General Ignacio Warnes

PROYECTO RECREACIÓN DE LA BATALLA DE SANTA BÁRBARA

“Memoria viva de la independencia de Bolivia”

Con la colaboración de: Subgobernación de la Provincia Velasco

Gobierno y Concejo Municipal de San Rafael de Velasco Sociedad de Estudios Históricos y Geográficos de Santa Cruz

Ricardo E. Ortiz Gutiérrez Ariel Muñoz

Bismark Cuellar

SAN RAFAEL DE VELASCO, SANTA CRUZ-BOLIVIA Abril de 2015

Página

Contenido

I. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................... 3

A. LA BATALLA DE LA ALBUERA, 16/MAY/1811, EXTREMADURA-ESPAÑA .......................................... 3 B. LA BATALLA DE SANTA BÁRBARA, 07/OCT/1815. SAN RAFAEL DE VELASCO-BOLIVIA ................... 3 C. IDEA ARTÍSTICA PARA LA RECREACIÓN DE LA BATALLA DE SANTA BÁRBARA .................................. 9

II. OBJETIVOS, RESULTADOS Y ACTIVIDADES ................................................................................... 12

A. OBJETIVO GENERAL ......................................................................................................................... 12 B. OBJETIVO ESPECÍFICO ...................................................................................................................... 12 C. RESULTADOS Y ACTIVIDADES .......................................................................................................... 12

III. BENEFICIARIOS DEL PROYECTO ..................................................................................................... 15

IV. COSTO, FINANCIAMIENTO Y TIEMPO DE EJECUCIÓN .................................................................. 15

A. COSTO Y FINANCIAMIENTO .................................................................................................................... 15 B. TIEMPO DE EJECUCIÓN .......................................................................................................................... 16

V. ORGANISMO EJECUTOR .................................................................................................................... 16

VI. RESULTADOS PREVISTOS Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO .................................................... 17

VII. TEMAS PRINCIPALES ......................................................................................................................... 17

3

I. INTRODUCCIÓN A. La Batalla de La Albuera, 16/May/1811, Extremadura-España

Un 16 de mayo de 1811, el pequeño pueblo de La Albuera en España fue testigo de la confrontación que libraron los ejércitos aliados (Inglaterra, Portugal, Alemania y España) contra Francia, que comandado por Napoleón había invadido España con la excusa de que se le permitiera el paso para atacar a Portugal. La batalla fue tan extrema que solo quedaron siete supervivientes en La Albuera. En recuerdo de esa fecha, los albuereños se visten durante una semana, cada año, con los uniformes de la época y de la contienda y transforman ese triste momento de su historia en una oportunidad cultural y económica para ellos. Es así, el cómo durante una semana, sus calles son tomadas por campesinos y campesinas, soldados de diversos rangos, de diferentes nacionalidades, que debidamente ataviados, recrean la batalla, incluyendo una vistosa caballería; haciendo que los visitantes disfruten de dicha rememoración en un evento que concita la atención de propios y extraños por la hospitalidad, gastronomía, historia y cultura. B. La Batalla de Santa Bárbara, 07/Oct/1815. San Rafael de Velasco-Bolivia

(Extractado del Libro Viaje a la América Meridional. Realizado entre 1826 a 1833, por Alcides D’Orbigny) “Al salir de San Rafael entré en un bosque espeso, lleno de cañas verticiladas, del que recién salí tres leguas más allá, en la hondonada de Santa Bárbara. Pasando por éste valle, el gobernador me señaló el lugar donde, el 7 de octubre de 1815, se había librado una de las batallas más cruentas de la guerra de independencia. Las tropas españolas, al mando de Altolaguerro y cuyo segundo era Don Marcelino de la Peña con tres mil indios, se había emboscado tras un atrincheramiento en el mismo fondo del valle, teniendo a sus flancos a los indios chiquitos. Los atacaron de flanco las fuerzas de Uvarne, comandante general de las tropas de la independencia. El ejército patriota, compuesto por quinientos jinetes y mil quinientos infantes, cargó sobre los indios profiriendo gritos de muerte. Estos se desbandaron llevando tal desorden a las tropas españolas que todos fueron muertos con excepción de treinta hombres, entre quienes había cuatro oficiales, que lograron escapar; uno de ellos era don Marcelino de la Peña, gobernador de Chiquitos. La carnicería fue horrible. Muertos y heridos cubrían la llanura. Cansado de matar, Uvarnes pensó que para desembarazarse de los heridos lo más rápido sería pegar fuego a la maleza y altos pastos del campo, quemando así a los desventurados que aún respiraban. En la jornada perecieron más de mil indios. Don Marcelino de la Peña se libró de la carnicería y pudo ganar el monte. Se dirigía a Santa Ana, entonces en poder de los patriotas, cuando encontró por el camino a una joven india que fuera su protegida. La muchacha lo detuvo, salvándolo de una muerte segura al impedirle entrar en Santa Ana, proveyéndole de alimentos para subsistir y guiándolo por los bosques hasta Brasil. Llegados a la frontera, quiso acompañarlo en su fuga, pero como de la Peña no consintiera, le hizo aceptar su cruz de plata para que se procurara de que vivir, a su llegada al exilio”.

