Daniel Jadue:

Recoleta al díanuestro espacio de información comunal

Año II | Edición Nº 8 | 2014 | Distribución Gratuita | www.recoleta.cl

PÁG. 2 PÁG. 11 PÁG. 3

Hacia una educación pública, gratuita y de calidad

PÁG. 5

PÁG. 8PÁG. 10

PÁG. 7

PÁG. 3

PÁG. 5

PÁG. 9

Guía con todos los panoramas de la comuna

Programa de salud familiar se despliega en Recoleta

Municipio invierte en recuperación de áreas verdes

Dignificación docente en Recoleta

Comienza un nuevo año escolar

8 de marzo día de la mujer trabajadora

Cerro Blanco: Un lugar de encuentro

Más seguridad y tranquilidad para Recoleta

Buena señal: un dirigente social en la Municipalidad de Recoleta

En nuestro municipio

desde este año contamos con una

oficina de género

y diversidad, para

mayor información

acércate a Avenida

Dorsal Nº 1099.

Recoleta al día2 Editorial Año 2 / edición N°8 / año 2014

Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue.Editor general: Felipe Carvajal.Directora periodística: Valentina Flores. Periodistas: Sergio Astudillo, José Rocha, Carlos Felipe Villa,Eugenio Carrasco, Regina Jiménez.Fotografía: Adrián Albornoz.

Diseño / Impresión: El Ciudadano.Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente.Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta.cl, recoleta.cl

Hacia una educación pública, gratuita y de calidad

Cartas (continúa en la página 9)

En los últimos días surgió el debate, a través de algunos medios de comunicación y redes sociales, de uno de

los cambios que en nuestra comuna se realiza para mejorar la educación. Cambio que apunta a dignificar y poner en su real valor social, el rol de uno de los protagonistas principales del proceso de enseñanza aprendizaje.

En este escenario, parece recomendable compartir con ustedes algunos elementos centrales del diagnóstico realizado al inicio de nuestra gestión, las más importantes medidas tomadas para revertir esto. Recoleta evidenciaba en los últimos 12 años de gestión, una política pública absolutamente descomprometida con la educación. Se cerraron colegios, la matrícula bajó a razón de 10% cada año y los resultados en las pruebas y mediciones también bajaron.

No existía proyecto educativo comunal, ni por unidades educativas que permitieran una gestión coherente con las necesidades de la comunidad. Tampoco existían capacitaciones a los profesores, manuales de convivencia actualizados ni pertinentes con el actual Proyecto Educativo de nuestra gestión, actividades de desarrollo extraescolares ni convenios de desempeño con estrategias de seguimiento adecuadas que permitieran evaluar a los directores. Las organizaciones de padres y alumnos que existían eran sumamente débiles y carecían de protagonismo alguno en el proceso de enseñanza aprendizaje.

El ejemplo más elocuente del resultado de la política educacional de la UDI en Recoleta era el Valentín Letelier. Liceo emblemático que llegó a tener más de 2.000 estudiantes y que

a esta administración llegó con 138 matrículas, a punto de ser vendido a alguna casa de estudios superiores.

El sistema educacional de Recoleta necesitaba de cambios radicales para sobrevivir y los cambios de esta naturaleza, claro está, generan ruido, temor, inseguridad y resistencia.

Partimos por elaborar un diagnóstico de cada establecimiento y un plan estratégico tentativo que ponía énfasis en 6 ejes: currículum, convivencia, evaluación, didáctica, Pier y calidad. Fijamos metas claras a los directores elegidos, considerando la realidad de cada colegio y liceo. Establecimos un programa para dotar a cada complejo educativo de un directorio colegiado, mesas socioeducativas, un comité de convivencia escolar y manuales de convivencia, habiendo logrado, a la fecha, instalar cada uno de estos elementos en el 100% de nuestros colegios a excepción de los directorios colegiados que lograron constituirse en el 94% del total.

Promovimos la organización de la comunidad escolar fortaleciendo los centros de padres y logrando un 100% de colegios y liceos con centros de estudiantes, todos ellos, con estatutos elaborados de manera participativa en cada unidad educativa.

Pasamos de no tener actividades extraescolares, a tener en todos nuestros colegios talleres de música, ajedrez, baile, deportes y robótica. Dando origen, por ejemplo, a la primera feria científica de los colegios municipalizados.

Avanzamos significativamente en nuestro objetivo de volver a relacionar nuestro sistema educacional con la comunidad, transformando nuestros

colegios, fuera de los horarios de clases, en verdaderos centros de desarrollo social y cultural, a través del Programa Escuela Abierta, que busca acompañar y orientar a las personas y organizaciones sociales en la utilización de estos espacios con fines formativos, deportivos, culturales y recreativos. Con ello, se logró aumentar el nivel de identificación de la comunidad con sus escuelas y, al mismo tiempo, se mitigó la falta de espacios y sedes comunitarias, tan necesarias e insuficientes.

Cabe destacar que en este programa llegamos a más de 16 mil beneficiarios directos, con un 57% de actividades puntuales, un 29 % de actividades periódicas y un 18% de actividades permanentes. De todas ellas, un 70% fueron organizadas por la comunidad; y un 30%, por la Dirección Comunal de Educación. El horario de funcionamiento de este programa es entre las 17:00 y las 22:00 horas.

Pasamos también a tener un 46 % de profesores capacitándose y con un 26% obteniendo certificaciones de las mismas. Además, se estableció en $300.000 el salario mínimo para los asistentes de la educación y un 13° sueldo a quienes cumplan metas de permanencia y continuidad, mejorando significativamente el clima organizacional de nuestras escuelas.

