Documento

Enventa en:

Selección de "El Federalista "

BMCO DEL D ESA\&OLLQUn banco de asociados

Un servicio que hemos dis eñado pensando en usted sucomodidad.D No hay exigencias de mon to de apert ura.D Sin cargos por sal dos mlnimos.D Sin cobros por administración.D Sin obligaciones de mantener saldos determinados,

abra sucuentacorriente enel

primer banco deasociadosdelp ;s

1984VERANO

Santia¡oLlbrena Untversitarí«Providencia, Orrego Luco 040.Casa Central, Avda . LibertadorB. O'Higgins 1058.L/br.,f. Andrés BelloHuérfanos 1158.Libren« A IramlraHuérfanos 669 - 1oa11 \.

ValparaísoL/br.,fa Univers/rQT/QEsmeralda 1132

ConcepciónLtbreri« Untventtori«Galería del Foro - Ciudad Univer­sitaria.

F. Cumplido, J. Guzmán, G. DietzePturalismo y Proscripción de Par­tidos Anrl-Democr6rlcos

David ButlerSistemas Electorales

Khlyyam lev PaltielFlniznci.mlenro de /Q Úlmp.ñ.Electoral

Carolina Ferrer y Jorge RuSJOSist ema s Electorale: Parlamenta ­rlos A ttemattvos: Un Andl/sls Pa",Chile

Gerhard LoewenbergEl De..rrollo del Sistema A lcm4nde Pan ido s Polittcos

Miguel KastPolitice Económica y DesarrolloSocial en Chile

Gonzalo Vial CorreaLa Prioridad de /Q Enseñanz« Ma·siva

Mario Vargas Uo..El /;'leranre y /Q Cultura

David GallagherManuel Amonio GlUTcrón. "ElProceso Polittco Chileno "

Suscripción

Un año S 700 (IV A inclu ido)álUdiantes S 450 (IV A incluido)Dos años S 1.200 (IV A incluido)

Centro de Estudios Públicos, Monse­ñor Sótero Sanz 175, Santiago, Chile ,teléfonos 223 9429 y 2239748.

ESTUDIOS PUBLlCOS

NO IJ

CASA MATRIZ: Av . Lob . Bern ardo O' Higgins 9 49 Teléfon o B29 0 1 683SUCU RSALES, Est ado 13 5 Telé fo no 7 2 25 6 2 . Huérf anos 11 8 8 Teléf ono 72 5

10P,no<:hlt...

...

10 PAE GUNT AS P"'AA UNI'aUhl"-f'l~o Jilet-FoliPil

.. 19

RE 'OATAJEc..ol url"' . ....ados:

ENIGMA. F..n,.ndoPozo .

INT E AI'4AC IONA LMUEA E CO RT"'ZAR •.25Ed""'ndO J• •qu' n : " PO AQUE AMAMOS LA PA2 NOS

PAEP... AAMOS PA AA LA GUE AA.... M.r. Mono . 2fiS'nop~,. hil loriy: EL DAAM'" P"'LESTl NO, x,"'. ...M.,," ,.. .. ... .. .. .29EL SINDAOME DE L 8UNt<;ER. . . 3 1

"''''ALl SIS lI'OLl TlCOOle • • G... IIt<"'" Go<rl1on, - ES U RGE N TE C AEAA

UN G A_ "'CUEAOONACIONAL" . 1---' LIOno <loO

Afl TE VCU LTU R'"1'..1'-" 01 d i V,", . LA SONAIENTE ...o.sc"'flA QE:L

PAIS' Sorto<>I'oIK '". . ,. . 3C,... " 01 V"" ' . ......d.to Md........ . 5U_lO Eco, EL NONI8 R E DE I..A AOSA "'.. Ion o<>Mon~ro Abl «-

C"'ATELEAA. .1Lo Cho'O Co ' '''"SIEMPAE CON UNA VENTANIT" PA' DELANTE-

P."'''. "-<¡..ono - CMI". CornoJo ..9

CA ATAS . . . • •. .. , • . • • . • . • "., ..••.•••. ,SO

COLUMNASCUA N TO AN TES MEJ OA . Jo,,,," He ''', ...[ L IMPE AIO DE LAS T INI [BLAS- QKor

d' lo 80 ".OOS FUSIL ES V UN L"'URE l.- Cocllo' s...,..

"CBLADO AESEn lo Letuo' NO A LA LE Y .....LDlT A. ...... ......

Grw .. ." " " ' " .". 35AII"lb1el Pooulo<: EL PUEBLO SE OlllGA NIZ'" J6

C A,,"ESII'fOSCONSTAUYENOO EL FUTURO .

L1BAOSSu ull,,,,,, libro: JOAGE SASIA CON TAA LOS

"AI'Ot.. ITl COS". AIf_Sle-ph_ .33

ECOLOGIAUN DESEO LLAMADO TAANVIA

OI'l NlON

....ACI... LA CONTl E ND'" FlNAL. ....... Pablo ca..s..... . 3

'OLlTlCA...n.... ~:'DESDE CUAJIlOO ES eeore

"'POV"' R UN P"'RO? 1._ GeOl . • . "'" •••• <loC_ _ .d o""" EL MUNDO SE ....... VUELTO

1'EP'Sl ........ • • ,¿HACl ... DONDE SE INC Ll I'4 A LA IU.IANZA' F......

Polo ..• " ...••... , ••..• ,, 1

NAC ION"'LGtupo Ctvul ' u '..: LA FI CC ION DE LOS F()H.

DOS MUT UOS ' .•.....•. ... .. _ .....•11L.... ,,",lO'" ""nocr..t c.",lIOt, SE 8 USCA P'OA EST"-

FA ...•• " ..•... __ ...• ,., ....••.U"'- "ot lt iCOt: LA C... ACEL EN LA C... ACEL . . .15

..... _ .. Gr. ....-.. 1ilI _

X- W.. ¡.. Sr" U-~ " '"_ H n Qoo<ad&

.......... J,,~

lIloo"''', CII

UIIorT_~,IitrJ._I _ r

t-..ldflculod ,.. SoI....1o

'-¡.. ..Io_

(01' -..

..-Wari.OI W"'••:1<b. ..

U-5 J~~........~0110 lIo u

e-.t-... 1:.4".....1.....o C. 106ó1o----..--..~......-c.A _ .. " 10 _ Col, .

G.l. , ....... F _ ~ y .

A.lUlusas ..~ ... k SoOoUd ..lb DlISIO~ 0* s. .._ ............. _1 1...._ .. '--.

~ ~...... eo V. _

:;' ew-.co-, ~~s-o_...-----... Jo..' _o.. ......., ","J'".......Ibo.¡... F ca.;a." ,....G_ E d A.mo_ GurelÓ"J._ Hal ,,"me H "'" Ed Jo...-.. 1.I_ ~rdo N~_. C " Ol b~o.

....."" ..'1".... """'• • Sabdll. [ T~rolli. I0Io, do Toho.. lUID Gobricl V. IoI'"

"-"1.Conoojo CO....~;.o Inl• ....,iooIJ

IUln So..... "

A'OlARA EN EL CAIUOlA

Dnpun d~ 1O~ de libar•lisua iJunlenumptda. ~I~...foktónco Ay....ri.,~1Iri 1l

.....rwra 29 de (e,,", ro I ...20 hn.. no elleslro CaI"tOb

En nu opo"utll4ad el: pop.lDOSuvi "o.n.r... y Q1~"

Lal~nu" y. en home""' lVioku Paml . huiD " Eq.. finCanw" _ Q1DI.. Yb&l.lft pro. Ip"" Y oo n el relalo de GWy.(}ampo.

La d,rt<:C1On mu1oic.al dt 11pueat:a en ncenl ~ltI I carJO doSer¡io Sepulvedl y la d"eccióloorwsrilie. Lo lltvui a ~bo Sof......,GI. rido

Al act o se es~rl que ISUl."nUmerOAI o.pniuCiont. rel,,;o.nadal con 10 1 Derechos Humanlll.ya que du.anle titos aII01 el con­junto ha duarroll.ado una inlen­11 ICli.idad lle'tando IItI crcaoo­nn a innumerables lel'" y colabo­rando con todas las orp nlll cionny stclotn de Santlalo qur _ IDhan pedido .

AQULIlADIO RIBEUON

U.. cvtI q.. 41 CllCllta del IIKIIQIeItIQ de '"wI "'"0 lrWdto do_1IlIQICtIOa de _ al len'iQo de .. ludY del pue blo PO' 1m.­_ ca. la dJetMIu.n"le,o:a la~ de ASALlSIS

Se Inu de " bdlO Relwlión' Y ok 1CIIe'f'd0 lla...-a n~__ar&. a~ ok la teln'..... PO' aWquitrl de los <:aulftque UJStnt ~1I San,.. Y_odel ~is..

La uplio.:aaóll ok poi que .... n4io ullRIR'Iile por TV tlU d-da~It la __ cana. "C0IlI0 ~ut"",i.I d>c~ oklalftt&l nt1auUa ptnnili! d lIlC«IO de loodoH 101opoutORla la TV, un ,""po de dlt­kftoI henloillltido Itunlros tsfutlUJ& p.a.n SIQI:al "'le un med,?_comUruc:ao:klll que , inl~ñlrimdo el audIO de ktI eanalts de 1"\ ..loodoH ktI chile-. _pennil:a a éldIK Rabi! un rnrnuJ'C de unidad ~okludla pan conqulSlar lalkmoc:racia" .

Ju.nIO a la carta lIelb Una eaen~. wn la lJ'abaciOn que " RadloRebelión" IranamiliO du rtil le el F« t l\'.a1 de Villa.

En eDa Iuy un homena,e 1 Edu.lITdQ h e ., • qu_n 111 VOCtl de'un hQll1bre )1 de unl mu;er detcriben como ~uno de 101 ulufllol pro­tidenltl 4emoc:.iti¡,;g, 4e Chile". A con lmulción, y con BeetbQW~ncerne mUltea de fundo, lit escuchl ll voz del u manda llllUOC I~·mando a la un.i 4ld y ruundo valid ez a 1. ('o nstltu" ón dr 198

OIrl l.anllltllió.. de -Radio Rebelión" COnli ll"l un burnr nl)t' I~Sebutiin Aco:v. do , el eb rerc inmoLodo In Conc.pción y. r",~menll . lit ind uy. ~n Lo " abaciOn un COlO de \'1Xe'I qUI Clll"· '·!Y . a a U8'· l

OONIAlNEELPRECAVIOO

El am~ pro)'«to de penodOIpoblKOl dabundo por ti Coa­1ICJO • ~ t:08lÓ C!ll8 .. u_lIinIWM pe.....u ok _ m1x­101ft, uaplo al ..~ Oc-­tale Se mu del __ tm:ftO

.. Irtle-k» 37 El .... que 40

putWo poUlOOO~ .-who~por ao~ ti 5 pU" amlo.. toral • laI ...frapol~_u -.... • _ ek<nóa

ok. ........ Oatat It opto*)1 _ ~IMO flte .. fuDdatlorok la UOI... J_ GvmWIEr riAl ril. s.p. aipHlOI Uft'lO'del ya no tan ..,..1Ot abopdo. dbombu DO he. n'IUdu __rlUlU ee 11 c_lucia ele(:­Ion! de IU apupleión poliltCI.OIro l:OIIlenurio un poco misUustioo dICe que GU1min le

optltO por una cucmón de prin·cipiol, "c omo siempre hl deren·diodo 11 l1cmocraCla p,olegida.ti léIpeo que qun rOle..,. dela 6maoc:naa" lA&ko.

SUJE".o,SEUIXDUtNIDO

N_ _ qM~ "'brrie panddo ...... mu'tO do!!•.so ti 1.... Stlk~lD..Wrilnu.tl "Ik~R~J¡.-La _peuadll_ .tI~ cW liIombu .ti Oc-RdIo ' .Oc- Oc-rtdIa.•~ .. tiWo 11 .... -'Iau .. 11 f'ftuIeJKUfla de Sut>-.~ ClIUdo Sabe .'., jualO al l1IIto de 111 dlJ«úWa .1 ~n........... reaMO~no a AIIdrn e........e-~ ...... "IUIn, Suben::a_ux !1M~ ""

~.~n:aa"ntlfadadela'~.~,qwmnk~__.. la WlrMn"'_ ...finOl del Pr_, q.. dJslnid.ame...Ir nu IClna ..i .......o"""SO.

loot pufletol. ~D • mayori:a. enll ok a4hIIIión a'" proIO'.taSok1983 , l. S~all1 • _nifntó ..., eurpn:n,hdo de queh. lan 1fteJo" .....san .-,an.le ft"tlleIo .

Sus "'101 -.o fucl'Oft etP.IdudOI y delf'U'k de 101 D,,"e mlllu­lOS de dtlCllClÓll Subrn:utlux fue oblipdo I relll"l'" de 11 ~D,ltll­

~i... UII poGa ver a G:a1anakis.

-----OPINION-------~

Hacia la contienda final

Envuelto por el repudio V el desprestigiolotal, el Gobierno de Pinochet tendrá Queenfrentar este año una movilizólcibn popul;lIrV opositora cuyo objeti vo lnt renseble es elderrumbamiento definiti vo de l actual Ré·gimen V el establecimiento de un ordenpopular, socialista V democrático. Todal. acción sind ical, po lítica, poblacionalo estudiantil deberá converger en esteúnico anhelo, en esta m ínima condición pa­ra enoontrar II Chile con la justicia socialV con una institucionalidad honorable.

El dolor V la rabia de un pueblo acribilla­do por la prepotencia V el despojo deberánmoldear la solidaridad y el cOl'aje necesariospara salvar a Chile y libel1l rlo de l peor enate­mi de $U histor ia, asi como de uno de losepisodios de horror más regresivos en laevolución de la huma nidad. Debe ser ahoratodo Chile el que se movilice con la energíaV la audacia que se req uieren para vencer latozudez. el terror ismo V la usurpación.

Es en su unidad V acción donde radicala única posibil idad de que el pueblo searealmente el que tr iunf e V pueda const ruiruna sociedad fund ada en sus derechos V enIlj real participación. Más a lié de sus con­vicciones ideológicas, mils alié de sus aspira­ciones especificas. los chilenos, sus partidosV organizaciones de base tienen el deber decoordinar V desplegar esfuerzos tendientes aeste úmco fin recurriendo a todas 1., formasútiles para h~cer frente a un poder armadobrutalmente por el odio.

Chile no tolera mes la po litica de l ceno­[¡'bulo, de las superestructuras V de las dis­quisiciones intelectuales. formas de luchatodas um típicas de los que viven de espaldas1I dfllTlll V la miseria del pueblo. El pa ís,... canado de figurines o figurones queI!!M: al cobardia V afán de aparecer retr ata­

en l. prensa uniformada anda n buscand oioo- en la Opo sición V acti tudes e >( trtt­

p Intidemocréticas precisamente en

¿Desde cuándo es delitoapoyar ... paro?• El MOr estima~ que el Cobitomo que nació .. un h ro NaciOAli e~

11 .. prnidmllr pOI' este p~nlo delito .

l renr Grir.!ola ~ lt. Rodolfo Se... el. l.Sobl, Radomllo TOIIII<. M"'1 '"Tohi. h tl Unlt' '1 M'lol,"Ullulia . OrpllllÓ un "';10 plÍblio<odt apoyo al p",>idcnlt dol M~Al mismo hompo tnl rqo UIIIdtclAración pan ", oordu qllt "tldtf1!cho a opinar y O\prtMnoJibn_nl t al' consa¡ndo tn 11propia Co"lill>dón • 1 9~O lfVIlO ha impllettO al ,./, " . Agrega IIdo:clal"lc loÓn que ~e1 RfJi¡ntI.mw DO rspt1a ........--.. 8i oiquitn .......CoDltir.cióll·· y q.. '"yn60 ......... ap&. 11.~qutfw........ pan IItftwler al ......rqou.....- Y oItmoo;ritioo Y., ...p;a.o lit flltto" .

011. n b ftlVOn • ··EJ ""'­cuno- Ea .. ·"SemuuI Pohll<tR

• .. ecl>QÓol ,Soltuna..:.¡ 4ri ...18. .. .....rio de .... u>lin Ed .__ qut '1la Itpdo .. _

_10 ni 't"" .. Gobim>o ....ra JIfObar • liftIt pwidad •dtfndtf ItpAmnlt 1......fBtdjplt .tNl:.... 'l._ .. C....~ y .. Itya It mlrtpn• • •dtIItri iacti ...._ m a1t .;uf

_ nlo . U 't'"~nnt.~'fIN' dtKu .. ~

Y qIM:. ni . (,";I;'a lO .....afIO dt .. a_ qu il _ ••

dtrn..........nlOl Ot .nll" ~­podria IfRtnI d .. dtfopCiOII<id principoo _ nriaI q~" e",..1;l\IciOn tItbt ... rnptt:.... ., qUtno .. p"tOt cunop irar im,......Itltnfe ","n dtll...... r • IIn .ter "t'II:ablecidu~.

[11 ti MDr ... .. 'tnt n 'l,ut . l pa,l e de qUt " [1 M U ( lI llO ' ,,'''~Imendo"a. l. rooma ,It" tlm'tn que It O" lJln. t i ·· ,¡ . ""rn'"fIablr c,do" y apar1r dt l. [QMlb'

El c.-...~ -=t6 ok ... pan> ...aouI Ydd"";;;"~;;¡· ;.~,.;--",':;;~¡¡;;;;;¡fu';;;'';;¡;- ,.., .. _ dd~Co_itlldD"' "",u elll91J. 1Ipdó

I .. J-.;ciI pan ....~ .. praidnle old M............o o.­-mtia> Popoobr, oIox1or IltoInud .-\JJ-y". "'jo ... carp"" inci­w .. danxamemlo ck kJll lICtuala I<Jbemanla y ck incil .. I 1111~ro~.

b d MOf'. no ~bell &o co....eao:erw ok ~nlt ¡:.nod..,.. LoornlUteI mimlb,.. del Conwjo Nacional, '1'"' ante NOIlno I'libl.ico;>le dedanmll co-rrspo...bla ok Iu dedarw:ioMl dd doclor""-Y.... k> rq>íl... u... y 0U'1I Vd ~nl.. ordm.an con u... C&'l"'1a... art8I Yl~ de toWaridad «In Alnwycb qw nUym..~.......r."'" rato de' plí. YI....bit" dn6t Europa .)' el _o.~ Larina.

I:Inlk f.lOIICM . 1111II decb...- porq"~qaehll ..frido'"ti6I1dc"Cual~'''.protC'llupo. -'-eI~ .,bilnriol Y do-.. de"' ncK. de A" )'<4, dndt pa4aalel lid bruo iIurio'''''''''ltlTl lo Iwo d Pan ido IJ. old Rtainw. d......1lr _nilwbarilu. y 1MM>.n '-,y l .~t" 4ircn&:ióll pul' la O \il . p.., .. pI' _"'1"'" Es! Ch.. .,¡....Ill_ le . lobnut'l Rocl"P'". prnodornIC~ el lIt1ftMdo 11 AIqau ee- del SoaItdIQ,lo Indu.u . "('I~I"t ,Itiu. RodoIro Sepcl. loUaud -SM, llocImUl Aqnca.. S«~1lI"' ~

...... El (-.loo .ooul. J...... !ok_ I"r~nlt IklT..~Ou~no 1InI.... Sind""' IO I nduscrul '~D y 11I ............_ ..., b 0...... _- Y A........ G.orro4u. DIfKt..fJf~w . c~• .oc... <id s..d.:.olo Indulu . -Cak1..._ ... d ""ro"'""""In ..~ ~n'" .. '-dóata Ii-...... A....... SaIr '1 11.... tontad., doctctr Na-.d ,u.W,n '" '1 ...... ti C.-p ..,. ... ., d 1i'mIi_ . .. pnw­~r""'-'- lid l"ano.kl RHt- c.ciuoI., qllt _ .ict_"-ea! • CI* _ la Apupa.;... <1iritc'a1,.. cid .. 0p0lIicó0n dlik-• 1ft ~"rl<" ., tI u - ." , ••,...... ~ ---.. chik- Eel "'-' lha dt la dt""""",no dt AImt 'l do '1 de .. Inl~'" • la

EJ C_ JO _ltopl)lll ..... dd Cí,ce-I PI'o bllOOa It ~~Ó un C.....~Pan>doRd lQl "kt <¡ut ua1Uó t i té dt S"¡'.!4,.,J.d ,un ti tn,.;a'~t·_URO '1_ AIont) do pronun~':' Iad... dU'ltnl t . ,uya amplllud Ila·tn ti ~('aDpub.a" t i 5 .so. ft""'- me.> la altll<;lOn tn 1", , ,,,,,,," po-

I D '1' qut dIO Iupr al.-q"t' lIllit... Iil ;,.·.. U ('unlllt , pr•• .,J,do> pOI10 oMl loI,nllolt " O dtl Inlt'lU' '1 Man .....1 S,mhutta o '11lc¡,ado PO'1<'00a qUf '· 110 <>bw"'lIIIOIdO" mí. de ISO p" 1"""ahda dn .-urna'1 ea qut mo nlo .. I>Ompafltro Manot l Hu.I OI. s.:hlo",,¡ lSay!tl·~ a la ¡ 1TeCrión man o e1olano Hlt ,l , Juan rabIo.-la o a ioltn •· La ("¡,dtnn. R.r... Alu , !i n Gumu.A¡rupaclllfl dt Mu" ' n Otm,,,.. CIO. [klf' n. Gu,man. " n. Gonzí.I p>f tu part t. _ llCM que Itt. AltJand. u. hlll'll' ., Pall l<io

_ ....« '1 ....,. lbltl. Jo'~ La..ndt ,o. Uall

Il1O Jo pe4ia -El ....,c.noM elfqIIftCn bu,"" ~ la~ deAW-'/dII . UaI __ " ...,..,..

.&don " p.Il. lodo d _JUltfO"la Op)""..... . como IÍt\,ICO CInl ........ble pll' ce"., el.opaao pohl..en pudo pul" hta en 1'183.) pun., UIJO alí • lal aoeluneaun,"n" que 11 OpotlClun eo.cancomo ... p,incipal tlrtl parll 'l b"

AIm.yd. dl<eo en ti \l DPCil~ rlamadQ por el Goblf"mo pilaK ' el ".h,.o . \ 1''''10''''- que lOi....de .rarm..... lu .la OpulO< lÓIl '/ lad.....ada de K1"" .delarll. ';OO ........""l1li.. JOfl'Idu de pfOl tlll ,.PalO .. ........, Pero _h.... ti..ah.. del \lllf' b ''''' IIt''ud de lCom" f .Ir Soi.J ....s.d .:un Al­rnr) ...... la ....Id.n<hri o.oo; lUftII e,n' ..o."u",,1 que h4 dr->pr... do1iU en.:.,.rlam.enlu) la 't<:lilac ll­lud de lo¡ J .i bun.... puoJ"aoeuo'tll"" en utla loCnoubu."ulu• eu." prupU"! '"

1'", uln p".tc .. ..,""'". l•p'......n d•.-\ I me ~ o.\. nu ".h<- KI

"""..ulu poli "un""u,", ....n ••l . ..a Jr " 'on.olece, .1 \101""El! t.. '.ne..... lit ....no la... hl4< "'" de l. pllllOClI,-'uml>Ic. \1~lIupull!1AI en el lo­cal del S.....t...... to " Panal lacun\ll ."" .... dr los pnmorr... <1t1I

COlll.lt_ 4d \ 1Uf' "1'" PICIClllkn.1..:.",,", .lus d,"' .... ,"" tn _!lo• la """"u""....ode r... ""hu"_~... i ·del \I ...."""'nr" qu" y. fun­,~"'.0 ." "'''''''1:0 ..\ .Ho ...'Iu" 'e .~'c~. ' l. (·" ",II!U' '' ''' d.I"o""cl'" I{" g ,,, "~k , ~II \ .)1'''.''w ~ ("Ull ' . p" ....' ¡'.,. Id . me" 'e.el \1111' ~'.. lllbJJJodu en li..d~..IUI' " 0. 1 del "\I~nlh"uu"

qllt I"c ,. JI p'''. ni laflNTnl <\_ e" q V .....,,1-ra ell ra ua_ dI pul el:7 <le _ffu , nt la ,....... felis ",•• Iril -on.. .Ir propordlll­que ,....III,1a '" JN'...,....:>f. ) que

d...."' d l"F nl h <lel>r... tI--111 _Iu l n la fUlur. Cunll~tu",," " ..., tI.bu« la AYmWcICun.h1lly entf . pon qu. Ou h. y.dL>du . n e. poIis so/'Ireeualt . ""'.p.. ... d.be,';o ..r p'up",dldprj•• d~. t,r.ral u m,.\11 Un nI"rnrn de I'rup",d .d e.ub....·,do poIl. Cun. titu, ...o V lfinn • •n . 1\lllP .1110"'''' toda ", ,,, ...... Ypeno,"" antll en la ftCOnllNe·..... Olde h del p1111 •

_"""$11 •

fahHo. "pu¡o de "" artOaolo.de la ky ~iar.l1e~.

La '''' la dc Jos dUl "'''''''1«~aJ.. nc,,"ao" .dtt", • un acuc•.du d. la " ....ll<lOn opus"ura qtK. onSldero . m"'''''u . 1 requen·n"enlO del \hm' le. io del Inte.nor. " 'fu. pone dt maoifl."ouna ~el mi. el afi n perotrUI",",del ~rnrn".

F",.I",. ole la Al) "'"1,, que""" olo>lanl... d,ftft'lltiu el;"lenl ft .... d 'lOP. la ,-'IiaRU hahtdlo ""'~ "lO d_ ndai <irItnni. dd~. ... "1Ii­luciOe por .. ,.,;pme. de mai­...... la dcMocIXia , la ...........de \1.. Uimbla C~""'i."~..e.id.... rn .......... tui__ COII d'101"".

\ 1 • .elle de .,'~ ed",,,o j d,,,,pu• • de ,'U~Ir" 1""1..11-...."'"•• '""' .... ,. ~. l. "i.l. dd p" ......., eo':"" In, de \ l m.; J ~ ~u dd.".'-'h.I". """,,"Jo ,'0 J,,, "!""'''n'·d.d,·, • 1,,, .l>u¡tld". ""~J,.nt••d. l. Sol• . ,,, que moll'" ,............... a1, u .".>b. del ......1"'.1" litl'dlni"enu dr l lu,e"u'. lI u,nt>cll u.. .....mann qu.en. \In ttt1I:>a.1tJK\:u al \I m....u r "Ula,de 1" C le d. \ pela.:lUlifi.-\Ibellu e h " I"'\II,"n•• ndoq... ...... ··e. la""' IC,.,J" ......le ..n ",,"'''' Irpl '" J, u"l....n••el t.,,""'"u .prk·, de .. de"••".<!el o,.~"It. do t.und", <l. ;00,;.... '

uo" "JI" "e 1... ".'lI"", p'c"·ol.d,,,e..oll~ ti m"J",,, " ,~I..t. d d.;11"'1' .1 1" '0 .<1" """."<1.. .,,l•• f ••IIIllO' """.1''''''0' ". m,,",,."", • I1 '"ur.....·' . , .1 "tn"".·mlCnl" lid t,"¡''''IIl ''

" IVi .bupJ..... ~ p"a el'lDP 1 1.. ub>... qut . ..1 ce-

Ea la ('v.;el PtIbh"• • donde K....nll'lb. ,ecJuldo hnla el .Ie'

I'ft de ei la e..he",n. \' ~ n u elAIJr¡f~d¡. el'l ~ Ie l"n. de u,~

1",0 d,sc'imlll , ' m io " . ..,un reel' "",ron famlha ' Ci lOU~o~ y dln­~fl de! MOf' Lal' ",lal. QUClit .1 ClIIO de lo1i p'...... fluhti­tQI . ,an aUlon Ll<1a, dUllnle cir>­ce horalO • la tema"•. Ir f....on......... l,el. Al mlW1lU liempo• .. ,eduJO .. "",,1I>dad den lro... ,... '/ le Ir prot,,1Mó cl .nJlC'"• de "una. publ",,,, IO'Ile'

LISIS .nllC ellas)A ~, d. ello .•1 <loo;l" , A~

..,. lit .noontnba "enlcm. g.f\.16pr:a ,. rnrn tal....nle.....,iln

1_6 el pr.liI<l.nlC d. I. -\h.n­llemocri1lea. \l ~"u 'i h. , pt .

qu.... 11.,0 1I penal a"o""I'I I, .d"J ~ ho Slu.'du Sh. , pr ~llrcll"U....1.... )"<.Ia l" \la "la co n_k·de q~ la JUOlida. en un

• ;'0. Jo~ ea li!>n'­• ....,...., q~ .... h.

.. _""Iba al -~ la anuqu iay kili~ ck unp". nit­• "'" p.rte de «le "01""'10. y dela..emo~. el dneo de PlClIOrt.I(, loA Tllbul\llln p.a '. que .ean... q..,knn ... ncion e, al do.;to ,Alrr>eyd. ~ e\ le medo IOll ieneeo el \1Dr Ja " p'niún e..lerior'·Itn<i,í. que ,cdu.;ine al lilendo.•0 JI me<i,da que Ja u neiim eslitI'~amenle ju <iic iar ' y no .e

_ 16 en "011 oportunidad. la-'rnrnilll'lln-•. "k.te el.,·

'*'- :..-

TRATOD I S("R I \t I~ !\TORIO

hUIdoseha vuelto Pepsi.......... lIOfU'..ncano cuenta quim no Ounald Kencbll. ('1-.preNrio IIIIOrk_ricano a quien n GobHomo de Otile .caba <k

otuqar .. di.rinciÓn ~mardoO'Higirn en n Grado dt Gnm Cnu_

MO...,..· ..... na~In iIIt--.n ,'''''_ .....~ --=- .obft .. e_clea..ci" ......~... _ .' _ o-.w KndaII. reriloió • ,."C lid Golliot.-• CWo

k recribQc. "~ lIftMrdo01IIIIi- _ ti w.k> • c.na CnI.l I ...... W- conCia.... .,--.. ) , ~ bKiI ChaeM prnudI por M. .~ ,.__DCia dd eo.il" • Eüa•• ..n. pan d C....~, .... tjnrib e8tft 19M ., 1916.

S1anlfW:'I ...amentc . I l. (ere­1IlOll" re'.lId. en 1. A,.<km••Andr" 8fUlI '"'I~ron . ..nlreolros. ....u.un ld.....rch. ti Emb.~dol de Elud<>l UnIdos en Ch,le.James Th.~rp y t i '" "Iomsuod.llnlfl'lOf . EJiIIQUt MODlno . EnJI c........n•. ,..,.ad. I n .. ero­,"el ~ ni 11 \'1GlI SocieJ die " EIM~C'O.Jo .• HMKG .. P""'-­... "" ~-'o. MI In~ec·ll!ril • ....eonca .... lo lr\IO •...~ • MP.....cO IIK-

_ e6n"_ M ............ looden.~.o.roo..-.oinio. f'dcomMo I~_ ...." , ...... ,.rte ..c..... ,. ELUJ Y .._ 1_~._ .... ,... am­_;,_ ~ 't.

CWo"

.. *df lit"" que "r"n­......._...-".lb papel .... *'bl'l.....,..a.t-~ .. eh*' M ck-....lIIlaMo fMI C""h 11 ,......... .....k!onn uporucio-_ • ,;ohn • l'II .oo. UnicIoL

. QUIEN ES MR . KESDALl?

[)un.1d t;;. ncbI. un ele",.....,..do p.o...... d tiluoa y 'lue 11hact.,.l'ft4or I u... ck lu mú .Ilao:tJrnkeor....tOnn qut el p.il Olo r·•. mtreet qUt • dlp 01Jo mállDb't 1I 'i npttwlMnlt en qulcbnaiau6 tu "dnfnttmada wl.

"Iudií ti paji

El~bf IIOftUlMIllQflO

St'~ \l llenh. I!'fl IU obra~D l'nriD MI Polkr '~•~~_ y 01.-,n ... pi""""~ .... anl«e4nln

h 1'1'10 clac.lltnh K.tad.al1mr. I"rnOtnlt lit la ~pIf c ...minnbro lit la~ tfI)­

prnanat -Co,.". cIt Iu A"";n­ca" y .,.... ,nUfftO lit Apa¡tÍAE.doo-.f11L ~o PO' IIt nhcomo 'ti pri"poI (l>Il1XIO cIt laClA tal OIie' La ("lA Y ti c_JO dt l.uA~, lo m ltfllO qutt i Gobltmo cIt N,~on , nuban t1Iese I1mlfltnl o h.y qllC uc..dar·lo- d,wtI.ndo 101plann cIt dtlft­l.Ibduao:ión dtl rK'¡n tleClo c...bit,1IO cIt Alltndo

Do« II t l'lh ~ E1 di• • nln de ladel:dón 1St ADNdt A....ínEd'awda .-liaó tu~.. riaftaal ent_ Embljlado' Kony .llorry da qlW d_u la OOffVtr­__ .. díu -....c.. Ie-awo• U ....... '- etI...e..-.

tal daNa ti triunfo.~Ed..... ,.,...aó .....Il'MO ) •....

El relalo del "'otl.lopdo .Ituntriclno con hnu. 1Otl......qllC I~I o caeno d¡"I dtllpOlel dlllriun fo tmlonl dt A'"[d.."dl Volw lÓ • . t lln". CUlKolT)' en la caN dt lino de ..tmpltados y to rpre nO!jó al Emba­Jldor al informarlt " qllt aban60­naba o.i1t ;nmtdi. t. lflt nlt " So(ue . Wa&hin¡l"n . ver • " t ndallqu ",n inmcd •• ll mtnlt 1" ' '' nllilocomo V¡,.p.tlldtn l. de P~pIlCo-

l. El 14 d. sophtmbre, do ,-do a In ..M.moll...· de " , ..,.Kendal l so .tllni<> pnn Ja mrnltcon N '~"n A l. RlIft. na .......nlrK. iWnll'"" por o,,J,on dt " " ...dtU)UOO con Ktnd.illl y roo.Ea. uds. bo ,,,,, dnpu<h " """" 10 • '" dnpKbo al Dlmelor .la el-\. .RII:I...,o! I k lm. , ) le'"q.... .., reun..r. con "oadaI ,Edward .. Iklm• .., d.,.. ......... 1IIn ,,,,,e..ipdor qu. KI'ftdaIntI­N COfI Ed.... rd••...,PI4o .. __ron en un hultl de "". 11 ,.Ical.o5 dOl ""'-brn ~tw_;:cir".......na:Ia_... p,u . qu< la(lA ..vdan • bloq ~dt: ~n .fJ"ffltnlo q Hl_c~yo ~. hlbl.n IIt/lIl l d<> .-.....on En la. pnrntn. hur b... S ,,~ on ,",b,o • 11 ~ IKilwtll"' t n '" or",m.a y t n ""cia. dIO • Ilol,... un chorll"" ..bla",o pafl oponr conl ra Al~d.e. un n«nld.d do ,nforma' Il&EmblJldo, Kony do lo qllt toIlhlátndn d<

lI.....hi ,.", dd ".bllo I1I, tah tobn: Dunald " . ndall.. 'J'rfSid'nlt de Popli COII, re<~ncondoc"rado por ti GobIO"'" •Chile por " ... wnhn••dI y::."nten:llda IobOf hacll eh

10

DE LA PROTESTA:

" Haciadóndese inclinala Alianza?• Juicios de un año que se presume decisivo, requieren definiciones que no pueden

postergarse.

Felipe Pozo

l.I pr/lxima protesta del 27 de marzo es la p reccupacl én pr in cipal .

Una divertidísima comedia de Alejandro Casona termina con lasiguiente frase del protagonista : " a1egrém? nos, hoy es ~n d í~ de fi~ta, es la primera vez que el amor hace feliz a tres al mismo tiempo ,:Claro que el título de la pieza es " El Cornudo Apaleado y Conte ntoy quien pronuncia la frase citada es el personaje que le da el nombrea la obra.

En política ocurre algo similar. Es casi imposible descubrir art ifi­cios que permitan hacer quedar satisfechos a todo s. A la larga,siempre hay que optar, a no ser qu e se pret enda dejar las cosas tal~ están, o se acepte correr el peligro de transformarse en perso na­Jede Casona .

De alguna man era 1984 se perocomo un año de decisiones

[ fundas. Desterr ada , al parecerIrtltlvamente . la posibilidad del

con el Gobi ern o , la Oposi­lanteado qu e sus esfuer­n destinados a co nseguir~ movilización popular.

y como el primer objetivo decla­rado es la salida de Pinochet , pa­rece imposible que haya una nue­va mesa de conversaciones. si ellano es para fijar la forma del aba n­dono del poder por part e de losactuales detent adores de él.

Con ese trasfond o no ex tra-

ña en abso luto que se busquereto mar el camino de la Protesta

acional. la primera - en versión84 - fijada para el próximo 27 demarzo, pero con una perspecltvamás amb iciosa: abrir el camino alParo aciona l.

Si el quehacer polít ico fuerasimple y lógico no habría prob le­mas que comentar en la 0POSI'

ción. El cuadro resulta de unaobviedad aplastante . Ellos quierenque el Régimen termine , Y hayconsenso de que el carmno es lamovilización. El Gobierno . por suparte . no da ninguna señal de que·rer partir , sino que. por el contra­rio da muestras de tener voluntadde 'permanecer por todo el tiempoque pueda. Ento nces. SI todofuera simple Y lógico, la altemall· .

ANALl515 7

~ "'"'-;;;.;";,;_:;o'.OI:n qul' .." "Oe t.M.rDI

-per1I~" ­.,.--y 55in ~ial ,....~ .. _pltuy".. _Ia~_

.....,.-.0cpk toiM le ..,,,.~ndpunton~ "_

IJO. C•• .&I ...1Io....•...liCn Y doa. .. dIlod.a. ••DnIl11lportaK.. tm ..Ql;eI,Y_0(_LAS MOVIDAS DE LADERECHA

(""1M oblef\' loOo' F-'eOcdanr~I. que ti tt produCl' un~t40 p.baI opoU lOI. d Rrp.__ _ 11 ni lar. peotft d,flCUl·, Ü1\'Wo;ft, _u CloI~

es. _ n pnorldad dd ,.....poi" rw-iIto poi el~·llO • 1""'" ..., partida....... Yr-..o ... tn~ • iapNor ...--. "O llalla ..ao a.~IIMIIuflro ........ de_ orte­Cff _ , HI lUid cbsf..u Elle

" d "'_ 1'" • lo DrRChlY el .,.....-_ <lnuvlf ..

• 1lWM opou lon t "",",1M ,ora­I""J'IMln • ,.11Jr * t'II "' ..11p«to que de ' '"''PO Y IlIC al ato....m

Ob\iwrotnlt qut nle palO debl,lKI.la dnartil;ulM:..... opoIoitOfIpor medIO dr (ormu~~ poli. "",•.dml..alra todu lo 'lile ... pnti ti83. Anlet, .. I-.pllfi '" aa ,uhllu­bUI oIdo ... ,epr""", pura y ......ple.. Aho" ~.. MtttW u.... nu~·lur. ... ~ y p..h'....