4

(Extractado del Libro Santa Cruz y el proceso independista hispanoamericano, por Bismark Cuellar) Ante la derrota de Blanco en manos de Arenales, Warnes, El Colorao Mercado y Cañoto, el realista comandante de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Juan Francisco Udaeta huye a Chiquitos en donde se une al gobernador de la zona, el coronel Juan Manuel de Altolaguirre (Warnes cita a Juan Bautista de Altolaguirre) para preparar la retoma de Santa Cruz de la Sierra. Warnes, al enterarse de la ubicación del enemigo y conocedor que dejarlos libres representaba un peligro para el éxito de la lucha por la independencia, prepara un ejército con ciudadanos, soldados e indios, cuyo número llegaba a mil seiscientos, y parte a Chiquitos a buscar al ejército realista. Los gastos de preparación del ejército y los que implicaba la campaña fueron sufragados por los pobladores cruceños, quiénes ya se sentían a gusto con las disposiciones nobles que dictaba Warnes, como también por la protección que les proporcionaba. Antes de partir, el 22 de agosto Ignacio Warnes se dirige al pueblo y dice: Habitantes de esta provincia. Por el resorte de la Providencia, tomé el mando de este Gobierno en las más críticas ocurrencias de nuestra revolución. Testigos sois vosotros de la conducta de mis operaciones militares, del incesante trabajo que he tenido, de los continuos desvelos y pernotaciones que he pasado por solo mantener la seguridad de esta Provincia y defenderla. Hize mi renuncia ante el Sr. General en Xefe, conociendo los peligros de una revolución, y la poca constancia y fortaleza de los que se preciaban de amantes de la libertad; y aunque se me admitió por aquel digno Xefe, la bondad de este benemérito Pueblo me religió el 11 del presente, haciendo que tomase posesión con las formalidades de estilo. Sigo ahora con la misma energía y empeño, y aún olvidado de mí mismo, por solo dar el lleno a las obligaciones de un cargo que me habéis confiado. Un deber tan sagrado como este no podré desempeñar sin que vosotros coadyuvéis con el buen comportamiento de vuestras operaciones. Nunca más que ahora daréis pruebas dé los nobles sentimientos de que os halláis revestidos, y de aquella propensión que tenéis á la quietud y tranquilidad pública. Me hallo próximo á dirigirme á la Provincia Chiquitos, y sacar á nuestros hermanos de la dura opresión que padecen baxo la tiranía del enemigo. Estoy satisfecho y lleno de la mayor confianza que mientras que yo maniobre con mis tropas en aquella Provincia, os mantendréis quietos conservando la paz enla que actualmente estáis. Y si por algún acontecimiento tratase alguno ó alginos de perturbar el buen orden en que os dexo, ya con movimiento, alborotos y levantamientos, ó con cualquiera otro género de novedades, haré gravitar el peso de la rigurosa justicia sobre los delinqüentes, sin recurso alguno. Pero no llegará este caso, según tengo penetrado el carácter de los habitantes de este País, que no propenden á otra cosa ni lo desean, sino la paz. Quedaos con ella, inter que triunfen las armas de la Patria, para que todos disfrutemos sus felicidades en unión y libertad. Santa Cruz y agosto 22 de 1815. Es copia - Balcarse. (Gazeta de Buenos Aires, N° 26, pag.101-102, octubre 21 de 1815) A su vez, a su tropa le dirige la siguiente proclama.

5

Soldados de la patria: Nuestros hermanos de Chiquitos nos llaman, y nuevas glorias se nos presentan para adornar el Templo de la Libertad de estas Provincias. La nueva campaña que vamos á emprender bajo los auspicios del Todo Poderoso que tan á descubierto nos manifiesta su protección, va á poner fin á los estragos de la guerra civil. Que pueda yo conduciros de la mano ante la presencia de nuestro Excmo. Supremo Director y General en Xefe D. José Rondeau para que conozca los héroes libertadores de la América del Sud, y que al pasar por entre nuestros conciudadanos, fixen sus ojos en vosotros y admiren vuestra constancia y valor. Juremos vencer, y la victoria nos coronará de laureles para que vivamos en unión y libertad. Santa Cruz y agosto 27, de 1815. (Gazeta de Buenos Aires, N° 26, pag.101, octubre 21 de 1815). Marchó Ignacio Warnes hacia Chiquitos, dejando el mando y administración de la capital cruceña al Cnel. José Manuel Mercado, el colorao. A poco tiempo de haber avanzado la tropa, el 6 de septiembre llega una comunicación desde Santa Cruz de la Sierra en la que se le ordenaba al Cnel. Warnes que suspenda la campaña y retorne a la capital. La misiva estaba firmada por el Cnel. Santiago Carreras quién había sido enviado desde Buenos Aires con la orden de remplazar a Warnes. Pero éste, ignorando la orden continúa su marcha, reclutando al capitán Olivera quién había llevado el mensaje de Carreras. Mientras tanto, Altolaguirre y Udaeta estaban acampando en la Misión de San Rafael, obligan a los indios del lugar a unirse a su ejército, trasladándose luego a la estancia Santa Lucía, en donde permanecen unos días, para luego saquearla e incendiarla, trasladándose a la estancia Santa Bárbara. Ubicados en este nuevo punto, el ejército real prepara la batalla, la que se realiza el día 7 de octubre de 1815 con un sangriento saldo de bajas de ambos bandos, saliendo victorioso el Cnel. Warnes y su tropa compuesta por el Escuadrón Cazadores, el Escuadrón de Dragones, un batallón de infantería y el batallón Pardos Libres. El Parte de Guerra de la Batalla de Santa Bárbara está dirigido por Ignacio Warnes al Exmo. Supremo Director del Estado y General en Xefe del Exercito Auxiliar de la época General José Rondeau y se halla inserto en el Archivo General de la Nación Argentina. Bajo el título de: Campañas de la Independencia. Sujeto: Partes Oficiales. Tomo I. pag. 160 a 164, y reza lo siguiente: (Yngrid Vespa – Ignacio Warnes y La Florida 2003). Exmo Sor. Tengo la satisfacción de poner en manos de V.E la adjunta copia autorizada del parte que me dirige el Coronel D. Ignacio Warnes Comandante en Xefe de la División de Santa Cruz de la Sierra, de la acción que ganó el 7 de octubre anterior a los enemigos de Chiquitos, en la Quebrada de Santa Bárbara (a tres leguas de distancia del pueblo de San Rafael) donde se hallaban atrincherados. El golpe ha sido mortal y tan decidido, que ha quedado aquella provincia evaquada. Dios a V.E. Quartel General en Sipe Sipe a 22 de noviembre de 1815. Exmo señor José Rondeau. Exmo Director Int. del Estado. Exmo sor. Si las acciones de Tucuman y Salta dieron dias de gloria a la Nación y honor a las Armas de la Patria, no será menos la que el día 7 del presente mes se ha dado contra los enemigos que ocupaban esta vasta provincia en la Quebrada de Santa

