Fundado en 2000. El medio social

Lunes 13 MAYO DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3040

MADRID

Recortes sociales y vivienda, principales quejas ciudadanasLA DEFENSORA DEL PUEBLO TRAMITÓ EN MADRID UN 70% MÁS de denuncias en 2012 que en el año anterior, en concreto 8.813. Lo que más indigna: la falta de médicos y profesores, los retrasos en la aplica-ción de la Ley de Dependencia, los continuos problemas con el Ivima o el olor del vertedero de Valdemingómez. 2

Internet y las redes sociales, nuevas armas del yihadismo en España Los terroristas que residen en España se forman y relacionan en la Red. 8

El FMI niega que nuestra economía sea «insolvente» 8

A la venta el polideportivo de dos pueblos de Madrid. Los alcaldes dicen que mantenerlo es muy caro. 4

El tiempo en Madrid, hoy

MÁXIMA 26 | MÍNIMA 10 Alcalá de Henares 26/8. Aranjuez 27/9. Navacerrada 20/8. Robledo de Chavela 23/9. Guadalajara 25/6.

Las tres últimas encuestas políticas coinciden: se acerca el fin del bipartidismo 9

El Gobierno no ha retirado aún ningún vestigio del franquismo durante su mandato. 6

Sorteos

ONCE (domingo 12) 28582 (serie 010) El Gordo (domingo 12) 5-12-14-23-41 (clave 7) ONCE (sábado 11) 40114 (serie 051) Primitiva (sábado 11) 9-14-21-25-26-42 (C29 R0) joker 0316268 ONCE (cuponazo viernes 10) 1er premio: 57059 (serie 112). Resto premios: 07347 (026), 08145 (097), 19452 (037), 30128 (043), 36238 (043), 66557 (011), 68003 (122), 75285 (134), 80287 (078)

MUERE CONSTANTINO ROMERO, ‘LA VOZ’ Lr.El presentador y doblador de míticas voces como

la de Clint Eastwood falleció ayer a los 65 años. 20

GTR

ESO

NLI

NE

‘GRAN RESERVA: EL ORIGEN’, HOY EN LA 1 26

CASI DOS AÑOS DESPUÉS DEL 15-M, SIGUEN ‘INDIGNADOS’ El segundo aniversario del movimiento llenó las plazas de más de 20 ciudades españolas. El epicentro volvió a ser la Puerta del Sol en Madrid, donde

miles de personas ‘gritaron’ en silencio (foto) y pidieron dimisiones con lemas contra políticos y bancos principalmente. 6

JOR

GE

PAR

ÍS

EL MADRID PIERDE LA EUROLIGA

Llegó a ir ganando por 17 puntos en

el primer cuarto y soñó con su novena Euroliga, pero el Olympiacos griego remontó y frustró el sueño madridista. 10

... Y brillante Nadal, que se lleva el Madrid Open. 12

EFE

GENIAL ALONSO, QUE GANA EN MONTMELÓ... 12

2 MADRID LUNES 13 DE MAYO DE 2013

� COLLADO MEDIANO Una niña de cinco años, herida grave por atro-pello. Una niña de cinco años resultó atropellada el viernes por un vehículo. En el impacto también resul-tó herida la madre de la pe-queña, de unos 35 años. La

menor sufrió un traumatis-mo craneoencefálico seve-ro y permanece en estado grave.

� COSLADA Hombres G y Melocos en las fiestas. Auryn, Hombres G, Melocos y Al

Deskuido serán los grupos que tocarán en las fiestas mayores, del 7 al 9 de junio, todos en el campo de fútbol de La Vía a las 22:00 h.

� NAVAS DEL REY Concurso público para el bar de la piscina. El

Ayuntamiento ha informa-do sobre el concurso públi-co que se va a llevar a cabo para explotar el bar situado en la piscina municipal. El establecimiento está total-mente reformado y cuen-ta con todo el mobiliario hostelero.

� POZUELO DE ALARCÓN Feria del Marisco. El mu-nicipio acoge hasta el do-mingo en el Parque Prados de Torrejón la Feria del Ma-risco, en la que los visitan-tes podrán degustar pro-ductos gallegos y asistir a actuaciones de bandas de

gaitas y exposiciones foto-gráficas. Esta iniciativa, or-ganizada por la Casa de Ex-tremadura y la Federación de Asociaciones Galegas, quiere acercar la gastrono-mía gallega. La feria esta-rá abierta de 12.00 a 16.30 y de 19.00 a 23.30 horas.M

UN

ICIP

IOS

Los recortes sociales y la vivienda centran las quejas del madrileñoLa Defensora del Pueblo tramitó un 70% más de denuncias de la región en 2012 (8.813). Lo que más indigna es la falta de médicos y profesores, retrasos en la dependencia, fallos del Ivima y ruidosMARIO TOLEDO mtoledo@20minutos.es / twitter: @_MarioToledo

20 minutos

A juzgar por las quejas enviadas a la Defensora del Pueblo, los madrileños están preocupados por el acceso a la vivienda y los recortes en servicios sociales básicos, como educación, sani-dad o dependencia. En 2012, la Defensora (institución dirigi-da por Soledad Becerril, con el mandato constitucional de vi-gilar a las administraciones) gestionó 8.813 expedientes de queja procedentes de la región, un 70% más que el año anterior, según su informe anual. El área que más quejas recibió fue la de Empleo, Educación y Cultura (3.640 denuncias), seguida de Sanidad y Política Social (1.606 quejas). También preocupan el colapso de la Justicia, los im-puestos y el medio ambiente.

� LAS QUEJAS INVESTIGADAS

Educación. La Defensora re-cibió un aluvión de quejas por las bajas sin cubrir de profeso-res. También se ha hecho eco de la supresión de oferta formati-va en FP, de la prueba de cono-cimientos para 6.º de Primaria y 3.º de ESO, y del aumento de tasas para la matriculación de estudiantes, sobre todo en es-cuelas infantiles. Sanidad. La mayor inquietud de los pacientes madrileños son las elevadas listas de espera pa-ra el especialista y el quirófa-no. Además, protestan por la falta de pediatras, médicos y en-fermeros en algunos centros de salud de la región; y por las res-tricciones en la fecundación in vitro en hospitales. Dependencia. Decenas de ma-drileños han pedido amparo a la Defensora por las deficiencias en la aplicación de la Ley de De-pendencia: retrasos en la recep-ción de ayudas y demoras en la valoración del grado de disca-pacidad. De hecho, la institu-ción realizó una petición oficial a la Comunidad para que agi-lice los trámites. Vivienda. El Defensor ha re-cogido quejas por desperfectos en pisos públicos del Ivima, el

SEGUNDOS

Diego Sanjuanbeni-to sustituye al frente del área de Medio Ambiente y Movili-dad del Ayuntamien-to de Madrid a Juan Antonio Gómez-An-gulo, y Pedro Corral a Fernando Villalonga en Las Artes, Depor-tes y Turismo en vir-tud de la sentencia del Tribunal Consti-tucional que impide la presencia de con-cejales no electos en las juntas de Gobier-no de los ayunta-mientos. Villalonga se pondrá al frente de la empresa que surja de la fusión de Madrid Visitors & Convention Bureau y Macsa, además de ser presidente de Madridec. Gómez-Angulo pasa a ser co-ordinador general de Alcaldía.

Dos nuevos ediles en el Gobierno de Botella

Grave al caerse de su bicicleta Un hombre de 55 años sigue muy grave tras ca-erse ayer de su bicicleta en el parque del Oeste, según informó Emer-gencias. Fue trasladado al 12 de Octubre.

Madrid, contra la privatización sanitaria... 935.794 personas de 103 municipios de la re-gión participaron en el referéndum popular sobre la privatización sanitaria, cuyos datos definitivos se dieron a conocer ayer: 94,4% en contra y un 0,4% a favor.

... Y abrazo a otro hospital público Decenas de trabajado-res y usuarios abraza-ron ayer el Hospital In-fanta Leonor (Valle-cas) en defensa de la sanidad pública.

ADIÓS AL PUERTA DE HIERRO. Gema y sus hijos fueron expulsados del poblado sin darles un realojo: «Han roto nuestra familia»

SIN PEDIATRA. El ambulatorio de Conchi, en Carabanchel, tiene carencia de médicos para su hija: «Voy de Urgencias al Niño Jesús»

ATRONADO EN BATÁN. La A-5 pasa a dos metros de la terraza de Santiago, con ruidos superiores a 75 decibelios: «Es insufrible».

DE DESAHUCIADOS A OCUPADORES. Suben los desahucios, pero hay casas vacías. Javier y su familia viven en un chalé abandonado en Valdemoro: «No teníamos techo, así que nos metimos aquí».

ESPERANDO LA DEPENDENCIA. Consuelo (86 años) no se vale por sí misma. Su hija lleva años pidiendo que revisen su grado de dependencia: «Estoy harta de esperar y ahora me cobran una tasa».

impago de las derramas por parte de organismos públicos, la ocupación de pisos vacíos o el fin del cheque-vivienda. Pobreza. La Defensora mos-tró preocupación por los de-sahucios. Abrió investigaciones por los desalojos de los pobla-dos de Puerta del Hierro y El Ga-llinero, y reprendió al Ayunta-miento de Madrid por derribar infraviviendas sin realojar a sus habitantes. Se hizo eco del cie-rre de centros para drogode-pendientes y de las dificultades para cobrar la Renta Mínima de Inserción. Ruidos y contaminación. Hay hartazgo por los ruidos de ca-rreteras, terrazas y locales que

actúan sin licencia. Becerril pi-de a los ayuntamientos que to-men medidas contra las acti-vidades molestas. También su-girió a Botella que restrinja el tráfico en el centro para mitigar la contaminación y continuó con su investigación sobre el olor de Valdemingómez.

Justicia. Los registros civiles de Torrejón, Getafe y Villalba su-fren largas esperas y la Defenso-ra exige que implanten un siste-ma eficaz de cita previa. Tam-bién alerta sobre la precariedad de los juzgados, la falta de fun-cionarios y el recorte en asisten-cia jurídica gratuita.

La Defensora no puede obligar a las administraciones a cambiar sus políticas, pero sí investigar sus actuaciones y exigir explica-ciones. Para ello, los poderes pú-blicos deben facilitarle los datos que solicite. La Defensora acusa a la Comunidad y a 16 ayunta-mientos de la región de tardar en remitirle los datos. Son Ma-drid, Algete, Arganda, Coslada, Fuente el Saz, Leganés, Maja-dahonda, Manzanares, Parla, Pelayos, Rivas, Robledo, San Fer-nando de Henares, Serranillos, Soto del Real y Villaconejos.

16 ayuntamientos impiden su labor

AR

CH

IVO

LOS CASOS QUE DENUNCIÓ 20MINUTOS

PUBLICIDAD 3 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

4 MADRID LUNES 13 DE MAYO DE 2013

Dos alcaldes sacan a la venta un polideportivo

ÁNGEL CALLEJA acalleja@20minutos.es / twitter: @angelcalleja

20 minutos

Los alcaldes de Collado Vi-llalba y Alpedrete, ambos del PP, han decidido acometer una operación innovadora en la región: la venta de una instalación pública. El in-mueble es el polideportivo de la urbanización Los Ne-grales, una infraestructura levantada hace apenas siete años a petición de sus 2.000 vecinos y que hoy conside-ran prescindible por ser un gasto «inasumible».

Hace dos semanas, los concejales de Deportes de las dos poblaciones se reunieron con la Agrupación Los Negra-

les para anunciarles la disolu-ción de la mancomunidad que ambos municipios crea-ron para gestionar el centro.

Y no solo eso: el propio po-lideportivo, por el que ambas corporaciones abonan 70.000 euros al año (140.000 en to-tal), dejaría de ser público y se vendería al mejor postor. El precio de salida rondaría el millón de euros. Entre los in-teresados está el colegio pri-vado-concertado San Agus-tín, situado justo al lado.

El Ayuntamiento de Colla-do Villalba justificó el recorte ante 20minutos afirmando que el PP heredó 120 millones de deuda de los socialistas.

Demasiado barato El polideportivo da servicio a cuatro clubes de deporte ba-se (184 niños), cinco mayo-res que van a gimnasia y 80 ni-ños discapacitados de la Fun-dación Apascovi. Alpedrete defiende que el centro es de-masiado barato para los usua-rios (9 euros/mes) y que está «infrautilizado». Además, añade el equipo de Gobierno, se ofrecerá a todos los usua-rios una plaza en los polide-portivos de ambas ciudades, dependiendo de dónde estén empadronados. Si esta me-dida se ejecuta, alertan los clubes de la zona, esos polide-portivos se colapsarían.

Los residentes, que tienen el respaldo de la oposición, creen que los ayuntamientos tienen otras partidas de donde recor-tar. «Estamos de saldos. Hoy venden el polideportivo. ¿Y mañana, qué?», argumentan.