U~ .. lo o.r«t.."•-. lWte por I¡,. 1pR M)........_ ~.íllC1o

Y _ " ~a&.I. Y 11 .. aplO'.1 " JIlI'ID a..oriIu lo. c_.... AIaata~r~1Ol tAO, y el..........w ~"-:o """'*tWOI"I ,..........un .w.__ l -wh ft Ir~_ qw

poli.... opc ..... r... dj,f, _l~ P't'.o. .. -.clw.I mM ",,",oque In. _bol _ iIIIlC'nl ...qu_ der...... 'lue loou~ )' ee­pera , )' n 'I"é y ha.la di>n<k PUf­drn martUr concertad.... 111111.aquí . da la IITIp'niOn. ha IIdu 11R4Unen qultn ha "'lUdI o aquí ·Do y lo que "cla'isimo, .. que

.la AO ni .t)lDl' por .par.do'- f'l,enü IIlflClt'nl. pIIn

poner en problemas de fondo a po¡.noche!.

fn . JU ndo lupr. lI¡uieooola e~lruep. d"Khllla , .,nd' ia la1""'f"J"M;,.)n de un .,.e lo dllhn lO.Sm duda 'fUe el dUllnata no dee-~ltbr.. " la AO.lo,,,,,,," • ha .... de eonpe­_ dnlpacktos o~ Se ....dn "",f~ de f*Wad de­_.a,a Se uboa el a..nlO dorla "'lOIonIaa romo -,r _ adlk1l lll ., y l:OII ... __~

...... la OorKh& qu.-ft ~..-_ Se',"",IN-. en ..,.. . pul propone,Iabdal "'"'JOC..... "' ..,60• ".,;nllO def«lta,- pan "de.... .... n el _ plUt ullra de la.......~El P[RFI L DE LAA LI A NZA

Lo que "Ii, a f'n de .uenlu,en jue¡o n Una definod "n <le t.A O t.. p"'lunla que. hacen Iotanalista. e. ~cu.it et el perm de laA D ~ ~que opcoe rnvlll!¡ia .1_nlo de defln'"

(ualldo nK ió. t. AO • pi....'ub• . y con blSlan le nitid ez, co­mo un••he m.li'i' capa.': de que­brar los 1"'. lerc ioI hit lO,irol ,dindole.l pll ' 01\1opción progre­11$1:. de CIITIbio Y desarrollo. UintorporaciOn del tocwnmo ......... le fiJlln el ClrKter cenuo-.. qult rda <un que • peñlkl al ....Cft Aqudkr• .o rallaba importl...C1lI al rlfElte de UfUI dem;ha~'aUC* y comn:uaate c.-.If'Ol'IC' al PfOP"O pohu<u ) fR"

C1al ckl p." E.. lo ~'""fltahlcon loes. pro.,..dad la {km.:1IIRepoblocana. Todo " lO, _nnbllJO, fue perdwn60 cl.noJad<un el COfre' dltl Ioem.... ~ laC,rcUM lanc.. Ln preoi<lencl3l'otal ..... y lal d.."p.n<: Ill' fI<l

re..elbl. lUrpia. denl ro dc l¡, pi"P" AO han col. ba r.do • lo . nlt ·nOl. E. fucru reconocc' que laAD h. debido d.. 'e~putlll •hechos polll l<:OI de un ,,,,nltnd"lrado de d,r" ul!. d y ...porta r t ipermanenle ll.mado derech" l' •TodlS .IIU c"""nl l.QI;IIS hacen

"1 1oI1t......... Intn "'O!ol. Su' OII" nuld" podfll ""'ont ....la v..." pr~"'a de la '"­u .a _lmoda, al _ ..... nleo.... Lo da~ " . ... que~- • lb lo e....lmulUd' l"onuIfrflIIllJ ""'" o __ claro que fa

loa acw.ale1 ""' ...... lIIv .--.1a d..I'fC(IOft lID ftIJ pl<"lqmfnte def>­nlda I'or un lado. docen fuenlnde la De. ~"a h Jd" Pf~Sld~ndo.pr:ro ..unu.ptudu pu, 1: v""..pr".Id.nlu. de 1... ( ualt. b may<>n. no parll('p. pl~n.mem~ de MI

hne. S, • e.. ' • :¡greS' lOO. JU••enlu'" d...,d,d. "", or.. ad. ..... yque . "~ne esea... """e, IfIt)v,hL,l_dor. oc r,.ne "o a "'.a d. la Jitu. ,ciun ~n que II' bocma V.lde. fn.IUOCe¡. a'''',an 1.. fOoCn,.." nub,lJl. u ber .. weue e 00 el a.:llla!~nle , uno en qué cond"' ....nea cun!aUI

p", ..1 _ 1... no h.) OtlO"-&DdldllO. ~'I) n Iu _ prv(q.ble que" kI hl)a. ) q.... "'fNn"'-te unl h a """1". dlSt"'l. a loqIfIl l nle n pl'fSl '. ",,,,"

E~ umblen le'" "'" form.a deokfinll el ....nlo ",a)Uf.... ck.;uel pr:rf. de la \0 hu .~_

oboerndorn nI........ . la IX' , tilno ofu .1.. ..u linea u8mr",l. iJel fin de un. puuble l;UflC"U"'·lUn""",'Ion ¡Iobol

P... . l, uno. OC .., pu.d..nt '~" l" ,el ( lud, lh"no .uo b op­( IOn ]'OlIh" ."'.nl< d.r.",da L.....ej. "U"'Il<>1) d.· la m;'l u,n. d.¡><><l., ve' .... l. t."f que bu....11e..,'IC' • ,·ab.. en r. ,...Iodad ~gun .n,.. la .....1. I""'b.,dad d.J....u... dlo.."... fII.I"t' ..n plren l..... d."''''¡ a .... 'lUIu ffl , ..L..:......lIl fUlurode 11 IX· UflO 'fU<" ok b \D ) . pu," ~ICIliIuO. .k tuda 11~nl

!::JI. &e•• Afl duda..... ano def...,ne , urtntouo:lOfI pul"",. ) ....( ..1 ...tp_ qu ........ qtK Jl:1 ela''Io o.f"'I "' U Soo nrtN'IO.m ..ando ut,e-t ....."ff11•• la Opu.f"'''n. cfla "" lO ve . un ,...., ,''''"la fucua qu. debe,.. Mlput'Iff e.~o P••• ello lO re".... re de­.ungLumcra"'.... d .." . ) IÓbd...Por el llkllllfllh, l. AD 1" "" que.....h ... 'Uf ( u••,'o~.) Jo """no••~ . P'" e1 MPP qu. , t"nb't"",..h~ lOlu,',on., (uulion•• Inle,·UII. ~ "' .. . e1 . .......n (un 01..... oc(·!.-K.' d. J. IL<l" ,. ,d.

'1 ..."".. ",d" eso ".:...... . elu. lIlpo ..... pI....du. •

........USlS.

srgue fi ~ndu d a.e.y ese Part ,du eI..e " eoe elee­

.·JUO~' ;Olemu en 1,,, P'O\ 'll1u,mewJ. Eu .....fll,,"'oo '110" .tene.no hl) '1.. .. W' ""') ¡>crp".', ... ,adr.:", p. ra ,. ,"' l>

Po 1momeo'" 1C libe <lu~ ~l

' .·lu . 1~Sldent~ . (" ",,~l \ 'I IdeJ.p"" Iula • l. r~'d.""", ""nI elalUnto no es. ~~'''''''''lM'n'~. d..nom bl" J. Por ..... o:amlllO W pu.M" a .. n.llI>lo". <k """U a..~r,y '1"" a"'ema. no ..lal' na"'"

Lo "'I..al e\prnootl "',~­

1.... OC " ~I ..-111.1" <Ir .."......&e" que no f..~ ~"¡mc...1.. r",1 "" u... Adem.. repr~lienta .." ; :.. ~,do ,un oRlfo.: h", av~IOI 'I00e po••r" ,o m.."h•• pu¡'l~

(a, la p""'~" 'n '1....... l..n-d'l' "'el fulu,o p''', w ..11 la OC.., <l ue t.l~ '~nd"a a "'d",,, el,'0"•• 0"". h o ..11 ra". n ".orluy , ....~ma'.•f uo punlu .-. r " al1"''' l. d. fm",oo ¡I"bal d. la\ l> [ot. oonGI.....m••du polit ,«)

,e1" ....011 el I''''''''pal '''I' u de la": lua! D" ece....n , 'IUC lu """",b",

<"tII&q.CI <Jr.:,uun ~n la \DW........nl~. pul la [X>

..... du4ll . el p.lrl"'o tpt" dt'1" ,do,. aRma, de IU pnrrc.r-J.......r lIu no ..",ir",. '100C ""

P<ln _ ml~,•• ntU no Itan~nlu ('..J.a lino d~ es "napIt.r. de ~ala~u""",,:u i1o",af. lo.... .,. 1Il e'lll,hbno 'nt~mo de la,. D un. e..mpr"ada o;orrela~...n", -Ilf ejemplo .. 10f JO.: ,al"I., u·

rln de l. Ah'OI' 5U "",r.l f~

~ "Yl\, O " 11>1 udKal~. I~ "'''' ''''I . I~pll "'o .. na d e'e~ h' Il,,"n

JJ ,..mo.•p" d,; . n w,u or ''''1.. Ln fOIl , uda .ual !,,,ne

,la , Iu SIl ~ U, P..IU la ()("

.....a ....D La",", IDf Joc ia UJtaf (CI'U ) ¡....a...... Ilapft ........rt...t.''''" AIoIMa .

UCOO.I\r;ES EN L\ OC

lfIltI la d~fm'~ ,,, o del perfil alJO o·~llta lea una ault ol 'ca preocupe­

itm ,) una ~~rd.de tl n~n,· " al.w~n1arv un ano como el 'loe__ P", el lOornrolo la P, olell ... 27 de marto ~f l. P'C'Ul."IlPO·

p"n" p a!. lo 'IU~ ~~ne ~.

-.r de eu del'n""'n .

... G _..-. - ...... ¡iill ,. ............. • __ ,.. le fu.,-.....__It-...-u 11,_

e • lo "..... indu. 11 G-..1'111 I1 p_ hItI llO

tIIII. '-"k IIDI IPlID - 1 101 , lII il il:1R~.

101 d",óUlll Cfllti.... . - di Iombi­cionl' .. ,lid•. N• ..,mUI albo« ·

PoOl n, "'''''1$1" nu "",, IR "'1..milla n. polili",..u.. JI'" ",. qu•........ qul _ Gobltmo . ~lyl pOf

.... '" trllltuda . N. ambiciolt. _11 'lid" como ,.... COfIItIUirlo CIIfIIDwItIMcit WtI-'t ,.. 11 .......... ,11 W .......... _ 01 '-_

....n •• CWlI , " _ " "

....". f IlM ~ ........ .,. .. __ .. dIiI ...

- -,.. "--- -'- ...... ......- .. ,. ,.. ,....-.- ,. ,._ CIf_ ,... ..le -.... __ '" IN'''."""EI;..w. tIÚ .. ......

r _--., tMII_.l ftIII _ ,' ....1....., _ _.tl,.....,. Itw'" 11 tlfu i , ti'"poil .....,.. , , " ..ln ,... e ~ lCloriI ...... .. _ lit l. cllillnOl '.. _ ,Il~'"~..... la c a ......oclil.... 11""_ ~ , ..1 humbra nO PII

dltrtní_.y ","1' mil"'. inclino

..~.. , humbrM no PII~iIfOn~ .

y cu..~ .... mIlO' . ,nclu•

•

.nl« de la debadt t ....>_~

posf .n~ "'elll: l"" Banc_ e.e,,"o del lAo paACIo. _ 'OlIdo.mut_. A.."mu.... lOn. Corpunu·oo. h...eRlOlll) .' hor N. [lnnomlo) Ahonu. Saonl.... ) "'""u. To­dar. tllol ..""SO' I '" r"'lII: lOII

""",.al lit "''' fOlNlo _' lOOob~1ItI' .. ~fllltU lit lua por,,·Clpft I poan"",,"_ qow dtpuwl.su d_ro tn el F""l paII ...ti F.-do> admolUslr'l' ." d--._ut.elldulol tII OMufn de po.me", elase c.-", In d.JOY en lIt,ó.""" tl.nanol I pillO

"JOSIIl tmblfJO. 11 rclbd.ad dt 11..., ..oJld dt los Fu" dos \l ull,IUlIdel crup" ('rull l Lamu n de­m....lIl. qUC' tI 0",,"1"" p.me..pll dt II Socltd,.¡ Adm' Ro.l ra·dora ce FondOl \tU tl COI"'''''ti .. V,~Ii"·I' . " .. file nltMnt

haj" 130 ",gtl' del ¡"ero ~u, ,,, d,..'u<Wlhl a lu. p"'lIC1PCS, """ depnw«1 "",u ..os hqu"'¡o.. p",l.e·"itnte. de JOI pan ,,,,p''' I Inprincipales ""pre.... de pipe! del""po: COlA) FOR[STAl S,A .

"'''' '''l'ltS 11

rul ,updo poi' loo01101101:_ ...

Banco BUe y dl' rhlle etl d 81n.:uAlhbno dt Panamil

Veatl"lUt olro lit..... .., qut file~ptt' IOJO PO" Jos IJfIlpol ecoeó­mlCus Los Fondus ~ut uos.

dondt tI Con lCjO .lt Dt fen... ddb lado ha pallo.:","du una m't . l ;'peion sceee l<,l. Fondus MUIIlO'del Grupo 1111('

Tomemol t i cno de I~ Suelt ·d.d Admmi.l radul l de FondosMUlUOS Cuoptlau.a VilllIC,aS A. h,}" el , on l.ul del 1"'1'"CruL" l . 'u in

DI,hl Socltdld Idmllllllrlba.

ficción de los Fondos Mutuos'I.IIndo~ la Co nfil nLI deo Mn pllrtícipn, Cooprn liv.ll Vit alicia lk f oRdos \luIU","

IlWt'rll. en ftTIp~ m.clonadas ( 00 I'ftp;Ildoine'Íllnu e.

paUbir que 11 opmlÓft pi.plt1l lr 'lucios nn.ndlllos ""1"po SIl(' 10ft ,nfinita_nle.,Oft. que los de 1... demas

~P'OI rcon Ó/n,,;OIl. En ,1 caso... 801lCO And on o, "'cl.<lo en~AllSIS 70 y 72, Ir comprobó~ todo. 1", bancOI S(X;iol

Hlllin .. Su .lame ricano . BflC"'''(0 de Chdc pU1id p. ron de

,li . I" dull de crtd ' lol re l.ciona.l! unu. de 10. cu. lcllicncn Iluden y o lro. mlt mh rol <IdBIfe In ( . " ud" n... l uel/O.

,lb!>.. ml lrnll para ,m,;il 'luntl )"<lI<.: .. ltl IOlIr, ti

-'ho Ir Iui bb/ado. indlUO .,. e¡tM ""- pífi-. • lalilj....... "ució. q~ lipir_ m¡.Jciar -.MI. _ <k .... .".,.,. __

____ '1_ I'f'OfiWoII lIk la~Dc:ióa fi lWlQml pcnIlil" porlo.~ cid RliiIMII dr PíDoehet Lo. _ do' la.... V. ~

bit lioSrn - prinlc r miniltro del Goboer... ni ir. la cárm~ _~ • ""Pllllar imistrme.ente, ¡Aa. Cnazal-laIni• .u.-ts. ........ y el l"If'O MftdaI.... &IICOJ Sud 1 .......--. la __ Iópca dd BH('! ;,So ...ao. ~...a.- _ el 811_ A....... de PI y ... ~pil>cn.tII ... --. ....,;0... Úll-. ¡poi' '1_ el C-;o de Ddm... Ú1ado ,.trociM q....ma.. _ el ClNftIo .... tua1". .........

~,..d""""Wo?

s es

80lII W .. ,... Vial y CII . ...laocioaacIoI rllllilianMflle _ elpupa C""UI wlain, f ornrlllS.A 110 .wa _ Irlba --.pn<llda" _ ,que IN.bia "-lO_w ..a deu<ba en. ca.d 100 .... cW-nto r n 10 ......cIt dicotmbtr cIt 1"'81 ( S rníI Inmillonef, 774 mil ,.,-) II 31de octllb tr de 19112 (10 aul !lO;!mdlOf\ft "'U ml1 ptaoI). motmruq"'e .. pal ..munlO nelo en nemismo pe. iod o habia d,sm mll"'oen mÍl dr 200 miUonel de prlOl

Al ¡¡",al qu. CO lA. la oompo.liciOn del Icl;" u "ir"",ll n' e dofor«1I1 S.A. . que lllpue" aflle nrodebia .tlpooder del paliO de ell'"~(ft nllb. conunlrld o en elilcm "doc\l mr nlOl r CII r nlU p:>Icobrar a elTlprnD relacionadar~

Ea asi como al ) I de OCIII,,"cIt 1982 For~,a1 S.A Iwne IIIÍIcltl 75 pDf cicfllO de IU 111,..,cim d_ . - 4 ... 01'9 ......,..4 S ~ fIllI~ m pbla por ro­b.... mlpR_ cltl lIUIlIlO ....1'0De ca.. Prolnotor. Pb, iIb S"COJIIl CUI el lOO po< óm'o. 41­bilMdolt a FOtrdal SA la .....dr 4 mil 003 mrllo llt l 90 3 lIIflpekll. Es .mponanl e conll&llII"que f ORllaI S A en duetlo del1I. lb PO' eienlo de IISa<:eionn de11 Sociedad Adm'n i' lradora d.Fon dus. M ",'uOl Coo pera ri>1 v".'licil r del 39,78 por "ienlo d.CO lA Ol.al emp.elll del ¡rupoCNlI l lI IT. in l ~mblCn renJll ncon trol " "l\If\Irio en e. tu dOl"",.edldel, lo ql'e aocgur:a al Inr·po .. te"...,

,-Cómo plIt<k una IIDCwdIdde f <>llu "' '''IU'' II,.-erllf el •litro cIt ..1 paniapea en f'/IIpN­111 en abaeno Nido de ,aq.~ rapec....ntr . .. .,f_e"", q.. tu dnnunlra UU I- ',"""l1.li111 como ni. deloen lCfhedIIII I Ir M I de ",na ,n'"'~pelÓn oc y '"P<'"lIble. d_de aqueU que dele",""na.on ~"oc ClublK rerl ClU ea.klll.k "'.eió n. ahmenl ada oon dineru d'm,lel de . peq",e(lPI .ltor r. n,el )par1iClpri de fo nd... mII,"'OI. dt­ban Rl pon do. anl. la I.y 1"" 1111. ""1.. "... .J i5...1 que 1,," p. " "".panle. en li""larn oper.le," n" .de 1... demil lINPOI KOflO",,'.:oI

• ~ta1 Ik q... cillpulla pa'a....,.wr a oblip;SoMs con...­po'~

II Imnnd.lI .w~ ..lA COlA )' FOft'IIl S,A puedt., e..1'IkG .... el hedlo ck In

..o... dt PfOPI"IId del ..1Inta

...,po Ct1WIl lIrn.lll,"'ro. "'"

.... lu dDl ....,.- """'pvft'ndOI dif'I'Cl~; U-ndo;> w_IbUlel y Cb d lOPalme ConlRI'U-

S... rmN ,. "".".."" ..be.M el máximu de",dOl' de CO lAellabl en eon dl<lUlltl de paJlr!eInlU de dar ",n i"';";io ""'.e el.olque Ir: e... po a F"nd... Mul...",Cooperat,va V,tal;";;,, en loda Cit lhlllgril

El 1<1;"0 de Folftlll S A. «1.b.a compuest" casi u e"'liV_fltede YIIores lIqOCublcl de rmpre­... ckl pIlpo Crv.z.a l l.Irn.i nln, nr der...I........... emplftl. depapel, Al JO de JllfUO de 1 98 ~ .

Fornlal SA n_u"bI ¡Wn:lH1aa.... ~" ........ ~ IJ .d :JI,... que al J I de Ik_M 6d_ liiio Jubu-n a_lado a.w,r nMIl.n 909 lIlil " ~J f'C*'5­Su maníflftlO atado de 1""'.1qaoeciIbI claro • • conucIerabaqlH al 3I de dlClII1IlbR de1"'82 el pauoo C1f<."11Wlle de F...lfttal SA (lo "'" deb ia)lIIpt rablen mil de 2 mol 746 m, llonel de~ I lo q...e tenia para pap.en 111 euenl. de let"'o c "~,,,l.nte .

Mi , .(¡n, Furulal lenta .." .. ,,'f'<Il' " mil 750 m.lk>flel de petO$

en P'U1tia a d,(e'enl~ ba"",OI.~ helltn ...n yalor' ...t",al prá<>ha menle _lo~. u raronablc condl.Irr

... rOlA ",,-'liI papn.1 ... 1M>

le.Nn .. polibrlorbd de oc.papd..... ya ... el pal_... "pue$I_W lof mpdrbbae.. flCllClO. II ....y.. ~ de""DI~l.. qooe CUlIIp d..cbw paplft plO'l'etl par.Ilopes de .. S<xlecierl Ad_.ladon de f .-lol Mil, .... r .....pe. aUva Vllal....

No eonlent i ndult FOI'«1a JSA eQfl "de'Nmbal~ ~I pooIib,b·dadel de qllienn hahi. n p'f1 .. ipa.do de III oo"'pra de papr' l deCO lA. el mil",,, f urnlll SA re­I ,, "i> d i"'11,,,,t N" 'n ", 1"" 710mil UF p.pJtrua. 30 Y 1110d.... IOn P'"nll. y ooyo mte r­..d..d... con un 29. 1 por eren,,, ,r", la fi,.. da C'ulf'lid_ de ~

I.!I __ ~ COlA • -.-..1I ehn

*- I ir;COI: " ,.,.e- il 951 .. lo s.riIl-......rot.

tJit • .--.",......• '1,3'" .. ...-" J'w.lfib.w_. d Ii de __bn:liI _ lAG. ......... ,...,.do • • ..-eIo...- .,.o 915 •P2" 20 111..... <Ir. pe-.~ ~Iis rw,.. " ....

pndoo wSooedMI Adnllmt­IrHOQ • FOlIdOl MutuOlCoo~r. Iic., le ILlpone que lIi­"'"Mb ti promna de ,"wen" en' wllcrft do! r'lIM" ctee' SIn~ lo realidad ea queCOIA. r..-n. • 101 plflrés, noIn••~d aJ,uM" ................. -a..ck-w._"'p.~ )'~

....... '_· 10 ...dInolId6I • _ r _ ,_

........... s.o.:..w C_fIlA ~ '- cí..,................... COI"")I'-..... 1.1 ~....r* ptni p« 1&4---'t'..,l .. ,...y .......:J ptM.,dMIoJ • MI pll_(l ... '10 ...-onn~ 11101 ¡w­-> .itN cumpr_lodu en ...&nll l pul' .'IC"IOQ C\HI bI...: ...n l r..".... '1 nacl<>1\llln.. Mi.¡ l un.en la euentl de Ael;'"OC or~ uJ anlr.

rJauran t> m~ 04 8 millOMs 690llId 1'1_ . ..,lIdo el 81 PO' "fOlode n.1r ··~hc'··. es de<:... .. mil888 ....... S14 mil po:-. ,jo.~UI '1 CWnlu por ,;obr. ..._ ,.,.... .dKOOMd:O C.-,,...•• l~ foonulS ~""poCrw.11Mnlos...,... __ c"-" h'"

al JI. 0l:I~ <IrI .. ar"'rr •COI MW~ pul'1Meh'" r di oorto pliuo de.. •mP'ft.l _u.'o •' ....~ :19 ...~.... Incluye .. lQ de -...por MbnI. de S MI m~1

21S m P"<II llof tK.. Po<...­lal S A habia l "mrntaOo ... ob h­p donc. con COJA en dot_en 168 m1l100c. 412 m.1 1'<'_ .,..•• l••• IIn 'o.'" 4c S 111,1OS6 mollonn 9~1l mol 1'1_ q'"F".-aal S A "-bu. rOlA )' 'IlK... _".- ......... .ah. ~

diiIi IJIO _ala. loll4o

..... ,..... .~

k l ,...,e de o ....

~"'aW ~dóa" _ m io. _ ....................._­'"'-del .........,. Iall.epM15­ca. YellMdlo.,-.,L h.ea el del f.IUdo ......de 400 ..'!'" co_nlirÍII poWa-_ ran.ftIIIiido. "k]' - h ~_4.idNJa¡ y 0 _

dial.. q-. poIC lIIt~tIrOlI r....-.

kVo pef/IIIf bl .a 'lM en _

;o.; --- lftft-. pua qMal, WlU pobft hrYjon ll.O

tedto deoOlIIe """R. ftl.1lI Ar ......ni en calU al " !lo" del 1oCUUd0(¡uoo d.l 11:) Al r.....1 de lalllJunI ,,,nbe: " . u l COIIKI rule.......do y ... puedo hK'tr ........ y l&nlbiál • •.1 como mu­cha .,nl' ha lKIo1hlpilIda . nadieti .1....... hacet ..lb , el por cOoque el Sr. Luis Anuro I'UJochIlCunpot ha pllUdo • oo"" ntirwen el "'T1mIr de 10t j u.r.pdox" .

y el ...¡ como, Iucp> de preten­WIC la qu, relll. ... IlOl10 del ¡ l ,el CJW10 J" zpdo 0. 1 Crimen deViii. del Mu dICta lltIIl orden dcdc tenciOO • C:arab_ fOII e In_up.. iones (,..0510 del &3 ) en con­

IU de J"InodlII

Ea cart:& 1Il l io del col-pabk. Al eacnbe q... ..lOblioo burWo R ...........

-.Ie bl ...... dec--........... r- ......eud ' ! at" ~r. - _ le---,HUI. la r........ coa onkn dedellnQóa r lodo. f'wIodIrl C_pas ..... " cin:\l.IuIdoM bb,..,.•11. Por .00 101 pl'ÓJ¡;_ p~

que dari . 1 . fecllldo LuiaA......,...en dcfen .. de ... dettehot "l'ÚIla de COIltqUIl "111 . nll..-Id. conRafael Rel&lllll. P'" idenl' d, laCorl' S"pn..... ...... ponari<> u.n!e«denlet IGbrc kn lIlCUIIt­plimitntos di Lu 6rdcMl dedellncibn. e....n.du de "" Tn­bWl.tie1 de J" tlid l . por pall' deC...binctut • In" II. :adon n renlllblar que",U. ,,,nlra 101 dnec·torel ¡encralCl de .",bu ¡nlut,, ·donn PO' nOcumplin"..n!o de ó,·denet de detenclÓll ordenad.. porlos tribun..... """,pet,nt". •

SOBRINO GENEROSO

Lun SelUndo An.'.nI dedanque . 1 .npllo de que flll objelo

busca por estafaARTURO PINOCHETCAMpos:

lA f.d,. PlnO(; l1c1 YI ha·-.:nlo la pro piedad I fU

. )' A. ... enl k l nle ~ im~de hacerle efecti-o , 1

Sobrino *1pnrraJ PiJtod wl enp/'Ió "1 no ~ó b Muna

de S millonel 500 mi l pe$(lI • IIn Il d l tl l'iAamlrino por.. l'efIt1 lit .... propiedad .

~"n.:a h. vil10 LuIS Anvma "",bro del cheq~ por el precio deliw. 5 nullonea SOO rml pe_ en ... den1II'", [Ic.., I un acuc.dQ~ .c odlo IU propiedad - el F...n· con su deudordo JOIefina al lOl>rino del lene- Ambot finnlfOn UILI t ocnlU,.raI F'ln....het . plihlicI de . CancelacIón del nido

LlIfl O de míl de 2 &1101 desde del precio adeud ado" y con enoQIIt se celebrara el eonuatc de Pinochol Campos wlu;i tlf ia un,,",la y tri' " fonn ular 1001 da. pn!llamo . 1 Banco dd Tnbajoole lIll:idencil' y peticione. de pan P"larle I IU adeudado_Enl"'It~ J1Ul<>~dcd.ndu p&fII no cocrirura fue firmada once meteJPlP' el pm;io de 11 oumpn~n- desput l de l. yentl y en la """_ti" como .naJa Ar",c1llI en La ousión. " para ptUlliIar .. Itrie­~Ua, _el culp.bll "lile tra... d..t de lo co..-.iclo, el Sr "-"liIIMD bbremenw por la eaIln dIet 1M OlolJÓ - .elau el que~,.,..... A nto _ avep una UltI!e_.o clleq~ lindo ODOtn.... de delenClÓn e...nada!irl ... _a. oarrIorBle a... Buco El-e-rto JlILpdo del Crimeo <k Vi· pMoI <k V., del Mar.~.... Mu . que huta .. redla no prlUIlÍIIR p;>r ~ "INI o. I __!No declva4&. Ikla.soo mil pnoI que"',,"'¡'

!.Il'OIlll1llo ele .,",111 del fundo 10 e;aduQ4o.f_ n1 'pvIa.ba el pafD 41= 101 M" lIlÍ lI., o.q... l"Inoo;hrIs~ y mrdlO en UlIlI ...... de Campas ob l O UD prnulIlo ok 3~ I 90 dllll pYlO ~e 11 miUooon SOO mil pe-. 0.1 lbJlcor... o. .. ""fIIul1l_'-e- dd Trabajo - del cual ..u- DOa-w.rrieo. .. pliua aripoobdoo riO lli un chllimo--. el auevo,.. ........ " 0Ql.I I pIuo. duedo de la prop~ procedJó........ -.ddo Y .. teI" I Ilipolac.arll..... el Sr_f'ínodwI: ,.,.ró la h llll!l&, el n1.ra40 OUQI;I riO.... IeII1l de CIIIlbio CDll ..I d ro dpllD por l• .enl. de 50...... q_ dej4 ea el poderde" qllll n.. COf\Illluye '" cesce-. SR NoIlIrio pua 90 dial pllJ1IngntO. Etl ' .rll1llun la ql.le-...... Vencido .. _o ~naioo ,ella q....n loda la a<: IUIOOIlIt:- ....... Sr_"noc:bcl - okI· del """1"''''' ....ütió .~n y

.1 qlll 'ellante- . el cheque perjuKio ,.lrImonlal <k mi parte ;!!Uó prolellldo. ruÓIl flOr la e......... " loo. 'udok papetn-

iItld6 ... 1_10.... 1.... 0;0- dOl ee mi conl"~ y i/limo de lu·!!!IIaedlem. Inl' el Quinto ero en lIenel'ldo del hechor pan

