reacciones de adolescentes mar valero valero · puedo amar en el potro de tortura. ... terapia de...

UNIVERSITAT JAUME I

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES

DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA, EDUCATIVA, SOCIAL Y

METODOLOGÍA

REACCIONES DE ADOLESCENTES ANTE DESASTRES Y

EMERGENCIAS: ASPECTOS PSICOSOCIALES DERIVADOS

DEL 11 DE MARZO

TESIS DOCTORAL

Presentada por:

Mar Valero Valero

Dirigida por:

Dr. José Manuel Gil Beltrán

Dr. Antonio Caballer Miedes

Universitat Jaume I - 2011

La presente tesis ha sido evaluada por la Comisión formada por:

Presidente:

Dr. Florencio Vicente Castro

Catedrático de Universidad. Área de Psicología Evolutiva y de la Educación.

Universidad de Extremadura.

Secretaria:

Dra. Mª Raquel Agost Felip

Profesora titular de Universidad. Área de Psicología Social.

Universitat Jaume I de Castellón.

Vocales:

Dr. César San Juan Guillén

Profesor titular de Universidad. Área de Psicología Social.

Universidad del País Vasco.

Dra. Mª Isabel Fajardo Castro

Profesora titular de Universidad. Área de Psicología Evolutiva y de la

Educación.

Universidad de Extremadura.

Dr. José Manuel García Fernández

Profesor titular de Universidad. Área de Psicología Evolutiva y de la

Educación.

Universidad de Alicante.

AGRADECIMIENTOS

En primer lugar, mi más profundo y sentido agradecimiento a mi madre Dora

y a mi padre Juan, porque sin ellos dos, esta tesis seguramente no estaría hecha. A

mi hermana Dori, porque le gusta todo lo que hago.

A mi compañera de fatigas en psicología, desastres y emergencias, Mónica

García Renedo, gracias por el intercambio de información y por los ánimos.

Gracias a todas las personas que invirtieron parte de su tiempo en rellenar

los cuestionarios del estudio empírico de la presente tesis.

Gracias a Lidón, Vicente, Embarka, Alicia, Carmen y David, mis compañeras y

compañeros de la Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS) y a

Jordi, que no es de la OCDS, pero como si lo fuera, por su apoyo y sus ánimos en la

lectura de la presente tesis.

Gracias a Sandra, porque sin ella, el video que acompaña esta tesis no se

podría haber realizado.

Y muchas gracias a mis directores de tesis:

José Manuel Gil Beltrán que es una fuente inagotable de ideas, porque

siempre ha sabido qué hacer cuando me han surgido dudas, porque ha tenido mucha

paciencia y porque sin él este trabajo no hubiera existido.

Antonio Caballer Miedes, por su paciencia y buenas explicaciones en los

análisis estadísticos y porque siempre ha estado dispuesto a aclarar mis dudas y

dificultades.

A mi tío Juan.

Nunca podrás, dolor, acorralarme.

Podrás alzar mis ojos hacia el llanto,

secar mi lengua, amordazar mi canto,

sajar mi corazón y desguazarme.

Podrás entre tus rejas encerrarme,

destruir los castillos que levanto,

ungir mis horas con tu espanto.

Pero nunca podrás acorralarme.

Puedo amar en el potro de tortura.

Puedo reír cosido por tus lanzas.

Puedo ver en tu oscura noche oscura.

Llego, dolor, a donde tú no alcanzas.

Yo decido mi sangre y su espesura.

Yo soy el dueño de mis esperanzas.

(José Luis Martín Descalzo)

NOTA DE LA AUTORA

A lo largo de la presente tesis doctoral hemos empleado

el género masculino para referirnos de forma genérica a

mujeres y varones, ya que la redacción de algunos

párrafos resultaba confusa si se hacía uso del femenino y

masculino en su formulación.

ÍNDICE

Pág.

INTRODUCCIÓN XXI

CAPÍTULO I. Adolescencia y situaciones de crisis ……………………………27

1.1. Desarrollo cognitivo, moral y emocional en la adolescencia . . .….……….29

1.1.1. Emociones y adolescencia ……………………………………...31

1.2. Adolescencia, situaciones de crisis y trauma ……………………………33

1.2.1. Adolescentes y conflictos bélicos . .………………………………35

1.2.2. Adolescentes y actos terroristas ...………………………………45

1.3. Intervención con adolescentes en situaciones de crisis ……………………54

1.3.1. Intervención psicosocial ...……………………………………….55

1.3.1.1. Actuaciones específicas: terapia de arte en la

antigua Yugoslavia .…………………………………….59

1.3.2. Asesoramiento dirigido a progenitores .…………………………66

1.3.3. Asesoramiento dirigido a profesorado .…………………………68

1.4. Formación y prevención con población adolescente ante situaciones

de crisis ……………………………………………………………….70

1.4.1. Plan de formación y prevención dirigido a adolescentes en

situación de crisis ………………………………………………73

1.5. Síntesis ….…………………………………………………………….76

Bibliografía básica ..………………………………………………………….78

CAPÍTULO II. Proceso de duelo: pena y pérdida en la adolescencia ………….81

2.1. Duelo y pena. Otros conceptos relacionados ..………………………….84

2.1.1. Manifestación normal del duelo …………………………….90

2.1.2. Duelo y salud mental. Manifestaciones del duelo anormal ……95

2.1.3. Ritualización del proceso de duelo. Visiones de la muerte:

cultura y sociedad ...………………………………………101

2.1.3.1. Genocidio en Ruanda: duelo y recuperación ..………….104

2.2. Intervenciones sobre duelo ..………………………………………….110

2.2.1. Intervenciones psicosociales en procesos de duelo ...………..110

2.2.1.1. Atención de la pena .………………………………….117

2.3. Adolescencia y duelo: atención psicológica tras la pérdida ...………….118

Pág.

2.3.1. Comprensión de la muerte. Cómo ayudar a los adolescentes

ante la pérdida .………………………………………….119

2.4. Síntesis ………………………………………………………………123

Bibliografía básica .…………………………………………………………124

Capítulo. III. Psicología positiva: resiliencia, afrontamiento positivo

y adolescencia ..………………………………………………127

3.1. Psicología positiva, resiliencia y afrontamiento positivo ..………………130

3.1.1. Construcción de emociones positivas. Modelos de resiliencia . .135

3.1.1.1. Teoría de la esperanza ……………………………….142

3.1.1.2. La ciencia de la felicidad ………………….………….144

3.1.2. Resiliencia ante las pérdidas .……………………….…….150

3.2. Crisis, resiliencia y emociones positivas. Estudios e investigaciones ...……152

3.2.1. Resiliencia ante el 11-S .………………………….………153

3.2.2. Refugiados del Sudeste Asiático: recuperación y salud

mental ….. . . . .…………………………………………….156

3.3. Psicología positiva y resiliencia en la adolescencia . .…………………..158

3.3.1. Adolescentes resilientes. Factores que favorecen la

resiliencia ..……………………………………………….158

3.3.1.1. Resiliencia en adolescentes palestinas ………………….162

3.3.1.2. Adolescentes refugiados camboyanos: respuesta al

trauma ……………………………………………….165

3.4. Síntesis . . .…………………………………………………………... .171

Bibliografía básica ………………….………………………………………174

Capítulo IV. Medios de comunicación, psicología y desastres. 11 de marzo

y 11 de septiembre ..…………………………………………..177

4.1. Psicología y medios de comunicación. Cobertura de los desastres . .……180

4.2. Casos prácticos . .…………………………………………………….186

4.2.1. Desastres naturales y medios de comunicación . .……………186

4.2.1.1. La riada de Biescas en los medios de comunicación …….186

4.2.2. Medios de comunicación y desastres provocados por la

acción humana. Actos terroristas .………………………….189

4.2.2.1. Prensa escrita, Internet y 11 de marzo . .……………….190

Pág.

4.2.2.2. El 11 de septiembre en los medios de comunicación …….198

4.3. Adolescencia, desastres y medios de comunicación . . .………………….200

4.3.1. Percepciones y reacciones de la población adolescente

ante la exposición a los medios de comunicación tras un desastre . . .205

4.4. Reflexiones y propuestas de cambio . . .……………………………….206

4.5. Síntesis . .…………………………………………………………….211

Bibliografía básica .…………………………………………………………213

Capítulo V. Estudio empírico .………………………………………………215

5.1. Metodología .……………………………………………………….218

5.1.1. Objetivos e hipótesis . . .……………………………………….218

5.2. Análisis de datos de estudiantes . . . . . .…………………………………220

5.2.1. Muestra . .…………………………………………………….220

5.2.2. Procedimiento . .………………………………………………221

5.2.3. Instrumento de evaluación …………………………………….222

5.2.4. Resultados . .………………………………………………….223

5.2.4.1. Fuentes de información ……………………………………224

5.2.4.2. Emociones, cogniciones y percepciones ante el suceso ………228

5.2.4.3. Semejanzas y diferencias en las respuestas dadas

por los diferentes grupos de población . . .………………….240

5.2.5. Análisis comparativo con otros estudios sobre adolescentes

y terrorismo .…………………………………………………244

5.3. Análisis de datos de padres y madres .……………………………….249

5.3.1. Muestra . .…………………………………………………….249

5.3.2. Procedimiento . .………………………………………………250

5.3.3. Instrumento de evaluación …………………………………….251

5.3.4. Resultados . .………………………………………………….251

5.3.4.1. Fuentes de información ……………………………………252

5.3.4.2. Emociones, cogniciones y percepciones de los padres y las

madres ante el suceso …………………………………….253

5.3.4.3. Semejanzas y diferencias en las respuestas dadas por los

padres y las madres . . .……………………………………257

Pág.

