reconocimiento a la cultura y al deporte local - periodico el valle de...

Nº 2854ª Época

AGOSTO 2018Aportación voluntaria 1,20€

Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

Foto: C

ano

En la foto:Claudia Urquízar

Patrascu (Diploma, enfotografía)

Manuel EsturilloMorales (Diploma, a lacomunicación)

Rafael Palacios(Diploma, presentador delacto)

Rosana Urquízar(Patrocinadora de los pre-mios, al deporte)

Gabriel RegueroCorral (Diploma al depor-

te, ciclismo)Fina López Martínez

(premio a la cultura local)Antonio Luis Martín

(Párroco de Dúrcal, entre-ga el premio a la cultura)

Encarni RegueroCorral (Diploma al depor-te, ciclismo)

Jessica MoralesPadial (Premio al deporte,atletismo)

Marta Sánchez Haro(premio al deporte, atletis-mo)

Pág. 7 y 9

Reconocimientoa la cultura y aldeporte local

Reinas de las fiestasde San Ramón 2018

Marina Esturillo (Reina), Brunella Yaguas (Dama) yVictoria Fernández (Dama) - Fiestas de Verano 2018.

Periódico mensual fundado en 1912

2 AGOSTO

Las Recetas del ChefCecilio

RestauranteLoma del Valle

- Cozvíjar -

CENTRO DE SALUDDúrcal y comarca....958 779 553

958 779 554 Urgencias ..............902 505 061Cita previa .............902 505 060Padul .....................958 790 025CRUZ ROJADúrcal ....................958 780 167FARMACIASAlbuñuelas.............958 776 016Cozvíjar .................958 780 260Dúrcal ....................958 780 094Lanjarón ................958 770 033Lecrín ....................958 795 027Nigüelas ................958 777 630Padul .....................958 790 203Pinos del Valle.......958 793 203Restábal ................958 793 376RADIO DÚRCAL....958 781 384DURCATEL T.V. ...958 780 825T.V. LANJARÓN.....958 953 000PARAVISA T.V. .....958 773 808

958 003 310RADIO PADUL .....958 790 501

COMICSPARA

“PURETAS”

TransmetropolitanWarren Ellis presenta su

trabajo más intimista, en elcual refleja sus opiniones dela sociedad, las religiones,los estado, la publicidad y unsinfín de temas, todos ellosvistos desde la perspectivade Spider Jerusalém, unperiodista de un extrañofuturo cyberpunk.

Un periodista que cuentala verdad más objetiva con ellenguaje más soez y realista.Si en el futuro se siguenentregando los Pulitzer, unodebe de ser para él. Unaobra maestra del cómic conmensaje social

1 kg de mejillones grandes - 3dientes de ajo - 40 gr. de acei-te de oliva v.e. - Pimienta - 3cdas. de perejil fresco - 300gr. de tomates maduros - 80 gr. de migas de pan secoRetirar una valva de los meji-llones, almacenándolos luegoen el refrigerador, en un reci-piente hermético. Cubrir lamitad de los mejillones con unpoco de ajo y perejil picadosmezclados con aceite de oliva,sazonar con pimienta (noagregar sal). Extender sobre laotra mitad de los mejillonescubitos de tomate mezcladoscon un poco de aceite (opcio-nalmente también un poco deajo picado). Espolvorear todoscon migas de pan (las migasde pan, siendo más gruesasque el pan rallado, formaránuna deliciosa costra) Ponerunos minutos debajo del grillya caliente para que se grati-nen. Servir calientes o a tem-peratura ambiente.

Mejillonesgratinados


3AGOSTO

Pena. Penita, penaRamón Sánchez

Para cuando ustedes leanestas líneas, el Mundial futbo-lístico habrá pasado a mejorvida. Una magna cita deportivaque ha supuesto para nuestrosaficionados la tercera decep-ción consecutiva en otras tan-tas grandes citas. Sí, el fracasode la selección española fuetan rotundo como inapelableante unos rivales mediocresque consiguieron hacerla salirpor la puerta de atrás.A la hora de buscar culpa-

bles del ridículo, surge la figuradel nuevo presidente de laReal Federación Española deFútbol. Cierto es que niFlorentino Pérez ni JulenLopetegui supieron escoger elmomento preciso para hacerpúblico su pacto, y que losjugadores exhibieron una alar-mante carencia de ideas, perono es menos verdad que LuisRubiales dejó patente suincompetencia; no se puedellamar de otra forma al hechode que, en un rapto de rabia yorgullo mal entendido, cesó al

seleccionador que llevaba unaveintena de partidos invicto ygozaba del favor de los juga-dores, a pocas horas delcomienzo de la competición.El refranero español apunta

que “alguien vendrá que buenote hará” y mucho me temoque, al final, vayamos a echarde menos a Vil lar. PorqueRubiales sigue sin bajarse dela burra (“Hice lo correcto”declaró una y otra vez) y noconforme con eso, está dis-puesto a seguir metiendo lapata.De momento, ha nombrado

a Luis Enrique nuevo seleccio-nador nacional.Y lo presentacomo una haza-ña suya, alegan-do que el ex téc-nico blaugranase ha conforma-do con 1’7 millo-nes de euros,rechazando unapropuesta delChelsea, que leofrecía ochomillones, y otra

de China por valor de 10 millo-nes. ¿Hay quien se crea esto?¿Iba a desaprovechar el astu-riano la oportunidad de ir a laPremier perdiendo más decinco kilos? Por supuesto queno.Por otra parte, nadie ignora

que Luis Enrique, un ególatradespótico como hay pocos,siente verdadera animadver-sión por todo lo que huela aReal Madrid (dijo que Piqué sequedó corto en sus críticas alclub blanco) y por todos sonconocidos sus enfrentamientoscon la prensa. Cuando estabaen el Barça, en cierta ocasión

manifestó: “Si no os gusta miestilo, me importa un bledo” ya una colega, tras un entrena-miento, le espetó: “No es queno te entienda, es que hablasmuy raro. No sabes vocalizar”.En cuanto a sus ideas, haceunos meses en Youtubecomentó: “Los catalanes sonla hostia; están muy adelanta-dos a España”. Este es el per-sonaje que va a llevar a dirigira nuestro equipo nacional.Y por si esto no fuera sufi-

ciente, Rubiales es, como unpolítico cualquiera, partidariodel amiguismo. Así, ha nom-brado a su íntimo José

Francisco Molina, comodirector técnico, en lugarde Fernando Hierro. Y esque ambos jugaron jun-tos en el Levante, por-que, aunque no lo crean,el ahora presidente tam-bién fue futbolista.Aunque mediocre,mediocre.En fin, volvamos al

Mundial. Mediaset hacubierto el torneo demanera eficiente y com-

pleta, bien por Cuatro oTelecinco. En su debe, hay quedecir que no acertó a la horade elegir sus comentaristas.José Antonio Camacho dejópatentes sus carencias idiomá-ticas, como decir “vaticinio” enlugar de “análisis”,“Instrucciones” en lugar de“direcciones” y empeñarse enque la selección estaba jugan-do “bastante bien”.Lo de Kiko es casi peor.

Debería consultar con algúnamigo que le mejorara supobreza de lenguaje. Cuandole oyes repetir 19 veces “a díade hoy” y otras 14 “la criatura”no queda otro remedio quedejar el televisor en silencio.Más discretos los relatores,aunque tuvieron la manía deque cuando cualquier jugadorhacía algo bueno, insistir:“¡Qué gran torneo está hacien-do Fulanito!” “¡Vaya partido elde Menganito!” con lo cual, alfinal, había 100 o 200 jugado-res que se habían salido.En fin, que todo fue depri-

mente. Como decía JuanitaReina, pena, penita, pena.

OJO DE HALCÓN


4 AGOSTO

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTASPRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIAS

Pérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

Fina López

Rincón de la Poesía

Es la tierra de los vientos De los valles, de los ríos,Tierra de olivos, azahares Plenos de luz y rocíos.

Dúrcal duerme un sueño eterno A las faldas del Zahor, Tienen adoptada una niña Por su belleza y candor.

Por tener en su garganta El genio del cante, baile, Por tener gracia y donaire Porque canta como nadie.

Dúrcal se siente orgullosa De tan ilustre chiquilla, Artista de nacimiento Una voz qué maravilla.

Las rancheras son su cante Las canta con tal fortuna, Que es su señora, su reina Sultana, pasión, locura. México, noche cerrada Suena su voz con la luna, Los luceros alineados Aplauden todos a una.

Los poetas, los pintores Le cantan con mil amores, Andaluza de adopción Su pueblo le rinde honores.

El nombre de Rocío Dúrcal Quedó ligado a esta tierra, Hija ilustre entre sus hijos Hoy duerme al sur de una estrella.

Rocío Durcal

¿La historia se repite?Transformar la realidad socialEduardo M. Ortega Martin

Los ciclos en nuestro país yla política y el derecho van las-trando el tiempo y su devenir.Una sociedad cada vez másabierta, multicultural, plural ycompleja, no deja de ser sino undesafío para los que ejercen elpoder. Contentar a unos, y no aotros y viceversa, buscar unequilibrio, es algo arduo y difícil,como se desprende de conflic-tos como la vertebración territo-rial del Estado, o el propio con-flicto catalán. Lo que debemosde aprender entre todos es asimplificar las cosas y la reali-dad. Alguien dijo por ahí que entoda historia hay Incas, Mayas yAztecas, según su virtud de tra-bajar, hablar, o mandar. Nadiediscute que el hablar o buscarun consenso no sea un esfuerzomeritorio, pero trascender nues-tra meta realidad buscando unaposición neutral en el ejerciciode todo poder, es algo comopoco, no demasiado frecuente,y no demasiado común. La fide-lidad a unas siglas, a un ideario,si no nace de la sociedad y seestablece para mejorarla, denada vale. Superar las barreras,los miedos, las desavenencias ylas dudas es algo importante.Muchas energías a veces sepierden en el dime, en el quédirán, en idas y venidas, o en unexceso de burocracia entrecru-zada. Lo curioso es que casitodo el mundo está de acuerdopor ejemplo en ver un mundialde fútbol, pero casi nadie pro-testa por la subida impositiva,por la escalada del precio de loscarburantes, o por la falta debibliotecas y librerías en nuestropaís (ya en parte casi museos).Por suerte o desgracia, discre-par a modo de “disiecta mem-bra” contra el “status quo” esta-blecido no nos ofrece casinunca garantías de éxito. Elpensamiento crítico lo quierenalgunos cercenar en la universi-

dad y en la escuela, a esto nose le puede llamar democracia,cuando la voz de los que pien-san distinto no siempre es teni-da en cuenta, y cuando lasociedad camina como unacadena de relevos a la alternan-cia en el poder, en los procesose ideas. Lo mejor de todo seríainnovar, que la democracia conlas nuevas tecnologías fuesemás directa y más real, y sobretodo que accedan a lugares dedecisión los mejores. Sinembargo, la realidad social, esun arco iris multicolor y calei-doscópico complejo, donde aveces se escucha más a los quemás protestan y gritan, pero nosiempre se aplaude o se hablade quienes cada día trabajan ensilencio. La realidad social no esla de quienes dan más gritos enla calle, o quieren independen-cia, o simplemente viven unacomodidad adocenada, o quie-ren suprimir la religión y su cul-tura. No, la realidad social es lade mirar a todos, está bien queexista un día para celebrar elmovimiento tal o cual, el ser porejemplo gay, y sin embargo nosllevamos las manos a la cabezaque no pueda existir el día dedi-cado a la meditación, a reivindi-car ideas y tradiciones religio-sas, a potenciar al hombrecomo ser individual y distinto,con sus símbolos y arquetipos.Para terminar la sociedad y surealidad, no la pueden circuns-cribir con sus normas y decre-tos los que mandan, no, sinoque la realidad es o debe deabarcar a todos los grupos yciudadanos, y potenciar su inte-ligencia, ingenio, iniciativa com-partida y creatividad. Nadietiene el derecho de tarar en sucamino a nadie, en nombre deun laicismo a ultranza, que seconvierte en un neologismo pro-gresista, donde cabe la tristefrase lapidaria: ¿“quien o quie-nes no están conmigo y mi ide-ario, están contra mí”?