Los afectados denuncian que los alcaldes mienten y que se niegan a oír alternativas. «Entendemos que se puede pagar un poco más, porque no hay polideportivos con entrenador y bus para llevar a los niños por ese precio, pero es que ni nos han consultado ni han que-rido ver otras posibilidades», ase-guran desde la Agrupación De-portiva Los Negrales.

«No nos han consultado»

Pancarta reivindicativa en una calle de Los Negrales. F. R.

Dicen que no pueden pagar los 140.000 € que vale mantenerlo. Está en el barrio de Los Negrales (Collado Villalba y Alpedrete)

El 78,1% de los militantes socialistas de Alcalá de Hena-res han votado a favor de que su partido presente una moción de censura para arrebatar al PP la Alcaldía de la localidad, según informaron ayer fuentes de la Ejecu-tivo local socialista. Con 250 votos a favor y 69 en contra, la asamblea de los socialistas locales evidenció la frac-tura con la dirección regional del PSM y con el líder de los socialistas Tomás Gómez, que en varias ocasiones se ha mostrado contrario a que su partido fuerce una mo-ción de censura en la localidad. Si el PSOE de Alcalá si-gue adelante y logra el respaldo de UPyD e IU, el so-cialista Javier Rodríguez –enfrentado a Gómez– po-dría ser el nuevo alcalde en sustitución de Javier Bello.

Apoyo del PSOE de Alcalá a la moción de censura contra la opinión del PSM

El Mercado de San Miguel, centenario El Mercado de San Miguel celebra hoy 100 años de su nacimiento con un con-cierto de la Orquesta Vege-tal de Viena, un conjunto musical que crea instru-mentos con vegetales.

Patrocinadores de Madrid 2020 Alejandro Blanco, presi-dente de la candidatura

Madrid 2020, y Ana Bote-lla han agradecido «el es-fuerzo y apoyo de los 40 patrocinadores» de la candidatura olímpica .

Ruta de Tapas por Madrid La Asociación Hostelera La Viña inaugura maña-na la ruta De Tapas por Madrid, que se celebra desde el jueves hasta el 26 de mayo.

SEGUNDOS

MADRID 5 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

yo a la causa republicana le lle-varon a la cárcel de la calle To-rrijos. Allí recibió una carta de su mujer en la que lamentaba que solo podía alimentar a su hijo con pan y cebolla, lo que le sirvió de inspiración para sus Nanas de la cebolla. Dos años después saldría de prisión del brazo de dos guardias civiles, de nuevo hacia Alicante, don-de fallecería de tuberculosis, solo y recluido, a los 31 años.

OCTAVIO FRAILE ofraile@20minutos.es / twitter: @octaviofraile

20 minutos

«Mi casa, Madrid, mi existen-cia». Así es como definió Mi-guel Hernández la capital de España, ciudad en la que vivió, de forma interrumpida, du-rante casi diez años. El libro del investigador Esteve Ramírez El Madrid de Miguel Hernández (Libros Fragua, 21 euros) nave-ga en esta etapa de la biogra-fía del último de los poetas del 27, la del humilde pastor auto-didacta que llega a la capital para abrazar su vocación lite-raria, pero que acabó con su reclusión en la cárcel.

El autor de El rayo que no cesa aterrizó por vez primera en Madrid en 1931. «La ciudad le arrastraba como el viento»,

dice en uno de sus versos, pe-ro no encontró trabajo y se vol-vió a Orihuela (Alicante), don-de nació. Fue en su segunda estancia cuan-do empezó a co-laborar en varias publicaciones, como la enci-clopedia taurina de la Editorial Escasa Calpe, en cuya sede ins-taló su oficina.

La amistad con Neruda Es en Madrid donde entabla amistad con insignes de las le-tras como Vicente Aleixandre y Pablo Neruda. Conoció el éxi-to, pero le duró poco. El estalli-do de la Guerra Civil y su apo-

Madrid, la musa que inspiró la poesía de Miguel HernándezUn libro desgrana la relación del poeta con la capital, donde conoció el éxito, la Guerra Civil y, finalmente, la cárcel

En el Parque del Oeste hay un monumento al poeta (arriba). Antigua sede de Espasa Calpe en Madrid y foto-retrato de Miguel Hernández (izda.). FCO. ESTEVE

Cuentan sus compañeros de cár-cel que tras recibir la carta de su mujer con la que escribiría sus Nanas de la cebolla, estuvo va-rios días sin salir de su celda. Des-pués leyó ante sus compañeros los famosos versos «la cebolla es escarcha cerrada y pobre», que escribió para no desesperarse.

s«La cebolla

es escarcha...»

SEGUNDOS

El Gobierno regional no tiene prevista nin-guna reunión esta se-mana con Sheldon Adelson. Esta aclara-ción viene al hilo de que la presidenta del PP de Madrid y expre-sidenta regional, Espe-ranza Aguirre, anun-ciara el miércoles que Adelson vendría a Ma-drid esta semana pa-ra presentar el proyec-to Eurovegas.

La visita de Adelson, en el aire

UGT reelige secretario José Ricardo Martínez ha sido reelegido secre-tario general de UGT de Madrid para los pró-ximos cuatro años.

Menos viajeros en el Metro El número de pasajeros transportados por Me-tro descendió en mar-zo un 18,4% respecto al mismo mes de 2012.

Muere un joven motorista al impactar contra una cabinaOcurrió ayer en San Blas. Un motorista de 22 años fa-lleció en la madrugada de ayer al golpearse contra una cabina telefónica tras salir despedido en un choque con un vehículo en la con-fluencia de la calle Capri y la avenida de Guadalajara (San Blas), según informa-ron fuentes de Emergencias Madrid.

Como consecuencia del golpe, el joven sufrió un trau-matismo craneoencefálico severo y un corte en el cue-llo con una pérdida masiva de sangre. Efectivos del Sa-mur se desplazaron al lugar del accidente, pero no pudie-ron estabilizar al joven, que entró en parada cardiorres-piratoria. La Policía Munici-pal investiga las circunstan-cias del accidente. R. M.

La moto siniestrada. AYTO. MADRID

6 ACTUALIDAD LUNES 13 DE MAYO DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � FIBROMIALGIA � UN PERSONAJE

Boiko Borisov, EX PRIMER MINISTRO BÚLGARO. El conservador se perfilaba anoche como ajustado vencedor de las elecciones legislativas anticipadas celebradas ayer en Bulgaria, aunque parece que no podrá gobernar en solitario.

� DICHO SOBRE... EL DÉFICIT CATALÁN

ENFERMOS [2%] Entre un 2 y un 3% de los españoles podrían padecer fibromialgia, según la Sociedad Española de Neurología, una enfermedad que afecta especialmente a las mujeres.

LO DESCONOCEN [75%] Se estima que tres de cada cuatro pacientes están sin diagnosticar.

La cifra que se mantiene sobre

la mesa es el 2,1%. [Otra] supondría el desmantelamiento del Estado del bienestar» JOSEP RULL, CDC

Hace falta sentarse y

acordar, no se puede pactar a escondidas con una sola comunidad sin que lo sepan las demás» ÓSCAR LÓPEZ, PSOE

SEGUNDOS

El Gobierno de Maria-no Rajoy no ha retirado ningún vestigio fran-quista de los edificios o complejos propiedad de la Administración General desde que to-mó posesión, en di-ciembre de 2011. Así lo reconoce el propio Go-bierno en una respues-ta parlamentaria al di-putado de Amaiur Jon Iñarritu, al que ofrece la misma cifra de sím-bolos retirados de la que ya informaba el PSOE antes de dejar el Gobierno. En concreto, el Ejecutivo asegura te-ner constancia de que se han quitado 570 ves-tigios procedentes del franquismo, exacta-mente la misma can-tidad que se había reti-rado a finales de abril de 2011, según figura en el portal oficial so-bre memoria histórica.

El Gobierno no retiró aún ningún resto franquista

Alemania quiere que Rajoy haga más cambios El Gobierno alemán quiere que España y Grecia desarrollen más reformas en sus mer-cados laborales, ya que considera que siguen siendo rígidos, según consta en un informe sobre la situación eco-nómica de los países de la Eurozona elabo-rado por el Ejecutivo que lidera Angela Mer-kel y publicado ayer por Der Spiegel.

Precio todavía «sobrevalorado» El precio de la vivien-da en España, que acumula un descenso del 24,3% desde fina-les de 2007, continúa «significativamente sobrevalorado», se-gún la agencia de ca-lificación crediticia Fitch.

ANIVERSARIO DEL MOVIMIENTO 15-M

El 15-M celebra en las calles sus casi dos años de indignación

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

‘Indignados’, yayoflautas y ciu-dadanos en general con un mensaje claro dirigido a la cla-se política: «No nos represen-tan». El movimiento 15-M cele-bró ayer su segundo aniversa-rio –oficialmente se cumple este miércoles– con una veinte-na de manifestaciones repar-tidas por ciudades españolas.

Los ‘indignados’ desarro-llaron su acto central de la campaña de protestas con el lema De la indignación a la re-belión: escrache al sistema y una serie de acciones con el nombre de Mayo global.

El epicentro, en Sol La madrileña Puerta del Sol volvió a convertirse en el epi-centro del movimiento. La pla-za acogió el ‘grito’ mudo de va-rios miles de ‘indignados’ que se concentraron para celebrar el aniversario en el lugar que lo vio nacer.

Tras el silencio reivindicati-vo en Madrid, los convocantes emplazaron a los concentrados a dirigirse a las plazas en los al-rededores de Sol para asistir a las asambleas programadas por el 15-M. Los bancos y la Iglesia también fueron objeto de las críticas de algunos de los asis-tentes, que gritaron, entre otras consignas: «No a la deuda ilegí-tima»; «No es una crisis, es una estafa» o «Por un Estado laico».

El aniversario se celebró en un ambiente lúdico y reivindi-cativo, en el que también se oyeron cánticos como: «Esto nos pasa por un Gobierno fa-cha», y gritos contra el presi-dente del Gobierno, Mariano Rajoy, y la canciller alemana, Angela Merkel.

En Barcelona, la manifesta-ción, en la que participaron

miles de personas, desembo-có a última hora en la ocupa-ción de un edificio deshabita-do de cuatro plantas en la calle Sant Pere Més Baix, en el casco viejo de la ciudad. La Guardia Urbana cifró en 5.000 las per-sonas que acudieron a la lla-mada de conmemoración del aniversario del 15-M, mientras que los organizadores no con-

cretaron un número y se limi-taron a destacar que este ha-bía tenido un seguimiento multitudinario.

En Valencia, la manifesta-ción fue masiva y recorrió las calles de la ciudad para recor-dar que los ciudadanos siguen «más ‘indignados’ que nunca» y que el movimiento 15-M «si-gue vivo».

El presidente Rajoy cree que España saldrá fortalecida de la cri-sis y volverá a la prosperidad, aunque reconoce los «esfuerzos y sacrificios» que exige superar su situación actual. Así lo asegu-ró ayer en declaraciones a Lusa, la agencia nacional de noticias de Portugal. Es «lógico y sintomático de la buena salud de las de-mocracias», agregó, que exista «contestación social a muchas de las medidas políticas tomadas para permitir la salida de la cri-sis sobre bases sólidas y estables». La política –añadió– «no es el problema, sino la solución a la crisis actual».

«Es lógico que haya contestación»

«SÍ SE PUEDE». El epicentro de la celebración se situó en la madrileña Puerta del Sol, el mismo escenario que hace dos años vio nacer al movimiento ‘indignado’, donde miles de personas protestaron con un ‘grito’ mudo, roto al cabo de unos dos minutos con un clamor: «Sí se puede». FOTOS: JORGE PARÍS, ACN Y EFE

Manifestaciones en una veintena de ciudades con lemas contra la clase política y el sector bancario

SORPRESA FINAL EN BARCELONA. En la ma-nifestación en Barcelona se había anunciado una acción sor-presa, que resultó ser la ocupación de un edificio deshabitado.

CINCO MARCHAS EN VALENCIA. Cinco marchas recorrieron Valencia y concluyeron en la plaza del Ayuntamiento, rebautizada por el colectivo como la plaza del 15-M.

PUBLICIDAD 7 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

8 ACTUALIDAD LUNES 13 DE MAYO DE 2013

El Fondo Monetario Internacional (FMI) aseguró ayer que es «incorrecto» hablar de la «insolvencia» de España en función de las proyecciones conteni-das en un reciente informe de la institución mul-tilateral. El FMI respondió así a un artículo de opi-nión del diario británico The Telegraph, que al ana-lizar la situación financiera de España afirmó que el país es «oficialmente insolvente» y recomendó «sa-car el dinero mientras se pueda». El artículo, escri-to por el editor asociado del diario Jeremy Warner –al que se considera uno de los principales comen-taristas económicos de Gran Bretaña–, se apoya en un informe del FMI del mes pasado para concluir que es «inevitable» una «gran reestructuración» de la deuda en España.