5.3.4.4. Cómo ha tratado el 11-M los padres y las madres con sus

hijos e hijas ……………………………………………….259

5.3.5. Análisis comparativo con estudios sobre cómo perciben los

padres y madres las reacciones de sus hijos e hijas …………….266

5.4. Conclusiones y propuestas de mejora del estudio empírico …………….268

Bibliografía básica ………………………………………………………….274

Capítulo VI. Síntesis y líneas de investigación futuras .……………………..275

Recursos .. .…………………………………………………………………285

a. Recursos bibliográficos .…………………………………………..287

b. Web: Docentes, escolares y desastres: aspectos psicosociales . . .……296

Anexos

Anexo A. Ejercicio de exploración del proceso de duelo

Anexo B. Exploración de la pena

Anexo C. Trabajar en el aula la pérdida; propuesta de actividades

Anexo D. Cuestionario sobre las reacciones emocionales cognitivas y conductuales al

atentado del 11-M. (Estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria)

Anexo E. Cuestionario sobre las reacciones emocionales cognitivas y conductuales al

atentado del 11-M. (Padres/Madres de Educación Secundaria)

Anexo F. CD de la tesis: tesis completa, página web y tesis imágenes

Figuras

Pág.

Figura 2.1. Proceso de duelo de Tizón (2004) …………………………………87

Figura 3.1. Ampliación y construcción de la teoría de las emociones positivas . . . .137

Figura 3.2. Modelos de resiliencia focalizados en la variable: aditivos,

interactivos e indirectos . .…………………………………………139

Figura 3.3. Modelo de diagnóstico de resiliencia . . . . .…………………………141

Figura 3.4. Modelo de resiliencia de trayecto .……………………………….141

Figura 3.5. Teoría de la esperanza .……………………………………...….142

Pág.

Figura 3.6. Niveles de funcionamiento tras la crisis según O’Leary e Ickovics

(1995) ………………………………………………..…………147

Figura 5.1 Porcentaje de estudiantes en cada curso …………………………..221

Figura 5.2. Porcentaje de uso de diferentes fuentes de información . .………….224

Figura 5.3. Imágenes destacadas . .…………………………………………..225

Figura 5.4. Duración temporal de las reacciones experimentadas por

estudiantes . . . . . .………………………………………………….230

Figura 5.5. Duración temporal de las cogniciones experimentadas por

estudiantes .……………………………………………….…….232

Figura 5.6. Qué han dicho los padres/madres sobre el suceso .……………….234

Figura 5.7. Cuestiones planteadas a padres/madres . .………………………..236

Figura 5.8. Aspectos comentados con las amistadas …………………………..237

Figura 5.9. Temas hablados en clase . .……………………………………….238

Figura 5.10. Semejanzas y diferencias de temas tratados con padres/

madres, amistades o profesorado .…………………………….240

Figura 5.11. Muestra de padres y madres . .………………………...………..250

Tablas

Pág.

Tabla 1.1. Cambios cognitivos, emocionales y desarrollo moral en la

adolescencia ………………………………………………….…..31

Tabla 1.2. Reacciones de adolescentes en situaciones de crisis .…….…………..34

Tabla 1.3. Reacciones de adolescentes en contextos de conflicto bélico . .……….44

Tabla 1.4. Reacciones de adolescentes ante actos terroristas .…………………..51

Tabla 1.5. Fuentes de búsqueda de ayuda de adolescentes ante desastres

según Gould et al. (2004) . .………………………………………..55

Tabla 1.6. Acciones que debe atender la respuesta de atención psicosocial

dirigida a adolescentes .…………………………………………..57

Tabla 1.7. Áreas, temas y objetivos del programa “Imágenes de mi infancia” . . . . .62

Tabla 1.8. Temas y objetivos del programa “Paso a paso hacia la

reconstrucción” …………………………………………………….63

Pág.

Tabla 1.9. Áreas, temas y objetivos del programa “Camino al futuro” ...………..63

Tabla 1.10. Áreas y objetivos del programa “Paso a paso hacia los derechos

de la infancia y la adolescencia” …………………………………64

Tabla 1.11. Acciones que profesorado y progenitores pueden llevar a cabo

con adolescentes en situaciones de crisis .………………………….69

Tabla 2.1. Propuesta terminológica de Tizón (2004) ..………………………….84

Tabla 2.2. Luto y duelo .………………………………………………………85

Tabla 2.3. Qué es el duelo ...………………………………………………….86

Tabla 2.4. Características de la pena ...……………………………………….88

Tabla 2.5. Manifestaciones corrientes del duelo según Worden (1991) ..……….94

Tabla 2.6. Proceso y elaboración del duelo anormal según Rando (1993) ...……98

Tabla 2.7. Complicaciones del duelo según Tizón (2004) .…………………….100

Tabla 2.8. Valor de los ritos del duelo según Tizón (2004) ..……………….….102

Tabla 2.9. Principios y técnicas de atención psicosocial en procesos de

duelo (Worden, 2000) ..………………………………………….115

Tabla 3.1. Relación entre emociones positivas y longevidad ..…………………150

Tabla 3.2. Factores de protección de resiliencia psicológica en población

adolescente .…………….……………………………………….159

Tabla 3.3. Estrategias de promoción de la resiliencia en población adolescente .161

Tabla 4.1. Características de los relatos y narraciones sobre desastres ………..183

Tabla 5.1. Características de la muestra de estudiantes ..………………….….221

Tabla 5.2. Imágenes destacadas …………………………………………….225

Tabla 5.3. Intensidad de las reacciones experimentadas por estudiantes ...……229

Tabla 5.4. Intensidad de las cogniciones experimentadas .……………………232

Tabla 5.5 Duración temporal de las reacciones experimentadas por

adolescentes . . .……………………………………………………233

Tabla 5.6. Semejanzas y diferencias entre temas tratadas con padres/madres,

amistades y profesorado .……………………………………….239

Tabla 5.7. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en reacciones en

función del sexo ... . .………………………………………………241

Tabla 5.8. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en cogniciones

y percepciones en función del sexo ……………………………….242

Tabla 5.9. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en reacciones en

función de la edad ...………………………………………….….243

Pág.

Tabla 5.10. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en cogniciones

y percepciones en función de la edad …………………………….243

Tabla 5.11. Reacciones de las madres y los padres ante el 11 de marzo .…….253

Tabla 5.12. Cogniciones y percepciones de las madres y padres ante el 11

de marzo .………………………………………….……….….256

Tabla 5.13. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en reacciones entre

los padres y las madres . .…………………………………….…258

Tabla 5.14. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en cogniciones y

percepciones entre padres y madres . . .……………………... .…258

Tabla 5.15. Reacciones percibidas por las madres y los padres .…………..…260

INTRODUCCIÓN

Reacciones de adolescentes ante desastres y emergencias: aspectos psicosociales derivados del 11 de marzo

- XXI -

INTRODUCCIÓN

La presente tesis doctoral da continuidad al Trabajo de Investigación

Psicología y desastres: una aproximación práctica desde la experiencia al atentado del

11 de marzo, leído en 2004 en la Universitat Jaume I bajo la tutela del Dr. José

Manuel Gil Beltrán.

En la síntesis de dicho trabajo de investigación planteamos una serie de líneas

de investigación destinadas a profundizar en mayor medida en los aspectos

psicosociales que envuelven una situación de desastre y emergencia. Así, entre dichas

propuestas de investigación futuras, se encontraba la de “analizar las reacciones de

poblaciones específicas ante el desastre y cómo mitigar los efectos negativos de las

mismas”.

En esta línea, se proyectó el DEA Diseño de planes formativos preventivos

dirigidos a población pre-adolescente y adolescente frente a situaciones de emergencia

y catástrofe, cuyo objetivo era “generar una cultura preventiva en sujetos de edades

comprendidas entre los 12 y los 18 años para hacer frente a sucesos desastrosos

mediante el desarrollo de conductas adaptativas”. Este proyecto de investigación

nos condujo a la actual tesis doctoral, Reacciones de la población adolescente ante

situaciones de desastre y emergencias: aspectos psicosociales derivados del 11 de

marzo, con la que pretendemos analizar las reacciones, las cogniciones y las

conductas que presenta la población adolescente ante la ocurrencia de un suceso

desastroso o ante una emergencia, a pesar de encontrarse distante geográficamente

del lugar del suceso. Esta tesis forma parte de un proyecto de investigación más

amplio que se enmarca dentro de las acciones del área de investigación del

Observatorio Psicosocial de Recursos en Situaciones de Desastre (OPSIDE). El fin de

este área de investigación es “realizar investigaciones con el fin de minimizar los

efectos psicológicos negativos en la población implicada en una situación de

desastre y en los profesionales que intervienen en la misma, además de elaborar

informes de los aspectos estudiados”. En la actualidad, las investigaciones del

OPSIDE se dirigen al estudio del duelo transcultural, la diversidad funcional en los

países empobrecidos o las reacciones ante la ocurrencia de un suceso desastroso. Así,

la presente tesis se incluye en esta última línea de investigación de reacciones, en la

que también encontramos la tesis doctoral realizada por García Renedo (2008), El

11 M. Un estudio sobre su impacto psicológico desde el entorno familiar y escolar en

alumnos de infantil y primaria, cuyo objetivo era “conocer cómo niños distantes

Introducción

- XXII -

geográficamente del lugar del suceso habían reaccionado y percibido el atentado

terrorista de Madrid y cómo el entorno familiar y escolar habían abordado la

situación.”

No es fácil encontrar estudios e investigaciones relativas a como reaccionan

los sujetos que se hallan en el periodo evolutivo de la adolescencia y la pre-

adolescencia. Tradicionalmente, en relación a las consecuencias psicológicas que

pueden experimentar tras la exposición a un hecho traumático, los adolescentes han

sido tratados, por un lado como si pertenecieran a la población infantil y, por otro

lado como si ya fueran personas adultas. Sin embargo, en nuestra tesis consideramos

que los adolescentes se encuentran en un momento evolutivo diferente a los niños,

pero no han llegado a la edad adulta, motivo por el cual es preciso prestarles una

atención especial en el tema que nos ocupa.

