieras de Alfredo Le Pera y Carlos Gardel, tal vez uno de los tangos más populares que existan.

El segundo tiempo de la noche se abrió con Amargós dirigiendo a la orquesta en Verano porteño, pieza instrumental del maestro Astor Piazzolla. Pasión Vega salió a escena con un vestido diferente y nos dejó A media luz con música de Edgardo Donato y letra de Carlos Lenzi, un tango que nunca ha grabado en su voz, una pieza con el protagonismo para la guitarra de Fernando Egozcue y el bandoneón de Claudio Constantini, entre sus notas descendió Pasión Vega a las primeras filas de la platea del Palau para acercarse al público durante algunas estrofas en estrecha cercanía. Fue el turno para Zapata quien sin micrófono cantó Mano a mano, con música de José Razzano/Carlos Gardel y letra de Celedonio Flores.

Pasión Vega volvió al escenario para recordarnos que había conocido el tango de Enrique Santos Discépolo que lleva por título Cambalache en la voz de Joan Manuel Serrat y a continuación lo interpretó con trasvase del siglo XX al XXI, el mundo sigue igual. La orquesta nos ofreció a continuación una versión instrumental de El choclo, con música de Ángel Villoldo y letra de Enrique Santos Discépolo y Juan Carlos Marambio Catán.

De nuevo Pasión Vega nos dejó en el aire una versión bellísima tanto en lo instrumental como en lo vocal del tango Volver, de Alfredo Le Pera y Carlos Gardel, tema tantas veces versionado pero esta revisión se lleva la palma, magnífica recreación. Ya cerrando el concierto nos vimos con el dúo Pasión Vega-Zapata en su particular Cuesta abajo, de los mismos autores, otra de esas piezas que han conocido tantas voces.

Con Caminito, tango de Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiberto, se cerraba el recorrido por estos tangos sinfónicos en una noche grande para los músicos y para el público del Palau de la

Leer artículo completo 1 Comentario

HOY DESTACAMOS

NOVEDAD EDITORIAL

Editan la obra completa del poeta Manuel J. Castillael 28/05/2016

La publicación de las Obras Completas del salteño Manuel J. Castilla, reúne la producción de una de las voces más importantes de la poesía argentina contemporánea, en relación íntima con su entorno, exultante en su diálogo con un paisaje que desmenuza a través de hondas cavilaciones e imágenes restallantes.

HOY EN PORTADA

TANGOS SINFÓNICOS EN BARCELONA

Pasión Vega y José Manuel Zapata: Unidos por el tangopor Carles Gracia Escarp el 24/05/2016

Pasión Vega y José Manuel Zapata deleitaron al público del Palau de la Música Catalana de Barcelona con sus versiones sinfónicas de clásicos tangos arreglados por Fernando Egozcue, acompañados por la Orquestra Simfònica del Vallès dirigida por el maestro Joan Albert Amargós, viva pasión por el tango.

1Las emisiones de los conciertos de Lluís Llach volverán a ver la luz a partir del mes de junio[30/05/2016]

2Djavan regresa a la Argentina para presentar su nuevo disco «Vidas pra contar» [29/05/2016]

3«Cantata Calchaquí», representada en los valles dentro de la fiesta nacional [29/05/2016]

4Andy Montañez regresa a Cuba para el festival Boleros de Oro [28/05/2016]

5Cuba recibe con alegría nuevo disco del cantante gallego Roi Casal [28/05/2016]

La esposa de Serrat: «Sólo ha sido un susto

Odio a Silvio Rodríguez

Pàgina 2 de 3Pasión Vega y José Manuel Zapata: Unidos por el tango por Carles Gracia Esc...

01/06/2016http://www.cancioneros.com/co/8349/2/pasion-vega-y-jose-manuel-zapata-unido...

Not i f icar error72M'agradaM'agradaSeguirTwittear

Música Catalana. Hubo bises y nos fuimos de nuevo Cuesta abajo. En el exterior del Palau aún esperaba la niña Carmela con sus ojos eternamente cerrados en su negra quietud, tú ya sabes de lo que hablo, de esa obra callada del escultor Jaume Plensa, mientras despistados los turistas deambulan alrededor y por todas partes por docenas, las calles llenas de humanidad en la vieja Barcelona componían otros tangos...

Pasión Vega y José Manuel Zapata.© CARLES GRACIA ESCARP

Volver atrás

Para citar esta página: http://www.cancioneros.com/co/8349/2/pasion-vega-y-jose-manuel-zapata-unidos-por-el-tango-por-carles-gracia-escarp

Escribe tu comentario

Nombre País

Correo Electrónico (No se publicará)

Acepto las condiciones de uso

Leer artículo completo Comentar

La esposa de Serrat: «Sólo ha sido un...

Odio a Silvio Rodríguez

Joan Manuel Serrat confiesa que...

► Buenos Aires tango

► Musica de José Jose

► Tango sur tango

Gestión anuncios

© 2016 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

• Qué es cancioneros

• Aviso legal

• Política de privacidad

Servicios

• Contacto

• Cómo colaborar

• Criterios

• Estadísticas

• Publicidad

Síguenos

• Acceso profesional

Pàgina 3 de 3Pasión Vega y José Manuel Zapata: Unidos por el tango por Carles Gracia Esc...

01/06/2016http://www.cancioneros.com/co/8349/2/pasion-vega-y-jose-manuel-zapata-unido...