El FMI niega que sus proyecciones señalen a una España «insolvente»

Grecia obliga a trabajar a sus profesores El Gobierno de Grecia, di-rigido por el conservador Andonis Samarás, ha emitido un decreto de movilización forzosa del profesorado para evitar la huelga que amenazaba con llevar a cabo el sindi-cato de trabajadores de enseñanza secundaria (OLME) a partir del próxi-mo viernes, cuando co-mienza el periodo de exá-menes de selectividad.

Conejillos de indias en la antigua RDA El semanario Der Spiegel desvela que más de 50.000 habitantes de la RDA fue-ron utilizados como cone-jillos de indias por los gran-des consorcios farmacéu-ticos del oeste para probar en ellos nuevos medica-mentos experimentales no aprobados para su admi-nistración.

203.000 euros en virutas para la cama de los caballos El Ministerio de Defensa va a gastar 203.000 euros en la compra de viruta de pino para la cama de los caballos destinados a cu-brir las necesidades de la Guardia Real, según cons-ta en la adjudicación del contrato que, para ese fin, ha aprobado la Sección de Asuntos Económicos de la abrigada Logística.

Detenido un peligroso fugitivo británico en Calpe La Policía Nacional ha de-tenido en Calpe (Alicante) a un peligroso fugitivo bri-tánico de 32 años que esca-pó durante un juicio en el Reino Unido tras atacar a

quienes lo custodiaban y al que las autoridades busca-ban por un robo a mano armada cometido en 2005. Se trata de Andrew Terence Moran, que figuraba entre los criminales británicos más buscados en España y que también logró escapar de la Policía española en noviembre de 2012.

El CERMI se opone a tener que identificar los coches El Comité Español de Re-presentantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha expresado su oposición a la pretensión de la DGT de que los conductores con discapacidad con limitacio-nes especiales de velocidad tengan que identificar el vehículo.

Fuera de la bolsa laboral por «déspota» Un juez de Sevilla ha con-firmado la decisión del Ser-vicio Andaluz de Salud (SAS) de sacar de su bolsa de contratación a una mé-dica de escasa cualifica-ción que «no ha hecho na-da para suplir sus caren-cias» y que además es una «déspota» con los pacien-tes y familiares.

SEGUNDOS

Detención de Moran, en Calpe. POLICÍA

NUEVE DETENIDOS POR EL ATENTADO EN TURQUÍA La Policía ha detenido a nueve ciudadanos turcos que han confesado su implicación en el doble atentado con coche bomba perpetrado el sábado en una ciudad turca fronteriza con Siria y que causó 46 muertos y un centenar de heridos. FOTO: EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

Internet, la nueva y peligrosa arma del yihadista en EspañaLos potenciales terroristas islamistas que residen aquí se forman gracias a la Red. Hay manuales que les enseñan «cómo hacer una bomba en la cocina de mamá»D. FERNÁNDEZ dfernandez@20minutos.es / twitter: @dfernandez1975

20 minutos

Los ‘lobos solitarios’ o como ellos mismos se autodenomi-nan los ‘caballeros solitarios de la yihad’ son hoy en día un pro-blema potencial para España. Así lo han confirmado fuentes policiales y expertos antiterro-ristas a 20minutos. Su principal arma, las redes sociales e Inter-net, los foros radicales donde los yihadistas se relacionan y aprenden. En lo que va de legis-latura, España ha detenido a 12 presuntos terroristas islamistas.

Los dos últimos en Zaragoza y Murcia. Solo uno está en pri-sión: Nou Mediouni, de 23 años, con estudios informáticos. Ha-bía viajado en el verano de 2010 a Argelia, su país natal, para pa-sar a Mali e integrarse en la red terrorista de Al Qaeda. No lo consiguió y volvió a España.

«El término ‘lobo solitario’ es útil, pero si se le añade la infor-mación adicional», explica Car-los Echeverría, director y analis-

ta del área de Terrorismo Yiha-dista Salafista del Grupo de Es-tudios Estratégicos. «Internet ya es un motivo de vínculo. Y tarde o temprano este perfil de radi-cales se socializan y relacionan con otros, ya sea por teléfono, viajes o foros y redes sociales».

Esa es la clave. Los servicios antiterroristas de la Policía Na-cional y la Guardia Civil dedi-can gran parte de su trabajo a controlar foros, webs y platafor-mas yihadistas, «donde los más moderados se pueden radicali-zar y donde se puede encontrar todo tipo de manuales para for-marse como terrorista. Internet es un arma de doble filo. Es una fuente de información para los potenciales terroristas, pero a su vez nos ayuda a controlar sus movimientos», explican fuen-tes policiales.

Foros y revistas Los foros más utilizados son Mimbar Al Ansar, Shmukh Al-Islam, Ansar Al-Mujahideen y Shabakat Al Fida Al-Islamiya.

Escritos en árabe, aunque tam-bién hay algunos en inglés. O la revista Inspire, en inglés y vin-culada a Al Qaeda. En ella, por ejemplo, se enseña a «hacer una bomba en la cocina de ma-má» o se distribuye el manual Cualidades para un asesino de ciudad.

Es la nueva Yihad: «Misiones en tierra enemiga de individuos no conectados entre sí». Hay un tipo de terrorismo más sencillo: tirar clavos y aceite en zonas de ocio el fin de semana, cuando los jóvenes impuros beben al-cohol y conducen.

Los foros tienen un exhaus-tivo control que permite a sus administradores identificar, se-leccionar y promocionar a los internautas más comprometi-dos. Tienen una estructura je-rárquica en la que el yidahis-ta-internauta va ascendiendo si se gana la confianza de sus ges-tores. Fue el caso del argelino Mediouni, que tenía en su orde-nador el programa Mujaideen Secrets 2, que permite encrip-tar archivos, realizar borrados seguros y administrar claves.

Fuentes policiales recalcan que con el terrorismo yihadista lo que cuenta es la prevención, aunque luego muchos deteni-dos sean puestos en libertad por un juez por la poca solidez de las pruebas.

Un estudio realizado por exper-tos españoles, y publicado en la revista Nature, ha elaborado un modelo matemático que explica cómo funcionan los foros yihadis-tas. En su fase inicial, estos fo-ros aumentan sus miembros de manera exponencial. El estudio concluye que hacer ciberataques contra estos foros limita su pre-sencia y actividades, ya que sus gestores necesitan un gran es-fuerzo para mantenerlos y son más exigentes con el ingreso de nuevos miembros para evitar in-filtraciones y sabotajes.

Ciberataques para debilitarlos

Por el impacto de la crisis. Las primeras altas de españoles en la Seguridad Social del Reino Unido por contratos de traba-jo se han triplicado en los úl-timos diez años, pasando de los 11.000 registrados en el año 2002 a los 30.000 de 2011, se-gún informó ayer la socióloga del Consejo Superior de Inves-tigaciones Científicas (CSIC) Amparo González.

González explicó que es-tas cifras sirven para «tener una idea» de cómo aumenta el flujo de emigración espa-

ñola. En este caso, el núme-ro de altas en el Reino Unido aumentó en 6.000 en tan so-lo un año desde 2010, lo que «hace evidente» el impacto de la crisis en nuestro país.

No obstante, la sociólo-ga no considera que se trate de una cifra de «emigración masiva», puesto que aban-donar España es «una em-presa costosa y arriesgada» y

no hay mucha gente con los recursos adecuados, tales como redes de apoyo, cono-cimiento del idioma o pocas ataduras financieras y fami-liares.

Y a Alemania, un 45% más La noticia se suma a la cono-cida hace apenas una sema-na: el Departamento Federal de Estadística (Destatis) ale-mán difundió que el núme-ro de españoles que emigra-ron a Alemania aumentó en 2012 un 45% con respecto al año anterior.

El número de españoles que emigran al Reino Unido se triplica en diez años

30.000 españoles

se dieron de alta en la Seguridad Social del Reino Unido en 2011, frente a los 11.000 del año 2002

ACTUALIDAD 9 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los recortes ya pasan factura al Gobierno, y la crisis –también en política– a los dos grandes partidos en España.

Estas son las conclusiones que se extraen de las últimas encuestas publicadas en nues-tro país. Primero, el baróme-tro del CIS de abril, que consta-tó que la política de recortes del Gobierno ha provocado que el PP acuse un desgaste en esti-mación de voto. El PSOE, según este sondeo, habría logrado acortar distancias con el PP, aunque este le saca aún 11 puntos. Y ayer, El Mundo y El País publicaron sendas encues-tas que confirman la tendencia.

El PP obtendría hoy el 35,4% los votos si hubiera elecciones (con el 44,6 % ganó los últimos comicios), a 10 puntos del PSOE, que conseguiría el 25,3 %

(28,8% el 20-N), según la en-cuesta de Sigma Dos que publi-có El Mundo, que refleja que IU y UPyD casi duplicarían su re-sultado: el primero lograría el 13,4% (6,9% en la pasada cita con las urnas) y el partido de Rosa Díez, el 9,6% (por el 4,7%).

Seis de cada diez encuesta-dos otorgan una mala o muy mala valoración al Gobierno. Además, según el sondeo de Metroscopia de El País, el PP tendría una estimación de vo-to del 22,5%, el PSOE del 20,2%, IU del 16,6% y UPyD del 13,1%. El sondeo estima un supuesto de participación del 52% en urnas.

Las encuestas apuntan al desgaste de PP y PSOE y el fin del bipartidismo Los últimos sondeos confirman la pérdida de confianza en las dos grandes fuerzas y el paulatino ascenso de IU y UPyD

Dos comerciantes españoles, hallados muertos en México Dos ciudadanos españoles fueron encontrados muer-tos de varios disparos en el interior de un coche que fue arrojado a un canal en Culiacán (México). Las víc-timas fueron identificadas como José Montoya Loza-da, de 58 años, y Fernando Carmona Romero, de 57, ambos comerciantes con residencia en España.

Acuerdo para desbloquear la ayuda a Portugal Portugal ha conseguido un acuerdo con la troika sobre las medidas de austeridad pendientes para equilibrar sus presupuestos y podrá acceder a otra entrega de los fondos del rescate fi-nanciero.

Virus mortal La cifra de víctimas morta-les en Arabia Saudí por el nuevo coronavirus ascien-de a 15 personas, mientras que son nueve los casos de enfermos que están en cui-dados intensivos.

A favor de la salida británica de la UE Dos ministros del Gobierno británico se posicionaron ayer a favor de la salida del Reino Unido de la UE. El ti-tular de Educación, Michael

Gove, aseguró que si se con-vocase un referéndum en ese sentido él votaría a su fa-vor. Poco después se pro-nunció en la misma línea Philip Hammond, respon-sable de Defensa.

SEGUNDOSEneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

El vicesecretario general de Organización y Electoral del Partido Popular, Carlos Floria-no, defendió ayer las reformas del Gobierno de Rajoy «para hacer un país más competiti-vo», lo que les «está costan-do en términos electorales», pero que se hace pensado «en la gente y no en los votos». «No se puede gobernar pen-sando en encuestas», añadió, para asegurar después que antes del final de la legislatu-ra «habrá crecimiento y crea-ción de empleo».

ESTIMACIÓN DE VOTO PARTIDO CIS SIGMA DOS/ EL MUNDO METROSCOPIA/ EL PAÍS

PP 34% 35,4% 22,5% PSOE 28,2% 25,3% 20,2% IU 9,9% 13,4% 16,6% UPyD 7,4% 9,6% 13,1%

El Gobierno «piensa en la gente»

Si los preciosde los pisosno te gustan,

el tuyo

Síguenos en:

Consulta toda nuestra oferta en:S

APERTURA ESPECIALTe esperamosen la o na e la Ca aVía Complutense, esquina calle de Ribera,de Alcalá de Henares

de 16.30 h a 20.30 h

de 16.30 h a 20.30 h

10 MINUTO 20 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

minuto Los lunes, todo el deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 13 FÚTBOL. Liga. 35ª jor-nada. Real Sociedad-Granada (22.00 h). TENIS. Comienza el Masters de Roma. CICLISMO. Giro de Ita-lia. Día de descanso.

Martes 14 CICLISMO. Giro. 10ª etapa. Cordenons-Montasio (167 Km). Miércoles 15 FÚTBOL. Final Europa League en Amster-dam. Benfica-Chelsea.

CICLISMO. Giro. 11ª etapa. Cave Del Predil-Erto (184 Km). NATACIÓN. Europeo Sincronizada en Poz-nan (Polonia)

Jueves 16 CICLISMO. Giro. 12ª

etapa. Longarone-Tre-viso (127 Km). Viernes 17 FÚTBOL. Final de la Copa en el Bernabéu. R. Ma-drid-Atlético (21.30 h). MOTOCICLISMO. En-trenamientos libres

del GP de Francia en Le Mans. CICLISMO. Giro. 13ª etapa. Busseto-Che-rasco (242 Km). GIMNASIA. Copa del Mundo de Rítmica en Minsk (Bielorrusia).