6

Bárbara, distante de esta Capital tres leguas. Después de una larga y penosa marcha de treinta y cinco días por entre montes y caminos inundados de agua, principalmente para la Infantería, llegué el citado día 7 a la expresa Estancia de Santa Bárbara, la que encontré reducida a cenizas, envenenada la poco agua que había en sus inmediaciones, refundido todo el ganado y por último sin auxilio alguno para la subsistencia de la tropa. En el momento de nuestra llegada al punto indicado, se encontraron las guerrillas de los enemigos con las nuestras; las que con el mayor valor arrollaron a aquellas hasta replegarlas al atrincheramiento que tenían formado en otra Quebrada distante de las casas como de 9 a 10 quadras. Sesó el fuego de una y otra parte por el espacio de media hora; en cuyo tiempo dispuse la acción del modo siguiente, dividiendo la caballería en tres secciones, la 1ra., al mando del Comandante del 1° Escuadrón de Dragones Don Saturnino Salazar, con una compañía de su mismo Escuadrón de carabina y sable, dos de Lanceros del 2° y 3° Escuadron y una guerrilla fuerte de 50 infantes al mando de Alferez Don Gregorio Pasos, para que desfilando por el costado izquierdo del enemigo, hiciese un medio circulo y penetrase por el monte hasta ponerse a retaguardia del campo y atrincheramiento de los enemigos. La 2° Sección al mando del Capitán de Dragones Don José Olivera, con igual número de Dragones y Lanzeros, y sin guerrilla alguna de infantería se dirigió por el costado derecho, practicando por la inversa la operación de medio circulo, hasta encontrarse con el Comandante Salazar, de una modo que ambas secciones, no solo resistiesen al enemigo por el frente y costados, sino formasen también una línea de circunvalación a retaguardia del mismo enemigo. La 3° Sección al mando de mi 2° el Teniente Coronel Don Melchor de la Villa Gusmán, fue colocada a retaguardia de la infantería con igual fuerza que aquellas de Caballería para sostener la Infantería que dispuse en tres columnas con las filas abiertas, para a su debido tiempo desplegar por la izquierda en ala a su frente, y prolongar todo lo posible la línea, para que el enemigo observase una fuerza superior a la suya, colocando dos piezas de Artillería de a 2 en el frente, y una de 4 en cada costado que hicieran los fuegos oblícuos hacia el centro si lo exigía el caso. El cargamento, municiones, y Equipages, se colocaron a retraguardia de la Recerva, escoltado todo de un compañía de Lanzeros. Ordenado y dispuesto todo esto, se marchó hacia el enemigo, desplegando la infantería del modo dho.; y sufriendo un fuego vivo de Artillería y fusilería, llegó hasta el borde del atrincheramiento al mismo tiempo que las dos secciones de los costados habían formado el circulo a retrguardia del enemigo: aquí fue la escena por parte de nuestros contrarios, que circunvalados por todos partes, fueron víctimas desde el Xefe y caudillo Juan Bautista de Altolaguirre, quién hacía de Gobernador de esta Provincia, hasta el último soldado, sin que arbitrio alguno pudiese contener a los Patriotas en su persecución, y asolación. Se les tomaron 4 piezas de Artillería, una de a 8, otra de a 6 y dos de a 2, todas ellas de bronce; más de doscientos fusiles, las municiones, tiendas de campaña y los pocos equipages que tenían. Se recogieron en aquel día y siguiente más de 300 cadáveres; y viendo que era imposible juntarlos a todos, tuve por conveniente a la caballería toda ponerla en movimiento para que conduxesen al campo los que estaban dispersos por los montes de uno y otro costados del camino; me propuso contarlos para dar una noticio exacta de los muertos, y a pesar de haber comisionado a seis oficiales los contaran, no pudo conseguir por tanto como conducía la caballería los más de ellos corrompidos: El campo temí que se me infectase y poniendo en movimiento toda la