AGOSTO 5

Eduardo Ortega Martín

El 31 de marzo de 2001, yya ha llovido, gobernando elpartido Popular con D. JoséMaría Aznar el Gobierno deci-de dar un paso al frente y pro-fesionalizar las fuerzas arma-das, y pasar de unos cuerposde reemplazo de soldadostemporales, a prácticamentefijos, reduciendo también elnúmero de efectivos, y de ahíla terminación de lo que se hadado en llamar el servicio mili-tar obligatorio, que se nutríade las quintas de cada año oreemplazo. En todos los pue-blos del Valle, al igual que entodos los pueblos de Españacon anterioridad al año 2000,pululan canciones de pena yalegría de que ya se van losquintos, o los compañerosque eran quintos y en aquéllospequeños pueblos eran llama-dos a filas al cumplir los die-ciocho años por su ayunta-miento, y eran medidos por eladguacil del pueblo, y se ini-ciaba lo que se ha denomina-do el proceso de reclutamien-to, que terminaba con el sor-teo al campamento militar quese te iba a dar y con la entre-ga de la cart i l la mil i tar.Dejando a un lado estas buro-cracias, y mirando un pocohacia el pasado reciente,podemos comprender que laaparición de los grupos dequintos sobre todo en peque-ñas y medianas poblacionescomo son las de nuestro que-rido Valle, eran ocasiones decamaradería y de jolgorio y

f iesta, pues era un r i to depasar de la vida adolescente,a la entrada a la vida adulta. Elirse a la mili para un padre, eraque su hijo ya era o iba a serun hombre y pasaba a seradulto, expresiones están enla mente de todos, “ya tengoganas hijo de que hagas o tevayas a la mili y te espabiles”.Cerca de nosotros y de todoslos lectores y lectoras, estánlo que hemos denominadoquintadas o bromas de losquintos, muchas de ellas quehan progresado hasta terminaren sucesos desagradables, o

en juergas y borracheras sinlímite. La noche en la que losquintos han sido tasados,medidos y pesados, andansueltos por el pueblo, algunoslo hemos vivido, solos o encuadrilla, y comienzan a reviviren sus carnes esas tareas devigilancia, que un día acome-terán en el cuartel, y algunaque otra broma pesada sincuento que forma parte delazúcar y la sal de la vida. Esuna pena que todas estas tra-diciones se pierdan en el hilode los tiempos, pero todosustedes cuando lean esta

pequeña nota, van a recordaren su mente por unos momen-tos qué pasó ese día, y quétravesuras hicieron, y si luegose lo contaron a sus amigas onovias, a sus vecinos y veci-nas. Se trata por tanto paraalgunos de un rito iniciático enel cual todos participan, inclu-so aquéllos que por una u otracausa pudieran quedar exclui-dos de prestar el servicio mili-tar. ¿Qué rito similar podemosencontrar hoy al desaparecidode los quintos? Quizás en lavida cristiana el de la confir-mación, o el paso del bachille-

rato a la universidad etc…Pero este símbolo de luchar otrabajar por la patria, se ha idodiluyendo, aunque algunosapuestan todavía, que noestaría demás que nuestrosjóvenes en un verano se acer-casen al mundo militar parapoder compararlo con el civil,y como un servicio también deayuda a la comunidad, sea enel mundo militar, sea en laprestación social sustitutoria,puede ser útil y enriquecedor.Creo que es encomiable ysimbólico para todos pensaren esos días, y esas tardes deprimavera cercanas a la caní-cula del verano en la cual lospueblos dormitaban en lasiesta de las horas, y los jóve-nes quintos i lusionadoscomenzaban a pasar de niñosa sentirse hombres. En otroscasos se ha seguido la tradi-ción en algunos pueblos deEspaña se habla de quintos ode quintas, y de la celebraciónde su aniversario, mediantealguna comida o ágape al res-pecto. Sea como fuere ser unquinto, sufrir la quintada oquintá, o una broma pesada,son expresiones similares a lade dar la serenata o el tostón,pero que era aceptado en lasconvenciones y costumbresde nuestros pueblos.Rememora estimado amigo, tuhistoria de cuando fuiste lla-mado a filas, y te ibas a con-vertir en recluta, y nos damoscuenta qué aprisa ha pasadoel tiempo, ese que ya nuncavolverá, y del que sólo nosqueda el recuerdo.

Historia de la vida cotidiana XXIII:

Los quintos del valle


6 AGOSTO

José Antonio Morales

Si venimos desde Granada,una vez estamos situadossobre el puente construido entiempos de Isabel II para supe-rar el cauce del Río Dúrcal, yjusto antes de llegar al famosoPilar del Mono, se puedeobservar a la derecha esteoasis cargado de historia y denaturaleza, por donde fluyenlas aguas cristalinas y tranqui-las que descienden desde lascumbres de Sierra Nevada. Elrestaurante se encuentra den-tro de un antiguo molino delsiglo XVIII restaurado comoalojamiento rural, donde losamantes de la naturaleza y delpaisaje se acomodan dentro deun edificio que combina el valorhistórico con el bienestar, den-tro de unas estancias artesana-les y rústicas.

José Antonio Morales:Miguel es un cocinero con unalarga y significativa experienciaen los fogones a pesar de sujuventud. ¿Cómo comienza eseamor por la cocina y dónde seformó como cocinero?

Miguel Molina: Mi forma-ción empezó en la infancia,ayudando a mi madre en lacocina de casa. Siempre esta-ba dispuesto a elaborar los pla-tos con ella. Varios años mástarde, cuando terminé misestudios de BUP, ese amor porla cocina me llevó a matricular-me en el Grado Superior deCocina y Pastelería en el IFPHurtado de Mendoza deGranada. Esos aprendizajesme sirvieron para comenzarpronto a trabajar. Durante losveranos, tuve mi primer con-tacto con el mundo profesionalen restaurantes de la CostaTropical y de Granada. Una vezculminé mi formación comococinero, tuve la suerte de rea-lizar mis practicas en elRestaurante Ruta del Veleta.

J.A.: La vocación y la for-mación se convirtieron en tucaso en una suma muy positivapara entrar de lleno en elmundo laboral.

M.: Es cierto, aunque la for-mación nunca acaba. Los coci-neros necesitamos aprender deotros con más experiencia enotro tipo de platos y tenden-cias. De hecho, desde elMolino del Puente estamosorganizando cursos de cocinadirigidos por cocineros deprestigio con el objetivo demejorar nuestros platos en los

restaurantes del Valle deLecrín. Eso es lo que he apren-dido a través de mi historialaboral. Tras mi etapa de laescuela de hostelería, un profe-sor de la escuela me buscó untrabajo en Marbella, y allí fuedonde decidí que necesita másformación, así que continúerecorriendo restaurantes dealto nivel. Más tarde, me fui aLeón para abrir un restaurantecon un antiguo jefe de cocinaque conocí en Marbella. Allíentré en contacto con cocinasde vanguardia, como la PedroSubijana, Martin Berasategui,Andoni Luis Aduriz, GorkaChampartegui y otros muchoscon los que aprendí lo queofrecemos en el Molino delPuente. Tras esa etapa, volví alsur cambiando los fogones porla docencia como profesor decocina en institutos de Sevilla yAlmuñécar. Después de esanueva experiencia, volví a coci-

nar en restaurantes deGranada, antes de trabajar pormi propia cuenta montandoeste restaurante, en el que pre-tendo hacer disfrutar a misclientes de todo el conocimien-to y experiencia acumulada.

J.A.: Martín Berasateguibusca la felicidad a través desus platos. ¿Qué busca MiguelMolina cuando se pone eldelantal?

M.M.: Mi cocina es unacocina de sabor. Buscamossabores tradicionales quehagan vibrar la memoria gusta-tiva, pero con una imagen másactual y divertida, sin caer en elminimalismo y las excentricida-des. Trato de que todo estébueno, sea sensato y coheren-te.

J.A.: ¿Qué opinión tienesobre el momento actual de larestauración?

M.M.: La restauración seencuentra actualmente en un

momento de cambio; venimosde un sistema donde todos losrestaurantes queríamos imitar alos grandes cocineros prepa-rando menús de degustaciónextensos y con productos carí-simos. Ahora mismo hay unatendencia, que en mi opinión lequeda poco tiempo, hacia lascocinas asiáticas y fusión tipoNikkei. Desde mi punto devista, se empieza a vislumbraruna cocina de producto dondeel protagonista es de primerísi-ma calidad, con pocas elabora-ciones y poca manipulación, ycon unos ingredientes de cer-canía.

J.A.: Parece que el mundolaboral de nuestro entorno gira-rá alrededor de la hosteleríacomo un sector destacado.¿Qué les dirías a los jóvenesque quieren convertirse encocineros?

M.M.: La clave de todo éstaen la formación, en nunca dejar

de formarte y aprender. Yoactualmente estoy haciendo unmáster en gestión hostelera. Mirecomendación es que sigansu formación aunque tenganque conciliarla con la vida labo-ral. Por suerte, actualmentevivimos la época dorada paralos cocineros; hay muchos pro-gramas de televisión, muchainformación sobre cocina, loque nos sitúa en una posicióndestacada.

J.A.: La fusión de sabores yolores a naturaleza, acompaña-dos por el murmullo de lasaguas del Río Dúrcal y de laacequia que baja junto al anti-guo molino, producen una sen-sación que invita a repetir lavisita a este lugar privilegiado.A quien no haya vivido aún estaexperiencia, Miguel se la ofre-cerá con el agrado y cercaníaque le caracteriza, y a preciosmás populares de lo que nospodríamos suponer.

Fusión de sabores y sensaciones en pleno río Dúrcal.

Entrevista a Miguel MolinaEnmarcado entre algunos de los monumentos históricos más notables del Valle de Lecrín, se encuentra el Restaurante

Molino del Puente, donde nos recibe su cocinero, el durqueño Miguel Molina, invitándonos a saborear una

combinación de platos autóctonos así como innovadores de alta cocina.

Miguell Molina en su restaurante.


AGOSTO 7

José de Haro

Rincón de la Poesía

El agua es pura esencia de la vidaQue transita por las venas de la tierra.Sangre incolora, silenciosa y furtiva Que mantiene vivo tan singular planetaDel universo, misterio de su naturaleza

Sedientos los almendros, los olivos,Rogaban con sus ramas hacia el cielo.Parcos en lluvia los fue enero y febreroGracias a Dios que en marzo recibimosLa bendición divina en nuestro suelo

Bendita lluvia que, generosamente,Nos das con tu presencia gran alivioSon árboles frutales…, los cultivos;La hierba verdeando pareciesenMostrarse para siempre agradecido.

Nubes ansiadas, preñadas de agua frescaQue devuelvan al campo sus virtudes.¡Esplendorosa…, madre naturaleza!Que luego nuestro Sol realza y vuestraReinando entre los cielos más azules.

