8/19/2019 Recordando La Declaración de Río Sobre El Medio Ambiente y El Desarrollo1 y de Aplicación de Las Decisiones de …

1/2

Recordando la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo1y de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el DesarrolloSostenible (“Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburo!" laDeclaración del Milenio# y la Con$ención Marco de las %aciones &nidassobre el Cambio Clim'tico

Acoiendo con benepl'cito tambin las iniciati$as emprendidas por losoranismos) proramas y *ondos del sistema de las %aciones &nidas en el'mbito de la protección de la biodi$ersidad)

1+ ,nsta a los -stados) dentro de sus .urisdicciones nacionales) y a lasorani/aciones internacionales) de con*ormidad con sus mandatos) a0ue) ante laurencia de actuar) adopten las medidas pr'cticasnecesarias a todos los ni$eles para proteer los ecosistemas anes an de aseurar la sostenibilidad de los medios de $ida y el desarrollo)

en particular medidas prontas y concertadas en los planos mundial)reional y local con ob.eto de responder a los problemas y hacer*rente a los e*ectos ad$ersos del cambio clim'tico) sobre todo conmedidas de mitiación y adaptación

2+ ,nsta tambin a los -stados a 0ue *ormulen) adopten y apli0uenestrateias interadas y amplias para la ordenación de losecosistemas marinos anes dentro de sus .urisdicciones) alienta lacooperación reional con*orme al derecho internacional para proteery aumentar la resiliencia de los ecosistemas) y a este respectoe3horta a los asociados para el desarrollo a 0ue apoyen esos

es*uer/os en los países en desarrollo) por e.emplo con el suministrode recursos nancieros) el *omento de la capacidad) la di*usión detecnoloías ecolóicamente racionales y de conocimientos tcnicosen condiciones mutuamente con$enidas) y tambin con elintercambio de in*ormación cientíca) tcnica) socioeconómica y

 .urídica pertinente) a n de 0ue los países en desarrollo puedan tomarlas medidas necesarias para proteer adecuadamente los arreci*es decoral y ecosistemas anes4

5+ Solicita al Secretario 6eneral 0ue le presente un in*orme sobre laimportancia de los ecosistemas para la sostenibilidad de los medios

de $ida y el desarrollo) 0ue comprenda un an'lisis de los benecioseconómicos) sociales y para el desarrollo de la protección de los

1

2

5

78

9

#

:;

1<1112

151718

19

1#1:1;2<21

22252728292#2:2;5<5152

555758595#5:5;7<717275

7778

8/19/2019 Recordando La Declaración de Río Sobre El Medio Ambiente y El Desarrollo1 y de Aplicación de Las Decisiones de …

2/2

mismos basado en los temas y ob.eti$os de la Con*erencia de las%aciones &nidas sobre el Desarrollo Sostenible) a n de e3aminarlo yen base a ello determinar *uturasho.as de ruta y planes piloto4

a+ =os mismos estar'n adaptados a la inclusión de todos los

países miembros en proramas 0ue prioricen el desarrollo en*ormas amiables con el medio ambiente apoyando tanto a laeconomía de cada país como a la manutencióón del medioambiente

7+ Solicita tambin al Secretario 6eneral 0ue al preparar ese in*ormetena en cuenta los in*ormes e3istentes y determine las medidas 0uepodrían tomarse con*orme al derecho internacional para proteer losecosistemas) con propuestas para emprender una acción coordinaday coherente en todo el sistema de las %aciones &nidas) teniendo encuenta las obser$aciones de los -stados Miembros) los oranismos y

proramas del sistema de las %aciones &nidas) en particular elProrama de las %aciones &nidas para el Desarrollo y el Prorama delas %aciones &nidas para el Medio Ambiente) y de las orani/acionesinternacionales pertinentes) entre ellas la y el 6rupo,nterubernamental de -3pertos sobre el Cambio Clim'tico) así comolos resultados nales y las decisiones de los acuerdos multilateralespertinentes sobre el medio ambiente+

797#7:7;8<

8182858788898#8:8;9<91

92959798999#9:9;#<#1#2

#5#7#8#9###:#;:<:1:2:5:7

:8:9:#:::;;<

;1