7

División, ordene se hicieran treinta Hogueras para que se echaran diez en cada una: aun esto tampoco pudo verificarse, porque estando en la operación, llegaron con tantos cadaveres, que fue preciso echarlos conforme iban viniendo, y a cada una le cupo de a 20 o mas. Concluido este acto, se dio a la Tropa cuatro horas de descanso dispuse la marcha a esta capital, y entré en ella el dia 8. A las 4 de la tarde, encontrando el Pueblo en la mayor parte acéfalo, todo saqueado, y sin el mas leve auxilio para subsistir. Los enemigos que nos combatian en el acto y después de la accion, pasaban de cinco mil; por el frente la fusileria y Artilleria y por los costados y retaguardia la Indiada de los pueblos que manifestaron mas valor que los primero por la audacia con que nos acometian con las flechas, formándonos un cerco intransitable por la retaguardia por si llegaremos a retroceder un solo paso, y teniendo como después se ha sabido, dos mil Indios en el punto de Santa María al mando del Administrador Miguel Bonis de Zamorate, el cura de Santa Ana José Gregorio Salvatierra, y otros varios que hacian de caudillos con el objeto de concluir con todos los Patriotas, como asi se observó en el acto de la accion que acometieron el cargamento y Equipages, llevándose cuanto pudieron a las manos a las manos, sin que se les pudiese contener. El Comandante Don Saturnino Salazar en el acto de la acción se puso en marcha con cien Dragones hacia el Porubí, con el objeto de impedir la fuga de los enemigos principales, hacia Portugal. Aguardo por momentos el resultado de esta jornada. Por nuestra parte no ha habido mas desgracia, que tres muertos y 25 heridos, trece de bala y doce de flecha. No puedo menos que hacer presente a V.E. el mérito de los Comandante de caballería Don Melchor de la Villa Guzmán que con un brío extraordinario acometió con su reserva al enemigo salvando el atrincheramiento y lo mismo los de los costados derecho e izquierdo Don Saturnino Salazar y Don José Olivera que practicaron igual operación, y cumpliendo las órdenes que se les habian dado, lograron cortar al enemigo por la retaguardia y ponerlos en la mayor confusión y desorden. Los Comandantes de las tres Secciones de Infantería el Capitán Don Francisco Callaú y los de la misma clase Don Mariano Perez y Don Francisco Añez, han manifestado en el acto de la acción un valor admirable, acometiendo por el frente del enemigo, sufriendo todo el fuego de la Artillería y Fusilería, que estaba cubierta en la zanja, o atrincheramiento. El Alferez don Juan Castillon y el de las misma clase Don Victoriano Inojosa que mandaban la Artillería igualmente se han comportado con el honor que corresponde cada uno en su respectivo puesto. Por último, y para no molestar la atención de V.E. diré con la ingenuidad que corresponde, que todos los oficiales así de Infantería como de Caballería se han comportado con el mayor honor y valor, sin que ninguno desmerezca de los citados, y lo mismo toda la tropa, sin que uno solo haya retrocedido un solo paso, ni dado motivo a la mas leve reprehensión de sus oficiales. Dios guarde V.E. Quartel General de San Rafael 14 de octubre de 1815. Ignacio Warnes. Exmo. Supremo Director del Estado y General en Xefe del Exercito auxiliar. Es copia.- Dor. Bustamante. Secretario.

8

El Cnel. Warnes, como era su costumbre, dirige una proclama a la victoriosa tropa patriota: Yo creería faltar a mis deberes si dilatara manifestar los tiernos sentimientos de gratitud y de gozo, y aun de engreimiento que han producido en mi las demostraciones de valor y constancia de la tropa que tengo el honor de mandar. Jamás podrá borrarse de mi memoria la idea sorprendente que imprimió en ella el justo y plausible acontecimiento del sábado siete de octubre día especialmente consagrado a nuestra Generala y Señora de las Mercedes, bajo cuya protección y amparo se puso a disputar la Victoria en la lid más tremenda que vieran las Provincias Unidas.Doscientos fusiles, cuatro piezas de artillería, todas las municiones y equipajes, muertos desde el caudillo hasta el último soldado, han sido el resultado de la acción. Que espectáculo tan magnífico a quién sabe apreciar las cosas por lo que son: ver a una numerosa hueste correr presurosa a verter su sangre y rendir su propia vida excitada de sola vuestra felicidad y deseos de protegeros. Los Tiranos: Udaeta, Altolaguirre, y todo el resto de los Cimarrones Déspotas, los mas furiosos y vengativos de cuantos han hecho la guerra a la especie humana, no podrán disfrutar de una escena tan satisfactoria, porque las voces de su gobierno eran la injusticia, la perfidia, la impostura y el engaño. La guerra en que se empeñaron para perpetuar su tiranía, señorearse de vuestras propiedades y libertad, era la más injusta y el continuarlas hasta el último extremo de perecer en la contienda, servirá de eterno oprobio a su memoria. Estaba reservado a estos verdugos, sobrepujar con mucho a vuestros antiguos Gobernadores en engaños, en ferocidad, en una crueldad calculada y en el arte infernal de amaestrar en su perfidia y en sus furores a sus oficiales, a sus soldados, y a todos los demás Satélites de su estructura política. Ellos han encendido la Guerra en esta Provincia, ellos la han devastado, han empobrecido y querían hacerla volver a la barbarie de los años obscuros en que aún no percibisteis la luz del Evangelio para dejar así establecido su cetro de hierro. Los cruceños han destruido esa tropa de forajidos, los cruceños con su heroica constancia y con paciencia invencible, han puesto una barrera a sus proyectos interminables, y ellos fijaron vuestra feliz suerte haciendo los más extraordinarios esfuerzos. Pueblos desgraciados de Chiquitos que llevasteis tantos años de calamidades acosados por todas partes de Gobernadores codiciosos, sin que los Déspotas de la América hayan pensado jamás mejorar vuestra constitución, recordad ya del letargo en que profundamente yacíais, volver en vosotros mismos. Oid a un jefe que venido a protegeros como un padre, aquí me tenéis: Mi pensamiento no se ocupa más que en meditar como haceros felices puesto que en ellos estriba el cabal desempeño de la importante comisión que he traído. Ya no seréis Esclavos de otros Gobernantes Administradores y Curas. Ya desde ahora gozareis del fruto de vuestras fatigas y tareas, y seréis dueños de las producciones naturales de vuestro país y del precio que aumente el arte y la industria y esta fértil Provincia abundantes en los ramos más preciosos será en adelante la factoría y el Almacén perenne establecido para proporcionar a vuestro trabajo, las ganancias lucrativas de estos ambiciosos monopolistas. Preparaos a viajar a las Provincias del Perú donde conoceréis el valor y estimación de vuestras manufacturas: introducid allá vuestras mercancías privilegiadas que seguramente las funciones de las especies metálicas os proveerán de todas vuestras necesidades. No temáis proponerme que estimáis conducente a asegurar esta dicha: las más dulce satisfacción