Los próximos pasos contenidos en lo que se conoce como contrato sicológico institucional, incluyen establecer un equilibrio en los contratos docentes, horas lectivas y no lectivas, ubicando la relación entre ambas en 50/50, de tal manera de privilegiar la preparación de las clases, su evaluación, el trabajo en equipo y así como la atención hacia estudiantes, padres y

apoderados, además de considerar un co-docente en aula para todo aquel profesor con más de 35 alumnos e instalar profesores tutores que apoyen a quienes lo necesiten, de manera de fortalecer las capacidades docentes de nuestros equipos.

Todo lo anterior ha generado gran impacto en el sistema que, por primera vez en 10 años, presenta una recuperación significativa de matrículas, aumentando hasta un 26%, como nuestro emblemático Valentín Letelier que ya supera nuevamente las 450 matrículas, en un contexto de baja generalizada en los sistemas de educación municipal. Además, por primera vez en años presentamos una tendencia al aumento de más de 10 puntos en la PSU de Lenguaje y Matemáticas y un incremento de la misma magnitud en los promedios generales de notas de los establecimientos municipales.

Esto demuestra que no es necesario reemplazar a nuestros maestros, despreciar sus capacidades y su vocación para mejorar la educación pública. Mucho menos, aceptar los lugares comunes de quienes creen o tratan de instalar la idea de que toda educación pública es mala per se. Lo necesario es desarrollar un compromiso real, desde el Estado y los gobiernos locales, con la educación pública, la infraestructura necesaria para ella y con todos los actores que participan directa o indirectamente en dicho proceso.

Estimado Alcalde:

Vivo al costado derecho de la Piscina Municipal y mi tema es el siguiente: La vereda Sur de la calle Estadio, que es la que corresponde a la entrada de la piscina, cuenta con mantenimiento, aseo y riego un par de días a la semana, pero creo que por ser un recinto municipal y por ser un lugar de gran afluencia de público debería ser a diario, ya que pasan por allí todo tipo de personas, desde niños hasta adultos mayores. El lugar generalmente está sucio, con las ramas de los arboles crecidas en

forma “bruta” y no hay basurero en la parte exterior. Agrego que cerca de la esquina existe un taller mecánico, que suele ensuciar el lugar y subir a la vereda sus vehículos para dar vuelta estropeándolo. También tenemos vecinos que sueltan sus perros a una hora determinada, para que hagan sus necesidades y que justamente lo hacen en esta vereda (Sur), manteniéndose el lugar con heces fecales caninas hasta que hacen el aseo.Quisiera saber si existe alguna posibilidad de que se les prohibiera a estos vecinos soltar sus perros a ensuciar la calle y hacerles ver que

una tenencia de mascotas debe ser responsable. Además de que se le llame la atención al taller mecánico. Con estos cambios se haría un lugar más agradable para todos.Este es mi caso-problema-entorno, pero no quiero dejar de felicitarle, ya que hay un difícil trabajo para quien lo debe llevar.

Atte.Susana Riquelme

Daniel JadueAlcalde de Recoleta

Recoleta al día 3Noticias comunalesAño 2 / edición N°8 / año 2014

Con ayuda psico-social y talleres participativos se ejecuta el programa “Barrio en Paz”, en Recoleta

Programa de Salud Familiar se despliega en el Recoleta

Municipalidad realiza millonaria inversión en recuperación de áreas verdes

Un barrio más seguro, talleres para jóvenes y apoyo municipal para los vecinos, es el

resultado del programa “Barrio en Paz Residencial”, que se ejecuta en la población “Escritores de Chile” desde el mes de noviembre del año 2013, realizando un trabajo territorial con niños y jóvenes, entre 10 y 17 años.

El programa que depende de la Subsecretaría de Prevención del Delito, y ejecutado por la municipalidad, contempla acciones concretas en las áreas de prevención, protección y rehabilitación, que permite realizar un trabajo de inclusión con los jóvenes, con el fin de acercarlos a la comunidad

con actividades participativas, para mejorar su conducta y su relación con el entorno.

Francisca Godoy, psicóloga y coordinadora del trabajo con niños, indicó: “llevamos cuatro meses trabajando en la población y hemos logrado insertar a los jóvenes en los programas de cine al aire libre,

talleres relacionados con el circo y acrobacia aérea”.

Por su parte, el coordinador del programa “Barrio en Paz Residencial” en la comuna, Cristián Begazo, explicó: “el exitoso resultado que hemos logrado al interior de la población es gracias a la ayuda de los vecinos y vecinas que se han comprometido con el programa para ayudar a los jóvenes en riesgo social”.

Para este año, el programa contempla la ejecución de dos proyectos: la remodelación de la cancha de la junta de vecinos “Nueva Esperanza” de la unidad vecinal 3 y la reparación de la plaza “Lo Aránguiz”, donde se reforzará el recinto con áreas verdes, luminarias y la creación de un anfiteatro para la comunidad.

Más de diez millones de pesos destinará la Municipalidad de Recoleta a la segunda etapa del programa

de “enverdecimiento” de la comuna, impulsada por el alcalde Daniel Jadue, a través de la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato (DIMAO). Este proyecto, se ejecutará en diferentes puntos de Recoleta, con el propósito de entregar una mejor calidad de vida a los vecinos y vecinas.

El proyecto contempla 1.649 metros cuadrados y comprende la reposición de los jardines y ciclovías de avenida Valdivieso, entre las calles Comandante Veliz y Presidente Lincoln. Por su parte, en la plaza Chabuca Granda, que se ubica frente a la municipalidad, se realizan obras de mejoramiento de veredas, calzadas e instalación de arreglos florales y plantas que permitirán cambiar la imagen del sector.