OLYMPIACOS 100 REAL MADRID 88

O2 Arena de Londres. 15.169 espectadores.

OLYMPIACOS (10-27-24-39) Law (20), Spanoulis (22), Powell (2), Printezis (5), Pa-panikolaou (5) –quinteto inicial–, Hines (12), Antic (10), Perperoglou (10), Shermadini (3), Sloukas (11). REAL MADRID (27-14-20-27) Rudy (21), Suárez (5), Mirotic (7), Begic (6), Llull (14) –quinteto inicial–, Reyes (4), Rodríguez (17), Hettsheimeir (-), Carroll (5), Slaughter (9). ÁRBITROS Cerebuch (Italia), Ilija Belo-sevic (Serbia), Ryzhyk (Ucrania).

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: @raulnash

20 minutos

La novena debe esperar. El Real Madrid, pese a un gran comienzo de partido, no fue capaz de superar a Olympia-cos en la final de la Euroli-ga. La consistencia griega superó al final al talento de los blancos.

18 años llevaban los blan-cos sin jugar una final y rea-lizaron un primer cuarto de ensueño. Plenos de acierto, los madridistas encarrilaron la final gracias al acierto en los triples (5 de 6), el ritmo frenético y la intimidación

de Begic (tres tapones). El 10-27 con el que acabó esos diez minutos deslumbró a toda Europa.

Pero el corazón de Olym-piacos es indomable, como ya quedó claro en la final del año pasado. Los helenos apretaron los dientes, dis-puestos a no ceder el parti-do tan pronto, y basados en su fortaleza defensiva co-menzaron a reducir distan-cias. El banquillo griego funcionó y, liderados por el coloso Hines, el partido se apretó. Esta vez la entrada de Sergio Rodríguez no fue un revulsivo y el equipo de El Pireo se metió en la final. 37-41 fue el resultado al des-canso: el arrollador inicio del Madrid había sido neu-tralizado.

La feroz defensa griega convirtió el partido en una guerra tras el descanso. Spa-noulis hizo acto de presencia con tres triples casi consecu-tivos y el trabajo atrás de Olympiacos le colocó seis arriba. Sonaron las alarmas en un Madrid que parecía

tocado tras una brutal falta a Mirotic no señalada, pero los blancos aceptaron la bata-lla física. Slaughter y Draper aportaron la garra que hacía falta y Rudy se echó el equi-po a sus espaldas para igua-lar de nuevo el choque.

Vendaval anotador griego Todo se iba a decidir en el úl-timo cuarto, y en el momen-to decisivo el Madrid se vino abajo. Los constantes acier-tos de Olympiacos, que pare-ció tocado por una varita má-gica y lo metía todo, desmo-ralizaron a los de Laso, incapaz de encontrar res-puesta al acierto arrollador de los helenos. Ataque a ata-que, la moral blanca se iba minando ante la incapacidad de frenar el vendaval roji-blanco, un equipo trabajado y con más talento del que pa-rece. Los 39 puntos anotados en los últimos diez minutos desbordaron al Madrid y lo dejaron sin el ansiado nove-no centro continental. El ta-lento en el grupo está, habrá más oportunidades.

El escolta del Real Madrid Sergio Llul (dcha.) dribla a Sloukas durante la final de la Euroliga disputada en el O2 de Londres. KERIM IKTEN / EFE

La NOVENA debe esperarEl Madrid cae en la final de la Euroliga ante el Olympiacos, que repite título

En «el partido que nadie quiere jugar», según las palabras del capitán azulgrana, Juan Carlos Navarro, por el tercer y cuarto pues-to de la Final a Cuatro de la Euroliga, el CSKA de Moscú se impu-so al Barcelona por 74-73. Ninguno de los técnicos decidió arries-gar en exceso y repartió minutos entre todos sus hombres. Dos tiros libres anotados por Weems, a falta de menos de un minuto, y una serie de errores en la última posesión azulgrana inclina-ron del lado moscovita el encuentro. Navarro anotó 17 puntos.

El Barça, cuarto

Felipe Reyes Capitán R. Madrid

«El palo es muy gordo. Teníamos muchas esperanzas. Nos ha faltado fortaleza física y mental»

Pablo Laso Entrenador R. Madrid

«Si hoy no nos sintiéramos como una mierda, no seríamos ganadores»

Sergio Rodríguez Base del R. Madrid

«Ha sido una decepción muy grande, pero tenemos que

levantarnos porque ahora nos queda la ACB y tenemos que intentar ganarla»

Calderón Jugador NBA

«Triste por mis amigos Rudy, Sergio, Llull, Reyes y el resto del Madrid. Han hecho dos grandes partidos»

DÍA TRISTE PARA EL EQUIPO BLANCO

SEGUNDOS

De nuevo la figura de Marc Gasol fue decisi-va en el juego indivi-dual y de equipo que permitió a los Grizzlies de Memphis vencer por 87-81 a los Thun-der de Oklahoma City en el tercer partido de las semifinales de la Conferencia Oeste, que dominan por 2-1 al mejor de siete. Gasol lideró el ataque de los Grizzlies al anotar 20 puntos y encabezar una lista de cuatro ju-gadores, incluidos tres titulares, que tuvieron números de dos dígi-tos. El de Sant Boi vol-vió a ser el héroe gana-dor de los Grizzlies al aportar siempre los tantos decisivos, como los dos que consiguió desde la línea de per-sonal cuando faltaba 1:03 minutos para el fi-nal del partido.

Marc Gasol, todo un coloso para Oklahoma

Gran victoria colegial El Asefa Estudiantes terminó con la maldi-ción de una de sus can-chas aciagas en la Liga y diez temporadas des-pués fue capaz de ven-cer al Laboral Kutxa a domicilio (80-90).

Derrota en casa del Fuenlabrada El CAI Zaragoza consi-guió ayer una contun-dente victoria en la pis-ta del Fuenlabrada (57-80) que le permite mantenerse firme en su objetivo de escalar puestos de cara a los play-offs por el título.

Giro de Italia El ciclista ruso Maxim Belkov (Katusha) ga-nó la novena etapa del Giro de Italia. El italiano Vicenzo Ni-bali (Astana) conti-núa líder.

PUBLICIDAD 11 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

12 MINUTO 20 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

Gana en la Caja Mágica por 6-2 y 6-4. Rafa Nadal logró su tercer triunfo en el Ma-drid Open tras derrotar en la final al suizo Stanislas Wa-wrinka por 6-2 y 6-4, en po-co más de 70 minutos.

En un partido con poca historia, Nadal no dio opcio-nes al jugador helvético y ya desde el comienzo demos-tró que no iba a dejar mu-chos resquicios para el de Lausana.

El tenista balear ganó los cuatro primeros juegos del partido, dos de ellos rom-piéndole el servicio a Wa-wrinka, que se vio desarbo-lado ante un Rafa que ha-bía empezado muy agresivo. Fue en el quinto juego cuan-do Wawrinka logró ganar su

primer servicio. Nadal, muy superior, cerró esta manga con un saque directo.

En el segundo set, el sui-zo mejoró mucho, pero Na-

dal no cedió un ápice en su servicio. Con 3-3 en el mar-cador, le rompió el servicio a Wawrinka y lo consolidó en el siguiente, poniendo el 5-3 a su favor en el marca-dor. Aguantó Wawrinka su último saque, pero no pu-do con el de Rafa Nadal, que se llevó la victoria.

Al acabar el partido, Na-dal reconoció que había ju-gado uno de sus partidos «más agresivos» en el torneo y quiso agradecer al público su apoyo. Además, mostró su apoyo a la candidatura de Madrid para acoger los Jue-gos Olímpicos de 2020.

Serena gana a Maria En la final femenina, Serena Williams venció a la rusa Maria Sharapova (6-1 y 6-4) y se convirtió en la prime-ra jugadora que gana el títu-lo dos años seguidos en la Caja Mágica. La estadouni-dense afianza, así, su núme-ro 1. E. C.

Rafa Nadal derrota a Wawrinka y consigue su tercer Madrid Open

Dominio del judo madrileño Los judocas de Madrid do-minaron la competición masculina de los Campeo-natos de España de este deporte, que se han dispu-tado en la localidad madri-leña de Alcobendas, al ga-nar ayer tres de los siete oros en juego.

Superbikes con doble victoria El italiano Marco Melandri (BMW) y el irlandés Euge-

ne Laverty (Aprilia) gana-ron las dos carreras de la cuarta cita del Mundial de Superbikes, disputadas en Monza, y tras las que el francés Sylvain Guintoli (Aprilia) sigue liderando el campeonato.

Séptima plaza para Carlos Sainz jr. en Montmeló El séptimo puesto de Car-los Sainz jr. en la segunda carrera del GP3 en el GP de España, que se disputó en el circuito de Montmeló, le sirvió para sumar los dos primeros puntos en su de-but en esta competición.

SEGUNDOS

El piloto español Héctor Barberá pidió ayer perdón por el incidente protago-nizado por él y su novia en un hotel de Jerez, por el que han sido condenados a cin-co y seis meses de prisión, respectivamente. Además, negó haber maltratado a su pareja y destacó el injusto trato que ha recibido.

Barberá pide perdón y niega malos tratos

El tenista Rafa Nadal muerde el trofeo del Madrid Open. EFE

Alonso, con sus padres, celebra su victoria en Montmeló. EFE

JACOBO ALCUTÉN jalcuten@20minutos.es / twitter: @jalcuten

20 minutos

Fernando Alonso regaló ayer una victoria a los casi 100.000 espectadores del circuito de Montmeló y se apuntó su se-gundo triunfo en el GP de Es-paña tras el logrado en 2006 con Renault. «Volver a ganar en casa es algo increíble», dijo Alonso, que agradeció en el podio el apoyo incondicional de los aficionados: «Sé que pa-ra muchos supone un esfuer-zo económico importante ve-nir al circuito tal y como está la cosa. Por eso os doy las gra-

cias y espero que haya mu-chas más alegrías este año».

Quinto en la parrilla, Alon-so se la jugó en la salida (no le quedaba otra) y en la tercera curva ya era tercero tras dejar atrás a Raikkonen y Hamil-ton. El Ferrari funcionaba y el asturiano se lanzó en busca de su siguiente objetivo: Vet-tel. Lo superó en la primera parada en boxes, que Ferrari supo adelantar una vuelta con acierto. Ya solo quedaba por delante Rosberg, que ape-nas fue rival para Alonso cuando los neumáticos del alemán empezaron a desfa-

Ganó el GP de España arrancando desde el quinto puesto y puso en pie a casi 100.000 espectadores

Alonso provoca el ÉXTASIS en Montmeló

Alonso tuvo que declarar ante la FIA por coger una bandera de Es-paña de manos de un comisario de pista para celebrar su victo-ria en Montmeló, como ya hizo en Valencia cuando ganó el año pa-sado. El reglamento prohíbe co-ger cualquier tipo de objeto al cruzar la meta, pero finalmente los comisarios le perdonaron la sanción. La FIA también revisó el Ferrari de Alonso para compro-bar que los alerones cumplían los límites de flexibilidad.

Declaró por coger una bandera

llecer. En la vuelta 13, Alon-so se hizo con el liderato y vo-ló hacia la victoria provocan-do el éxtasis entre los aficio-nados españoles.

Por detrás, Raikkonen se aseguró la segunda posición y Felipe Massa completó el po-dio tras remontar seis puestos en carrera. Vettel tuvo que conformarse con la cuarta pla-za y volvió a quejarse de los neumáticos: «Nuestro coche es rápido, pero tenemos pro-blemas con la degradación». El alemán sigue líder, pero su ventaja sobre Alonso se redu-jo ayer de 30 a 17 puntos.

Gran Premio de España 11. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 1h 39:16.596 2. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus) a 9.338 3. Felipe Massa (Bra/Ferrari) a 26.049 4. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) a 38.273 5. Mark Webber (Aus/Red Bull) a 47.963

Así va el Mundial de Fórmula 1 1. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 89 2. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus) 85 3. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 72 4. Lewis Hamilton (R.U./Mercedes) 50 5. Felipe Massa (Bra/Ferrari) 45

PUBLICIDAD 13 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

14 PUBLICIDAD LUNES 13 DE MAYO DE 2013

MINUTO 20 15 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

Varane será baja para la final de Copa por una rotura de menisco Se lesionó en el choque an-te el Espanyol. El central francés del Real Madrid, Raphael Varane, será baja para la final de la Copa del Rey que el conjunto blanco disputará este viernes ante el Atlético de Madrid en el San-tiago Bernabéu. Varane se rompió el menisco de la ro-dilla derecha el pasado sába-do ante el Espanyol después de un lance con Wakaso y es-tará de baja entre cuatro y

seis semanas. «¡Estoy triste! Las pruebas revelaron una lesión en el menisco. Tengo que operarme tan pronto como sea posible...», escribió en Twitter Varane, que po-dría ser intervenido esta se-mana. Raúl Albiol y Ricardo Carvalho son las principa-les opciones para suplir al galo en el centro de la zaga, ya que Pepe está apartado del equipo por sus críticas públicas a José Mourinho.