9

y fruto más precioso que deseo recoger al fin de mi Gobierno es dejar mejorada vuestra suerte. A estos se dirijan mis vastos designios y en esto terminan vuestras combinaciones. La exacta observancia de la Sacrosanta Religión y obediencia a nuestras Sabias y prudentes Leyes, y al fomento de vuestra Industria, Agricultura y Comercio, son las bases de esta grande y lisonjera empresa, conociendo los tiranos sus ventajas que ya fenecieron sus robos, depredaciones, procuraron seduciros como a incautos e hicieron instrumentos de iniquidad a aquellos Sacerdotes desnaturalizados que en la continuación de los errores que ellos mismos os inspiraron, fundaban su Patrimonio. Conociendo, digo, el grande y poderoso influjo de la religión, en unos Pueblos tan católicos, mandaron que prediquen ser la voluntad de Dios que siempre estén sujetos a su Cetro de hierro, haciendo en esta Provincia como en otras, de la cátedra de la Verdad la Escuela de la Mentira. Los primeros Apóstoles que vinieron a anunciar el Evangelio a esta Extremidad del Mundo: los padres de la Compañía de Jesús, estas lumbreras de la Iglesia que a costa de su sangre y de sus fatigas os sacaron de las tinieblas del Gentilismo, por concesión de nuestro Santísimo Padre Pio 7mo., se han restituidos al orbe cristiano: ellos elevarán esta Provincia, al grado de prosperidad en que la dejaron: os anunciarán que el amor a la Patria de la libertad e independencia es una obligación de rigurosa justicia, manifestarán que la defensa de la Leyes del decoro y la honra del Estado, es la acción más gloriosa que recomiendan las sagradas Letras. Mientras vengan estos varones virtuosos, recibid los Sacerdotes que el Gobierno Eclesiástico os envíe, que como Ministros de Paz y con la suavidad de sus costumbres, os conduzcan por la senda verdadera de vuestra felicidad. Entonces en vano intentará la artificiosa política de los Enemigos, seduciros y sembrar entre vosotros la discordia, la impotencia de esos otros infames arbitrios que le dicta su malicia, hará ver al mundo entero que este no es el País donde tiene acceso la impostura y el engaño. Nada tengo que temer a esos viles agentes que los enemigos de vuestra libertad esparcieran por todas partes con el maligno fin de corromper la incauta sinceridad de los Pueblos y que su audacia se arroja a pisar otra vez este dicho suelo, vosotros seréis Centinelas siempre vigilantes que los descubran, persigan y delaten para que sufran irremisiblemente la severidad de mi castigo. Congratulaos pues del glorioso Triunfo del siete de octubre, daos recíprocamente los plácemes y en hora buena de tan señalada victoria porque ella ha hecho amanecer la aurora de vuestra libertad y ella ha de ser el principio de las felicidades que le prometen la abundancia de vuestro Patrio suelo. Quartel general, San Rafael 16 de octubre de 1815. Ignacio Warnes. SS. Curas de la Provincia de Chiquitos. (Yngrid Vespa – Ignacio Warnes y La Florida 2003). C. Idea artística para la Recreación de la Batalla de Santa Bárbara

(Elaborada por el Director de Teatro Ariel Muñoz. Cel. 790477000) Pueblos desgraciados de Chiquitos que llevasteis tantos años de calamidades acosados por todas partes de Gobernadores codiciosos, sin que los Déspotas de la América hayan pensado jamás mejorar vuestra constitución, recordad ya del letargo en que profundamente yacíais, volver en vosotros mismos. Ignacio Warnes