CM! ele ulru de ViAl ... u cluavo bI""fido .......lIlI1.. .

~~~.. qU! ' 1f,I­~.~ .il!'¡;¡~ ~ QlJe llllllÍ

JIIto Iiiitl,l - , por qu' v.moa .. renunci.- 11 91 t lJ llIdo

'esd • -;ti !tfm . 11 •

ili'iiiioil " n plan u rbaoo .,~

terriNo di pl1lportionn duco­notll. lfI .1 p'-,tA. p. ' ..'iIIl'. el rapllndlc""tl ll!lp!"lIdi l. t nllbl" G.ltri. de ..pt\Ot, Conl1,.ldll un d.dt pr.nl. ,.hlle.. ,.t.fin _ 1Of l. lIICll'.... Yen.'.(jR S.1I._ l . uIeI ÍIIl

lIiIIiIrtII Y Y' 110 . IV •p~~~ lIll CIt..ulllOl-

El pallIPttto. N b oP.......... y vMrilen cOl'd lO­

na~ y 1i6Inc:~ peropltrifllUMnll diK.1p1oNda.Si. Itrt ~ o p.lo lit l. lNl.bI. y noI "1'.01 lit •• ¡MI\­

hlOMl coml$lOl'ltl di ...h"humlll Ol, Ot los ¡n,fotltls" ti"

rones d. Oqj. nOf!elm' f1c" ol,di l. peÚt.onn dt grll:i. delV'litanD.

No oiremOl nld. putUO qulnld. podr' .I'.....Nlf l. grulUtlPi ~~rfl qUI nOI cubmi

~~"

" DEU :'IlCUEHTESSUBVERSIVOS~

Por atlko.-edcnln .......dol enli (omistÓ" Ch"IRI de Dc~dKlI

" """ Rot, le ha podldu nllbl«t'rque el nUlMro ee los pTnos po­li llCUl t n Chllt ti de Soq huta tI31 dt dic~mbR de 1983 Rtpar­lIdOl por todo t i pai.exislen 16 1en cárce le.. 28. en libertad bijafllnu. 6 1 lXln ~na. remitida alI'u ronito dt R_ Y 3 condena.­doro a reltpclÓn JlIdif;iaLCan lldadqUll ha croacIo conli<krablelMnttli se con"n qut dUran lt 1982• denulllCiaroa 320~_

El Gobierno COfttinUa tqúlc»les la cahdad dt~ polilicol.,pc¡eal_nltnto que b,:;,en.el RéJimnI MIIllar a lrPft. lata millllln de JIlJ!JcIl MÓIIoQ Iob­danap. a ...~rol de la el>.... a.t-fto,; ....~UDidas ti 24 de JUbo de 1918 tutl.lltdo de que hlO1 COQIt¡luW!u.. QlqOria etpeaaI. AcInnM. dGobotmo 11 0Dlnf"'0i.li6 fomul­trltntt tu na oponv.ni4a.t a ..FWU' • los qut cald'\codt~poli Ul»l de ~.p_ comuntl.Kutrdo qut dejO dt a.ptir dJ I .. _ lit 1981 .. diIptrwr1"" todoK ... ...-. .w ,.11 I101 ,..- polilicol qllf . __Inbu recluidol al la I'nic_CÍlU'ÍlI ., Slarilao . S,tu«"m qlllli'a..:arTa ,nndel problem.. I 101fllnililrts poi las , nndtl dIStan­cias qUt dtbtn I'KUInI pan vw­tar los y 101 cu nte<:Ut nlll1 mayo­res , as los, u i C(lfI1U a "" . .....dOl dtft nlOrel oJtbldo a que lanu yori. dt loa~ 11t no;utntrl n nd O(". dOl en Sanl.... .

AN.... L.'II "

.lllfeDl:i,oo.Ea tu dedatK... du I

coo~r d de _,...." .. • Ioct. .. hodIa po­,..,., de .. f_ ~ _ _

pOllible . taJe. eGlIIO I~ Yhlld... de lwntw. dedancio_pílb~ de &f'!Yo y ..1idariIiad.qitando )' \etitnndo ... dMn.f_ de 1110:111I )' rntrqaadonuatn. u prrioencia pol ilial • 101In_ confin,",l'" que • vaninkJf1lndo . .. c:a... pclpular" .

En el encurntro le hlCItlronpre&entel alrdrdur d. ISO peno­11M ¡,,¡:luid.... (amllw u ReprrlCn­tI .:ionel del Centro CulturlllM. pocho. 11 COR\ISlÓn "n.unp"

cárcelen la cárcelEros POLITICOS:

la de'nuncill de tu cond id onn inhum ana& de' vida enprWOn y el tra lo yejllorio }' ditcrimiqdo de que tonot;elOdrnuncianlOlrr- PoIlticOl.

b .. ;on..da • ru w ó "na...... nwrvl~ q~ u nia _..;rtt.0I ~Qdu IIn homenaje I 1&-...c.na de nUC'll ra ino/lliWhkVbkt. P. m , )' ,amblé" Il!udar!!' -"0 an¡"~....rio de la t~

~•• bo C'nlra! Vnie. de Tra­.- Durlnl r b Yilila n d.."* pohuco convIno .:00 1fII'

4. in'lIodo¡ " produciénd_:."- b1'-mbio de inr.mn..

)' ft,.wnci» Y eurech.ando

" "~ ye~i=:' : f~=.. ItlÚn 1<)11~ne ull po lleo

luucido elaborado por elIItlVO d. 11 Orpnila'

Prc_ I"oJilkol dr la h-

EN LA SENDA DEL DIALOGO Y LA APERTURA

11 DERECHA. REPUBLICANA11 TAllERES SOCIALISTAS DEMOCRATICOS• UNION DEMOCRArA INDEPENDIENTE• PARTIDO RADICAL• MOVIMIENTO DEMOCRATICO POPULAR• DEMOCRACIA RADICAL11 SOCIAL DEMOCRACIA• DEMOCRACIA CRISTIANA• UN ION NAC IONAL11 ALIANZA DEMOCRATlCA11 MOVIMIENTO DE Ace lON NAC IONAL11 PARTIDO SOCIALISTA• PARTIDO NACIONAL

ESCUCHELOS DE LUNES A SABAOOENTR E 7-8:30 y 14- 14:30 HORAS

RADIO CARRERACB96

la .,expresiónmás~tade ()e!lSaJ.Tliento nn1ítico,en la RadioDi~Nacional.

~.".dc'"~ polit_ " Ir 1M po4i-.. _W ......._.~~­

..-- .......... ncua ......

.... •~ de .. cln;t1K.iIóiIIk drbeII _ .......atta. noI

..~~ q.1Il116q11ten~lP <:.- Iaa~ ....___Iri IKCftaIiu A!Hddan la _.

la pclltJee..... lWU10I YbonFL~ bol 4nu.llC1Ido u....bltn 10I

«JlW&nlt'1 lIfoporlb de ql'e ..n11), como el hOlOllpDlltn lD

pt'nn.nmle PO' ~nf de ~ndlt­~lilI .....n un 1••1" srowro. "'..'1..... t inl.nlldllono. C'"I"OSIIlJulllfocadOl pOl'nu de lS dialn celda ...Ulanu y IMlm.d............10. pt'IlIUIWPln y.......1\11Io donde illdulO Ir IniMlilll.llol_lInlloa- lA ~._d6tI • Iwrnnutolu • ''''}o. eliIIlpII"'lIlO parlI~ ,""""M., dle"" piWin. c.- .\U­.. '1w-¡,e T060 nlo .u_doal MI lIlO « • ca.__ • pn.- pGllllC'Ol y" <Mm­.......,..,. al C'llIafoanrln c_"••un.." ......tvrOl- •

ece

la ..ltrldai 0"'1\11 m" Itjl­n. dtI F.niolll mi-o, tomo ..PIlacio dilo e-''ll.

R_lb • au. 11M. lit ..YÓlII muy tonotidll••iejI 16,­mur. de bi PIIt , tireo .. pue­blo P" IU~i6n di ..probltma ma full.....de ...id. tul. ptfll la NfttiOnn ~. lqU i, 111M IlC*ltr1M" Y'110 .....111:

El Circo . malo, el Pan nose .. por nin...", , .. y tihorno no mj , •• Wllol. •

EL GRAN MARISCAlAlllllO !l4ollln Rodrípu

f.I G.on M.o nocal , "'" Io ..on b.. n len .e..' ...... Ooclo ~u. fIO .< b. ~••~.. fu dc ... m n...I. .. "'...",¡".N m•• c••I. n.. qu. kK '..I. n a • •• n ...

A_M lud . u"' I ••n "'"1'1-11 c frocu.n,., bN ..... I"OI.11d ....,I\I o"".bo."o......n••

El G...n Ml,nocal cm.n" .oa un mildo dnc.pIJMdo. Un b...n ,..,...PO' _,.. Iodo un Uulo..I .....

A p. KIIl>I OZllllO ... p'fIIC1PII1I ro d", COn.. ,,"".o....'1'" lIId .. mu'1'" ~ pod" U"¡IU' U pemu. c. "'1I:.KtI. •-.pI",""Io. lo .......b. 1lablo. d. cIl&, lo .MIoutI_ ,.."',.......... , "-""'f-.- len <1_'" .. '1'" oc ...1Id lIolallldl-noc 11 .1<101111 ,__ <l••• Con ......... ~ n•• ~ ud. _io ,.•• q";..... ia. Lo otro en lo CO_."""'"' T _ " ,.... ,.".. .t_a -U <l __........ _ok ndI , ,...

'1'" •• 11 _' opII_ 011<1 ......CooI ..__. .... ... -.. tu .,a. tII G *'_ --a~• •.I.D.<ft1_.. _ ........w

50,.............. 1.01_<1. -... .....

<I..._a.~........ cM__<l.n _,tIIGr•• _

..Gr........I • ...-; IiIIIJi- ....•_.,_._.._ -, IIiJ'........ GA .....

~-...... _ ~ .. """_ w$l " Gr.. lIIII _ _ <l~

... -.., tIId q _IIO<l><d .. -..··-" ...cntI_....._ _~ ....... Cn1_ . ....... • 1_ .. 100.. roAm-' .. cn1_ oc_,. _ M <ln:II lo ......,..

A--o .. "...r.,.; _ r - .....<locloncro_ .... Gr ....

l ·. I po~ ~EJl ..u~-~o .."''' G... Mu,.,.1 <li<:alo _Id., óllM <1 '1 1 ..... <l1CI. lo ...rdId . C\MIOO ol Gr..~,........ "", ·~_ oI111p, q til lo .... -.LId. ....

N _ c"l<n_ ..f_ 11< 00 ' <l ..

••,,*,,<1 t o.n lo "_0<1 .ada<l...."".. <I"¡u« io".. "," ' r:I<!ictOl Il ' oc f......." <I. ......lIIndo 01.....' .. •

m."" POI''''''''''''.l'Tol."¡O \1<1 ;". no pvol.....,n _ ,.; n r"",. r " nn., ... """,. <l fII ..... .. no.1 G n Ml,IIO«1l,polqu, 01 parl " .. 4. .........ldocl • U" ' N ' lo no ••••<oIod , 01 .m,.... PO'''''' _ K """ •'.'m....bo"" .. "'I<ldod.

Toda . ;. 00... ' ....... poIó...,. , .......n... <1... <1 cHl'_ qlf'<loIdu <l... <lo<I.b~olod <101 G.... Mor_ , <1< .. , lb ·'.. polIIMu.

G",illtl1llo Yunp B.ni qut .-ntIlarl a mtdio IIIIIndo;o, 11 tlltUth. a 101 1nim1d0ftl,.no • putdll .¡. • """ unalen1ICión dt.,.,,:itnll .;.na POI__dos librtlos, Y lodo lItO

sin ftltftidlcl di pontna IptI'lIII '" al•• COlM como ..comiliontl P" ""P~ priw..d. po. 11 comt rcill iu t i6n d.

°rcomalo¡-El ¡"M"" pUblito POI' m. di.. ....,. estuvo tlnUldo enlit FIIt¡"1l di VWla: dllputi di.. Nrl lido 25 -'01 di nÍf­_ " donde h... plAClo POI'tl _ io di .. Quina V~11 tIll1lll .... de ll1ilUI, h..IIIIlido .. ..,.*"10 eitnlOl de... dt penon. y. 11111 itMI',110 millo.... y millo.... qua no~ h.. lido rtCUp~Of,.

Mil " 'A... l. ulidad d. los.-tina. tu"libn ,i,mpre tandiltutibl., hI rtlUh.do evid.nllti ÍllllfÚ d. l. Ml toridacln por­qlll ti Pl lt , nit ro gil1 en lomoI 10 qua . 1 In'lndlntl d. Val·pIIllso c, lilicó, I n 101 mediosde comuninci/ln, como un tven­10 incorporado. la tradicionesllItion.1a.. A ptsIf qua hacl y.'llri0l II'\os qUI l. Ml taridad".. l. Junll no IPlIKan • r.­ciIir " tIII on,' n" "ación po­., hly un. gflll orquntlCi/In_ 1IlIlli0l de tomunita:ibn Idic·'" eutorida6n y millon.-ios"'l1OI dtrrod'll6ol p., montlr.. ambitntl .,..bll dandi... pflOCUpltionn nltioRlia.... al Plfld. por 111 Iuca.1II6n, l. trlnPitiOflll mlr...,.. di 11 TV nlCional, 101~OI bonitos y 'Ilie.. 101~ IObrtearplOl; todo 11-.do hab,,"do d.lo lindo qua• OIil1, .. bondlcl di al1 gIfIm" al lOrillada. la p~icia di all.......re.

la 11'"1' q.... hl I.nido 11..,"' di trltonl.a. o mMlI_,... lrabljo l igu. t on ifltlrá . 1"""lo, p.ro trIO llU' .1 .fl lu·lillmo a tualqui . rl 11 l••nfrlaCUlndo _ lib. di 101millonariosC9!)lrlllll, d. 101 li.1t mil10fltl

PIIOI qu... l. pagl fl • unacañ It no d.mlliado conocidl

• IdImil .. di . 1 lujo d.on unl gu••di. pr.tori..

llll lt de IIO Y .11 OfJlll~

~do l. 11m~¡E~tal Il7fDcraci, .noraiiií~1l: un IObiltfno de­~~ ,.cl-'lOl'

"'.Ciri OemocflltlfoPjiiii'olMll ti pa'l Y ." IlIIllttloC>8MI .......lri, l. v­t....Il)MIIlIt_.. ll... poli­bilitll!: IIIlI ,.. IWVl*ltióll Y~lCi'n di .. O....oer.,.

La F_z.A~ y 111 O,·• y ~1I.s.d, ... podrtn .t•.... ti ,.oc_ Irlflltorm"",........"nh 111rOlldlttonll _ ')I(ieron posiblel. .,....Ik.bll Y 110$1_llIi1nto dt en R6gillltn oprobIO­50 balde rn 1tS"~ ItOIlO""COI t. ,.III4t'os y l. doelf''''de Sep¡ ridlld NlClonal, tm b. dionlJ'n for""o.

El P'" neusi ll inlllluciOll­digna qUI ICtU rn conlorm. ,1

Indlto ,qUI l pUlbl o l. olor• ilittitilclon. ''' lIiD por

Utll doe de nuevo tipoa¡¡¡;¡¡j yllom dernll-. ) .,.;on".

Carol Urzúl corno blanco de UD

ataque allt"no El semananc1I0Y luego del Isc1inllo espeeu·Lob. sob,e qu":nes podian bct1'ef~

e;arre con el "unen. SI: Sllponiaque II motlVaeiOn de un grupo dee~trtma ILqultld. scl ia "eernrla apertura" emprendida poi elmlnislro Jarpe. pem no • uph·eaba el modus Operandll Ino 'Jeakuladol "y que no COITespon­de • la act lllciOn más p..m.ri&que se COIKlo« a los 1.I1'OriSIl. ...

IX t..u r"" de un grupo d~

e\luma derecha. se pc""bian"mll..es n'ol"a.:.on~s "n ilarla ape rtura .....ndurtCtl' . 1 R"gimen" , \l~s aún, para l Vil la.e\la posib,h.hd el semanano IItna­II que numero"", pannelos hl­bian lldu esparcidos en di.. pre­VtOS al asesmato. dunde un aenc­mmado Comando de luchl Anu­ma r ~ 11U i"lraba a e.n.. la aperlu·ta 'J 1 erradica, ti marXIsmo ad"P"li ndo m¿todos mis ene'gl.vI )'"a unque du ro, pa_ oobre lo...Iab....ido .

Luego del crunen K tu.u COl>O­Clm,enlo de algunn .nfumuclOnuImporranl c. El Cumitt Ccnlra! delM1R hILO lIepl I dillef"5Ol rntd.osd. comumCll ciún de S;¡nllllO uncable do nde dicho mo.imltnto' eeunOCII que unu de SIIScomaDllos habia "II U.t lCl odo" allenenl Cllol UllIia, ESla info, ·mación q~edoba oparentemente .

....,.ALIS'S 19

1. ¿POR QUE CARDLURlUA!

A ea.. ,.i, meses del olltu nu odel C\ Inlendenle de Sanlllllo,"lO no se pe"'ibcn clarame"le laraei", de ..1<e~iu"4r 41 l<n<Jal

incredu lidad de lo ciudada nía".,\ NALlSIS h. "cido necesario

re.isa' d'chas duda. con el sOluproposllo de culaho ,ar en ellapIdo c", lareClm lemo de UI!cl imen polili cu que hl .um.do alpall en la mú"nl e"Up.r.~C1Ón,

al constatarse qve lodo el el'50Idoleee de ~arene;as e.."c iales deeoherencla y ra~ iollahdad

~~P@URZUA.ASILADOS: =-¡r~~~-

preguntaspara un enigma

t i tI.mpo ,•• • I. rll ' . ... bid..'i. d. 1tlos" ,

A pesar d~ <jue el Gubiern oprtlcndio dar una dara peheulado! los hechos relaeionados ~vn tiIIr"naIO del general rlrol UILúa.

escatimandollt recursos poli·1Ik..l 'j puhliellarios pa" ule~o, el recitn le asilo de eua tro

p!<lUntos lmembros del MIR enIi ' un.,; iatu ra Apostólica hl pue ..o IInl Vel mis en ti lapele l. s

lJln es dudas que subuslen en' n II aleV050 cr imen deltendente de San lJlgo MasI mismo ...10 ha Inido nue'eHOpnlel en lomo allema.lis que permanecen SIn les­'J que , eont ribJ.l'jen eun lU

.lIm entar " l. proll<""i"

l.- éFé~"':.m""~"~...~"~..~'~- Pamela JUn _ Ffli~ PolO

"Es induda ble qu e es te asuntu prese nt a muchas dificultades, pe ro sería ingenu o suponer~ el silencio en tom o a ellas faverece rá un a mejor sol ución. Por el contrario, la estrategialiernaliva aparece descoord inada, los rumor es alcanzan nheles que no es prudente desesti­r. las versiones contrad ict orias no son desmentidas, diversos matices de la gestión se prestan~ di5ímiles explicacio nes, s in que se atribuya importancia a la progresiva incredulidad de

ciudadanía" ,De es ta fonna , bajo el Iltulo "Salvoconduc tos Denegados" , el diario oflcialisea El ~Ie rcu

rio reconocía el jueves 16 de febrero que los sucesos en turno a las cuatro personas qUl.' perma ­IIfCC' II refugiadas en la NUllCiatura d istan mu cho de ser daros . y que , más aún , los rumores.Iasibcoordinaciones gubernati vas. las versiones conlradicto rias y las disfmiles explicaciones be­.... 5llmida a la opinión pública nacional en un clima de creciente incredulidad.

AUi, .1 ..ne," U'lU' 1n~'I~pllcllcar .. au.l~ttdldy .. 4etp.":.....111la1:i6n. como aul orida4q 1'>­bUcalI q.....n. -u.~_y a._nici~ lII ~

l ue la baló-.... poc1rin Ira-.

--~.~,......L ""- _11. _ a 11...............Ie,.........._~ .. N .....~_..,~ ........r....- '.I"7OIlo...Ea .._q.u _ b ~

MdlupaIi de pane da ...~""y "bdda...... '1...~-..­Ktiftldet 11....._ I IMII-. .....u.... y d.-rltica, peII,.... _O:JritMd y juticiI- . _ Illlbl. 1nu...o Inl.n4enl'

Al (:libo de ua aJIo en el cup.. 1 reMraI Clrol UnuI fue dnt¡.nido _ la Intendenci.ll di: lo XIIRopón. SIn .mba.,:o•..t. l. u!ldoquedó poIteOOl'mllnlc sin efedo- deb ill rumplau.lo.n .. R~¡ión

Melra poln aa••1.nlOfI<:Cl j~ fe deli milló n milJllIr en Elp l lll . p­nen l S.rzio 8.d,011 • 'J su per·man.n".. In S.nlllgo fUe .Xl....di4a PO' un allo más. No obs"""le. el ..nera! ('a.ol Ull il. "lUlOcomo I DI'nden l ~ hUI I . 1 4,. d~

IU muerte . aunque ya hall;. ~5I'

do I rel,,\!Se ru~ub. en los 4lU ~

..... II cambio de C.b ine l~ de

....10 que una de 11. pl: fIOlWque InaiSlenlf'flOfnte "'OIl n ptebmdo "ienl... d' r~"""IC'"en la ntnlfPi polil ica del r.o.lIimoo era, precilanRnte et lole.den.. ('aro! UnuI Inc.........."i_1O 111 lIOmbfe con q_apoyab. la enlfll4a de h ". ~c.b_te 00II un plan de I pcn lllllpolilICI .

TDJIb...n .ra (OIMX'>d.a • 1'-lad COlI .1 AtwblJ90 d~ So.. ¡..

.... CI' 11U<l1 S,,", lI~n"quet.I 'fU1nI vu.lO romo ..na de 1.. pro­rnr'a Icl ..>dida en .. u lJQ •Im. ndenlf ."'QooDe .Iuda, alear'dfllat. I quien ,",""o mucM poi'lo que IYpfftO'ftl . n . dIJO el Sfn~n1UrzOI luellO d~ IU 11 Pur supafl~ .1 Cuden.l 11u 'lu. ,un. l lnten4.nlf ~'.n Illll KOJ. ")' ......Vfn.lm... ~ 100 <.1 . i lu'J~nol<.l . loque dC'lfImol pan lod rol ch,r...nUln

,

3. ¡ QUIl::Nl::S y CUANTOSSON WSCULPA8U:SUEL CKI\If. N!

~ .s.l .......11 Urrll• .-,11..loo .. Oc",", el JO Je .,..,.10.nuMo htpll .n 8IMnoo A'"'I. SeIr OfOnll q....su- • l.nn_. su.... en 11 .:apla! .......1.... )1 ~I

_ltOI ......mo tIll~'- lo__ .. D_ ..I~~....

bre hftIIrklO d. f"tnodIM.~Rolrctto GdIard. .......~ •1Iabe..~~ dI" IfItn el n­tldo ~ -1'JflICII ,... • .:-et·lIne N WI .Indentc _ ....yo­'01 porleIft que • 1fI1e.:-. ElJ.". que ........ • ArpIo1llUllf'UC" cleblblMo )1 !lO c:.at. lo__ chtdlI q.... cIelIdt caeo.es... rol nr ~I Gob_ Mibu. d._ ..~ ~l'Iblementc. Alpunlo que perer;c pertlnenle ...preplnU q... "b ..o Sklrpe. pro­ud.nl' d.1a Ah..na De1nOl;fÍlica•hj¡;le'. a! Inl. lldenteC" IIJard h.al;eu..... dia 'Iria, 11 rer~m'lL' nI.uhimo a ..... ulIadOl cuma culpa­b," 4.1 cnmen 4. ('..ol lJm:u)1 .. quienes se In debiera n.[!Io'1....sa..o.;ondu'· I.... pedid... PO' elPa¡>.l . ".b l; UJle4 h.b!.;¡ndo ce­mu int~n4.nl' o como ministrodel lnleriu.'··

2. ¡QU IEN ERA CAROlURZUA!

La pr'r-.alodad del IOnonl..'".....40 . ",. """""lO""" al int ....ior del ,uerpo de ,rMralft c_elo nUN m c.IIfJU .ar:1 ..o . y ha...• peesamlO.. lo a«f" 4t 11 rea1t­ded ...,ioolIlIl.rt40 Inl~ndenl~ DOhu II'UCt'JlolIIIIo _ ,...,...nl' • lo__ prilh..... El _YOf pncral

elrol W...., A""" Urnll IbaAelpen.lIeCU al anBII ... I...._ria)1 .," ofICial del 1:.11:. Mayor QHI

C'SpKUhdad ro .11...... rnoIi­u, Ea 19n"".4nopudo,.r.de... __ mlblar d. Chile .n"'_,,10ft y Jefe ~ 11 d _de. Otile Inl... J..nu Inler , ·,1C.lI....... Der.n.. Anln d. 01;'"pe.- b 1 ~ 1 ~n4C'n..-.. "'~llopolnlllll.

d 10M"'! Ufl"" Iubu lmodo.1mi"'lO ..... fJU .n la Selunda R.·J'Ó'I . con Iot'" en Anh,b(llSU

Su p..m" Icl ...lIl11i publicIcomo I nlf~l' d~ II R. """M~I'Opolll.,," II I..ne el 7 de.nffo de l"lll (h..bil Jun do el10 del ""....0 mn) cu.n4u reiln•• J4 IICild~1 y ,ualro 't1h.m.d....... d. l. Repon piro 'nl'~p' li'que lO'''''' las r'''lu ""'lIles. d~Condutl' y d. I<"ÓD pololl.... Id.fIUIIIJI.IU>lI. de II 1 ~ l l'IId~nC Ill

~d ....... c..-oR~. cCIoI • ___

,"', Ibro ..-e kII dIiu ...* dKt dII-I ... RadioT I C~DiK..-.......o .. k C--':' Pulitoo;a.. MI. ,.,.ció. dn-n d te:lr.to... QWir •• _ .... M."dIwo_ 1.....iIulIGI pul " S.o\1.lSIS..,n ...-...o lOIPrr b C'Jl'c.1_ ...~. I pnar .. nl.U

~-)'........... qootn .. po;oobr;o _IC"IO ni bbqlll"'. O .... que ,1 I~r.lo

..U••• MIR, ' .."_ de 1981.fblKJOMba ,. "M f.,.... bulanle_.......

II'~I IOdo O no ti c.m<'n pIa­n...oo pof q.._ " ad,udio;lrollIU CJiK""'ón. lo ,'"'O el qur lIaudo bltll pocO. " t>,oy .IIUno. elbcnffK;1Q 'lUf dlCh. Vpe'iIl:IUn In ·JO PJI" ti IJIOIUI l> m,loUI del\4111. b, IIn. de- lu ""'. ,nu n.a.~nIC""""" poh,'" de que lele. ,~1""0. la>fuenl'ok...rlda4 •• RllplWn hin d"l-..-40 _.-...wcnwnlc • lo. ...poonI'" ""01'- delc._. En...lo odio o:Iko m....Mos IX'.......10 \IIR f\le''''....11"01 • bAIiIlOl ~ OUOl~

f_...-.....l..a"..... ..cioDMf dio" e- puf II'nftlIDdo.. dif 1 .. .,....re. fe..... enqlIIt oa""..... _,.ac.. ltllflft>­

1_101 )' lo04ooJ .. InftlOIUUf. ........

"' 111CU1. ~I'"pul' A A.L15IS _ .... lela.llar ..... u_.c.toI UmiI,,. .~ 'r ,. el 1II.cnnu

... KlrriMIl pol'l"" .. Ir­.... _re.I ....~1I mI" • JI'" .. Go~lt.tn "'0. Ir. YInoIIlII ... lO'"poulIk .m..a, q-. qooeoh .....boIII-ob ni .Dobs rw-. IIa­....... -11 • ••. Intn' li'l"l )'repr_nUIlICl de .. AllMU r..motU,,,,,. u ""'ll, ... dm..... pi'"' Mb oHI 10 d~ .....10 que p.e l~ ...di6 •• acall"'¡. ,..,., un. orden di:1',rw.>t'h~1 d~ coluu.• 18 mi/",J<l .dQl ~n 1,,,.iJe¡. m·l' nlo . , '.podlrll~nl' olvldwl

J" PI )1 .. pIIn eoon lorloICIlI di: IoalnlHil" pol'l~

4Wpo, A ",US Is" ~l

4_¡ SE BUSCA OETEJliER OEU \ II:ro¡AR EN lAIS\'EST IGACIOS"

que .... c:inco o •• partdpenln~ .an tk'fillll"_oll l• .pan 1uCfl> ... blrioa 1 19 Y 1n1U 'nte _nlo .. ., loa parta.P""'lfl 0llpIIIIn'

El melodo ullludo pcJl l.CM duun te la .... n l.... ~.on lam­bien mune • con f..1OOn Ven"'>Ide Fuen""",!u", anmlOn • l.prtnll y • fuen ln edeu;i.11Ca1que l.. fuen.~ de wluridl d"h..h, ln lle"do dISparando"I. ualmenle ocu ..,o en el ' "10 <kcalle h ne<t ut o. 1 JUICIO de ..n milode 14 allm . 1O!>,"..;"nl e delIII"leo, quien vlún co na" eo olprocese v tl¿J. que lo. 'eent• •de l. Cl'1 Ilega.o n balcando deldeaf..en

to. CIl.1OtO que 11 hlt n el cunlI>­

nlC.do urlCII I de la CSt . enl'.do pul ol 10lendente C...n.ld, n.hla de "eofrenlllllt em"," y de"aU'!.... Itpe" dOl", las _i~ luRI'

fueron I0Io de un mllmo ll do . E1COIIlU nlCldo uphea que "'- a·mrnistM _ ertOl opllIIift'oII ....I~ _lib. d~ ce._ ... torUlica Y(GI1III 00_.... .- 6e .. C!'Iol c.....ro ....~'na...,..... ."q.eobIifO a etI.. Ítlr;..... repdcr el.raq.-. Son e......... los que. lk-IlOIl. de k uerdo • COlllUAltC<l--d...... hlC lt l" b .o ",.las fue. -l IS de aepn dad N de loado. IuIJllft De ...,etdo <lI ......:l

ComlUllCad<! o rlC.... ",lo WI ...Iede aecundad ~llo loerido demediua ¡n....tad. qllic•• __\ni inla.40 ea u. ntabIc­cimienlO boapilalario lk 11 copO­tal... La amb""edad .0 la ,dell!"fladón de l ..nl~ hendo y <klHosp'l.l que lo .tendIÓ puedeoWI upli<ld. PU' ti e••»<1" ""te­to Que h~I>C n ,11 mlCm b.os deI1 CNI, pe. o re....ll. dlfl<d <k en­tende r <¡..e 101 lupuntcw. tx t~

mm<ll Meolr~"""" al el ul.m .M . '0 I.n er";lCnlt. 1 11hora de .Iklt. I If'K ¡aJnwnte tipoi l<l p' e..u • ha (Qlllipldo qLK .

General \Jn u J ..1 4 01 boof.111" (La l Ucen . '1 de leJ'"em­bre l_ 0110 t.m o ocurre C1lJll kKdlllllJl dc la udenaldwaldl y 1"'­rece en lontea que, pcJl lo menor.an te 101 "tOIlkl p"i. QrlC..IIlIa , eleuo nt' ~dlQ Pero . <>h'idanC_I " mudu ,mp<>fUlli:u .;uD~Io mll.-., El d,ar... LasU1lmll NnI¡,¡;1U, C<HI f",haI 6 "IepItmlbre, ..n d,.anln lk .... '*levI " F_uorq .... y Ja_queo, 1,Iull Mldao liflC8lla ~.Ique ...... lalmdnrte" . C,u...40 fuenltl poIic1ak1 J " ....,¡.~d la ulmnlll l RII. ClonaM..llalcna Pil e:z \Ion1n. Ihll" Yoya". ·'C. """II" o " MapJyMSIIl emb.,pl. .... pe..-a con ..nackl.:ripcióD1.., pl"'lA nQ" hallaent" luI IT\\j ClIOl <) delCn..u.... n,ent" 101 e... tI6 wpue..... m,,,.taaqlle IC a.d.ron en l. " ..nelal...a

. E5 "".¡hle 'lile la mUICl q..ediJpolro eon lla el Jnlendent. noel lt "lCluida den"o d...lud.... l""--.i..... del """tll Unú. Y tU.dOl~h..?" .

.C omo le! e' l'h.:a que la. au·toridade. aho•• dlj.n que l. muJ"que ef"'INamenl. "m'IU al ,..ne-ral li rl úl Ie!' u <k 1...';Iadll..ElbI Duane.•h " 1.. Chica Lu~

11' ''' .

PetO haly mu .un Luell" deahatu 1 cirloo mlt,ltll. y <klel>ClQI'OI n!,lne. ' r-Itnlemtnle dandopor lennlMdo con el C&IIJ . lo quele ve confamudo con el do.:lamtndel iK' lIubw f r:ll tIClKU~Il'el I ~ " __ha. u C~l mau aOl ro ..putolO pan""panle delCnrntll <k C..NI l.rl~ Id :q ded.i<_bre ) JIIoIII Ehu 1:01'_Pa.n Y eI lb <k enero. ..11..0 latapll pcnltl.... d.t 11 'Ii" Pell lu ' aApoMóli<' CU..tIO pe............. 1 ...'11M el Gub iemu -.e.lllunwnttrdeohfKl cum.> 100l . . ....... delaeneral Urlu" con la ncepclOllde Pamel. (oldelO Co.<kro ..q..ien "",ICI",rme nte • le ....d..ca COlllO ,in,·ul<ld••I ...... n..' o de..n caralunelO en la tUffiU III dePudahuel

De pla nto l. tl..dadan i. se dicuenl ' que no .010 no hlhian (1,.do ' '1od Ol loa ........" , unu qllel. .... yo . il del com.ndo que . 1.·(6 el J Ode ••<»Iu (computot o pu lciooo • se i~ perscn. ...aUn laCN/) elllh. (Utl. de PW"I<I le­lu ido p<JI' la JulllClI "Id. t... y noco nt. h. n con ordenel de . rrUI Qen tU conl.. ¡cOmo", enliende

l de lt ,nv'"I.pclÓn1 0 dc l ....na IO lkwa n

I*' UQI .IV IR duda. _.. tdrnhd, d J cantidad M

li t.. fII el almtado ",n·,-", liu úc,~ ....'• .:II. I_ nll ~

... rnp;>-.b,Udad de loo• la ..UmuI Kquicnia ln­

1tI p_ habla en un prllKt­'Ir ~Iral" ha~ de len

l:¡¡;;:¡,:....¡; doade n....rablo unIl.._t.....u.t.a", Cntw-

.. C• • libia y Arldia. ececomunn JUnio al Frentede Liberaciólr. ~~rW

"'"'"""7 de Irplit mbre el 1,111 liia~ pUl la '''''"Iip;lón 111'.....,tal. porqllC• • su JlIi<:io.• ..... dele<;~r I 1.. culpablel" <101 rniden.;iu panicll lues de~ FlICntelJ'leJllna y ¡¡nequeo.• la Cipiul En SUp"ftlUS enf..," ­lIlWIntlll con (1I1rzU de IOCgu';'Mi mueren en Lo elll de Fuente­,¡njÍln. 1330. de La. Co ndel, trespenullU l ind k adu por el Gobier·10 00Il1O t" tre m io.l. miembro.licl MIR; Lud a Verp ' . valenzue ­la. ~flJO p" n , Dill )' Ar IU'o V~

10ft .. ArI UJO. 1I0 rll mi l ta rde.• la comuna de Qu inta Normal.• produor ot ro ....pl,lft;IO enf ren­....nlo eoe un uldo de dos"'~I btaln. tambitn Ioind ica­'" lUrIO mimlbros del MIR oAJe.~ S.lpdo Troq uiani. másMIl~ que Kt~b. - JrIJU"11 e l. el IIOlIlbre de JotiV...... V. .... El mllmO dia.ler:-;I dclu_ Q 1 _e "'1'''''1<;15~n~ dd IlenudQ. ~• " kK tllllet pcnleri<ltmoonle....fOII m hbtrud il'KOtldicio­.. ,. fl.lu ole rntrillJl Les In­__ anro oIelmi4ol f""ron~ en un julCiQole GuerraI~ del C......,.ianle ole la So:-

..• • j 0..-_ del Er -tC.tQ. Br..·

GcM... Satnue RUJlI. Pa..tIIot!ir d i.. fue ..xIC'lada I1 pelNl

'lit _ rte l o.p Pl llTII 000010.H. Ma.chanl MOYI y CI , IOIMlIltd.. M" and . PO' IU parl lC ~I!'c IÓtl en el _,RlIO de Clloll.!nU I L.. ot,.... do. delen id....S~..... Cap" lfl J(uill y M~ .la

GundlCl pud. í" . ItI con­id... CInco .nlJl y un dil de

nprenll n.áunal l 'luio el.nlo de 11. IUlondadn y

limo =11'_ pi'" 1.IUIIlIodoo 101 Awai_ Gel

pdIlquerll ele 111 mldre UII pUpodi~~ que -.:an ...~ftllnpcI.I • ASAUSIS tria~ de unifomolclol e IIICu",formadoa de cni! Lo COIIUnoti q-. alP_' alIi hit... UIIP\I­po da ptnoIllIl, enlre- loe cuIIe. et­I. b. 1IfIlb.rn AJllikre VUIUIJIl­.enel del ~Ior cleyendu qur _UI U b.I de un. re-unión de ¡enl,proclive I1 Gob.erno lInl o pitd~

y quebró . lluno. vidriOI d. l. pt.

luquenl_ Se":'n Iot ' « in",.•1....nu ~fIOl1a ..I.eron del od,flClO,entre eOOl ""'~el'll . qu_ n lI<Ounl plllIola y dllf"U"l corlln elpupa hnndo • UII JO"" pobIe.dor "' un _Mo. Dn4e "'e.,-.clio ao • le \'10 máe por tilICtor EllI lIIfOOTlllCiOft • __funde ean lo e~presaolo ....f_lbane de A",rkl'll SeaíIIeDoL el domic:ibo de tite ...viJIlado desde lu primer ..man.. 6e -.oseo de 198J Sel\lol. mllrRl 'el'llÓn. el m ilfllo "1UiJe.T' m.on,fnló nOI... l. pre~n'ie d.e~ lrlflo. en el sector. Dur. nl. loIme" de Julio y 1I1n1o de 19&J..aún fllllib. re-L_Alu~e re fuo ob­)Clo de . ¡¡iIvKiI ). telll lllllen'OIIplmenle OCUfIlÓ 00lI el d<.4IID

tío de ""'.l'lI ell Si n \1 , :ltl n_ _ re de 1'983

o.: loe cIemiI lID • libe _cho J_ YO'l'.-o""oc 1..... •f en Ri fllCallll ) nll It

bI q tu h"" esr..brI \16e InWIdo I dedare.hefTfllnO I .. prenu

De Elbl I:hurte y h .... C,..delO. tOlo ce libe lo llll~ h. d,"""el Ocbremo . SUI .c"~" , u,,....n..lan • Elha Duarte como l. ~uW"

de 1"" dup.."" en conl .. del"""rll Un .... juruc I Yo..n"" l.:,h~!NI no- (que e'li cIelenido)"",rler. q~ IIIbril lido el choferde b o~TII:."¡';'n En ..n pnrI'lpr;I• in4icO que la (U1l1' I IIbdL 1'1­rneiI Cordeto, mr eOio ooIIloofI"don de la IlIpuetU « ..... ,¡"IMIR. peco Neto • III( .."'1_itoe la 1lIbr". H~oal '"co.- •• rk'" peno - q-""tK:ipO en un Itetrtaclo fatal .....tri un eanbi_ en II ..m""' ''I"udabud " .

La mlyor prueh. 'lue el U<>hlrrn o pre~nlo whre 1" ,d'"h.lIdetl de 1", ",pueol'" m,..,tl'que Ulln en l. Sun,,~ t U '1 tu. UII.,deo. IlIntrllilldo PUl l"Il••1 ....c..-.l y anal 11. d<>n<k..J':,%...... o.- IJW«"II -

Loo nomb_ ele ..... nfupadOlen la Nuncillul'll • han ~11.do

con profUSIÓn en IrIl culcx deprense y en 101 info",," UflClll\e1e1e1 Got>~mo _ Sm emb.l,. unpenllII II ... duda ~I'? .....

punu mihlll1CiI y 1\1. '"y« lo­naI poh llc.u. Tllll poco ... qI>eda.40 duo. fwf. de la _SllCIII4lpM~tIl. IIom ...... _o !lO loe~~ cbnc1OJ"1.......10 cIel b" .....te de laRep.)a Mel l'Opoliu u

o.: ... CUIIII'O re-fllpllk.. en loUflOIfUtI. Joee 'pien """0

" <ftIoeft llC'ne 1IIIt. Ihon u...mayor b""l ... fll Se d..-.. que w::"10 en 1I pobIK.on H PUl.. enel cciecuve de ",,11e Corelb nú­mere .1t>7 1, d~p." .menlu 14"1",le" el hiJO de un ..burIClalm.YOl de la f Anl Su m.dre ....laJó una ~luqueril lIIce unwlIIoe alfD en el cIomICIbo ...In_lIOUcIo_ TIlIIb.en • cebeque ... p.cIrtl ;le A.,.l'lI nlÍlllIqlllracIoI. b fumtee .-..bcIa I.. poIMloaOa El P-. ....,fftlQ,qw .,.. ele ftur.... la u_ent­cIMI . y durante d Ilelnpo de laUaodIcI !'oprobr, 'Ap.l'lI IIabi.pel"IICIpIr:Io eall1lCt..-1dadn ele loB.opcI.e c1er«hlll. Rollndo M.·' UI SU ,"pellO I 1.1 en./II~ Ill'~. .... le habría hecho modof,c.r.. pu'''lUn polil"1 y lu hahrióllarc.do • m""umenllJ I deIlq....rcll

n ~_ di .. Pobll.;....."-to haL'e .prollml..1Imenle

Ul( .. 11.... l'eIi"uln an la

6...QUIENES SON LOSASIlADOS'!

el 16 di _ro _ poatenoe 11.. lIlieIIlo q.. tU"'O ..... e.__ ....~. Poe 01 ..

pwte, .. S_ N" hI iliioo e.f..I IQ C4I ....... que MI ... poderobfaa cIocwMalOl q.... 1IlUed1'lllq.... la Ordell • 6elencliOtl encon l.. ele loe .1l1IOoe e.. .-l 11de enero. dos dia cIouf'Uc, del ....10_ InelullO II Corte SUpRmIICOlio un rtK:uno de queja dillCi'plin' N el 16 de febrero ecntre elbnpdoer " Mrll Samuel Ro;..N IeL, .:omancIur le de la 11 DiYt­soOn de l Ejet<;.t o. e1I .. policiónde ...~ cIel fllCll rrUbl.,....." 4 por lIIO respetar la onkIIele lIIO __ ele la Cone Su~-

S. , EN QUE 5lTUACIONESTABA El PROCESOAl DIA 16 DE ENERO?

.~:::J. o •

01 acwrdo • la '1l'I'nl,...:.o..... poi A.'IlA!lSlS el PfOCIIIOpar ... ~~II • Cual Umia •

..-nblI~d""""

.... _itmbn dd • ,....40 b tfecto, el J... ".w.f...-:o 1lIolb"tl. lalbl& cerrMoti -..o y~ .. 4ic'I ..mra. tohcuaftdo • ~.... _ .le pen Ira ele 101 ,nculpNo& y¡;afU( 1"''' la. dOl mUJCfft de.e­,"d' L "lo.••;"n. nlab. coo. ocldoel ConW::lo de GuelTl ",nespul\­d...~ pln el : 5 de _~mbre . dedonde _ •• la .n1~"'''' def!". , .... <:oM f ' ..... K~ SIQ

~" .f"' ."'IIKw........ ...ce la

0Int s.,r- .. ,ti .~.1 el... e-;o lile <Aena n ''''':>• pal- L. c_ s....- cl«t­........ el plQ •• 1 .'0." ....CCIIIIII'Ió lodo "-l. qror~ " f_ ..r ....... nlf.....-d COIIII C~ « lOotelfl o empeu,.1a40 ;le ....1\10 de ,.:,",<do I blcsItIao: iOn m""1r ~n lrmlpoa depu

A"'no. _dio> de comURlQ­dbn II.n mlmfnudo q~ 1.- Mi­lacIoI ni la .....ac.l..f. en" pe.ne.... peooreo potqM "nle P..ti.... ~ ipr~

bIe !lecho .so CIIIIfla40 (:O-__ -I_"~ par bo-.... ~1aCkJa ,. ft1IOI.... y.qwddll DO ...pilA q-. _ C111,.-... .. .. 1II\'ftlIII<.... hay ...t-.do ..111 01'•• H .,otnI:..n...tellOf . por el ..... IMcho que• nl.b. Ill\'escijand.o Purlo demu. el propIO " ....11 Beshell ih. de&ehIKIIOO dicho upl...-.cliln11 ampl",ne en que, I IU JUICio.g I~ leoi, " or"en de de.e...

cIetIIe el 16 de I.r EIIl!MO....... <ie_

prorWt'l 4e1J-!

,. 11 ~ • Cud Urzi.I_.. ~..... In acu.....__ ___ _ friIWIoiI , ..

......iWeII~.

, PORQUE WS REFIJ.CIADOS EN L\ NUN­CIATURA SE ASilANCON UN ARSENAL?

que~ hoy lCltR 101 allÜoSOl loIwt dICho Inln de 101 que "'~' on en F~nt......eJllIII y J' neqlII<;Iy loo lId Ol el7 de tepll.mbrecIelallo p do. ).n t••ft Ol hechos11 optruon puDhcI le prelUnla;¡no .1 n«, " no un mínimo de:caulel. y. no lOJo d. J""ICII ­para no atumor Ibie'1IrIlenle ..n.pOIIoI:oón 1Ob~ loo .....dOI.. ...~""""te dnpo>Ú de que ..npenorncll molt..ba ~ ""1....... ...... de:I CaIoIUn.- 110..... 1oo1oi Y _ ..

llqUlCn leniaD que 'rCl' coa el......Pero Iv) ........ lit lendJÓ ... cer­

ro poboal aJfC'dedor de la ~ ..nc"t.... . Todo .q~1 que pII .... porel lllpr le enterlb. del prublemadel ..,lo. fenUmeno q..e ,enerlll­menle le relllel", en pr,.ado. Smemb¡.,o, ""pot de iÓ~ene. de pe-lo ~tIf"to pod n franq..u . eseun:<> 1 'l""ma der.. dol MIRY nip. que ml~¡uen .... l1IJa.GOl a la ju.lJ<~ milita•. "Ip_mcIu., yan mu aIIlI. y poden dueo­!IrrlftI1e la pma de -..te pan.h ..Si lit d...sa dela IllOIlJ1la que loda la IIIIftINll... acompnr el pur y .. le CIleII'

tan lu 1taII UIII por IIAI, "

le reptI.. el 10 del teflor Ca.,denal y de cada UDO de lot d,plo­N I..,.", que Uepn 1II1..p.r. ¡porqui nlOl jó\'ene1 man,r.1l1nlnlOZan del p.r.-ilclio de lener...ompefil.... y circular llbf.men·le frenle . 1. Nll nc;.lu ra~

A pnar de qee e1Comité Per­manente del EpISCOpado IItIl&laen una d",laraclÓll del l. de fe­b~ro que -~ _rdar qlle110 .. Jio;:ilO el! _ EIbdo •~ ,.-alar~ .,.,.......... deiilo . . ... . . 'Mr-- ..... q- U)a__ INICia de:I tribouIII _ , i·

tlinlle" , . 1 prftbitC1'O Re..1 H..•bUn .n SU comentario de Cuall)no yacila en ,;alif" a, .1oI.silIdOlde " lerron1,a." e meluM) IlI¡JCreq..e deben . nlreproe al Gobil rru;>chileno y ... . nl..a1menle ser c",,·delllldOl a muene ..Qué ..lleHu b..n pan qllC , adelanttnd...• la j<UllClI Y• la PNf"l opllUlNlde laConr-.. EpiaCopaI y del.

8. ¿POR QU E SE \fONfAACELERADA\fENTEUNA CAMPAJ'ilA PUBLI·CrrA RIASOBRE lOSASILADOS?

Dade el pnme. m....' o e.. que... hK hOl de la ¡,¡ .._l.........UdOI I~ a la opIlUÓII pi.bbca. el Goboemo ablelUPM'nleICUII a ... aalIdOl de "lell'Onl'ta" y In loChIg el e..... de C..nlI Uw ia. Se fd1tJ. el NrrKIf que elN..ncio "Ú dOl;Ii~arne'nle derehen de 101 refugudOl. l.I~n..naciunal oINK..enlemenle ....mecada lCuAC.ón Y lenlenCII de e..l·plbilload contr~ 105 1S,IIdOl pnconsider.. 1.. rmrurn.. ,nlerroaa n·les y comp'obacionc. de toda J.....ltCII . Menot .(jn .. delt.neD Ipan'" lo. dianot. ...w. y canalesde te,"1AÓII uftlfOflNdoe qul lo

1_ " loe _ llIIaa iepn doI..antn de alta. la pa de .. ...Itnlbajlllb tuall .. ...-.alo YlMlnR ...... . li D -erdadero a......~. A qIM. 6eba"Ia .......d\ICta~ El moedo a • • 1Otp rend>­doe en el eam.o a Ja 1'iWl<. t..nDO pu. de JU.4flCu q... «Jnllt...en111 Innal en SIl 'nlenor Y ,",,111que .. p.KlllmeDle ••Ie a..nall oq..e m"~e al Gobie.nu I ~I l ..·los cumo ind..dabl., terrom l...Si reJUl ll efect ....o que enlU laIa...... que Ileu ban '" en¡;uenlran1.. que II\llIa'on 1 CI.ol Uwia. YIla -V.na del _nal da pao a..... nt.. pefaoxiOn ~lrobda¡ AcM> IoII1ibd<a bulUban, conobanlOlI. Ou pNe"- de .. pan~ap.c ...... efl el nncD'

I'oe otra parte. el c<Jflruu t...da la 1...loN. en tomo IIa enl...de 1.. ..m.. por el N..llCoo¡Qult'n R'C,blÓ lu Irma.~ Se hadicho;> q ue la perwna ....e 11<"'0 Icebe eu m,~"'n era ..n hUIRDU..ue purlaNl "n. un" pe.wnal delM,nilUo de Rell cione1 bteriore•.Sin emb."", posteriom lC nle sedelC..b.iO "Uf el re..epto. d.eluwnal f..e ..n lCenle de l. CNI~Qué silpuflC. realmente la r._del Nwocllll IOCL'CI de q... " lasrotal de lu ....... 110 rueronlonudu .. la "'.._lUn.... - ..Seestá reffhCftdo IÓIO aIluaar doedc'" lomó U fOlop1lfla o 1Imb_b y duda lObR lu mismas annufotopar.wa. y Iuqo pubbud.uen l. prfll"!

n fuenl e1 diplomi llCuIU IUd,1 1"'" ANALl S/S le h.

u que Olle " el pnm. f el lOcce un . ..nal desde

CUCUQI al GoIp- M L1i­

l•• dicen In flWD-

"~tl pnticiparon ron t i enn l~do. identlfll:Índol Ol poI

IlI&J. A cad. ~n,*on de una•• oc ilDbKPOfUI la fO\l'I'~'* un lS.bdo y .. dlhI ..

rompklO y un !a1JO:;;;;,~ .. lfltenlando ok)IJ ee

.. Palma [)on(., .. nu­""'ntlt6o ala Pft1O... lk b r...

~rra. " .xcir I lo. n fup.dOltÍ" IOClIluB'OIlt~nu. Palma DunUlO

Ou.,ó una d,dUK tÓn pUblica" de left.alO que dIChu micofue " blt n ,du a bue de lortu ru}o 1", cllartele. de la eNI. )' quelrjoI de rerono«r • 101 asilados,... 1M no;aDOcido ni .-o1lO&CO.• 1M idartificado ni IdonrtifICOI ...... eSe ... peno.- aIiWa• JI Nuc.Wtun~.

ti Gob_ inN5IlÓ m la (Id.pIIllIcItd de 101~ " __........~nte un Iftfonne~ heo;ho .... umu .plrm­....te .nlnpdu poI el Nu...11II .Ia CM . El informe tonClu i.qoor MIre las amut de 101 • .w.dos" tllf;(Wl lr-t/ll/l ......n.. ul iliU d.I.n el 'IeIin. IO comet ido nii Kil-. antea del u i]o , ¿Qué ~ lue

de u lremillu upcn", IOn el lOIque QO P O no botan Iu 11m&!.

....... o '" cambian 1", tallo­-. _ que ID au.rdan por cui

;; : :. pllfI llleco "'rb.•(\el Nuno;io, que ine-

t::~e las 'f1tRp.U. al

i HAY DETR."S DEl4A POSTURA DE LAIOLESlA

............. qlJClo.. ......,.. ., '* '_,.~ u ~~~~el." J_I'a* 11 ooMcit6 _..... .... . ..... ( .-... dr. ....~ ,.. .. o~

....IIQ ('(IR'" In C1I'''''' ".,."...'lw • __""...... 1. , ,,''''' ' '' ­rI. "' " _nro M tu ....0

1IIm"lt e..n o '1ltC dada nacoroun"..ne la 1" : '" CalnllQtlC'M corno;> ...d oc lOll ol"'p' ellSilo • 'l"lC'nn ,u' l" e...rlk' "1""­II!JlIldo. puhueo'" '1 "'•• It..."op_IIIlTItnl: l. c.lIt ..... "", "oH::1V.1101llo 11• .1"'" a 1... e.... rottfb,.d", In 11 ~U"{.lu'a Pe...~ ..,.,... P'" .dauf al~Io .QoH ~"''' oIe.:or el'-:1u < w/liIIo 'lo: - du-,o ~ oabid•• cid... aI.-nt.r ~"'....¡J)wI-_. de ' 1'3'"• .. ., .. ..,.. publt-al • )'. b ,__(..no ........... ~qoor-...- - . -,.....,n- qwokf'U1:...... --..ok -.ia-c.- J ,..u .. o.p._ • Mf ColIoinwo ..... .r._' e-rn..- ........ ,_ C.iOW~ - "'fI« __,.-I _ IM •

I'ur etn ,., ( ~"'gr,.,., , al ¡HU,.., P......n (..lun 11 ~.... ok"](lf.tfn1l~ de l. -e....l". 1'0. qwi 1'Il: ...r " qR.. M:II I01n1 " O .. • mono" 10..1 .1.. Clulr' ,aloO ee e51.I mlo gn' 1tI....00bn .1: la 'l un-C.'Unl p", c.p,uu, a loo u da­dot.. lo qu.. hece "<'<!lino ....:..,..1.. 9u.. d,t tloo ' .....no pU'..nec.. alV.. no·

l.'lI 1, . . 0I'6h"l It. ."Jo.m. ..n ,Ml'i. b , '1ue ... '1"'"

~=M=~.~~'~'¡lillll p*pIIIl U ,~li It . 'lt ...,,,ubPrad.

en ...- ,h a' PU' ..1 lIIfblftoR Mnode R..1K..__ Itrlorn. h. sld..n~" k. LlIlv""......IK I... Lo...... l""poI p..hlicOl lI"'e Mil.pu)'llll.. IQ....__ w. ,n-1*"1'. "'tI. 1IlIor. _ .... u...--1.... .. , 111 , laI di-.....In d..".....,.,.... h ~ ' a.:..-I <kOrtr-...- A"'''-'' ~ofírilI'l' \h-' rOOll'~'" Loy....

10...QL:Jl:"o:ES VECIVEJIiLAS AITIO"ES DEl,APAR,nO \lIUTARVH '!IR ?