ATLÉTICO 1 BARCELONA 2

Vicente Calderón: 54.000 espectadores.

ATLÉTICO Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Insua; Gabi, Tiago; Adrián (Óliver Torres, min 75), Turan (Cristian, min 63), Koke; y Falcao (Diego Costa, min 68). BARCELONA Pinto; Dani Alves (Bartra, min 41), Piqué, Adriano (Villa, min 59), Jor-di Alba; Cesc, Song (Sergio Busquets, min 59), Iniesta; Alexis, Messi y Tello. GOLES 1-0 (min 50): Falcao; 1-1 (min 73): Alexis; 1-2 (min 79): Gabi, propia puerta. ÁRBITRO Pérez Montero (C. Andaluz). Amonestó a Alexis y Cesc.

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Una remontada en el Vicen-te Calderón culminó ayer la fiesta del Barça, que ya era campeón de Liga antes de pisar el césped del estadio colchonero. El Atlético, con el tercer puesto asegurado y la mente puesta en la final de Copa, tampoco tenía nada en juego y el partido careció del espectáculo que suelen ofrecer ambos equipos.

Al conjunto colchonero no le sirvió de nada adelan-tarse en el marcador en el inicio del segundo tiempo, con una diana del colombia-no Falcao, pero su gol animó un encuentro que había cumplido los primeros 50 minutos como un choque amistoso.

En efecto, tras el gol del colombiano se animó el par-tido. Una falta lanzada alta por Villa, que salió al cam-po para jugar la última me-dia hora, dio presencia ofen-siva al conjunto azulgrana, que aprovechó su siguiente acción, una pared dentro del área entre Alexis y Cesc cul-minada por el chileno, para empatar el choque.

En el tramo final se retiró Messi lesionado, pero el Barça, con diez porque ya había hecho las tres sustitu-ciones, se llevó el duelo en una jugada afortunada. Un remate de Villa se alojó en la red de Courtois tras tocar en Gabi Fernández y resolvió el partido a favor del Barça.

«Gabi es nuestro capitán y es-tá haciendo una temporada ex-traordinaria. A ver si el viernes (en la final de la Copa) mete un gol en la otra portería», dijo ayer Simeone, que bromeó so-bre el gol en propia puerta de Gabi, que dio el triunfo al Barça. Sobre ese partido ante el Real Madrid, Simeone no qui-so dar pistas: «El equipo no lo tengo decidido todavía. Sobre cómo lo preparemos, ya iremos informando esta semana».

Simeone bromea con el gol de Gabi

Un REGALO del Atlético para el campeón Con la mente en la final de Copa, el conjunto colchonero no apretó ante el Barça, que celebró el título

RESTO DE LA JORNADA

BETIS 1 CELTA 0

Un gol de Rubén Castro deja a los vigueses al borde de Segunda. Los béticos siguen mirando a Europa.

RAYO 0 VALENCIA 4

El doblete de Soldado le dio al conjunto ché un cómodo triunfo. Guardado y Valdez redondearon la goleada.

MÁLAGA 0 SEVILLA 0

Reparto de puntos en un discreto partido de ambos.

Barça, campeón Entra en nuestra web y consulta el especial sobre el Barça campeón de Liga

El Atlético recibió con el pasillo de honor al Barça, que el sábado logró la Liga matemáticamente. EFE

16 MINUTO 20 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

OLD TRAFFORD SE DESPIDE DE ALEX FERGUSON Después de 26 años y 38 títulos, sir Alex Ferguson, de 71 años, se despidió ayer de Old Trafford con el reconocimiento unánime de una afición que le considera una leyenda viva del Manchester United. Los red devils festejaron la conquista de la Premier con una victoria (2-1) ante el Swansea que dedicaron al preparador escocés. EFE

EL OPORTO ACARICIA LA LIGA LUSA Con un gol en el minuto 91, el joven brasileño Kelvin Mateus de Oliveira anuló al Benfica (2-1) y puso el título a los pies del Oporto, que pasa a ser líder del campeonato portugués con un punto de ventaja a falta de una jornada para acabar la competición. EFE

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Levante 0 - 0 Zaragoza Athletic 2 - 1 Mallorca Betis 1 - 0 Celta At. Madrid 1 - 2 Barcelona Valladolid 1 - 0 Deportivo Espanyol 1 - 1 R. Madrid Málaga 0 - 0 Sevilla R. Sociedad - Granada (hoy) Osasuna 1 - 0 Getafe R. Vallecano 0 - 4 Valencia

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Barcelona 91 17 16 1 0 18 13 3 2 35 29 4 2 107 38 2 R. Madrid 81 18 16 2 0 18 9 4 5 36 25 6 5 96 37 3 At. Madrid 72 18 14 1 3 18 8 5 5 36 22 6 8 62 30 4 Valencia 59 18 12 3 3 17 5 5 7 35 17 8 10 62 50 5 R. Sociedad 58 17 10 5 2 17 6 5 6 34 16 10 8 62 43 6 Málaga 54 18 9 5 4 18 6 4 8 36 15 9 12 49 45 7 Betis 52 18 8 5 5 17 7 2 8 35 15 7 13 52 54 8 Sevilla 47 17 12 1 4 18 1 7 10 35 13 8 14 52 47 9 Getafe 47 17 9 4 4 18 4 4 10 35 13 8 14 42 52 10 R. Vallecano 46 18 9 2 7 17 5 2 10 35 14 4 17 43 61 11 Espanyol 44 18 6 7 5 17 5 4 8 35 11 11 13 43 47 12 Valladolid 43 18 7 6 5 17 4 4 9 35 11 10 14 46 50 13 Levante 42 17 8 3 6 18 3 6 9 35 11 9 15 36 53 14 Athletic 41 18 8 3 7 17 3 5 9 35 11 8 16 40 61 15 Osasuna 36 18 6 5 7 17 3 4 10 35 9 9 17 29 42 16 Granada 35 17 4 6 7 17 5 2 10 34 9 8 17 30 51 17 Zaragoza 34 17 5 4 8 18 4 3 11 35 9 7 19 35 53 18 Deportivo 32 17 5 5 7 18 2 6 10 35 7 11 17 44 66 19 Celta 31 18 6 6 6 18 2 1 15 36 8 7 21 34 52 20 Mallorca 29 17 5 5 7 18 2 3 13 35 7 8 20 38 70

1. Rayo - Valencia 2 2. Osasuna - Getafe 1 3. R. Sociedad - Granada (hoy) 4. Espanyol - Real Madrid X 5. Valladolid - Deportivo 1 6. Atlético - Barcelona 2 7. Betis - Celta 1 8. Athletic - Mallorca 1 9. Sporting - Córdoba 1 10. Mirandés - Ponferradina X 11. Murcia - Sabadell X 12. Lugo - Almería 2 13. Alcorcón - Villarreal 2 14. Girona - Xerez 2 15. Málaga - Sevilla X

PICHICHI

JORNADA 47 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA 17 - 29 - 1 - 3 - 16 - 23 CABALLO GANADOR 4ª CARRERA: 9 REINTEGRO: 6

QUÍNTUPLE PLUS

1ª CARRERA 1 2ª CARRERA 7 3ª CARRERA 9 4ª CARRERA 9 5ª CARRERA

Primer caballo 6 Segundo caballo 4

CONCURSO 12/05/13

Messi 46 (BARCELONA)

35 Ronaldo (R. Madrid). 28 Falcao (Atlético). 21 Soldado (Valencia). 20 Negredo (Sevilla). 17 Ru-bén Castro (Betis). 15 Piti (Rayo). 14 Aduriz (Athle-tic) e Higuaín (R. Madrid). 13 Vela (R. Sociedad)...

� � � �

�

�

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Athletic - Levante Betis - Zaragoza At. Madrid - Mallorca Valladolid - Celta Espanyol - Barcelona Málaga - Deportivo R. Sociedad - R. Madrid Osasuna - Sevilla Valencia - Granada Getafe - R. Vallecano �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Girona 2 - 4 Xerez Alcorcón 1 - 3 Villarreal Elche 1 - 1 Barcelona B Lugo 3 - 5 Almería Racing 1 - 0 R. M. Castilla Real Murcia 1 - 1 Sabadell Numancia 2 - 2 Guadalajara Mirandés 0 - 0 Ponferradina Recreativo - Hércules (hoy) Huesca 0 - 0 Las Palmas Sporting 3 - 0 Córdoba

Villarreal - Girona Barcelona B - Alcorcón Almería - Elche R. M. Castilla - Lugo Sabadell - Racing Guadalajara - Real Murcia Ponferradina - Numancia Hércules - Mirandés Las Palmas - Recreativo Córdoba - Huesca Xerez - Sporting

EQUIPOS TOTAL GOLES PTOS. PT J G E P F C 1 Elche 77 38 22 11 5 49 23 2 Girona 67 38 20 7 11 70 49 3 Villarreal 65 38 17 14 7 57 35 4 Almería 65 38 19 8 11 65 47 5 Alcorcón 65 38 20 5 13 52 47 6 Las Palmas 62 38 17 11 10 60 52 7 Ponferradina 60 38 18 6 14 50 45 8 Barcelona B 56 38 15 11 12 74 64 9 Córdoba 53 38 15 8 15 51 48 10 Sporting 52 38 14 10 14 56 49 11 Sabadell 51 38 14 9 15 54 61 12 R. M. Castilla 51 38 15 6 17 71 59 13 Lugo 49 38 13 10 15 40 49 14 Recreativo 48 37 14 6 17 44 54 15 Numancia 48 38 11 15 12 47 50 16 Guadalajara 46 38 11 13 14 42 48 17 Hércules 44 37 11 11 15 38 45 18 Mirandés 43 38 10 13 15 30 48 19 Real Murcia 41 38 10 11 17 39 51 20 Racing 38 38 10 8 20 31 49 21 Huesca 37 38 9 10 19 39 54 22 Xerez 27 38 6 9 23 33 65

RESULTADOS

� PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA EQUIPOS PT J 1 M. United 88 37 2 M. City 75 36 3 Chelsea 72 37 4 Tottenham 69 37 5 Arsenal 67 36 6 Everton 63 37 7 Liverpool 58 37 8 West Bromwich 48 37 9 Swansea 46 37 10 West Ham 43 37 11 Stoke City 41 37 12 Norwich City 41 37 13 Newcastle 41 37 14 Southampton 40 37 15 Fulham 40 37 16 Aston Villa 40 37 17 Sunderland 39 37 18 Wigan 35 36 19 Reading 28 36 20 QPR 25 37Stoke, 1 - Tottenham, 2. Everton, 2 - West Ham, 0. Fulham, 1 - Liverpool, 3. Norwich, 4 - West Bromwich, 0. Queens Park Rangers, 1 - Newcastle, 2. Sunderland, 1 - Southamp-ton, 1. Manchester United, 2 - Swansea, 1. Aston Villa, 1 - Chelsea, 2. Mañana: Arsenal - Wigan y Reading - Manchester City.