El encargado del departamento de Ornato, Mauro Rodríguez, señaló que “mejorar la calidad de vida de los habitantes, es una tarea que nos encomendó nuestro alcalder y estamos trabajando firmemente en mejorar la cara de la comuna. Ya nos encontramos en la segunda fase del programa que comprende la intervención del sector de Valdivieso con la instalación de césped y la calle José María Caro hasta el pasaje Roberto Matus, con la creación de nuevas áreas verdes”.

Cabe señalar, que en terreno se hicieron trabajos de recuperación de áreas verdes en la junta de vecinos Nº8, “Remodelación Santa Mónica”, ubicada en la población La Valleja, donde se puso pasto en la entrada y sus alrededores, cambiando notoriamente el frontis de la sede.

En el marco del nuevo modelo de salud familiar del Departamento de

Salud, se han realizado a la fecha, más de 20 atenciones en terreno y siete operativos de salud en diferentes juntas de vecinos de la comuna.

El objetivo del programa, que se instauró a partir desde enero de 2014, pretende mejorar la promoción, recuperación y prevención de la salud de los vecinos, quienes reciben

una atención de calidad por parte del equipo de especialistas compuesto por un médico, un paramédico, una enfermera, una matrona y un técnico de enfermería superior (TENS).

Para la presidenta de la junta de vecinos “Remodelación Santa Mónica”, María Herrera, “este nuevo sistema de salud es un gran avance, ya que permite a las personas atenderse directamente aquí y no trasladarse a los

consultorios, sobre todo a las personas mayores de edad y las mujeres embarazadas. La recepción de los vecinos ha sido muy positiva y esperamos que

siga así”.Por su parte, la directora de

Salud de la municipalidad, María Eugenia Chadwick, se refirió al nuevo programa de salud familiar y señaló que “estamos en la primera fase del programa cuyo fin es entregar una atención más cercana y próxima a la comunidad. Este modelo no solo responde a realizar una atención integral, sino que además a educar a la población a través de charlas y reuniones”.

Cabe señalar que las atenciones que se realizan en los territorios son coordinadas directamente con los dirigentes de las unidades vecinales de la comuna, para proporcionar la información necesaria al equipo de trabajo que realizan los controles. Además, se está implementando que el equipo médico de cabecera se preocupe de abastecer con medicinas a los pacientes que lo necesiten, como también la visita a domicilio de aquellos vecinos postrados.

Sabías que en Chile el

impuesto a los libros

es de un 19%, mientras

que en países como

Argentina, Perú y

México el porcentaje es

cero, es decir, libres de

impuesto.

Recoleta al día4 Temas municipales Año 2 / edición N°8 / año 2014

¿Qué opina de las actividades de verano organizadas

por la Municipalidad de Recoleta?

Ricardo Olivares, vecino de Población Escritores de Chile: “La Municipalidad se ha portado súper bien con nosotros los jóvenes y nos ha apoyado bastante. Se hizo el campamento de verano y actividades en la piscina”.

Alison Sandoval, vecina de la población Ángela Davis: “Encuentro que las actividades del verano son un gran aporte para los jóvenes, ya que los aleja de la drogadicción y les entrega otras opciones para divertirse sanamente”.

Jona Vargas, director Compañía Teatro Musicales Chile: “Lo más destacable dentro de las actividades que se hicieron en el verano acá en Recoleta, fue el Festival de Teatro. Gran gestión, gran organización, harta afluencia de público y una buena oferta, además de la variedad de teatro para todos los gustos”.

Ana Ormazábal, vecina de avenida Recoleta, “Me parece excelente que se abran las puertas del estadio para practicar hidrogimnasia y de manera gratuita, sobre todo para nosotros que no contamos con los recursos para pagar una clase privada”.

Gloria Fernández, vecina y alumna de hidrogimnasia, “Nosotros en la piscina lo pasamos increíble, pero además nos ayuda a mantenernos en forma para afrontar las tareas del hogar. Este año la participación de los vecinos y vecinas fue excelente, ya que hubo mucho más gente que participó en las clases”.

Luis Rosas, vecino de avenida el Salto, “Agradezco a la municipalidad por preocuparse de los adultos mayores, que a veces no dejan a un lado. Estos cursos de hidrogimnasia me han ayudado a mantenerme mental y físicamente bien, lo que me permite realizar otro tipo de actividades”.

Javiera Covarrubias, vecina de avenida Recoleta: “A mí me parecieron muy bien, ya que gracias al Alcalde nos entretuvimos este verano, algunos no tienen la plata necesaria para ir a cosas más lujosas o fuera de Santiago”.

Soledad Muñoz, monitora de danza Corporación de Deportes: “Este año es particularmente diferente, siento que la cultura y el deporte están en la calle. La gente se atreve más gracias a las herramientas que el municipio les ha entregado, así que yo siento que estamos funcionando bien y así también lo manifiestan mis alumnos”.

Alejandro Cornejo, director de la orquesta sinfónica infantil y juvenil de Recoleta: “Siempre está la pelea por las vacaciones, hay que mantener motivados a los chiquillos, pero este año tuvimos una oferta muy variada y bastante exitosa sobre todo a nivel de participación, que en mi caso particular nos permitió cumplir todos los objetivos planteados”.

Nieve Chamorro Fernández, vecina de Recoleta, “Las clases que se imparten de hidrogimnasia son estupendas, los profesores nos ayudan a realizar los ejercicios, que a veces son complicados, pero tienen muy buena voluntad para enseñarnos”.

En nuestro país se

destina más presupuesto

anual a defensa (11%

apróx) que a educación

(5% apróx).

