RECOMENDACIC~NES DE ADECUACIN XIOCLIMATICA D E LA VIVIENDA.PARA LA CIUUAD DE MEXICO.

- FORMATO EJEMPLO -

Everardo H e r n n d e z cl Eric Mayer.

Coordinacin de Arquitectura Aplicada - Fac. de Arquitectura,Universidad Nacional Autnoma de tlP::ico UNAM.

A. P. 59-738, M x i c o D . F . C)446dN c l e o U n i v e r s i t a r i o d e l Litoral, Universidad Simn Eolivar

k. P. 3 1 4 . La G u a i r a IlbB-A, Jenezuel.

RESUMEN :

S e p r e s e n t a n una s e r i e d e recomendacjones d e adectudci!k bioclim~ti-tica d e vivlendti psi-a c;er dplicdas s. u n a l o c a l i d a d e n par-titular.S e hc s e l e c c i o n a d o comu e.jemplor l a ludad d e Mixico c o n c l i m a t e m -p l a d o d e altitud. S e ha e l a b o r a d o u n tornmto deccriptlvo d e e s t a srecomendaclanee sue i n c l u y e los dato5 d e computo, declciunes r) c o -mentarios pe;-tlnen?es a cada caco. E l rormto ~nclrye dIver- as-pecttos, e n t r e ellos: geogrzt ico;; climtlco5; colrimtrico5; r e -querimientos de climatlzcin; di-eGo d e l a en;olvente d e l a v i -vienda; prop~edadsc termotsicas d e rnateilales d e c o n s t r u c c i n ;dictrlbucin d e ec-pac1c-a~ i-szpect.0 a lo5 eje5 tirmlco 84 e l i c o ; con-tr01 solar; .entllaclzn, ~luminacln y ilvntrrbiento s o l a r d e a g u a .

Adecuacin Lioclimtica,,

dlzer;o bloc1 ~matlco, ,climatlrcion natu-r a 1 , v ivienda b:ocl inca+ ~CG, i 1 CI dad de tIe:.: 1 co .

Bloc1 imatic desiyn, b i o c l lmat lt lndlcatorc, pasc_i;e design, M x i c oCi tcl.

un nivel aceptable de bienestar durante todo el ano de manera natu-ral, requiere de una metodologa de diseo que fundamentalmentecomprende : la deteccihn de las caractersticas del entorno fsicodel sitio; el anlisis climatolgico del lugar. incluyendo condicio-nes particulares de asoleamiento y vientos predominantes; estudiode la5 condiciones bioclimdticas y requerimientos tisiolgicos declimatizacin; seleccidn de estrategias adecuadas para ia climati-zacin natural: ,uso de determinados materiales de construccidn cuyocomportamiento termico sea compatible con el clima; clculo y dise-iio de los componentes estructurales de la envolvente de la vivienda

TEMPERATURAS

ASOLEAMIENTOS HORIZONTALES HUMEDAD RELATIVAY VERTICALES

. .

m .. .

..

.

-.

* ..

...

:

.

.

:..

..

.

. 0

FORMATO DE RECOMEDACIONES DE ADECUACION EIOCLIMATICA EN LAVIVIENDA.

CAL 1 DAD : Mxico D . F . Tacubaya.

.TITUD: 1 9 2 4 .NG,ITUD: 9 9 1 1 .TITUD: 2309 m.

PO D E CONSTRUCCION: Vivienda econmica de un n ive l .

IMA:

C l a s i f i c a c i n : Ctwl)(w)bli).

D e s c r i p c i n : Clima templado subhumedo, moderado, con verano tres--C O , l a r g o y l l u v i o s o . I n v i e r n o s e c o n o rigctro5.o. P o c a oscilaclnde temperaturas medias mensuales y marcada oscilacl& dlaria det e m p e r a t u r a e n poca d e secas.

Pai5,aje: Completr i c a .

amente urb -no con excesiva contamlnacln atmost-

GIMEN TERI?lCO+: 1.emrlado-extremoso.

Temperatura wedi a a n u a l : 15.5C.

wsci 1acin a n u a l d e femperaturac medias n,en~.uale~: 14C.

atesora: P o r XI t e m p e r a t u r a media anual: muy caluroso tmyor ilc!; c a l u r o s o ( m a y o r a LOC y hasta L5C.I; templado (entre 15C yc); t e m p l a d o semifrfo (menor a 15Cj.

ategora: P o r l a oscilaci& a n u a l d e lac temperaturas nedlas men--a l e s : c u a s i - i s o t r m i c o . ( m e n o r a >C); a t e n u a d o ientre 5C y TCj;t r e m o s o tm5 d e 7 C y hasta 1rC); muy e x t r e m o s o ~myor a irC1.