Bendita lluvia

A n t o n i oM a r t í nMartín

Día 13 de Julio, viernes,21,30 de la noche. Parece quenada pasa, en el pueblo todosigue igual...pero no es del todoasí. Hoy acontece una iniciativaque va a tener una larga trayec-toria, reconocer la Cultura y elDeporte local. Ha sido un acto sencillo,

intimo, familiar, precioso. Un nutrido amigos de los

elegidos en esta ocasión llena-ban el espacio y esperaban conentusiasmo las palabras delpresentador. Se inicia el acto y se com-

parte que es una iniciativa delperiódico Valle de Lecrin y sudirector. Se quiere con ello daranimo y reconocer el esfuerzode cuantos apuestan por laCultura y por el Deporte en susdiferentes disciplinas. Llega el primer reconoci-

miento y con un cariño especialse solicita la presencia de FinaLopez Martínez, que tras unaspalabras de agradecimiento, sele hace entrega de una placaconmemorativa de este evento;

le sigue otra gran persona,nuestra deportista JessicaMorales Padial que tras dar lasgracias a cuantos la apoyan ytener una deferencia especialpara su entrenadora, tambiénrecibe una placa conmemorati-va. Unas palabras del presenta-

dor nos indican que este actoes muy valioso, pues se repeti-rá en el tiempo apoyando aotros muchos, pero que estamisma noches se les va a reco-

nocer a diferentes ciudadanosde Dúrcal su labor en la promo-ción de la Cultura y el Deporte:Marta Sánchez, Hermanos

Reguero Corral, Manuel (((( nose el apellido de Manolo el de laRadio)))), y no se si ha habidoalguno más)))))))Concluye este acto con una

foto de todos los homenajea-dos y la gratitud de todos lospresentes.

Hasta la próxima convoca-toria.

Sobre este primer Actopor la Cultura y el Deporte

Foto: C

laud

ia Urquíza

r Patrascu

El sacerdote Antonio Luis Martín entregando la placa a FinaLópez Martínez. Rafael Palacios presentando el acto.


8 AGOSTO

OPINIÓN

Ante la innecesaria alarmacreada en Dúrcal por la llegadade menores a Marchena y envista de las dudas que se hanido creando en nuestro pueblo,nos vemos obligados a aclararalgunas cuestiones desdenuestra posición como partido.Se ha dicho que había

inquietud y preocupación por laactividad que se va a desarro-llar en el antiguo Hostal LaMezquita y se ha acusado alPartido Socialista de ocultarinformación. Ante dichas afir-maciones que han estado cir-culando, comenzar por mani-festar que, según la informacióntrasladada por la DelegaciónTerritorial de Igualdad, Salud yPolíticas Sociales en Granada,para la apertura de un centrode protección de menores elAyuntamiento no tiene queotorgar licencia y legalmentesolo caben las mismas respon-

sabilidades y permisos que sicualquier familia quiere instalar-se en nuestro pueblo. El equipode gobierno en cuanto tuvoconocimiento del hecho con-tactó con la DelegaciónTerritorial de la Junta deAndalucía competente para queinformara de manera clara atodos los miembros de laCorporación, se mantuvo unareunión en la que se dio cumpli-da información de lo que signifi-ca un centro de protección, apesar de todo el PartidoPopular, Partido Andalucista yCiudadanos han solicitado unpleno extraordinario con unúnico punto del orden del día:volver a hablar del centro deprotección.Pues bien, entendemos que

la información recibida por laAdministración competente hasido clara, se trata de personasque vienen a vivir a Dúrcal, en

este caso menores de edad ytuteladas por la Entidad Públicaque tiene esta misión y queestá obligada legalmente pornormas internacionales a hacer-lo. Más allá de obligacionesmorales y humanitarias, la tute-la de estos menores no es unaopción que pueda tomarse ono, la Administración Públicaesta obligada a prestar todo lonecesario cuando se trata demenores de edad en la que porno estar asistidos por su familiase encuentran con dicha situa-ción, ya sea español o de cual-quier otra nacionalidad. Estetipo de centros se encuadranen lo que se denomina unamedida de protección y existenen toda la provincia,Comunidad Autónoma, Españay resto de países, Dúrcal no esuna excepción sino la regla. Alas personas que ya vivimos enDúrcal lo que nos compete es

respetar a estos nuevos veci-nos, algo que estamos segu-ros se va a cumplir, pues losdurqueños y durqueñas siem-pre hemos brindado hospitali-dad sin preguntar de dóndeviene nadie, ofreciendo cariño eintegrando a todos. Por esoqueremos aprovechar para darlas gracias a Dúrcal por ser soli-darios, por desterrar el racismo,por respetar a nuestros nuevosvecinos, por ser un lugar abier-to a los demás. Si llegan pro-blemas de los que no estamosexentos nadie, los vecinosactuales de aquí y los que en elfuturo vengan, seremos lo sufi-cientemente inteligentes paradar con la solución acertada. Dúrcal ha perdido 300 habi-

tantes desde 2011 hasta ahora.Incrementar en unos cuantosciudadanos más nuestro pue-blo no será ningún problemapara la convivencia, para su

atención en el gran centro desalud del que disponemos, paraincrementar si hace falta elnúmero de plazas educativas ypor tanto, nuevas líneas deatención si fuera necesario.Tenemos ante nosotros la opor-tunidad de aprovechar en posi-tivo lo que el centro de protec-ción nos trae, otros municipiosya lo han hecho y han converti-do en empleo lo que pudieraparecer un problema, ganar endiversidad y cultura lo quepudiera ser una amenaza, cre-cer como personas junto aotras y aprender de ellas, por-que también lo harán de noso-tros.

José A. Puerta AlarcónSecretario General

Municipal del PSOE de Dúrcal

Sobre centros de protección de menores. La Mezquita, aclarando criterios

Disfrutemos del verano que ya llegó, porque nos espera un gran trabajo en los próximos meses.

Partido Socialista ObreroEspañol (Agrupación Localde Dúrcal)

Anexo (Información legalpara incorporar en un cuadroaparte de la página)

Datos existentes en la weby procedentes de Cuerpolegislativo del Gobierno deEspaña y Junta de Andalucía,así como información propiade la Consejería de Igualdady Políticas Sociales:

La Declaración de losDerechos del Niño aprobadapor la Asamblea General deONU el 20 de noviembre de1959 establece unos criteriosque el Estado Español com-parte y aplica, entre ellos lossiguientes:

Principio número 1:“El niño disfrutará de

todos los derechos enuncia-dos en esta Declaración.Estos derechos serán recono-cidos a todos los niños sinexcepción alguna ni distin-ción o discriminación pormotivos de raza, color, sexo,idioma, religión, opinionespolíticas o de otra índole, ori-gen nacional o social, posi-ción económica, nacimiento uotra condición, ya sea delpropio niño o de su familia.”

Ley 1/1996 Orgánica deProtección Jurídica del

Menor:“Los menores extranjeros

que se encuentren en Españatienen derecho a la educa-ción, tienen derecho a la asis-tencia sanitaria y a los demásservicios públicos cuando sehallen en situación de riesgoo bajo la tutela o guarda de laAdministración pública com-

petente, aun cuando no resi-dieran legalmente enEspaña.”

Las entidades públicaspromoverán la integraciónnormalizada de los menoresen los servicios y actividadesde ocio, culturales y educati-vas que transcurran en elentorno comunitario en el que

se encuentran.”Le corresponde a la

Entidad Pública en materiade protección de menores,cuando constate que el menorse encuentra en situación dedesamparo, actuar en laforma prevista en el artículo172 y siguientes del códigoCivil, asumiendo la tutela de

aquél por ministerio de la ley,adoptando las oportunasmedidas de protección.

Los Centros deProtección, constituyen espa-cios donde se atiende a meno-res, promoviendo el desarro-llo integral de las diversasdimensiones como personas,combinando la calidad técni-ca y la calidez humana. Espor tanto, un entorno convi-vencial y formativo en el quese garantiza, por un lado,unos recursos profesionales ymateriales suficientes y ade-cuados; por otro, una calidezque posibilite relaciones afec-tivas inspiradas en los estilosy características de una fami-lia normalizada.

Es importante destacarque estos centros de protec-ción donde los menores viven,tienen la consideración legalde instalaciones residencia-les, por lo que la normativano prevé ninguna autoriza-ción previa o permisos comoactividad por parte de laadministración local, másallá que la que se necesitepara cualquier vivienda quese vaya a ocupar y de las con-diciones de habitabilidad yseguridad que cualquier per-sona necesita para una vidadigna.

Foto: Diego Sinova


AGOSTO 9

Leer libro en versiónkindle en amazon.es

El Valle de Lecrín

No queremos dejar pasar laocasión de agradecer a todoslos asistentes, familias, conoci-dos y amigos su presencia enel acto de los premios deportey cultura local, el día 13 de julioen el bar STOP, fue un éxito depúblico en una preciosa nochede verano.En nombre de todos los

premiados queremos agrade-cer:Antonio Luis, párroco de

Dúrcal.Rafael, gran comunicador

de Radio Dúrcal.Al bar STOP, por su colabo-

ración.Vitaliano Fortunio, director

del periódico Valle de Lecrín.Emocionante encuentro

para todos los premiados. Unacto entrañable, emotivo, quese hizo realidad gracias a todoslos presentes.Un millón de gracias a

todos.

Acto por el deporte y la cultura localAsociación Periódico Valle de Lecrín

Foto: C

laud

ia Urquíza

r Patrascu

Fina López, la señora Patrascu que entregó las flores a las premiadas, Vitaliano Fortunio, Jéssica (premiada en Deportes) y RosanaUrquízar que entregó el Premio.

Asistiendo al acto nuestro colaborador Eduardo Ortega junto a su esposa Ana yunos amigos. Fina visitando las distintas mesas de los asistentes al acto.


10 AGOSTO

Centro de Estudios Valle deLecrín y La Alpujarra

La entidad solicita ademásal Gobierno central la declara-ción del 450 aniversario de larebelión de las Alpujarrascomo de “excepcional interéspúblico”El Centro de Estudios

Históricos del Valle de Lecrín yla Alpujarra (CEHVAL) ha con-memorado su primer año devida con nuevos proyectos einvestigaciones que compren-den, entre otras, publicacionesque profundizan en la huelladel la conflictividad social en elpasado, en el impacto de laactividad agrícola o en el papeleconómico de la mujer enestas comarcas granadinas.Durante una asamblea

celebrada en Melegís (El Valle),la presidenta del Centro,Margarita M. Birriel, hizo unbalance positivo del primer año“para el centro, para el conoci-miento y para el territorio”. Alacto también asistieron la pre-sidenta de la Mancomunidad

de Municipios del Valle deLecrín, Rita Rodríguez, el alcal-de de El Valle, Juan AntonioPalomino y la concejala de cul-tura de Lecrín, Eva Ruiz, quecoincidieron en la importanciadel Centro para la comarca.El CEHVAL se ha converti-

do en una herramienta quereúne a personas investigado-ras y a amantes de la historia yel patrimonio artístico y culturalde estas comarcas, además deservir de cauce para la partici-pación en las actividades loca-les y de altavoz para la resolu-ción de problemáticas del terri-torio.Para el nuevo curso, el

Centro de Estudios potenciarásu presencia en Internet con elestreno de una nueva páginaweb y su consolidación enredes sociales, además deafianzar la colaboración coninstituciones como laDiputación y los ayuntamientos"para continuar generandoactividades y conocimiento".Entre los próximos eventos

planif icados figuran las II I

Jornadas de Estudios del Vallede Lecrín, que se presentarána final de año, y el aconteci-miento estrella, el CongresoInternacional “Recordar laGuerra, Construir la Paz”, quepretende ofrecer nuevas mira-das sobre la Guerra de lasAlpujarras (1568-1571) conmotivo de su 450 aniversario, yque tendrá lugar en noviembre.En este sentido, el Centro

ha pedido colaboración atodas las instituciones paraconseguir que esta efeméridesea declarada en los presu-puestos de 2019 como eventode excepcional interés público,una propuesta que cuenta conel respaldo de la Diputación deGranada y de medio centenarde ayuntamientos de las pro-vincias de Granada, Málaga yAlmería, además del apoyo delParlamento de Andalucía.Este reconocimiento

supondría un fuerte impulsoeconómico para estas provin-cias, y de 2019 a 2021 permiti-ría programar un calendario deactividades muy importante,

entre las que se encuentra laseñalización de la Ruta de lasAlpujarras de la FundaciónPública El Legado Andalusí,exposiciones, actividadesdeportivas, gastronómicas,culturales, etc.