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO � LIGUILLA DE ASCENSO � DESCENSO

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Tenerife 72 37 2 Leganés 67 37 3 Oviedo 63 37 4 Caudal 60 37 5 Real Madrid C 57 37 6 Fuenlabrada 53 37 7 Coruxo 52 37 8 Salamanca 52 37 9 At. de Madrid B 51 37 10 Getafe B 48 37 11 Marino de Luanco 47 37 12 Sporting B 47 37 13 Avilés 46 37 14 Guijuelo 45 37 15 Ourense 44 37 16 Zamora 40 37 17 S.S. Reyes 40 37 18 Alcalá 38 37 19 Rayo B 36 37 20 Marino 32 37

RESULTADOSLeganés, 2 - Caudal, 1. Zamora, 1 - Ou-rense, 0. Real Madrid C, 1 - Rayo B, 1. At. de Madrid B, 0 - Marino, 1. Guijuelo, 3 - Salamanca, 2. Tenerife, 0 - Alcalá, 1. Ge-tafe B, 5 - S.S. Reyes , 2. Coruxo, 1 - Fuen-labrada, 0. Marino de Luanco, 1 - Oviedo, 2. Sporting B, 0 - Avilés, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO II

Orihuela, 1 - Villarreal B, 1. Valencia Mes-talla, 0 - Espanyol B, 0. Huracán Valencia, 2 - Gimnástic, 0. Olímpic, 3 - Badalona, 1. On-tinyent, 0 - L’Hospitalet, 2. Constancia, 0 - Binissalem, 0. Llagostera, 0 - Mallorca B, 1. Sant Andreu, 2 - Atlético Baleares, 1. Reus, 2 - Levante B, 3. Prat, 1 - Yeclano, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Alavés 79 37 2 Eibar 73 37 3 Bilbao Ath. B 68 37 4 Barakaldo 64 37 5 Lleida 63 37 6 Amorebieta 59 37 7 Real Unión 55 37 8 CD Tudelano 53 37 9 Noja 47 37 10 SD Logroñés 45 37 11 R. Sociedad B 43 37 12 Gimnàstica 42 37 13 UD Logroñés 42 37 14 Sestao 40 37 15 Peña Sport 40 37 16 Zaragoza B 38 37 17 Teruel 38 37 18 Racing B 38 37 19 Osasuna B 36 37 20 Izarra 35 37

RESULTADOSBarakaldo, 2 - Izarra, 1. Alavés, 2 - CD Tu-delano, 0. Real Unión, 2 - Bilbao Ath. B, 1. Teruel, 1 - Zaragoza B, 1. Noja, 0 - Racing B, 2. Eibar, 2 - Gimnàstica, 2. R. Sociedad B, 0 - Lleida, 1. Osasuna B, 1 - Amorebie-ta, 2. Peña Sport, 2 - Sestao, 1. UD Logro-ñés, 1 - SD Logroñés, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Jaén 67 37 2 Cartagena F.C. 65 37 3 Lucena 59 37 4 Albacete 58 37 5 San Fernando 56 37 6 Almeria B 56 37 7 Linense 55 37 8 Écija 53 37 9 Melilla 52 37 10 At. Sanluqueño 49 37 11 La Roda 49 37 12 Cacereño 48 37 13 Cádiz 48 37 14 Sev. Atlet. 46 37 15 Arroyo 44 37 16 Villanovense 42 37 17 UCAM Murcia 40 37 18 Loja 37 37 19 San Roque 35 37 20 Betis B 30 37

RESULTADOSAlmeria B, 1 - Jaén, 1. San Fernando, 1 - Melilla, 2. Villanovense, 1 - La Roda, 2. Betis B, 1 - Arroyo, 1. UCAM Murcia, 2 - Cartagena F.C., 2. Cacereño, 0 - Sev. Atlet., 1. Albacete, 2 - San Roque, 1. Écija, 1 - Linense, 0. Lucena, 2 - Loja, 0. At. San-luqueño, 0 - Cádiz, 3.

RESULTADOS

DOBLETE DE MÍCHEL El entrenador español del Olympiacos ganó la Copa griega tras vencer al Asteras de Trípoli (1-3). Míchel también ha conquis-tado la Liga. EFE

BALONCESTO LIGA ACB EQUIPOS PG PP PC PF

1 R. Madrid 28 4 2432 2800 2 Caja Laboral 25 8 2596 2721 3 F.C. Barcelona 21 11 2297 2546 4 Valencia Basket 21 12 2520 2674 5 CAI Zaragoza 20 13 2386 2584 6 Uxue Bilbao 19 14 2586 2689 7 G. Canaria 18 15 2354 2413 8 Unicaja 18 15 2418 2431 9 Blusens Monbus 17 16 2434 2477 10 CB Canarias 16 17 2712 2647 11 Joventut 15 17 2578 2477 12 Estudiantes 15 18 2592 2637 13 CB Murcia 13 20 2780 2617 14 Cajasol 12 21 2530 2380 15 Valladolid 12 21 2760 2582 16 Fuenlabrada 11 22 2627 2454 17 Lagun Aro GBC 8 24 2560 2336 18 Manresa 6 27 2818 2515

RESULTADOS

LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PE PP PT

1 F.C. Barcelona 28 0 0 56 2 Atlético 23 1 4 47 3 Ademar de León 18 2 8 38 4 Naturhouse La Rioja 18 2 8 38 5 BM. Aragón 17 2 9 36 6 Helvetia Anaitasuna 13 4 11 30 7 Granollers 13 3 12 29 8 BM. Huesca 11 4 13 26 9 C. Encantada 11 3 14 25 10 Puerto Sagunto 9 3 16 21 11 Villa de Aranda 8 4 16 20 12 Cuatro Rayas Valladolid 9 2 17 20 13 BM. Guadalajara 8 2 18 18 14 BM. Cangas 8 1 19 17 15 Academia Octavio 7 3 18 17 16 Palma del Río 4 2 22 10

RESULTADOSGranollers, 29 - Guadalajara, 25. Huesca, 29 - Helvetia Anaitasuna, 28. Ademar de León, 22 - Cuatro Rayas Valladolid, 22. BM. Cangas, 22 - Puerto Sagunto, 27. C. Encantada, 32 - Palma del Río, 23. BM. Aragón, 40 - Naturhouse La Rioja, 33. Villa de Aranda, 27 - Acade-mia Octavio, 33. Barcelona, 35 - Atlético, 26.

Unicaja, 67 - G. Canaria, 65. Caja Laboral, 80 - Estudiantes, 90. Valladolid, 79 - Blusens Monbus, 93. Uxue Bilbao, 61 - Valencia Basket, 72. Manresa, 76 - Cajasol, 92. Fuenlabrada, 57 - CAI Za-ragoza, 80. CB Murcia, 111 - CB Canarias, 108. Joventut - R. Ma-drid (jueves) y Lagun Aro - Barcelona (jueves).

EL BAYERN, CON EL TROFEO DE LA BUNDESLIGA El Bayern recibió el tí-tulo de la Bundesliga tras finalizar su par-tido contra el Augs-burgo (3-0). EFEhttp://www.20minutos.es

EQUIPOS PT J 1 Juventus 84 36 2 SSC Napoli 78 37 3 Milan 69 37 4 Fiorentina 67 37 5 Udinese 63 37 6 Lazio 61 36 7 Roma 59 37 8 Catania 55 37 9 FC Internazionale 54 37 10 Parma 46 37 11 Cagliari Calcio 44 37 12 Bologna FC 43 37 13 Chievo Verona 42 37 14 Atalanta 41 37 15 Sampdoria 40 37 16 Torino 39 37 17 Siena 37 37 18 Genoa CFC 37 37 19 Palermo 32 37 20 Pescara Calcio 22 37Chievo Verona, 1 - Torino, 1. SSC Napoli, 2 - Siena, 1. Lazio, 2 - Sampdoria, 0. Mi-lan, 0 - Roma, 0. Catania, 1 - Pescara Cal-cio, 0. Fiorentina, 1 - Palermo, 0. Genoa CFC, 0 - FC Internazionale, 0. Juventus, 1 - Cagliari Calcio, 1. Parma, 0 - Bologna FC, 2. Udinese, 2 - Atalanta, 1.

EQUIPOS PT J 1 Bayern München 88 33 2 B. Dortmund 66 33 3 B. Leverkusen 62 33 4 Schalke 04 52 33 5 Freiburg 51 33 6 Eintr. Franckfurt 50 33 7 Hamburger SV 48 33 8 B. Mönchengla. 47 33 9 VFL Wolfsburg 42 33 10 Stuttgart 42 33 11 Mainz 05 41 33 12 FC Nürnberg 41 33 13 Hannover 96 40 33 14 Werder Bremen 34 33 15 Fortuna Düsseldorf 30 33 16 FC Augsburg 30 33 17 Hoffenheim 28 33 18 Greuther Fürth 22 33

Werder Bremen, 1 - Eintr. Franckfurt, 1. Hoffenheim, 1 - Hamburger, 4. Bayern, 3 - Augsburg, 0. Greuther Fürth, 1 - Freiburg, 2. Fortuna Düsseldorf, 1 - Nürnberg, 2. B. Leverkusen, 3 - Hannover 96, 1. Schalke 04, 1 - Stuttgart, 2. Mainz 05, 2 - B. Mönchen-gladbach, 4. Wolfsburg, 3 - Dortmund, 3.

1 L´Hospitalet 79 39 2 Huracán Valencia 77 39 3 Alcoyano 71 39 4 Olímpic 70 39 5 Levante B 69 39 6 Gimnàstic 59 39 7 Sant Andreu 58 39 8 Villarreal B 54 39 9 Espanyol B 52 39 10 Llagostera 49 39 11 Badalona 48 39 12 At. Baleares 47 39 13 Reus 46 39 14 Valencia Mestalla 45 40 15 Prat 45 39 16 Ontinyent 45 39 17 Mallorca B 44 39 18 Constancia 41 39 19 Orihuela 39 39 20 Yeclano 32 39 21 Binissalem 29 39

CAMPEÓN CON ACENTO ESPAÑOL El Wigan de Roberto Martínez conquistó la Copa inglesa tras ga-nar (0-1) al City. EFE

PUBLICIDAD 17 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

18 PUBLICIDAD LUNES 13 DE MAYO DE 2013

ZONA 20 19 LUNES 13 DE MAYO DE 2013 19 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20@20minutos.es � Por fax al 917 015 660 � Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

En deber del presidente

Cuando un presidente de Gobierno se jacta de que no cumple con lo que nos ha prometido, sino con lo que debe hacer, demuestra que no sabe cuál, ni con quién, es su primer deber y que debe-mos buscar con urgencia otro que sí lo sepa. Darío Gregoris Nieto.

Un adiós con mayúsculas

Nos toca decir un adiós más, y está vez con mayúsculas. Adiós al que fue el rey del lan-dismo, Alfredo Landa. Gran actor que ha regalado a tan-tas personas, entre ellas un joven de 29 años como yo, su carrera traducida en horas y horas de felices momentos de cine, televisión o teatro. Sin duda, sus obras son innume-rables, tanto a nivel cómico como de cualquier otro géne-

ro. Aunque a mí me pillara al-go tarde, su espléndida en-carnación de Sancho Panza en El Quijote de TVE, o bien, el éxito de Lleno, por favor, en Antena 3, me transporta-ron a un sinfín de obras que desde los años setenta deja-ron huellas imborrables con el rostro de un trabajo bien hecho. Allí donde vaya le reci-birán con una sonrisa. Des-canse en paz. Samuel García.

¿CÓMO PUEDE SER USTED TAN CRUEL? Señor Gallardón, ¿qué derecho tiene a hacer sufrir a unos pa-dres la enfermedad y la pérdi-da de un hijo?, ¿a un niño, la pérdida de un hermano?… Nuestra primera hija nació con una enfermedad degenerati-va y murió antes de cumplir los diez meses de vida. En ese em-barazo desconocíamos que fuéramos portadores. Poste-riormente hemos tenido otras

dos hijas, en cuyos embarazos se hicieron las correspondien-tes pruebas para ver si también padecían la enfermedad, por suerte no la padecían y tene-mos dos hijas sanas. En caso contrario hubiera abortado, con un sufrimiento enorme, pe-ro lo hubiera hecho. ¿Sabe us-ted lo que es perder a un hijo?, ¿sabe lo que se siente cuando le dicen que como mucho vi-virá un añito?, ¿se le ha muer-to algún hijo en los brazos, se-ñor Gallardón? A mí sí, ¿tiene usted derecho a decidir por no-sotros? Por si todavía no le ha quedado claro, la respuesta es no. Trinidad González.

Tejiendo el futuro

A los más de mil muertos y los miles de heridos que dejó el último derrumbe de una fá-brica textil en Bangladés se les sumarán otras 8 víctimas de un incendio en otro taller. Dacca, la capital del país, es

vista como un paraíso laboral para las empresas que bus-can mano de obra barata, a pesar de que el resultado aca-ba saliendo muy caro para muchas personas que no tie-nen otra alternativa.

La ONU se ha visto forza-da a urgir a las marcas inter-nacionales una mejora de las condiciones de trabajo, de-jando desnudo a un sector que vive del glamour. Ignacio Forcadell Gil.

Que nos respeten en las terrazas cerradas

Basta ya de que los bares y restaurantes habiliten zonas para fumar donde no está permitida su habilitación. Basta ya de que los bares y restaurantes permitan y fa-ciliten, para su beneficio y en perjuicio de nuestra salud, que se fume en sus terrazas públicas cuando estas están totalmente cerradas, sin nin-gún lateral abierto al exterior.

Basta ya de que no se res-pete la Ley 42/2010, de 30 de diciembre de 2010, más cono-cida como Nueva Ley Antita-baco, que nos protege de los malos humos en locales ce-rrados, y los bares y restauran-tes se la salten a la torera, obli-gándonos a seguir respirando el humo cancerígeno del ta-baco en sus terrazas cerradas. Pilar de Blas Moya.

«Creemos que estar informado es una buena forma de aprender»Estimado director, somos los alumnos de sexto de Prima-ria del colegio público El Olivo de Coslada. Le queremos de-cir que les estamos muy agra-decidos por traernos todas las mañanas los periódicos a nuestro colegio. Gracias a us-tedes podemos saber lo que pasa en todo el mundo. Lee-mos el periódico a diario y después recortamos las noti-cias que más nos han impre-

sionado, las pegamos en nues-tro cuaderno y hacemos una reseña con opinión personal. Nos llevamos los periódicos a casa y allí los terminamos de leer y comentamos las noti-cias con nuestros familiares. Creemos que estar informado es una buena forma de apren-der y gracias al periódico 20minutos lo estamos consi-guiendo. Gracias por todo. Un cordial saludo. 6º DE PRIMARIA.

Los alumnos posan con los ejemplares de 220minutos.