Qué mejor que dar comienzo a este artículo con un saludo a las mujeres trabajadoras, por parte de otra mujer que

se postuló a un sillón en el Parlamento y que resultó electa como Diputada por nuestro distrito 19. Karol Cariola nos envió su saludo para las vecinas de Recoleta.

“Creo que la mujer juega un rol muy

importante en la sociedad. Por eso quiero darles un gran saludo a cada una de ellas: a las madres, abuelas, tías, hijas y nietas. Las mujeres jugamos distintos roles en esta sociedad; y me parece que, desde que el mundo es mundo, hemos sido una gran contribución para que este exista y se siga desarrollando con justicia y equidad. Quiero expresar mi saludo a cada una de ustedes por construir día a día, una

sociedad y un mundo mejor”.Tal como lo dice la Diputada, las

mujeres han sido, de manera silenciosa y por debajo la exposición pública, un instrumento de cambio en la sociedad civil. Cada ocho de marzo se conmemora un año más de la tragedia en la que murieron quemadas 129 trabajadoras textiles, mujeres jefas de hogar y madres de familia que se encontraban en huelga para exigir mejores salarios, por el derecho a sindicalizarse, por disminuir su jornada laboral, por el derecho a capacitarse y en contra del trabajo infantil.

Nuestra comuna ha sido testigo del paso de esas mujeres que abrazan la libertad, las ganas de transformar Chile, de aportar con su trabajo y compromiso a que esta comuna resuene en los oídos

de todos. Gladys Marín, la fallecida diputada Eliana Araníbar, Caroline Mayer, Elena Maya (dirigente población Chacabuco), Amalia Martínez (Centro Cultural Trepegne y Mench de Recoleta), Juana Manríquez (dirigente histórica población La Chimba) y Mónica Araya (abogada de Derechos Humanos) son solo algunas de un listado interminable de políticas, dirigentes sociales y vecinas que han contribuido con su rol a enaltecer nuestra comuna.

Por todas ellas y ustedes, esta nota de reconocimiento en nuestro periódico. Larga vida a las mujeres que son, han sido y serán banderas de compromiso y justicia social.

Recoleta al día 5Temas municipalesAño 2 / edición N°8 / año 2014

Dignificación Docente en Recoleta

8 de marzo día internacional de la mujer trabajadora

“Recoleta al Día” conversó con Guillermo Albornoz y Marcia Barrera, profesionales del DAEM, quienes respondieron

y nos contaron sobre los cambios y transformaciones que envuelven a nuestros colegios y liceos municipales.

El Departamento de Administración Educacional de la Municipalidad de Recoleta, DAEM, está potenciando en cada establecimiento educacional, a niños, jóvenes, asistentes de la educación, profesores y directivos de

nuestra comuna, en el amor por la vida, la voluntad del saber verdadero, en la búsqueda del conocimiento más profundo, en el reconocimiento y desarrollo de sus talentos y habilidades.

Por esto, para Guillermo Albornoz Jefe de la Unidad Técnica Pedagógica, “nuestro anhelo es dignificar la labor docente. Estamos generando una comunidad donde nuestros profesores trabajen en un ambiente de integración, involucrados en una comunidad consistente y acogedora, comprometida

con su ambiente y con identidad. Una comunidad docente que, sustentada en el soporte de las familias y la integración activa de todos los que la constituyan, plasmen en sus estudiantes la entereza, en concordancia entre la formación académica de calidad, con identidad y dignidad”.

Para la encargada de la Unidad Técnica Pedagógica, la profesora Marcia Barrera, “nuestra propuesta de dignificación docente se centra en entregar un perfeccionamiento constante a cada uno de nuestros profesores. Para ello, trabajamos con la Universidad de Chile todo el programa de Convivencia Escolar y con la Universidad Católica Silva Henríquez, el apoyo docente a los profesores de lenguaje y matemática”.

“Este perfeccionamiento docente, entregó herramientas innovadoras y se convirtió en un significativo aporte, no solo a su labor profesional, sino que a su desarrollo personal. De esta forma, la dignificación a su labor está centrada en contenidos pedagógicos y en la inclusión, participación e identidad, implementando con ello un cambio de paradigma en el proceso de enseñanza tradicional, promoviendo, generando e instalando ambientes escolares sanos, seguros y protectores en cada unidad educativa, en las que prime el respeto, la participación, la resolución adecuada de

conflictos y la afectividad, aportando al mejoramiento de aprendizaje de niños, niñas y adolescentes que asisten a los establecimientos” puntualizó Barrera.

Finalmente, para ambos profesionales, la visión en la formación básica está diseñada en alcanzar la capacidad crítica y reflexiva de los estudiantes. La formación científico humanista cuenta hoy con un enfoque participativo e inclusivo donde cada uno descubre sus talentos y habilidades, además de una educación técnica profesional adecuada que entrega las herramientas necesarias para enfrentar el mundo laboral.

De acuerdo con estudios

de la OCDE, una

trabajadora chilena que

gana $400 mil pesos

promedio mensual,

obtendrá una jubilación

de $168.000 pesos. ¿Te

parece justo?

Nos parece una positiva señal lo que ocurrió en el Departamento de Salud de la Municipalidad de

Recoleta, con la contratación de un dirigente social de la comuna, Ulises Arenas, que ha dedicado gran parte de su vida a trabajar el tema de salud desde las organizaciones sociales. Su incorporación al municipio significa

una apertura de mirada y espacios de participación y decisión a la c o m u n i d a d , p o b l a d o r e s y dirigentes que son, en d e f i n i t i v a , quienes más pueden decir sobre los temas y problemas que viven diariamente, así como aportar

con soluciones para mejorar en conjunto nuestra querida comuna.