BalanceEntre las recientes investi-

gaciones impulsadas por elCentro, destaca la publicacióndel l ibro “Producción yConsumo en el Valle de Lecrín:el sector alimentario”, coordi-nado por Juan Félix García yMª José Ortega Chinchilla.La obra agrupa 13 estudios

realizados por 16 especialistasy tiene un marcado caráctermultidisciplinar para tratartemas como la agricultura y elpaisaje agrario, la conflictivi-dad económico-social, el Vallede Lecrín en el Catastro deEnsenada, el impacto medio-ambiental de determinadaspolíticas de intervención, elpapel económico de la mujeren la comarca, así como la

propuesta de nuevas metodo-logías y fuentes para el estudiode los fenómenos de la pro-ducción y el consumo.También la cronología queabarcan dichos trabajos esmuy amplia, pues comprendedesde los albores de la EdadModerna hasta el siglo XXI.Además, el Centro ha parti-

cipado en actividades comolas Jornadas de Despoblaciónde la Alpujarra y el Valle deLecrín, que se celebraron enLaroles organizadas por laConsejería de Presidencia,Administración Local yMemoria Democrática de laJunta de Andalucía, muestradel compromiso del Centrocon los problemas del territo-rio.También estuvo presente

en el I Encuentro de Centrosde Estudios Locales, celebra-do en Guadix, y organizadoConfederación Española deCentros de Estudios LocalesCECEL – CSIC.Ha participado en activida-

des pedagógicas en los cen-tros escolares promovi-das por la doctora enFilología, María TeresaGarcía del Moral, o enel ciclo de conferenciasque organizó laCátedra Emilio GarcíaGómez de laUniversidad deGranada, dirigida por elarabista Carmelo PérezBeltrán, convirtiéndoseen la antesala del granCongreso Internacional“Recordar la Guerra,Construir la paz” en elmarco del 450 aniver-sario de la Rebelión delas Alpujarras, que reu-nirá a más de 100especialistas de todo elmundo el próximonoviembre en Bubión yLaujar de Andarax.En la asamblea han

agradecido el apoyo dela población y las insti-tuciones del territorio,así como de laUniversidad deGranada y su rectora,Pilar Aranda "quedesde el primermomento ha demostra-do su compromiso conel territorio y la genera-ción de conocimientocomo motor de avancede una sociedad".

El Centro de Estudios Históricos del Valle de Lecríny la Alpujarra conmemora su primer aniversario

con nuevos proyectos y estudios de la zonaLa memoria de la histórica conflictividad social, el impacto agrícola o el papel de la mujer en la comarca orientan algunas de las publicaciones.


AGOSTO 11

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

Hoy no es un día cualquie-ra para mí, supone el comien-zo de algo que nunca penséque me iba a suceder, escribir,escribir y escribir en un perió-dico, lleno de contenidos, contemas diversos, con anécdo-tas de todos tipos y repleto deun “pauleñismo” extremo, yaque intentando encontrar algu-nas informaciones para redac-tar artículos para el periódico,he llegado a juntarme con talcantidad de información, queme han desbordado.Es nuestro pueblo un filón

informativo inagotable, emananoticias por doquier y chorreasu cultura de entre las gentesmás sencil las, cariñosas yentrañables, todas ellas dis-puestas a colaborar y asípoder sacar a la luz un pasadotan reciente, como oscurocomienza a ser nuestro futuro.Es la incertidumbre la luz quenos alumbra, es la fe, el trenque nos mueve y así nos llevay nos trae pensando que estodebe cambiar.Desde el momento que se

me ocurrió preguntar a… lospaduleños, amigos y amigas,comenzaron a poner sus men-tes a dar vueltas y pensar,maquinar, asociar… pero todo

con la sana intención de ayu-dar. Se desea tener documen-tación escrita de nuestra cul-tura, antepasados, de laépoca que nos ha tocado vivira cada uno, porque eso formaparte de la etapa más tierna yentrañable de nuestra juven-tud. Todos queremos saber,de donde venimos, a dondevamos, como fue y comopasó y poder expl icar le atodas las generaciones vivien-tes, que la nuestra fue unageneración de tránsito, ya queobedecimos a ciegas a nues-tros padres y que somosesclavos, sin remedio, denuestros hijos.Es por ello, que viendo yo,

como a través de una ideaque se me ocurrió, para des-pués redactar, me encontrédesbordado y no se puedeescribir un art ículo, no,muchos son los fol ios quetendríamos que llenar de tintapara poder plasmar en ellostanto como nuestros vecinosnos han contado, nos cuentany siguen. Así pues, con estebagaje de cultura local y conestructurar un poco las ideas,intentaremos darle vida a todoun recuerdo, hundido en loscimientos de nuestra memo-

ria, y qued e s e am o stodos cono-cer y tener amano, segu-ro que paradecir les an u e s t r o sdescendien-

tes: ¡ Mirad hi jos míos¡.¡Mirad! Yo también fui joven ytengo mi pasado, vosotrosformasteis parte de mis pro-yectos y estáis viviendo mipresente y mi futuro. No dejará de ser una satis-

facción poder recrearnos conlas cosas de losaños 50 a los 70,teniendo los 60como la épocadorada de lainfancia que deniño disfruté.Que ahora voso-tros, padule-ños/as, que leáisestas páginas,podáis disfrutartanto leyendo,como yo lo estoyhaciendo mien-tras redacto.Un recuerdo

que tengo y quesiempre semueve por entrelas neuronas dela mente es el

los juegos tan preciosos quehacíamos, sin aburrirnos, aun-que siempre prefería jugar alescondite con aquella retahílade palabras que soltaba el quetenía que descubrirnos atodos. Esta era y decía así:“Quiqui lineta, estando la reina

montá en su silleta, vino el reyapagó el candil, candil candi-lón, cuenta las veinte que laveinte son” y se procedía abuscar a los escondidos y dartres golpes; uno, dos y trespor…un nombre.

Isidoro Villena

Así fue,así pasó

Cortado por arreglo de agua.

Encendido del Alumbrado

Jueves 30de agosto.11.00 H.

C U C A Ñ A SINFANTILES.Lugar: Parque

de la Estación.12:15 H. EXHI-

BICIÓN INFANTILY JUNIOR DEKICK BOXINGBOXEO Y K1.Lugar: Plaza

de España.12:45 H. CON-

CURSO GAS-TRONÓMICO DETORTILLAS DEPATATAS. (Sepinchará un barrilde cerveza porgenti leza de´´Bebidas Ferrer´ý una vez delibereel jurado los asis-tentes podrándegustar las torti-llas que se hayan hecho.)Lugar: Plaza de España.13:00 H. EXPOSICIÓN DE

CAROCASLugar: Plaza de España14:30 H. ACTUACIÓN DEL

GRUPO DE ROCK ´´LOS TRESCUATREROS´´ Lugar: Feria de Día. Parque

de la Estación.19:00 H. PÚBLICA DE

FIESTAS.22:00 H. VERBENA.

ACTUACIÓN DE LA ORQUES-TA ´ÁLMA JOVEN´´.Lugar: Caseta Municipal en

el Parque de la Estación.00:00 H. CORONACIÓN DE

LA REINA DE LAS FIESTAS YDAMAS DE HONORLugar: Caseta Municipal en

el Parque de la Estación.

Viernes 31 deagosto09:00 DIANA FLOREADA A

CARGO DE LA BANDA AMI-

GOS DE LA MÚSICA DE DÚR-CAL.09:00 H. ANÍS CON PESTI-

ÑOS.Lugar: Plaza de España.10:30 H. ACTIVIDADES

PARA TODOS/AS (SUPER-DESLIZANTE ACUÁTICO de100 metros).Lugar: C/ Alcazaba ( Detrás

del parque, al lado del caminoal matadero).13:00 H. CONCIERTO DE

LA BANDA AMIGOS DE LAMÚSICA.Lugar: Plaza de España. 13:45 H. LUDOTECA EN

LA FERIA DE DÍA. ´´GRATUI-TO´ÉDADES = de 3 a 10 años.14:30 H. ACTUACIÓN DEL

GRUPO ´´LUZ AL SUR´´ Lugar: Feria de Día. Parque

de la Estación.16:30 H. ACTIVIDADES

PARA ADULTOS.TIRO DE CUERDA PARA

ADULTOS TORO MECÁNICO (Hasta

las 18:30).

LUCHA DE GLA-DIADORES (Hasta las18:30)Lugar: Feria de Día.20:00 H. PROCE-

SIÓN EN HONOR ASAN RAMÓN NONA-TO.´Ál terminar la

Procesión tendrá lugarel CASTILLO DE FUE-GOS ARTIFICIALES enel recinto del mercadi-llo´´21:30 H. II FESTI-

VAL ´´DURCALLING´ćon las actuaciones deOFUNKILLO, VINILAVOM BISMARK,MARÍA DEL MAL, DJBENAS & COMPS YLION y los gruposlocales MADE INKOPON y COMPÁSCANALLA. ´ ´La apertura de

puertas se hará a las20´30 h. El festivalcomenzará a las21´30h y habrá una

barra con precios populares.´´ *Todas las personas que

entren antes de las diez se lesinvitará a una cerveza o refres-co.Entrada: En taquil la: 10

Euros. Entrada Anticipada: 8

Euros. Lugar: Fábrica de Orujo.22:30: VERBENA. ACTUA-

CIÓN DE LA ORQUESTA´´BIRMANIA´´ Lugar: Caseta Municipal en


Sábado 1 deseptiembre10:00 H. TORNEO DE

TENIS DE MESA. Torneo local.Categoría: Absoluta (desde

14 años) e Infantil (hasta 14años).Horario: A part ir de las

10.00 horas.Lugar: Pabellón Municipal

Carlos Cano.