Al efecto, hemos estructurado nuestra investigación en cinco capítulos. En el

primer capítulo, Adolescencia y situaciones de crisis, nos adentramos en el

desarrollo cognitivo, moral y emocional, así como en las reacciones que muestran

estos sujetos en situaciones de crisis como son los actos terroristas y los conflictos

bélicos. En esta línea, analizamos la atención psicosocial con adolescentes en estos

contextos, así como el asesoramiento que pueden precisar el profesorado y los

progenitores para ayudar a estos jóvenes tras la exposición a un suceso desastroso.

Para finalizar este capítulo, planteamos un plan de formación y prevención dirigido

a la población adolescente en situaciones de crisis.

Seguidamente, en el capítulo dos, Proceso de duelo: pena y pérdida en la

adolescencia, nos centramos en la pérdida de seres queridos y las reacciones que

las personas experimentan ante dichas pérdidas y en el posterior desarrollo del

proceso de duelo. En este proceso planteamos la importancia de normalizar las

reacciones y conductas que se presentan en las personas, pero haciendo mención

especial a cuando estas reacciones y conductas dejan de ser normales y pasan a

constituir lo que podemos considerar un proceso de duelo anormal o patológico.

También mostramos la influencia de la cultura y la sociedad en la ritualización del

duelo y la expresión de las emociones, así como en la recuperación tras la pérdida.

Al mismo tiempo, incidimos en la atención psicosocial en el duelo y, en concreto, en

esta atención dirigida a la población adolescente que se halla en estas circunstancias

y qué acciones formativas y preventivas dirigidas a este grupo de población pueden

resultar de utilidad con el fin de optimizar su superación del duelo y la pena.


- XXIII -

En el tercer capítulo, Psicología positiva: resiliencia, afrontamiento positivo

y adolescencia, pretendemos mostrar que, a pesar de que las personas podemos

vernos inmersas en situaciones que pueden resultar traumáticas, somos capaces de

enfrentarnos a ellas y superarlas con éxito. Por este motivo, nos adentramos en la

construcción de emociones positivas y en modelos de resiliencia, así como en aspectos

relacionados con los mismos como son la teoría de la esperanza y la ciencia de la

felicidad. Además, planteamos una serie de casos prácticos sobre el desarrollo de la

resiliencia y el afrontamiento positivo con diversas poblaciones como refugiados del

Sudeste Asiático, adolescentes palestinas o adolescentes refugiados camboyanos.

Tras estas áreas de estudio, en el capítulo cuatro, Medios de comunicación,

psicología y desastres. 11 de marzo y 11 de septiembre, analizamos cómo se suele

realizar la cobertura de sucesos desastrosos por parte de los medios de

comunicación. Para ello, planteamos los casos de la cobertura de la riada de Biescas

y del atentado del 11 de marzo en Madrid. Al mismo tiempo, incidimos en las

percepciones y reacciones que muestra la población adolescente ante la exposición

a la cobertura informativa, la emisión de imágenes del suceso o la descripción

detallada de lo ocurrido. Este capítulo finaliza con una serie de reflexiones y

propuestas de cambio en relación a cómo se debería tratar las noticias relativas a la

ocurrencia de sucesos desastrosos con el fin de que estas informaciones no resulten

lesivas para la salud mental de los espectadores y respeten el dolor de las personas

damnificadas por el suceso.

Seguidamente, el capítulo cinco, Estudio empírico, tiene como objetivo

analizar las reacciones y emociones de un grupo de población adolescente distante

geográficamente del lugar en el que se ha dado un evento potencialmente

traumático como el atentado terrorista del 11 de marzo en la estación de Atocha en

Madrid. Para ello, se ha analizado una muestra de estudiantes de secundaria, sus

percepciones, reacciones y emociones, así como las percepciones que tienen los

progenitores de cómo este suceso ha afectado a los adolescentes.

Además, como parte del contenido práctico y derivada del estudio empírico,

hemos elaborado una página web dirigida al asesoramiento al profesorado sobre

cómo trabajar en el aula con el alumnado que ha estado expuesto a una situación

de crisis. Con esta web pretendemos dar pautas a los docentes, desde infantil a

secundaria (y bachillerato), además de herramientas y actividades para llevar a

cabo acciones preventivas ante la posible exposición a sucesos traumáticos. De esta

manera, pretendemos que el alumnado adopte estrategias para enfrentarse con

Introducción

- XXIV -

éxito a crisis, desastres y emergencias y que dicha exposición repercuta en la menor

medida posible en su salud mental y su desarrollo conductual, cognitivo y emocional.

Tras estos capítulos, planteamos una serie de posibles líneas de

investigación futuras, donde exponemos diversos estudios que podríamos llevar a

cabo con el fin de profundizar en las cuestiones que nos han surgido a lo largo de la

tesis y que consideramos interesante investigar.

Otro de los pilares fundamentales de la presente tesis doctoral, son los

recursos bibliográficos que hemos empleado a lo largo de todo el trabajo. Estos

recursos presentan una gran amplitud, por lo que hemos decidido estructurar la

bibliografía por capítulos y por temas. De esta manera, al final de cada capítulo

incluimos las referencias bibliográficas básicas (artículos, libros o manuales) que

pueden servir de guía en el estudio de cada uno de los temas de la presente tesis. Al

mismo tiempo, entre estos recursos bibliográficos, hemos elaborado una división por

áreas, en cada una de las cuales incluimos una serie de bibliografía relativa a dicho

área. Los campos en los que están divididos estos recursos son:

o ámbito educativo y recursos de interés pedagógico

o padres y madres

o profesionales de la salud mental

o profesionales de equipos de intervención en desastres y emergencias

o recursos personales

Por otro lado, es importante saber que en el CD adjunto a la presente tesis

se incluye la bibliografía completa con el fin de que quede constancia de todas las

referencias bibliográficas que aparecen en la presente tesis.

Por otro lado, hemos realizado un video con el que pretendemos mostrar

nuestro trabajo de tesis en imágenes, de manera que complete la teoría y se vea su

clara aplicación en el día a día de las personas, además de mostrar como las

diversas teorías sobre los aspectos psicosociales que envuelven las situaciones de

crisis se corresponden con las conductas diarias, así como con las manifestaciones

artísticas como la literatura, ya que las imágenes se acompañan de textos literarios

o de canciones que reflejan la resiliencia, el afrontamiento positivo o el proceso de

duelo y su superación.

Finalmente, sólo nos queda añadir que a lo largo del presente trabajo

nuestro objetivo ha sido transmitir la idea de que las personas nos enfrentamos

diariamente a sucesos potencialmente traumáticos, de mayor o menor magnitud, y

tras dicha exposición somos capaces de continuar con nuestras vidas, es decir,


- XXV -

debemos dejar atrás estos hechos y no permanecer en el tiempo pensando en lo

ocurrido, tal y como nos enseña la siguiente historia budista:

Se hallaban dos monjes peregrinando hacia la cima de una montaña sagrada.

Uno de unos cincuenta años, era maestro del otro, recién ordenado.

Caminaban en silencio pues ésa era una de las condiciones de la

peregrinación. Desde que habían comenzado el viaje y, ya llevaban cinco días

caminando, no habían intercambiado palabra. Ya habían llegado a la falda

de la montaña e iban a iniciar la ascensión a la cumbre. Sólo faltaba

atravesar un río. En aquel momento, vieron una mujer apostada junto a la

ribera con cara de preocupación. No se atrevía a cruzar porque las aguas

llevaban corriente. Entonces, el monje mayor dijo:

- Mujer, ¿quieres que te ayude? Te puedo llevar a la espalda para

cruzar el río.

La mujer dijo que sí y juntando las manos delante de la nariz empezó a inclinar

la cabeza en signo de reverencia. El maestro, sin prestar atención al gesto,

acarreó a la viajera y la depositó en un santiamén en el otro lado. Nada más

retomar el camino, el monje más novato explotó en un ataque de indignación:

- ¡Señor, habéis roto el voto de silencio! ¡Y encima con una mujer! La

peregrinación está echada a perder. ¡No entiendo cómo habéis podido

hacerlo!

El maestro se detuvo un instante, pero enseguida siguió caminando al mismo

ritmo, impasible. Al cabo de un rato, el joven monje abrió de nuevo la boca:

- No sé qué estamos haciendo ahora, que ya hemos roto el voto! ¡Qué

vergüenza! ¡Cómo vamos a volver al monasterio tras este fracaso!

Y así siguió durante más de una hora. Al final, delante del último repecho de la

ascensión, el novicio se sentó en una roca cansado y deprimido. El maestro,

entonces, se apiadó de su alumno y rompió su voto por segunda vez:

- Querido muchacho, no te atormentes más. Yo ya hace tiempo que dejé

a la mujer. En cambio tú, ¡todavía la llevas encima!

CAPÍTULO I

ADOLESCENCIA Y SITUACIONES DE CRISIS

1.1.- DESARROLLO COGNITIVO, MORAL Y EMOCIONAL EN LA

ADOLESCENCIA 1.1.1.- EMOCIONES Y ADOLESCENCIA

1.2.- ADOLESCENCIA, SITUACIONES DE CRISIS Y TRAUMA 1.2.1.- ADOLESCENTES Y CONFLICTOS BÉLICOS 1.2.2.- ADOLESCENTES Y ACTOS TERRORISTAS

1.3.- INTERVENCIÓN CON ADOLESCENTES EN SITUACIONES DE

CRISIS 1.3.1.- INTERVENCIÓN PSICOSOCIAL

1.3.1.1.- Actuaciones específicas: terapia de arte en la

antigua Yugoslavia

1.3.2.- ASESORAMIENTO DIRIGIDO A PROGENITORES

1.3.3.- ASESORAMIENTO DIRIGIDO A PROFESORADO

1.4.- FORMACIÓN Y PREVENCIÓN CON POBLACIÓN ADOLESCENTE

ANTE SITUACIONES DE CRISIS 1.4.1.1.- PLAN DE FORMACIÓN Y PREVENCIÓN DIRIGIDO A

ADOLESCENTES EN SITUACIÓN DE CRISIS 1.5.- SÍNTESIS BIBLIOGRAFÍA BÁSICA


- 29 -

“Cuando las horas del crepúsculo ensombrecen mi vida,

no te pido que me hables,

amigo mío,

sino que me tiendas tu mano.

