receptor en red con cd rcd-n9 - studio-22.com · pdf fileexplicación de términos...

.

.

RECEPTOR EN RED CON CD RCD-N9

Manual del usuario

Puede imprimir ms de una pgina de un PDF en una sola hoja de papel.

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

1Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

Accesorios 6Insercin de las pilas 7Alcance del mando a distancia 7

Funciones 8Se admiten varios formatos de msica, todos ellos en un factorde forma compacto 8Funcionamiento sencillo 8

Nombres y funciones de las piezas 9Panel delantero/superior 9Panel trasero 12Mando a distancia 14

ConexionesConexin de altavoz 18

Conexin de los cables para los altavoces 18Conexin del subwoofer 19Conexin de altavoces 20

Conexin de un dispositivo digital 21Conexin de un dispositivo analgico 21Conexin de un iPod o dispositivo de memoria USB al puertoUSB 22Conexin de una antena FM/AM 24Conexin en una red domstica (LAN) 26

LAN con cable 26LAN inalmbrica 27

Conexin del cable de alimentacin 29

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos ApndiceContenido

2Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

ReproduccinFuncionamiento bsico 31

Encendido 31Seleccin de la fuente de entrada 31Ajuste del volumen 32Interrupcin temporal de la salida de sonido 32

Reproduccin de CD 33Reproduccin de CD 33Reproduccin de las pistas en un orden especfico (reproduccinde programa) 34

Reproduccin de DATA CD 35Reproduccin de archivos 36

Recepcin de radio Internet 37Recepcin de radio Internet 38Reproduccin de la ltima emisora de radio por Internet recibida 39Utilizacin de vTuner para aadir emisoras de radio Internet afavoritos 40

Reproduccin de archivos almacenados en un PC y el NAS 41Aplicacin de la configuracin para compartir medios 42Reproduccin de archivos almacenados en un PC y el NAS 43

Audicin de emisiones de FM/AM 45Audicin de emisiones de FM/AM 45Cambio del modo de sintonizacin FM (modo de sintonizacin) 46Preseleccin automtica de emisoras FM (Preseleccinautomtica) 46Bsqueda RDS 47Bsqueda de PTY 47Bsqueda de TP 48Radio texto 49

Funcin de favoritos 50Registro de emisoras o archivos en la lista de favoritos 51Recuperacin de emisoras o archivos de la lista de favoritos 51Para cambiar entre emisoras y archivos registrados durante lareproduccin 51Eliminacin de emisoras o archivos de la lista de favoritos 51

Reproduccin desde un iPod 52Audicin de msica en un iPod 53Ajuste de modo de funcionamiento (modo Browse iPod) 54Carga del iPod/iPhone 55

Reproduccin desde un dispositivo de memoria USB 56Reproduccin de archivos almacenados en dispositivos dememoria USB 57

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

3Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

Audicin de msica desde un dispositivo Bluetooth 59Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth 60Reproduccin de un dispositivo Bluetooth 61Emparejamiento con el modo de emparejamiento 62Conexin a un dispositivo Bluetooth con funcin NFC a travs deNFC 63

Cmo escuchar la fuente DIGITAL IN 64Cmo escuchar la fuente ANALOG IN 64Funcin de AirPlay 65

Reproduccin de canciones de un iPhone, iPod touch o iPad 66Reproducir msica de iTunes con esta unidad 66Seleccin de varios altavoces (dispositivos) 67

Funcin de conexin con Spotify 68Reproducir msica de Spotify con esta unidad 68

Funcin de reproduccin remota 69Ajustes requeridos para cada dispositivo 70

Funcin de control de web 72Control de la unidad a travs de la funcin de control web 72

Funciones tiles 76Ajuste del tono 77Funcin de temporizador de dormir 78Comprobacin de la hora actual 78Cambio de la luminosidad de la pantalla 79

AjustesEstructura de los mens 80

Uso de los mens 82Introduccin de caracteres 83

Uso de los botones numricos 83Uso de los botones del cursor 84

General 85Alarma 85Reloj 86Lmite de volumen 86Reprod. aut. de CD 86Optimizacin de altav. 87Idioma 87Standby automtico 87Datos de uso 87Firmware 88

Red 90Informacin de red 90Control de red 90Nombre descriptivo 91Ajustes 91

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

4Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

ConsejosConsejos 98Resolucin de problemas 100

Restablecimiento de los ajustes de fbrica 112

ApndiceReproduccin de DATA CD 113Reproduccin de dispositivos de memoria USB 113Reproduccin de radio por Internet 115Reproduccin de dispositivos Bluetooth 116

Comunicaciones Bluetooth 116Reproduccin de archivos almacenados en un PC y el NAS 117Acerca de los discos 119Memoria de ltima funcin 121Explicacin de trminos 122Informacin sobre Marcas Registradas 128Especificaciones 129ndice alfabtico 134Licencia 136

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

5Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

Le damos las gracias por la adquisicin de este producto Denon.Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla.Despus de leerlas, asegrese de guardar el manual para futura referencia.