IMxima oscilacion t r m i c a m e n s u a l e n t r e e l promedio dIarlo d e&:-:imm y mnima: 16.8C.Mee : Mario.

Minima 05CilaCln trmica mensual entre el promedio diarlo demi:ima y mnima: 10.9C.Mee : Septiembre.

Dficit acumulado de grados d e tewperatur-a p o r debaJo d e l n i v e ld e 18C (mnimo d e contort). D a s grado/caletacrioh:

i mavera : 62 Verano: 1 3 5 OtoRo: 285 Invierno: 433 Anual : 916

Superavit acumulado d e grados d e t e m p e r a t u r a p o r rnclm d e l n i v e ld e 26 C (mximo d e c o n t o r t ! . Da= grado;entrlamlento:

Primavera: 0 Verano: 0 Otoo: 0 I n v i e r n o : 0 Anual: 0

- Precipitacin total anual: 747 mm.

- Epoca d e l l u v i a : De mediados de Mayo a principios de Octubre.

- Epocats) d e secas:De mediados de Octubre a principios de Mayo.

- Humedad relativa media anual: Elevada (58%).

Categoria: Paja (menos del 30%) i Intermedia (de 30% a 50%); elevada(ms de 50X y hasta 70X); muy elevada (ms de 70%).

INSOLACION*: R e g u l a r .

*Categora t e n cal/cmL da): B a j a ( m e n o s d e 400,; r e g u l a r ( d e 4 0 0 a450) i elevada Iws de 450 a 500); muy elevada tmas de 5130).

- I n t e n s i d a d e n promedlo d i a r i o a n u a l : 4 4 0 ?hh\Wh/mL-da ;5 . li Cal/.cml-df.

1

- P o r c e n t a j e a n u a l d e l a intensidad disponible r e s p e c t o a l a m x i m ap o s i b l e e n das d e s p e j a d o s ( s i n demasiada c o n t a m i n a c i n ) : 6 1 % .

- Duracin de insolacioh anual: 2650 hrs. /Nota: El valor mximomensual ocurre generalmente en Marzo, pudiendo ocasionalmente a-delanfarse en Enero o Febrero. El mnimo se presenta en Septiem-b r e .

- D u r a c i n d e l a insolaclo; e n promedio d i a r i o a n u a l : 7 . 3 hrs.

- P o r c e n t a j e a n u a l d e l a d u r a c i n d e l a Insolacln r e a l r e s p e c t o al a mg:-:ima p o s i b l e e n d a s despeJados: 50X.

- C a l i d a d d e l a radlacln s o l a r * : Actualmente debido a l a contami-nacion a t m o s f r i c a ( m a y o r turbidez), la ca l idad resulta predomi-nantemente di fusa .

* C a t e g o r a : P r e d o m i n a n t e m e n t e dlrecta (ms d e 5QX d e l a g l o b a l ) ;predomlnantemente d i f u s a (menos d e 5 0 X ) .

- Angulo de mxima ele+aci&n solar en verano: 90+4.

- Angu la de minima elevacin solar en invierno: 48.

- Angula d e inclinacl& d e l p l a n o d e l a s t r a y e c t o r i a s s o l a r e s d i a -r i a s r e s p e c t o a l p l a n o horiipntal: 7 1 .

VIENTOS:

- Direccin(es) predomInante( ONO/ilNG.

- Velocidad(es): 2 m/seq.

~QIJERIMIENTOS D E CLIMATIZACION:

V e r a n o : E n l a poca mg5 c a l i e n t e (secas), p r o p i c i a r l a v e n t i l a -cin cruzada moderada Y evitar e l calentamiento excesivo de latechumbre LI fachada poniente. Curiosamente durante e l verano, quees l a p o c a ms nublada y lluvio5a d e l aRo, e n a l g u n o s d a s sesiente f r o debido a la evaporacin de l a humedad de l entorno(enfriamiento evaporativo a l a sombra de l a s nubes).