Déjame tenerla,

y sentirla en el vacío

cada vez más grande

de mi soledad.”

Rabindranath Tagore

A lo largo del presente capítulo trataremos cómo afectan a la población

adolescente las situaciones de crisis y que pueden ser potencialmente traumáticas

para quienes se ven expuestos a las mismas. Antes de centrarnos en este punto,

haremos un breve recorrido por el desarrollo cognitivo, moral y emocional de la

etapa evolutiva en la que se encuentran los adolescentes.

Por otro lado, debemos señalar que las consideraciones que realizaremos

sobre la adolescencia están mediadas por un concepto occidental de etapa del

desarrollo de la persona, ya que hay múltiples factores culturales que modelan los

períodos evolutivos de los seres humanos.

El hecho de que dediquemos el presente capítulo a la adolescencia y las

situaciones de desastre y emergencia viene dado por la necesidad de incidir en

cómo los sujetos adolescentes reaccionan ante contextos de crisis y cómo dichas

circunstancias pueden afectar negativamente a su salud mental. Tradicionalmente, ha

habido dos maneras de abordar esta cuestión, en algunas ocasiones se ha tratado a

la población adolescente como a la infantil, equiparando las reacciones de ambos

grupos evolutivos y, en otras ocasiones se han incluido las posibles reacciones de los

adolescentes con las de las personas adultas. Sin embargo, en la cultura occidental

debemos atender a las características definitorias de la población adolescente, ya

que éstas median sus respuestas en dichas circunstancias de desastre, al mismo

tiempo que, como veremos a lo largo del presente capítulo, dichas respuestas

pueden estar modeladas tanto por el contexto en el que se produce el trauma como

por las reacciones al mismo de los padres y las madres.

1.1.- DESARROLLO COGNITIVO, MORAL Y EMOCIONAL EN LA ADOLESCENCIA.

En la adolescencia los sujetos están en pleno desarrollo de las cogniciones, las

emociones y la moral, así como de la responsabilidad que según Rice (1999) es un

factor que les permite una mejor identificación y expresión de emociones.

Adolescencia y situaciones de crisis

- 30 -

Así, en relación a este desarrollo encontramos un estudio realizado por Ford,

Wentzel, Wood, Stevens y Siesfeld (1989) en el que analizaron la toma de

decisiones sobre conductas responsables e irresponsables en una muestra de 218

sujetos adolescentes. Los autores les administraron el cuestionario de toma de

decisiones para jóvenes, Youth Decision-Making Questionnaire (YDMQ). En este

estudio, Ford et al. (1989) solicitaban a los sujetos de la muestra que hicieran

elecciones hipotéticas en algunas situaciones, teniendo en cuenta dos condiciones

diferentes: que no ocurriría nada si actuaban de forma irresponsable o que podría

haber alguna consecuencia social negativa si optaban por una acción irresponsable.

De esta manera, entre las emociones que experimentan los sujetos, estos

autores encontraron culpa, orgullo, empatía o miedo en el caso de que hubiera

consecuencias negativas de su conducta y si no hubiera ninguna de estas

consecuencias negativas, mostraban respuestas de preocupación por sí mismos y

porque su grupo de pares aprobara la conducta que llevaban a cabo.

Con estos estudios e investigaciones vemos que la población adolescente está

en un proceso de cambio y desarrollo de cogniciones, emociones y conductas, sobre

todo en situaciones de conflicto.

De hecho, uno de los aspectos de la persona que se encuentra en cambio y

desarrollo en la adolescencia es la cognición, definida por Bjorklund (1999) como

“los aspectos de la mente relacionados con la adquisición, modificación y manipulación

del conocimiento en contextos particulares”.

Por otro lado, durante la adolescencia es cuando se produce, tal y como

indican varios autores (Kohlberg y Gillian, 1971; Eisenberg, 1998; Colby y

Kohlberg, 1987), un cambio y avance en el desarrollo moral de los sujetos. Es en este

periodo cuando se integra el concepto de justicia y se comprende el papel de los

deberes y obligaciones, las necesidades interpersonales y el respeto por las normas

sociales y la autoridad, además, también establecen los principios de los juicios

morales estructurados en torno al respeto mutuo, acuerdos conceptuales entre los

sujetos y sus derechos y deberes y la diferencia de los conceptos de justicia y de

derechos.

Así, tras este breve recorrido por la cognición y la moral en la adolescencia,

antes de iniciar el punto relativo a la población adolescente y las situaciones de

crisis, nos centraremos más ampliamente en el desarrollo de las emociones en este

grupo de población.


- 31 -

1.1.1.- EMOCIONES Y ADOLESCENCIA

Durante el desarrollo de la adolescencia, tal y como hemos comentado con

anterioridad, se producen diversos cambios en las personas sobre todo el desarrollo

moral y la toma de conciencia del sí mismo. Así, Thompson (1989) afirma que el

incremento de las emociones complejas en la población adolescente se da como

consecuencia del aumento de las interpretaciones personales y psicológicas de los

sucesos internos y externos, además del juicio, ya sea consciente o inconsciente, del

significado de dichos sucesos.

Sin embargo, estas emociones y su desarrollo, así como la expresión y el

manejo de las mismas está mediado por diferentes factores como las cogniciones, los

cambios hormonales o la experiencia de vida, que es en el factor en el que nos

vamos a centrar a continuación.

Simmons, Burgeson, Carlton-Ford y Blyth (1987) afirman que durante el

periodo evolutivo de la adolescencia los sujetos pasan por un cúmulo de eventos

diarios a los que deben enfrentarse. Las destrezas y habilidades emocionales que se

desarrollan en la adolescencia permanecerán en la etapa adulta temprana y

permitirán construir el funcionamiento emocional en los sujetos adultos.

Una de las emociones que se desarrollan y consolidan durante la

adolescencia es la empatía considerada por Hoffman (1984) como el “producto de

la coordinación entre los procesos emocionales y cognitivos”. La empatía es una de las

emociones analizada en la presente tesis, ya que en el estudio empírico que

realizamos partimos de la idea de que la población adolescente mostrará emociones

e interés empático hacia las personas afectadas de forma más directa por el

atentado ocurrido en Madrid el 11 de marzo de 2004, a pesar de encontrarse lejos

geográficamente del lugar de dicho suceso.

Tabla 1.1. Cambios cognitivos, emocionales y desarrollo moral en la adolescencia

Emociones Cogniciones Desarrollo moral empatía toma de conciencia del sí mismo concepto de justicia

labilidad emocional uso pensamiento simbólico deberes y obligaciones

ambigüedad emocional razonamiento basado en hechos necesidades interpersonales

frustración conocimiento de las propias emociones

respeto normas sociales y autoridad

negatividad regulación de emociones juicios morales

hedonismo

cuestionamiento de la propia identidad

concepto de derechos

correspondencia emociones de otros


- 32 -

La empatía ya se encuentra entre la población infantil, ya que estos sujetos

tienen conciencia de las emociones que experimentan las personas que les rodean.

Sin embargo, son quienes se encuentran en el periodo de la adolescencia los que por

primera vez se movilizan hacia la acción social de compartir el dolor de las demás

personas. Así mismo, los sujetos adolescentes tienen una mayor capacidad para

poder anticipar y corresponder a los estados, experiencias y expresiones

emocionales de las personas que se encuentran a su alrededor.

Royzman y Kumar (2000) consideran, respecto al desarrollo de la empatía,

que las respuestas empáticas se concentran en el aprendizaje y comprensión del

sufrimiento, la pena y el dolor, además de otras emociones negativas

experimentadas por diversas personas, mientras que la empatía hacia las emociones

positivas puede experimentarse enlazada a redes más íntimas y personales. Así,

Davis y Franzoi (1991) encuentran evidencias de que la empatía que se desarrolla

durante la adolescencia permanece estable hasta la vida adulta.

De esta manera, los sujetos adolescentes deberán desarrollar habilidades

relacionadas con las emociones para:

o Regular emociones intensas.

o Modular con rapidez la duda sobre las emociones.

o Auto-tranquilizarse independientemente.

o Alcanzar la conciencia y el conocimiento y atender con éxito sus propias

emociones sin encontrarse sobrecogido por las mismas (Mayer y Salovey,

1997 y Saarni, 1999).

o Comprender las consecuencias para sí mismo y para los demás de las

expresiones emocionales genuinas frente a la inhibición.

o Usar el pensamiento simbólico para reestructurar un suceso negativo en

uno menos aversivo (Saarni, 1999).

o Separar, momentáneamente, la experiencia emocional desde la

identidad y reconocer que el “sí mismo” puede permanecer intacto a

pesar de la fluctuación de las emociones (Chandler, 1994; Larson, Clore y

Wood, 1999).

o Distinguir los sentimientos de los hechos para evitar el razonamiento

basado en las emociones (Saarni, 1999).

o Negociar y mantener las relaciones interpersonales en la presencia de

fuertes emociones.


- 33 -

o Manejar la activación emocional de la experiencia empática.

o Usar las destrezas cognitivas para recoger información sobre la

naturaleza de las fuentes de la emoción.

Por otro lado, en relación al desarrollo de las emociones, en la actualidad se

están realizando investigaciones sobre las emociones positivas y cómo facilitar la

adquisición y desarrollo de las mismas (Valiant, 2000) por parte de los adolescentes

ante situaciones de crisis. Sin embargo, estos aspectos de la psicología positiva no los

vamos a especificar en este capítulo, sino que los trataremos más adelante a lo largo

de la presente tesis.

1.2.- ADOLESCENCIA, SITUACIONES DE CRISIS Y TRAUMA.