lJftok IIn punlo M Vll-Iap",ll1lco b ~a 6thornl .r,..,.... d r .....te (' ..n'foIl O!'I !llu­.""...n.". .enlr" poh""o MI\l IR . sr.. a d cro...p ........ del'"mlA., 1 ""'ra':~'nn C.lnl ICp.:..."1..... dC' llc.a • • n .... 1a t.cc'''n""hta' ~.n cmlta',"'. C<>f1IU 10... i1ali ufTlUl anl ,·. " ,rmenle.• 1"',.111 .1.. 1Q~ l. ~ ...pcc.alm..med~c. de l. dc",,' a ,,,, Iolar de...dlufllC'. 1"" nuc mb...s dC'1 ap,a ...·lo nul" .. " d \11No K aulunum;lIn~ mucl>us M cll,. "cben sah. al"'C'fU', nuprnoJ.. .Id ceroo pi>­hc..1 cn "Jlno MI)" A peni. deese Il1O_""'''. 11 dll'''nc.. poli·hea ded .'o-t IR qwdo balan" dn-C~lIda dr bs a.:1" .sn .1e MItob ......_c.pe"'" 1,,1.,

IIIduIU ..n ~I .... , pkftO ..,..C.....e Cmm,I"'1 \l IR ~.11Udo

m La , C'1I C'ft!'fO pasado.Itllbo f!'~ tri lomo01 JIUIIbk he.roclO pul,,,co do<'ri­"""" dd ueUNllo dd JC'II'I'nJC..... lruu Rcarlta nlfa6u. PO'.sc.:.. lo __ que' ell momeat..en que d Ip3Uh' ..,W del " IRlUpUI1a 01L1l pr reecv.:... apbQ­bit. IIn ..,............ do<' "idIoo .........Rllen'o It.,. ti«...... ~r«.oa.

" ... ot-IC........ la ",""c'podora.Id a'....."'" e."I" Caral liuIIIP,ro . n f"-"'bw "D, n .¡n IIIdu·'" Jo. ..ltln) ""''' ' ..I0Il... delCOflU" cenll.r .d"'''lC.ndostd ltKho

S... e", rn"IO. h., 1"''1.....''15 P'"la. qll<' m"" ..n a d" .... ' IOb" laIdoneida" pulmu de '1u",,,,,,," f1"~c ",,, cn l. h,ma dc dc" .." ..n'" "c 1....c,"""" '1ue .llu ",.·_ ".c• h.n ad,•••" " 01\1111. Lava...bw I""'.'p.ll dlnl 'o de eslteNC"'''''' '' ". l. ..e_nd.v.,bntta "". " 1 flli/fiat d......

,Id.d lWl p.>blll"no mln ' ...nC'Tl ....bR ..1 1,I"" ",," nl" de 11"1 """ '"R...O..'·fU..... La d.llOmlflldo··OpC'. ....iOn RtI ",rn,," 'loe hu1\:•;nuod"<lr en d Itll110"0 n"'_ 1a mlll, en' ....n el Poi.' _.

""•..:.mcnlt h, Wo , IrC" pR'petlda ) m""l>us 6r~..~"'I<"'-rud.." ,-" "",en... C'n o.~

Ir • lUlo _ de '" ,.......O UOI lwI drt>sdo nn ._n'.

l..Is eec..,..1Oftft de fllt'Uhlrnde _lO que ttllalan 'I"'C' CUoI

esulI.n ptfllL1lAtnltnwfl'•• Pa­tiOl. u ..bwn ...... r....~" ~ drdlCl­Ck>ol qlJ! 1:1 C"\I "n"... al boromlllu. del \lIR f"lIIlmcnl" "..""rll:al qw l1li" d GoblC'f1lO.... e....rm nte m•• I¡,-¡, deu,,·11' • Iot rtpt>n..lt"s M lI "nl"""e....tr. pt,a>nu .Id m ,,,,,,, JO'biC'mo. 'loe aqudhl1 q"e .len!III,'Ont" miC'mb,... de 1. d" ,dc"' la.come r O"apel Jlflune, y f du..d"Jara.

Si bltn 1... romu'es qu" "r,"·l~n ..n I«lo.es .1" lalvquierda eh"kna ) en eilColus d,p lum" ' ''' '' 1nuh.n pod,d .. It, <·unf..m. dos. en el... nllOO .1 .. '111! el .r-.alo m,lIl"del MIR n tan••It..." ••" ..nl" ,n·mll.do PU' ."n.c. de l. C!"I, ,~

cun.. (u"nles romult.d.. 1""AS AUSIS no d. ,...nan tiU 1'0'1'blltdad SIn mlMIJU, n, nl''''' deku. ha podIdo oon'''II' a b p""

IUnu M .p.>' ~' " ~ .... ""'tu ..m,hl" okl \l IR nlah. ", i du " .uno de 111> Ct-.....nd ........ tan a11" f,,""--.a rcobla...., m.lIu• . <-..mt) el I". e Ce­rot l 'U III 1M,.,,'

En d ,aMI M Jo. . siIado>... Ir:'Io " III: "' I" .a. . ha asr-p.ado I" ' ''LISIS qw ... ...ro '01 de-cid ",....su ,,1"'_"' bru ok .. 1llpuC'il' ,...Iula-JllIn Eha. lipll"'U .... " . ¡1lC.boltdu el p....s.. ~ "'" .1,, __ere F--If'.nOl.l Palla. lO' d .. e. 111·Itn. qUC'llaciu dncolp.lo ""'l •• ' '''.Id PUl"<>. un CoIU"" ' '' ' ..." ......'icoo ) 01" d.ne.". f 'a. en def,n,l.~a. una pr'WII' llsi.d• . La C' l.si" el1llt~'It<>. l.. I'"d... d,,'e..:U ' ,..n un _p.",, 'e ellfr"nra""en'" '"eh", ,,,,, Se' . b"...i . " ","lO 1..r".n lt. el ",,,,mo "",, 1.., h..ehu>'1"e '0,'''''01' ''''' e" l. mJJ ,,, ~·J Id..11h de ellefU) '1u. ,n..UI<''' '' " Il. "p"'k'n publ",. n" 'IU ,,a!. ""m"1" d,!",a El \ \"''' ''",, . ... "" Ja enun~ sl1 u""lOn de " p'Of-"'IV' ",<,e­dol!tllld"' •

AI.I. A

ANALfSlS 2lIo

El mllndo de Con u .,. •1 mil­lerio QU. SIl! .nllalla en la nA .lacomed.. )' la lraittd... Hay Uflrelolu de CorW&l': uno entre "­lin IOS Y 1&11101 coa que _ sacu·dlÓ ) fIOI an aslIÓ )' flOI lti.!o fIlO.nI) rtY "LaScdlC Bo.;aAIri-ba" Doo IObdOly"...odoa.Dos realJd.dei .... oda. )' .aliad.ee que ...b e•• cIlcclor ClClpl lla prtVnC. (Ullftla del I«dlo.d. lo que .... .. Mbc pelO ahinu. ' IlCiIJÓlI <k « rnr loa 0j0I )d_ O abrirkJa )' dnpcn.ar . Eaeu&lqu.lt ra de "- ... ..- 11 ...,.Mld El llIUndo dc Corti.<afque eowfJt y .. "owfJt y le¡ bale o ... kY.nl.l La ...... a bouella de 11 esquma. en ht banwIIanqudo N,o loa jtbolt, dc UlII"l'qUot tr.nquilo. El la lrampa de... e.lIJo 'lile atrapa ) ~buQue .n'lIlla ) alCd..

Mllt rt CaflUlr un scc... IInahleulu la mu.ra con él pete rt"",een su. IIbrlll . En In edlC""'" '1".,eoo'.nin it'C lOfell '''YO$ 0)0$ et­I. nin en.:.dtnad... a .... nam.....nn Que no llCnen p.,an¡ón,

'l lltrt Curl:i.u, y por qut ....,."" fl Ilun bit n un pocu de lIOSO­n... •

ni IlqulCfI co n 110 ho ,,~ de"'..h ilhl n", manda su' ,*,'i1' IC'O.'un" "a. "on u bur iI \1. " u;..elloy (' OniUl [}oyle N, eun unBurrou811. O un l>hl. muud 'lue 00

ak aOQ II . fijud,brll J. baJ'IUI,Pon¡ue L.allnUlITIt'rlU len¡.

Iodo q" e eon \i11 y 1.. 'all! ,nodocuropcn Yil lo eon laron 10>40 .

1..1 Ller.tura no sólu n,,:em. auefresco. E, $1......·'10 ~1If:'e flC'So.·l,no la fk Iu ",ena. _SUla> QuedcYlan h .opa ) hl.dos l' ....do. y Eu.a.... eun l,"es c_,.,Wt. Y """,",,'0\ uno IQUot....

de la bbt.....lOfI. b polluel ) b1OCU1 PI ¡_ , n_.. _uiJlCn.lO) "P ""pen.II'la, ) culorlllhs­u . ~...dotn.l,*, de ""'nlllmpunla pur 101 lfItPI""" .......nialcl l.Íu apu que Cft \"enuuelo) CCfti nNnlC' ';'' dCJI''''' scoodaal.oz de en__.1'-"\""') "ep·OWIle1 a los pucOM '...... 'e......1OO... ,all,, ) lOS"'. el c.-. .., alQue pe,lenc.;ftIlU1.pú' ./1... en mi­

nO$ de IIn mll,!>",,"u rttrÓf'~"

y 1Qbc.btu.•hrnenlild" por la ban·ca 1' lIl lfUo: ...m. 1 que w ue.... dclos Inle'net de ,...ehl en lerl>l

Lu IlIchu iJI hM •..,OUn j ' tip....¡t' Lu Itlll(lCU ). J" anln.>po­10S'C0 ' ~, <Iud.dcs lallllu.men·nnll lIe".. de ene. nl" y mlSlerio) .u.n". que 1", eu"..pe... ya nu'ue....n. Co,l.", ). 'u muniJu.•suela Co'lj iJ ' y 1U' lIem,.".... en1.. k u •• p",. Cil. '\me"..·• n,e, i·diu n.l en .l>ul1...·...'n . des<Je lu',Hóp",OI ha." la ",,,, ..llda quenO$ d..pul&ll ,

Cortázar

~n&orio . por quf no, n la <k-finición qUIr le torft"t­

. o-x BEST IAR IO huta WS FRE\IIOS. dnde RA.YUELA hau ALGUIEN QUE AAOA POR AH!. En fin,iIiIdt CRONQr lOS y fA.\lAS h.ula El UBRO DE

UEl.. Julio Cortb.lr COlI$tiluy~ ~I t1Crilor de IO!IIIP"' br-. de b caleSOfÍII incompanbl.t' de un Im guaje on­..., cuando no tt'rliginoso. De lu hi~loriu qull' de puro.-pln - a vec_ se In n$ronnan Ir" enigma y pu:a­..s de la f.iibu l• . De lo fabu loso .

JIIIio Conbar ha m..erto. Na·iW que lo .remplace. Qu~n , Po.­qfIr los Olro. de la ~lIcnn dlrlPt.­I(;lIn r~trlordlnano' cumo t i. y1uen mil . no IOn Julio Curd ·., 8enedell . y Onclli en Uro·l'!!yl"1 Bo.sel dOlo Veet. lt~nd. ·

llI!lo Pur,.Goud ,/lo K,,,rtl Horacic0!IIl<lP desde alril con su onda~ ~MYi, Sábuo.

hrquc Cotláu. feJu.balo im·~ dcllk su, nalTal;lOI1n bre­.. tibI o ..... dc fur .. y desafio. de.. _Ie. lra lIu1f;.riu q.. de.. pMpll anlel rnull&n .. ~CCft""""'bIn.. ha) ' que wndonar­!Ii 1'10 poder lIonmr M'¡. altQ­

.... """'ehau. narrador hasU

...... c••lló q.. no CI M ee­;;:~dot. I",,..n"" . S..,,,

<ktal~. lo ""pon.nle" • dnarrolle, el IMtnlO

• ponp n equ~,b.a, ela lC' q son..... f l amo, al

• q ene La bo1.lla],.!ad' pa

, onu.. ruulu pensar d poi"• la apariCIÓn " JllllOConj·""'01 los ulrO$ " Cupen·A <4n,a l>b,'l "u . " R" I(o.a,... LIuu A h enlel . A

u'a Infa'Ue . Y a Ulrol y otro,fin el ' '' <10 de cua,en la ano,n itron a Lal inoan,¡ ,;';1 en la

QoI ..le la 1I1eralu l1l uni'u",1,n ,..al " . Ue,.J••

1;:""''''' Hln;," a de e, ',l o yld'iJ LulUp<'''' y nor le·01 J e)adu. a' ... en el

_hiJ", en IU' moldesIu no putiJ..n emt ' atr.

~ ...... _ _ el Suboea-dario ~ Ortfmsa M 1.. EatadOl1JatcIa5. Fnd~,úimtóQtqóricament~ que en neceurio impedir.. eo..aiclKióe M un ......a andinista en Nicangua . " Si el lo no_ ...... Jopar, .maJó, lendríUllOl que antici ..... I1 I"'rtición deA..me. UiltraI ..,

Ank esl~ .. qH e~pl ícilo pro<1unca.mienlo. e imoc:ando ..--.... " porqH ........s .. paI nos p"'puamos pan .. p ...... elF_le S-ndinida de Uberw:ión NaoUlud, FSLN, alilall" dislri bu-­a6a • __ 1 .. Milici1t Po""""" Y ro",,~ a milesM ciudldl·_ qM _ ralizan~ JIlilitlftll direcl•• pno que w en­~ iDrorporadOl a las ..... de .. Def~.... Civil. lis bripdude CSIbI OIpIlÍUCión prolCFn a Jos 1liI\os. limpian 1.. escombros.pIUpOl'cio_ prinxros auxiJios••,.... ~ÍOI y, en anloO'rllll. p....oialnl a la poblacilln frftlle ... nentullidad de .taqUCl . reos.

Apenu el IObiemo R"'olucio­llUio dio 11voz de alantll, un Ver·dodero honniguero de hombres ,mUJeres. niAOl y ancianos Ir 1Inz.a­ron a las Q!J~s de Manlglla. Mu a·ya. León. Rivll, Esteh Y ot .... eru­dades y pu~blos de Niclngua,pan cavar dia y noche trinchensy rdugiOl lrpo "L " en ..-dio deun ~rtnlo de lineas de d~fenucircular en formu de lig Laao ~...

~'"La contl'llln'Yolución ha dejado~n el pa" ~I saldo dclorceo de misde 600 victimu sólo ~n 198] yperdidu oconónucu alperiores aJos 1.221 millon~s de dólares'du'""l~ el period o qu e va dflde ma·ro de 1981 a octubre MI 8]. fanlos _dmiltu la auem 1'1<I decla·rada adqujerun ~It", di ... nombrepropIO, "~_ión P~pIO" , Y _rumorea que cale plan ..ria P"'""lO en práclica duran le febr~ro omuzo por 1", conerarllYoluciona.rioa aomociatu de la. Fuerz.u De,moc:rilic.u Nicarag[leran. FDN,con el respaldo de loa cin«> milmaríneI ql.le .., ~rIC..~ntran a..nla.dos en lUelo hond ..n:no y de Inflo tas que _rodun loa ocrIlllOl

ady.atentes a Cen troam 'ricI.eoa.:ientn de que u ta politi­

~~a de Reapn .., da noJ6lo

~n ~I planomililar, lin olamb;enenlos campos econ ómico y dip lomá·tico , micnlr .. .., prepU1ln para lafUem, los nica..,ü.enlle's han he­dio de la anonnalidad rut;l1I.. lo­,nndo de Ula manera que ~I hes­ligamiento de IIlS enemigOl no p,a.ralicc el procese revolucionarioiniciado h~ cualro aIIOs.~ allíque, en medio de apagones yRaprelada s de cinlUrón" que im­pbcan el aho rro de detenninadOl

Mara Mosso(d~Jd~ Mil ....,..: )

alimentos , diYiau y combUlliblo" los nc.... urganilan r~lli" a1e;culturales. conferencia s, camp. nllpara la prod ucción y prolagoru­lIn agilada s polémicas en lomoalproce so electoru programado pan1985. en el país.

Edmundo hrquin " el M>nj,.trc Director Ejecutivo de! FonduInternacional pila la ReCODlt rul>ción de Nicaragua, F1R. ent"b~del gobi~rno encargada de loCooPeración Financiera y H enil:!Exlerna, y hombre clave en la re&­

li.zación de <101 Iareas fundamen­laln que hoy enfrenta w p.jo:d~mocra lil.ación y deaarroU"~ aspect o eleganl e y sonrisa

jo vial. responde co n el rmsmo in­terés a ]as llamada s telefónical drun c¡mpesino que I~ hace uou. w'JI con ... lta sobr e un problemacreditiCIO qll~ a la dell.omandan­te IIcnry Rui.z al qu e oolicila 11gu­nos minutos de aplazamiento deuna <;lt a para lloO inl errump" ,lo.~ntn:YÍlta COfICedida a uou. '"""

INSERCION"

UNA RESPUESTAA NUESTROS

DETRACTORESAlejandrobo

ViCtor GallegJillosJusto Zamora

-

El Partido Comunista" U Q tnna di! todo. 106 diu. Eirá en 105 proparnat. informativOly en 101 comentaria. de radi o '1 I~t'>is i,') n. Cu bre colum nas dedíari06 y '"'_. Pínoc:belY IUmi"~lro del Interior, ti je fe de la CNI Yel dt Invntipcion~ (!e§porrinn . menudocontn el Pe. Le adjudican la impinción de tod.t.lu luchas populans y democfjticu que~ ""In I cabo en el pals. Le _chleln. también, accionn y plarrs ..mem o..

Los periodistas siempre formula n preguntas acerca de los comunista! . Ptriodistu y po­ltticoe no comunistas suelen referirse I nuestro Partido en términos apr opiados y realistas.Abundan, sin embargo.IOlque nos pintan de 1. manera que mejor In . comod a, Oeforinano nrinturiun l. posición del Par tido COmUni5l1 ente la democracia o la relaci6n entredmtcKracia y ~alismo . Hablan di- djvenos tipos de lJOCialivno y del manilmo sin nin­auna objeriyid :tdni riBor cie nt(fko. E$b1b1ecrn wpark'io~ arti ficia lft enue n penurnir...te de Mano y el de unia E.tipna liuon la poNc1ón intem.cionalh ta MI Partid o Comunit­la Y. en especilll. su .-tilud . nle l. Unión So.~tk. Ydrrn* paút's wcialBl• .

HADORES POR LA DEMOCRACIA

h~ho do lo 'lu. 10." ....... "" ..tro . ......."0. mior 'ambié.. la opollicló.. b",."•• , lo. <um"nill'"

oí"" " ol pul id<> pol;11oCI '1'" mú <unlOCll.nt..P ".104o'" b l ndo ... <I."d....,.",...,II. No he)'

_ho '1'" penni l& .llnnar lo ...ntr.rta . ""..n'.loa 1II<lIÑo <1_.... r __'_ nI' PO'

Io~e- ... I"" __ •• '''''''.''',..._.. .,._<1..0.:..._ ......... lo1_ F .--_ .......---.- - --.. ...u""'-' _ _ J_IIl-.__ . ......__

1IiII"'''-'O"""""",oo.o-M '1" a...a. EIliba a__ r....un..1911 ...

""Ido Ob 5oQo'". - '1" d__ '"* •....... 11 0yó ""11I0 e_ ·, 1IIOn"0 _ ...-.b.... mil""" J ¡.......... loan , .nlllo <unn _por I1 blftd... dol <umbl'. por la eon nIO.....,1lIo;>o)adoLII l,borlld•• d.moa¡,..,.. 1 PO' la pI ind<plfll"'"""""'11I1. .... ,,,..IJ. del dominlo r <101 ""_ ...............In En lo 1u<1II <onl.. 01 f.""""" .... caído 100 don_'OO' cumpo/l. ..... . n' " ollo. 16 .._ .... dd Ca..'"e-fll dol ""ido 1 9 <101e-. c.'nU• .111 1_'• •d..e_....u

HioIO-"'I.... lamo ..._ pol;ueo qu. 1'__ e14_ dd 1'' '- ' ''''''' '' Gobimlo q.e .... 4..~ lad_.~. d. la b""". ía. 1'wo. oob..J.... .- 'l.... .. cop¡' .w_ ..1,. •• fa. .....n6li<a....,........ r .. lvdI.o 4" prol. un.do PO'" . 0 ,...... .._ .....0 4. cia. , .. b........io fortaloee 4. m" 00 m"III bodo capilaJnta ""a )'CO &nlid-.ri' i<ao r ._.0....... ......-- N .. ..:i ... .. III ....... d. cl.....au• •b-r-ia J .. prolelariodo, o 41cf1c1 ' 0 M_. mú ......- en'" loor_ 'l.". 001 po ............., J loodá_... d" <a¡>o&lumcl, lo b"" _ PO'"",..pk-10 d. lo d-.cio J ,-.. • lo ,- d.dkt&od....b"""_ la dlt'l"""'. r.......

El répm.. demo<:ri 'l.'" ;. •• Olik .... ....,.lUlO 4. loa mú 0 ' odo . 1oa'*_co¡>t1w.w 4&d....-.. r pro<lOlC1o<1tu.larp la1Ia 4 f1lClUf1',.,... 4<111. il1. lIIIl oo4ío. d.1o 11IIIopeIICl_ Lo ro _ ..... 'l.'" .. cIuo 01> chiIo 'om. coac>mcia d ..l'uoru J 4e .. 4 <l. daoe r" - <OInU6. _1",..•• """'"' plano lOIulOllo ...lao bajo .. iftf'l,,_"" .. R...,¡ ....a SocioIiOU eleOch .\>re4. 1911. Oer..,lIoo'00 __ doo .... ...bop<l__ .. jo...r.o. <1t •loco.... ...U&nl __oocidoI oUNUo poío. panir ele

lo d.écÑI <1" lO- El ..f onaI, d.. O<Io J -'010,........ cfectino .;Jo ao 19S Ado lo. pon idoll d. il·'l. ido Aar_ Loloco"'1O J .. Denoocr.ci.0iIl f el 81oq... d. 5&0.....;..,10 D........lÍoD. --.,. _ ~ "" D<úuo "" la D............. 'l.'" prooc:ribí. al ......ido ComulOi...... diclllfO.u... -. "" ."""'ra1 'l.'" -...c;,;, .. C1Ódula ÚNCIO rodopI_ o... _id.. 'l.'" _ .. 00 "'" <l. ......• ....~ .....-...... <l. oIecto'O\J 10_,"d. YOIO.... lo lo. """ idoa <l. <I..ochI ""oaba", bolla........... lo eIoIcció. 4e 1IIariD. r ..ido....a.;o .. p 4 II<nIocr,¡.' d ...... o "" _ . el f<Q1DOCimieolO <lel4..•<dIo d. lo. caorq><AnD'. fOlftl.ar IinolJClO. oJ, .. k y d.Ju ta. d. v_ y CID"'" de ilioo:i r • 1ICftOO<I.1...d.oo.... partaloo. loo lIIOOlJo.1k publici40d loo ....íod.oopu_oIect...... l '. de..._ 1_10 "'rotO JprorulOllo aIcanIó .. elemocr",jo e. C1lil< d I ",...d d. !a,.odoo !\lIo1ale. Loo I..baj _ .

1_ Y pan. COI al """'""'" ele! paí.. ao lo od_ImciO. pública r ea la "' , 0< <l. Iu emp.... ru...<I_••l.Ol.. .. clctoebo . YOla plió • loo . nalf_IOIr. loo _ ro'. 4. l' _ Y la 0I,....ucJ'1. de Iu _oo.y •~ • la nda política obale6 • la ...o)'O. io....._ <le 101 c~ Ea todo . 00e"'OC_ de ad-lfIco."'0 del oépo... d............e..... au.OIlo poi.... Pon"'"Co lOluroio1a jUf\I _",. o. ""poi d. ",ion.. pla.., r. ................ 4_ 0.

EL SQCIAU5.'olO ES UN PASO TRASCENDENTAlEN EL DESARROLLO DE LA DEMOCRAOA

Lo la ipoco cleI "'-">m", lod~ 'l. ...l koa poi_ eapno1oot&o, d...roIlacIo.Oout.I u.-d.eoo, nU todo , ¡lUlO d. lo lucha ele lo ,laoe ot>.en rele fu "'.......... _o, ... lod.o CUO.po,.cIoI • """'OCIOIl1C. El """"""' laoti10d0 d. lo d.... O<nI,..

•0 al.cap"ohmoc> <le.... del IIcd10ele 'l.'" al 'n. boy 01''''_ 01 Y0 1" __ pofll lle l illrlo""1010 ruDl!anoeolO la 1' .....~ 1''''_ .. bl' lo . lO""" .. d. p.odllC<iO", la ""1'........ d.el _ti.. PO' el tI_b lo d""'ouaOn 4. el.

11 _ 1_.... coalll 1' """'" 1'''''''''' oobI.

2

lo . ...o1iDo d. p,oducdOo. pon.. fui • la plo..ciOn del"""'tIr. po I el 100mb.. r con filio b ... "" '.riol,.... qu e lo "ualcIo1 d. 4.'''''''0 ' Y la bb__••r...l/>'oo p... lodoo lo. 1OI1om""". d. lo -"""""

El -.a!IoIno _ .1'" loa4....hoo fu nd......W.. delIoco... b.. , .. d._ha al 1"'''; 0 , I .. >TtIanda. I la -.Jud• lo o1\lCOCiÓo.. la panlcipoclón ",,-xoIOr ",opon.bl~OCli... J cr íhea, .0 todo. lo. b id ..... d .-i4a lOCioJ.Ello. dereello...a pn>clamodo• •• lo. poi <aLpi'....ta l pero. 'n lo p' ''''1ea. . " 1n lImilodo. o IOn u pl•"""o.

El -u_O....trI«< la iflWda4 4. opon unid04..pon . 1 d.......1Io <le ... e.",,"¡d.ele. de coda ¡nd;'i<I""

El ooaaIooono ",'_. 10 ".. "" "'-. otai ea tioami... 4 . la Ilb<tUoI dal hu r en la lOJ>da d. lo4....ocroda. Eo ... prime.. f lo<loonocn"" del pu..blo l....o.jodO•. En .. fl. d ollod.. la dlClad... . ~tI

proletol io1o ... !lonJa..... ea el eOlado d. lod o . l pu<tllo.No ot>OI"Ua, .ú n 011 1010 p.. iodo, 101 EOIado ... V••n la","",lIidad d. ma.I...., 1 "ro' _oolloa lfUpo o.mo.oI ypolilicam"'l. COl'fOlllptdOO, • • lo. que .. """Y' la 0<1...._ <l• ...,. Y d ""l. dol imperlali_ .

El oociaIJ_. "" loclo nu""O oiol oocial. """coaa 4. u. 4 ío par. aIrO. So"""""'YO1 1 4. u. pm-ceoo " 111 01' '''00 dol 4 011• •of ..la! lo hOOllbd.od 40 la. cb 0 on.OQ1o lll ciooal• irof. ... aao..... conl lucion bloqueo . y ,uonu4• .,....;., De"" enf bié difk ul rod•• q\lO__ <MI _ .. ....I iw 0010 <l<I'" looWoil..

,"""oOotiro>-oocWa' 'l.'" !Loa oiclo ... po nlO 4e p"'ida .co lOl",_ido" 1'_ d ~ lIó..o d. l•• 0011~'"b y de loo l oada lIO í.ta D _ ......... '1. 00 lo p ' ocecIleI'OfI- A la <l lra tWo .."'afe........... 'In cíen. írlCO" •• " ladilla " ... lóc.."" .lo. hornillO. Y ..... bijoo d..... Ioo..b •• d <lo...' _ _ 01", que .-wian . n lo o ", uJiclod. Si l n,,,...ta lod .. lu circunn.nclu oeAoIoda.. 00 .. puo1. """oonclult1ft 'l.". la Ild,fkad6n dol au"" .oipm. a .. utR ...... 0010 q otoi ni p....r. -.. P ."'. de .... 0 ..• io ... fl a cin P d. eOlO~' la ...., ..' ud d.lo obno . oalilo<la 111 la periorid ad d. 1..""h. mo oob•• o!copo101i1mooomo olOl_ oocial.

.lo "" <li""""onoo. &ti........... . . d. qwe.....en el campo 4 ru..... dCltlOaillca.. '''''l . n Opo""'DCOcaren '.. <l. oI:>jOl;'iclacI r j u.licil "'Ot"" d.1 ooctlh"" oque allle la . 00000od 011 .."dio. pai_ qu . , PO'_.01" h... 11100'IIIuo1oY. d p...... ",o'""",,1< IOhdu o1od OOn lo ""U,, I.hr."" de 0..... 0puolllo .

EL MARXIS\tO---LENlNL'>"O. TWRJAREVOLUC IONARIA DEL PROLETARlAOO

Alt""". do.. aClo d" ooeial....., " ot'n I bi•• ••IJllroducu cool,,"" o. lo quo ..., oc.. 01 d """.Po, ". Iodo qUI"' 110 ~oI l.m..""" Y. por ouo.,nl ...l... co ooid....1o 0010 ""..... Un m"lodo d. inl<1P'"..<iOn rIe .. nalid.od. 1.0 ci.no .. que 01 ...... iOI<I.penn rle, PO' .... pan., ,.... 1'..... "",.lir""""," I< loofe"" r prol:>km.. de 11.."..ole•• y do la oacrodod

e upecto. J 41111O nllio.... r. 4 ' o'" ,..""",o loo. i ol"cio ia d.1a cIue ob . . ... .. on ":j", ..lo "".. 1I. "'ro 01 mund o. 1'''' co Adocillo dI2pilallimo 01 OO""hll1lO, ¡""""""". 0010 lo P'''''o'''liprir"" ,,".... .10 r IOm. ,1o ea"", un p...l iompo "" ..lec:Ouol. JI,

Al m........, "" . l. puool.. IOmpooo ........ d. I I. .. ·.,

El __ 01• ..- ... _ 11 ......._ ......... __ J ...."... .......

~_""_*'J ''''''''''110M .-... lo "-"olIio......... -_01 ' ..............IIO_..--_ M&a 'd.

.... 11 lo. a d oct-. .. .oI<::o_..... N. __ _ .. __ oI

...._po .

'SOaAUSMOREAL Y SOClAUSMOIMAGINARIO

So l>Ibla \InIblín • coo ciono "lICUen"', '1'" bar\11I10' """........,. como pll_ '1'" lo OO"'fU~OD o lo.. ",l\IIl1aldo o '1'" OIIiltO" . poi' lo __ .... oociali... ~.tl<O , llII ....,;,,¡j...., l ol&llWlll. Lo _ ..... ti __ .. olllMm& .. .,¡ <.... .. PO" lIJo. lo....................... 100 .-... .. ,.........,;,60'_••.......... ---. .. _ ialio _ ..sod--.ol....... 1 __ 4. '" ............. ., _ _ 100_, 110 _ ....

_1 •• _ , .............__ ~i.'lt ._

-....._U Uleolo .. --..' .. ,t--+,...__ . . .. ....... üu ....-... _

.. ...... ~. Io 'l_Io.,... _ laI r ___ ...... _ .. 't"' .. "'"" t~..........,.---,_..~ ,...,.. ~ ..---.(1, ,. ._,. ..~ .._ .•,_-.l,.......... de bar ..... par6< ..... . o.........

1ho<npmIo ...,0. do '1"_ \l-. .ha """'n"1ItlI. -.10<1 d. qu.ienc. 4e.pojo n al "' on....... 4• •_ealdo do nano, ponen por lo ""..no. de .. 1........ _laJlImo im.,,_ _ 0\1 lIomodo _ialiuno d. mo-""_ , efI...... 00 ......blo• • lo. pli,," ft td""...._~ 0 0 ténn in<>l oS"""""..... o <:lIIwnlUllOOt.

NUESTR.A AClTTVD ANTt U UNIO!"/5OVIET1CA ESCONSECUENTEMENTElEVOUJ(IONAIUA

Q-.....o , • .........,...-. IIII--..... IS r- '-'- _ My-.r u Sonó b 11II _ ..-.... .__.o_""_D .......... _ 11II t...ro!le .. a.......-. e-- -,..a "_ ,.-....._,.&I..- . _- ~ ..---t..,_ _, ..... __ ,...... _. 4oanO..__,. u s-.to:a.c:. ..~_...,... ""'_ p-'I.... ,.""_ dllll u •.,..._ , • _

.... ....-.- ""._ ......... _ ...... 100

........ q u••-.lIUOl • • lal _ '11I0 .h ... llIllt 401 m....imio.'o oomul\lOl' N.~n palUdo

... " bord.-o . olio .. .. dopo""".' . 4. n'lIfÚn ""i.~. Ha, alIuno.""""O puudo. """"u....,.. <1"" •.,..... ... __ <bota""........ ' .. 4. 1""odo ComlO-

.. .. UIlI6. 50> .,..,. 0110' <1""_" 1OIbIaJ...~,. = ·oo•• El ....odoOMBu_...... ...._ ~_liOla_ · ...

• • •mseroon,.... _ to_ ............... b ,.- --.Iao_... _ _ .... ..,_ .. ---..-.11II_....... _ ..-,lao~.-'-_.. _ '0..~ ..DI,oo....... 1oo -.-. ..._-....... 1_ ..--.. Sou •...... ........ -101 .... __ ...... _. --'q._,",,_iIIo .. ....-.n rn- , _. ..Ioodlo"~ ..-.- ..tIoold _ ltu _ loo pooIoC.-o'...~

.\l 0/10""'_0. J._ ..;6 .1II0ri , ptodo ..<on .... p ropio. ojo< llI ...n ...... bo• ....,... q... .o í ....I>i. prod llCido . ApoyÓ'" R..o,,"<I6. d. Ocouln. dood o01 prtmlll d ia , ' n.......,mo. d. oo¡U"Uo. 011o• • nrm.....''I6.ioItn.n'" <1"" III ",,"O ........ d. obrao. , """'~.... tnl .. _ ioIco~"do Iopol,40 .. ...............<10. --' ... .- el "' .....0 , • 11tI.coooenc:io 401,...\lI01I",-.

El COtillO do 11tu<:dDo._ 11II1&110 _n,.. My. 01.~ """'_OriC:UIO So Ilo~""'oIpopo1d• .-.... dol __ ........ 01 _ ce. tal

n.._ya~" loo .."'" .--... ..... , __ So pérfWa, -..se ...... .en-la , _ióoo .. __ , I!JSoMdIor ,. d. eua loecaca do 600

............. Eaoo>fo~ -........... ...- ....... , , , ..-....... .. ,.. __ , , I

_1Io_Ílr"~ __ d _u_~__ .

_ .... q.. ..... ,.~-*.•..- ....•• l\ftUoodlll w...fjMo e_u """" , . 1)6 __- I'tololuwl do ........ lo. fMi_ u R !. Lo ........d..... ..... _ poi" el alIIA&amionto de la acoió .,. .. ""lIbonció. d. 11clloo ob d. 1040.100 fMi_ .11""'''' po' .. poi , "" m pIota<» . capn....' .. po.11 ",104..11I04 do cla.. d. ,nd lo. p...ltUr'o>l, po' ..omlO,ad onU. In. 'sab~lO' dlll ..ndo capit""...oo. lo. U. bltad o... ,. p 101 d. lo. pai_ ~po' el (Ollolociml." to 4 . lo <1... ..- a ,od ... loa,...oJ,ol ....-.. , "'" .. __10 del pof'"IbIotO.- q _ lo l: .... SooIó.... _ ~

d"~_"_10 épo<:o. dol f'MO d••• ......lo ópoQ .. lo ..--.. U.~ ti __

El_'_"~_'''oI_....... d. loo "".11 e-_Io_ ....-, oot.-1o ~Gr __ •• -.._ t_ Io .... ,... .. ---.-

... _ ,.- .. lOd.a .. -.... --

.... ,.. u ~.. ",.'" loo ....q.. ¡",- ,... • ...-__ , 11. """'__-Lo p<>&:OiI fI d. _10 ,...010 __ loe • l ....So:MÓta , ..... "";.. __ - ""' -,..... .... __ d. _lO _ ,d'._~Io <1"" 110,,'" •• ~fI 11I,.... , ti .p.....h"'o, I lo "__1' • "" _ <00.....

NOS GUIAMOS POR EL EJEMPLOP E BERNARDO O'HIGGINS

4

-- ~~- .. ,...... ,...... _..........-...-- ,.._ ..~ SiII -..oo. _ """"'*"' ''''fJwI _ ,...._~ ........... ....... . ..._ _ .. 11 ' &_--._.__. Ü~ po,....- _ .. ,.wo ,. -- , pool... 111_ ., .. _ q.... by....--.............

ü .....,¡¡,. 1Iol... ' ~ lOO .poII;"."_" ,.... _.eI ,_orificO.R~ ..10_ lo! Golp. de Lt.ooIo , a 11lftIlawKl6n'. UN IIli<:llllulIo faoclJl.. Eata. ' ciil. qur •Impl&oollo, 'urOlIl. toda UN ,iIoo:ool M Imp. on o ....<llIn Su."'" IICIl>I\ _ o ...do=- nn._ "' loo "'"l1inoclo...... ...,.._ .. .. , .. ... P'-": 111...

ü DkW_ haoa._ia> ,. 11CoMIlhoQÓ. J"... .,. -.6 _o, lo . loo od-._ __ _ pot' .. ,"",Ir.,

-. ,..ocW , •11COOlnhorúo~ ....~ .. _...-_ •• _ .... ........... b-,...;o.k 110 _.__ "cr~ , ,,"..... __ -.._ ..w- .......--, __ ... 10__.. ......-~ ---... ..-............ PP,"._-_.-_.U.-.... ,... -....t-

.-.........".. p-'n r-..., _ _.......... --.- .....-.. .--.-........ loo __ ..NlJIOIioo , 01 _ ...fAbdo, ,....__,,_<lo _ .._ '1'" _ ....0 ...rodlo oowtu_ _ 101

u.-uh:a. cn;lcu¡l.l> "poo¡. al a.nomo ' e~lo ",a. , .,.......... '01 impcn&llolno ...mp....h ondo ~nlc .. fu '"' o. 'oOl ~lo P'" m04olod ..,....00 p ,<><l uCli>o IlOclona1. 11 lo lIIduII'u ,r'lGIIlÓ lo ... i<ult..... "". 1In6 1 Lo 1111 do <alIIllO..... .Mta <le! 1II11 1ldo• .,m'llÓ 1 m illoneo d. <11110_al "-bn. , .. m_... p....u.o poon. ....pon.ont. 4<&S&Jud , lo~ 0.,.,,,,,1l> .. EdllaCoO n SUpW", ,..., "'lT~.. no m&/lO. d. ...... ilrt ,

U f--'" '" po......... ,.,. .. ......., ......... • lo "JOI'ío <k lo.~ He.""""'0• -............:10'1..... .....-110 _U_ " ~..... '1101 ._,...- , .........---_ .. ,-.. , - --e__ .. .-...... _ ..,. lo~

•• ....,..~.. _ Io -........ .-11_

Ea .. ~..,. .. __ .......·f-tMioIwo , ,Mi ,.. .. ~ .. _ , -,.........- ---.11 10...,.._ "-" _Nf_,.-_ .....n- .. ,.....-..... poi'"

~..-.-~q ---... ..Io ooldo .... .. ,.í.-.. q f ...._ _ ..~ iol l ' .."'. "" do .~c.Ü 0101 f_, S.. _ bulo...~_ ........ ..... '1.... .. d.r¡""".. of.__101 ., io " ":....neo d . rond o,... .... p_Iom• • chl ~ En 101hId . ....,••Oftd,_ p,_t. lo --.001 tic ....... _ u............ _1iOl 1" ""n l»'"......... U '_ n d..~..... _o. jIoollo • 01_ ,.,.... poli._ " ...-;~..._"_rr-.. AIIewlIo

U ~.ru..iaM __ .._ Io~ _ .. ,..._ ___ _ 1970.'.. __ .. (00)__ ____ "-'i , ..............5o._~ . Ddlo~~ .c.bopoet._ uuot_ ..,,- ..,...w..., II.M>- o¡;'

"",...... , .,IÓ ......... '1'" of''''.. .. ""'lb4od do...................,n<lcl__,

1.0 .._Iu , -..llall.M p_..-1iodD_ ......... _ M q 1lIft:t6 • P*l'_6o.......... ,.....- ~._s ... ,. _......_-

........... _ O"~ ...

.. ..-0-. ...--, -..........0' , ! _ __ =11(.-- n .................... A--., _.__ e-.J ..

QIIa, e- ~..--GnoI~ ..,~ ~....-. 0. I0OI-. ......

F:¡¡:::;;¡~~-=::.:=.:::;* .. Ar_ r --':..-. .. _ ..... t __._........-l.-_..........-_.. ..-lo'" pmIo_ • <l. O'H"

...'*_.•.....-.--...... ,.,OIUIdo poi'_ ....ia.D po__ d. kto do< loo libio ,

... 01'-. S. los b loo

... w 1M pe loo ItHIddol ...._. 9L trH __, _ .

..... _ ..-,IM _ .._'»i t - , --..... .......-.. "- ...-, ...--... ...... .. _na- ' fIIl._.

, , --...-... lo ... ' ' jo ____

...- ..CWo lo -.... """",,!lo'"- - ._....--....... ........_-,----......._-- ---.,. • r--.__ _ ..._ _ .._,.. Ea. __ "

~ .. .. -., '-,0-__ _ -_ '11 ,..._;,,_ 1M,..• .v.-~,.CIIIIIla4o" Ul._20_t1 _ .. _~,,..... _q_ ...._ -

!'Oo ho, "",,"'no" '1M lo ,h elO""ra. S."..... ,.,..1;""" _ el ..nDlo do! f_o Iutloena­.. , lo _1Ioy ."~ ,"l Lo , ..politice ..___.... _.10...pcñoIIoIa ..... ¡....ift.... .. JOIftooa " uo.--.. , ..,..-... Dofaclwa....-. _ '-__•dod ,....,....

,...., lo Iloollodlo~.

*J. " 1.... ID.."'nM_ II¡I' .. r..-, __ ..... "-cdo fiIIl1Ii _Il1o __.. Jrictial __.. ... .. ; 2 , .. ..- e .. ,lo.-..... Uoo ._ ......-_.._ _-J'IIUlIÍ'ti"".

'Es Estados Unidos el que violenta el proceso de construcc ión demo­crática."

Nicaragua no conoce procesoselecto rales libres. aunqu e dura ntelos 43 años de tiranía somoc istase realizaron diez elecciones. dosde ellas " supervigiladas" po r tro­pas norteamericana s. "Candida­tos que ganaro n la elección demañana" t itu ló Pedro JoaquínChamarra en " La Prensa" . eldía antes de uno de esos comi­cios. ironiza ndo la situación.

Esas votacio nes satisfacían.señala Jarqu ín, "la demanda de­mocrát ica" de los Estados Unidos." Sin embargo . se pregunta, ¿setrata de satisface r a éste y a ot rospaíses desarrollados que histórica ­men te han aprob ado y apruebanesta formalidad democ rát ica o alos pueblos latinoa meric nos, cuan ­do ello impl ica realizar profundastra nsformaciones estructurales,eco nómicas . políticas y sociales?".

- Luego de varias décadas deDictadura , ¿qué democracia pro­pone el sandinism o a Nicaragua ?

"En nuest ro país jamás hubodemocracia de ningún tipo , así esque tam poco será posible la cons­trucción de una form ación de­moc rática idéntica a las que fra­casaron en otros países derivan ­do hacia el au torit arismo y sinhabe r resuelt o tamp oco los pro­blemas del desarr ollo" .

- ¿Por qu é cree que fracasaro nesas ex periencias?

" Porq ue las concepciones y losprocesos impulsados tendieron aver a la democracia como un sub­prod ucto del desarrollo. y a ésteco mo modernización. En Améri­ca Latina por ejemplo. las llama­das democracias nunca superaronsu carácter limita do. formal, mani­pulado y excluyente. El creci­miento eco nómi co, ahora inte­rrumpido bruscamente. no se tra­dujo en un desarrollo autosostení­do y general izado a toda la pobla­ción. ni en más democra cia" .

- ¿Cuáles fueron a su juicio lasreivindicaciones que no se con­templaron?

" Es que se tendió a considerarlas reivind icaciones de los llama­dos " sectores popula res" sólo en .

ANALISIS 27

DEMOCRACIALATINOAMERICANA, LAGRAN FRUSTRACION

algo insóli to : " imagínese qu eyo durante much o tiemp o no creíque era posible liberar a mi patriapor las armas " .

A J arqu ín correspondió la difí­cil tar ea de ent revistarse con Hen­ry Kissinger mientras éste recopi­laba los antecedentes para elabo ­rar su polémico informe sobreCent roamér ica y describe esaexp eriencia como "un increíblediálo go de sordos" . Es integrantedel Cons ejo Editorial de "El Nue­vo Diario" aun que se lamenta deno pod er part icipar en él más ac­tivam ente, "porque de cada tresdí as me toca permanecer unofuera del país" . Esta tarea es lacontinuación de su quehace r pe­riod íst ico en el diario "La Pren­sa'; don de se desempeñó algunosmeses como Director del ConsejoEdit orial sustituyendo a su direc ­tor y gran amigo , Pedro JoaquínChama rra . cuyo asesinato desatóla d inámica que luego culminaríacon la insurrección pop ular quede rrocó a la Dictadura. En estosdías se celebra en Nicaragua elaniversario de su muerte. y Go­bierno y Oposición se disputan sufigura. Con sult ado sob re cuál seríala posi ción de Chamorro si viviese.Jarquín respond e de inme diato :"Considerando que Pedro Joaquínfue un gran demócrata y antiimpe­riaJista, estoy convencido que,des­de el gobierno o la oposición, élsería hoy un interlocutor respon­sable del Frente Sandinista"

ta " chilena" . "Es que yo he vi­vido mucho en ese país, comen­ta,y creo que a Chile le debo.engran med ida, estar en la posiciónideológica en que estoy".

Durante el gobiern o de Edu ar­do Frei , Jarquín vivió en Santiagoy participó en una escue la de cua­dros de la OC. " Yo era socialcristiano, cuenta , y en ese períodosufrí mi primer desencanto ideoló­gico al ser testigo de la incoheren­cia entre la teoría del gobierno yIU práctica po lí t ica" . En 1969 vol­vió a Nicaragua donde siguió mili ­tando por un tiempo en el PartidoSocial Cristiano "hasta que ésteComenzó a ocupar sillones en elParlamento, entrando así en unadin6mica que me pareció que erahacerle el juego a la Dictadura" .

Regresó a Chile en 1970 para gra­duarse en Derecho y all í exp eri­mentó lo qu e él describe com o" un progre sivo encan tami ento co nel gobierno de Allend e" . Agregaque en la Escuela Latinoamericanade Estudios Económicos para Gra­duados tuvo su primer contac toobjetivo con el marxismo "quehUta entonces yo só lo habfa es­tado "a nt íleyendo". Actualmente,tl\J imagen de "moderado " está

stentada por un estilo amable yaspecto físico que es el rever­el guerrillero barbudo y mili­

. Se define y actúa co mo untinado militante del FSLN ,c nftesa como quién revela

_ 1eriIIn ele~.....d!; tme;o. pero liD viIIldIurla~ de .. Jl'ft¡g~ In'1 ,.... palitioo . De aIIi que~ 1ii 4ilWnlca lk la tranI­l~ ...,.;:Wn puto •~bol la dI:moc:nciI en C\WIlo • c:a­pKicIad de .ia1epV. dar putici~·

c* y raol'Yer conftictos, se' deri.o hac:iI. el aIItori larillnO. en .lena. la represión" ,- ......... qe...

......... dnDocritica del fSLN1Hu revoluc>ón lralm de ,limi·

_ la brecha f llislenle en Ial eJ(­

periellCial demo<;ritic;u UlterioreltOIR "democratil formar' cara.:·leriu<b por el eje~'''''' de liber­tade s den»cn tical de UIlI mino­n., y democ:noa rn l en que ele;ercido d. t_ libertade. le aro­p1ia . toda .. población"

- Se _. JI revoNcióD de.......... la .......... reprilai-..... qaieDn diliNtea...

" La disompancil de In mino­r j,q -que en definitiva le clI:pbcapar 11 ~rd..i<b de h<:,.monia de... inlereoes- no tólo el iMviu·blc. lUlO le& il~ Adernt l elUlmírloriu no repreoeotan ningúnlieIto pua el 011"0 orden de­lnIXT&tK:o•• diferencia de "1 n·perXno¡:w domoa1iticu amenoreldel continente en que la nuyori.<k la pobllc:ión era ponedora dela dillCRpuocia. Y no si ponia enrinIo Hel orden dll1TlOCritioo".Pu UD le reprimí. la dIMnsión,Q\licn meno! puede teme. &1 c)e"cio;io de 10 Iibertadel democriti·c. "' u.nil revolución IlUJlenladaen III partic:il*'ioo de lu ....y~ría. wmo la nuentl".

- AnIedr.u ..... opoúlo....el támiDD "1Jepmonia __"~ .... empkom porqlM' le

lo -a • ' 10 dictadun .tel pro-~M, ••

MÚtamo» proxun.ndo da. CUt.110 • UI\I 1UIr1' hepmoni. IOCW,b de 101 1C'ct00ell popubtea quew nallluyen b inrTlt"", mayonade la pobb<;ión. frente a b he..,.R1Dn ia de una <lb te. Sin embarco.e_e wno:eplo admite la uiltel>­d. de un. hete toaeneidad 1OCiaI.poli tic. Y ewnÓlnin. y nUelltlIrloluciOn ha adoptado y puUtoen pricuCI desole e l lmcio tie~ de p1ula1ismo politico y_ ia mixta".

.. ~,-,.rt.tlk"

~ ti T tia decidi-do -.ir .Ji¡ ....leatL..

" Quien e.ti violentan do elpl'OCClO de wnltfUcción democ'"ti ca y el eje'cicio de lu tiben ade.en N~ u el pietno de 101Ealado a Unidos. Rea¡an ha Ievlll'tado fre nte a la revolución IIndl·nUla l. opción de la co nf ronta·ción nu blar y ti derrocamien to .pem,uiendo ni que la d i..:repan ·cia na lu ral. legitima. lo lerable.tienda 1 exp.ell'" en fonn. an t ~

democriliCl. Son elJ01 quien"Tltín forundo romo única opciónfrente 1 11 revolució n. la guerra. yempujlndo 1 quien" discre pan •que renuncien al ejercicio de 11I 1~

benadu democritic:u que l. revo­lución tltabl«ió".- ¿Es dt'lllOCl'ÍtÍa> UII Pstana

donde ti ejércilO tsú &daailo •UII partido politÍa>, en Tale CMO alfS~

"En todos loa p.isea del mun­do ti ejérc ito penenc«. un sist e­0lI, Aqui 00 ti del fSLN.lirto deesle nuevo l iOleml que obviame l>­te titne que dtfendene, Pienseque loa útadOl UnidOl que em­plearon 1500 hombrel en BahiaCochinoa hoy tienen ubicadOl 10mil en el mar de Gua lemala. utili­zando • Honduraa romo ret"llu.t­dil. SOlo pienIT en e.... ....

- Pero al nlÍmIo tiempo ti ,....bitrno de I0Il Estad... Unid... ,.....80l1li • Ni<:anpa,panl que realiceelecciones...

' ·Si. y creemos que 111 ele<:cig.nes son muy importanle., por esofomt.in parte del proyecte de larevoluc ión y en 1985 iremo•• 111Um'L SJl1 embargo 1", p",ce501elec toralel 00 10Il wficienlca parab renovación de la legitimidadque le ¡,uantil:a ..slo teniendotambién en cuellla la panicipaciónpopulat"... -¡COmo concibe ... participa­

aOll ,"Como la moviliLación volun

tanil de la mil)'",ia del pueblo . noIÓlo en lomo. plocelU l ele" o rl 'Iel y man,f"tilC ionea politic",une en tareQ c"-,cialel del dCla­rrollo y. en el CilOO nu"tro de pililagredido. en liI defenlolln

- La WJjtimidad polil ial . ti e l>­1_, de aalftdo • MI crile rio,ua lCl¡"'o ecollÓmico .plicable aldctanoOo del pa il.,

"Ueehvamenle. porque penn~