Invierno: Propiciar e l a s o l e a m i e n t o d e s d e l a r ; d i r e c c i o n e s sur,sureste y suroeste. Protegerse de los viento5 f r o s d e l n o r -noroeste (debido a la urbanizacin, los vientos predominantespueden cambiar drasticamente de direccin. )

Generale5: Por 5er un clima relativamente benigno con verano t i -b i o e i n v i e r n o ligEramente f r o < t e m p l a d o d e a l t i t u d ) , se s i e n t ec a l o r a e x p o s i c i n s o l a r d i r e c t a y f r e s c o o f r o a l a sombra,agudizndose el fenimeno en invierno. E l p r o b l e m a a resol;er, e sfundamentalmente de calentamiento en poca5 de fro (el n&merototal anual de das-grado de enfriamiento e5 cero, no a5. e l declentanllento~.

~ctrateglas d e climatiiacin n a t u r a l : Es fundamental la orienta-clon d e l a v i v i e n d a r e s p e c t o a las t r a y e c t o r i a 5 s o l a r e s a n u a l e spar d prop1clar l a c a p t a c i n i n v e r n a l ( p r i n c i p a l m e n t e ) . L o s nmte-rinle- densos a y u d a n a a m o r t i g u a r l a s e x t e n s a s o s c i l a c i o n e s tir-

1111 c a 5 dlarls. E n e l s e c t o r n o r t e d e las ca5asr h a y sue p r o p i c i a rla captacldn s o l a r i n v e r n a l d e l 5ur p o r t e c h u m b r e s y l a t e r a l d e ls,.,,-e~tE=5C(rOEcte. Y reducir al mximo el rea de ventanas.

,~~r~entaclon rnac tavorable: El estudio bioclimatico indica que ele,cz lhd5 lal-go d e l a ~a5 d e b e ser p a r a l e l o a l e j e VSO/ENE ( c o npEIl~leni

diante gradientes &-micos generados por di ferencia de calenta-miento matutino rl vespertino en fachadas.

- Intensidad: Se requiere el equivalente a ventol ina* .

- Inducida: No se requiere salvo qL\e la cruzada est obstaculizada.

*Catesoria de intensidad: Calmo (0-l mises) i ventol ina (1-Z m/seg>;t r a n q u i l o (2-3 m/segi; f l o j o (3-4 m/seq)i ligero (4-5 m/seq); b o -n a n c i b l e (5-6 m/seg).

NIVELES DE ILUMINACION NATURAL:

- Factor de iluminacin diurna exter ior : 12,000 lux i estancia-comedor : 120 lux; recmaras: 60 lux; cocina: '2463 lux; otros: Va-riables.

TECHOS:

- Al tctras: 2.30 a 2.40 m.

- T i po : Estructura maciza, con cierto a is lamiento resistivo cporejemplo: losa de, concreto + tezontle + acabado).

- Forma: Aplanada con pendiente.

- or ientacin-sectores: sur/sureste/suroe5te.

- Inclinacin: 1 5 a 2 0 .

- Mater ia les termicamente adecuados (ejemplo): MaterIales ITGIC~ZOSde grosores adecuados para e l amortiquamlento y retraso trnalcosuiriente respecto a las osci laciones diarlas de temperaturas.

Caracteristica5 termofisicas aproximadas dellos) rhaterial(esJpropLtesto( 5) : COn u n a r e s i s t e n c i a t&mica capacitlva d e apro::ln,ada-mente el equivalente al adobe de 35 cm. de esi;csov. En este eJen$plose considera un slo materia l homogeneo ( t ierra sin cocer tipo ado--be) .

- T i po de ais lamiento trmico: Ret lect ivo ( ); capacltlvo (XI;resistivd ( ): no se recomienda ( ).

- Densidad(a): 1500 tq/m3.

- Calor especif ico( 1480 joule/KgC.

- Calor especi f ico volumtr ico (W) : 2220 Kjoule/m3 C.

- Conductividad tebmicack): 0.58 watt/mC.

- Resistividad trmica(r): 1.72 mC/watt.

- Conductancia trmica(C): 1.65 watt/rLCi 0.294 P.tu/hr ttLF.

- R e s i s t e n c i a t r m i c a ( R ) : 0 . 6 0 3 mZC/watt: 3 . 4 h r ftPF/Btu.

- D i f u s i v i d a d &-mica(d): 0 . 0 0 0 % m2/seg.

- Admis iv idad te%mica(a): 1290 Kjoule2/seg m4C2.

- A d m i t a n c i a trmica(a): 9 . 4 4 watt/m2C.