Este cambio se ha visto graficado con las reuniones a las que hemos sido citados y esperamos sea el inicio de nuevas contrataciones similares en los distintos departamento municipales, dando así cumplimiento a una de las promesas de campaña del Alcalde.

Estamos convencidos de que esta forma de trabajar es la mejor manera para lograr el bien común.

Un ejemplo de esto son todas las actividades que se realizan en forma exitosa en la Coordinadora Social y Cultural Trepegne, la cual agrupa distintos intereses y grupos etáreos, que realizan actividades en pro de la población y de mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

Algunas de las actividades que podemos mencionar de esta coordinadora son:

1) Obra de teatro “Zapato Huacho” del colectivo Ojos Abiertos.2) Talleres de danza para distintas edades y estilos.3) Escuelas de salud destinadas a empoderar e informas sobre derechos ciudadanos.4) Conmemoraciones de fechas importantes como la semana de la mujer o del niño.5) Talleres de tejedoras.

6) Peñas, tocatas. 7) Celebración del día del folklore.

Son muchas actividades y varias se quedan en el tintero. Lo que nos parece importante destacar es que la riqueza vida y diversidad que agrupa esta coordinadora está dada por sus grupos y dirigentes, y que uno de los nuestros esté en la municipalidad es reflejo de que eso es valorado y como dijimos esperamos que se replique.

Recoleta al día6 Reporteros Ciudadanos

Buena señal: un dirigente social en la Municipalidad de Recoleta

En la Unidad Vecinal Nº 7 está andando el Modelo de Salud Familiar

Si tenemos problemas, la Municipalidad nos escucha y responde

La junta de vecinos “Despierta lo Aránguiz”, de la unidad vecinal N° 7, recibió con mucha alegría la elección

de nuestra comunidad para dar inicio al Plan Piloto de Salud Familiar, que encabeza el Consultorio Juan Petrinovic y que dirige la matrona Karen Guzmán y su equipo de trabajo.

Dicho plan consta con atención de podología, asistentes sociales y médicos, que llegan hasta nuestra sede social ubicada en calle Nueva Recoleta N° 3764, los días miércoles y jueves entre las 09:00 y 12:00 horas. Una vez que terminen los

trabajos de ampliación del inmueble social (gracias a la inyección de fondos municipales) con nuevas dependencias de atención las prestaciones aumentarán en beneficio de los usuarios.

Es satisfactorio ver como en poco tiempo, gran cantidad de personas se sienten completamente identificadas con esta administración, abierta

a escuchar opiniones e inclusive, a dar respuestas reales a los vecinos y vecinas de la población “Lo Aránguiz”.

Dentro de estos nuevos planes, hemos trabajado en proponer soluciones al tema del “Persa Zapadores” y esperamos, pronto, comenzar la ronda de reuniones con el señor Alcalde y la comunidad que se ve expuesta a esta problemática, principalmente por una falta de acceso expedito en caso de emergencias (de incendios y de salud, que han provocado el fallecimiento de 4 vecinos).

La junta de vecinos N°6 “Villa Pirámide”, está muy contenta con la recepción de nuestros problemas por parte de la

municipalidad, de su Alcalde y de toda la gente que trabaja allí.

Luego de muchos años de lucha, de muchos reclamos efectuados por los vecinos, por peleas, discusiones y escándalos hasta altas horas de la noche, logramos que nos entregaran bajo decreto, en el mes de septiembre del 2013, el comodato del recinto deportivo de la calle Dora. Pero la entrega ha estado sujeta a una mesa de mediación, que nos pidió el municipio para definir un comité administrativo. Aún no se ha resuelto y esperamos que dentro de este mes, quede todo listo para darle el uso que merece el recinto y llenarlo de actividades para nuestros vecinos.

No podemos dejar de agradecer la buena recepción

del municipio al momento de solicitar ayuda para alguna actividad, dentro de nuestra unidad vecinal, obteniendo más ayuda que con alcaldes anteriores. Además agradecer, infinitamente, el permiso otorgado por primera vez para la feria navideña realizada en nuestra villa, que resultó ser un gran éxito.

Marcela Ahumada PresidentaElvira Soto SecretariaAna María Pizarro Tesorera

Por Amalia Martínez, Centro Cultural Trepegne

Por José Miguel Zelaya, presidente Junta de Vecinos Despierta Lo Aránguiz

Por Marcela Ahumada, presidenta Junta de Vecinos Nº 6

Año 2 / edición N°8 / año 2014

La municipalidad de Recoleta, en la perspectiva de velar por la calidad de vida de los vecinos y vecinas, efectúa

periódicamente fiscalizaciones a los centros y locales nocturnos, para comprobar en terreno que todos los recintos cuenten con los permisos de funcionamiento al día, de lo contrario quedan expuestos a duras sanciones en

dinero e incluso la clausura del recinto. Solo durante el 2014, se han realizado

más de 40 fiscalizaciones en los barrios comerciales, sobre todo el sector de Bellavista, donde en el último mes se clausuraron dos locales clandestinos que infringían la ley de alcoholes, la de patentes o no cumplían con las medidas arquitectónicas para funcionar, presentando instalaciones eléctricas y sanitarias deficientes. Otra irregularidad que se detectó en estas visitas, fue que los dueños cobraban entradas para el ingreso y venta de alcohol, incluso a menores.

Sin duda, son los vecinos los más

afectados por la actividad nocturna en el sector bohemio, y son los primeros en agradecer el actuar de la municipalidad en materia de fiscalización.