Rosenblat (1983) elaboró la monografía Children of War en la que habla de

las diferentes situaciones de conflicto en las que pueden verse inmersas las

sociedades y, en consecuencia, los sujetos que las conforman, entre ellos la población

adolescente. Así, dicho autor afirma que:

“hay lugares en el mundo […] que han estado en guerra durante los últimos

20 años o más… los niños que viven en estos lugares no tienen conocimiento de

ello pero la guerra está en sus experiencias. Los elementos de la guerra,

explosiones, destrucciones, estallidos, ruidos, fuego, muerte, separación, tortura,

pena y dolor, que deberían ser extraordinarios y transitorios para cualquier

vida, son para estos niños normales y constantes”.

Esta afirmación se verá corroborada a lo largo del presente punto en el que

podremos ver que, si bien ante actos terroristas se produce un impacto en la

población civil en general y en la adolescente en particular, en las situaciones de

conflicto bélico que perdura en el tiempo, se llegan a normalizar las situaciones y el

contexto de violencia en el que se vive diariamente. Aunque, de todas maneras, a

pesar de normalizar la situación de violencia e integrarla en la vida diaria, los

sujetos igual pueden desarrollar un trauma.

Greenacre (1952) define el trauma en la población infantil y adolescente

(con edades comprendidas entre los 6 y los 16 años) como “cualquier condición que,

por supuesto, parece desfavorable, nociva o drásticamente perjudicial para su

desarrollo”. Hay tres categorías de estresores que pueden provocar el desarrollo de

un trauma:


- 34 -

1. Estresores inherentes a la vida diaria y a su ciclo como la pérdida

inesperada de un ser querido, una dolencia crónica incapacitante o una

enfermedad terminal.

2. Estresores provocados por la ocurrencia de desastres naturales como

tornados, huracanes, terremotos o riadas entre otros muchos sucesos

desastrosos.

3. Desastres provocados por la acción humana como conflictos bélicos,

ataques terroristas o situaciones de violencia política.

Breslau et al. (1998) y Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes y Nelson (1995)

afirman que hay del 70% al 90% de posibilidades de verse expuesto a un estresor

traumático. Así, el trauma viene dado por dos situaciones:

1. Evento traumático que se caracteriza por la ocurrencia repentina e

inesperada de un estresor dentro de un espacio y tiempo concretos.

2. Proceso del trauma que vendría dado por la continuidad de la

exposición al estresor como en los contextos de guerra.

Terr (1991) considera que en el momento en el que se produce el evento

traumático, la población adolescente puede desarrollar miedo específico

relacionado con el trauma, conductas repetitivas y regresivas, reacciones de pérdida

y duelo, distorsiones cognitivo-perceptuales y un cambio de actitud hacia el sí mismo,

hacia las demás personas y hacia el futuro. Por otro lado, este autor señala que

durante el proceso del trauma, estos sujetos pueden manifestar problemas asociados

con estrés crónico relacionado con el suceso traumático, fenómenos disociativos o

desórdenes mentales específicos.

Las respuestas dadas al trauma por sujetos adolescentes se asemejan a las

de las personas adultas, además de estar influidas por las reacciones de su familia.

En la adolescencia se desarrolla miedo a la ocurrencia de sucesos semejantes en el

futuro y aumenta el sentimiento de vulnerabilidad física y biológica. Al mismo

tiempo, en muchas ocasiones desarrollan el aspecto más hedonista de su

personalidad siguiendo la máxima de Carpe diem.

Tabla 1.2. Reacciones de adolescentes en situaciones de crisis

REACCIONES Emocionales Cognitivas Conductuales

miedo específico negación conductas desafiantes

duelo y pérdida hedonismo conductas de aislamiento

síntomas de estrés cambio en las actitudes, creencias y valores conductas prosociales


- 35 -

Tabla 1.2. Reacciones de adolescentes en situaciones de crisis (continuación)

REACCIONES Emocionales Cognitivas Conductuales

irritabilidad y enfado deseo de venganza altruismo vulnerabilidad preocupación

empatía

Por otro lado, los sujetos adolescentes expuestos a situaciones de trauma

como actos terroristas o conflicto bélico, pueden guardarse sus emociones por lo

ocurrido provocando una propensión al desarrollo de sentimientos de depresión,

irritabilidad y desafío, además de un deseo de venganza y cabe la posibilidad de

que tiendan a apartarse de su familia y de sus amistades. Al mismo tiempo, un

adolescente puede tratar de minimizar las consecuencias de la exposición a una

situación traumática tratando de aparentar que no ha ocurrido nada y “todo está

bien”. También hay sujetos que incrementan sus niveles de actividad y de dedicación

hacia los otros con la intención de manejar la ansiedad y el miedo.

Así, seguidamente trataremos las situaciones de crisis como atentados

terroristas o conflictos bélicos y la población adolescente.

1.2.1.- ADOLESCENTES Y CONFLICTOS BÉLICOS

La exposición a situaciones de conflicto bélico puede interferir en el

desarrollo evolutivo del sujeto, en su madurez cognitiva, su plasticidad y sus

capacidades de adaptación. Sin embargo, a menudo los sujetos adolescentes

informan de haberse adaptado a las condiciones bélicas y sólo muestran una ligera

evidencia de distrés manifiesto.

Numerosos estudios (Carlin, 1979; 1980; Lin, Masuda y Tazuma, 1984;

Arroyo y Eth, 1985; Sack, Angell y Kinzie, 1986; Dyregrov, Raundalen, Lwanga y

Mugisha, 1987; Kinzie, Sack, Angell, Clarke y Ben, 1989) observan y analizan cómo

afecta la exposición a conflictos bélicos a la población adolescente, en los que

afirman que hay una evidencia considerable en cuanto al desarrollo de efectos

postraumáticos en los sujetos expuestos que pueden llegar a perdurar en el tiempo.

Sack, Angell y Kinzie (1986) estudiaron cómo la guerra de Camboya afectó

a adolescentes de la zona e informan de que el 50% de esta población adolescente

refugiada desarrollan Trastorno de Estrés Postraumático (TEP), habiendo una gran

comorbilidad de dicho trastorno, además de encontrar otros desórdenes como

depresión mayor, ansiedad generalizada y, de forma intermitente, desorden


- 36 -

depresivo. Tras este análisis, estos autores volvieron a analizar a los mismos sujetos 3

años después y hallaron que el 48% continuaba mostrando síntomas de TEP y el

41% mostraba depresión.

Por su parte, Arroyo y Eth (1985) estudiaron 30 refugiados menores de 17

años que se habían visto envueltos en los conflictos ocurridos en Centroamérica.

Muchos de estos sujetos objeto de estudio fueron separados de sus familias y,

algunos de ellos vivieron junto a otros familiares. Así, dichos sujetos tuvieron la

percepción de haber sido abandonados por la repetida violencia de la situación de

guerra. Estos autores encontraron que aproximadamente el 33% de estos jóvenes

mostraron TEP. También hallaron desórdenes de ajuste, ansiedad por separación,

desórdenes somatoformes, depresión mayor y, en algunos casos, distimia.

En esta línea, Dyregrov et al. (1987) estudiaron los efectos de la guerra en

Uganda en un grupo de adolescentes. Estos autores observaron los factores de

resiliencia que dichos adolescentes mostraban. Así, encontraron que los sujetos

tendían a identificarse con “profesionales auxiliadores” y anticipaban un camino

futuro en una sociedad esperanzada sin guerras ni situaciones de violencia. Sin

embargo, también exhibían una ligera evidencia de “identificación con el agresor”,

a pesar de que éstos eran considerados como extranjeros. Por otro lado, estos

autores también afirman haber encontrado en la población adolescente observada

algunos signos de incertidumbre, depresión y ansiedad bajo la manifestación de

esfuerzos por adaptarse a la situación en la que se encuentran.

McIntyre y Ventura (2003) realizaron un estudio sobre las consecuencias

psicosociales de la exposición prolongada a una situación de guerra en adolescentes

angoleños. Angola ha sufrido una guerra civil constante e intensa durante 20 años.

Esta guerra afectó a 4,8 millones de adolescentes de los que 1,5 millones fueron

desplazados de sus hogares y más de la mitad perdieron a uno de sus progenitores

o a los dos. La experiencia que sufrieron estos jóvenes se caracterizó por hambrunas,

enfermedades, destrucción, muerte o la desorganización masiva de las redes sociales

y políticas.

El objetivo del estudio de estas autoras es analizar las consecuencias

psicológicas del estrés de la guerra en adolescentes angoleños. McIntyre y Ventura

(2003) compararon tres grupos de sujetos con edades comprendidas entre los 13 y

los 16 años sobre la prevalencia y características de TEP y otras medidas

psicológicas de su desarrollo cognitivo, afectivo y social. El estudio se centra en tres

cuestiones:


- 37 -

1. ¿Cuál es la prevalencia del TEP y sus síntomas en esta población

adolescente y su variación según su grado de exposición a la guerra?

2. ¿Cuál es el desarrollo de las secuelas asociadas con el estrés de la

guerra en esta población y su variación con el TEP?

3. ¿Cuáles son los moduladores sociodemográficos del impacto psicológico

del estrés de la guerra en estos jóvenes angoleños?

La muestra consta de 231 adolescentes divididos en tres grupos diferentes

según la severidad y duración de la exposición al conflicto bélico. Así, los grupos

están conformados de la siguiente manera:

1. 40 adolescentes refugiados en un campo de Lubango provenientes de las

áreas del sur de Angola más afectadas por la guerra

2. 150 adolescentes no-refugiados provenientes de la ciudad de Lubango,

una de las menos afectadas por la guerra

3. 41 adolescentes angoleños residentes en Portugal durante más de un año

que provenían de una de las áreas más protegidas del norte de Angola

Los instrumentos de evaluación empleados en el estudio fueron los siguientes:

PTSD Scale for Adolescents (validado para la población angoleña por parte de

McIntyre y Ventura, 1996), Piers-Harris Children’s Self-concept Scale, Manifest Anxiety

Scale, Child Depression Inventory, Teachers’ Report Form (TRF) y algunas escalas

seleccionadas del WISC-R. Además, se aplicó un cuestionario estructurado

sociodemográfico con cuestiones relativas a la migración, la situación familiar y de

vida, así como sus valores religiosos y tribales.