10:30 H. ACTIVIDADESINFANTILES TRADICIONALESEN EL RECINTO DEL MERCA-DILLO. (Habrá una barra acargo de los Tordos y Raices,con música y sombra para laspersonas que quieran tomarsealgo)CARRERA DE BICICLETAS

(Se hará una carrera en unpequeño circuito y se hará lacarrera de cintas), el pañuelo,carrera por parejas atados,tirar de la cuerda.FIESTA DEL AGUA. (Una

vez terminados los juegosrefréscate con una gran fiestadel agua).Lugar: Recinto del merca-

dillo. 12:00 H. SESIÓN DE

ZUMBA. (No te pierdas unbuen rato de zumba).Lugar: Parque de la

Estación.12:30 H. CONCURSO DE

PAELLAS. ¡PARTICIPA!Inscríbete en el Ayuntamientohasta el viernes 25 de agosto.´´La Comisión de Fiestas

aportará los ingredientes bási-cos (pollo, arroz y aceite) ´´Lugar: Parque de la

Estación.14:45 H. ACTUACIÓN DEL

GRUPO ´´LA JAULA´´ (Disfrutade las mejores versiones delRock Español de los 80 y 90).Lugar: Feria de Día. Parque

de la Estación.17.00 H. TORNEO 3X3 DE

BALONCESTO (Infanti l/Cadete/ Senior)Lugar: Pabellón

Municipal´Ćarlos Cano´´.17:00 H. TORNEO DE AJE-

DREZLugar: Centro de Día

12 AGOSTO


Fiestas San Ramón 2018 Dúrcal

Realizamos cualquier trabajo en piedra:ENCIMERAS DE COCINA Y BAÑO, SOLERÍAS, VIERTEAGUAS,ESCALERAS, APLACADOS DE PARED, LÁPIDAS Y TODO EN

ACCESORIOS DE CEMENTERIO

MÁRMOL, GRANITOS Y COMPACTOS (SILESTONE, COMPAQ, QUARTZ...)POLÍGONO PEÑABLANCA - C/Tinajuela 36 · Nigüelas (Granada)

Telfs: 958 193 518 - 699 919 956 - 690 080 [email protected]

Todo en piedra

AGOSTO 13


17:00 H. JUEGOS Y ACTI-VIDADES POPULARES PARAADULTOS EN EL RECINTODEL MERCADILLO. (Habráuna barra a cargo de losTordos y Raices, con música ysombra para las personas quequieran tomarse algo).JUEGO DE ATRAPA EL

JAMÓN. (Habrá una barra res-baladiza anclada al suelo conun jamón en lo alto. La perso-na que logre cogerlo se loquedará).CARRERA DE CINTAS EN

BICI PARA ADULTOS.CAMPEONATO DE

MOCHO (El mocho comenzaráa las 18:00 aprx).Lugar: Recinto del merca-

dillo.22:30 H. VERBENA.

ACTUACIÓN DE LA ORQUES-TA ´´BIRMANIA´´ Y ´´NUEVOAYER´´Lugar: Caseta Municipal en


Domingo 2 deSeptiembre.11:00 H. ACTIVIDADES

INFANTILES.TALLERESHINCHABLEFIESTA DE LA ESPUMALugar: Parque de la

Estación.11:00 H. EXPOSICIÓN DE

TRABAJOS DE ESPARTO EHILATURA.Horario: 11:00 a 13:00Lugar: Plaza de España.12:00 H. PRESENTACIÓN

DE LA PLANTILLA DEL CLUBDEPORTIVO DÚRCAL DECARA A LA NUEVA TEMPO-RADA. A CONTI-NUACIÓN SEJUGARÁ UN PAR-TIDO.Lugar: Campo

de fútbol JoséLópez.14:15 H.

ACTUACIÓN DELGRUPO ROCIERO´´SALVIA Y ROME-RO´´Lugar: Feria de

Día. Parque de laEstación.16:30 H. ACTI-

VIDADES PARAADULTOS 16.30 H. I OPE-

RACIÓN FLAN(Participa en la pri-mera carrera decomer f lanes.Demuestra queeres capaz de suc-cionar más flanesque tus rivales en 5minutos y llévate elpremio) Inscripciones en

el Ayuntamientohasta el lunes 27de agosto.17:15 H. I I

C RONOCARRO¡Participa, diviérte-te y demuestra tusdotes en la segun-da carrera de obs-táculos en parejacon carri l los demano! ¡Pasa por alarco meta en el

menor tiempo posible y aspiraa subir al pódium y ganar lospremios!

18:00 H. I CRONO ´´CONLAS COPAZAS A CUESTAS´´¡Compite en una alocada

crono llevando a cuestas aalguien a la vez que llevas unabandeja l lena de copas deagua y vas evitando losobstáculos! ¡Llega a metaen el menor tiempo sin tirara tu compañero/a y sin tirarni una copa de agua de la18:45 H. II CARRERA DE

PORTEADORES DELJAMÓN (¡Si te sientes fuertey te gusta el jamón partici-pa! Tendrás que portar dosjamones de un peso entrelos 15 y 20 kilos sin pegár-telos en ningún sit io delcuerpo, ganando él/la quesea capaz de recorrer unmínimo de 50 metros. El/Laque más metros recorragana.

bandeja!22:30 H. VERBENA.

ACTUACIÓN DE LOS ´´DIA-BLOS NEGROS´´Lugar: Caseta Municipal

en el Parque de la Estación.23:30 H. II CONCURSO

DE BAILE. ¡PARTICIPA YDEMUESTRA TUS DOTESDE BAILE! Las inscripcionesse harán esa misma nocheen la verbena a partir de las22:30.Lugar: Caseta Municipal

en el Parque de la Estación.01:00 H. CONCURSO

DE MIGAS. ¡PARTICIPA!Inscríbete en elAyuntamiento hasta el lunes27 de agosto.´´La organización aporta-

rá los ingredientes básicos(sémola, aceite y melón)Lugar: Caseta Municipal

en el Parque de la Estación.

El Valle de Lecrín.

En las postrimerías delverano tenemos una vez másla gran exposición de PINTU-RA Y ESCULTURA “ BALINARTE”, como en años anterio-res, dedicada a un tema atrac-tivo para ser representado.Este año es el paisaje, vistodesde la pintura y escultura.Todos los artistas partici-

pantes son noveles en elaprendizaje, habiendo ya obrasde muy buena calidad en estas

dos bellas artes. Disfrutaremosademás del gran relieve escul-tórico, “ LA ALEGORÍA DE LAMÚSICA”, realizado por eltaller de escultura de Dúrcalpara el nuevo salón de activi-dades culturales.Inauguración de la exposi-

ción: el 17 de agosto a las 21horas. Clausura de la exposición:

el día 2 de septiembre a las22horas.Horario de visita: de 20 a

22 horas, los días de apertura.

Balin Arte 2018

Tambiénpuedes leer

El Valle de Lecrína través de

ISSUUBúscala en

www.issuu.com

www.elvalledelecrin.com

Reinas de las fiestas: Marina Esturillo (Reina), Brunella Yaguas (Dama) y VictoriaFernández (Dama)


14AGOSTO

Isidoro Villena

Desde hace algunos años ydentro de lo que es el Centrode día o también llamadaAsociación para la tercera edadSan Sebastián de Padul llegó atener unos 350 afiliados quecolaboraban con 50 céntimos,pero que después dejaron dehacerlo ya que el personal pre-tende jugar sus partidas de car-tas o dominó y echar un cafeli-llo con los amigos.Cuando fueron elegidos

Salvador Medina como presi-dente y Manuel GuerreroSecretario trataron de hacer deeste Centro un lugar con vida ymovilidad y para ello organiza-ban cenas o almuerzos y ade-más viajes para visitar lugaresde interés turístico. Pronto deja-ron de asistir y los autobusesno se llenaban y aquí tanto elpresidente como su secretariodecidieron abrir las puertas atodos los paduleños/as y asícomenzó una etapa nueva, yaque los viajes comenzaron a

costearse.Normalmente, nos cuenta

Manuel, se vienen haciendodos viajes por año y uno deellos es por San Valentín y elotro cuando las playas estánmás vacías y el mercado esmás propenso a este tipo deturismo y entonces si se puedehablar de autobuses llenos.

Ya se ha recorrido mediaEspaña de Norte a Sur o “deCabo a Rabo” con visitas alugares preciosos con unos pai-sajes impresionantes y quehabíamos oído que existíanpero que ya hemos visitadoalgunos, también debemosrecordar que los hoteles a losque nos llevan están muy bien yque por solo 320 tenemos; iday vuelta, excursiones, guía,hospedaje con pensión com-pleta en todos los lugares a losque nos llevan. Ya los viajes secostean porque se llenan las 55asientos del autobús.Nos preguntamos qué como

es posible que con ese preciopuedan pillar algo de dinero, o

que cantidad podrán repartirseentre agencia de viaje, autobús,guía, hoteles…yo no acabo decomprender cómo es posibleque eso se realice, nos lo pase-mos tan bien y volvamos locosde contentos. Otro objetivomuy importante es que los

paduleños salimos del pueblo yestá a nuestro alcance todo unpaís. Hay que animarse a salir,Padul no es el ombligo delmundo y existen lugares dondepodemos visitar como es elcaso de la belleza de pueblos ylugares que esconden la

Cordillera Pirenáica…de ensue-ño, es recomendable. Para elpróximo viaje se ha oído hablarde la comunidad de Murcia,más o menos en Octubre.Fotos del los pirineos.

¡Vamos, anímense! Y vaya-mos a disfrutar juntos.

Paduleños por España

En la frontera con Francia. Salvador y Manuel, responsables.

El grupo en Jaca.

También puedes leer El Valle de Lecrína través de ISSUU

Búscala en www.issuu.com


AGOSTO 15

María EvaRuiz Ruiz-Concejalade Culturad e lA y u n t a -miento deLecrín

Fue en el año 2015 y tras elHomenaje que se le hizo a D.Rogelio Vigil de Quiñones conla colocación de una placa con-memorativa en el Consultoriomédico de Lecrín cuando sesembraron las mimbres queposteriormente han dado lugara dicho Hermanamiento.Rogelio Vigil de quiñones, deorigen malagueño y que trasestudiar en la Facultad deMedicina de Granada se instalócomo médico rural en Talará yChite así como de otros pue-blos de Lecrín entre los años1886-1897. Es a mediados de1897 cuando se alista volunta-rio como teniente médico provi-sional, siendo por Real Ordende 1 de octubre de 1897 desti-nado a Filipinas. Fue pocotiempo el que estuvo entrenosotros, pero el suficientepara conocer las propiedadesde algunas plantas y el uso dela vitamina c que luego le servi-rían para tratar la epidemia deberiberi que atacó a los solda-dos españoles sitiados dentrode la Iglesia de Baler y de laque él mismo fue objeto, enfer-medad que afecta a gran

número de ellos y de la quemueren el capitán de lasMorenas y el 2º teniente AlonsoZayas.