20 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / televisión Actualidad, estrenos y la programación a 3 días vista

Ha muerto, a los 65 años, el inolvidable presentador, locutor y actor Constantino Romero. Fue el encargado de doblar al español a infinidad de personajes de Hollywood, desde Clint Eastwood hasta Darth Vader

ADIÓS A LA VOZ DE VOCESR. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El presentador, locutor y ac-tor de doblaje Constantino Romero falleció la madru-gada de ayer en Barcelona a los 65 años como conse-cuencia de una enfermedad neurológica.

Reconocido actor de do-blaje, su adiós deja huérfanos a muchos personajes del cine a los que él había cedido su voz. Una voz inconfundible, sólida y distinguida, de tono cálido y masculina, que pres-tó a grandes actores america-nos como a Roger Moore, Do-nald Sutherland en Novecen-to, Humphrey Bogart en La legión negra, al personaje Kunta Kinte de la serie Raíces, y a Michael Caine.

Arnold Schwarzenegger fue otro de sus preferidos, ya que dobló su voz en las cintas de Terminator, así co-mo en las dos partes de Los mercenarios.

Romero dobló también a Darth Vader en la saga de La guerra de las galaxias y a Rut-ger Hauer en Blade Runner: era la voz española del recor-dado replicante Roy Batty.

También participó en pe-lículas animadas de Disney. Fue la voz española de Mufa-sa, el padre de Simba, león protagonista de El rey león,

quizá uno de los personajes de dibujos más llorados de la historia.

Y, por supuesto, dobló a Clint Eastwood, un actor al que pocos pueden imaginar-se ya sin la voz de Constanti-no. De hecho, el propio East-wood se quedó impresiona-do cuando se oyó a sí mismo doblado por el actor español.

Radio, televisión, teatro... Pese a que pasará a la historia como uno de los más grandes actores de doblaje de la histo-ria –si no el que más–, la carre-ra de Constantino Romero fue mucho más allá de los estu-dios de esa faceta.

Nacido en 1947 en Albace-te, aunque barcelonés de adopción, comenzó a trabajar en 1965 en Radio Barcelona, para después pasar a Radio Na-cional de España y Televisión Española. Presentó el mítico programa de televisión El tiem-po es oro, así como La parodia nacional, Alta tensión o La vida es juego, entre otros muchos. Fue premiado con dos TP de Oro como mejor presentador de televisión, en 1996 y 1999. Ese último año ganó también una Antena de Oro.

Apasionado por el teatro, debutó en 1983 en la obra Ópera de tres peniques, a la que siguió una obra representada en el Centro Dramático Nacio-nal titulada No hay burlas con Calderón, basada en textos del autor del Siglo de Oro Calde-rón de la Barca y dirigida por Ángel Facio. Además, partici-pó en el musical El roig i el blau, en La ronda de Arthur Schmitzlez y en La tienda de los horrores, donde dio vida a una planta carnívora.

Hace seis meses, Constan-tino Romero anunció su jubi-lación y despidió «toda una vi-da» de trabajo con un abrazo y un «that’s all, folks!!» (el famo-so «¡eso es todo, amigos!» de la Warner Bros). Ponía así el bro-che de oro a una carrera mar-cada por su omnipresente voz y su inigualable carisma.

MÍTICOS PERSONAJES A LOS QUE DOBLÓ

20m.es/doblajesRomero. Vota en la lista por tu doblaje favorito de Constantino Romero. Además, en la web, su biografía completa, trayectoria, imágenes...

Constantino Romero, un hombre al que sus compañeros «nunca vieron enfadado». GTRES

Los compañeros y amigos de Romero describieron ayer un emocionado recuerdo de su fi-gura. José María Íñigo decla-ró: «Demostró que para ser un buen presentador no es nece-sario medir dos metros, ser ru-bio y tener ojos azules. Él ven-día talento, no fachada». Para el actor Joan Pera, doblador de actores como Woody Allen y Rowan Atkinson (Mr. Bean), su amigo «Tino», era una perso-na «con gran vitalidad» y unas «enormes ganas de vivir» al que nunca vio enfadado.

«Vendía talento, no fachada»

Terminator � Terminator

«Sayonara, baby»

Harry � Harry el Sucio

«Venga, alégrame el día»

Darth Vader � El imperio contraataca

«Yo soy tu padre»

Roy Batty � Blade Runner

«Yo he visto cosas que vosotros no creeríais»

Mufasa � El rey león

«Toda la tierra que baña la luz es nuestro reino»

Clint Eastwood y Constantino fueron de la mano desde 1970. El propio Eastwood –cuya voz poco tiene que ver con la de Romero– se sorprendió al escucharse doblado en español.

«Cuando lo doblé ni me podía imaginar la dimensión posterior que iba a tener», reconoció en su día Constantino. Una de las frases más recordadas de la historia del cine.

El célebre replicante pronuncia, al final de la película, uno de los monólogos más emblemáticos de la ciencia ficción. Con la voz de Constantino, aún más rotundo y estremecedor.

O también: «Volveré». Romero pronunció una buena colección de frases icónicas en boca del T-800, al que daba vida Arnold Schwarze-negger en la segunda parte de la saga.

Con voz profunda y solemne, el padre de Simba explica a su hijo las claves de su reinado en los compases iniciales de una de las películas de animación más exitosas de todos los tiempos.

PUBLICIDAD 21 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

22 Larevista LUNES 13 DE MAYO DE 2013

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Más de la mitad es un blog de-dicado a las mujeres, hecho por mujeres y para las muje-res. 20minutos ha querido de-dicar un espacio preeminen-te a esa mitad de la humani-dad que aún está muy lejos de poder mirar con igualdad a la otra mitad.

Se trata de un blog de ac-tualización constante con la mirada puesta en la actuali-dad y con el foco abierto a to-do el mundo y a multitud de problemáticas. Cuenta con la colaboración de Intermón Oxfam y la cantante Sole Gi-ménez y con la participación de muchas otras asociacio-nes como Save the Children, Pueblos Unidos o la Comi-sión para la Investigación de Malos Tratos a Mujeres.

En la primera entrega del blog, Sole Giménez analiza algunas de las paradojas que viven las mujeres en sus carnes, como el hecho de que, pese a suponer dos ter-ceras partes de los mil mi-llones de analfabetos del planeta, son precisamente ellas quienes se ocupan de la educación de las próxi-mas generaciones.

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Deberías aprender de tu experiencia y reconocer que no todo el mundo va por la vida de una manera tan franca como tú.

� TAURO No te importará dormir o descansar un poco menos y tener más actividad, sobre todo social.

� GÉMINIS No estaría de más que dominases cierta tendencia a la teatralidad. Tu astucia, a veces, se convierte en pura ficción.

� CÁNCER Hoy le dirás a alguien lo que piensas sin dudarlo. No quieres que nadie controle tu vida, y haces bien.

� LEO Mantienes un compás de espera en asuntos profesionales que aún no se solucionan del todo y te preocupan.

� VIRGO Tienes la desagradable sensación de no controlarlo todo a tu alrededor.

� LIBRA No te sentirás hoy demasiado dinámico y lo que más te va a apetecer es dedicarte a algo relajante.

� ESCORPIO Si ves la posibilidad de una aventura sentimental, no te lances al vacío y piénsatelo un poco.

� SAGITARIO Debes ser sincero con una persona que se ha fijado en ti, pero por la que no sientes demasiado interés.

� CAPRICORNIO Es probable que estés muy atareado con asuntos que tienen que ver con una mudanza. No te agobies.

� ACUARIO No te va a quedar más remedio que estar muy pendiente del trabajo.

� PISCIS Estás planeando un viaje, pero hay alguien a quien le gustaría acompa-ñarte y merece la pena que hagas un esfuerzo para complacerle.

Alba Carrillo EN ITALIA CON ‘FELI’ La modelo Alba Carrillo ha publicado en una red so-cial una foto con su novio, el tenista Feliciano López, en la Fontana de Trevi.

Javier Rigau NO SE CASÓ CON GINA LOLLOBRIGIDA El empresario español no está casado con la actriz italiana, según ha publica-do La Otra Crónica.

Los lectores entrevistan a... ANGY Cantante y actriz Visita hoy nuestra redacción, a partir de las 12.15 horas, para responder a las preguntas de los lectores. Deja la tuya y sigue la entrevista en directo en 20m.es/Angy

FLASH Cannes prepara su alfombra Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard y Justin Timberlake son algunos de los actores que desfilarán a partir del miércoles por la alfombra roja del Festival de Cannes 2013, que exhibirá lo último de Roman Polanski o los hermanos Coen.

Expomanga se mantiene El salón del cómic Expomanga cerró ayer en Madrid su XII edición con un número de visitantes similar al del año pasado, algo más de 31.000 personas.

Ellas son las protagonistas del nuevo blog de 220minutos.es. ARCHIVO

En 20minutos.es seguimos apostando por un plantel varia-do de blogs. Desde los que ya llevan años con nosotros, como Ni libre ni ocupado o el de Rosy Runrún, hasta los de incorpora-ción más reciente, como Cone-jo frustrado o Arquitectación.

La mejor oferta de la blogosfera

Nace un nuevo blog en 20minutos.es: ‘Más de la mitad’. Un universo en clave femenina, abierto y de actualización constante

Un espacio de mujeres sobre las mujeres

20m.es/masdelamitad. Sigue desde hoy la nueva bitácora de 20minutos.es, elaborada por y sobre mujeres

PUBLICIDAD 23 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

24 Larevista LUNES 13 DE MAYO DE 2013

FOTOGRAFÍA � ‘LAWRENCE SCHILLER, AMÉRICA...’

Una exposición reúne instantáneas inéditas hasta ahora en nuestro país de las grandes estrellas de Hollywood

Una mirada intimista a los años sesenta

A. G. O. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Al final del día en el rodaje de Los pájaros, Tippi Hedren, disfrutando de la sensación de la brisa y el sol en su cara, acerca a casa en coche a un agotado Alfred Hitchcock. Shirley MacLaine trata de es-pabilarse con un café en la puerta de su camerino mien-tras un despeinado Clint Eastwood, su compañero de rodaje en Dos mulas y una mujer, pasa caminando por delante. Momentos efímeros e íntimos como estos son los que supo capturar como na-die la cámara de Lawrence Schiller, parte de cuya obra se expone ahora en la sede de la

Academia de Cine. La mues-tra, que lleva por título La-wrence Schiller, América y los 60, consta de una treintena de imágenes que pueden ver-se por primera vez en nuestro país. Incluye instantáneas de, entre otras estrellas, Marilyn Monroe, Donald Sutherland, Paul Newman, Bette Davis y Buster Keaton.

Lawrence Schiller captó la última aparición de Buster Keaton en un rodaje y el momento en el que Paul Newman y Robert Redford leían el guion de Dos hom-bres y un destino. Su habili-dad para retratar «algo úni-co» llevó a este neoyorquino a trabajar para las revistas Li-fe, Paris Match y Playboy, en-

Hitchcock y Hedren, Davis, Keaton y Eastwood (de arriba abajo y de izda. a dcha.).

Salir

� CONCIERTOS Ginferno y Los Saxos del Averno + Fasenuo-va Ginferno son uno de los grupos más interesantes del underground madrileño. En su música mezclan ele-mentos del free-jazz, el rock, el surf o el rockabilly. Ahora presentan su nuevo disco, Er-ta Ale, en un concierto en el que estarán acompañados por Fasenuova. Sala Sol: Jardi-

nes, 3. Metro: Gran Vía. 22.30 ho-

ras. 12 euros. www.ticketea.com

� MESA REDONDA ‘La Alemania de Wag-ner’ Coincidiendo con la conmemoración de los 200 años del nacimiento del com-positor alemán, hoy tiene lu-gar en la Fnac una mesa re-donda que contará con la pre-sencia de Clemente Corona. Fnac Callao: Preciados, 28. Me-

tro: Callao. 19.00 horas. Gratis.

� CINE

‘Octava muestra de ci-ne indígena’ Hoy y ma-ñana tiene lugar en la Casa de América este ciclo, que contará con proyecciones de largometrajes y documenta-les. Plaza de Cibeles, s/n. Me-

tro: Banco de España. 19.00 ho-

ras. Gratis.

AGENDA

La última sesión de MarilynEn 1962, Schiller hizo la última sesión de fotos profesionales de Marilyn Monroe. Ocurrió durante el rodaje de Something’s Got to Give, la película inacabada en la que estaba participando la actriz cuando falleció. Monroe accedió a posar desnuda ante su cámara, unas imágenes que permanecieron inéditas en un ca-jón hasta que, en 2012, Lawrence Schiller las vendió.

tre otros medios, a coescribir con Norman Mailer La can-ción del verdugo, que obtuvo el premio Pulitzer, y a diri-gir miniseries para televi-sión. Zurbano, 3. Hasta el 24 de

mayo: de L a V, de 10.00 a 14.00 y

de 17.00 a 20.00 horas. Entrada

gratuita.