McIntyre y Ventura (2003) afirman que la frecuencia del diagnóstico de TEP

en la población adolescente angoleña aumenta conforme se encuentra una mayor

exposición al conflicto. Al mismo tiempo, los síntomas de TEP se incrementan en

proporción directa al grado de exposición a la guerra. Así, la re-experimentación

de síntomas por el contexto de conflicto también sigue la misma proporción, ya que

es mayor en los adolescentes refugiados y no refugiados frente a los que estaban

viviendo en Portugal durante más de un año. De hecho, las autoras encuentran un

alto nivel de prevalencia de TEP en estos dos primeros grupos frente a la población

adolescente angoleña entrevistada que vivía en Portugal durante más tiempo.

Respecto a las consecuencias psicológicas, en el estudio se encuentra que la

alta exposición a la situación de conflicto bélico provoca una disminución en el

autoconcepto dirigido sobre todo a la percepción del estatus intelectual, la


- 38 -

popularidad, las características físicas y la satisfacción personal. Además, los sujetos

adolescentes del grupo de refugiados y de Lubango informaban de niveles de

ansiedad significativos frente a aquellos que residían en Portugal. Al mismo tiempo,

los adolescentes expuestos a la guerra muestran aislamiento, quejas somáticas,

ansiedad/depresión y problemas sociales o de concentración, además de conductas

disruptivas y de introversión. Por otro lado, la exposición al conflicto afecta de

forma negativa al desarrollo y consolidación de destrezas verbales y al ajuste

afectivo, cognitivo y conductual en su entorno.

En cuanto a las posibles diferencias entre edades y género en las reacciones

experimentadas por los adolescentes angoleños, McIntyre y Ventura (2003) afirman

que las chicas muestran una mayor prevalencia y un más amplio número de síntomas

de TEP a pesar de que estas diferencias no son significativas. En el grupo de no-

refugiados las chicas también experimentan mayores niveles de ansiedad frente a

los chicos. Sin embargo, la edad y el género no influyen en los síntomas de

depresión.

Por otro lado, las chicas muestran mayores problemas que los chicos en

conductas de aislamiento, quejas somáticas y ansiedad/depresión. Pero, tienen un

mejor desarrollo general del lenguaje sobre todo en los grupos expuestos a la

guerra frente a los chicos.

Finalmente, respecto a la posible influencia de la familia de los adolescentes

de la muestra, estas autoras no encuentran diferencias en la prevalencia del TEP, el

número de síntomas experimentados o las muestras de ansiedad entre los sujetos que

residían con sus progenitores o aquellos que no lo hacían. Sin embargo, en el grupo

de adolescentes refugiados, aquellos que estaban sin sus padres presentaban

mayores niveles de depresión que los que vivían con los mismos. Además, los

adolescentes que vivían con sus padres mostraban un mejor autoconcepto y ajuste

conductual, sobre todo en los sujetos que pertenecían al grupo de refugiados.

Galante y Foa (1986) y Terr (1983a) afirman que, a pesar de los diferentes

estudios y análisis de las reacciones y respuestas de la población adolescente ante

conflictos bélicos, las respuestas tienen un marcado carácter individual, ya que

algunos sujetos expuestos a este trauma pueden manifestar síntomas de distrés

inmediatamente después del comienzo de la guerra, mientras que otros pueden no

llegar a manifestar dichos síntomas hasta semanas o incluso meses tras esta

exposición.


- 39 -

Sin embargo, estas respuestas emocionales son normales y sólo constituirán

una patología si perduran en el tiempo o están acompañados de un funcionamiento

diario perjudicial para el sujeto.

Por su parte, Joshi y O’Donnell (2003) y Bronfenbrenner (1998) afirman que

los adolescentes expuestos a un conflicto bélico sufren diferentes consecuencias

familiares y contextuales que pueden afectar de forma negativa a su salud mental.

Entre dichas consecuencias encontramos:

o Pérdida de seres queridos. En la década de los 90, hubo un millón de

huérfanos como consecuencia de conflictos bélicos o actos terroristas. Este

hecho puede provocar un fuerte impacto psicológico en la población

adolescente. Es más, Pfefferbaum et al. (1999) encontraron que, a pesar

de no haber estado expuestos de forma directa a un evento desastroso,

pueden llegar a desarrollar algún tipo de síntoma o consecuencia

psicológica.

o Desplazamientos. La mayor parte de las víctimas de las guerras son

adolescentes que han sufrido un desplazamiento y/o una separación de

sus padres y familiares. Esta separación puede perdurar en el tiempo a

pesar de que haya finalizado el conflicto bélico. A menudo, esta

población refugiada muestra una alta resiliencia, sobre todo quienes

sufrieron experiencias traumáticas previas al desplazamiento. Así,

diferentes investigaciones como las de Adjukovic y Adjukovic (1998) han

encontrado que cuanto menor apoyo emocional tiene la población

adolescente desplazada, mayores síntomas de estrés llegan a mostrar.

o Convivencia con personas adultas que sufren distrés. Los sujetos que se

encuentran expuestos a una situación de guerra y son desplazados,

pueden desarrollar ansiedad, depresión, enfado, desconfianza, conductas

de agresión y de abuso de alcohol, somatización o problemas para

dormir (Moro y Vidovic, 1992). Este alto nivel de estrés en estos sujetos

provoca consecuencias psicológicas negativas en la población

adolescente (Adjukovic, 1996; Adjukovic y Adjukovic, 1993).

o Pérdida de su forma de vida “tradicional”. Provoca en los adolescentes

la necesidad de adaptación a nuevos contextos, hecho que puede

producir altos niveles de estrés en dichos sujetos desplazados, así como el

desarrollo de un sentimiento de pérdida.


- 40 -

o Falta de educación estructurada. Este hecho viene dado por la

interrupción de la vida académica que puede provocar que los sujetos

adolescentes desarrollen síntomas depresivos y sufran una pérdida de

capacidad para la adquisición de destrezas acompañadas de

sentimientos de desesperanza, desamparo y desmoralización. Así, quienes

deben asistir a la escuela en el nuevo contexto en el que se encuentran,

pueden hallar dificultades para una adaptación óptima a la nueva

situación (Dzepina et al., 1992).

o Pobre entorno físico. Afecta a los adolescentes a largo plazo por la

situación de vivir en campos de refugiados o en centros colectivos, ya que

se produce una falta de privacidad, así como una alta densidad de

población en un escaso espacio. Este hecho puede llegar a provocar el

desarrollo de síntomas de estrés en la población adolescente, ya que si

bien todos los sujetos son vulnerables a estas circunstancias, la población

adolescente lo es especialmente debido, sobre todo al periodo evolutivo

de cambio y desarrollo en el que se encuentran.

o Cambios en la comunidad. La población adolescente puede llegar a

desarrollar síntomas de distrés debido a los cambios que se producen en

el contexto del conflicto bélico como son la pérdida de valores

comunitarios, el incremento de prejuicios hacia otros grupos de población

o modificaciones en las prioridades de bienestar social, salud y educación

y reducción de medidas preventivas de situaciones de disturbios o de

actos delictivos, lo que contribuye al siguiente factor que enumeramos que

es la normalización de situaciones de violencia para los adolescentes.

o Socialización de la población adolescente en la violencia. Las

situaciones de violencia extrema a las que pueden verse expuesta la

población adolescente en contextos de conflicto bélico pueden contribuir

al desarrollo de conductas de miedo, agresión o desensibilización hacia

dichas situaciones. El miedo puede provocar un impacto negativo en el

desarrollo emocional del sujeto que puede adoptar el empleo de

conductas agresivas para la resolución de conflictos y una disminución de

la sensibilidad hacia el uso de la violencia y un incremento en la

tolerancia hacia los niveles de agresión en la sociedad.

Además de las consecuencias negativas que tiene en la familia y en la

comunidad la exposición a un conflicto bélico, los sujetos también sufren efectos


- 41 -

físicos en el desarrollo neuronal, genético y en la salud mental y emocional. Así, entre

los efectos físicos que puede sufrir la población adolescente en un contexto de

guerra encontramos:

a. Pérdida de capacidades físicas. Se encuentran altos niveles de resiliencia

en las personas que sufren cambios físicos como consecuencia del conflicto

bélico, ya sean cicatrices o amputaciones que puedan representar un

recuerdo permanente de miedo, horror, tristeza y dolor experimentados.

Este hecho puede provocar, sobre todo en sujetos adolescentes, sensación

de rechazo, aislamiento, falta de dignidad y humillación. En relación a la

pérdida de capacidades físicas encontramos la posibilidad de sufrir una

desfiguración.

b. Desfiguración. El adolescente debe desarrollar nuevas destrezas y

habilidades para desenvolverse en la sociedad con su nuevo aspecto

(Bordlieri, Solodky y Mikos, 1985; Cash, 1990; Langlois y Downs, 1979).

Además, precisa adaptar su autoconcepto a su nuevo aspecto y evitar

desarrollar sentimientos de culpa y recriminaciones a sí mismo por lo

ocurrido y por cómo ha resultado afectado (Blakeney et al., 1996; Dell

Orto, 1991; Mattson, 1977).

c. Malnutrición. Los cambios en el aspecto de las personas expuestas a

conflictos bélicos y, en concreto, en la población adolescente vienen

dados por la situación de malnutrición en la que se hallan. De hecho, en

el estudio realizado por Grguric y Hirsl-Hecej (1993) encontraron que

uno de cada dos adolescentes que ha vivido en campos de refugiados

durante más de 6 meses está malnutrido.

d. Exposición directa a estallidos de artillería, bombardeos o explosiones.