La Delegación Españolaestaba compuesta por el exMinistro de Defensa José BonoMartínez, (quien ya visitó Baleren 2005 junto con una comitivaformada por algunos descen-dientes de los sobrevivientesdel Sitio de Baler), Embajadorde España saliente, Director delInstituto Cervantes,Ayuntamiento de Lecrín(Granada), Agregado deDefensa saliente, y 5 becariosdel Instituto Español deComercio Exterior (ICEX).Posteriormente al almuerzo,

se realizó una ruta turística porlos alrededores del pueblo yuna visita cultural a los monu-mentos históricos, como la igle-sia, Casa de Dña. Aurora, y elMuseo de Baler Después de lacena de bienvenida, sin aúnhaber hecho la digestión, en elpolideportivo municipal sedesarrolló un espectáculo musi-cal, donde se bailó la típicadanza filipina “Tinikling”, (baileque consiste en 2 personas quedeslizan y golpean 2 cañas debambú entre ellas y contra elsuelo, coordinándose con 1 ómás bailarines que saltan entrelas cañas), y para sorpresa dela delegación española, tam-bién la Jota Moncadeña; finali-zando con el inolvidable “Yo tediré”, compuesto por el escritory guionista Emilio Sánchez

Llovet. Como intercambiocultural, el saxofonista deLecrín Agustín Carmonainterpretó la “Brillance” deIgor Schowkosky.Al amanecer del Sábado

30 de Junio, después de lamisa en la iglesia de Baler, ala que asistieron lasAutoridades, el recién crea-do Batallón “Sinagtala” 91del Ejército Filipino presentó

armas frente a aquella, mientrassonaban ambos himnos nacio-nales, estando presente en estaocasión el General de Brigadadel Cuartel General de la VIIDivisión de Infantería“Kaugnay”. Posteriormente alas salvas de honor, la ComitivaOficial se trasladó a la plaza delpueblo, donde una vez allí seprocedió a los discursos institu-cionales, donde la DelegaciónFilipina estuvo representadapor: Secretario delDepartamento de Turismo,Presidente de la NHCP RenéEscalante, Senador de FilipinasJuan Edgardo Angara,Gobernador de la Provincia deAurora Rommel Angara,Representante del Distrito deAurora, Alcalde de BalerNelianto Bihasa y el Presidentede la Sociedad Histórica deCavite y Primer MinistroHonorífico César Virata, (nietodel Presidente EmilioAguinaldo, quien promulgó elDecreto de 30-Junio-1899 quereconocía la bizarría de los sol-dados españoles sitiados en laiglesia de Baler, considerándo-los como amigos y no comoprisioneros de guerra).Aunque en la mente de

todos los presentes estaba elSenador Honorífico de Filipinasy para Europa, Edgardo JavierAngara, ExPresidente delSenado, inversor y mayorimpulsor en Baler del Día deAmistad Hispano-Filipina, falle-cido el pasado 13 de Mayo, y

para quien se tuvo un momentode recuerdo, al presentarsetoda su familia al completo:viuda, hijos y nietos.Habiendo tenido lugar todos

los discursos derigor, (por parteespañola, fue el exMinistro JoséBono quien sedirigió al pueblode Baler en espa-ñol y que tuvounas palabrashacia nuestroAyuntamiento ,fue traducidosimultáneamenteal tagalo por unintérprete), se pro-cedió a la firmapor los AlcaldesSalvador RamírezGóngora yNelianto Bihasa

del Hermanamiento entre losmunicipios de Lecrín y Balerrespectivamente; hizo hijoadoptivo de Baler al Directordel Instituto Cervantes deManila Carlos Madrid Álvarez-Piñer, se entregó la llave de laciudad al Embajador de Españasaliente Luis Antonio CalvoCastaño. Tras un lustro de amistad

duradera entre España yFilipinas y apenas unos días elcariño demostrado por losBalerianos hacia la Delegaciónde Lecrín, y el resto de laEspañola es infinito. La frase que reza en la placa

que D. Salvador RamírezGóngora hizo entrega a D.Nelianto Bihasa reza así: “La hermandad entre los

pueblos no solamente acerca asus gentes sino que une lasvoluntades y sus corazones”

El día 30 de Junio tuvo lugar el Hermanamiento entre los Ayuntamientos de

Lecrín y el de Baler, Aurora (Filipinas). Dicho hermanamiento se realizó dentro

del marco del 16º Día de la Amistad Hispano-Filipina.

Fotos del acto de Hermanamiento.

Los representantes del ayuntamiento de Lecrín.

Hermanamiento entre Lecrín y Baler

En el ayuntamiento de Baler.


16 AGOSTO

EL HUMOR DE ERNESTO EL HUMOR DE ERNESTO

M. Eva Ruiz Ruiz -Concejala de cultura Lecrín

El Relente Fest se celebróel sábado 7 de julio de 2018

en la localidad de Mondújaren el Patio del Molino .Un fes-tival con aforo reducido y quevolvió a ser un punto de refe-rencia solo paras afortuna-

dos. Los Pilotos ofrecieron su

primer concierto tras publicarsu nuevo disco. Mama’ Bakernos hicieron volver a los 90 y

celebran su 20º aniversario desu primer disco “Lunar”, ElHijo Ingobernable es lo nuevode Victor Lapido (091,Lagartija Nick…), Napoleón

Solo aseguran la fiesta estáasegurada y DREYMA (popelectrónico) es uno de losgrupos revelación de esteaño.

II Relente Fest Lecrín


AGOSTO 17

El Valle de Lecrín

El Ayuntamiento de El Valley la Facultad de Bellas Artesde Granada, con la colabora-ción de Diputación, organizanun año más las becas de resi-dencia para estudiantes de

arte “al Raso”, que tendránlugar entre los días 1 y 31 dejulio en el municipio granadino,que comprende los pueblos deSaleres, Melegís y Restábal. Bajo el título “Súper-víve-

re”, la 18 edición del programapermitirá a un total de diez

jóvenes artistas visuales, pinto-res, dibujantes, escultores,escritores y estudiantes de arteprofundizar en sus actividadescreativas a través de una for-mación que este año girará entorno a la temática de la inte-gración y conexión del ser

humano con la naturalezacomo fuente de inspiración ytransformación para buscar unestilo más primitivo. Al acto de presentación del

programa han asistido la dipu-tada de Cultura y MemoriaHistórica y Democrática,

Fátima Gómez Abad, elalcalde de El Valle, JuanAntonio Palomino, y eldirector del programa,Víctor Borrego.El principal objetivo

de las becas “al Raso”,a las que han podidooptar estudiantes matri-culados en escuelas ofacultades de laUniversidad deGranada, o de otrasuniversidades, es ofre-cer las condicionesbásicas para que estosestudiantes, que sonseleccionados a travésde un concurso público,puedan desarrollar ycompartir su trabajocreativo. De este modo, los

alumnos universitariostienen la posibilidad deseguir trabajando en suproceso creativo en ElValle, donde puedencooperar con otrosartistas. Además, esteaño participarán en trescursos/talleres imparti-

dos por artistas de reconocidoprestigio: Darya Von Berner,Lorena Lozano Rogelio yEnríquez Caba.

Programación deactividades

1º SemanaTaller impartido por Darya

Von Berner: “Sobrevivencia”.2º SemanaTaller impartido por Lorena

Lozano: “Laboratorio a la fres-ca. Un seminario que aborda laidea de supervivencia en laintersección del arte y la cien-cia”.

3º SemanaTaller impartido por Rogelio

Enríquez Caba: “Tierra, agua yfuego: Construcción de unhorno para cerámica conmateriales locales”

Otras actividades• Cine Club El Cisne (ciclos

de cine de arte y ensayo)• Recorridos paisajísticos• Talleres con niños• Ruta final de exposicio-

nes. Recorrido guiado por lasdistintos estudios, instalacio-nes y exposiciones producidaspor el grupo de becarios; acti-vidad con la que se cierra labeca.

Las becas artísticas “al Raso” profundizarán esteverano en la naturaleza como fuente de inspiraciónDiez estudiantes de distintas ramas artísticas se formarán durante todo el mes de julio en El Valle con un programa en el que colabora

Diputación y que organizan la Facultad de Bellas Artes de Granada y el Ayuntamiento del municipio.

Presentación de las becas “Al Raso” en Diputación.


18 AGOSTO

FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCHAPA Y MECANICA EN GENERAL

Ctra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021 • [email protected]

Citroën DS3 Citroën Cactus

Fina López

Estamosen pleno

verano, cerca de la celebracióndel 50 aniversario como hijaadoptiva de nuestro pueblo aRocío Dúrcal. Es por este moti-vo que este mes, traemos anuestro periódico Valle deLecrín a Juan Ríos, para quecomparta con nosotros susvivencias. Los padres de Juan:Manuel Ríos López y CarmenPadial Melguizo, formaron unafamil ia de cuatrohermanos de losque viven tres. Porel cariño y el respe-to con el que Juannos habla de ellos,se deduce que tuvounos padres estu-pendos y que suinfancia fue buena yfeliz. Los juegos, elcolegio y ayudar entodo lo que se podíaa los padres, ocupa-ban todas las horasdel día.El maestro para

los niños de estaépoca fue donDiego, pero fuedoña Carmen quiéndio clases particula-res en Dúrcal, la quele enseño todo loque hacía faltasaber.Siempre hemos

vivido de la tierra,no tuvimos en lafamilia la necesidadde migrar, aunqueyo estuve 8 tempo-radas en la vina deremolacha, 40 díascada temporada.Estuve 2 años en elSeminario Menor,en la placeta de gra-cia, porque tenía allía mi primo Antonio,pero viendo que no

tenía vocación acabe por salir-me.Conocí a mi mujer Carmen

con 15 años, y como buendúrqueño me dije: esta niñatan bonita no se me escapa, laquiero para mí y así fue, peroes que Carmen era preciosa.Nos casamos en Dúrcal en laiglesia de la Inmaculada, elpárroco fue mi primo donAntonio Molina, Carmen deblanco muy bonita, yo denegro muy elegante, los padri-nos fueron nuestros padres, lo

celebramos en el puente (CasaRíos), el viaje de novios fueestupendo en Málaga y Sevilla,de vuelta al pueblo vivimos enun piso en el Alto de la casa demis padres que habíamosacondicionado con muchocariño, con chimenea en elsalón, cuarto de baño. La fami-lia aumentó y a los 9 mesesnació Carmen una preciosaniña, que nos llenó de felici-dad, a los 4 años y medionació Estrella otra niña precio-sa y una hermana para

Carmen.Hoy sus hijas le dieron cua-

tro nietos que son su orgullo,Sara, Lorena, Blanca yFrancisco.Ha trabajado gran parte de

su vida en la cría y ordeño devacas lecheras, recuerda quejunto a su hermano “Kiko”modernizaron la granja, ya queordeñar las vacas a mano eraun trabajo duro; así que poco apoco fuimos incorporando laordeñadora, la inseminaciónartificial. Las vacas entraban

solas para elordeño, la prime-ra cesárea quese practicó a unavaca en Dúrcalpara sacarle elternero fue ennuestra granja,vino muchagente para ver laoperación quefue un éxito.Para hacer la

granja compra-mos en el cableun terreno paraconstruir la gran-ja, la escrituranos la hizo JoséEntrena, padredel presidentede la Diputación.Juan nos

cuenta que des-pués de jubilarseha estado ejer-ciendo 9 años dejuez de paz,hace poco suhijas y nietos leprepararon unagran sorpresa yaque hicieron 50años de casadosy organizaronuna fiesta,dónde les ame-nizo la Tuna ycomieron en elrestaurante LasLomas propie-

dad de su hija Carmen, fueronunos momentos inolvidablesde los que se sienten muyorgullosos y emocionados, unavida juntos.Su mujer nos cuenta que la

primera vez que vino RocíoDurcal tenía 17 años, ella esta-ba bordando y un cohete avisode que algo pasaba en la plazaasí salieron corriendo y en elPaseo estaba Rocío Durcalcon Ernesto Noguerol y PacoMolina, fuimos tras ella hacia elcine de Manuel Padial y noscantó una canción, en estetiempo José Enrique estaba dealcalde y en un Pleno se deci-dió hace adoptiva a RocíoDúrcal, estando AntonioCastillo de concejal, la segun-da vez que vino Rocío Dúrcalpara hacerla hija adoptivaestuvimos en el Zahor que loinauguraron, fuimos all í acomer con Rocío Durcal, se lededicó la calle Rocío Dúrcal,que se llamaba (antiguo juegode bolas), los concejales queestaban en el Ayuntamientoeran Serafín Pérez, AntonioMolina, Antonio Iglesias,Manuel López, José PuertaCastilla, Francisco Povedano,Luis Tamayo y José Haro, losdueños del Zahor eran ErnestoNoguerol y José Molina.Cantó en el palacio, se

montó un escenario y la gentese metió dentro de la piscinaque había en los jardines.Todo lo que se recaudó,

queremos dejar esto muyclaro, porque mucha gente nolo sabe, Rocío Dúrcal donótodo lo que se ganó esa nochepara el Instituto de las areni-llas, ya que el 80% lo ponía elEstado pero el 20% tenia queponerlo el Ayuntamiento.Desde el periódico Valle de

Lecrín queremos agradecer laamabilidad de Juan y Carmenpor abrirnos las puertas de sucasa y contar parte de su vidapara nuestros lectores.