10

El 07 de octubre del 2015 llegan los visitantes a San Rafael de Velasco y uno tras otro ven acontecer imágenes, actitudes, vestuarios y el ambiente en general hace que poco a poco los recién llegados entiendan que han llegado a una provincia de otro tiempo (1815). Las personas que los ayudan a bajar del transporte amablemente visten como la gente de la época. La señora de la esquina que vende la comida, el señor del hotel, la dueña de la tienda. El guía de la iglesia… todos los personajes con los que se encuentran, son justamente eso, personajes caracterizados que sin explicarlo ofrecen un puente para viajar en el tiempo. A mediodía, un grato almuerzo recibe a los visitantes con música del lugar, pero otra vez, de un lugar hace 200 años atrás. La comida es típica, el cariño y la amabilidad son extraordinarios. Mientras se almuerza se escucha una banda de guerra a lo lejos que al acercarse invita a mirar por la calle. Se ve parar un ejército de soldados españoles marchando y sosteniendo a un puñado de indios que los conducen calle abajo. Este sonido y estas marchas de tropas por las calles se repiten a lo largo del día. Como si una estrategia militar de época se estuviera organizando. En la tarde se toman buses, cuyos choferes son soldados patriotas, quienes conducen a los visitantes a 15 kilómetros de San Rafael, el viaje es corto pero intrigante, ¿qué encontraremos allá?... Se llega a Santa Bárbara. Se ha habilitado un parqueo de movilidades a un lado de la carretera, donde alrededor no se ve viviendas, solo gente que siguen recibiendo con su caracterización de la época. Al otro lado de la Carretera, se ingresa a una propiedad en la que una feria típica nos recibe y nos invita a conocer artesanía, tejido, cerámica, pintado y música del lugar. Como por un umbral de la cultura atravesamos sus pasillos, no sin antes llevarnos algún recuerdo físico que acompañe a estos tantos recuerdos intangibles que nos sorprenden momento a momento. Cuando llegamos al lugar de la representación, vemos un campo abierto rodeado de una gradería hecha rústicamente de madera que alberga a unas 5000 personas. Cada uno busca su espacio, tratando de mirar donde sentarse, pues los que hay en el centro del campo, es por demás, motivo suficiente para no dejar de mirar. Muchos hombres, miles, alrededor de dos mil, entre soldados realistas e indios chiquitanos, hacen el campamento, unos vienen otros van, llevan agua, limpian armas, comen alguna merienda, descansan en hamacas, etc.; Pareciese que han estado ahí años, esperando. Cuando toda la gente termina de acomodarse. Un grupo de mujeres aparece, ellas son esposas, madres, hijas de la batalla y cantan, acompañadas de una orquesta situada en el fondo sobre una tarima también de madera. Todos se callan y una mujer que ocupa el centro dice un texto en lengua chiquitana, el coro la traduce, entre frase y frase cuenta la historia de los antecedente: la batalla de la florida, el restiro de las tropas realistas en su paso por estas tierras y su reclutamiento de chiquitanos en el camino. Al finalizar acompañadas de la numerosa orquesta, las mujeres escarban la tierra cantando y marcando un contorno en el centro hecho de semillas. Un círculo se dibuja. Luego desde el fondo una diana anuncia la presencia de una comitiva de 6 hombres a caballo que ingresan al campo. Son los delegados de Warnes que vienen a proponer la rendición de las Tropas Realistas. En ese momento los 2000 hombres realistas se ponen en guardia. Las municiones se cargan. La comitiva ripiadamente está cercada y

11

llega al círculo central apuntados por armas, flechas y ojos que mezclan una mirada de inseguridad y peligro. Las mujeres han escapado, se esconden entre los matorrales. Los hombres han venido a negociar con los comandantes de los aliados. Éstos, después de una pequeña conversación sin beneficio, retroceden y se ven en inminente peligro. Sin salida los Héroes hacen un último grito conjunto, que rápidamente es ahogado por una infinidad de balas y flechas. Los cadáveres son retirados acompañando de un canto plañidero. La sangre se ha empezado a derramar, el dolor ha iniciado su canto. Este canto se interrumpe por un grito simultaneo de otro grupo, miles pero miles de soldados patriotas e indígenas arremeten por todos los lados, vienen del norte, del sur, del este, del oeste... la batalla ha empezado. Como una gigantesca coreografía salen caballos, cruzan las flechas, golpes, espadas, piedras, todos los instrumentos posible para defender la vida. Aliados contra patriotas se enfrentan, muchos no saben porque, muchos saben que se enfrentan con sus propios hermanos. Como otra batalla, como quizás todas las batallas, se asalta la vida, por la barbarie del hombre de someter, de poder, de ambición. La barbarie que siembra su propia brutalidad. La libertad está por delante, es la fuerza, la pólvora, es el futuro sin importar el presente. Todo esto lo vemos, la imagen nos habla, nos grita, nos salpica y la música nos inunda los corazones. Como en cámara lenta Warnes y sus hombres poco a poco van cobrando la victoria. Y el campo se hace pasto de cuerpos sin vida o dando sus últimos estertores. La lucha parece haber cedido, ahora vemos un traslado de cuerpos sin vida, uno tras otro, como el oficio de la hormiga que recoge una hoja más pesada que su capacidad. Así se van recogiendo los cadáveres uno tras otro, uno tras otro, casi sin terminar. Música, textos, voz en off: Los saldos, la historia, su éxito hacia la independencia, etc. Un pasado se está escribiendo. La tarde se ha puesto, el sol también esta rojo en el horizonte. Se han hecho torres humanas con los cadáveres. Warnes ordena a sus hombres, luego de limpiarse la cara salpicada de sangre, que prendan fuego a los cadáveres!. Cien antorchas se encienden y el escenario se ilumina, cuatro torres de reflectores iluminan la escena junto con las antorchas que se acercan a las torres y contagian el fuego a estos cuerpos que antes creímos vivos… pero un momento… son actores… eran actores… ¿Qué pasa?.. ¿Dónde está el límite con la realidad? Las hogueras se consumen, las mujeres ha vuelto y entre canto y llanto cuentan lo que pasará, el futuro, otra batalla, la independencia. La repercusión en la Argentina, en el continente. Santa Bárbara pasará a la historia. ¿Por su importancia? ¿Por la cantidad de muertos?... lo cierto es que pasará a la historia personal de cada uno quienes tuvimos la dicha de asistir a éste evento que acaba con un gran silencio, y que a partir del 2015 se repetirá todos los años el 07 de octubre. Los actores saludan, la gente aplaude, miles de personas haciendo y creyendo que son parte de esta historia viva.