Francisco Moreno, vecino de uno de los clandestinos clausurados, valoró la preocupación que ha demostrado el municipio por devolverle la tranquilidad al barrio. “Agradezco enormemente el esfuerzo que ha realizado esta gestión en

combatir la delincuencia y desbaratar este tipo de locales. Llevábamos más de tres meses luchando contra el cierre del local y esta vez nuestra petición se escuchó”, comentó.

“Inspección Integral”

Así se denomina el nuevo procedimiento que, desde fines del año 2013, la Municipalidad está utilizando para lograr procesos más

eficientes y obtener mejores resultados a la hora de fiscalizar los locales que se encuentran en los barrios comerciales de Recoleta, Patronato, Bellavista y la Vega Central.

Pablo Sepúlveda, encargado de Inspección Integral del municipio explicó que “se ha sistematizado la información proveniente de los vecinos y las propias unidades, lo que ha permitido identificar a los clandestinos y actuar en consecuencia. La acción del municipio obedece a las demandas de los propios vecinos del sector, ya que este tipo de locales, al margen de la ley,

son el principal foco de incidentes o desórdenes en el barrio”.

En los operativos p a r t i c i p a n funcionarios de la Dirección de Obras, Dirección de Atención al C o n t r i b u y e n t e , S e g u r i d a d Comunitaria y Carabineros de la 6ta. Comisaría de Recoleta, quienes incautaron una gran cantidad de botellas de alcohol que infringen la Ley Nº 19.925, en lo que respecta a la venta y consumo ilegal de alcohol.

Jonathan Cerracino, profesional del programa de Seguridad Comunitaria manifestó que “este es el inicio de un proceso integral de fiscalización, fuertemente apoyado por carabineros, el que ha tenido muy buenos resultados hasta ahora. Nuestro objetivo es terminar con este tipo de negocios en el barrio, para lo cual es vital la información y denuncias que nos puedan aportar los propios vecinos”.

Por su parte, el teniente coronel Carlos Cubillos, señaló que “hemos hecho un trabajo en conjunto con la Municipalidad de Recoleta y de Providencia, en alianza con Carabineros del Barrio Bellavista. Hemos tenido 10 días de trabajo arduo en este sector, de 24 horas ininterrumpidas”.

El trabajo coordinado entre la municipalidad y Carabineros, ha posibilitado en los últimos meses, no

solo el cierre de los locales clandestinos sino además atacar de forma coordinada y sistemática los locales donde funcionan las máquinas tragamonedas de azar y destreza, lo que ha permitido decomisar un gran número de máquinas ilegales que funcionaban al margen de la ley.

¿Sabías que en Chile

solo 2 empresas poseen

el 20% de los derechos

de agua y 7 familias son

dueñas del 90% de los

derechos de pesca

Recoleta al día 7Reportaje Central

Más seguridad y tranquilidad para Recoleta

Año 2 / edición N°8 / año 2014

Recoleta al día8 Noticias comunales

Recoleta será sub sede de 1er. Congreso Latinoamericano de Gestores Culturales

Todos disfrutaron de forma gratuita la piscina municipal durante este verano

Corporación Cultural de Recoleta entrega cuenta anual de actividades

Corporación de Deportes entregó cursos gratuitos de natación a más de 200 jóvenes de Recoleta

Más recargados que nunca vuelven taller a la Corporación Cultural de Recoleta (CCR)

Corporación de Deportes recupera instalaciones

Recoleta es cultura

Recoleta es deporte

Más de 500 artistas, académicos, gestores culturales y funcionarios públicos se darán cita en el Primer Congreso Latinoamericano de Gestores Culturales que se realizará entre el 23 y 26 de abril en Chile, donde Recoleta será sub sede del encuentro. Entre los expositores destaca la participación de George Yúdice, especialista en políticas culturales de la Universidad de Miami. Más antecedentes e inscripciones en www.redlgc.ning.com

Más de 1.500 niñas y niños de la comuna, disfrutaron en forma gratuita durante los meses de enero y febrero en la piscina municipal de Recoleta. Además, adultos mayores y diversas organizaciones sociales realizaron talleres de hidrogimnasia, los que fueron ampliamente valorados.

Durante la primera quincena del mes de marzo, la Corporación Cultural de Recoleta presentará su cuenta anual correspondiente al año 2013, la cual estará disponible en formato físico y digital. Según informó su director, Roberto Guerra, este documento reúne los hechos más relevantes del año recién pasado y da cuenta de la inversión en cultura, la que fue seis veces superior a la de la gestión anterior.

Con el propósito de masificar el deporte en la comuna y que los jóvenes pudieran aprender técnicas básicas de natación, se realizaron los cursos de natación intensivos en la piscina municipal de Recoleta. La actividad estuvo a cargo de los profesores del Instituto Nacional de Deportes, quienes enseñaron técnicas básicas para nadar y flotar en el agua.

Para fines de marzo está programado el reinicio de los cursos y talleres que ofrece la CCR, que este año vendrán más recargados que nunca. Según se informó, se espera realizar más de 25 talleres, 10 de los cuales tendrán carácter itinerante en distintas unidades vecinales. De esta forma, se aumentará en más de un 50% la oferta de talleres, lo que estará fuertemente influenciado por la convocatoria de programación cultural, que ha recibido más de 100 propuestas desde su publicación.

Con el fin de recuperar los espacios públicos al interior del estadio de Recoleta, la administración, encabezada por el director de la corporación, Cristián Weibel, revocó el comodato que mantenía el Concejo Local de Deportes, que ocupaba la instalación para realizar actividades pagadas. Ahora el lugar será administrado por la propia Corporación y se instalarán módulos de atención para los vecinos y vecinas de Recoleta.

