RECORDATORIO DEL

DIPUTADO DE DISTRITO

Enero 2013

CADA PROGRAMA REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD DE RECLUTAMIEMTO DE NUEVOS MIEMBROS

Informe de Actividades Fraternales El 31 de enero es la fecha de vencimiento para someterel "Informe Anual de Actividades Fraternales de 2012"(#1728-S). Pida a sus consejos que llenen el formulario queestá en la página de Internet de la Orden y en el Folleto deInformes del Consejo (#1436-S). Trate que todos los conse-jos de su Distrito reporten, con el fin de obtener el 100% deinformes para la fecha de vencimiento. Recuérdese que elInforme Fraternal cubre el año calendario de 2012 y no elaño fraternal.

Si tiene en su distrito consejos inactivos o que ya notienen miembros, llene un formulario para cada uno de esosconsejos y ponga consejo inactivo, firme el formulario comoDiputado de Distrito y envíelo al Consejo Supremo. El Infor-me lo puede enviar al Departamento de Servicios Fraternalespor fax al número 203-752-4108, o por correo a: ConsejoSupremo de Caballeros de Colón, Departamento de Ser-vicios Fraternales, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT06510-3326, o llenarlo en la página de Internet: kofc.org/for-mularios.

Se Pide a los Consejos a Celebrar el Año de la Fe

El Papa Benedicto XVI inició el Año de la Fe el 11 de octubre de 2012, que fueel 50º aniversario del Concilio Vaticano II y el 20º aniversario de la publicación delCatecismo de la Iglesia Católica, y se clausurará el 24 de noviembre de 2013, quees la Fiesta de Cristo Rey. En la inauguración de la celebración, el Santo Padredijo en parte: “La fe sin la caridad no da fruto, y la caridad sin fe sería un senti-miento constantemente a meced de la duda. La fe y el amor se necesitan mutua-mente, de modo que una permite a la otra seguir su camino (Porta Fidei, 14)(Puerta de la Fe, 14). La celebración del Año de la Fe es muy apropiada para los Caballeros de Co-lón. Por esta razón, se pide a los diputados de distrito estimular a cada uno de susconsejos a participar en el Plan de Acción del Consejo para el Año de la Fe. El plan cubre cuatro áreas importantes: La Fe Profesada, la Fe Vivida, la FeCelebrada y la Fe Rezada. Estas áreas se explican ampliamente en el folleto quese envió a todos los grandes caballeros y en la página de Internet kofc.org/yearof-faith. El Consejo Supremo, para estimular a los consejos a celebrar el Año de la Fe,ha desarrollado un incentivo especial. Se ha pedido a los diputados de distrito que promuevan este programa ensus consejos. Se envió a cada jurisdicción información sobre este programa, para que la distribuyan en sus reunio-nes de medio año y ahora se está enviando a cada consejo. Todo consejo que cumpla al menos con una de las cuatro áreas mencionadas anteriormente recibirá una imagenimpresa de la Sagrada Familia, como la que se muestra aquí. La imagen se puede poner en el salón del consejo, sepuede dar como premio al capellán del consejo o a un miembro del consejo que haya trabajado para la promociónde la celebración del Año de la Fe. Para la celebración está disponible el folleto del Año de la Fe (#10085-S), el Libro de Oraciones del Año de la Fe(#10083-S), la Estampa con la Oración del Año de la Fe (#10086-S) y el formulario para reportar el Año de la Fe(#10084-S). Estos artículos están disponibles en español, inglés y francés. El folleto del Año de la Fe es gratis. Lasprimeras 100 estampas del Año de la Fe (#10086-S) que ordenen los consejos son gratis, en órdenes posteriores secobrará $3.00 dólares por cada 100 estampas. Los primeros 100 Libros del Año de la Fe (10083-S) son gratis, enórdenes posteriores se cobrará $5.00 dólares por cada 100 libros. Las órdenes de los consejos se deben enviara: Año de la Fe, Departamento de Servicios Fraternales, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510, o por correoelectrónico a: fraternalservices@kofc.org o por fax al teléfono: 203-752-4108. Para más información, visitar kofc.org/yearoffaith, o ponerse en contacto con Richard McMunn al teléfono 203-752-4686, o por correo electrónico a: richard.mcmunn@kofc.org.

Auditoría Semestral del Consejo La Auditoría Semestral de los libros y registros del Secre-tario Financiero y del Tesorero es una parte principal de losdeberes del Diputado de Distrito. La auditoría se vence el 15de febrero y cubre el periodo del 1° de julio hasta el 31 dediciembre de 2012. Es su responsabilidad asegurarse que las cuentas de losconsejos de su distrito se lleven de acuerdo a las leyes de laOrden. Haga una cita para inspeccionar los libros, recibos ycuentas de cada uno de los consejos de su distrito.

Reuniones Distritales He aquí algunos puntos que debe considerar al planificarsu reunión distrital:

• Las reuniones distritales se deben llevar a cabo entre doso tres semanas después de la Reunión Organizativa delConsejo de Estado.