12

El espectáculo ha terminado y se hace un homenaje, unas palabras, los reconocimientos importantes de la fecha y un espectáculo pirotécnico se sucede. Música! Nos retiramos unos a lado del otro, pasamos por las carpas donde la feria artesanal nos vuelve a invitar a materializar nuestro recuerdo. La fiesta acabó, volvemos al pueblo y la noche se deja sentir entre el silencio del pueblo y el silencio de los pobladores que todavía reflexionan a lo que han sido invitados a mirar. Nos vamos a dormir con la sensación de despertar mañana en un San Rafael diferente, lleno de luz de mañana y a la espera de un gran otro día.

II. OBJETIVOS, RESULTADOS Y ACTIVIDADES Los objetivos, resultados y actividades del proyecto son a continuación detallados: A. Objetivo general

El Proyecto tiene el objetivo principal perpetuar en la memoria colectiva una de las principales gestas de la independencia de Bolivia y de Latinoamérica, que por diversas razones no se la recuerda como otras. B. Objetivo específico

Para alcanzar el objetivo general arriba citado el proyecto tiene un objetivo específico o propósito concreto de “Recrear la Batalla de Santa Bárbara en ocasión de su Bicentenario el 07 de octubre de 2015”. Dicha recreación podrá ser rememorada cada año de la misma forma, quedando dicho Evento como una gran oportunidad económica para San Rafael de Velasco. C. Resultados y actividades

2.1 Resultado 1. Ley Departamental decretada. En ocasión del festejo del

Bicentenario de la Batalla de Santa Bárbara, el Gobierno Departamental de Santa Cruz ha emitido la Ley mediante la cual se decreta a la Batalla de Santa Bárbara como Patrimonio Histórico, Cultural e Intangible del Departamento. Dicha Ley debe permitir realizar las modificaciones presupuestarias necesarias en el Presupuesto Departamental de la Gestión 2015, que permita financiar: i) La recreación teatral de la Batalla en el mismo lugar de los hechos, ii) la extensión de la línea de energía eléctrica hacia el lugar histórico, iii) la edificación de un Centro de Interpretación Histórica, y iv) la construcción de graderías de madera en el lugar, para que la recreación pueda darse cada año como una oportunidad de un gran evento cultural en san Rafael de Velasco.

13

El Gobierno Municipal de San Rafael de Velasco habrá logrado concretar la donación del terreno donde acaeció la batalla al Municipio de San Rafael de Velasco, a fin de llevar adelante las inversiones previstas.

2.2 Resultado 2. Recreación de la Batalla lograda. Para concretar la escenificación

que recreará la Batalla se llevará adelante la: i) producción artística, ii) producción técnica, y iii) la implementación de la logística necesaria. Para la Producción Artística se requiere: - Contratación de un Director de Teatro por 5 meses - Contratación de 3 Ayudantes de Dirección x 1 mes - Elaboración (con las artesanas de San Rafael de Velasco) de los vestuarios

para tres mil actores, siguiendo la indumentaria de la contienda.

Indumentaria de las Tropas Patriotas. Extractado de Bismark Cuéllar

Indumentaria de las Tropas Realistas. Extractado de Bismark Cuéllar

14

La indumentaria de los combatientes será inventariada de tal forma de poder ser utilizada en sucesivas presentaciones. A los diferentes actores locales que se beneficiarán con el evento (hoteleros, gastronómicos, vendedoras, artesanos, etc.) se les solicitará que ellos mismos aporten su propia indumentaria.

- Utilería y escenografía. La caballería debería ser prestada por los ganaderos de la región, los mismos que cabalgando sus propios caballos pueden constituirse en actores de la Recreación. Los pertrechos de guerra y la participación activa del Regimiento Warnes de Infanteria, con base en San Ignacio de Velasco, tal como lo ha venido haciendo en las rememoraciones anuales (que han comenzado a darse desde hace dos años atrás en el lugar de la contienda) se constituye en una parte esencial y fundamental de esta recreación histórica.

Para la Producción Técnica se requiere: - Contratación de un Coordinador del Proyecto, de San Rafael de Velasco, por

espacio de 3 meses. - Contratación de 20 luminarias de 1000 Watts cada una. - Contratación de Sonido Global. Para la Logística se requiere: - Contratación de transporte interprovincial - Contratación de trasporte local - Refrigerio - Alimentación - Hospedaje.

2.3 Resultado 3. Infraestructuras realizadas. Hasta inicios de octubre de 2015 la

Gobernación de Santa Cruz habrá concretado: - la extensión de la línea de energía eléctrica hasta el lugar donde se dio la

Batalla. La línea de energía llega actualmente hasta aproximadamente un kilómetro antes de llegar al lugar.

- La construcción de graderías de madera para aproximadamente unas cinco mil personas.

- Se habrá dado inicio al proyecto de edificación de un Centro de Interpretación Histórica en el lugar de la Batalla, que venga a constituirse en un atractivo turístico más de visitación permanente para San Rafael de Velasco.

2.4 Resultado 4. Comunicación, Difusión y Sensibilización. La Gobernación de Santa

Cruz, conjuntamente con la Subgobernación de la Provincia Velasco, el Gobierno Municipal de San Rafael de Velasco, más el apoyo de la Sociedad de Estudios Históricos y Geográficos de Santa Cruz generarán una Estrategia de Difusión local, departamental, nacional e internacional en ocasión del Festejo del Bicentenario de la Batalla de Santa Bárbara, que incluya: impresos, afiches, volantes, invitaciones, banners, documentación del evento, y una campaña de

15

sensibilización dirigida a la población local y principalmente a los estudiantes de la Provincia Velasco.