Año 2 / edición N°8 / año 2014

CEPAL informa: monto

promedio de jubilaciones

en Chile llega a un

promedio para los

hombres de $159.900

y para las mujeres de

$106.600 pesos.

Recoleta al día 9Noticias comunales

Se inician obras de corredor Dorsal

Comienza un nuevo año escolar

Municipalidad de Recoleta conmemora asesinato de Tucapel Jiménez

Este lunes 24 de febrero se iniciaron los trabajos del corredor del Transantiago en avenida Dorsal, entre la

diagonal José María Caro y avenida Recoleta.

Las obras comprenden la construcción de alrededor de 25 metros cuadrados de vía, las que incluyen veredas, calzadas, bandejón central tipo parque, 10 refugios peatonales, señalización y demarcación vial,

vallas peatonales, entre otras mejoras. Esta inversión supera los 5 mil 697 millones de pesos y estará concluida en un plazo de 314 días, es decir, el 22 de diciembre de 2014.

Además de las obras viales, el proyecto contempla mejorar la iluminación peatonal y de las calles, así como también, la construcción de un colector de aguas lluvias de 500 milímetros y el recarpeteo en asfalto de las calles Pedro Donoso, Gilda y Rubén Darío, aledañas a este corredor.

El alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, planteó la necesidad de revisar los estándares de las áreas verdes proyectadas en la obra, ya que según dijo “se están cambiando áreas verdes para permanecer o estar, por otras que son solo para mirar”. Agregó, que en la administración pasada existía una política distinta sobre la construcción de áreas verdes, basada en lo “que salga más barato de mantener”.

Señor Daniel Jadue (1.004 caracteres)

Alcalde de la Municipalidad de Recoleta

PRESENTE

Alcalde, junto con saludarlo quisiera manifestar mi inquietud.

Mi hija y mi nieta viven en los Condominios de Avda. Zapadores 407. Para llegar a su trabajo debe caminar hasta Avda. Zapadores con María del Pilar, donde hay una micro vereda realmente peligrosa para los peatones. El peligro es inminente, cuando dos vehículos se juntan o es más, cuando dos micros pasan juntas en sentido contrario, no nos queda más que pegarnos a la pared o meternos en alguna puerta de las casas. Además, hay una compra de chatarra y fierros que estacionan sus camiones en la micro vereda y debemos bajar a la calle, ya que ellos con sus tremendos camiones no respetan ni siquiera la diminuta vereda. Sr. Alcalde me imagino que tendrá muchas solicitudes pero está es realmente urgente para transitar tranquilos y evitar un posible accidente en este tramo de la calle Zapadores, ojala esta carta no quede en el olvido.

Atte. Ximena Jara

Nerviosismo, entusiasmo y mucha alegría se vivió en el retorno a clases de los establecimientos

municipales de Recoleta. Las primeras escuelas y liceos en ingresar lo hicieron el día 26 de febrero, mientras que el último establecimiento en retomar sus actividades será la Escuela de Adulto Jorge Alessandri Rodríguez el 10 de marzo.

La municipalidad, a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario informó que este año se incrementaron en 400 las becas de útiles escolares y

calzados para alumnos de educación básica y media de la comuna, lo que permitirá entregar, para este año 2014, cerca de dos mil beneficios.

Por otra parte, entre el 3 y 28 de marzo estarán abiertas las postulaciones a la Beca Municipal Educación Superior para todos los estudiantes de la comuna. Los interesados deben acercarse al piso menos 1 del Edificio Municipal (DIDECO), de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 horas para retirar el formulario de postulación y conocer los requisitos exigidos para obtener el beneficio.

En el Cementerio General se conmemoró, este 25 de febrero, un nuevo aniversario de la muerte del dirigente

gremial y presidente de la ANEF, Tucapel Jiménez. Acto organizado en conjunto por la Municipalidad de Recoleta y la multigremial, que reunió en forma transversal a dirigentes de distintos partidos políticos, agrupaciones sociales y sindicales del país.

La presidenta electa, Michelle Bachelet, envió un saludo de homenaje a través del cual señaló que “Tucapel Jiménez fue sobre todo, un humanista, un luchador sincero por los derechos de los trabajadores y trabajadoras, por la dignidad del trabajo público, por la integración y la justicia social”.

El alcalde, Daniel Jadue, también elogió el legado de Jiménez y manifestó que “hay demasiados sueños de Tucapel

pendientes en nuestro país y que mientras el valor que la sociedad da al trabajo no alcance ni siquiera para mantener una familia, va a quedar demasiado por hacer… hoy día, para nosotros como municipio, homenajear a Tucapel y todos sus seres queridos, es también una muestra de compromiso con un Chile pendiente”.

Tras las palabras del jefe comunal, se presentó el cantautor nacional Ángel Parra quien emocionó a los presentes con el tema “Gracias a la Vida”, compuesto por su madre Violeta Parra. Finalmente, el diputado Tucapel Jiménez Fuentes, agradeció la presencia de todas las autoridades y dirigentes presentes, pidiendo justicia por la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva y castigo a los jueces que denegaron justicia durante la dictadura militar.

Año 2 / edición N°8 / año 2014

Cartas

Recoleta al día10 Servicios de utilidad

Alcaldía 2945 7442 Av. Recoleta 2774, piso 6.

Gabinete Alcaldía 2945 76 40 Av. Recoleta 2774, piso 6.

Comunicaciones 2945 7445 – 2945 7444 – 2945 7414

Dirección de Desarrollo Comunitario 2945 7502 Av. Recoleta 2774, zócalo edificio consistorial, nivel -1.