te movilil:ill un, enorme mua deaho rro no mo netario que tiellT nlal TConomill .ubdellrrolli dq ,EII milloll de ahorro no mOnt t.irioM concreta en l. parucipación po.PUIIl, ilpl";lda .re"'ivl y plnduc­livamente • la realización de ¡¡.lIntUcallateQ del dell <7o llo . ev~tando l. n« esid. d de erop<ion<1financieral jue nUTlIiOl pililtf,no pueden ro rapr, Ni en mu<hudécadal el prTlupuTlto de un Pi ;lCOll Iu dimenlÍonn eronómicillde Nic,uagu. hubieIT pod ido f~

nanciu un. Cillllpali. de a1fabetizil'clan que redujo el Inalf~ bTl ilmo

del 51 al 11... Pero tob re la basede UnlI movilización volu nl ilril d~70 mil alfabetizadorea . lo logró enmenos de un Itlo" .

- El 1J 'I"sto de 1980 al cuJ.IIÚIIII" .. Campaña de Alf.beliz.cíón el fSlJ'l _ luvo qlM' ' 'la de-­moclaCÍl le inicia en el orde n ero­IlÓmico cuando las desigualdadqIOCiaItI principian • debilil....,.cuando 1.. lrab.ajado lft. los a m­peainos mqoran IUI nivelea dt ,,¡.da , allí lit ori¡ina .. verdadendtmOCl'lCÍll

M

• EII febrero de 19l14.;'11 q ué ptoporción luI mejondo elnivd de vida del pueb lo nicara­¡ "'lile?

"En medio de una crilil inl~r·

nacional donde por ITgundo aIIoOOnITCUlivo 111 economías d~

Amér ica Latina nenen un "tec~mient o negativo. y a pell r de laviulencia miluar y econ óm ICa apli­cada por 101 Eltados Un idol pariltral-lt de sometemos. herrKIl "re-­<ido. ln 11)83 de acuerdo iI ",for·mación de la CEPAL. el PlB d~Nicilragua aum ent ó en un 1 PO'c iento, en circunstan cial de qU~

en todol 101 olrol pa'lT! e~ntro­

am~ liciln01 diW1l11uytl" .- ;.Ha """ibido el p.íl la 1)'Uda

U lema q~ l'lTCesilab• . [)r 'lo;';'-," En TIte oenhd o hemOl t ~",do

un éxi to nolilble , PrimTlo po.qu<no ha diDllinuido el nojo d~ re-­cu rlUl Ulern01, y ITgundo , " " queIUori,~n '" hil d ittenif¡ Cildo H ,Opor c..nto de ellol pr<, .. enc depa;IT. Clpilalill'l. pTlT • qllf nOhemol recibido nada de lo. h r>'dOl Unidos . y sólo el :1 porerenlo del campo """ iali'I., e o" <.r,·hemOl deJildo de m."i fiew ' '-lu<ra polible y no" la mu.,l < ""kpendil.",,, del 1'0 Sam " •

XilMRa ~l.arin

El PROYECTO DEL SIONIS\40

h 191/). "- ""' .... .............0. lo p_l><> •• 1 ......be H.._ ....~ 1.0 Io<ttoPO' lo bb..oaO~." , ", "" , loJOIon'"ó ~... ol flnol" I~"'"'...,.....,.i.~ "I .." "" bO, lod. ..do P"" Il~ .... " o lIiJo. h •..u •Abol,," Lo. P"""_' "" fu.... " .......pl>d •• ~ 1,.10" 110 r""", "" n .. abado1,-....... . . 1'16. .... " .... nI... S--•d. S~h. - 1'1«>. .

en" B.oW\ ~ .. d.~" I·"" '"

lo 1"'''' <om PO-'" p "'".. ' '''' «10 0>10"'"' ""..... q lo....""........ lO""'" .. lo . _ '.

_AIUo~ 2I

' h ,lid ""_ ... M __ r ....•~ 4obion d_n por '-.... rd r <tll'~"'" Lo. IiudlooPWO d_ con P..-•• , lo o uio q 'IIxo... ypootqion __

... fó.-II poi;, ,,,,, ..-. d.loo _ Obo __•_ __PG4i1f--''' __. .......__u

lo 1196, T1Iooodot Hm l .'*'ro . _ '" [.1 E...., d~ 1-.d........... -. _ ....

.....'-_ ---,----. _ ~ ...nl-. -..- ..--._ __io ........_ 0.-__..- , ..,...,..,... loo ..

..._ .. ... po-. cHen•

....... PO " E ""-_ ..."""*- ,., ..,- del ................. ' - -__1o.~ ... Io _ lo_.

""", - por ._- ,.. ---., .. : 1.~ s-.o. _e-s._..-... *-""~....-- ..__.._ i....u _

R__ . --..

"-".,.,......... - ........ ..i_ ó.... rM ío_..-._r l_ _..........~..­-. .. ,....._.10-....,10 _-'I. _dont...-._..., ,.." _ .._ ,....11 _.. dopo __ r ", ....__ .. __••u .

_ _G ..._.bo lOktft04o no ..... ro ..

........................ ('O .... . ~

Soo<o.. "" " -... PO'......... r • _ ... -macoo Lo 1 ,"'r_bf U I< p " .." ..... _l< lo "' G-.. \l~lIdoal

_ • •_ 1 ..._ """_ ... .-re lo._ _ o4n ,...,.~ l __•

". lo _"-'"'"" ____ 100,.. ......•...-.0 , 00II4e ............ ,,- _ - .1lIp<ft _ ioIo C_ " ..-_ ..._ ....-. ....'t pi 10_....... tc..__ L " ..ra _ -......-. ,_ ......,.. -.""_...._~I.ao ~__......_._llotIi _.................. ¡ell "".--.__ ,...pecto ,. 't ..... __ • • _In ..' ioIo_ ••• • ·-·... ... _. o ro'" <k.n.o-C--..•• _ .. '" JI- <&p ..

In PO"~ .. p y«lo 1 ......-. el ,....oal._ pdO .....Wo . lo _'" ."'" 1.0. """' ...4adc.",d .

Lo O," "" lK""bO 't"" 1.0~ ..'"' ""'".:"'. <om " ...._~.. lo .......... lÓ. _ ..lo... [...plon_ .."'o f... .,.,1.040 PU'• •• _ po. '10 ""'¡............. q p blom, on"'"""lO ..wo podi. "" ,_.lto. hm .......lo .., Io..<lÓ~ .., ".1' .... AlJ" ru-PO' """' p.... io• ...,.,.ab \ot~... ..., 4. M' ~ " .., dad ..o,,,,, ,..m."'" d.1 ompc..'¡""''' r 4c P''''d .., " ." al ..""d.. ,.... ,"'. lo. m,,,,,".mj',,' r p",,'..mI<Moo ,~••dio~.......100 .. q~' ,mpo.lu 1.0 , "'..... ,.., ol ~,••"',, 'IC. q I pu'"d. ' .,....m'."'''' "' "" p><I ,. ......l~ lo d ' ~ru-

ca S ".." ~~~ 110m.. oI• •m."'-"'n••• .."f".. lo ,~... 40 "'1'~I,;,;n

.n'"'''''''' r ~ ~. "" m,_. troboJodo-

Idrama palest ino~lmwl\r~ "' et plallO ucioMl e inl~ . ... haya ..

• WI jnl~lt lral.oo DUO _ _ d pakocino•• _U..pido 10M la ridlI ok mil'- _~ su. ftIIl>lUJO Ia-.rcwi8 .... la Jnllt ipon ni pI'OfUlldida04 _ a_, ........10~1"lICt .. _icia _ ditc......... por pooIr_ orp­

......com~. la _ paInl: ina. q. donoitIaa N e.b f_"~._ """"~. " """. su.~.. ........... poot't Ult • _ "" jUlb.. • ftbriI. ~ua ...,.-... porq_ • "'ftI poutr ... la _ohocióoI o.: .. opriIaido&.. _..to. por _ -.;niIun,.- 1 .... q_ --lM'"l'IN­..-,. ......-

.n:'S_11S HISlORICA:

íIo<a i._ ...."". _'"pe oi _ lo hai_ A~...- .._ ,..... 0.-.. __ _....._U q_eo.,.d--......ol. .... __ ...........i.. lIMf .__... ,--, -.."..~_ .._- ,..... .,XllA C. _ _..... 100 _ _ . "' ....._..........q--_.100_ Fo........ _d_ ..~ ~po__... d ..--_ .... Io .,....... _ . d~

-',, _ _ ." hndol_,al .. , dd.omto-• n_d.' _.s.ról OO... _ 71 I A" .. ...., ...... s..- 11 .,. lo capotol'--n be-rodeo ..... N_ _ .. el ..

lit 11. e <'0"'1 .....,... el ._ d. ...... " !'NIII d. _ f.d J'WI i<>.• -.¡......... n po<l.. .............. ...,..

" lo ...... _ ..... ltI,io ""... ....... _ lo 1*'" lo , ,_,

"'" 611,_ .... "''''''''''' q u;"... fu"","""'01 • ...,. hof..... PO' lo ....... .....Im..... .1 .. Ifto 6 J6 d.-.. na f ... """ 1ll'l'9. IoI<"""... ........ ion el ,.,,,,,,no PO" _ .~....w.. ... 1187 pu' ti Iid~, m~... lm.iftlolok Add,~ !\l Ar~ b, (SoI..l<no) 1ft

~ 100"11.0 d~ H,,"'"lfJ lr"pn lO T ~,,,,, Oh> "" lO

Idj'.""'i. d• .,.~,;. l. , ,, " 1" 1Po~ p"., n..olm...'. , d. lo.

en l't lJ . d~",~.. d. 1.0 I"r~

..e...". !lI ~nd ..1. .... "110. \ VII r xVIII .. d '.

r; .~ ,,1 1. d . p e "'''!'OlIo..""' ,.....pl ~ d...

tIIh ""blod"'. ' , .." ,.-

A_bl.. Ge_ ad .....__ ' .... N__ U•

•••lJ'.,._.. IK' ___ .. _ú_ _ ~ ........... _......- , "s-.... t .,. .. Gua lo "a- Oat-.. ~,,.... .. .. -­............. Ue.-..~"" ita 01_......_- ,.. -. _.._ ....,----,.--._.. _ s.. --.,. ...._ _ i ..........- -_ ........ w.._ ~.~ ...

_110 C__ " G-.. ..lO prolo,. al ..í. __ .,....,._.,..""' ...,....

Hoy 'fU'__ 10_ .....

....... , ....._"'". d. 1__1 ..bo .. ""0'''' _ ' 0...." b,ado. l ' ....o. "" rolo" ,. c. k>KOftÓmOCO , ",IIt,O!. """ tomb;ó•••la ONl'. e..nd o c.odo mol.,,,.d. _. o" mo ""..' . 1.....PO' i<>nn ' "" h... .. . n .. ..,.M .

Lo. ""' lolJan _I9 H lirI U n,,.ún p....r:rno , .. 6 d e OClUbll d••• oAo. ........... lo lud.., al .. Ille,h " 0ntM0.ce"' _ n _"'e _ nr , __.-. ._ ""-"R """ Ni ..__ y ,..

,_ _ d ................... c:aoI ....-. , .....- di __ lIpblo. Lo _1 _.100 _ _

.. r doY'C _ .. ........ ..-...raoIi' ~o_

....,.-- .. __ "''' ...

.- .._ ..._ __ Eoooodoo l!toIdoI ......_.."- -....... 10 _ _ --.- - -_ _ -..-.. .. 10_•.Lo tci. ,.aoa_ ._ icI_ d• • ...

l i ,... ....-. "I _". lOd ........• • 1M __ , ",,111'" e--_ lo _, jo ,.., "__ 1ocIIlo __,..tci i lo. d,"",!,.............. "11M 0610 " . perI'•"'_ " "'.. '100 ... "" On,on. d' "dad. • . ~

8o" '.nd lI ulMl dto, ,·1o 011 ..........10 poli .."", ""'n 1'""11 10 "" . ntl..... PO' uno pr>'".'''..." •..¡.o.. • o"" , ..Il>Io. P'" lo«OKión d. un n........ado"•• r;:, "n'6 "Cocan'" u-opo "'-..,...., --."....... --' .... ........... !

•_ . ...... 0._......._,..-... ..__ • _ ,.......~d.

. ......... IJ l r Sriolro_...

..", F...-. 1 ici600't_...-............ --... .....­_~ .. ",,_,..ioII_" ~__ • _ .. lo 1DdiMI~..........--_.. ................- _--- --_ ""-_.,_..__.... ,...-_._---; S , ,_..... u_~_.__......-.-. ..._-)Iod ,. __ ...

......._ ...,...,. , el __--- ..._~_. n,*,",,' lo _ do _ ,j,o.__ 1>00._ -...,.... ,. 11M _ 1.<10"""'__00 ,.._ -.......q ~.

-ealu ' "'t"" alGo Íltt..,. "" que-r; <1_1'"1'" d. ... . , .

o..p...n <k lo Sotoo- G y ", ..

........ IDo '-lID. , Gtl" B,.laII. do-ado po ,Ar "' p...bl<.... en 194(0I lo""";n ,o ONU . [loop _

Iiur .. proh ~ Iea ck nt.0 'P"' _ ~"pIÓ el 2J de! """.....br.6< 1U T lo .< 1';0 111 qu do-

ad" ,.n _ ... el 51' "'.len" ...... pra iooJ" I l ' para........_ .. 1.. ""1011'1" __.. ...-olio. J...-. q....,iI ................ ONt: f ....................._y••_.e...---,............._ ....~ ""a1Doo .... - .. --- .-._ e- ,.....(...._1 __ ...

,.," ---...-_~........- ........._e..__ oIecwio.-..

e- .. ---..--. ..e-"~""",,_c...o;",. T_ _...~y _ .."_~ .OI .....,_............. e- , ___ _.....U....01 ........_ _U....__ •• __10 _ '.......,.. __ ,,. •"-'" l.Ií._................ , ..... ....... PO' n....•_ .._1 _. pJOoI........ _ l ..n ....

I!I 17 d ' 11•• d• •~U......nd . .....nod.o... mw_ ._nado• b.1uoI u l ........... "'n""~ PO',-

h l ~.~ ~ _o modlOdo, kalp htune.... .....,.. u _. d.....It.... '1M .. r l.....Ewio. Jotdo _ U lib"'O , Son&.[l 11'._~.... _ . .... ...

CONlTElECEUCTRICIIWl

preciosrazonablestrabajosgaranti

.....~ D-if....~OfIC""

an.a.tK ., rr..-....., .,--. (ut-.lMoro iIoduoWiIoIn "-T. .,B.T.

---. .........== --... ..n ,........"- ..---. ..,.-- ,.. ,-..~a-¡ol'1i --..... ..1. ......0· .._ -t. .. _ __...... .... ...... '"'--.~_.-_.-..-..~ .. ,)......~_ ...... joiIooIOooo 'T __ 01 .._.....

Lo. ,...,,~ ......,__..~. --'''-''''_ -.01.. _ r_ , (>noo---..-....-.... .- _S-_..Sl'll__ '- r _ ... ..,....

dOl IenladOl en un ...... 4e11tla­ba, En ... mnIl. .. "",a eOllIa cap­lUla, o. wneno La _ nc deJ....ph Goeb belL d l1li1\11110 deProplpnda "'yo aprlbdo dcw_en IIn top.:o dor .... lIWlOOot r..e'll . dor pwblIClobd fue~.en'" drunol ll:ll ) e:atpda de •'''ouhdacl . COIIIO COl"~lifl'OAfk aun ta..",," e1......I"'-) MI espo.... e... notfIc . nle..... a la c.I>c! •de Berlin. • m..... HUOfI • 1'1, liD­ce bfJOI ll odOl MI.....n l llnbombOn de chocolate ron 1111 se-_ q... IoIl!1ll l0 d u le d_Ita El \I ,nlSln.> y IU c le tut'

adoron en el )I .dMK.lo con lflUO 'la C.n.:dkria.y . 11i tueron Ifk:....

llldoL .1 ....11 que lI' l lr r y .... ....nt.

El penu....la q<lo rah/o 01 re­porta... a I~. J,fertnte. dependon·CIa. dol · ·bunker". npl .... en elfilm que "c""...ponde. la paro­l"Iil dolo, dic1ad",...1a co mtruc·cion de r"rb leLU apa~nlemenro

i",,~ pucnahlel . ... q ue CUll ndo laoiluaciOn pulilia o la rol'T'O'laciOndo furfU' de;' de f.~~rIrs.

le ide"".n cuma inilrila parap u el ÚlÚro ....Í<:iD qur loodi.-u"lofft ""f""1'bi. de do. ....' U tu n'prnell Y ....uioo • dos............

1::1 d"'I>d", \ ,....no<.> Sumo..t ..... lrn ~ .... ult""", d a. enIIIU tun.1e &, de...... fuoIlamIda 01 u~ k P"d_ll~

I..d flln..v ti d...t.>I r quehit" penkl « h........ &

101 tspIlAolirI ~ d-.:1d .. lll qoN(.-vo ) 10talflO COfIm ...

11_ pareare ... ca el de-~ofUr del bIo npo6ol • '"btf.q...""o·· .. _1111_ aAoo Loot'OplI/I'" rronllalN. y 105 ca...:.runsr.... del d..no El ,.il fIlOIl'"ban ~ Fllnco en ... '1l1ln1.e'" po­li rll:U. lr.rdu•."blt , "~nll""..bIe.inoaciablt, cltJO o meJO! d.,;haerpdg pul Ir>o dioM1.. "lile al p_er. eo IÓb qUllan l. ~ .. Ia I loodK: ladQ~' q ue ,,1I1C~n pe.de r."nu qllo 1"" tn..1ClI¡n en ... '"bunlrofl" anle . de que la lu" o­lit los ticnle en el banqll~lo de 101. <u..dOl y 101 ( linden. al olv,do oa tr. el h.umcmr de lo. ndlol, y.libre. y SIn m.rdu I IU ' " ,...... me­lod rami.u..·.. Y ¡r.n.hlocuenle.que amen..an dndc IUIOlOI forti--

de tel! ..... )' o. u lXllparltn del"bunlr.e'~. ~lllI pormrno""ada­menle 101 IitllmOl momenlOl dor lw fuh~,M y de .., m,n UlrO de Pro­plpndo doxlor Jo..ph Gocbt.rlt .qulr n perm~neuo h"la el finalco n .. e'po" y tu. d O<."C h'Joten el .efuglO de b CanCIllería

1I' lle. te au,cidil con haOr. un. al :un."", en el pr que1loreclho <nnhguo ¡¡l domuro ,;o dell'iJhre , 1':1dKlIdo, 10"' 0 unl cap­..,11 de (la nUN ~ le di.paro un ti­to en lo..en En Orlu n hILO tumismo , AmbOl fueNn enconllll'

Todus Iot ...hfic... ntanfloenemm lr .... r,;'dOl por un neo­'Iaocumo ln<)num""alilla y le

01.."".1'1 po.;. ",,,pc;ionn. eoh• La C.ncllleria d. HItler 110t'QPI IUII cll.hd..J

Pero "o"',e"do . 1,",blerrineo u"'bunkc(', ' ..Iah...Iem.n. qUf

h ~ 'nl~,"o" "'n lhudo ~ que ni

~n IIglllfico " r"'l ín", " ,eru-de eun..Ulo"). Ilolle r ~ .. ió la.

It'mll Rma n"" anre, de l. de,m­ilt Ja ll.'ehnnech l po r el E~r<.'l' "

• en Clle fo n in tuble"aneobuido cn d«lorICl",,"

a.. TV a1ananlI _ró nlCÍo'nln-nk Iln mm llObrr 1.. Clhimosd.... de Adol.fo Mil," ea .. fortaleza IUblftrinn qlH' oc hil:o e....uvir bajo el edificio d~ l. Ü1nci1lrr;a okl Rl'ich tri" hnmoA ..t1Ii­da "lijo 101Tdo, " en Bmín.

Eata ...midlI es .. ob .. lTIIeltn del mollllIMn..liwoo arquil«tó-nico f..,q¡l. Comi~ en 1',0", de nadie enttr .... d 1ltr1inn".con .. pu..rt. do; Unndrnbur¡<) que ti un ,n;u dt'!l';u,,' ron la dio--A de .. VK:1oria ("Niki"¡, conduciendo una cwidrip y de pie en unCIITOf'OllIIlno de dOl f\Itdu.

• ..... 1en<klKllI a cons lru ir l uj~ forti"," inr\puJNlblncuando la ~Iuación po.liti ca deja de tr,w, fnon~ nparte" b " pa to lOJia de 10& dictado,,"" , WJÚn prriodis­bI Que' rnlizo ti film sobre los úllimos di" de Hitler .

Ah.ro Rojal(drtIH Sn< tt..,.. A"--rh~

"l ...... 11"1" .. QI...... o4 tlllo Somou., otrol dlC1ad_ 'at>-__.junos .. "'10 cofttt icIo MI. """UIo.

El síndromedellIbunker"

-...-.~

..-IIIIf'U!IpAap~"'pll!..ap.......PfIIIl!.....~ap....-~pu....,·,..............,..."¿~_

_..IIIIt--......_..apOflU!IIIIo;IJIA:CMfI~'-"I.-awv!

"..·.OUtn~~llll"_.IAUIJIl~'nu.~nI"pllul,~luoJ~nJ0111.~nbu3

-'¡UaUIn::HJa","PU"j.(OIODual"la'uwnlj011,UUIJI13'OllawunOWO)1If\I",~unJ.(tal~nlrodUII"UUII''''u,,'tn['oua",lal'lJOJllU11::lt.IoldllnlSOWn;l°nnaap1"'"""uaOlInpul'~qt'P'!Aua10:1~m~a",......J\al'pa<.unIUOp.lII'JrURUl~tprpn",I~11]

...,fllI[~modnu;'tNd,,,na101u"0\OUJOO»1110)

Plq"lnqlUO)u,.("""0'u,':""1.<ld",,,d'1'"JOdruIlI"pRW......,dSOlIl.Itdn:>!J'l1U1'1duJq"'IU2!"J'0....'»1°),uodolllLllI~",b;¡u_;,u,p'uanbJl)d

'nq1"0""....n1"'OUIqIIlD'1Il!U-'IJ;I(W'JfI

·01.....'"",••"11101"'"tJP'ponlIOS

---

O,,'••

'O'I~l"lI,q...(Olor1"1'"u.lrq~"aohlIOllnu"P"'Ir'UOS

-oI'lql'lla"11"'.....'""1'11niauuaOIp:>wu,m.otI·rp.pn"laaun.».;ob;HJ:¡01anbp.p'lll"11laaobIOJlaw9[''lO)'U1)epIlpaw~"'.I"pRln•lIIl'II

'l~runI11l'I'.\OWIIRlS"lq"'OIl•:Uou1a¡llaW_01».4.(1'"1'PHpll.>IJO¡OJlln)(1n.,J~lIlq.,........ouIJ1'<1sapunla~bII'I'(I'U..Mb101"w1aAepI)1101oI'liq-w;IIIS-~III;Muoclll'II~.oc!opl;)~mll~~III~_~UMb....0Il,i

-m,aprp'-~nlft'l~nllIIInlü1011X1AU~u~w•"'l"''''MlO"]'~I{,)aprw~1,uJr.l~I~'e;I

...OWO,"'130ft"'"."'IdIIXJOd'I.3Il"'~lpIrqlUrII~ldAwoo,¡~pOII:).J~~unOWO,u"","'¡IOplpUa3U~IOUJ1Muo.:IIOlnr101'~rI!Nprllo;l'rp~Jlad~-virlm,eun'~~Aap~;)Opll1r

UnU'0111Ol~pup1l'CJ'"'X

.-.'r.l>WUdapeu-.....solnreun~pOf""PIdual..-odlllllp~1Mt-...........oJI*'d•O\lOlnr"ur~..,

·.......PlUou:lap-.:Iqp1100.(I'DfU'lI

.......OPUll_IIflUMm-aoIlMloJJI~'"ap-nq.""r~prpe'~_Dnt.oqlO!""'J.:I.(rtllllIYOUI'IIS......

~1()~-I~Dt~lIr¡'_--.VapfrJ~~.:III:lIJql'd~IDA-...-.......'UflIlS}Oq1I'11ni.......(uuqrtap~toIuQd.,_Ulqldr,,.,..

R!l'-1af04If'UfapfIl~~vrdrunnPOJr.(IP'"n.....apawoJlAnlldl».ld•r.l~JI'9Wlr

r:¡~llllIl/rn~rsrpr..._;M;fr_~p5-tap¡.;,qNl!lOS

-_..._- ---"l' _.._. _____A

-_.__.... _._-- -.........,--- ,---.. _._­ ---.,---

'lea'sredlee¡Ja!qe

eUe¡UaAeun

a1'eS1PUe8"1

···so4oa~

501ape~oua~..ede

eluooew"o:Juooasouanb

palSn

eJAUeJ¡opeIUeIloasapun :\110010:>3

su ULTIMO LIBRO:

~ Sasía contralos apolíticos"

quc Su.i. habk de no. pon queno .. oh''' . De "" .....ko-.que m 1973 aplaudocron cuandoleowdevoIvllU OII

R

- lUt" 1..... de"" ~oa. que 'ftuperuonw.,.w banocox. .. Iot -.lutlna!et.que ¡nUl'Oll • palO PO' la fetUo.uc:.;n .. - . ,,- lIIdu.mll- Ju..toa '""'" ti P'" ma.. dc lot --..enl" I,nbnl:.. y rri....... q.e.....1I1"Of1 .... porque -.1Ion hayde IOdo ,... "olllllla''' . porque-.hun hay Oi'dll'n "' .... Q8n"PelO ri "po (,1CIIó y el 111-tAIIIIO dctapvec1Ó dcrrcll<lO .b . QU.cIHIJ de lit tmp¡nao. laJII~N de 11.111.:01, 11 ap"da eR$lS prod I de la apiclll-Ion. C'"", la . n ll de '111""""'..1ft j.po..nn • "ltICue" la "'.. pla­ec. Fu ero .. <.Icoaparec",ndo de litlic...u. In "ha.:Iu,,,h.. "UJean..y 1......ncUS. 1'.nI""'", 101 .....t ulr..re.. 101 cm p' c..' ..... 101 "O­""'•• i~llle. y, ,,,bre 1<><10, 1. meto""'1(" """''''mlll' ,,,,,,entó. I' r...lU la' ""..1.. el "«Iu ,1'O e''' ....."''';0'' ~"" " .. o de ellol Ie t"... 10..011 l. "" pUf el milI"n deCC"'n1C'. P'" d .ume ..to <.le IllS n.oelo. d. """lO. del p"ehl... pu. lap.lu~'II'.llIn d. la. d'R' ",.d••;puf el <.I.ami.l"''' ''UlCllle dcflClIh.b.I 1 hu m•.- por.1."1 ,, pul. IO;U. ti ••,....siUoI pul",1Il el e'~ ... _ 11 pt_ub,l noJll. la 'o"ura M <1.......•e.;idul l.u5 emprc"".... ) la.............. ."UII..m.t~ e"'!"'J'bR'.;>dI IÚIO prulcuan por la •·..IIA­

CIÓOI e~-.-"· ..-unophc,.,J..~u la ..ne'l ~r............ "" POIU-In ". que wd cWt_ eril."'Mo k , d lid ·· C.' le dllllUm _ "*'."UIl lr¡ "er"'''"1.~ e._liS" <k i1) tf.•-o...en'" Itu). pe.y....I ....,..... le. ~.. ''('boc"",Ikl) s" Cu 1I L<lhlC'lIO. n,"",,,hu ""' ~ P,eu.ltnlf .te laRepublocil ,('Qmc>'" Ir. ".;um'lO", 11)" cenle "<.le OIo1en", "qu~

lild. de bu U~". que "no ... _ lenen polil " a" Pute e que 111> le. h,pa..<.I... JI IIl;'. PO' Ja. U M U S pcn­ur que ~I "equ.po te ...""", ,, ,," n"U~l" no se milnl.."" d...nde e.U,por lU p'''p" IUI" .. d.<I y polI.r

La ú h lmil , ran verd.d nrunupoi Suj¡, e. la q"e nholil en ~n

ra".f" del prime' clpl lulo"Du rl<l~ el AUlllI ... ~Aph"'" DI«"'" "(,Ia,o 'lue 11 baR ~.,.¡ •

AHAl.lSlI 3J

Altaandn . ee la. um~:Il de19 58 ) 1<170. """ /lA)'" " me·nu t U lo De.d .. '(17) tU faU.;ub.a pauJu • .e•. ,...~nl...la -do.:u.... poI,IIQ" d.... 0..::,udllq 5<' ha pn:ludoJo ¡ulIcrn.u" sin poI.. "",," 1'" r.l.bl«..... P'"de.:nIU. un ~nl" "r~"" poh­l io;o"1 y. IUbrr lud... va ··polllt·.;os" \l ... l un . se h. nep J .. t..inlnnlK.l , . r"lN de ""hti<: '1""'lotMn nc'.:elu..n~n' poli-1........- m.hl~'n ) .".u,. 'l ue no.».ub"rnM'

01.. H .d...J n I~ 'l uc e.uupue.l~ p<JI' Sa". e.. el S1gu"'''1fp.;i ...r" "Ol,;d~ ,,, .. 1<>• • pl.u_e.. l. e"....·. drl 1'I","n , k,. .,...ul·lorf' " .... id.."'. .u . " pll"'''U.ded ••••¡"n.,. 1", "",du(lu,e. de""o, " , ,,, m n por .hu 1"• •".de­""".eulo'" que <.I "' m...¡ "rno<kl<>"' 0... <.10 ...1.l><>ro la "lI"a Leyde Akoholf . . .. EsI;' muy blCn

So n _llro propósito. ru­.. IUI.I CTlliclli!eI..... del libro.. Sasia So quCfelllOl. tampoco.... _ l'a..._O oomplt'lo 6t'.. ...tena 1", I..tu en el Todn• lílIIrmIo ame.... d,~ta. ra......... Ca. .. ti! 1f'OI'l~ . • ~NC'I evo....01 0 .."._.

Q!w1ftll0ll, li . 4nla.:..' lo que- pan.;c m.k ,,"pon.MI en "u·~"'tnUh" . 1. Ir,"" ....on~ en l.." Ir hlltt de ,nades ... rdadnl6ll.e 1, re. lidad hlllll""'. 10(1&1)P<>Ill", dr Ch,le. dr ha 'lile . el>­.. 1M« Unamun u. " poI ..bida.:n~n y "". c. ll• .s.... ~ olv;'

lo ~ P""" " de ..... ~...dIJeI.'"rollllO( ,o" de l. r. ll(13 a['Ohl ;'I ". mOJo,. ".nhpo hl"'¡.U",

fue In lc"urmc nle pwfuu­1 dIfund,d. PO' <'••101 lb. ­

I n I ~ S 1 ) poI J o r~

LABORATORIO CLINICO

~MATIAS_COUSIOO_.......... Bo<:>qu im,u _ 8.KUI'lOIoIi. - ' .....101....

1....... 1IOloI·. HotlTlONt.. _ '.' ...."01... - l opc,m'Of' I-... ............, Tu. do I mb.ralo _ P• •f.1 blOqll,m oco -

Tn l PO'1 <01111- M'<fom'l od m

AUinc,on po< FON..... ... lNI'VEl l . I,.¡prll

R"tP"" dorn" ili.rio ft"'turno0 •.,.,...,'...... Mane 9H Of ' lO

T.lt/ono: 19221S

C>GILABERT...--CUOCO

LAIIOIIt.. rOIltIO CEI'fTR" l"'_ """TI 11 1~F_ t~S24J

$ECC'~U

B .., .11_ ' TI "........­o. _Clonoc."'_0,-,.. B_ __O'-_ O"'--ti _ ","""""..---LOC"LES DE ATE'tC1OtoI""'--­S..IO ' .

" """00 .tJdoro....1'_1116101

..,.......n;~'....•",__• .01, 10001

Fono '.alOe""'it••• 1&16IL_ Cu>. (Aio fO'"",¡

f OO'lO 12.16312' _ 0 A,IIO

' ..... IrMnuool Am .....'l !> F_ U 4

tica. lOa a h.., llido en "'yol 1>..._ Fado dlHl601 • al pro,*,dllSll/lO Dn* 1 9~O. y npe;....._ le del'*' 1932 eII .orlanl' , yna.. 1913• •1 pMblo .. Chile.,.6 ni f_ c.ob YU lIl.iI per­kI:l:. 11..... ""'nidII pohlla,~ .,..... 110 ... ponA_nlla Lu __ que .11 pan

rI -.lo. DoaralIw 1M ~I.IY ••-.0. .......... CIllA' 1932) 1971.IJl'Kin'oadp_mopar·t , .......... _d....,..y u ftICOl'Ill"Id.s ideotocjuOt-.e.:ha ~ - (OlIIIe,.,1Idon(I9J1 19 l. ndicUrs U93819"i:¡. - . po8t JCIWIlO ,batlntlI"(1951 - 1958, . Mapoil t lCllllO dcre­dUlI&" (1958 19M1 : democra.: ..crit.l lU1' (I~ 1970) . lnidadPop"1a' ( 197o- 197J1 N,nllUoodc nos I"b~mos y rqimeM'1osr6 con.encer • un. mayori .dcclliY' y ",nn.Mnle del plí. deLa bond.d de 'u. p""'opios 1l!Ó­rico, ni. mudlo meno.. de La tu )erlCa..: ja de .... reahu cioneo prlicl~

'CIlI_ Too," e_ l oblem",habi.nwo e"lid", dcmoc rillCl. libre y.....p_nlC por ri p"cblo. 10001elloa ftIC_ron . ..No ..ria he'loconc....r. como lo IUlJIt're SlUi• •que lo que h. fncaud o es La " ba­.. IOOal de ..l1enlaoOn·... Q\K' elf.ac.;! dc lodOl loa ~ ......qM' Ie....so Chik. npecMlmm-le t'II 1.__nla ..... de-be ... cellflCl40 de r..-dc CJU.... CGnO fIK...• Y dc c. frxa-10 lucloa Iot. ""*- fU,...tI1n .._ ..... 01 _

pero. n .... Fa4o. lodoI U-.

.... rnmoo., po r ..",IOn 01..... loa

..u. poi omWócl f ll.e hlua rij.

1"'''' .. CIIen ten k.. que callar""<;U&ftdo cieb.ron ....ber PIta40loI~ 11 qlM'daron en ..1 ......awtdo clebicroa ,.".. 1 lo l:aIr..... '1M ...hilu....roa lk \'OIu e.lB decI:..-. {b cuna pi""•los audadI-. como Ih-.oa""l>o l. loI qoK aplHdic". I

...- ,• ...,. abuchQdotoaque voll SI . cuuoOo oSe""'-bacnIo NO loI que .. pn;q.man ".poIl."""" y rmlt¡pq litloda par\lCipaclÓol naciolIiJ ea daconl«e. coI id .lllKl Por '10'-'por perela. por 1J"Of'1lCÍI cuJp.blr:. PO' tllul"dcl , La p l n llIIq

&=1 pueblo de Chik n culplbEPO' omlSlÓfl de lo que ha \><urrido) nli ocu rriendo en OIlJe

Ea. lOfl L.. CUlito m.J)""1verd.de, que .. despr enden dellibro de Jorp Sali. Su ¡,,-1UllU¡flIrlC' un .lliolO l pone • loformación de un. m' l clarl ron·ciencia en 1,.. chllellOl que " pion­un" 1. poli tk._ Por el tonnln..no p" ede e"",,,IV que e'le libro~ lU otroa diel " VClnl e Jlu,leo--­Jocren peMlta' 11 du ra y fC'llUtlUlnle co.tta que rodirl ll oonn....c. de mucho m,l" de chilmm.Du.. COiI .. fomud& poi el elOO"mo. el uribi_o. la perua menul.b p"'riIidad ",fennll" lo lIpO­.anr;ia "nuna Y. IObrc lodo . la~Upidel incu Son clC'Jlll'aordo. Na4a Iot. n felllX _

f.o .. e'" dt quie n da ti h ..¡dio: ReullqUl _eall ......IOCfftranR I

n I 101 dcrec'- de lis pe.... .....JUSlülC~dOlC 4c "- forma lIlUIr)' Inhtcm>nMI

- út_ n prev",.. de ...proy ecl o de "" qIMI. .. ..~. d~ al .....rpa \o" .. he..- --..so II~ debulto.

- Tr _ .u... __ y_

)'OnWlol ... .s. .. id.... de~• ta'ror_ e-IJlIoI por elFb_ o lII' .,alel dncaMoiI produar InJOf, coa la r..dad de 1IlI1I'- ClI d pGlk.[ alá , poi' 'te""*,, el cuo de loade~nodlll deA~; loa_11"01e-11dos 1m JIfftIUIIOI­frenlamrll:nlOl por 1Cft"" del Pblfrno; d c.o de kIlI -JUrUl" , delas pel"lOrUl 11C'IU\Iod.u por e...leJOS de Guen. lIepJe. ; la~IlÓII I la poblagQn PO' plne de. nle. del ""'lemo ron ocoU>Ónde lu p. Oleslll ;111 d,ye""l fOrmalde lorlU.lI; 101 1I0000IWOI con l..el u -canciller Orl.ndo Lelelier.COIII.' el ¡eM.&! C.rlOl PUla.,;gnln Bernardo Le1lh10n, ro ntnTuapel J ornt nel . '1 le pod.ia ..JUIr'.i lando._.

Contlllú, la ruedade preJUnwal IbopdO de 11 VlClria ¡,OWp.ua COft losTnbunales Milllim 'o.y la CNI puede lelf1lr actuando.... anlO;O. ahon "~le'"

U... 'fele...... d....1e de 101:pelll.,IIId... pide la palibn- E..te el 1I1111_ decreto que_~II- SoIoIIOl DO hemoIlldo_ l li6Ol pa.. ud,¡, &. ....q ' ,.JrIi1a. el~ '" .. a ha.tllar ui porque lO6ll bene rlCll al....~

U. cn u n e del POlH opona-yo creo que IqUl lUdie le wa I.... sur Es lNeau "-be..... rw..do pan ~_r COllOCa leaso deq..e UFlr_ nle IlUC'tO decRtodel Reprwn La mpIlfttl 1I11CRndebe le' N.Iu~bI En úl lllDO ter­rruno. DO lIOI "lila pode. 1II111U11l1 101 10 11 11 millOlllll de cluN.....que IQIOOI. ..... cRen'

alf. Yo¿ Ul.l... - ' L1 ' mKll lIlIiInn ,;on.:en tn,lÓlI. 10011 La Le­..... . penllOnWOI. pe,," , mUJe­.el. ce..nlel '1 pobl.,J".n en P'MfI1. <k eunJ"'nf" roD la Comi·slÓn de De.ech" . Humanos Ik. ion. l. pira ,Jenu"" lIr públ";l­men te lo que h. y du.i . de CItaley <knom Ula4a Vl l,lerror"I..... "...,..xmol ",ep !.lr que .. IIIllIluoo- .

""''''L'Sl' Ji

ee ......... ~.'! .......c:iI politica . ,. quin~ 101!in' .. ml~ .. YioImcia poliliaJIel 1en'DriInoo?

....~,~ A••:",n.:... c~

reqlli"'''' ,... q.... lIln .,'0 l'.canctc. df I. nuritll . _ de ..1Iosti qur _ ro _ lido contri peno­ll.IlI y no con tn bienes ; dcknp...,jucif lerror nI'" Iu penonas .drbtn le ....... ...... finalidad po li·,ia . p~ f\'<lllioilo bás>w el l.ni:" cnciJI .x un " lado de dere­cho . Solamen te II U li lc un Or­den juró" "..o elu!>le, lole rado PO'Lo población. podrilmOl de<;or quela final"bd de ue tltllJU el _1""

a la Ley Maldita

¡., _ Ia.raron alh ti,. mon.11..IO-• """n del PToy«lo .x Le)Alli&erronsll do:! la O",u dur:o

t.. pob,.du/'ft or'llIn. hpre­... l:llIqÓncut, qlK • Irau de... _. " Ley Ml ld¡u " Olros

fthne.n d~ u y TCr10nsut al 1""'l n lucIlO .. .~dlJ

bP01le1 SU crue nc Mide unlOde "IIU Ju.idll:Q. ~ Icrrol'Ílmo y l. violcnáloIÜQI el K'uaI_nlc un pro­

- .. rUl 11...... ~poa" .G.bnc AKln"" . Sin em·.n.de ··esl...... .. n pre­

... llIl ttmll complicadíA­........ Jimilell ea-

ASAMBLEA POPULAR:

El Pueblo seorganiza• TnlI la con...ocalorill ¡Somo. d ~blo!• •I~or ee

11ft Cf:IIl"'Ir • poblado-. dltdlM dr ca. y dirirrnlft• diltinlM orpaiud_ Ir ~Atrl-On ~Il la primrl'l."-mbiea PopuIu. P\idahlld.

_ ..... po~-. -Eoq ..pba-- • -.oca co_ ­___ de .JIilMd Y~

dóII ...... ....--~...w.._".,t' ,ct--. • ...

L. ~oulona ..r¡;o _ .._ "I"JCnr"pI~

drornqo~dd -a...U, .. (omuoroa COfTlIIioMs '"lu..1'OCl romo llbor preparar ......mblea - Sólo ¡wepvub~ ...JUn uno de los orpnil.w ort&," porquc lqul puedo! hablar C1IIIl­quWn nplftllÍnduM romo pÍlrtlIono I nomhre de nadie", l o ",,.:mo puede IR.. en el dOCUlTItnlol'epoa'tido I l. envida: " "'rI qlltDO ¡*e el 'rlo del _ riomo, ..bre la~ del partido , •_ po_"~cId ,.....-.

El .si Q\lC~ dc 11 11I _1ft.milUIbIe llKftIÓCl ck uIIIb.apllo_ J COIIIIpW coreada>la­lUSIUl:anwnte pot ..._11ft,.con_IOf lielld:o ofna la ,.bn • quinl .,..,. n pnww ..bre d 6narroOo dc la . s-bkIo Ken:1 del lUID bufo P*bn~ o:onaeue ....pieme nl. C'Il ....

urotomar el micrófono )' "J'INfLIlt'IO de aprobado el doe-­

menlo J .1eSido el E~cul "'o •dilculen tema. que preocupp I101 aumb1cillll: el PEM y 11PQJH. el Pu o N. cion¡¡) y la"unidad del pueblo por l. bu'"punto que u uno de los pnndpl'In objet ..... de la .ttlnjon. Pur••trata, como .finna I1 declarte....de qllC - .u.,ullll . ' nademá. pml ,, _ _ bita litlIeo........ q- -_...~...... .i6o'- o . - '-'breo'..;-s. ca. la:l:"CIllndi<iá-11t.dlar por .. Iibmad ~ ,....~Ira" nploClidorn" ,

.ui Pllre I n lOl y I pb..-~11..1 La pr_'. " ""mbln ro,.lar de Pu.w....... Im'-"" 11orpruu.QÓft que Ir planlta~rnohll"'. y In lo que ......Iot. d.i..,nla lino q_ El ...q". In onk.. q" .. ...,hacfto·,. l>on6e loJ pob l. dont .et"~ra n compontll ..... pan. ..~riI, IU' problnnM, IUuplollCiOl'­IU Yid.I IU luch " . Fl n. lrn<~"donde .~lUr.n flll r p<" que "••'MO k_ 6necho • ,.... ni"",, 'I n....-r-.~ IIOmoI~prro_.......

CQmIena y bUIQ lloiI: nlo . Looorpniudollll prm'iIorios _ másla rde le elelid un Com ité EjeCII·11\'0- hace n 101 ullimo. IIll1tl Ol.

Se lrata de I1 le lCen n~rlen­

coa de lo que 1100 de luI p,eeenrncab foca como el -..-.....

......... _.a........

..........; cw- -.,_ llait....~·Nfi ~............ .., ;..iod. .. __ _doMI _ -.,....m de f_.. y ..... ,..eI _......bilo. de .. cuo:.. ..Qa _ ne.-cneiII ,... Y re­,.-w....... •

H.cia .... qtoe _ Ir --.. de _di .....--. SiIle.Nrp. ftI diIlMot.t ,......aa.- • SUI.... poco • poao ..... ..,...... de <Mi .' Mi6- ..1_nu -.bft. Primomo eaa-.... ea C...wi y poco al PwbIIood. Y, .... e......_ , el 5 de feloreno ft1 11 ,..... Sano <;.jardo de_..--

Dr ... pllede. del pIpan, q..eulUalmenle ofIcia de ..Ión pirro­qUIII. CIIellan lienzos pinladoscon "Oano<:racil pira el PuebloAhora" y " EI Pueblo diJellle.rnueh-e y e'""tI pode, popular" ,La .nte empieza 1 1lI111111W.

Muj,rtl ele '· 80 lln ;l t . .. . p.....'.n·d o l...,.. Y ,,,'renunclo 1I PO"YI"i, .

Belll~1St1 '" Iln lupr pollA:Alli 11 tnln llron Sol f ¡nuliuncampelll1ll que quld.r.ron llII too­n~ _. y WI (..baJo. ~NoI ~

junlam.,. .. n~ y la~u - . En l. pobl.,on la ~id l ," o:b­ficiJ . Sólu lIay d", cenlrol de In.·bajo y ambOl Icmpon.Jn unabam.:a y un patronal 5111 cm­bario. no akanr.an • dar trablJOI lodas. Claro que el Ufano elmállIc\oadno. úu .1 _te yel +

E"rlq... Illt, ...... : " Con' ''mo l ...l . u_iclaoll el. ~ "-.si_ ....'11..lNlj., CO!WtN.....I'tÑ··.

Lo que el CEA planl"~a1lern.olil'. el l. .~ elImn;o en ,QmÚo. Tal o;omo loplan tu Ennq.. Mly nU"l. dileclO<dd 1f'IPO. .........UUI _ p....

1_ el ~i"" uociati­"' ,_ el~_

AdeoMa. .-- ...... e-. ............. Ir'" «Iiectioo- .

ESFUERZ O CO\tpARTlOO

GEA propone una I Uemalivl paq el eec-

ruyendofuturo

e kIp el I'OC'Umlo cW lo que ha ocwriclo ee _ro... d nle el Repnwo 'oliIitar , 11II Qlpil lllo imporunlr~'- el tedor QIII~. ..... lo~ • tinIde • ......., 1.­~Ie JNPO de trat.jIodorea quc ha IlU!rido e_"a_ale ,~~ de riIb _l'I!lIImtac' __,___ .. -rio_ que w Mbe:a , premIe" _

r..t.e1 rft6nwIlO~, Ea primer ..pr deN.-,. .0 qow .... ,.-Jo. ni cartÍIinIU tio1oIpo , p,n - r difCftllln......, ~__. ..u.Io. .....c.io. ,.nm_" iDq'"....-. o .. .:e.alil mudIoa. Ea. . ..... ... fK'l" ,_... t:::"" por"~- .....---~y y-

... lO" ida. ,,_ le imII- el krNt' n .. ,_

SiIl ~.no lodo n pNmim». o.de '*" batane. líealpo__ que pnmilaJl al ~mpNno 1. ...,,_. Son didin-...,.. 1 que han ••p!ondo camino. plrl propo~ a11. ....I..VIlO lit d i... es el Grupo lk EtlDdiol AporeJÍUnaIeI d. 11

deo HlUDIoniomo cn'lillno. GEA. Duranfe aIIoo 1.... ¡......• • CEA /tIn b..-lo, ....... dar ro o u.ne p<'Op\IC'Ill "qlll!

.......' wr t1l1ica ni pnf~b". pero qee abn:o~_.... ho)' '1 maJ\anIl , .... NI limlpo qlle ineoil.t"_nle

""nir.

...

La e~pe.u:n.;1I oH 101 SIlOSWl duda qllt ti Opt.... MEarl........... _ _ C_VUde,Orl GlA. ua pnao el ...t_ ,.,. oriattor _ ...........

y ti burIlO .. pIIm.nu.porque lo que el GEA "'"ti . portar 011.1 alltr lll t..-. pulmaftlll.. Pu a ,"ando ha),a quedecld,r lo qlle >C detrr ha..:e, COnla ptopllldad ..,¡coIa. '011 la 1Jr.fra ,.. cuaado 1Od... loa dlie-- I CDIMr. Y""JI '1._~"_""... ~....rp

EA ... penpo;u•• 1ll nti Il-.blJlndo. lIa)' ....dIOa protrlln..La orpl\ll"" lÓI< Qll'l lIII ...... quer"" de""..da . pero q"" Clli allIromo nprrar<do qllt la realllmon.El miedo. porque la "'p'tllÓn lo­d,,¡. i1eJl >c..w 111 fueru. 1.1 te­roble poblUl que. a .. ....... "panr!&unle Pero Iuy.~~

Inp.nda, lID. lfIII Uf'II.Il 10&JÚ'- Loa """ .le la aeflll1MAiP'...... ,omo loa lIuIM \'aWéa.!oI ud " ' M do lID. muo;ho mayu;.n...el de eaoola.nda". ,on rnrjoJlbase ehm.ntKII )' d<'C1d,dos •perm,"nec.r on el campo. Ellu,p"eden sr, 1... _Itnado,.,. POlI'<1p.1t1 "e "l. id.. q_ dinamilUolG LA

La ahelnll¡'a "la pbnleldal.oIlK_ del GEA~~CI pOIibfr .lIevarla I ~abo -La,... ftl ..mu '" la enlpraII ...C'Im........ oc puede tOIucio...con el 70 por nenlo de lo 1~~el elpilal • iniciación p" amil;ade la Rdorma AJI'"Ñ. y 101 tk ....COI 'lu e puodin _rv ";$1'" yMI eI~ boy eIÚ • ..,.000'........ . putll~ \ '11dn.

- ,'Ij_ ra inI • b;:r hn-que \ 1I)'1Lll"l. 11$ ..............e'" cara .. rw-.1\0 jiWICW' _'-brr okIaotriato • ,.w.oa lIi.... '" eoo. Eo-. ..pomo­lindo .n lo qlle. e.....- ,.rdr:or. ..... "",uciOn. U... ..... la úni­ca hro u... que ti úlil hoy. paralyudar a tob_nir )' ..w adet.n­Ir . Y~ ........~.. ,,­~noir·· •

L in esr_.e""Uliu li",ple. P". "00""<une ,f1ac...... ~"""n.......pl'ia.

IOIYltro... n::>cune .•porll...do Q­

da uoo de 1111 paree'" acnadl1 )'Keptalldo en .. _ It<bd a qu..neo no la lenian Ilahi. n comparotid c la u penenn. de ..,. a..,n la.de- . y• •dem.h. le- uni.n JUOIfamibares. 1.1 n1olOfia del a..nIO.",la la A"JU110 CUl to. ubeza ~....b~ de la lt:IOfdad. ti que .....paKdI es -U bern ,.. _

tra;arta. ..... y muy poclI ,.. ..trfto-irir

w• Po• •10 d••;¡dorron JU~

tar la que trm~n y u,"baJarla .neornur¡ 1/,,)' l. '''uedad lit ~.

prospera Sr han c ' p,t~ri.t;odo. !IonP"llId" III! de" du )' han c"'cld"en ho.ra Todo este I"KW a Wla&"In dlS<lplllla y allstondad Ade­mA de .n".ua parapasa. 101_·101 rno"'''IOl que N 101 hantt'lll­do

b ru l,dad 101 SILOS a UM

alll~nl"'a co rnunida" Compranen con]" nlo. E..",.n • 101 no/Wl. n .1f"er~OI co mparlld"" y alll·men 1" . ri.~u' de la m,""'a fu'm.

.'l.1IullOl números ","it"an losfrul al do .. "e.:I_

Cundo pm...on IrAld 11b«tltnL ~I" de 1\ p.'~la )' IaI IqbJtab,a.. enl'" 1dltl 1lO0OI. 110) II'D)ln 300 b«l.in u . y ....ma' "e 1", .><"101 dan11lIt>O¡" a oUa J J permna> TI&"nen "mco lr"I""'O UN ma'l"''''tr lll.dura y tod o< 1"" Implem.n lo,de "."'JO. fm .n". adema•.<:OSIINy.ton .. pnm' llI ca" n.......~. pUl IIn """'lO " fato ti un"...lNJUlIo ,.. _....... ,;ucn..

Aupllo CullO - U ....o-r. '1._ oin.pft 1M .'l." 1 al _-. _ .....,..__ al oüp.I . Estaes ..prinlenl conolnúl" llQoI

,.da atlo. Todollo IOII"'e~f...nla .. """,irdad Ahoq le locO• t51a flnlilia. P""l"" tonia laptuf _ . hteta _n 011"1. . le _ti ti que todo\. 1..- ...... oiKenle doIldr .n1r _ .. fa......-.

c.. "'_0: ·· lEn ti! 1'''- "--- oew;lIblof t1.. n".."" e "o-..... ntabot... "'., .et..rtid .

lOS S'LOS. ElPARADIGMA

."'""'0 Cad.., '-e-_ w.aa, ... ju ...tlndo lo ..-. '" too"'¡.mol 911 e_l ...... ....ftOl 4 ¡. ~

eU.....

La un.n,¡Qn del CE A el qllteltos tn.bajol QlIlj"ntOl aran 11bur de ("tu.... llICirdad el dt In­ba¡.adotrl c.amprliDol.. Y. ..que Impn 1...... proplol. ..QI.&J fac:iitl .. -. o ..deban unDlhrla. El _ lo. lIIt"

I>CM MJ)'nur. " que " e-~yo CftdiIicio y ....e...... ...Ior. e.mpainOl Mocia<1OI ..n c.­J'I'ft de lI1lr "lante. \ '11 c:noque 1.. de Riac:onIda .... •~ ., 1laDtrfo··. Lo nwlnIpOr1II.n. " qur loa poIellQlllll-...:I0Il en emprt_ ~c_ qu. _ npacea..

Claro ql.lC la id.. del GEA no..r¡ió por "r¡ ",10 de Ilull'lllll'ción Sepin nlala Mlynan .•~..,.. ,.nilIIO. McieDtlo .......pci6a 0- qaf ,....... .,. el a.po. ,... ......

.... _ ~ oo.6a '\) tllr_... pero ..... ) ..nando )' a<l"i., IIleralmt nte pno 1 ,... .,....,onlfl'..r". Eitin pcllKrldo qlleJllnh.• Ir a~..... mÍl. Tal ~e~ pe.­ti eSl. l itmbrt qllt ",lit! ti in­.emadtlO _ Irni flltnle d. d/vt!r·,mo;-. siao ~ fftMtnlo de 1111flltlllO cb.tiaIIO.

EMPEZANOO El CA."l L"'O

Ea Rinc:oftada .,.e el ' 'C",ho ' 'Sil'\r • . DKell q.... e, lino de 101 pI1\­,hldo." mi l 'OfIno~dos de JIlona. n~ lonl donde dtllrrolll"w nperitnaal el GEA·h~ ....ck40r de Sen Vipnle de T....T......) El.~ ouoe -.}Ó"e-,". de ..... _ Iamna-. A ....WI .. COIDliIl ... -.erMdero.AI' ,..... - m.~_~

....... 1 f'C'OP '-- -.. c..lió. 110 'fti_ mudiln . ptfO ce­mo mi paP' . ....0 diapw.to1 ...-.- IUI pocWo de tiemlpano inItIIIario le edIamo. pi........-

Loahe~ Sal\>a )' "'OIroI1000II _ JuarlOll carp:I ele ua iD-

" ....ro. ..otn) po;o de ticrn.c&.cIena.lr.u.r ,uh,.o m oon;..otato.TqNjM hortalil.u.. .~

q _ bMtill 0ClUrid0_o.Aqui .. upc.itn,U1 ha sido

Ull..... tanlo en .. e~alu.d6n

que ha<:e d GEA. como m • queralizM 10& cunpníDoLLoa~e..~ ..n ..

1I-n1O • trabato. nIabIeaeroD~delabor)'~ ...~Todonolo""lnripI"'-'-le ClOIIuoIado en IUIcuaderno de ItIOtaaona d.......donde alá .. hll to'" de todo ellI.t1ajo.

Sep.n "Cac ho' · Sihl "-' ver·.~"'aida ..... ..,.. .,. lOoIoa _-'''' n la ..-...L V._.. ,.. .......... Añsen .. '- ......_ y .tú diIpIIndo • __.. . ,... AJaon 110 . Sin&oq........... eoal .. _

ciof, . '-"- s-u- ...... y....... tnbajlndo··.

n los nondllllMnlul la "'....IK!It Wnblén IIIU.O buonu. " He._ _ día" ",_ '-iIII_ eI .........---