L. S

CHIL

LER

/ CO

RTES

ÍA M

ON

DO

GA

LERÍ

A

PUBLICIDAD 25 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

26 Larevista LUNES 13 DE MAYO DE 2013

20% de share y retenía a bue-na parte de su público el res-to de la tarde.

Gran reserva: El origen es una vuelta al pasado de las fa-milias Cortázar y Reverte, ri-vales durante tres tempora-das en prime time, a las que se une una tercera en discordia: los Miranda.

Contará con un potente re-parto para dar vida a la versión juvenil de personajes como Vi-cente Cortázar (Víctor Clavijo), su esposa, Rosalía (Mamen Macho), Jesús Reverte (Alber-to San Juan) y su futura mu-jer, Sofía (Verónica Sánchez). La familia Miranda estará re-presentada por Santiago (Ma-nuel de Blas) y su mujer, El-vira (Silvia Marsó), y su herede-ro, Luis (Jesús Olmedo), que se enamorará de Elena Cortázar (Marta Torné), hija del enemi-go de su padre. La serie ade-más contará con Pastora Vega, Paula Prendes, Álex Angulo, Sergio Mur y Álex Barahona en papeles secundarios.

Televisión‘Gran Hotel’ � Mañana, 22.40 h. Antena 3

Además del escándalo que supone el encarcelamiento de Andrés, la relación entre doña Teresa y su hija está cada vez más deteriorada.

‘Versión española’ � Mañana, 22.00 h. La 2

El programa de la cadena pública rinde homenaje a la figura del desaparecido Alfredo Landa con la emisión de El crack 2.

‘Homeland’ � Miércoles, 22.30 h. Cuatro

Cuatro emite esta semana los episodios 11 (El chaleco) y 12 (Marine uno) de la primera temporada de la aclamada serie estadounidense (foto).

‘El hormiguero 3.0’ � Jueves, 21.45 h. Antena 3

El programa familiar presentado por Pablo Motos recibe este jueves al seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque.

‘La sexta columna’ � Viernes, 21.30 h. La Sexta

Como cada viernes, el programa de investigación de La Sexta analiza en forma de reportaje los temas más candentes de la actualidad.

LA SEMANA, AL MANDO Lo mejor de la tele para los próximos siete días

ARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20 minutos

Lucha por el poder, romances, odios y viñedos. Estos son los ingredientes que engancha-ron a 2,7 millones de espec-tadores a Gran reserva duran-te su tercera temporada y que ahora TVE tratará de trasladar a su versión años sesenta para las sobremesas, Gran reserva: El origen, que se estrena hoy en La 1 a las 16.30 horas.

Se trata de un intento de la cadena pública por recupe-rar la audiencia perdida en esa franja tras la marcha de Amar en tiempos revueltos a Ante-na 3; un cambio que le ha sa-lido muy caro, ya que Amar... contaba con una media del

La familia Miranda: Jesús Olmedo, Silvia Marsó y Manuel de Blas. TVE

FLASH Adiós a ‘CSI Nueva York’ CSI Nueva York, Vegas, Reglas de compromiso y Smash son algunas de las series estadounidenses que ya no se emitirán la próxima temporada, según han anunciado recientemente sus respectivas productoras.

‘Gossip Girl’ tendrá su versión mexicana Warner Bros confirmó este fin de semana que Univisión está preparando Gossip Girl Acapulco, la versión mexicana de la ficción estadounidense.

Ana Blanco se queja a TVE Ana Blanco y el resto del equipo del Telediario 1 protestaron contra una pieza sobre la Ley de Costas que se iba a emitir en el programa que dejaba de lado las opiniones contrarias a la reforma de la norma.

En el primer episodio, situado en los años sesenta, las bodegas Cortázar y Reverte son todavía aliadas y ambas luchan por hacer-se un hueco en un panorama dominado con mano dura y sin es-crúpulos por las bodegas Miranda. Elena Cortázar regresa de Francia para la boda de su hermano Vicente, que se va a casar con Rosalía. Nadie sabe que está enamorada en secreto de Luis Mi-randa, heredero de la bodega rival.

La nueva serie contará con un potente reparto para la versión juvenil de personajes ya conocidos

Anuncios Localizados PUEDE CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN DIRECTAMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN, EN LA DIRECCIÓN anunciosonline@20minutos.es

C/ Princesa Plaza de España

��91 547 25 25

ABOGADOS•CIVIL: Divorcios desde 300€. Liquidaciones Gananciales y Patrimonio. Herencias. Desahucios. Reclamaciones. Reclamaciones a Bancos. •MERCANTIL – LABORAL•ADMINISTRATIVO - PENAL

FINANCIACIÓN DE PROCEDIMIENTOS

www.are2abogados.com

¡¡PRIMERA CONSULTAGRATIS!!

Inmersión en el pasado de tres bodegas rivales‘Gran reserva: El origen’ se estrena hoy en La 1, en un intento de TVE de recuperar la audiencia perdida en las sobremesas

Alianza entre futuros enemigos

Larevista 27 LUNES 13 DE MAYO DE 2013

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

de TVE 10:05 La mañana de La 1

Con Mariló Montero 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón

Elena Sánchez 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Gran reserva.

El origen (Estreno)

17:55 Amores verdaderos 18:15 Tenemos que hablar 19:15 + Gente 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo

23:45 El alma de las empresas (Estreno)

00:15 Crónicas 01:05 La noche en 24h 02:40 TVE es música 05:00 Noticias 24h

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:50 Biodiario 08:55 El escarabajo verde 09:30 Aquí hay trabajo

11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:40 Documental 14:35 Al filo

de lo imposible 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

El salvaje mar del Norte

18:00 Docufilia Héroes de la ilustración

18:55 Biodiario 19:00 Historias de trenes

Transiberiano 19:30 Para todos La 2 20:00 Documental 20:30 Gala de los Premios

Max de Teatro 22:30 Cinefilia

London River 00:00 La 2 Noticias 00:30 El cine de La 2

Sultanes del Sur 02:00 Conciertos Radio 3 02:50 Sabbath 03:55 TVE es música

06:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:20 Arguiñano en tu cocina

12:50 La ruleta de la suerte

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo

17:25 El secreto de Puente Viejo

18:45 Ahora caigo 20:00 Atrapa un millón

Carlos Sobera 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero

Inv.: el cantante Iggy Pop

22:50 Cine Expediente X

01:00 Cine Contra su voluntad

02:00 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:45 Money Time 09:45 Rush 10:30 Alerta Cobra

Coma, El regreso de Turbo y Tacho

12:30 Las mañanas de Cuatro Con Jesús Cintora

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino y Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro 15:45 Castle

De madrugada, La pistola perdida, Anatomía de un asesinato

18:30 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

21:45 La noche del fútbol Liga: Real Sociedad-Granada

00:00 Cine Cuatro Héroes del cielo

01:50 Ciudades del pecado

02:30 La línea de la vida

04:00 Shopping 05:15 Puro cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

08:55 El programa de Ana Rosa

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

20:15 Pasapalabra Con Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 CSI Las Vegas Desatado, El padre de la novia

00:00 CSI Miami Colisión, Doble procesamiento

01:45 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos Dominique Dunne

11:30 Informe criminal 12:30 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

15:00 Jugones Espacio deportivo

15:25 laSexta Meteo 15:30 Taxi

(Estreno) 16:10 Así nos va 17:40 Más vale tarde 20:00 laSexta Noticias 2

Cristina Saavedra 20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con el Gran Wyoming y Cía.

02:20 Poker Caribbean Adventure

03:00 Astro TV

22:30 h.

Águila Roja El rey, ayudado por el cardenal, intenta evitar un conflicto internacio-nal. Buscan a un diplo-mático español que ha robado un diamante de unas minas inglesas. El ladrón es un amigo de Lucrecia...

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.661.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), ABRIL 2013¡Pásalo!

8 MADRID TV 07:15 Daniel Boone 110:30 Pol-dark 111:30 Cine: El verdugo de Venecia 15:30 Cine: Vete con Dios, gringo 117:05 Cine: Can-ción de juventud 20:40 Cine: Embrujo 22:00 Cine: La fiereci-lla domada 00:00 San Isidro

CLAN TV 07:00 Todo es Rosie 009:15 Los Lunnis 110:40 Peppa Pig 111:35 El pájaro loco 113:05 Scan2go 13:30 Pokemon 114:55 Bob Es-ponja 116:30 Zoobabu 118:35 George de la Jungla 119:40 Las tortugas Ninja 220:25 Bob Es-ponja 222:00 Icarly

TELEDEPORTE 11:00 Directo Tenis Masters 1000 Roma 221:00 Directo Fút-bol Adelante: Recreativo-Hér-cules 222:45 Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 06:15 Noticias 007:45 Megatrix 10:35 Física o Química 112:10 Aquí no hay quien viva 114:35 Dos hombres y medio 116:20 Big Bang 117:40 Cómo conocí a vuestra madre 118:55 Dos hom-bres y medio 220:20 American Dad 222:00 Me llamo Earl

ANTENA 3 NOVA 09:10 Flor salvaje 111:15 Corona de lágrimas 112:10 El talismán 14:30 Arguiñano 115:00 Rubí 18:00 Gata salvaje 119:20 El cuerpo del deseo 221:00 Maña-na es para siempre 222:35 Ci-ne: El rostro del asesino 00:30 Cine: El viaje de la vida

FDF 07:40 I Love TV 008:00 Lo que me gusta de ti 008:55 Castle 110:15 Escenas de matrimonio 111:45 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:15 Camera Café 19:45 Aída 222:10 Hoy se nos avecina 222:40 La que se aveci-na 02:20 Colgados en Filadelfia

LA SIETE 07:30 Malas pulgas 009:15 I Love TV 110:00 Agitación + IVA 112:00 Sálvame diario 113:00 Hospital Central 116:30 Mujeres y hom-bres 118:00 Supernanny 220:30 Gran hermano 221:30 Me cam-bio de familia 000:30 Callejeros

06:30 Madrid, ritmo salvaje

06:50 Cyberclub 08:20 Animalandia 08:45 Animalia 09:15 Instinto animal 09:40 ¿Qué comemos

hoy? 10:15 ¿Qué hay de postre? 10:45 Un paseo

por las nubes 11:15 Extremadura salvaje 11:40 Tiempo de viajar 12:50 Cifras y letras 13:55 Telenoticias 2 15:00 Hora deportiva 15:15 El tiempo

17:05 Cine Western Era el comandante Cullicut

18:35 Cine de tarde Atraco en las nubes

20:25 Telenoticias 2 21:25 Hora deportiva 21:35 El tiempo 21:40 Madrileños

por el mundo Calgari

00:00 Diario de la noche 02:00 Las noches blancas

TELEMADRID OTRAS

10:00 h.

La aventura del saber

Hoy se emitirán los re-portajes Incendios y Sostenibilidad en el co-le. Además, María José Molina entrevistará a la escritora Annabel Pit-cher y al divulgador Jo-sé Manuel Crespo.

16:30 h.

Amar es para siempre

Carmen le pide a Mar-celino que se lleve a Leo al entrenamiento para poder verse con Ramiro. Pero, horrori-zada, comprueba que Ramiro se dispone a acabar con ella.

21:00 h.

Lo sabe, no lo sabe

Concurso en el que sus participantes son elegi-dos al azar en la calle. Juanra Bonet les hace preguntas y ellos de-ben buscar a otros que las respondan por ellos para ganar un premio.

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

12:45 h.

Mujeres y hombres y...

Espacio de búsqueda de pareja en el que el reto es conocer a la per-sona idónea para man-tener una relación. Pa-ra ello, los participan-tes deben mostrar sus artes de seducción.

‘LONDON RIVER’ LA 2. 22.30 H (+ 7)

Una mujer tradicional británica y un hombre musulmán de origen africano se conocen al buscar a sus respec-tivos hijos, desaparecidos durante los atentados te-rroristas sucedidos en Londres en 2005. Dir.: Rachid Bou-

chareb. � Reparto: Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté, Francis Magee.

22:30 h.

El mentalista Pastelitos de terciope-lo rojo. Rigsby y Van Pelt se hacen pasar por una pareja con proble-mas para investigar la muerte de una mujer que recibía consejos sentimentales de un experto en relaciones.

EL CINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘EXPEDIENTE X’ ANTENA 3. 22.50 H (T. P.)

En la versión cinematográfica de la popular se-rie de televisión, Mulder y Scully deben enfren-tarse al Gobierno y desvelar la verdad acerca de una colonización alienígena del planeta Tierra. Dir.: Rob Bowman. � Reparto: David Duchovny, Gillian Anderson.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

15:25 h.

Cine La ley

de la horca EE UU, 1956. D.: Robert Wise. I.: J. Cagney, Irene Papas. Un ranchero contrata al joven que lo ha salvado de morir.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Lunes 13 de mayo de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Madrid c/ Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. Telf. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Málaga, Granada, Córdoba. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: M-10774-2012.