- R e t r a s o trmico(T): 1 1 . 5 h r s .

- Amortiguamiento trmico(A) : 15%.

- Inercia t&mica( i ) : b (adimensional ).

- Acabados adecuados : Impermeabilizacin del terrado y/o enladri-l l a d o .

C o l o r e s : Reflejantes.

Te,: turas: Lisas convencionales.

- R e f l e c t i v i d a d : >6Q%.

- Emlslvldad: .:-5% ( c a s i t o d o s los m a t e r i a l e s c o m u n e s ) .

MUROS E X T E R I O R E S :

- Materiale termlcamente adecuados (e jemplo) : Adobe de 30 cm. deespe5or.

CaracterEtlcas termotsIcas a p r o x i m a d a s del(los) materialtes)propuesto ( 5 1: SImilares a l a s d e t e c h o s , con diferente espesor.

- 11~0 d e alslamlento trrrtico: Retlectivo( 1; capacitivo(X);reslEtlvo( j; n o C,E recoruienda ( ).

- bensldad!): 150a t\g/n,3.

- C a l o r espectlco(ce): 1 4 3 0 Joule/hgC.

I- C a l o r especlf lco volumtricocCvi: 2220 Kjoule/m3 C.

- C o n d u c t i v i d a d trmica(k): 0 . 5 9 watt/mC.

- Hesistlvidad t r m i c a ( r ) : 1 . 7 2 mC/watt.

- C o n d u c t a n c i a trmica(C): 1 . 9 3 watt/mZCi 0 . 3 4 Btu/hr ft2F.

- R e s i s t e n c i a t r m i c a ( R ) : 0 . 5 1 7 miC/watt; 2 . 9 h r ftLF/Btu.

- D i f u s i v i d a d t&mica(d): 0.Q0W6 m2/seg.

- Admicjividad te*rmica(a): 1290 Kjoule2/seg m4C2.

- A d m i t a n c i a termica(a): 9 . 6 4 watt/nZC.

- R e t r a s o termico&0% en sectores or iente y poniente y (75% en e l5ur.

- Emisividad: ? 6 W L (casi todos los materia les comunes).

MUROS INTERIORES:

- Materiales termicamente adecuados (ejemplo): Tambin adobe de 30CA,. d e e5pesor.

Caractersticas termofsicas aproximadas del< los) materia l (es)propuesto(s ) : Similares a las de 105 muros exteriores.

- Tipo de a is lamiento trmico: Ref lect ivo ( ); capacit ivo (X);reslstlvo i 1; no se recomienda ( ).

- D e n s i d a d ( @ ) : 15V10 Kg/m3.

- C a l o r es.pec

- Acabados adecuados : Convencionales.

Coloress Claros.

Texturas: Lisas (convencionales).

- R e f l e c t i v i d a d : >75%.

- Emisividad: >60% ( c a s i t o d o s 1 0 5 m a t e r i a l e s comunes1

- PISOS:

- Materiales termicamente adecuados lejemplo): Suelo cemento ( v i -v i e n d a p o p u l a r ) .

Caracterfsticas termofsicas aproximadas del (los) materlal (es)propuesto(s) : Ligeramente aislante5. En consecuencia resultan ade-cuados los pisos de tierra de admisividad trmica no muy elevadap a r a n o s e n t i r l o s d e m a s i a d o f r o s e n i n v i e r n o .

- T i p o d e a i s l a m i e n t o t r m i c o : R e f l e c t i v o ( ); capacitivo(X);resistivo (X)i n o 5 e r e c o m i e n d a ( ).

- Densidadtl): 1 7 0 0 Kg/m3.

- C a l o r especf ico( 8 0 0 joule/t$gC.

- C a l o r especif lco v o l u m t r i c o h) : 1288 Kjoule/m3C.

- Conductividad trmicatk): 0.45 watt/mC (puede variar entre 0.40a 0 . 7 0 ) .

- R e s i s t i v i d a d trmica(r): 2.2 mC/watt.

- C o n d u c t a n c i a trmica(C): - - - - watt/mlC; - - - - P.tu/hr ft2F (iqno-rada).

- R e s i s t e n c i a trmica(R): - - - - mZC:watt; - - - - hr ftSFiBtu f i g n o -rada).

- D i f u s i v i d a d trmica(d): 0 . 0 0 0 3 5 m2/seg.