~~~ •• i,OaIdI~",..,.._ ...... ,........ El ~rQO el! o ln ,""'­JIIll 11 _ ... fn ... y Iu Du~...iiiiIIii Iu poc.. opol1unid adn

IIUI .n"'no)' ..,rudu&=::o .'f'R'le.11 ea 104.

""'" ea pmbdo. .. _l.I ........ )' 1lIw.q..

I~i.~;~-; -Jor 1" l' W de""'e..--_ AIIit; hI lIIlal60 nb"..ado ea

~OI ......... CoIlIboraMo ""urpIUlaQÓII, «lO Pl'OIWTIU de_ d y .. inJtaJ.... ón de un lII~cr·_m~ 'idnlo... ilIftl"lllllkw. el

_ Jo... " 0ll/lM baJO pIúb.~ .,..... •. -jof'".-...o ....~ U.1O _ wo...... Ñ,...... _ftIra-

,... • ...-...c kit pn:>-4k1... 1...& paaa.. ..-. 6e'I...,.10 t«1lKO, ..~ ,1 .....,mI·dero w u-anaforma en una IIlrtan·c. de tnlN¡o eoIeclJ\'O )' ... pro­.:1....1... lOIl • Mllt'r>e:jo OOPIUIl.~~ e. 8cOIriIb eJ ....to110 -.. -.o~. euo­............~ • .......-o.... Pno .. C'I~ .....

...... )' el iBIiaIo .. C:U'II"__e.~ .. ...-. 4eqllC

I .. próll._ ". • ."lb, mllcho..,~

Hay oun upl:..xna.. en& .....is1l bu .. Club Dtpot1I'1OQIIt., '- nfucno «lP1J'V1>do,~ye. Se* SoaaI quor t-.... .-ri • __ Idmbl.e.. .l~ .1111_ d._Ie_-.o polQIO qM d pMo •~ .. kit lIIlIot el dar­_ le . Y allí lIilpllC ti., fullCJCIIWoen plt.nil l'd el lrablJO oon,lIlIlo.!..ti dQR$. Mauq. • _ 1tIIle-

;:~cft~ .~.r.:.:"NAUSlS ...wtb el.p,. .. _,.rn l~~ Ullor__

1-a:r-~_"''''''• de ,_"- pan __ d ....... n. ......~ ......"" Orp-ir-ndo I~ de .....c-. y .......0 )' Ilrnaon de ..tnf""' E.tnplldron.ando Ior. .....ltIQ 1I1pll ln de drlllul.kión. En401 palabra rn!lrntando l"RUtla _bsbtftlc.. ele ... ~.

b ~ 101 prublnna derIeanl ... ,.._. -

111 arnalpma di dIrnotratill y ....t i.l4ln1O. Y tu no .. " 111 l1cet.Ipan OUW 111 lUla~ ...rapea. Ea Chile. a dif1rmcil .srOUOI pi '... dtmoaa.:M .... "­elimen .." 11111 00ftq1lUll ,.",..lar de Iup cIllu. qllt edKl ...'" n-. l:Illlllfa . Y IR Q¡¡,I.....a ...... d,1~110 f_,.1.-io de ........Illte_t\IaI~ .1 ,......- alto tlll popuJar 0:00..., tiCoIo---CoIo. QuiúI nUlllfO ..lnor de ay.. M no habor ...do fuftd;r .... doa "'Iftdic.....tlolllbmmlAln ckl alrllll fIOPIrIudtiletu . El únic:o. Int re tod OS, CIIIIJtIUYÓ lila plfta: lllu idad ...nUlura pllRa (uc s...ad.... ,\Qade.

_ Se ha habl.do mucho _.JaPUIlfU lIlI trM el 1...... ..<:iIrtoa t ll'Cllloa p<lI ll i<:n. di: laizquierda , en Chlll y el uktiof.de la. mtovadón y de la ca....,.Jlna.. ¿t ómo apredan llda. •f......mono y eN pro yec:to?

- Hl mol lM10 unp.. lsur... 11..novadon de la ' Oll\'l raend l 10­

cialilU. SUIOOIIl1l11dOl fllndamn­lOO _ renorarla ilq....rda , hIInIy ec.. fornuot utu nucwa f~poIihea q.. lIa portldo.. fWlCla­menllJ de .. mmMJI y qut I)'W­dI a simphflClt.a ilqu irtda ato­rnU-ada In dlN:ftw de lllilIl - pII'u.so.- lIIált pWnamepl......waSin emita..., II pnIQIIO _ ..b rono'ftJftlda ha ad'-Ido .......-.. por 'JIlllplo f.. III CWr... proc:eto .:u:.iJ_ nll _ o­do poa .....ioI :JI .1111 A.se­...friO .. la ino3l!tptllll lióD 1 tiauq... implao::abll dI 10>601 ..que • IInl ilQ afectadoa .....mema;. .. rlllO'I' ll: ión, "'" dproble-ma no " de MCOII't""t iaa". Ea pIOCI~ ya tumplill­romcu40 . Hoy flIt'"11f1101 flll"mar ..nl nllC"a fUlrza polJl,.;l P"'udana, prOClIO que p¡¡a p;Mdln llO y por lUIIlI de 101 parUdlll- qu izál _,",amln te. moIl Jl'lIl..era, pero que nKl1l1I iIIdlJPtltublrmenlt dI parli dOl IÓlldolque l. impull.m- y que lit ,t.ll~brllodo In 1I lut bl popul"contra b dk:ladu... No <ll p.ltImáI el roadlO ee dllpl' lÍilll ' d~'wn en la izquII,da. El MAI'U ";dllp ....lo a It l b&,ar por IUP<JIIIt '1110 con lodOl 101 h"",btll )'

Wn.d UonaICormpoMal11l La }bbuq)

IpRndt'riaa bUUllIC JObre ._tinnpof Y b II\IlnapuladOn pre...~o. que • Iuro ,.,. lllllUf I... FF.AA )' pan Icr¡¡venu 1&~QCtÓa • r.",.,.. Irll~tndd p.mo. Si ClWII q.. titilenruo. óJIOf qIM .1 p¡.f1lIO K­

rual DO .. ptrtlllte qLW ...

Pft'ftIlt .. ChJc • ~ ;u;eJu ?- 0.-. . .... __••r~_ .. _ ...~la. 41 _ oIiItiaca. eltnleli- )'pI'O)'ct.....