NUESTROS MAYORES

Juan Ríos Padial, de apodo Ríos

Juan Ríos con su esposa.

AGOSTO 19


N E U M Á T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

TALLERESCASARES

MECÁNICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADOBarriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

Eduardo Ortega

German Tejerizo Linares, esabogado de origen otureño y deNigüelas a la vez, pero su ver-dadera vocación es la investiga-ción histórica, y la composiciónmusical. En relación a ello publi-có la obra Natiuola, la primeraGranada. Y ahora en el año2018, en el mes pasado publicóla obra el origen de Granada. Laobra fue presentada en laBiblioteca de Andalucía, en lasala Val Del Omar, el día cuatrode junio de 2018. La obra tienecomo premisa la investigación ya la vez la conclusión de que elorigen de Granada, de la anti-gua Granada, estaba enNigüelas, y tras un metódico,profundo y pormenorizado estu-dio de las fuentes de diversaíndole trata de demostrarlo y loconsigue. Como resumen de lacitada obra que edita, EdicionesCrisol, podemos decir losiguiente:Los tres supuestos arrabales

fortificados: Ilipula Magna,Natiuola y Garnāta, que ciertosautores han querido situar falazo erróneamente en el entornode Iliberri, están relacionadoscon las falsificaciones contrarre-formistas del siglo XVI cuyoúnico objetivo era dar continui-dad histórica a la misma. Sontopónimos que corresponden aun único lugar: el actual munici-pio de Nigüelas. La interrelaciónque se da entre ellos es lasiguiente: - Ilipula Magna fue unantiguo asentamiento de origenturdetano que C. Ptolomeoequiparó con la Granata roma-na, y que se encontraba en lasinmediaciones del Mons Ilipula,es decir, en la vertiente occi-dental de Sierra Nevada.

- Granata, en época visigo-da, se denominó Natiuola, sinos atenemos a la expresión inlocum Natiuola aparecida en lafamosa placa conmemorativade tres iglesias de época tardo-rromana; y Natiuola, residenciadel poder militar, político y reli-gioso durante la etapa gótica,

sería la Garnāta judeocristianaque encontraron los árabes enel siglo VIII y reconocida porellos como capital de la kūra. - Garnāta al Yahūd, pues,

nunca estuvo en el solar de laextinta Iliberri sino en el de laantigua Natiuola visigoda, topó-nimo que las fuentes árabesdenominaban Garnāta,Garnatila, Garnatalah, y que,siempre que aparece, lo encon-tramos conectado con el topó-nimo Nawālas. Esto se debe ala evolución del nombre propioGarnatiuola que, en lenguajecoloquial, devino en Nawālas oNiwā las, para identificar unlugar habitado por judíos.Finalmente, el mozarabismoNiwālas dió lugar a Nigüelas.- De igual manera, los husūn

relacionados con Garnāta,Natiuola e Ilipula, esto es, hisnGarnāta, hisn Astīban, hisn Sakry hisn Niwālas, de los que hastahoy nada se sabía, equivalentodos ellos a una misma fortale-za con diversas denominacio-nes: - Hisn Garnāta. En los pri-

meros años de dominio árabe(s.VIII) la Granata judía eraconocida como hisn Garnāta yhacía mención a un centro depoder cuyos muros fueron reha-bilitados. Se conocía tambiénpor Dar Garnathah, vivienda for-tificada de Garnāta. En esetiempo también se hacía men-ción a la Garnata judía comohisn Roman (castillo deGranada, o castillo romano/cris-

tiano) por ser en Garnātadonde se hallaba estaconstrucción de origenpreislámico. Hisn Sakr.Alude a un centro depoder que llegó a cono-cerse como castillosagrado por su halo deantigüedad y por lasacralización del lugar endonde se situaba: elMonte Sacro o Monte dela Nieve (vertiente occi-dental de Sierra Nevada),hasta el punto y hora deque surgían historiaslegendarias como la delolivo maravilloso. La domina-ción de este enclave originó lafitna o guerra civil (s. IX- X ) en lacora de Elvira. El hisn Sakr ubi-cado en Garnāta fue, durantetoda esta etapa, residencia delpoder árabe, porque Garnātacompartía con Ilbīra la capitali-dad de la cora, ciudad con laque mantuvo una continua acti-tud bélica. Hisn Astīban.Aparece en las crónicas árabesque relatan las luchas tribalesdel siglo IX, es el mismo centrode poder conocido como hisnGarnāta o hisn Sakr y que fueconsagrado en época visigodapor el comes Gudiliuua a SanEsteban. Por si fuera poco, los poetas

del siglo IX denominaron estatorre con el apelativo al-Hamrā,la Roja, por el color rojo granatepredominante en la edificación.Los diferentes sobrenom-

bres referidos a un mismo y

desconocido hisnse deben vincu-lar, como hedicho, con unmismo enclave:Nigüelas, y conuna misma edifi-cación fortificadao centro depoder: la torreCalahorra docu-mentada a princi-pios del siglo XVIcomo muy anti-gua. La mencio-nada torre noparece ser fábrica

de origen íslámico, y sólo que-daría por confirmarla como elvestigio preislámico más impor-tante de la historia de Granada.Esta torre pudo ser en épocaromana o tardorromana unaturrem granatam o torre rojaque cumpliera funciones debasílica (judicatura, transaccio-nes comerciales y financieras…), que en época visigoda fueraconsagrada a San Esteban yconstituída en sede del podercristiano-visigodo. Adjunta aesta sede se erigió el batisteriode San Juan Bautista con el finde bautizar a los judíos conver-tidos al cristianismo. La torre Calahorra o torre

Vieja de Nigüelas confirmahaber sido siempre, y sin solu-ción de continuidad, el símbolodel poder político, jurídico y reli-gioso de un territorio sacraliza-do por su fertilidad y situaciónestratégica desde tiempos pri-

mitivos. Esa simbología y conti-nuidad en su uso, acreditadadurante siglos por sucesivosposeedores, ha sido imprescin-dible para evitar su abandono ydestrucción. La historia apócrifacontada sobre la antigua Iliberrise basa en puras ficciones origi-nadas en virtud de meros inte-reses político-religiosos delsiglo XVI, cuyo fin último eraprobar el pasado judeocristianode la Granada islámica que sur-gió con el reino zirí en el siglo XI.Durante el siglo XVIII hubo unnuevo intento de rehabilitar esapseudo-historia con las falsifica-ciones del Albaicín de D. Juande Flores. En esta investigaciónse ha podido constatar el extra-ordinario vínculo que mantuvoD. Juan de Flores con el lugarde Nigüelas (locum Natiuola). Elinterés y el poder de unospocos, ha bastado para perpe-tuar una falsedad históricabasada en la manipulación ytergiversación de las fuentes. Enefecto, existió una Garnātajudeocristiana, preislámica, dis-tinta a la fundada en el s. XI,pero ubicada en otro lugar ver-daderamente sacralizado desdela antigüedad: NIGÜELAS.

Animamos a los lectores aprofundizar en las raíces denuestra historia, y de nuestroValle, a través de esta investiga-ción magistral y erudita, felicita-mos a su autor, y le animamos aseguir trabajando en pro delsaber y la cultura de nuestra tie-rra.

Presentación del libro de D. Germán Tejerizo:“El origen de Granada”

Participantes en el acto de presentación del libro.


20 AGOSTO

Francisco Rodríguez

Durante los veranos secelebran en Nigüelas las lla-madas “QUINCENAS MUSI-CALES” que se extienden a lolargo de los meses de julio yagosto. Durante estos meses,podemos decir que este pue-blo es MÚSICA.

Hoy, quiero comentarosuna de las actividades deestas quincenas que tendránmás influencia en el devenirde la historia musical de nues-tra comarca: EL CURSO DEP E R F E CC I O N AM I E N TO

MUSICAL dedicado a losalumnos de las bandas, quedurante tres días con jornadaintensiva, prepara a los alum-nos inscritos en el conoci-miento técnico de sus instru-mentos. El curso está divididopor especialidades, ( VIENTOMADERA, VIENTO METAL YPERCUSIÓN), atendida cadauna por un profesor especia-lista. Además tienen un tallerde técnica de respiración parael dominio técnico del instru-mento.

Estos cursos llevan impar-tiéndose ya los últimos ocho

años y están dirigidos por unelenco de profesores de altapreparación, pues todos, sontitulados por los conservato-rios de Granada y componen-tes de las bandas municipalesde Granada y Almería.

Mantuvimos un coloquiocon el profesorado y en él,alabaron la gran labor que elayuntamiento hacía por lamejora de la música y el buennivel musical de los alumnos.Sin embargo, los profesoresse quejan de que no asistan,de manera masiva, los com-ponentes de las bandas de la

comarca pues, este curso, lesreportaría un gran beneficiotécnico a las diferentes ban-das en su calidad. Hemos dedecir que económicamente elcosto por alumno y curso esirrisorio, cincuenta euros y eneste precio entra el almuerzode los alumnos.Hablamos también con

alumnos asistentes de diferen-tes edades y la opinión gene-ralizada de todos, es de satis-facción por la técnica aprendi-da y la atención recibida…

El curso termina con unacorta muestra de cada espe-cialidad instrumental y otra delconjunto de todos los alumnosy su profesorado, muy atracti-va esta última por las piezaselegidas y muy grata para losalumnos.Para terminar, diremos,

que esta sesión de clausura,estuvo presidida por unastemperaturas otoñales, que noempañaron el buen hacer deprofesores y alumnos y laférrea voluntad de los asisten-tes. ENHORABUENA.

Curso intensivo de perfeccionamientomusical en Nigüelas

Fotos: Mari Trini Tapia.