Kuterovac, Dyregrov y Stuvland (1995) llevaron a cabo el proyecto

“Psychological and Educational Assistance to War-Affected Children” en el

que analizaron a 4.000 estudiantes que habían estado expuestos a una

situación de guerra de forma directa o indirecta. Con este estudio se

encontró que la población adolescente experimentó una media de 7

sucesos traumáticos de 25 expuestos en el proyecto, siendo los sujetos

desplazados quienes experimentaron un mayor número de dichos sucesos

llegando a 11.

Otra de las consecuencias de la exposición a un conflicto bélico afecta al

desarrollo neuronal, en concreto resultan afectadas por una situación de guerra la


- 42 -

inteligencia, cognición, memoria y atención, ya que debido al trauma, los

adolescentes sufren un decremento en la habilidad para expresar sus sensaciones,

sentimientos y emociones con palabras. Además, la violencia crónica provoca

distorsiones cognitivas, puesto que los sujetos adolescentes expuestos a dichas

situaciones de conflicto esperan mayores niveles de conductas violentas y disruptivas

en su entorno.

También resulta afectada la estructura y funcionamiento del sistema nervioso

central, Kandel (2001) afirma que la exposición a situaciones emocionales provoca

un incremento en la activación emocional. Además, en un estudio realizado por

Keane, Kolb, Kaloupek, Orr, Blanchard, Thomas, Hsieh, y Lavori (1998) encontramos

que las situaciones de trauma activan el sistema de respuesta al estrés y de la

activación fisiológica ante el estímulo traumático. Al mismo tiempo, la función

metabólica y endocrina resulta afectada en cuanto a que se produce un incremento

en la activación, en las respuestas de vigilancia y alarma, en el aumento de la

irritabilidad y en los problemas para conciliar el sueño.

Así, tras esta breve exposición sobre los efectos que provocan en la

población adolescente los contextos de conflicto bélico, nos centraremos en dichos

efectos en los aspectos psicológicos y emocionales de la persona como son:

a. Consideraciones diagnósticas, hallazgos clínicos y comorbilidad, hay una

alta evidencia respecto a que la población adolescente que resulta

afectada por una situación traumática tiene una alta propensión a sufrir

dificultades conductuales y emocionales. Así, Cicchetti y Toth (1995)

afirman que estos sujetos pueden notar una serie de efectos derivados de

la exposición como trastornos afectivos, conductas disruptivas y de

agresión, inseguridad y conductas de apego atípicas, perjuicio en las

relaciones con los pares con incremento en las agresiones y en el aislamiento

social o fracaso académico. Al mismo tiempo, estos autores también

anuncian que los adolescentes en estos contextos pueden desarrollar, en

un bajo porcentaje, desórdenes mentales como depresión mayor, conducta

desordenada, hiperactividad, oposición desafiante, TEP.

b. Desórdenes de ansiedad y TEP, en primer lugar, debemos decir que NO

toda la población adolescente desarrollará estos trastornos, de hecho

será un pequeño porcentaje quien lo experimentará. La presencia de

síntomas de estrés puede iniciar un proceso de codificación y

almacenamiento de recuerdos traumáticos, ya sean implícitos o explícitos.


- 43 -

Además, Green (1997) considera que la conducta desordenada puede

manifestarse en forma de problemas de sueño, pesadillas (que pueden

tener un vago contenido sobre la situación traumática aunque no

necesariamente dicha situación en sí), incremento de la activación o quejas

o dolencias psicosomáticas. Así, los síntomas derivados de un contexto de

conflicto bélico se acompañan de diversas manifestaciones como son las

fisiológicas (problemas de alimentación y de sueño o dificultades de

concentración), conductuales (agresión o hiperactividad) y emocionales

(ansiedad por separación, abatimiento, desconsuelo o miedo en general).

Sin embargo, a pesar de todos los posibles síntomas que hemos

comentado, éstos afectarán y los sufrirán de forma desigual los sujetos

adolescentes que resulten desplazados de su lugar de origen debido al

conflicto bélico en el que se encuentran.

c. Depresión, que puede resultar como consecuencia de un trauma. Green

(1997) afirma que la población adolescente que sufre dicho trauma tiene

tendencia a padecer pérdida de afectividad, disminución de la

capacidad para experimentar placer y una propensión a exhibir afectos

negativos como tristeza y distrés. En relación a los síntomas de depresión,

Kovacs (1981) realizó un estudio sobre adolescentes refugiados en

Croacia y encontraron que estos síntomas depresivos no están tan

relacionados con el número de sucesos traumáticos por los que han

pasado, sino más con la situación familiar en la que se encuentran, la

edad del sujeto y la capacidad del mismo para desarrollar habilidades

sociales durante el desplazamiento, sobre todo las dificultades escolares.

De hecho, el factor que más influye en la posibilidad de desarrollar una

depresión es el deterioro en la relación con las madres, sobre todo si

perciben la separación como un rechazo por parte de ellas.

d. Estados disociativos como resultado de la exposición a los efectos del

conflicto bélico. Esta disociación puede darse como respuesta al dolor

experimentado y ser un mecanismo de defensa frente al mismo (Perry y

Pollard, 1998).

e. Desórdenes de conducta que pueden ser mecanismos patológicos de

defensa frente al entorno en que se encuentran los sujetos. Tal y como

afirma Lewis (1996) las experiencias en la agresión y la violencia es un

modelo de conducta para las personas que están expuestas a las mismas.


- 44 -

De esta manera, la población adolescente tras esta exposición puede

presentar mayores niveles de impulsividad o labilidad emocional y una

disminución de la capacidad para reconocer emociones, expresarlas con

palabras e inhibir los impulsos de conductas agresivas.

f. Uso y abuso de sustancias, tal y como afirman algunos autores, ya que

consideran que los sujetos adolescentes que se han visto envueltos en un

conflicto bélico presentan una mayor propensión al uso y abuso de

sustancias (alcohol y cocaína) y a la automedicación.

Tabla 1.3. Reacciones de adolescentes en contextos de conflicto bélico

Emociones Cogniciones Conductas ansiedad/ansiedad por

separación bajo autoconcepto aislamiento

síntomas depresivos quejas somáticas problemas sociales

incertidumbre falta de concentración conductas disruptivas síntomas de estrés/distrés introversión conductas de agresión

sentimiento de pérdida resiliencia conductas de vigilancia/alarma

desamparo desconfianza impulsividad miedo desesperanza/desmoralización hiperactividad tristeza desensibilización desórdenes de conducta

humillación sensación de rechazo conductas de apego culpa falta de dignidad

abatimiento/desconsuelo distorsión cognitiva anhedonia inseguridad

irritabilidad

Por su parte, Oravetz (1993) analizó las experiencias traumáticas

experimentadas por refugiados adolescentes de Bosnia y Herzegovina y sus

consecuencias en la misma y encontró que la mayoría mostraba:

o tristeza

o negación

o aflicción/pena

o evitación

Tras esta breve exposición de las consecuencias que puede sufrir la

población adolescente que se ve envuelta en una situación de guerra, en el siguiente

punto analizaremos dichas consecuencias tras la exposición de estos sujetos a un

atentado terrorista.


- 45 -

1.2.2.- ADOLESCENTES Y ACTOS TERRORISTAS.

Encontramos diferentes factores psicológicos que median las respuestas de la

población adolescente ante la ocurrencia de un acto terrorista. Entre estos factores

encontramos la exposición al suceso, el género y la edad del sujeto afectado, la

respuesta familiar y la disrupción social tras el atentado, la valoración subjetiva que

hace de lo ocurrido el adolescente y otros factores de protección.

Uno de los mejores predictores de la posibilidad de desarrollar

consecuencias psicológicas negativas tras un atentado terrorista es la exposición al

mismo. De manera que, más que los estímulos traumáticos específicos, son el número

de exposiciones a sucesos desastrosos, así como la intensidad y duración de dichas

exposiciones, las que permitirán predecir el posible desarrollo de patologías en los

adolescentes tras la ocurrencia del suceso.

En cuanto al género y a la edad, diversas investigaciones (Green et al.,

1991; Pine y Cohen, 2002; Shaw, Applegate y Schorr, 1996) indican que las chicas

tienen una mayor tendencia a manifestar un amplio espectro de síntomas de

ansiedad y labilidad emocional. Sin embargo, estudios más recientes relacionados

con el 11-S (Stuber et al., 2002) muestran que mientras que las chicas pueden ser

más vulnerables a manifestar síntomas psicológicos negativos tras un atentado

terrorista, los chicos muestran un mayor número de trastornos en las conductas de

adaptación a la nueva situación en la que se ven inmersos. Por lo que respecta a la

edad, la población adolescente más mayor es más vulnerable a los efectos

psicológicos como consecuencia del suceso traumático que los que son menores (Bloch,

Silber y Perry, 1956; Green et al., 1991).

Por otro lado, diversas investigaciones (Green et al., 1991; McFarlane, 1987;

Shaw, 2000; Smith et al., 2001) indican que las respuestas dadas por los

adolescentes ante la ocurrencia de un acto terrorista están mediadas por las

reacciones de la familia, así como por el trastorno social consecuente al evento

desastroso.

La valoración subjetiva que hacen los sujetos adolescentes en el momento de

la exposición al suceso traumático es un factor determinante de las respuestas

psicológicas negativas que pueden llegar a desarrollar. De esta manera, si estos

sujetos consideran que su conducta influirá en las consecuencias, además de si ven la

posibilidad de escape, los síntomas psicológicos negativos serán menores que en el

caso contrario.


- 46 -

Al mismo tiempo, algunos sujetos adolescentes tienen la capacidad de

adaptarse a la situación con el desarrollo de una mínima sintomatología. Lustig et al.

(2002) afirman que los adolescentes poseen diferentes factores de protección como

son:

o la capacidad de identificar y evitar peligros

o la habilidad de usar a las personas adultas que les rodean para

actividades de cuidado y protección

o la capacidad para manejar la ansiedad

o la habilidad de dedicarse a una causa y de encontrar el significado en la

experiencia ocurrida.

Además de los anteriores, otros factores de protección serían el grado de

cohesión social, comunitario y familiar, así como los sistemas de apoyo y el hecho de

compartir valores y sistemas de creencias con las personas de alrededor.