- Pl"fflero 110~bI., de (hfrrm­'MI ,. _JlIUI doftde lo (:Cft­

l/al es unir Pnf.ro .rll1m' loqlM ptIl_ NoeoIUII~Ipor .. lllKial_. eo....bimul .1lOlCiaIiJmo como liRa ~dad

donde ti pooKr tlU Itl rnatlOl delpul'blo y, por molot, con ..1loIprofundamen te demox:rj li<;l;ls. _,ion&Ies. popu lanl , no e..te ..de­mol nUellTO lQ<ialilrT"lO ,orng unr'pml n donde rnanib el o 101 plf ­!idol . Ea el pUlblo, ton IoItlllb.jadolll rnuy al ~nllo, 1I prol ¡¡o­nista «nlal de nUeltro proyc.;tode lOI!ialilfllO y de nlMlt lll 1. 111­tepe dI k1dl1 . CrHmol que la ....oI ..Qb.. tI..""'e .ri u... panlC\l-

~un• ,El~ GentnI dd MAPU -niQdo en Cubl­

c:-*Ien que el pueblo chiWno debe niJir el(' palO,.. inlpo..... delllO<."T8cia.

_l1IIed ,. ...... peno_... ..".. del 11...,.' be. 191); • k ....• ..,... ,. .. ff.AA. '1..-ifi 5,. ........o- de ....w _ tOlllo- ,

~ IX 110 fH _ l1li_~

fIlOIl'I ....-- ..... ­Dt ..~o._Ff.AA._

tri ti ee.-.. ... ....ftideMcAIN't La raWa4 fue _y oh­fnnle s.:.o-......,......... nlf ' __1 -=uoa dat·_ I • __ Jde ca.sl1fIt.

~ el~ de b. hpoi·bIA • ..tKe4nt, •111 ;.u.QO "'''''''''11'&, de _inUnlIQI• of.au. _ 1111 al Gobfef1llO(_.1"'...... TUlIbitn c<.IIllK·Iaron • 0 1..~.- COIl idénu.COI~ ...... S... opinionft f_ron llalIImIl"b. al Prnidcnte dela RcpUbliCll. COIllU 1<>40 ",0 enti .~pe_nle del I;UO, No te"lOdud u Rl lemorcl a«r~ <MI relU~

lado de lle juiCio. Ii ti hecho conpranliu y " p bd.ad. MáI.úll.,mellU1UI1, q.. el uped.icntc contodot Iot ... teo:Nen lrt. dI ti lo

IIOQCWI 1.. ch_-. ¡>u.,..e

........ce ft'ldenlt '1M IDfll\lna "esUl coaIoao.ea, par .,... nc:apal de COll'loev I lodo el .,..blo. condlQÓD fu~llIal pan~"'e' ~Iamos ulI paIIacuerdon~ Y R'J'llo._na/. " lodo el 11'00 dernoallOCOy ltO do • loapuhd... lino w..bien de !f.o orpnll_~nW. si¡:nlflQl"'U [so C'I lo quta,"",11 Chile bo es lo que .1pueblo ha vellido CRIAdo en LasLOIlU de Sanl'ilIO y en pt"O'I'lnc...de manera etcmp l.r. Y eso ti loqlle lame nlablemenle n" octenej. en el p!f.nonacIonal . q Ult i sporque con..delaclOne. nmela·.mnte ¡>IIttHh.la. lo han Imped~

do_ . PII' que uchm .. nOl """ C'It"tamos lodOl y OC' doce luchar 1'0'MUlll par" .. p.o'" lodol~ ~POC'

que "" redt.o.r..o dl.llopf COI! ....pueIIO'I ··v.....t.I.... · _ ) ant~

doct.llonaJ,n y "' caMb .. 51 oc~d~'~Ia.a~u••llI\lI dictad..... nolenl~..• ~b ""'"ha) ....._ ebllaol que_1lue-roe. ¡>lira pul 111 hbr tt....pero 110 pan v _ elb. ' Porotro lado .q~ ••Cl4o lleIX Pf'C­surm, de ~.., la Ilq_'da 111M<

con\C":~nlC' · · lO . 0 '" C'I eapalde cOII"ocar ..quoc... a loda l.ilqulC,d.· Slemp 'e helllOS en­lendld " muy .neh" " 11 "Cldade I'JrII<)"Unle nhl dellKK,:ilicu y po­pular. Pua . rearlll no ne.e,ila·m,," III UIl fr~n le pulill.:O no unI ....erdc ..le .ublC'mo 50:>1" h..ef411> la d,.po••u i>n d ~ lud u,un,dOl ¡>lira \e ,mmar de: un. "ctcon este " lime n )" comprumeleloc • de,., que ae.. el pllel>loquoc.dC'le rTn llle Ilbre_nle ' u fUIUN."--.leshe." q..e no .re.1.II ell aada la....nt .ld ) dereeho de ..-...la .-J

de """" '01 ~tdOl de .-n"'1pI1C'II el f'enl: poht ..."CI qM ok_

_ . y _ "l1\&li' ell elo'P_ que llanundo I ...

. ", n dWu,o de iII ....-I0Il .1uJe .quc reemp...."C ne d~ ....-. uIcce ull «JIIlXn IIUf,JO )" DI,> lepo.OCIlIII;" o . Un duJ.... pa", ."D­cordar en la .......-,Iuac"'n _"1.ron ple lH> ,espeto a W u'llanlu -CHlllel. d,".e"'u y • lurllfrnu de ,ón que crlu seden El lIk>.¡ue So<:illloll podlll.e, un ,"n ..nfilnOn. P'" IIndlal"IU atucrto de eOC lipa. f lClO-so que 111111;';"1"'1 de 101 Cab>ldoa .'"-101.....~ .......... p_>< Indo el

4Nil. llSIS . 1

ci<;! ~., 5U acci<;!nal . Pur C'1O r>oIUso.:nblmos la. le" . tUpo:"'''IUo ¡nSenu. , de qu >tn" dicen es­tar .:u n l.a la VIOlenCia "vengade donde "e nga" . 1l4Y una sulafurml de eslar cun ln la ",olen"aClII' allllra el n 8'm en que la plt>."OC,. Por lo dem.ils nu es l. J'"me­., VC'L quC' el pl>C'blu .:hlleau eece­"la rmela rv p"'que le lO"usurpad.. ... . de".-huo Lo b",iC­ron loJ ' DUQn05 Y lo h",oc...........Pldrn de .. Puru ,Que" Ie>.nte.. m_ q\lOCII CUftlkIll' ('.upol~';;'n . • Laul.ro o • O"II.,n. pof

'rbelanc o ¡>OC """ntl)l·· ' .,. ..h........ de Chile umbotn 1Rd":,que """ndo terTnmarun ..... "'Jimenn de .ovle",...vnu. losde,edI... de Iv. d llknos es '1uc"mi> ~ p.¡.t_

- [ a ClIi1e lO' han tunfunnadoen 1'~J impon'lI tes ,..fr lC'll lnpoJi tico& de o~Obn ; 1. "-Ji..,.­r.a I~mocri lial . el ~J)P . e ¡",lu"'>el llIoq ue Socialio" "Out pooi.l'ió n lwnen Uclt. fren" . ...",,"o nJlIdro poI ilitu!

"h u . qU1$IC'1I oc' p.,tll:ul.......n lc clocucnlc ,q"i l. dllmlll

lirl puC'blu que c(lfTl~"en e....n

Lariolencia el una caraC1Cfi.... nuatra ooo:ledad y un "'....• diIaaaion y de defi nición pol i·". "CId! C'I l. posició n dellLU'U en rriarió n co a .. violelO-

po" .... n,:~~nle. I"',.w abn. pro.50 al P'..Q1l1Un.no .... I"'~blo lan­h , pro.a ..'pulso. IU /u,-h. ""'",PMlI d........ plaur..n".. )'p.....alna.

- U>lod ha . i>tdo. romo .11 ."""hot, aAoo ..n euha T ..impl'ftión "rK " eritmoor.a.¡ '" Ilker <fu.!i "'1....""q. ""'ni • nilio", CIlIq y ......_ lo Mcm no o..... ,.¡.... So._)' ,...10 " , . ;, iQdo iy -'icil: u i .•..-.n '_' .

,So pIIC'df 1ft qooc .--.. .-.Ch• .__acotw __ .......' EA l'ilIodwl ..~.... """ 1O.,..a l:Il c. M.. peno-.-.oa • CIliIf ~rOll a _ a d 1t'l. ro_dal ~ e.. _ , ......

'_r_ • e.. la """laIt­dalI JIf"f'- Y _ ~ro-

""- ,,"- ~c.-. u ........ _~reC""~

Son.o 11 ar. ea...... poi'CIIbI ~_ lo W'II~ lO. ,.n..pndf dod put'bIo chlIno. Por"'c", rUonel ...."l"II. u... re­~c..m n .f1Id«l. d, un pudlio'nlfOU. Porq.... al " lIr du.anlo1$ ...... a"'111 df 1 ",""."'n'..hoI ub4ad norINn·,.."",... nOld-mut'llt . qu' ••nc.... d,r,<ll pe.0 nOuna qu umlll 'nAmi ..ca La­lma POIq'" ",mI''' ha Sldu.ncond "' ounalmtnl' lUi,do•• WfI

..11"*'''' ctul...o !'<.>f'l"" 1111cce­-'lu. " , mil muy l randll. i..oI dln­1bI1" r:vb&D61 ..t.n qua no PM-

"mOl C""!lO ..1101 ,n mUeha~

cou.. ",ro .... ,anU1 ha ,mp...lIdou af,.:lado 111 $Ohd...<1.d mt! ~ll­

phI wn lodo el In.'<l d, fl>C"r~..popular... chllenll

- ~EI lO<'iIl iwno chilrno "IiCilnMI" ""h.no~

~. no querffrlOl palll Ch"~un """"hsrno a I1 cubana ni un5O<1alolmO 1 I1 _Iilict RI unSOCIahsmo 1 la eh'na . ...u~~

....,. un IOClIIoImO 1 I1 chiltnaCada p.oc:.... nlll 'nnooeado con.. propll hOl''''. ). con 1111 pro­p_ proyectol

- YY' qw J.w.-. c.. y,,_ . "'~." VRSS y .a..... t"........ t'" llda,... rdKiDtI C!OlI lo qw .........do-dll(- f rar!

.SooaI.wno R,ar Sto ~ "If-~ nla" -.la ('reo •• " tinprna O 11.. "1I~ O u'"fMIIJIo-lIl pohha ro, qwtan kJ,,_ .. proq lo,..to O proq COII­

dtrwto """ 1 1* ,,"ocioob;rliwo. •p", qut _ ...n "' "JImrsmo 111(:01 CubII.l'I>"'ia. Mon­loIoa, 01-., h,ona...ia. ..URSS. tic . y no rnt"n lam birnfn un m.1mODCO 1 Sutc:ia Y fllln­cia oon la d"lldura cuando It

pod.il VI"rntnll' ql"ll lodo , '"101 pallel IOn "p'\lII1I1'~ Cadapl"OCno CI 'spt'"flCO IIay wcia­hlmOl qu' IOn ICfI"lnOl. 'l."" ..m.u l""nlf popul ...... Y h.y olrollmpunlo, por arriba. q U~ ~".in

1 "'01 IUI di: nu'~I .al ,onc~p.cion,,- lal como h. v..nido ocu·''''000, PO' ~"mplo. <on Poloniay ni como podrmon dd,ndfO a

.. R",oludón Cubana. no ........Ir",Miado ", rondtnar "" IUQ:....pulaco. O en Jull ....... COfIcrpe........ dtl ooc.t-.. di: PO/'lq.".....-.1 o lit levr ... In......elORt••. 'l..... d.....'PIn dar-._df Goor:._ .1 ...~n,"a

- E.'__ al 19114 El ..qrK _ iM ...... el lAr> _ ..

prutose• ..n..n.n. el. " ..d ....... . ... ' ..............."'...... CftCÍnI I.. " " d ~polilla. ~QW "'''''--leo driIn cb ,.... -.bIrca _ , a.••

Lo 1"_'0 Y mil IInp<>rtoe­... J. ...... rllla.:oun pupl~ ElfllKblo n I1 d ..s, no los rnniIanr ka h~r........lIaJOI h Uft pIlC­blo umdo. oopnllado. Plop" adoparl ~pond~1 ti IftunciooJo.um~nlu <k la .~prr_lÓn . mOO',hta-do. El.., n k, cen l,"1 p" , ve .Lo medu l.. d, lodl "'1..re~1 ..." . . Tenemol ro' debnlO un"oom'e nfu'flo d~ "r~a","c'ónN«~Slt IltlOl. aJomi•. un acuerdorucionll d, luehl 1I <luo rono;..""n ojali la 1011.M.d de l•• fuer·l.II ....: ... In y polil"'' ' de l ...lición El pu..blo debe- p -.por 'il.. ...u"do d,tde ...unidadf. qu~ hl Cilnllruidu ", "lOlW. Yorpn.......1OfltI o«101i11n­Y, por ~flo, " ronr'8u' "nOu .ma....q m.u pfttlU ... I" ''I''''J'Ildf r"'llro . Loo pn.>bkma ~ '" CWrIIXI"'DrTflt"I V,.imo, uNl 4ralIQ crisiI nacionoI ) !lO bIJUI1mb...... It"""10' mrd..,. ..."(rn'lIarb. Sto ~uirlftl mi*""tal Y pronl11 Loa .. ..,. ,....no an-,n 1 udw _Dl.n1fo " '"ti cIrIoe la rKum...--- "cuadro poIillOO. 'l.'" rkbe- dar _.01"' 19M En".. _,ido­como rndllptnllb~ 'l.'" -'''''a'IlKlI1IIOI en .. crracouft '" ..n....... (ucru poliloc, po" ....'l..... Itl ..~p~ por ucdl' ..de ...in l"", cntre lo mr)Of tla IIlIdI'"IÓn .....oJucionanl YUIIprrioM n..u.tdod. d' l....noo''''cibn 1 qU~ nOl obhpn l. derrolJ­101 <amblO' del P'" y, oob~lodo l. uIB e.. de nulo. de'1' ''0; p.og" 11I qU~ qui(len un'nun l """iedad 1"'" .,.:I"ufllndlltle" l' d~c~pc">n aJoJt.... fuo ~... trad i.:io...re•. y e'~dcurrollarlo ~n med, u df 11 Ic>ón conuI IID"t"'u"

viu," de Méx ico . De nk moGo.'''l. ~JCnme_ crillU de-...110 ¡nll. 1I111Ud nll •P'uenQ 11._. Hoodul hnami..COIt. Ria. R.púbbc.l l><Jlaai,;a­.... Ecwo4or. IOrni. hrapay,A.Iub Y loIn ..-o. por ..pusto.Vai.lla. )os uu....JOI" que el du­ItIlO puede emplu. ¡NlW ele ..d_ro 'J IX .. IImIpO .. w.er.line• • pesar de 11II ce_t¡.,.Ildeuodamomto ~pcl caplf.'· ydnmed~ .,....,. Ita "Ieriade d.nlChoI 11 _ Sólo 1111

inccpbo;.¡blc pIl.wr ..,poOtó.-. elRéllmn inllful.ln In 101 • .,.(101 comen:,oleI d. b T'" IUIUleflblei ~spou" con<lCfIllI-loo.res La akaldna. ""'or. G••ndo.proym ó "ni URqeIl ulnord~IWTlCnte millA 'J f..OllIbicQUien desde otro pa ji 'J CI.yendoque se lfl tl de un xrv,dor .1' ''0.la vio ob-.cuenleme nle 'J ¡renldIcp utir ··lnlOlCh.u", pudo penlolrque t.nemos un r'¡pmtn munlC"pal ejemplar. No !magma.ati mO­do que llenen otros ••,hlu paraarolet lal ptlKKmel de 101 yeCI­nos. en elpecl.ll 11 WIra" de sen­ded"",. calkjel'Ol- Quw, UIl MI,

bUJO . UlU dlJda puor dulpAt Pare­i;C que 101 turopegs 110 em n muytonven.:idOll de la ~ lItl,obiemo qllt nos ,. 511ft..E.ast0ll. ul vel IIlfllflMdlI lid Ira,lo que rKlblera en Cllde ......~palnoll 11I)1.. lIIléd v, oploPO' tnt... propu dr.~ panq"'" le CWI1ara 11I1 npdda..

Oval de Viña:

ientearadelpos

fj 'tpeCliKUlo• • p~rln l e",e n"• un pllll hco nl cional 00fin del " n. " olll-ulo", K

.. . mo¡ I'>i'n , .k..." • • 1oI

ciento se..,n.a rrullonee de Idr.' ~

denes de oncl "" ioc, ,J, AméncaLah n. y di 1m t l ll d,,' Un.doslInlomun losp...,amas de "T.k-

U~ PROGRA~A

A5EPTlCO

." UOIO poxque el 1I'IeJO" pubb­CISII no po.jr " ~. IllU campa­11. erl\:U en f..... de un mal pr~duelo. n, l.. C'I1<."JIIlIC1. ni looch il te !., nI Ial fruti de 101 8III/IUl'

dor«. len,.n ..but poIi l icu. ,\fU(.lu ....da ...... le _ • "",luyó 111 1Iptograma l. " 'IIl" lÓn del tipa'nul Jesé VIII! , cuyo humommu,de lpl!tl de la obr l -Cero a I.tIlqllH'rd.~, puoW er¡,!1! l. p.el.hlSla de m...noellor Tl gle. N. dieaculÓ' 1.... opoll l....U ..le "mini..11'" o de """'",C01111 rojOS en quabend ,ta" Nl da If .J')II ,v .m l la191efa. 'u If . ''':0 • C.."na! I~+

...N"'L tS.¡ U

Ji•. a ,..• • lo.,. _ti" ~n.nt _100 .. J. ,..,.1....

tWlr"'~ <k lo,.~..JIlMR<: la'-'" -.o , ..

c:uftIOIl: .. I~ '1 lubr ...~ _ * .16,. tal ftL, lo

..I.tu:! 4i1 fttl aI, ...w _ ,o"4dbor• ., ..~ hro111 Olur c...--. 111 ,.. LM..111 bmtn Nr-r" ~51ro. • Tf'-rt1I 'l ~111 tlU"t !vi dliIe-.*'rJ-'I'O. • 1"'II1II'" flo.. lu__ nc~ T'*'" plirr-

fra..... pelÍ«_oe ~*-n­

I !loa!'~ _ 10 I .... Itu-....11.. ~_ lo ....~ « Clonak-wn ~ 11., ck,o napa<pof lo tHx. " ",. pt'nonaJft. no",'rn•• ,on aqu...u ....d" I loKOfK:ml<;O 11 pohu"" .xl _ .....10. ~n bo d ll.l", Con IUt"at. <)

"'" ylm ro n ,,:ÓplI l.. 11 concueK'OI Clh~fl. CU" ¡¡<,nlt. ck lordrn O pen........'u dr Cap",-h" .... El. mU) d,f lcll rSlr humo._""pI":o y no CI n l •• "o q~ _!&Unh...mon.u dc..~•• do "PUf' PO'N .la. Y ""''Ir' "brlOl.o rn t i .'~.~ qot , pocu podi. oonl.,a...:w "4obko ICtllldo~ ~nobonfub • 11.__ '1 u • h~

\ .'. SoIIo-nIt .. pood.a Iu«.RII' COII _1l..00Iln lkl It'"'InO pt'IO no <:aVIU .-d.,...:'"« ... ,~•• ftPC'!'1a.:u loo...,. • _,.. tI'Olitb,.. A p..-;I6f-=u .., al, ('01;0 I...cpandll:~N .,.. • - "'1l1l.I- de-___ - Y.. Ir ,. . Or.. lIf 'f"C' Ll l orlU....rtamelI:IC ,1 f1XUl4o ......1O~E.-..t1

P"'F- r. IIC\tlro" ,......,"'....- -..oflJloolv- Y .Iic­_.

LOS 01 RlCTOSBENEfI <..1ARIOS

, ,, fIR Un t6kI 111 Il,cprnt'n~..n lIIel> po",rcho dc l f.." ....1

n la ..rnta dr ...n. lut.lId. ,m••n0tJ P' " LoI ..n", lJI.lMdu'h '1'"",u. ,un r nl ft tt.mttal"'.1 ',*­,h.mn d"n:,"nrntr IUI \>rnrr.·e.... de ••u ,"".IUla pIOO,...1i>n.... '111 f . nl 'O'r CII,,6b. 1 rlP DoI" '" "r 1.0 tump<'I,n,la u>ln~I p<'r,tn r 111 r ",.,pu de

.. Mil"

Re.' ......... qM mp.Jdib:l1-''' ' ' Jo. llu":Ui.IU("oudot') H.,.. ". 1" 11\10 III~IqlW ea'" "",,""In IIIlrrrws ~,,""'~.nrn JUfID."J'f de. habft ....... toIal*U ........pua..;..... M Iu r........- dnro­pjfKal- tin d QftIP<,> ., rtprtu.n.Jo n l"llII* rnaur .-ct.1lIIaIIiobraI ...q ...pont'l .. ""bb­co .n drlrmlilll40 .rtllla SrpuNr ","Ii1 ... kM h(...._ lid ... ...Unir <:-.o -.lIbarlklUl" . rifoK. .,.,.,., ftP«",durrl qur " . Ia­bln- .1 . " ilU ni lodo "P' Y•cad. _nlo. arl.ud¡rn60 •••b_ y",l.n40, .lo.....o'. du ••n·Ir 111. 1<:111«""'"" Sr puc<kmlrodueu .'-plu. rn rl Jurado..!.Jud.1 ~I\'KIUI prnooJ;lf ic"Ol.rr .....m •. f'OI Ulhm<>. a mel,,<Iolmuch o mr!lOl '......"('ntel. ( 0 ""0 tiwl>umo 1> e! .mrdrc-nlaOlle rl10malOrtrlCu

Lo 'lur Ir .. ,,, d ••o ""'.Olr tiF... li>. 1. fue IIoa r,,"eole "''''0'­l ae,,,o dd ru"I ....., ",ue ,,"~b••1uno""n.. y I"am.". rao...'"«>11 Ielen"•••1" ..... u ,"('n'~

r",al""~1 h ",1,,·,1 f ' lTl 'lurh>d.. ello, .('.... 'nd i•• un ,..,..~

mlrn lu Mnr"''''~'' y r.,...,t ec<lrl p, a..lnolr 'drmn .....Irrm,n ..su rllr .J'f'~ rn la-rk' man""'........ publ ...." ...llr b "",IIIlvd Il. ~ ulml """"""r ll rl ""'UlIdu ..f1,I. ,,""pe le..., .. "'ltr...:....... Suplrnlcn ..p<'no.,hJlICOI t1opf>: nlr , ft".-dOI .. r("'lu ""l. "' " .k lo...... "p.b m 'l<" el lIt ll.. ("85, 11 nIOpft'U kC" Pira ...,.... -sr al unl.nlr J".r h ll<:la ....' nlr "I~.ntrlid ··11."".. MOh n f_nlo ,~","rada 11.. 01'(o R("" qur cu........ po>! ( W""'.lo dllmbuc.on m..oo ..! "r 101"OICOI MI rurrl<>lllqUfl'l o ) . drpalO. .... &rl J"\fn~ And) (¡,M>

{'w",,_nlr. aun<lue k" anima·dOl'r' ,n"..,." rn .f"..... ",ur rl"rnlu dr VIl1. Ilt nr U I"t"liamund ,.1. t u.. (".lvo . d"tcl..-u drlsrllo " " ..."" ..,,_••• qur ha Uaidu a("h,lr "nunln ,'om" R. farll.(".rri . ka phu l. 1'.1"", . Son Ba,,­hu y J.... Lu.. hraln. "rdaro'lur r l t U l,,·. 1 n" lltnr n,"~"na

""¡>u<I........ r" IIp. 'l. n, tnl:u,up8 IIr "",..j" 'lile 111 1"")"';',' ~ '" • I""u& • l .. ,,,,,,.,,,,,,,,. Y

~"r dr .... l:f. l :U '11"",qur ,"lrmln o k" In,"P<t1olnpo~ [¡la ,.tI . Il~

obIU." .nl..." ....' ... , . y .... \1.._1) Pr ra1n

LOS CANTO RE.SCHIU r"OS

(""" un ,ran rtIpIldo lit...."ilu..... "'"IUl'un r n l. (110_Vrrpra101 ,n'¡'rprn n na.;1UIIb,Unlo rn rl"Mlo (ukl.:.' .. u"­"lrma.:..nal ObIlll"lflOR 1""po,. tu, qoor,.. y an,ph. robrrl>o ll

rOl "" KI...e...nn Con rl~dr 111 ....110. ("""lu 1. rl ...11IObdrl o;o""u"" ,nl" ,,'n . l, •un dublr pl••d¡'" 01 lit. rlepSo.l.",botn. r l canl.nlr mu pOl"'la,El plibl...... 'r1audl<' • 'da" . lne-.... ..f1l1in.• Mn ,'rl u • Scb"..a.y • <01",1. S,m"ocl', . qur "" . I,r­no • ,....·Iu;' en su p"' ,,·nlo.;>ÓlIternas de MrI (('du S" .. ) de Vi,·lu, Ja ,.

Cun... lu "''' ala••m." '" Ir­, ,,,""ente. ti (..ldUl . pese ¡ 110.)""" qu e I«,b,,, lt e" " " ~ po>bl .. ' I....menee. no alu n"" db.. llo qu e r¡prraba lo< e,,,,,,..Iurn. .k¡;¡"", &r ".. IUIr.ln<I.i.:n. .. flT(If...n lcm • • dr.t&ploodr la "'olida" r rnrn tr EI ....d.luI '......'unl... "nI..... mu.:Iro.lo fCqurndo r n un «"_ ....-.:..... ... Drboó~I« ... _IW.loo~.lI,.""n~ nllft "" u_fa'l)''n &rI fru,," dr SIn Ik.... •dr 101 ,..rn qur Ir &r~ •f" rnlot 1n IffRC)In l rl-

So fIlla mu " U 'rIII<'".!"i''''Ir'. , JMl orndo . ......,nlrrnao.: lmcnlr . ,.... lo •Dt .ot ""un ..1("un llllft ue. lit""'Ii. tlllm...ln con .........• 1.. .m".. nl<:...mk. ~rOl lanlo ""-_ en un .".,..d",lal ...".. q.... p1f1 ""'.sr ,wf11"unr con una m'K. ,a olor....·:..

,•

u . IIU......01 1..." " 111 )· ".,,1"'"n.ltI <Id ";ne.o <lu,e"'" ,"lo~•• n l•• """,untl dr lo .ul"'odeorlelpllndlfnlr . t.o <l0t ... h":ei n.í 1111"" • l. "p,n," " dr ""uro dr bu.Oc, • •• , ""I'"".,..JOf,u alp.rreto "r a""~'" Yt .""I'.~r '<'~ ,n" .. al fu" ...un.,," " . ..,"¡ 4Jal r (... 'u. la . ntu,d '. ~~ 1'1,1: 4J··T' l>II"''' fur rl (nlt " n.l "" Irol. rollt"".

c,w.~e~CEOLIA

c;a:lCERJ0._ diI' l ui !lrTl cl*5ic1

y pi lno Wsico.

Noce<W 7 135 la Rn nloFono : 2276859

_ALISlS iI6

f.t h"ldenle que 11 pen dlf"lt.lO!' Be IllllVl qUIlO )upne el lodopoi" dIodo COII "ta pelitWa. [.o.11"' un mpa¡;lo nlélico ..porta...le , ayudloio ea forma IIUpIInIPO' la e~nle fOI~ia de PhI­bppe Rou_lot: (pIlO lllI CftIIlla

meJOl fOl"Fafi.l) La IfUIII poli­tia! qw lqIf i ti piUlA rnIltu.bmlul_nte .fín _ la~eióa y 1IfIQ' que .... te Juln POi'... d;O-.

La úrJIua IlIIprftlOft& POi' ..buen n..el d I' "'1fII1I1I10I In-­peci.lbncnle eII lu ""nlU de ......·sKU<.:1ÓIl 1'11 el ~etro ), ~ aoe...­drn IOn bnl bnln y la ..:i1lQ delrumano VlKlffllt ("l>IIJI.I lubl""oun Cé..., PO' la m(¡SKa). el de ungran nIVel y eomplementa en for­ma ¡rata 101 bien elepol.... lflW ....de Gounod. Verdl y en e1pc:ualela hcrmololl amo 4e " LaWally" de falalam, muy tllenInlerptelada pul l. "'pranu_

Excelente Idu la 4e lu. pro­ducrores de cole Mm 4e ocupo•• una verd.de•• e.nlanl. de ope·11. la que lO nula uhvllmenlC cO­muda en el Plpel )' ayu4a • 4arleun .....idt. de rcahebd. no Io&n­40 pll:_nlf' en 01'01 film. _ere t.lntanlel de Opcn. eomo CI

el ealO 4e "La lcilll" de Beno­""",, El nlRnO de "" pdiaWicoonadlll adema eOfl el debeO!de llr'Ilt>enwnca "' '''M en el SnYortCtlyOpe"

E.u aplWORlflle ""''''ca pub­elll lupa un Olmo pc:flCl.anle ..u.:U 1. e__ .. r...'OOa. u...mI.... rc&lldad."" ""'111'1., buCDOl)' Id profuotdo IItnl_nW--'I~. de bnllanl'" .,.b ,XIO-Dn )' pc:......," pn¡.. amCSlIf'

"lf'fCUIIl" Va" .. pe'" ~rb .

8oeTnIordi la Malunona

úb Iin¡uJar pel lc;ul. fue plardonada por la AcademiaFnrw;eM de Art .... Y Tknicu C¡~tOlrificas con auuo

asara ~ 198) , Obtu l'o .<lemas un prmlio • 1. m~jor

fotopaIla, otorpdo por l. Sociecbd de Crlticoa dr N,....York. Ea la pri rnrrn. pelicuta de Jean b eq ues hineiJI . n.t­..o di!.dpuJo y ulslenle de Oaude Beny. Renf C'letnenly Claude lidi . Es ta mbién el debut en ti ~Iuloidr de unainlC'_ nle ca ntante de ópera Wilhemenia WigiR$ Fernan­del y la ~yel.dbn de dos n urYO'Ii y jm C',," ac tores : F reo­lItrie Andreí y Thu y An Leu.

h erlr nle tema ~ buen. wmbi·...iOn de un thtille••domadoeoo (;el1ol riM le, de eme negro{dll• •nOuend. de Clernenl) . elqtlf . 1 emr emezcjado con una• ori. de corte lineo en fomu..tilda, h¡'toril <¡ue el esen­llillmenle de .mor y de admir.-• porulUldi'< • .

J,,1n ( Fredc lil; Aodrei) en un..,uo de 18 aIIlX. bn.itico de l.Iprfl )' especialnvnle de La un­_ te de wloI' Cmlll .. H.awkiftl{W'Atmenill ....''lPnl), I q l,lsen Ir... lI'~ de ~"aaon y sr.N• lonnf, P"' ''' un ~'I~ de ella.... otro '-do. La amanle de un~ de Polio: i. qu_ te.,.. _«Lado ea drops )' tnla• w.- lit"' *OOfn wu pOI'....r_ .)'udllnln d~1 COf'f\I p"

.. poIk•• )' I/un.x '*' uniM­fa. *'W. f'n f'I bolo., dd joo'f'TI-..r.o .... Qnta. que _ rimil\lI loo ,""",,_bln lk nlf' lurbio"Ilr.w"

San pOI' lo I.nlo d.. o ntao en... UIM 1"b,¡,~)Ón pinta deI!k Clnlln le 11•..:. )' llna I'ue~ Amo.. tun .f.no...·-.n!e' l>uscad.. por la pol..:ia.los3:':' )' un lrupo marlOtor lnél que .. dedica .1 p" aleo.... ti lnlerla n!o Jlllu lraba

.ll .:1I114 eun una d,vertid. viel·

......111 (ThllYAn Luu] y IIlllniaoish· . elUh!rioo pUlOrlIje,

" ud. eier11 ...bidu. il ,;onoll' nle menle ITlItemihU )'

IiIn "......nl¡e .lave en I1

IfDiva"

&1berto Eco:

"El nombre dela Rosa"

Slbi_ • Umbfrto Eco y_ ..... IObre nlNClllta1illno .

P'rofcmr • 1CDiDIoI:i' 1CICIkM de101 Ik-uu .w ...... _cflll profllMo ~l.IllIrv.nr.. _.~, 1%& - nug •••tloo • .. lIoI_l'IIded de..-- lOIJ'ft'8* .... ",.llIn..~.... <:011 • nteeNI~

:JS mil paWlru- q... udR el-

penba • , .. mu.YIStl por evee­.~.

Mento de L1 nO\'c ll~ El .pr~ffi:~lCnIO hmó ncc de 11 (u.,¡rKisSbn di: la Ick '" ellóh,","poIlol," y ROINInI I Com~n.lOll

del Il&1o XIV, El pipa J XXII1,rk«1bn deo:tllt.~) M rrfu-pokI en AY*- por _ proble­_ _ l.ul&oonc:o el bParo. e.-

~ qtK cc-...... d cnIlrO

·I!II~Y''''J_ ....~ _ Eltc,. fl1l al­

1..:Mo .'_Ir por ._• lin pnlIapUe. 0rdneI mIllO".l. I1Ilrr OUa. c.- por _ apa­,tnleo ......ionts" .. doctrina.aunqu, en npe<:MI por ....r",iOn. 1 lUlo , el boaTO y el dinuo SusOfO'l lOrel P"lll: I~Ie .. k>I frlllCis­can..... h,b il" i4opudo la pobre·11 como norma de vid.. UauoendoI 1M pulOf Y fun4Wor . el ~P<>*,elo" 6c Alíl.

foil. el el te.. 40t r .TIftftPOI oSe~ o:rw,.... y q-- '*qn. ­pic<bd. ... f_~no ........ f.I relato le ._.... _

~It ea el eopeoo. NC1td LI' fIl UIlIl abach .. bnedl<tIIIa. Il'acb en ... montes 1If'C_aorlC de Itll.. y cela dct mu.Cada di.l lb>'idido en ocho _I~

rel de toempo, drldc mll loMI enm.drupd& hal ll complttu en ti'Wdei:CI ,\/lo U27. J fU II<IK.00 Gutlknno de 8aae,.,UIc. ift.11ft. 1....... ItNdll wn ..'~le. -.ao A4ID • Me&.

Anu.mo MOllmo Abl

•IWI~. Elee • • imo (WlltI ..

~ penoIII kJl;lCOIllee."101 mechanle rnanutr:nlo .iIboft.do ce .. "'JG. GuiIIe_ .. linooSe kJI; notlbln ele .. Ofden que •enfrenlen • kJI; enviadOl de JllanXXII. con el rm ele oblt"'. IInuenUllIenlO entre Los 401 flCCiO'ne. de la l¡l elll C. tohc. pen re­cuper.. el P'"li¡1o frente .1 rnun­do .

Una ..rie de muerl " y .....-. problemll de bomo u~d

y "'lu", enlre 101 rnoro,n. y Unl"I'..d" ele hec'- ...ena.o.,dIIII P'borkl .,.n que eu"nno- Sl'rtr\od Hoban rnN"",.oI ....londo Iúbll.....- dt.I.......nI.,.-.cbd nonbrooa. lIll.... flbv­Inca. pIfI d ...nlrllb. la IIVnI de101 -.:ftQI. [nlre lanto tome Iu·P' 11 ..... n'On de 101 dOl bandOledeuelll que poIemLlln 111' (\le..hu nn t...I...le, . lo que di ori­Itn I una bl llll. ve,h.l ent reprinCl pel de la Iglew urden. ·lel. ob,lpOI. e". de ..na IIllclIy IUdk.. u'1Upen blc, . PO' l.forma de .....I......lll-al•• "'IU~1.... h.-l' kI WIU. lo q... mu.....

• _ _redulidld~Lo atrio 1:1 q.... la~

tIll.n poR't ,!Il taudail de .....maNf_o, no obuant. la '"en.dad oSe 101 _nIOl. ú"¡en ...mpctann - 11 ponlda de la 'lit..bicill- que .dmlll1l por su da.. idad Y m muciolid . d Cornolembién escen.. ¡unerenlll de IIn..ello en que ...nlo.. ' ¡>Óllulel thU II el pro pec Cmto 'PI'rctIlen 1<:101 y actitu del deocarada­menle profl.OOl. Todo ......l doporla inlenciOn fantsc.a de $INICio>MI que oSe n.n modo ' lIl(MbI.-of. o nca.mio.

Ed'loriIlI LUNEN .....c.."'0 irftoprodIable . en que lab¡.dlOCC;;oa duKtI del '1 .al QI.

tllIanu ti uctltillt ú celrattla prou de Ero. cuiOalb .al nw.¡.mo por lIn hombre ded JCa60 plf"­CUrntnlt • l. llfllióllCl Y .. liD.¡uiltiCl.

¿QlIé l. f. Jto • la nov. 1a deEco! En pnrner lugar, menos ill·pnllid.d .n el t'lluniento ..b.aIde la truna. LoI mi' te"", losTtUtd... 101 aselinltOl. el Itobemlo de la biblioltl:a. lodontltIluepdo de un modo Ill.......emtnle f<'>fTR&l, ((lftIO .. el _mo hu,*- tJUado un pIart,..10 de kJI; hldtOll, tan p~ opr""",lu un ....cuo. &1 ...pi. y lu.y q~ doc:ir1o. n li .....CIÚ por oomple1o la fueru y 11COfIlpk'Jidld de la ntNCI"" _Hs.ilic• • qlle un bitn don""'" losIalino ....eticanOl. El p.optO odll>m. carece de ludaci• . no conl~

cl rac1 eri lt iClI propias qlle lo hI·pn de••hle. E, un It n¡~¡" que- no mllerd.... ,plO\'l{hl ndo Irfehz attpción entrepdl poi ~.delOlmtjofftnlrndlJl'n de ......tro ....ntinenl< . De modo qIlf ellector • 6tj.........~poi' u. ~lato a nlOl _ edoIO '"PI ...na fuene . El cornte'1Il0 It Ir-.la ......a una urd...." ..nUOlll )' anieP'" • mb de lIIl'"liIo qlIe pod'ia .rreb. u . la lII'IFnxión dtllector , Fue lo q,," E~no locro. ni vel PO' l. ,"f"'~elloo..~ión del 1I11,u" l. ~

hil loriador, oEn lodo Cl lO 11 un bbrod ,pl

de leer• . Un peduo d. IlIIlll'lI

que .nltltl. y que reneJI "'"'=de 1<1 que ocurre en el rnlI n<W •

"'"

E1Mapochoparla

ventana

MLn H.......nl.

er...,,"

Buen cine para f'hJrmPJn la pmr~n milad de este mn la clnelen del (IIW Arte of n.ce

una buelll e inlere...."l e K~ee;on de pelleullS" EI silO'"debe K¡uir" de Bob Foue y " LII Henn &n1SB.ontt " de

Andr t Teeh.llw _ con la 8C1.... iOn de I..bel Huppert. babel AdJanly Mane Fnn<% P\s.ic. _, ntu. &nunciaoLJl en d cIM SonnI.II<1_ ¡q ••IU pn:opunacióa R¡ular . la p~"''' ha&ta el .. de nvna y - La.lie ..... a.&I.. " .x.oe el S ha&ta el I1 delm~ "'"-

AdmW.. ea ftle cinc wnb..rn. COIlWNI el ciclo policial de me­dillllOCnr (~" .I S tln) y el ll'lllUloll-El Cinc y 1& MUJCr" l~ PO'medIO • las 1I 1.,,,.) . Lo. ntu.h.nln tillnc.. ennada Rb a¡ada pul lo­d.n Iu ",liculll

Pot otro Il do, la lila El l"'ciocl l "CUlt ennepndo unlldc«lÓn de10 meJo' de lQt¡3. " Trampa \t on al" de S,dney L.u_1.. hllla el "de marl o : del S al 11 de n le mes estar. " Oo nrlc hay " "'''11'' dcAlan Pa,lee. , y dd I ~ II 111 tend.emol en panulJ.:l " Too l.. c" deSidney Pollaá , con la aelUl e.on de O" . t tn U"ffmln .