AGOSTO 21

David Ríos

Como aquella que, segúncuenta la tradición oral de lavecina localidad de El Padul,mató a la esposa del personajepopularmente conocido como“El Negro de Alhama”.Curiosa su leyenda, cuida-

dosamente descrita por D.Leonardo Villena Villena en sulibro “Cuentos y Leyendas delValle de Lecrín”, editado en elaño mil novecientos noventa ysiete con la colaboración de laDiputación Provincial deGranada.Bajo el título “La Cueva del

Negro”, el mencionado autorrelata la historia de El Negro deAlhama, proporcionando unaserie de referencias toponími-cas que permiten la perfectalocalización del escenario enque se desarrolla la acción delponzoñoso ofidio.El siguiente texto es una

reproducción, no literal, dedicha historia, centrando lanarración en la parte concer-niente a la presencia de la víbo-ra por estos lares:“…Era El Negro de Alhama

un valiente excombatiente quedurante la Guerra de laIndependencia había luchadoferozmente contra las tropasnapoleónica.A la conclusión de la con-

tienda y sin ningún tipo de ata-dura que lo ligara a su lugar deprocedencia, trató de comenzaruna nueva vida en íntimo con-tacto con la naturaleza, vivien-do de los productos que leofreciera la Madre Tierra.Se afincó entonces en la

sierra de El Padul, en las inme-diaciones del paraje conocidocomo “El Barranco del Saltillo”Experto conocedor de la

zona desde su anterior etapade guerrillero, se alojó en unacueva que ya le había servidode refugio durante los durosdías de contienda.Los pequeños ahorros de

que disponía fueron destinadoscasi de forma íntegra a la com-pra de un pequeño rebaño deovejas y cabras.Cada cierto tiempo bajaba

al pueblo. Aguardan allí lospaduleños su llegada, ávidosde comprar unos productosserranos cuya calidad y buenprecio había corrido ya rápida-mente de boca en boca. ElNegro les vendía alimentosfrescos y naturales como lechereciñen ordeñada a su rebaño,conejos y perdices que elmismo cazaba, leña, bellotas,plantas medicinales y todoaquello de utilidad que pudierarecolectar del monte. Las rentas que obtuvo le

permitieron transformar lacueva que ocupaba en lo másparecido a un hogar. Contratópara ello un peón al que leencargó cerrar la boca deentrada a la cueva con un tapialprovisto de su correspondientepuerta con cerradura y canda-do. Los carpinteros del pueblole confeccionaron una conforta-ble cama de madera.Durante cierto mes de sep-

tiembre, una vez que se agota-ron los pastos y antes de quehubiera iniciarse la nuevasementera, el ex guerrilleroermitaño decidió tomarse unasvacaciones y pasar unos díasfuera. Contrató en el pueblo auna persona que se hicieracarga de la alimentación delganado durante su ausencia.Transcurridas unas dos

semanas, El Negro regresó a sucueva. La sorpresa fue mayús-cula cuando entre los vecinosde El Padul se corrió la noticiade que lo había hecho acompa-ñado.Se había casado con una

mujer de unos treinta años, casila mitad de edad que su enve-jecido cónyuge. Las facciones ymaneras ásperas y rudas de lamisteriosa esposa delataban sumás que probable crianza en elcampo, en un entorno duro yhostil.Pese a realizar acciones

beneficiosas para los propiospaduleños como contratar peo-nadas o la rehabilitación delviejo pozo del manantial de ElSaltillo al que acudían a beberlas cuadrillas de trabajadoresdel campo durante el periodoestival, El Negro era un perso-naje que suscitaba la envidia delos ricos del pueblo.Ni entendían ni

podían hacerse partí-cipes de la prosperi-dad de un simple gue-rrillero-pastor. Un des-heredado que nisiquiera disponía delos medios para cons-truirse un cortijo comoDios manda pero quesin embargo disfruta-ba de una serie lujoscomo sábanas expre-samente traídas deGranada, las mejoresprendas para el ajuarde su esposa, útilesde cocina, sillas cui-dadosamente talladas,etc.Fue ese el verda-

dero motivo por el quesu esposa desde unprincipio suscitó todotipo sospechas, sien-do objeto de comen-tarios despectivos ehirientes. Las lenguas

más impías y viperinas del pue-blo la motejaron como “La MalaMujer”.Ajeno a todo eso, el Negro

seguía a lo suyo. Con la ayudade su esposa, aumentó losrebaños, las recolecciones deplantas esenciales y semillassilvestres, la venta de especiescinegéticas, etc.Además de felicidad, la

nueva vida de casado, por másque pesara a las gentes envi-diosas del pueblo, había dadoprosperidad a sus negocios.Pasaron su primer invierno

juntos. Aunque fue aquel espe-cialmente duro, de hielos y nie-ves arruinando la cosecha deaceituna y tronchando almen-dros, el viejo solitario se sentíamás joven y dichoso quenunca.Acurrucados al calor de la

hoguera, la esposa del Negroescuchaba perpleja a la vezque orgullosa las insólitas histo-rias de su marido, del otroraferoz combatiente de las gue-rras napoleónicas.A principios del verano

compraron un finca colindantecon la suya. Reservaron unpequeño trozo de tierra paraplantar una viña.Tuvieron que pasar tres

años para que al fin pudieranrecolectar unas cuantas arro-bas de uva.Ellos mismos se encargaron

de exprimir las uvas, pisándolasy retorciéndolas en un saco. Elmosto resultante lo almacena-ron en una tinaja…Cuentan que sería el mes de

junio cuando, unos años mástarde, la esposa del Negro sebebió unos cuantos vasos devino y despareció.

Ese día, al regresar a lacueva tras una larga jornada depastoreo, el hombre halló lapuerta abierta y descosido elcolchón donde la pareja escon-día sus ahorros.De la mujer no había ni ras-

tro. Asustado, salió rápidamen-te de la cueva por si estaba porlos alrededores. La búsquedaresultó infructuosa.Corrió al establo a ensillar el

asno para bajar al pueblo apedir ayuda. Cuál sería su sor-presa cuando vio que allí tam-bién faltaba el borrico.El buen hombre se hizo de

golpe mil y una conjeturas…que si un robo, que si un rapto,que si una broma de mal gusto,etc.No quería pensar lo que

parecía más evidente: un aban-dono en toda regla.Desgraciadamente, tras lle-

gar andando al pueblo, el pri-mer vecino al que preguntó nohizo más que confirmar susmás dolorosos presagios.La habían visto pasar por el

camino de Padul a Dúrcal, entorno al mediodía, subida en unburro.Dirigió entonces el Negro

sus pasos hacia dicha pobla-ción. Intentó recabar allí infor-mación, pero nadie había vistollegar a una mujer a lomos deun borrico. Pasó la nochemerodeando por las afueras delpueblo. Tal vez hubiera sufridoalgún tipo de percance y andu-viera por esos campos aturdiday desorientada.Mientras empeñaba todo su

afán en encontrarla, un respeta-ble anciano le puso sobre lapista:-¿No habrá girado antes de

entrar a Dúrcal y haya dirigidosus pasos hacia la capital gra-nadina, atravesando la Sierradel Manar por el Camino deDúrcal?Sin tiempo para vacilar, el

protagonista de la historia seencaminó hacia Granada. Enfilólas estribaciones montañosasdel Manar por las duras rampasde la Cañada de Marchena,coronando el Alto de las Vacastras salvar un fuerte desnivel.Había otros caminos menosexigentes para llegar a la capi-tal, pero ese era el más rápido.Pensaba que desde los alto delmonte podría escrutar los posi-bles recorridos de su amadacon mayor garantía de éxito.Al pasar por Cerro Domingo

creyó oír lo que parecían unosrebuznos…No había duda, ¡eran de su borrico!.En unos breves instantes

que para el Negro en su miedoy desesperación se hicieroneternos, rodeó el cerro . Allíestaba, varado junto a unasenda, su fiel compañero defatigas.A unos metros del borrico,

una visión aterradora le heló lasangre. Sobre la senda yacía elcuerpo inmóvil de su esposa,tendida boca arriba, con losbrazos en cruz y los ojosdesencajados.Con el corazón destrozado,

el viejo guerrero se arrodilló y laabrazó fuertemente. Sus gritosde dolor retumbaron por toda laSierra del Manar.Asido a ella, pasó así unas

cuantas horas, perdiendo casipor completo la noción deltiempo en aquel triste lugar, lla-mado desde aquel día “ElPuerto de la Mala Mujer”...

Víboras del VallePastores y excursionistas que frecuentan la Sierra del Manar hablan de ejemplares de víbora

descansando colgados de las ramas de los pinos.


22 AGOSTO

I D AE F IL C D

R D AC J EM O A

N I SÓ H PT I O

FÁCIL: DICIEMBREMEDIO: CARTÍLAGORETO: IGNOMINIA

SOLUCIONES Nº 284:

A n t o n i oJ o s eMedina

El pasado 30 de Junio sereunieron en un gran gruponoventa y seis antiguos alum-nos del Colegio San Sebastiánde Padul que allá por el curso68/69 tuvieron el privilegio deinaugurarlo. Una instalación ensu día moderna y funcional quevino a poner cierto remedio yorden en el caos y disgrega-ción escolar que en aquelmomento era El Padul conrecintos escolares en los luga-res más variopintos y disper-sos del pueblo. Han pasadocincuenta años y todos tienenprevisto asistir a la celebración

de la efeméride tras la invita-ción recibida de parte del cole-gio para el curso que viene. Han sido unos meses de

ardua preparación, mucho tra-bajo, coordinar muchas perso-nas de diferentes lugares deEspaña para que llegado el díadisfrutar del momento enbuena compañía. Gracias a la idea de

Cándida Delgado y “Charopa”que ya la llevaban fraguandodesde hace tiempo y que sehan desvivido en la prepara-ción y con la ayuda de MariArias, Dolores Villena, MaríaJosé Lázaro y Nati de fotoAlguacil, la foto del grupo enLa Casa de Antonio José yManuela que ilustra la página

es de ella, han conseguido lle-varlo a buen término.Noventa y seis personas

todos niños y niñas de Padulallá por el curso 68/69 y que sereunieron llegando para ello detodos los lugares de España.Hoy andan desperdigados porBarcelona, Zaragoza, Madrid,Valencia, Sevilla, Granada ycomo no en todo El Valle deLecrín y por supuesto enPadul.En la cena se le dio un

merecido homenaje de partede todos a Teresa MartínRomero profesora paduleñadel curso 68/69 muy querida yrespetada por todos. Palabrasemotivas de parte de los alum-nos a su profesora y de parte

de Antonio, marido de Teresa,que leyó unas líneas de agra-decimiento y morriña de todosellos en nombre de su mujer. Una noche de recuerdos,

de revivir antiguas emociones,de compartir con los compa-ñeros y compañeras de antes,de preguntarse por el hoy decada uno, de disfrutar del buenmomento, de hablar del Padul,de los maestros, de las trave-suras… y es que todos los quehoy peinan canas, hablan denueras y yernos, incluso denietos, allá por los sesenta delsiglo pasado fueron niños…como todos los niños.Tras la reunión, buenas

intenciones, otras ideas queCándida, “Charopa” y compa-

ñía ya le dan vueltas para quelas buenas vibraciones y losbuenos momentos vividos nosean flor de un día y sea posi-ble reunirse de vez en cuandotodos aquellos que lo deseen.Toda una tarde para recor-

dar caras, nombres, amistadesnunca perdidas, para hablarcon Teresa que departió contodos con enorme cariño, paradisfrutar de una compañía quepor momentos tuvo olor a tizay pizarra, hojas de papel, cole-tas en el pelo y pantalonescortos con sandalias, abrigosde lana gruesa en el invierno yalgún que otro sabañón en lasorejas.Feliz día de aniversario a

todas y a todos.

Padul, año cero: Años 1960 - 1961


AGOSTO 23

EL VALLE DE LECRÍNLibrería Povedano

Plaza de España. 18650 DÚRCAL (Granada)Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

ASOCIACIÓN EL VALLE DE LECRÍNDIRECTOR Y COORDINADOR:: Vitaliano FortunioTelf.: 666 647 824 • [email protected]

www.elvalledelecrin.comASESOR DE EDICIÓN: Francisco Terrón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Miguel L. Hurtadowww.estudiohurtado.es

HUMOR: Ernesto

COLABORADORES:

DÚRCAL: Paco López Martín, Antonio Serrano, GabrielPadial, Fina López Martínez y Jose Antonio MoralesNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaEL VALLE: Mar VallejoPADUL: Isidoro Villena / Antonio José MedinaMALLORCA: Miguel VidalARGELIA: Antonio Gil de CarrascoMADRID: David Ríos, Ramón Sánchez


El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vistaserán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidadcomercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1

reconocimiento a la cultura y al deporte local - periodico el valle de...

Documents