- A d m i s i v i d a d trmica(a): 5 8 0 hjoulel/seg mSC2.

- A d m i t a n c i a trmicata): 8 . 2 watt/m.>C.L

- R e t r a s o trmico

C o l o r e s : Oscuros en el sector sur de la casa (asoleamiento en in-vierno) y claros en los otros.

Texturas: Convencionales.

- R e f l e c t i v i d a d : (20% e n s e c t o r s u r 9 >60% e n 1 0 s o t r o s .

- Emis iv idad: >60% (casi todos 105 materiales convencionales).

DISTRIBUCION MAS RECOMENDARLE DE LOS ESPACIOS RESPECTO A LQS EJEsTERMICO Y EOLICO.

- Predomin e l eje: Trmico.

Sector (es)

- D o r m i t o r i o s : sur:sureste/5uroeste.

- E s t a n c i a : 5ur.

- Comedor : 5ur/suroeste.

- S a l a d e ~505 m l t i p l e s : sur/suroeste.

- C o c i n a : norte/ncreste/noroeste.

- Bao: noresteinoroeste.

- Guardar ropa : oeste/noroeste.

- P a t i o d e s e r v i c i o : norte/noreste/noroeste.

- Otro5: v a r i a b l e .

CONTROL DE GANANCIA SOLAR:

. - P r o t e c c i n : En verano del noreste y noroeste, Y d e l 5ur e n P r i m a -v e r a (poca 5ec.a c a l u r o s a ) .

- Acceso: E n i n v i e r n o d e l 5urr s u r e s t e y s u r o e s t e .

J

VENTANAS :

S e c t o r tamafio* forma ubicacin proteccin t i p onorte muy pequea rect.hor. 5uper i or - - - - - - - - - - a b a t i b l esur grande rect. hor . centrada a l e r o banderaeste media rect.hor. esquinada quiebra501 p e r s i a n ao e s t e pequea r e c t . h o r . esquinada quiebra501 p e r s i a n a

it Muy grande: Ms de l 80%; grande: de 40 a 80%; medio: de 25 a 40%;pequeca : de 15 a 25%; muy pequena: menos del 15%;

- A l e r o s : En sector sur con 52% de saliente horizontal respecto al a altura de l a ventana ( incluyendo antepecho en caso que l o

- (>uiebra5oleE: En sector oeste , para proteccin latera l en veranodel noreste cl noroeste.

PROTECCIVN C O N VEGETACION:

- sector n o r t e : N o se requIere.

- S e c t o r sur: C a d u c i t o l i a .

- Sector o r i e n t e : Caducitolia.

- S e c t o r ponlente: Caducj fo1 ia.

- T e c h o : N o 5e r e q u i e r e .

- Ilurc.5 : Enredaderas en sector oeste .

- +.?,reas aFerqo1ads.s: E n s e c t o r sur c o n vegetacion c a d u c i f o l i a .

pRr.)TECIW CONTRA LA LLJVIA:

- T e c h o : Impermeabi 1 leacl& y acabados claros (muy importante).

- M u r o s : Impcrmeabll izacl; d e matm-idles t e r r a d o s s i n c o c e r (im-po,-tante>.

- p15os: I~,per~le~blllracln d e m a t e r i a l e s t e r rados Y b a r r e r a d ehumedad e n muroc,.

I~.l!Hlt4klON A R 1 TFICIAL: lie t u n g s t e n o (20h l u z ; 8 0 % c a l o r ) .

PVERTAS r CANCELES: Convencionales, aunque las de tambor son a5adpcudas p o r e l a i s l a m i e n t o t r m i c o d e l a c&ara d e a i r e c o n f i n a d ae n t r e las tapas.

SISTEI-IAS CONVENCIONALES DE CLIMATIZACION (APOYO AUXILIAR) : N o ser e q u i e r e n 5 1 se s i g u e n l a s recomendacion+, d e adecuacio% bioclia-tica.

SISTEMA SOLAR DE CALENTAMIENTO DE AGUA:

- ,oltunen c a l e n t a r : De 70 a 80 l i tros/mZ d e c a p t a d o r .

- T i p o d e c a l e n t a d o r s o l a r : De vitr ina (autocontenido o integral ) .

- Area d e captacih: 2 mZ.

- Crrientacln d e l c o l e c t o r s o l a r : S u r .

- I n c l i n a c i n d e l c o l e c t o r s o l a r : 25a 30, c o n retlector.