III. BENEFICIARIOS DEL PROYECTO El proyecto beneficiará principalmente a la población de San Rafael de Velasco,

por el movimiento económico que se generará a partir del mismo, recursos que en su integridad se quedarán en San Rafael de Velasco.

La población estudiantil de la Provincia Velasco de igual manera se verán beneficiadas con el conocimiento de historia que adquieran, lo cual les podrá permitir la oportunidad de transformarse en Guías de Turismo, específicos para la conducción de visitantes al lugar de la Batalla.

Los artesanos de toda la Chiquitana tendrán la oportunidad de generar ventas de sus diferentes productos, en una Feria Artesanal organizada con ocasión del Evento. De hecho, los artesanos podrían generar algún recuerdo alusivo a la fecha, para que en dicha ocasión y en lo posterior sea vendido en forma permanente como recuerdo de haber estado en Santa Bárbara; ya sea el busto del General Ignacio Warnes en madera, el momento de la proclama en oleos, recuerdos de la batalla, etc.

La hotelería y gastronomía de San José de Chiquitos, San Rafael de Velasco, Santa Ana de Velasco, San Miguel de Velasco y San Ignacio de Velasco, de igualmente saldría beneficiada con el evento y el atractivo por la afluencia de visitantes.

San Rafael de Velasco habrá generado un modelo visitación turística hacia el lugar, de tal forma de que con dichos recursos más los aportes de los otros actores que forman parte de ésta iniciativa se logré cada año realizar en forma permanente la Recreación de la Batalla.

Se habrá impulsado la concreción de inversiones públicas destinadas a la preservación de la cultura y a la promoción del turismo en San Rafael de Velasco.

IV. COSTO, FINANCIAMIENTO Y TIEMPO DE EJECUCIÓN A. Costo y Financiamiento

El Proyecto tiene un costo indicativo de US$. 213.800.- (Doscientos trece mil ochocientos dólares americanos), de los cuales se propone que USD 36.800.- (17%) sean de aporte local del Municipio de San Rafael de Velasco, USD 145.000.- (68%) por el Gobierno Departamental de Santa Cruz, y USD 32.000.- (15%) de otras diferentes fuentes de financiamiento como ser: Asociación de ganaderos locales, Fuerzas Armadas, Viceministro de Turismo y Cultura y otros. En la Tabla No. 1 se muestra el presupuesto indicativo, correspondiente a los cuatro resultados propuestos del proyecto. No se incluye los montos de infraestructura.

16

ITEM Municipal Gobernación Otros TOTAL

1. RESULTADO 1 (Ley Departamental) 1.1 Ley departamental decretada Gestión 2. RESULTADOS (Recreación de la Batalla)

A. Producción Artística 1. Contratación Director de Teatro x 5 meses 5.000.- 5.000.- 2. Contratación de 3 Ayudantes de Dirección x 1 mes 1.500.- 1.500.- 3. Elaboración de Vestuarios para 3.000 actores 100.000.- 100.000.- 4. Utilería y Escenografía 11.000.- 5.000.- 16.000.-

B. Producción Técnica 1. Contratación de Coordinador Local x 3 meses 1.800.- 2. Contratación de Luminarias 2.000.- 2.000.- 3. Contratación de Sonido 5.000.- 5.000.-

C. Logística 1. Contratación de Transporte Interprovincial 2.500.- 2. Contratación de transporte Local 10.000.- 3. Refrigerio, Alimentación y Hospedaje 20.000.- 20.000.- 15.000.- 55.000.-

3. RESULTADO 3 (Infraestructuras) 3.1 Extensión de Línea de Energía Eléctrica ???? 3.2 Construcción de Graderías ???? 3.3 Edificación de Centro de Interpretación histórica ???? 4. RESULTADO 4 (Comunicación, Difusión y Sensibilización) 4.1 Global 5.000.- 5.000.- 5.000.- 15.000.-

TOTAL 36.800.- 145.000.- 32.000.- 213.800.- % 17% 68% 15% 100%

Tabla No. 1 – Presupuesto indicativo

B. Tiempo de ejecución

El proyecto tiene una duración de cinco meses, entre mayo y octubre de 2015.

V. ORGANISMO EJECUTOR La Subgobernación de la Provincia Velasco, conjuntamente con el Gobierno Municipal de San Rafael de Velasco y el Regimiento Warnes de Infantería, apoyados por la Sociedad de Estudios Históricos y Geográficos de Santa Cruz y la Asociación para la Promoción y el Desarrollo Turístico de la Provincia Velasco (APRODETUR-Velasco).

17

VI. RESULTADOS PREVISTOS Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO A. Resultados previstos Recreación histórica de la Batalla de Santa Bárbara realizada, y lista para ser

reeditada anualmente. Inversiones públicas realizadas en beneficio de San Rafael de Velasco para la

promoción turística y cultural. Concientización local sobre la preservación del Patrimonio Histórico y Cultural. B. Justificación del Proyecto Este proyecto generará una visión de desarrollo turístico y cultural en el

Municipio de San Rafael de Velasco, generando oportunidades de creación de empleo.

Será motivo para justificar futuras inversiones que vengan a paliar problemáticas como las del agua y el asfaltado de carretera.

VII. TEMAS PRINCIPALES El proyecto tiene un solo supuesto y es que el Municipio de San Rafael de

Velasco legalice la tenencia municipal del predio donde se realizó la Batalla de Santa Bárbara.