• Se debe distribuir información acerca de la campaña demembresía.

• Se debe pedir a cada consejo que forme inmediatamenteun comité de reclutamiento de miembros, si todavía no loha hecho, y que reporte los nombres de ese comité en elInforme del Personal del Programa de Servicio (#365-S),que se encuentra en la página de Internet de la Orden yen el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S).

• Se puede usar el modelo de la agenda de una reunióndistrital, que está en el disco CD, y que se le entregó en laReunión de Medio Año del Consejo de Estado. Tambiénestá en el Manual del Diputado de Distrito (#916-S). Estemanual se encuentra en la página de Internet de la Orden:www.kofc.org/ddtraining.

Familia del Mes La estructura de la familia se basa en la fortaleza, la fe y elamor. La fortaleza es producto de ese sentido de pertenencia,de compartir experiencias y del mutuo respeto. Las familiasconstruyen una firme fe, cuando rezan en familia, participan enla misa y dedican tiempo para compartir entre sí. El Consejo Supremo pide a cada consejo que participe enel programa de la “Familia del Mes”. Para participar, el consejodebe escoger cada mes a un miembro y a su familia como la“Familia del Mes”, usando las pautas que se explican en el fo-lleto de la Familia del Mes (#1993-S), que se envía a cadaconsejo en el paquete “Surgir... con Servicio”. Los puntos que su comité debe considerar al escoger lafamilia (pero no limitarse sólo a esos) son:

• ¿Ha hecho esa familia contribuciones significativas para laIglesia, la comunidad y el consejo?

• ¿Es una familia unida?• ¿Comparte la familia sus experiencias?• ¿Se comunica de una manera abierta y honesta?• ¿Reza y asiste a la misa toda la familia junta?

Después de escoger a una familia, llene y someta elcorrespondiente formulario del Folleto de la Familia del Mes.Ese formulario también está disponible en: www.kofc.org/for-mularios. El 15 de cada mes, se escogen 100 familias de lasque se han reportado en ese mes y reciben una placa de laSagrada Familia. El Consejo Supremo tiene disponible el certificado de laFamilia del Mes (#1843-S) para que los consejos lo entreguena sus familias ganadoras. Este certificado está disponible en elDepartamento de Suministros, a un costo de 25 centavos de

dólar cada uno. El Secretario Financiero debe usar el Formu-lario para Ordenar Materiales (#1-S) para ordenarlos. Partici-par en el programa de la Familia del Mes cuenta como Activi-dad de la Familia de la Solicitud del Premio Colón (#SP7-S).

Informes de Visitas ¿Ha sometido el Informe Semestral Sobre el Estado de unConsejo (#944A-S) de cada uno de sus consejos? El 31 dediciembre de 2011 fue la fecha de vencimiento del informe quecubre el periodo del 1° de julio al 31 de diciembre de 2012.Este informe provee su evaluación personal del estado decada consejo de su distrito. Por favor, dedique un tiempo para llenar este informe deevaluación de cada uno de los consejos de su distrito (uninforme por cada consejo), sin importar que el consejo estésuspendido, activo o inactivo. El informe se encuentra en lapágina de Internet de la Orden (kofc.org/formularios). Debeenviar una copia del informe al Diputado de Estado y otra alDepartamento de Servicios Fraternales de Caballeros deColón, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. Después de llenar las evaluaciones haga una reunión conlos funcionarios de cada uno de sus consejos para hablaracerca de su informe. Desarrolle un plan para atender lasáreas débiles de cada consejo.

Programas Principales Marcha por la Vida – Recuérdeles a sus consejos que sihacen que participen al menos 100 personas, entre miembrosdel consejo, sus familias y feligreses de la parroquia, en unaMarcha por la Vida local, regional o en la Marcha por la VidaNacional (que este año se llevará a cabo el viernes 25 deenero en Washington, D.C.) llena todos los requisitos de lasección de la Cultura de la Vida de la Solicitud del PremioColón (#SP7-S). Alimentos para Familias – Para cumplir con el ProgramaPrincipal de Alimentos para Familias, un consejo debe colectarun mínimo de 1,000 libras de alimentos para donarlos a unbanco de alimentos de la parroquia o de la comunidad y con-tribuir con un mínimo de 100 horas de servicio voluntario en larecolección y distribución de los alimentos o preparar y servircomidas a los necesitados. Al llevar a cabo un programa deAlimentos para Familias se cumple con todos los requisitos dela categoría de Actividades de la Familia. El Consejo Supremo ofrece un reembolso monetario a losconsejos que donen alimentos o dinero. Entra en efecto inme-diatamente, siendo retroactivo al 1 de julio de 2012, (el primerdía del año fraternal), el Consejo Supremo reembolsará $100dólares por cada $500 dólares o por cada 500 libras de ali-mentos que un consejo done a un banco de alimentos parro-

Enero 2013Solemnidad de María la Madre de Dios1Cuota de Per Capita, Anuncios Católicos, etc.Fiesta de la Epifanía6Día de Martín Luther King (EE.UU.)