Marzo VIlit' IIn mes de in"","'llI'idad cullu,;d y rr<:rut ....ti Centro Cul1ural lobpocho.da Qrttlo:ra que Ql.>ntcmpbo_..-da )' al'-' '''' IIrrX de

..... d.i•• diaE11l1ne1" t i di. d~ leau o de

'-" RMnPn. de t itt d.amuu.·•• lIJrin lu lIIu~n l tl u prntn­~; el S de muzo " Hechoseon..mados" , el 1~ " fJ In.¡udo"

"SIn Motivo Ap,ucnl c" , el l <¡'lAs llrutu " y el ~ó " Informe

Indl f~nltl"

o. mart" I l"" " se p.-n-• ciclo de .K1~ que COfto

-Akano )' d COndOf~.

--. 13. :o y 11 de marlO ." kM. mtércoln 7, 14. 1l.

- 1..1 Ballla de Chile" Ius8., 15, 11 y zv Aokmi ll....

leN. Vlcrnes y ¡,job.dol, iC uh,·n vldro. rn".. ".lel. El V~ITK"

r Iib.do 14 ir. " La CanUI. de1I "I¡¡ia" ,'abadl por QUIla·

)'Gil en Fra n'i. U 13 Y JIlot Qu'''payUll en Mn dou" y

lO "El Futi..) de .. ~u,.. .

LUinoamc' lQ'u " ron lade S.mo Roo'......z,

hm y Mero:e<k. 5uA .tItR "".... El libado 10 iri un

de SiMo Ro4r;,uCI _11"........ funcione. oomil:lWIft

¡:!Iia 19 hora y l ténen un Yaw' de~ lS 50 p. r. " Iudllnlrl) . Y,

YI . "tin lodol m'Ludol •con 'lile el .abado 16 Kbrv la onK¡.idón de .cl~

Estrenodoble

( .. una D\Wli' A1I enel bt.moBdl.o,.t.a. el pllpo lCIual ''Cama·.. "'qn" ntl'ftWi el 8 de_1mlIobn "faado ~· La-

La ob •• penelW'Ce .. aulor no­patloI Fcmando'mot>a1, q,,_nno I\a ..do p,"",nudo ofICial·nwnte en "uelno pl ll

El dU'eet'" de "Flnd" y L,," ,Edmundn ViU arrocl <clala que lo.dos pe.",nIJu cenHIIe> bU1IC1JI1111

lup. . lll m..do " TI ," Y 'lile la bUlI­quNa n el hilo C'Olld ....lot de laobn

''C&ITIIQ SCcn" ... 401.... ~ftdo 1CI1ro y nt.i fot­rn.Ido por Pame- Wd .a) y PabloA"I"1tI qu_.. - Il1'0 11"''' a OCIOl.aclo,," a p.arUapl r en IW rnonu­jn. Útl wu el e1e....v eltI foto

m.ado por lCil pcnonuPo, el moment o. 101 "mano

tlOl" dan 101 úllimol Rroq Uel I.. 111& q'" ftI.i ubocada . n .' nl'"nil wpe de Ikllo 0 11«1: a medJacuadl'l de OC ,. f..- la del Tu·tro La FelÍl .

con unaventanila po'delante"• COft un ~,ipo prnnoo lit h'eiaI. diu pan \foivn 1!iU

...~ rqreu dtI ui.lio .. can'lIn~ )' roklorisll Charo(ofR!. qur un di. pNIr11 d fnrn-II oe Vilb. R~~ Ol;Upu un .....r qur Ir perteeece Y qul' .blndon(l~ más lit dil'l .~ Hoy unI " L" qltl' lod."f. no wbona die su .....pol1l' .. oblip ••bendonlt nUl'\f'ml'ntl'.. patria .

Pamela Pl'qul'ñoCarl'K Curneju

b 101 1,.. Y 0.:0... d¡u qIIC 1lIC~1O" al GoIpr M Edadodr 1973, Ir detlrrolll uno M .... lillm- ~iM>dioI '1" 6.obió m-irC1wo COfR~n .. potr~: la ....ai. de Pablo NerudlI .

-Se Iub~~ u... ,..... amiotad enlre ......I..... Con mi maridoHuco """.... h.. imoI la lonu.. dr 11$1., muy CftQ M Pablo N..... ·da , Dapuéf. cW GoIpl' COIft el ",mor de .,.. o... Pablo ... mumo,ftI_ pIrt--" el 1& dr wpticmbrc bKÍIl WaNfsn. Notmcon­1..- _ quc el ftf' _ y ,.....C y ""'tilde qu ..... '1.... _ quede­_ I;'0Il cIoII " .. 1.... que In ..-1..-10 '1-'" en Slnl. y.-- tobfcIodo '1_ el 1&• • ~ de • lNtIdo .. -.:l. Jo

I h z_ c wdo -..-* y I_ado • • .-- .. ~ino E.-w y .a d u IipliCDte~.- juDlo • ""'tilde 1_.. ...... .. lo c-.Iucc • s.a..,... " do" napic:I.u ........ _ .... _ i11t__ ' 101._ hn rnlirar col ~clalorio .

MM:ikk NarP a lIIi -ndo lIbrir ..~ del _ . ella nú IN"díllica Y ~ da ...... ftf.6 .. Iao-e pon quc .. _ Ir ,.... 6eM>­m,. J .... a'" PaMo. olí~ la -..tae* 1__dr q_ la _llIIli:l 4nI: ... ídI. ~ _po ,.. qoib La en la qw--_......CIIeoo __"- loo CUCUIlllM­~ 'f"C -.:: , ...... la dcaIIOlIde ak;IrM •• pl lI -Salomooen « llIbr e .. '7).•0II111. na­_o~. J nlo '~ npca.Il. lerCl eo llpOCIroc.rIo

M, mando _ ""«'<JI' de unPfOIrlmI de ClII.II 13 Y Iot. doo'1.... IOft'lOI rnSl'COI 'U_JIRIOI eodilllnlOl lu....... t i en "u Pel'llde """ I'u u " y )'1,1 en oln q<le.. '''Allba "Ch,1e Rre )' (.nll" .Lo , o;m Cfe lu .. que ll UIO quedaI3 n uablJo UOl temln. de.putldel Gol~. tomo II n'" 0 1'1 ..n~.por haM r 1",,',..40 "" ne del ~04~CIIO de lI.ba,.dOln de la TV El

nUlrllOl "n u abaJO lIOle....

d K>Onl J dKtd_ IIIir tobti­t.oDlk> pt..polt e a ... IUlOnd.ado:.de ese ......-1'110 . porqvc no hayn"";n uOF en con lu nunl rlCon col paapone no....l llhrnol.la ""'1'1"11.1 ....1 qlll lI.I,b porlvCf 4urlnle un ¡w"odo de !lcmpoque ¡Ullba, c6fno .. ,bIo n mod,r~

undu tu ' OUIEn "'Ienlml Charu pennane«

un . 1'10 dcd,~.dl a tu oficIO decanlo.a . pr.o en e.. pli . l. ¡,jIU"ClÓn pollu" e.li 'IUl lmenle con­....11'un. 41. hl muerlO Pu ón e" h . bl lIll" la"nI el pode. POl~ d ln ooftOl;e 100 pr.iod..1I

lul..... que lel leU)mllnda IUplÍ$,. Pan en a Roma COO UII.I~

H ...._ I . ... ldo 11 ..1110 CO_ .,.,

. ..;. , CO" .. " ....¡.itro _ ,

C_.lnld...•••

1'" dlhciJ de defm ll.lDs1_lm la embajada como

...... hotlil diel p.n Oonde ..~IIU~ fue .,,¡ , "'*'"

. .... ..... fuer. . .. oltot ~..... ell que " emb"adI n~ la CMI doaOe tú t i ", fu.

ÚI _ &b ... atnM}WI1_ " Illpr donclc 111, que ......

puar , no ... Il rnbicnHnle-~,. w;o. q-~ 1St el, .... co- ..~.¡.. 1"'" ubr cIt 101

yo • lo mlJOI' pucelo cIt­que no. hin IlIC\Ichado.

rol hell'lOl wIY ido Ifll u d;oeha Il lJl' i. y COn 1111 espLn.

y oonll l\l" "' o, dcsde el mo­qlle de(UlloI lOmOi jÓ'l'c­

' pl'OVedlcmoi lile períodoennqlll eemo. lambit n, hll­

ert Ll lica y proflfionalmen-enema . do. hijo. que 110 quc­

~I qlle ... n nilhlot lnllm.doiobllli'lot, ni que cceserven

ni rr n.com He inl ill ido enlu ell .. 00l1li IicmpII eon

veitWUll pIJlI ldtlu \ll .:Al pIlO die Iot 11101 .. idu li·~-. pero yo no mi

Indo COfl nin¡Ulll tor·11 iGu lill1 lo que n elee eon Iot ( hilttlOl. Ell e,,11 de ,",Ir blt n lNe.QII-

¡Al e- OiR

~1rIII~!

Ifl......... Gotn C..It~1OI lOlI11 qM me dvde mudlo.

pfrWrla de l. denldad de la.. pobre A) el me pule •.. el PillO Ahwnw 11 WI'

... lItOroIo C' pM de~r cuaJ... ")iIlld. poi Uftll moneda..

• CCJ!O que ha« puulla 10inIII>-qw no dIJO qee no

11llII/do nllna . It h. execer-o l11li IIn. mlfd,J. Irrmend•..Ud. debe IWUptl1Ir d ...

,..~ '-Úl paado . Ed ' I n l...... del púbb...... O n Uftl

~ "'"'-1lOC1d.a COn I l lnna­.- delUtIrlpo!:. lol lrl m.h de l<:o..o",<I. , co­\I~~i1 . n"l.nda qvrero dl~ lr .

I~Ptnu !'>. ~"1ImelUMI lb..,.n i di Cl ro, perv h. y un

1 t omo yo lo hllbleran el COILlon di l. ,..nll

.I!.. mod if" . do PirO

" Est . "al pl ll I n qUI 11"90 qlll. iwir" .

pienso que ..ríl un gran error, no.010 de 1", ..,¡ . IU ..no de Ind. l.gente qUI vuelve del tlr.lr.nJl ro SI

erre n In lr l. p.p. , Tenemol queI'W muy I lI nto. p.n ver yI lIC\Ichu lodo lo qUI h. succdido .

-~Cómo rk(me _ .nI y •CUICo, q. ptnipt al. 8 , •q\lif...~, lrIII CMlbiIdo ...-.d.o!

- Lc que yo hao: i.lo he "CII¡'d.o~o lodOl n!0I UlUI. ConHuao me he dld.,;ado IIIImp~' laim<tlh,..;.on folclónl;a, que COlO­

_ro IIQ P.l.-nD1\IO aollu raIimponanliwno y, pur qué no de-dilo. lambltll v I.ra pohlJo,:;LYo COIl"'ro q tulut 101 u lo-In 1IKIO>fIIII. ftrdadt _ ti 1111rerreec fe"d

" Yo he 1<l~0 1IItI'Ipl'1 con lr•la ".n.;.un dlfinld. polll "'l ) 10­1ft "o....lIu ~nlklln.. !';o ti eslIel un>co """,no del ..hsra qUI se.100ra ~"Ul'fIpromtlldo con '" PU'"bID, l:Un un plOyed o O un IdulYo SIInlO qUI lo qUI hilO ti 110•".n~iOn romprornlud•.•..,10 quelIe,. I n'lIcllM mi" It'nto u e'hl"anei':'n p4Sll • tllvél de un. hndaletr l , de la ""1e ' L" 11111",·.I"lOole_'-1id. ) uoi\·o".1 l:s el fen,,,,~ no

que Ira p. ...do con IUI ~ut>.n'"

Por qué 1.. , . n' lontl de S,l..oRod' illUtl ~. di P. t>lo ~hl, nI!.

llOnen e"IO enlft t<IVOOtl qlll ""son ne~eSll'¡lmenl o de I/qll OC rd•

• r""1 11 u... unció" 'I"C h. Idomi.. .alí cIt hrrlllk..1ItI 6t pala.brll y coro....... ..

En 19n yo 1'fi1r.:'Pé ni ti Fe.11...1 d.t VII. conuuul><"i6n quele 1Iam. NA la RondI , Ronda­pero 111~ 110 pIlO nt If\o.Pero tll el ' 7) )'O pnf (VII laearrQóa - M. Rlo" y rr.:lbi ti 1'""nuo di kK pmodw.. al mtpoI' ..ltrprtlt Y lodaa __. bt ft

ti f","," que te. 111 lia me­mona . Abur¡ yo he ladO el prmetdí. de fnl",1I y CIICIloIIIlro quehay 11... muudll dlf.raICJI In la1<:I;ludr:oono .. ID e"f"'III' . Antelon Impwtlntl, poro ahOl1l p.rrttJI' 11'" COII qUI "Id. puede de­,.r dt Wlr . Lo que me IOTpltndtmucho 11 la klllUd del público.lI.nlO que wa eui cgn liBa urpde Wioltnc ll , d"pu'ilo .....mb.tito dtmoll lll tu dlu¡r.dg CQl1 pi­fiu y It ChlnU Yo cree que 11,enlt Ya l ' aI un. necelid,d de..nurse PflIta¡oniil . de . 1,., .

" La o lr. noc!'>e nllha con·""fllndo oon UllllTUlo di muchosa/l0l qUI ti Chll AntOllio Sanldy él me decí. · '..../IC. pulfdo o,,"todar qUI al momenlo di yo.nllllCWtl II do '72 y ' 7), yoefecti\'unmllllo ..bi. qu.m ¡b• •pIIIl el FnI ...a1' E1II en bnrlomuy 11110, yo WIO "'" ahon d.t11M U otr l ""'nln hay COUI qlllefrin piota<lll, 1ftdu1ll IoI Ipl11ao­_ dt la pIItl . lIIín 1IlCItI1,,1dotcIt U... U otn mI.n

- .Qwi tipifri """, qW................ co•• _ ,....1Mb"

- La imprneOn clan ti qlll 1111

ti el pll'~ te..... que ~"'")'110 lit lenld o ell n,,,,,..' momenh)la dudII Pln ~n .h pUl mi.esllr bOln 1'10..n,r -a ,r . lllt n .'IInque 11 w.) • ....., IIlnqUllI1'l­gaR1<li .le dlllo."1It . •unqUl hlp·ITK>I ""'"'O prosr" lII> di 1'".•1./10 por Iu men..... ' ''4' ) le...pOlOS IIn. e... P. " 'nlllU "o ueSI.' b.. n ptlfq lle qUI"""'o <lilenuulI<'s h'Jos . " .n "i. "' 'P "en• .1. Icnpn iUI 41"'101." Quo 11eduq uen ) '"i••n en e<l . ruj¡od.d que e. b flJhdJd de 01100Tln~o l. (:IilOla d au <luo." ."0'momeMm .. "Iul d,",,Je lent nlOlun Iupr ) '<lUI q""re"lOl Ir.b..)11 > ...·1 <luerel1lO. <I'1e no. ")1blOlI •

F........",.,. .. E..•• lo lI_.. . .---

Sr_Dnctor-

lDefensa'mil~ar?

n ..._. _ ,.. ..--,. ..--- ----.... ...,. ....- .,... ..................... ...1 -............. .._ '-_ 10opo [.o _ -:;

" _100 r-.o .-o;..__ ,... ooIIr _ . .. •_ "" M __. " o -r,-pol,...., 1100 . ,..,.........~__ , __ Un .. p"""proI_1IeI _lar ...... r .........a.- _ bota~ "OO.p IlO • , _Iar .. p..obl<l 1 I lo ..<ión <tId....

Un,_ ooOONINIO DIPWNATK' O . -::

..n _ o ""1"- (o! ,0\'.'::. srlI_n) (.. """'111 -,..r-01_. ".,.. Iin>~ ....hoo.. ,. _ _ _ ."t••60 lo '" lO

d . lo PotlfO " ...... ",,", ' ' ''

..... ..-...... .. Io U-,..

... _ .. UlOf_f.........[onol._.....U-.. ..- ..~; COHElCK , U!ctrl....~ .. Lo .... , __.-

Lo ...-- FnJ" .. lo•.- ...... ,.. -....-_--.. ..-- ".k_ ..........e--.. o.'. _ Sac.- ,..r .. o-.- ti Do

-.n.... l--.. .... 1;_....... i"otI .. a.--~4. boA.- ...... e_.. c-..foli:tóno:oo. o-n-IO '_ .... Co8OII-nn., CODUU. s..­d. Úl__ , IdVDECHI . "'-

p-E. I&OIObrin lo F[U" " ......

01 01-.........0 _lo "'_ . _ ........... To_. " n.of.,... .. lo q .liwO lo l6n <111Como"'" 4< Dofto." 'eI Cob o ""lor...OI' .PI.......l. d. la FElI" •• m bto ...Ei«..1I.0 .

No. , >1 10'_ 40suar .1110 .......rllll4arMnl n~ mo.lI" I -."'010' • • ,uo" USI5 f • • ""'" ~""i. "... 111 p",," inao .1lI ' bo oo• •'*' nf_ y ...."' _PO' .. caódo .. lo DrLUd , _-- ".. _......... ,..-­.ol_doI,.¡"

.. .. ToIA _.__ ...... F-....C. I _ ...--~"_ll1II"

--b .. __ l'O" ANWSIS, ........ ..._T....... Pr_.... F~ .. r...._ .U~ CtoOb .. V -.__ ........__ f ..............ta.l_-'"l.~_~ __ 4_ ....... PIoUoI...

fU-. 01 __... Il1.o. ..To..... ,.... • I11UnJo y •__ Ia_na- Iaboo .-lu:ecl.o pol ..-

4....1.. <lodlchoU~ o la ....doI """ i0oi cluI......, <lo f__ O d. ol ra, &mO. por lo t:aíd_ d.lo DXta<l.....

T. ...b..o __ OD_iul. 4. lo

defl<_ al 1M"""'..nio:Klo .....nm.... -.. p""''''''o <lo la .lom_cii>oI6o .... __ _.la ..~n d... __i .-4_60 __.... ,.... 0111 ...

.. r_ d... '-'-'Oor Y ,....,......._ ....ol Ea __

'_IO f_ • ,uoUISU.. _ÜÍIof .... -..ud ...-• .-ro-................. Y1UIr-oH .....iu:o •• lodIio ......... " ................_---y ..----... ---•.-S---. .__.- ..... ,..,ndI- loo """.0'_lioo'_ol_ ......._ ...... ,_ u.--.. "•." ..,-­....................~... _ dS'__

Lo F E...._ ..li_ ~_ .....

"'''J_''._.~<riI .-.o.-..u._-, ..........._ -De "'rol . l ••CW ~, ......... ,J __10 • • .. ..-.>a. , ..,._.- al_ __0100 Y ,........

..o 110<110 P'_'

. .. ...__10 po , 01, ..o •..., 40la ' __, lo , 40l '01 .... hlodo .n.. (¡... _ _ .o d. la U ",*",,,

La n .u" "'_01' ••10 en......·<iOn U. . ......iI Zo.... No"., u .."lOO -,,,,,,,,. Comando 4 "~.... u_ _ ....... lo U _ d.T.._ .. " M _ O-

--u .......,...... - .. ~__.-_.._10_......... -... ...........L\l'l ~_,....._ _-- '1."' • .......-• __ .. U N • _ -..,¡

lIpIftco. .. .. 1-)00 ho.._ ........ d_b<>Ioo ..""'._.U501• .....- Dc__..10... l<KOl ... 60 ,...... _irilo __ -.Do 4. li SD '.4m_eo_ .ool... 1_ dot,oOdIo • Jubila-.., .. c:.,¡. 61 lo DoI "'oc:iD'"-.. __ o,,,,. USD 1_ ..._~ ...... ... d.

LAN <lo. hln<:ll:l ."-1.. 111.,••"'0 '1_ ,...... _ ..-. c.M __ J*I.

...--...~ ""!... __ ,r-__ o-n_.LAI'I.-i.r-_ .....-, .._----• , ..- .......·00_ -----_.,........,¡ ,..... c.;. ..11~'c.-. .. , _ ....___ , ea;. ,......._ 151,..... ___

po- ------- .......U ...-.- .. LA-I\I ...,.-_ "'_"I.lOO_- n. .. -_...-LA~ __............_ -C»OI._I ~__....- - ..-... " ..,11$ ..-........._ _ .CUin_...... __ ~

r-.~o-r- •,_,_o C'ttjj • .......,.. b ....1inb<1&. ~ _"" 0' " ...,. ~ 8__ ío 10.~~_dq_ bio

... d....ocobo _loo "ll_tl... _. loA,dllluu . , IIdO.. d. LAN .._ . aIooI.... un p'. d otilo 1I..;, f.-. QWloo ........"'0 " .. [4 ,11<10 """10........ LotCof....... ..,,,, j40 .... 14"';'_.oci&.. d. 000 JI'" 001 Vilo'_re...- ......... ,.. .. 1...._.

~1III..w_"......~

\l.' ...TUUoAT1VA. ...... tI.....- C1I<t

~-­c_ f _ t • •_

El C.u " 'CT DC 1>IlOO.- .­--A. _ 0__ '.,--

SEA UDTAMBIEN AMIGO.,

__cinearte__OORMANDIE

Juon Ca,lo. Alm..

ANAU SIS 11

... u.....Iar rb~ ..........piritu <l. t _ra ... ato. OlUA1l0S Iioy.ti d• ..,..¡..Io. ilfeendio•• 'Onll mocI..... "IO oIl1Minolo • ea.rablnllO' r tado .. adIaeahlo• lo .....mil_o, • lo. QU' no <l0ia 11. Go-blUl'OO q,," "<101;10.1." • lo ""i. <l•lo. t hilena o. V para q d_ elcaoo <l. lo '" la N..ncio' .'lo......D el R D IOn loo lUt a_<Id ' ._'0 <kl [a ·lnl.....m \< Carol"'1I~1. ¡,Y qllé p, . CO n loo m"iII ..qo. "- IIn II''''PO alni. lo CNI .... tá, j.....rtoi> <1 "" . II n lo. ......... <l. CII''01 "'12~". ElCobOl'1IO tllln .. p....PIO lIampa.•i Ó<I'" oon loo"'1IIO.dellnt. n<I. n' .. 101 01l0''''n chlle"". [fIO-

...m.. r • lo. tulle 1e'<lUlIÓ la_Idafimplomenle PO' no OI d. In'rcloto n nI. Rq m ln. ¿S, rlC\lralo 'l u. pa..... tuln<lo 11.' .. Ley A"lllOm>not.oon lo cual 110••m......n~. Podnin lIe­.., .....lq""' P""'''' ..... on'ro.I"'f .1 tolo lIotbo <1_ "" eII" d. I(U'"<lo o 1Ihr. una Pro. .... ,

To<Ia lo '""1'10' •• pan }U,"flCll... modlll.. '1'" po<I.-:in 10_' .. ,,"y..n PIllO Nacional. A ella. na le impon.q... Ch~e .. puod. con..n" .n o""........••uoac"'n como EL SAL V A­00<

Qo ..iera IIIborml ,ofondo • olro.probl.m." 1t..r. " rm•• 1a ""..lIl98•Y Chile .n <lon<1. 11 no. nllenlO ..........\O o lo b..n q.....om", Y t . .. na. co...•encon <;OI n'" pro p n<I.r 11 realidadlan ....atp cual Si lo. ~n""" <1'"mn blln IOn la. FF .AÁ. !XIn Inhaja"'''''', blllno. ",d Io. y IOn loo ú...."". <lo, llJII.n ron lo I'rcv,";n • •11.....y na po..n. lo. AFP ¡,Puc<le .., "",nJ.Ol. '¡loac";n~

Qua...,. po<!u '1'" lodo. loo ch~...na. 110. ~nomO. Y l...nlamo. ,,"" 1010b.n<1.to y q... on 1\184 d. ,ro" "'o, alCftom"" <;OIm~n.

Grao:... , m..t ho...ludo•• 10<10.10.'1"" hacen ANALfSIS.

Soo\o,D....,or:

¿Asesinos?

Ap-oda!XI • D... <llI< Un tIt.lonoto"'" Ud. ,... dé lo pollb~lda<l d. M-

Plio&"" 'Ie<nopÍrlOO. Aho JO ~<ntro

di lo prllCftión d. fltu'u """"",,,ra... ¡lItlu r. n numcn> ciobl•• <le.....nlino. r~ol.. 110 p.. d.prim er Onl. ... lXI~ e1 0 t M' olla<I.l!JlÍn to'li"ntO rack d• • "," n<I ....._jonl , ' n r,&nClI docrd...... mu L

O.nl'" <l. "'" .tplCt lO rlttitX> ~.Jlf..... nla <:aII<lod y Mtlu.u ..",,,,,,,'" ..""". una fuert. publitidad q ... roaIulocla tipo di oiluocion.. b. neIe. y d...mÓflic.. acontecid.. • 10<10 l'Io.l",•., lucr.!o d llect. o 'n<lued .... ln..en el nlo. "l. (d..d. oI l otela/ halt .IIn róc.. fo\, Sin emba,.o lo. orponU.odo•• • <lel r.ot" aL <lej. n <le "''''rolo p.n e modubt que le <l. 'AlÓn d•.., • el m,.... o, M•••fiera PO' ci.no• la compe¡.ncio In'.I1IlICIOfII1, .. cuelp,...nl ' On nio el bajilima Q.. e <I .nilfl• 1& m~"" . n I<neral r • t ...lqu.. ," 0"'0 do eotólico

1.0 má. Iamont.bl. d. lodo, •• '"ina.tln<:ia <11 bu .u,ondod•• <1.1 •.,..,.tácu la <l. hoce. p , ..aI"".. "" tm.,,,,,' """ ",,0. Mi••~n p"".n<Ion ""' ......1 p. í. un allo ..nlido <le mo,aI r hlll"111' oootll",b re.. al conu on fa.......b",pta lo trl " """"'n <l. la aduoaOndel humo.jota ".,mó••n•• COn H. ch•.

U S... A1ca1<1 ... impu'ó Q... d"'l>.opeI"'fII. Iu.b¡. llOI1<> 110"'1. El Sr, R.....mbe,. IlllU"' onló el oon. "<I.bolo.1.Ieo&<1o lono d. '0 "'tina" . pllt"",lar­m.nt. Ii "Iaba U.....,.w . 'oda el p.i•

Am. <lidIO a.r¡umenta, q p'.I lIntule al Sr, RiI -.be n .. cab-tb<Id . <lirecto. d. p''''' <l o 10ti,.<1a ..tació n ..leo;'iO ""011110 en .1....nflj . <lu, <lej.n • lo. chllenoo. lo._ no. <I . ......nl<. 'lo. p nl ·fII. . 111111111 toma (DaI Ve-111 " TeI....iII • •nuo.. na.. elt.).

A. í.•n dd;"" toI>< bi.n mod".,qu,. n ,eaIm. nle h que ... t..,hado<l. "llI'\IIillo" o .",..ro. SI bll n •• c••r­.0 QU' el b..mo,ul' ... bió .n cierto..nlolo el lono d acl"'ció... lo hUoI n todo ea", p , nUn<lo cuodro. ab-",l.. lamen,. ni.,en'" r op' oci. ble•PO' cualqUIC' ponoOl de l2 o m••~~

00 ..l. for..... la .....n..<I de lo ......ponllbln d.l F • •l..aI refk)o o'" fo..­.... d . __nIl., .... prop ... <I.b~Jd..<l •• y IObd.. lXI """ pl"'"

Solo'" .n•. • Ud.

Jo oO N. PotO

11. perm¡,o <I ,nll" lo at.""ión <l.I JlfOltiP>., mlll io. con.l lin <l.... .

......ro. lllCl o, ,, ..ne ..,ftIt'ia.I¡,:.........", del f ..¡"el d. 11C.""jó n

TII' d.1 w.r.É. d. púbJ¡co <o"",, ¡.....n'o '1... 11"¡' Moniclpllido<! d. Viii. <111 Ma,

::.~ CJ.... NoclOnoI<11 T,V.. molO­""I*"liculo. De lo ",um' for ·duo Q nél .. in_ion.n .....d. di o del onl.n d. lo.

a <I.otine<!a•• 00...

de '",,1m," lin.... (,1 ..._ uunillnO . par' ~ ..

Dr, AIIlonlOea_a1I. R,

. Hlt <ld . n. IUlcional a . ib l. en_ <GD<I"'ion..? Y .i no 11Iu.y• • poi'

1Ii n , ó¡Unen que .",puó " . ...le d r l>eiU. Alm.<I•• y ""' ~••_bre <l. olla.?

'liña YSU Festival

° .n Ope.... ¡ó... Se .1 1_ h<tO An4ino, dollal;noam ...

... r dol ... olIneom..nto . El ....• .-u<liodo .n N.cion.. U,.¡.

.. r .,."'" foro . int ..noclolll!eLIJO'Wl IO EroNON ICO; dlft.....

bí 4. lo ondOotl1l l1I<"iofll1, d..n~

..,..,..,n <k lo 1II,lI:ulto••• dep.n<I~~

iII Ir ....... mat..... P' Im", 11.,.t.p... " b_ pute.n "'. "". do """ ...._ ......... <lo.d .. ,fU (ooble) om ·....... . udu'''. nlo "''''00 uu•..., ;

DOMINIO PSlCOSOCIAl.: .. . . na-llII o...nll".""' ,notitUCIO,...• •ne-'"'"" <l . Id en oon", <le! lobie".. Ir. rod. <l. la. rel....... lo. «lO-.. l<A<! lCO.. lo. ""'p.",,,n •• d..-or j nllNl o,p ",z.¡ •."fo",,;o"'; la fo aón <l. ··hombi••_o.'"; ...... abe lo <lUI opirIIn."" ....plo. lo. OIIu<I'IO,e. <le ' n,..... ", 111... '1'" Iln í.... S Ó 6 alIo• • l11"" ..puembf o'

DOMINIO I'OUTICOo no ""y ni ...~ portodo no t, iuoo . La.o .........c...• politial lII'¡n en <onU•. Se 000"

_ • <llIrI ' pCflO' MIe"'''''OI '' <l."",odoo <I.. lop,. pUlI Y' IlO<l;.¡IIiorIh rlo

DOMINIO MILITAIl. : ""r<1"" -••1M bolle........UatéJloo, <on obj. t..~!III. No•• el mom.nlo ni el m<d.lo P"• 1IIot,1o. púbbco••n el ....¡.¡.,.<lo....nio . no polll l n ope'" lin

• "1l1nl< inl''''''" , 11 poblltión <1m­MI. d.f.n<I•• lo. ,n'",,<o <l. Ctul c."""br•. <l1",olriaón. ....,,1;.. P'O""'al, ...mooll<la4 d. On p.... naaofll1,.........Iio. del man<lo poljtioo-",~

Al quertll.,. contra Almlylbi In lU ctlid..:! di dirigente delMovimilnlo Otmotmito Popular, ti gobierno " ICI direclnlntll. IObtrllli, popul.... El Dr. Almlylll lint ltilb plll'ltl lll'lientOldeurroll.dOl ... IMITlbl.. de lJ.ae Y Ibtu Ion un. ' orml lit prlC­tic... l. sobtrlll íl, por 1, cut! Iblo " pl/llb lo d.cidt • quitn qui. retInIf por l oblrnan tl y por tu in to tiempo.

A MllI ull Alm. ydl • le 1tU$oI, fundllTltn'almlntt. cIt Olglll;',.. ,.,..koltiftli•• l. ..toridada. En eso no iIlY delito "fino, es.. 1t01'lI'l. In todo rtgimln qUI • prt-.dI dt dlrtCllo. Un si.11m. lit liblrtMel polito lUpone como princip io fundlfTllntJlII t .intnei.l de 11111 OJIOIÍtión que putdl KUdtr .. VObitmo, por·que~. -.;ialmente un probllm. de ConllllSO y 1M poder(tOl' .. 0111 _ IItC:IdII la IIlhilnl "loriclld 1IIeÍlIM. Adlmi&, Qn.­di .... IttClIl 11 .."",í. popul., 101 eiu~O* tienen dt ..cho • rwoc. I IoIlOlIIrnan. y... ti podlr di cullquitr ..ton­dId prcw'" .. ~o , 6:nI IS dull\o di ItltflPrwto • quien_La.. -.tJblif ... ",r.m.n... tonni1Vldo&, _ lIIilllftlllll o

n.. 11 _irII • IIn Iftimtn de d.l'ldlo , • 11 ""'ocraia. tu ..qullr e-t...ifIII ... PRllndl lIva ..." • IIn p.i1 .....,Iil....,,~. QUe tCI PIf10ftI o FUpo jKtIdI OfJIflil" 1Iei­dIIIInlemt p... *-V.. la Jtfatllr. di fstIdo. EltI dIrtdlo 11...~ rilido Clllndo l. ~tOridad 11 íntIp., dI,...,til" 11.... l....ridId Ol...bsistlfw:iI ti•• dllot ciudad., Enton-CII, tllCtn "",tIrI lodoI 101 itlrisul occidlnlllll dndI 11 w.nOl,,01, 11 tobiemo no. ledlbI obldilncia. En.. cao . Ii • .,iIn ..VI obHfldo .«at.- lIS/lrdlllll" SIfi .10 má un « lo di prudlncil oMlCllidld, PIfo di tIIIl /lrdlnll nunc:•• dlclucirt Ir Orrltllo, pUIIdi l. fu.". no .. dt,iw. obligK¡/ln morll ....111.

No ti, por linIO. un plob lllTll ¡ndividu".l qu••IICII' Alml,dl.se 11 imputa un dtltlo limil" 11 lIUl un dll" impul/i 1 Glblill V" ·dá. En tm bOl CIlOl" 1111. di un probllm. n«¡onfl, 1.. 11'11qUIUII di•• ul ilil " OIl eonlrltl .. ulililln ho, eonlr. ,1 Mow imillllODltI'I'IOCrtfico POIIul" y mlii.,. PUtdt ll ., ulililld. contllcullllll ierl Ql.II .jlu... rlIrKIlo. Olganilll1l par. elffib¡... ,1GobiIrno, Nadie "'" '¡bit di _ ' itfIo. n¡ ,1 cenllO. ni l. ¡,quil!'~ .. ni Iiqttim .. dllIChl.

Coy...cu<' 2270 ()t IU 6F_ : : 31119 1

Dr. C.rfol Benw tlDr. "-.ml R 1ll10

Reh.oblhtM;.ón In l 1'-1........elnll 'WQ_

rt'CLINiCADENTAL~

COYANCURA

-Eugerlo Malle H -

EIII._.~"......... -- .. [ -..H~ •• ""' IUt ..,..-.... " ....T ,....... ..-. , ..r.- f •. ,. po • ..-. --,........... ,........ ,'-'-"OL_

ü .. , rs ._....-,..... "" oh,..........- .-- ,....... _ ....ICIO ........

Sto 111"""""""" """"' ",d...._"•• 1""'0 .... ot "''''"''''lo d. ot _ d_60I _ . h..~_... ............ C roo.. 00<>0. S<~..... lh,.roo CaMilo • YA h.n bo_lO 1*' ......1II1N caO n ""Il1o$ocioll.a d. CJula..n " p~

1¡,-.............. po, ....'. , ••...,cri..,.

t.-.....<Io J. R. C."...

Hem6n N.ir.MANUELAL~

..........._--....-~__. .-.r ,.-._ ........... c- ................---._. _~ .._. _ .......ÍI......-_ -----_ ---~~r ..--. •. ol...... F. C... ..- _ . .....--..__ .....-- .-..,........A'_ " 1o_ l..Gp-.

ABOGADOS ARQUITECTOS

"'am_ •J. - !>O "" 0382699 - 29J3Ol!I . 398 ' , 3

CONTAOCflES

.....,_..""" "' ...E.......n_no ·. ,'lO """''''' '0._ ... ......

.........1 Il .....'''fl lUIOIG",., l dOO··........ YO

01 ~ - , _ ):loO!>J

labocalLABORATORIO ClIN ICO

JU"" ' ''l_''''~_lIJ. "'-..F_ .~

" OMULO E MOSCOSO O

~--s..,., _ !> ' O 0I !>03, 3MeJ

.. ..UL IIOOl u n ....

""- -Son ...._37801 3'0,_ :P.o2J3

AMf"ICAIIoIO Df"'''L......--Son _ 378 01 !>02

' 321'11'

LABORATORIOS

" OOV O ' ' 'U''OIl '"' .....dO Mene ...... . 0'7.>F_ . • " !>, ,

DENTISTAS

-""'011;.'''''''''''''''.......'.0' ,-•9 00QU .m go......

C" OOO''''OII;'

"' , -.Coto "' ..••, _ So l_••

fI ....AHOO C"U'LLO Vl l ASCO

" ASOC'''DOS'"'-" 0._"""........ """" .15Fo no : 2!t J4802

.. E" " .. MlIlll n US(.HEIlu.I '. V_.. _ ,_ '021 · Dop'o _

,_ 113'21Sol.".,.. _ 'lO ' 30."O•• "" <)tI lu_ . v ..._

SICOLOGOS

JU"""KOV" LSK" OE ' 10 " 11 ' '''...1\0• • 0010 1.._,..

O".n....O" 'am.h..l oo Conqu,,'-''' " ;>0 . 20 "" 0Dop,o. 2' " ....0 d. VOId•••• _ ,.

' ....0 2:!'!>'.'1

E..l OOEVOlO C....I$SAf ._ _ "" " ...9<1 -00 "Sol...,.. ,."~,,

0"""_l _ ."'_"'V__ 'lO . "'" , _ 1230011

F_..... I'OLI.""OI,.O~.."."'......_ ....... 1209F_ oK 20J

ElS" """"0" .. _"0"0-0__-......

Son.. " 378 . 00 .ooJSol "or. Jl3IO!!i "" , !t . 19 ~"

' ' 'C''Il00 """VEOll .. ... ..HUOIIon_ ..~ ..E_............. .,· · 00 !t., _ :tiJ lOI 31811)

EOU..Il 00 nll .. ....Df Z HOll"_._ ......_!>O -OO 203

, _ JI'129

1II000fIlTO ",UU"..........,......._.201 . ..f_ ' 09019

GUI DO u,..,.. q--"-_...s... _!IOOI_f _ 2

" "GIO.fll .. .. l U-.._ U-_ l1l»,_ . 9S 20J e--,Io,_ m'__...·.oo:_

.....' ..1 f CHI VU U. ",.. n "GNO~,, '_ - 90 " IO ()t 90\1F_ 112311

..... '"ICIO " UJI' ADO_~OI' llOII, _ 11701<&

UTUI;HO AlU LlUIt-_......_Cc.._ G_"' ''_1.......... V_Gs.n .......... 3711 Ot _F_ l2OO7 . JI64lI8O

CA" l OS lO fll'''S"',.1'00 13,.., .. _ J •....,..

"" GUELA"'GEL A" _CI" ""- •• u.-_L_ .V....... <Io I •• 20 H..c.._.. 1063 . 0 1"10 01 . ...

"ESTOR G UTl E RREZ,_,. _ lo INI 0 1. 2<XiF......, 39JlI39.....~IOO C...,I. -Ubo<"'.HUMBEATO BE RNAS CONI"' ''OLONIO" ... nlo, L.bou l"l ."", .... ..... 853 . • 0 P'IO 0 1 10 1'0_ 21782_2 "17C01oC EJ'CION

",.."U DO fTCl<f YIII Il 'l'_ ' l O SO~'IO

f _ Il101 "

JOl'lGI MO LI..... VA..OIV' IIO.....~... 1!>3 01 " 1,_ JO'lo07 - 3151011

AlU"'''' DO'IO HAllsJAIME HAllSH.... _ ' IU0I7oOl1f_ 830t8'l 64 121

OlEGD CO"V(IU, VIIl GA...

..'_ J<IOOI lal""''''_ ols..._..,_ U16S19

.. U f"'O"....OOG.. LI.. OOc.o_.. 1063 ~"- ()t "'2,_ 1 111 211

" """""'''00 V""UoZUfL'"_ .)011 01 :J!il,_ .... 293