Departamento de Promoción Comunitaria 2945 7510 Av. Recoleta 2774, piso 2.

Departamento de Desarrollo Social y Económico Local 2945 7338 – 2945 7336 –2945-7335Av. Recoleta 4125.

Dirección de Obras Municipales 2945 72 36 Av. Recoleta 2774, piso 4.

Dirección de Tránsito 2945 7900Av. Recoleta 2774, piso 3.Dirección de Atención al Contribuyente 2945 7261 Av. Recoleta 2774, piso 2.Dirección de Medio

Ambiente Aseo y Ornato 2945 7340 Unión 796, Cerro Blanco.

Departamento de Educación 2945 7481Av. Recoleta 2774, piso 4.

Departamento de Salud 2945 7474 Av. Recoleta 2774, piso 4.

Programa del Adulto Mayor 2945 7506Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa de la Mujer 2945 7102 Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa Pueblos Originarios 2945 7102 Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa Recoleta Joven 2945 7519 – 2945 7538 Av. Recoleta 2774, piso 2.Corporación de Deportes 2945 7320 Av. Recoleta 3005.

Corporación Cultural 2945 7360 Calle Inocencia 2711.

Programa de Gestión Territorial2945 7510Av. Recoleta 2774, piso 2.

Programa de Convivencia y Seguridad Comunitaria

800470470 Av. Dorsal 1099

Programa de Inmigrantes2945 7547Av. Recoleta 2774, piso 2.

Cementerio GeneralAv. Profesor Alberto Zañartu 951, comuna de Recoleta - Santiago (acceso Av. La Paz) teléfono (56) 2 26377800 Fax: 56 2 27778552email: cementerio@cementeriogeneral.cl casilla: 225 Cementerio General

Mesa Central de la Municipalidad de Recoleta2945 7000

Direcciones municipales Recoleta 2013

Mesa central 2945 7000

Alumbrado público 800 646 647

Emergencia 800 470 470

Servicios

Agenda comunal

Año 2 / edición N°8 / año 2014

Recoleta al día 11Historia comunal y vecinal

COLECCIONABLE

El Cerro Blanco: un lugar de encuentroFeria de Pueblos Originarios

Como ya es tradicional, a través de los años, en el Cerro Blanco se efectúa la feria de nuestros pueblos

originarios. Esta vez dicha actividad se realizó, con mucho éxito, entre los días 23 de enero y 2 de febrero, contando con una masiva concurrencia que visitó los diferentes puestos que exhibían confecciones artesanales. Además, se degustó la cocina tradicional y se presenció las muestras artísticas populares en el escenario central; gozando de su sencillez, sentados en piedras y troncos de árboles como en los más mullidos sillones.

“Soy José Segovia Patara, soy artista indígena y miembro de la comunidad Aymara. Llevo varios años con diferentes grupos y hoy estoy acá en Cerro Blanco a cargo del proyecto de un Centro de Desarrollo Cultural y Espiritual Indígena. Con respecto a la Feria, son 20 años que nosotros llevamos realizando esta actividad, que es totalmente autogestionada. Nosotros también decidimos qué hacemos, a quiénes invitamos y lo que mostramos. Eso para nosotros tiene mucha importancia, pues no tenemos que depender de nadie. Nosotros decidimos y creo que hemos decidido bien, pues hemos tenido éxito en todos los eventos que hemos realizado.

¿Y cuál es la experiencia personal sobre la trayectoria que ha tenido esta Feria?

R: Bueno esta actividad es un patrimonio de toda la gente que ama la cultura en la Región Metropolitana, pues la gente espera la feria para finalizar el año y para terminar el ciclo de sus vacaciones.

¿Y cómo es la respuesta de los habitantes de la comuna: es buena, es regular?

R: Es buena, totalmente buena. Estos últimos tiempos, creo que Recoleta ha cambiado, se ha puesto mucho énfasis en la cultura. Antes no pasaba nada acá, por el contrario, todo lo que tenía que ver con ella era como si se estuviese realizando un delito. Hoy día, se han abierto mucho las puertas para desarrollarla y eso es importante. Para mí, la culturalidad es nuestra arma de defensa como pueblo originario; además, ella fue la primera defensa contra la dictadura, contra todo lo que nos sometió, contra todo lo que nos incomodó, en nuestra forma de ser como pueblo.

¿Podría mandar un saludo a la Comuna de Recoleta?

R: Por supuesto. Siempre supe que este cerro era y es un lugar de encuentro. Aquí se encontraron los Mapuches Picunches, con los Andinos. Estas eran las tierras del Lonco Huechuraba. Esto era un Apu Sagrado. Aquí están las piedras tasitas. O sea, había una interrelación constante entre los pueblos. Aquí también estuvo nuestro gran Michimalonco que también fue un gran líder Andino. Él fue Curaca. Tenía grandes conocimientos. Fue una persona muy desarrollada. Así que Recoleta es la capital de la multiculturidad. Eso se lo planteamos a nuestro Alcalde y a nosotros nos alegró mucho cuando se izaron nuestras banderas en el edificio de la Municipalidad: La Huipal, La Andina, la bandera Mapuche, la bandera Chilena, pues nosotros queremos nuestra tierra.

La invitación está abierta entonces, para todos los que se quieran acercar a este espacio de encuentro, reflexión y saber de la cultura de nuestros pueblos originarios.

Fe de Errata:

En el número anterior de Recoleta al Día, publicamos en esta misma página la historia de la Población San Rafael y queremos aclarar que las fotos publicadas corresponden a la Población 7 de Febrero.

Por: Sergio Astudillo Castillo

Año 2 / edición N°8 / año 2014