Día de Ntra. Sra. de la Altagracia (Rep. Dominicana)21

Marcha por la Vida (Washington, D.C. - EE.UU.)Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S)Informe sobre las Olimpiadas Especiales (#4548-S)

2531

NUEVOS CONSEJOS Y CÍRCULOS INSTITUIDOS EN ESTE MESDistrito Diputado de Distrito Jurisdicción Consejo # LugarD13 Orlando Bravo Mindanao 15602 Lasang, Davad City26 Jason Follet Iowa 15603 AnkenyT36 Leopoldo Mallari Luzon 15604 Canan, Paniqui, Tarlac1 Steve Steele Oregon 15605 Portland12 Gerardo Astorga Galinda México Noroeste 15606 VeracruzV74 Miguel J. Casas Visayas 15607 Calubian, Leyte57 George Sonnen Minnesota 15608 St. PaulV71 Marlon L. Eslopor Visayas 15609 Mayorga, Leyte6 Richard Byrne West Virginia 15610 Fort Ashby10 Michael Radl South Carolina 15611 Rock Hill103 Carmen Spada Ontario 15612 Brampton12 Cameron Peck Kentucky 15613 Lexington23 Christopher Nagel Ohio 15614 Parma21 Wade Bourg Louisiana 15615 AmeliaT42 Rodolfo Gacusan Luzon 15616 Caramutan, LapazB25 Ramon Bawas Luzon 15617 Karao, Bokod15 Patrick Griego New Mexico 15618 Bloomfield63 Michael Gizewski Florida 15619 West Palm Beach13 Salvatore Di Marco III California 15620 VacavilleI57 Ronillo Jalarina Mindanao 15621 Brgy. Siawang, R.T. Lim11 Robert Sedkowski Polonia 15622 Tomaszow Mazowiecki

Distrito Diputado de Distrito Jurisdicción Círculo # LugarI36 Manuelito Putong Luzon 2180 Imus CaviteI14 Manuel T. Rivera Luzon 3935 Aurora IsabelaC40 Francisco E. J. Atienza Luzon 5614 Calapan CityC43 Lito D. Benter Luzon 5615 Naujan Oriental MindoroC41 Manuel P. Delica Luzon 5616 Pola Oriental MindoroI14 Manuel T. Rivera Luzon 5617 Calguian Burgos IsabelaB34 Clodualdo R. Fernandez Sr. Luzon 5618 Pilar Bataan29 Nicholas J. Nastasi North Carolina 5619 SwansboroS57 Roberto S. Calugtong Luzon 5620 San Pedro LagunaI12 Victorino F. Guevarra Luzon 5621 Mallig Isabela14 Peter C. Allen Alabama 5622 MobileI36 Manuelito Putong Luzon 5623 Imus Cavite Luzon 5624 DasmarinasN35 Manuel R. Cabungcal Luzon 5625 Quezon City6 Samuel A. Robinson Ohio 5626 Troy Ohio 5627 Piqua Ohio 5628 Piqua2 David D. Warner Ohio 9559 Piqua101 Robert A. Miklos Pennsylvania 2020 Verona

quial, a un banco de alimentos de la comunidad o a un come-dor de beneficencia, hasta un reembolso máximo de $500dólares por consejo por año fraternal. Las donaciones de ali-mentos y dinero se deben reportar de una manera acumuladade todo el año, no es necesario enviar una solicitud de reem-bolso cada vez que se hace una donación, tampoco cadadonación debe ser de $500 dólares o 500 libras de alimentos. Abrigos para Niños – Las temperaturas están frías ymuchos niños pobres enfrentan el invierno sin un abrigo queles caliente. Sus consejos todavía pueden participar en el pro-grama de los Caballeros de Colón de “Abrigos para Niños”. Los consejos que llenen todos los requisitos de este pro-grama cumplirán con los requisitos de la categoría de lasActividades para la Juventud de la Solicitud del Premio Colón(#SP7-S). Para calificar un consejo debe comprar al menosocho cajas de abrigos (12 abrigos en cada caja al precio de$16.25 por abrigo).

Los consejos de estado, los distritos y consejo localespueden comprar por medio del Consejo Supremo abrigosnuevos y de muy buena calidad, para niños (tallas de 8 a 18) ypara niñas (tallas de 7 a 16), por la cantidad de $16.25 porabrigo, más el costo del envío, usando el formulario paraordenar Abrigos para Niños, que está disponible enwww.kofc.org/coats. El Consejo Supremo se hará cargo del50% del costo de la transportación. No se aceptarán órdenes de cantidades específicas deabrigos ni de tallas que no sean las establecidas. Cada ordentendrá abrigos de varios colores, estilos y tallas. Para más información respecto a este programa, ponerseen contacto con Robert Ennis – por correo electrónico a:robert.ennis@kofc.org, por fax al número 203-752-4108 o porcorreo regular a: Caballeros de Colón, Atención Robert Ennis,1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510.