COMENTARIOS ESPECIALES: El material sugerido para este eJemplo, -dobe, juega un papel fundamIenta en las consideraciones de retrazotrmico que determginan los periodos de descarga de calor en lnte-rimes desde techos y m~.,ros. E l adobe es tan slo una de la5 GC~P 1 5alternativas que pueden seleccionarse para esfe cl im,a, p o r l o quepueden proponerse otros materiales- pecados g sem,ipesados que, encombinacibn c o n las caracteristicac d e 105 a c a b a d o s exterIore 8~ sc,nive l de aislamiento trmico (reflectivos, c a p a c i t i v o s 0 re5.15t-VO5 ) 1 s e a n capaces d e p r o p o r c i o n a r e l c o n f o r t trmico requerIdo.Ec- IIICIY i m p o r t a n t e p r o p i c i a r e l a s o l e a m i e n t o lateca o po r ia te-chumsbce d e l s e c t o r n o r t e d e l a c a s a , asi c o m o r e d u c i r ~1 dr-ea deventanac !cortlnas gruesas y aislantes). No es conveniente recrirrlra l o s a s d e c o n c r e t o s i n a i s l a n t e t r m i c o e n techos (tezontle, t e -r r a d o s , etc. !, ya que se sobrecalientan en poca de calor y se ET,-fran demlasldo e n i n v i e r n o iR=1.53 hr ftZF/Ptcr; 0.fbq tr,ZC;wattpara 105a d e 1 0 cm,. ).

C~:>r~~~LUSIclrJE~: L a lntorn~acln contenlds e n e l fornjato EJE-N~FIG. c-5ILIN+ muectr d e l a r +,arl+bler; y tactores a considerar e n e l dl~~::.~bloill&t.lro torm,al y CP< lo. Es muy imsportante que e l dlce,dcr ;onitructor ect sut1clentemlente senslbllizado recpecto la5 i.crac:ter st1cas Y p r o b l e m a s d e l c l i m a d e l l u g a r , ademtgs, aunque nu 5epretende de ninguna Irlanera que ste sed un especialista en clln~amtologiar radlacln s o l a r o transterencia d e .calor, s i r e s u l t a un-d i s p e n s a b l e q u e c o n o z c a u n mnimo d e n o c i o n e s f5ica5 q u e l e pe,.$1 t a n e l a b o r a r u n e5quemsa c l a r o d e loc; p r o c e s o s 9 tenonlenos OCIEdet.ermilnan e l com~portam~iento trnllco d e l a construcci&n. kIlentr;smt5 c l a r o tensa este e5c4uemar con ns confianza podr abordar losproblem~ac. trmgicos i n v o l u c r a d o s . L a com@ren5in d e l a moagnitud drr-l a s v a r i a b l e s e n l i s t a d a s h a c e n p o s i b l e formsarse u n crlterlo co~l-~fiable p a r a , p o r e j e m p l o : s e l e c c i o n a r 0 s u s t i t u i r msterlalec; nco--dificar o r i e n t a c i o n e s ; cambiar dimensiones; reordenar espacios.e t c . . Se ha tratado en consecuencia, d e p r e s e n t a r l a lntorm~aclohrrss r e l e v a n t e p a r a l a tomua d e desiciones e n e l p r o c e s o d e dieeRos e n s a t o . E l comtportamiento e s t a c i o n a r i o o peridico d e l a trancfe-rencia d e c a l o r e s t r u c t u r a l , ecj u n f a c t o r m u y inlportante d concl-derar en el diseo bioclimrtico de la envolvente y 105 elementose s t r u c t u r a l e s d e l i n t e r i o r d e l a v i v i e n d a .

REFERENCIAS:

Hern&dez, Everardo., (YH4:~,,

Adecuacion Bioclimtic d e V i v i e n d a sp a r a M a e s t r o s R u r a l e s CWIE:SCAL, M e m o r i a s d e l EncuEntro para l aV i v i e n d a , Toluca Mlx.

M a y a r , Erlc.,(lWtL), Cr iteres poc~r unc Architecture Eiocl imatiquedans l e N o r d du /ene;:uela, Conrerence Internatlonale s u r1Architecture Solalre. Cnnec, F r a n c e .

AGRHDECIMIENTc%: L o s autores qradecen a l S r . dndr& J . G a l l e g o s D .p o r s u colaboracin en e l procesamiento d e l a i n f o r m a c i n .