AccesoriosCompruebe que el producto va acompaado de las piezas siguientes.

.

.

. . .

Gua de configuracin rpida CD-ROM(Manual del usuario)

Instrucciones de seguridad Nota sobre radio Cable de alimentacin

.

.

.

.

Antena interior de FM Antena AM de cuadro Mando a distancia(RC-1199)

Pilas R03/AAA

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

6Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

Insercin de las pilasA Retire la tapa trasera en la direccin de la flecha y squela.

.

B Introduzca dos pilas correctamente en el compartimiento de las pilascomo se indica.

.

Pilas R03/AAA

C Coloque la tapa trasera en su lugar.

NOTA0 Para evitar daos o derrames del fluido de la batera:

0 No utilice una nueva batera junto con una ya utilizada.0 No utilice dos tipos diferentes de bateras.

0 Si hay fluido de batera, limpie cuidadosamente el fluido en el compartimiento delas bateras e inserte unas nuevas.

Alcance del mando a distanciaPara utilizar el mando a distancia, apntelo hacia el sensor de mando adistancia.

.

30Aprox. 7 m

30

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

7Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

FuncionesSe admiten varios formatos de msica,todos ellos en un factor de forma compacto0 Admite radio por Internet y transmisiones de msica

Admite AirPlay (v p. 65)Puede disfrutar de una gran variedad de contenidos, adems deescuchar la radio por Internet y reproducir archivos de audio guardadosen el PC.Esta unidad tambin es compatible con Apple AirPlay, que permitetransmitir una biblioteca de msica desde un iPhone, iPad, iPodtouch o iTunes.

0 DLNA (Digital Living Network Alliance) ver. 1.5 compatible conredes de audio

0 Admite servicios de msica en lnea, Spotify0 Admite una reproduccin de audio de alta calidad

WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF0 Admite la reproduccin sin pausas

Reproduccin sin interrupcin entre archivos de msica (solo para losformatos WAV/FLAC/ALAC/AIFF).

0 Capacidad de red Wi-Fi con antena de diversidad integrada ycertificacin WMM (Wi-Fi Multi Media) para una conectividadinalmbrica eficaz

0 Amplificador digital de alta potencia y gran calidad

Funcionamiento sencillo0 La sencilla conexin inalmbrica es posible con solo pulsar el

botn Wi-Fi CONNECT (intercambio de Wi-Fi y WPS)Consulte la Quick Setup Guide que se proporciona por separado.

0 La conexin inalmbrica con dispositivos Bluetooth puedellevarse a cabo fcilmentePuede disfrutar de la msica a travs de una simple conexininalmbrica con su smartphone, tableta, PC, etc.

0 Si el dispositivo Bluetooth posee la funcin NFC, podrconectarse fcilmente tocando la marca N

0 La deteccin automtica del iPod permite cargar el dispositivoaunque la unidad pase al modo de espera

0 Denon Hi-Fi Remote App es una aplicacin de software quepermite realizar operaciones bsicas con un iPad, iPhone,smartphone con Android o tablet con Android, como apagar yencender la unidad, controlar el volumen o cambiar la fuente.zDescargue la Denon Hi-Fi Remote App apropiada para su iOS o dispositivos

Android. Esta unidad se debe conectar a su LAN y el iPad, iPhone, smartphoneo tableta con Android u otro dispositivo se debe conectar a la misma redmediante una conexin Wi-Fi (LAN inalmbrica).

0 La pantalla OLED (Organic Light Emitting Diode) puede mostrar 3lneas

0 Modo de espera automtico para ahorrar energa

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

8Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

Nombres y funciones de las piezasPanel delantero/superior

.

ENTERVOLUME

u o Q0y Q1 Q2

rwq e t

i

GPanel superiorH

GPanel delanteroH

Contenido Conexiones Reproduccin Ajustes Consejos Apndice

9Paneldelantero/superior

Panel trasero Mando adistanciandice

alfabtico

.

ENTERVOLUME

uy

rwq e t

i

GPanel superiorH

GPanel delanteroHo

A Marca N (Q)Toque esta marca con un dispositivo Bluetooth que incluya la funcinNFC cuando se lleve a cabo el emparejamiento (registro) con l. (v p. 63)

B Botones de aumento/disminucin del volumen (VOLUME df)Permite ajustar el volumen.

C Botn selectores de fuente de entrada (q)Permite seleccionar la fuente de entrada.

D Botones del cursor (uio p)Permiten s