Por otro lado, Pine y Cohen (2002) afirman que las consecuencias

psicológicas negativas que pueden llegar a experimentar los sujetos adolescentes

que se han visto expuestos a un acto terrorista, también estarán mediadas por la

presencia previa de alguna psicopatología, el historial de exposición a sucesos

traumáticos, la valoración subjetiva del estresor y por la efectividad en la

capacidad de adaptarse y hacer frente al riesgo ocurrido.

Una de las principales fuentes de investigación relativas a las reacciones que

pueden llegar a experimentar las personas que sufren o presencian un atentado

terrorista y, en concreto, estudios relacionados con las respuestas que dan a estos

sucesos la población adolescente, son los llevados a cabo tras la ocurrencia del 11

de septiembre en Nueva York.

Gould, Harris, Munfakh, Kleinman, Lubell y Provenzano (2004) realizaron el

estudio Impact of the September 11th terrorist attacks on teenagers’ mental Elath,

aprobado por la Insitutional Review Boards of the New York State Psychiatric

Institute/Columbia University Department of Psychiatry y por los Centers of Disease

Control and Prevention, y para la entrevista a los sujetos adolescentes se solicitó

permiso a sus progenitores.

Gould et al. (2004) llevaron a cabo su investigación en 6 institutos de

diferentes ciudades de Nueva York y de ésta misma en dos tiempos, en cada uno de

los cuales se realizó un pase de cuestionarios de forma presencial en el aula y un

año después se llevó a cabo una entrevista telefónica a los mismos sujetos. Las


- 47 -

edades de la muestra oscilaban de los 13 a los 19 años y vivían en Nassau, Suffolk

y Westchester de Nueva York.

El primero de estos grupos, que constaba de 429 sujetos, se entrevistó entre

1999 y 2000. De estos sujetos, el 78% eran de raza blanca, 13% hispanos, 3%

afroamericanos, 1% asiáticos y un 4% de otras etnias. En cuanto al sexo, cerca del

50% eran chicas, mientras que los chicos eran más de la mitad de la muestra. En

primer lugar, en 1999 rellenaron en el aula un cuestionario para valorar las

actitudes y conductas de búsqueda de ayuda. Seguidamente, en 2000 respondieron

a una entrevista telefónica.

En la misma línea, el segundo grupo de adolescentes, que constaba de 362

sujetos, rellenó el cuestionario en el aula en 2000. El 77% de sujetos de la muestra

eran de raza blanca, 13% hispanos, 6% afroamericanos, 3% asiáticos y 2% de

otras etnias. Además, el 53% de los sujetos eran chicas, mientras que el 47% eran

chicos. Al mismo tiempo, este grupo recibió una breve charla sobre la búsqueda de

ayuda alternativa a los problemas emocionales ante situaciones de crisis y

emergencia. Los sujetos formaron pequeños grupos de discusión para desarrollar

propuestas sobre cómo prestar ayuda en dichas crisis. En 2001 se realizó la encuesta

telefónica llevada a cabo un mes después del atentado del 11 de septiembre contra

las Torres Gemelas.

En ambos grupos de sujetos adolescentes la entrevista telefónica consistía en

una valoración psiquiátrica exhaustiva y en una readministración del cuestionario del

aula con el fin de determinar su patrón de conducta de búsqueda de ayuda.

Las dos cohortes de adolescentes fueron entrevistadas con un año de

diferencia y en la entrevista telefónica de la segunda se añadieron algunas

cuestiones que permitieran a los autores valorar cómo la exposición de los sujetos

participantes al ataque terrorista podía conducir al desarrollo de problemas en la

salud mental y al incremento de las conductas de ayuda.

Cinco institutos que formaban parte de la muestra se encontraban dentro del

casco urbano a diferentes distancias, mientras que el sexto estaba situado en el

medio rural.

Las medidas empleadas por Gould et al. (2004) son las siguientes:

o Valorización base sobre las características demográficas, la sensación

de desesperanza, el funcionamiento perjudicial y el uso y percepción de

diferentes servicios de tratamiento.


- 48 -

o Cuestionario demográfico que incluía la edad, el género, la procedencia

racial y étnica, la composición del grupo familiar, la movilidad

geográfica y el nivel socioeconómico y educativo de los progenitores.

o “Escala de Desesperanza de Beck” (Beck Hopelessness Scale-BHS) que

mide el grado de pesimismo sobre el futuro (Beck, Weissman, Lester y

Trexler, 1974) que tiene la población adolescente objeto de estudio.

o “Escala Columbia de Impedimento” (Columbia Impairment Scale-CIS),

empleada para medir el grado de problemas de insomnio en el año

anterior a la encuesta (Bird et al., 1993).

o “Cuestionario del uso de búsqueda de ayuda” (Help-seeking Utilization

Questionnaire), mediante el que a través de 80 cuestiones se medía el uso

y percepción de los sujetos de la muestra respecto a diferentes tipos de

servicios de tratamiento, tanto formal como informal. Las preguntas

pedían a los sujetos que se pusieran en el contexto en el que se sintieran

tristes, estresados, enfadados o disgustados.

o Valoración posterior a través de la entrevista telefónica. Dicha entrevista

es realizada con el fin de confirmar y ratificar la valoración de los

factores obtenidos con el cuestionario base administrado al principio del

estudio y la medida de posibles problemas psicológicos.

o “Lista de Entrevista de Diagnóstico para niños – versión IV” (Diagnostic

Interview Schedule for Children – Versión IV – DISC IV; Shaffer, Fisher,

Lucas, Dulcan y Schwab-Stone, 2000), usada para diagnosticar el

rendimiento de los sujetos desde la valoración base de acuerdo con el

“Manual Diagnóstico y Estadístico de Desórdenes Mentales” (Diagnostic

and Statistical Manual of Mental Disorders, 1994). El DISC-IV incluye el

diagnóstico de posibles desórdenes de ansiedad, de humor o de uso y

consumo de sustancias.

o “Entrevista Multimedia de Suicidio Adolescente” (Multimedia Adolescent

Suicide Interview – MASI; Lucas, 2001) que pretende medir la ideación y

la conducta suicida e incluye cuestiones sobre la severidad de dicha

ideación, la frecuencia de estos pensamientos y si hay una planificación

del suicidio o atentados contra la propia vida.

o Valoración suplementaria post-11 de septiembre que incluye medidas

sobre la exposición (directa e indirecta) al suceso, la respuesta inicial al

conocer lo ocurrido, lo visto o aprendido sobre los ataques y la memoria


- 49 -

y percepción de seguridad. Las respuestas iniciales a los ataques por

parte de los sujetos adolescentes se midieron a través de un listado de 9

emociones y pensamientos y preguntando a los sujetos cómo se habían

sentido y cuándo habían tenido conocimiento del ataque terrorista a las

Torres Gemelas.

Así, Gould et al. (2004) tras la aplicación de las pruebas y cuestionarios

anteriores realizaron un análisis de los resultados obtenidos que se centraron en los

siguientes aspectos:

a. Validez interna del estudio, Gould et al. (2004) consideran como

objetivo principal del estudio el incremento de las conductas de ayuda

tras la intervención con los sujetos adolescentes. Así, consideran que si al

comparar las respuestas dadas al cuestionario por los dos grupos, el

entrevistado tras el 11-S mostrará cambios en sus ideas y percepciones

sobre dichas conductas de búsqueda de ayuda y, estos cambios no se

deberán sólo a la ocurrencia del atentado sino a otras razones como la

intervención en el aula con el estudio realizado. Si se da esta condición,

los autores consideran que habrán alcanzado su objetivo. Sin embargo,

tras el análisis de las respuestas dadas por ambos grupos que conforman

la muestra, no hay diferencias significativas entre ellos, indicando que la

intervención no ha tenido el impacto deseado.

b. Exposición al ataque sobre las Torres Gemelas, Gould et al. (2004)

afirman que la gran mayoría de sujetos estaba en el instituto en el

momento de producirse el atentado y que menos de la tercera parte

tenía familiares en la zona afectada. Sin embargo, algunos sujetos

conocían a alguien que había resultado herido (29%), desaparecido o

muerto (65%) tras el atentado. Pero, sólo el 5,5% tenían un familiar y un

4,6% alguna amistad que había sido herido o había fallecido.

c. Reacciones tras el suceso, la mayoría de adolescentes afirmó

experimentar un alto nivel de respuestas autónomas de lucha-huída

(aumento del ritmo cardiaco, nerviosismo, miedo o susto) seguidas de

respuestas automáticas (29,8%) o entumecimiento emocional (22,9%). Las

secuelas psicológicas encontradas por Gould et al. (2004) tras la

realización del presente estudio muestran que los sujetos entrevistados

tras el 11-S tenían un mayor número de síntomas de ansiedad que los del

primer grupo. Además, estos autores consideran ligeramente más


- 50 -

probable que el grupo del 11-S experimentara ideación suicida, pero

que dicha ideación no estaría relacionada con atentados reales hacia la

propia vida. Otras reacciones experimentadas por la cohorte del 11-S,

aunque en muy bajo porcentaje, son las de memoria intrusiva, trastornos

por los recuerdos del suceso, parálisis emocional y, pensamientos

recurrentes sobre el ataque o también hiperactivación.

d. Relación entre la exposición interpersonal y las secuelas psicológicas

que encontraron estos autores indican que aquellos sujetos que tenían un

familiar o algún amigo que había resultado herido o muerto presentaban

más probabilidades de experimentar y desarrollar síntomas del Trastorno

de Estrés Postraumático (TEP).

e. Relación entre las reacciones tras el suceso y las secuelas psicológicas,

Gould et al. (2004) afirman que una minoría (41%) de sujetos

adolescentes entrevistados tras el 11-S indicaron experimentar algunas

reacciones tras tener conocimiento del atentado como son desesperanza,

funcionamiento perjudicial, cambios de humor, problemas de ansiedad o

consumo de sustancias e ideación suicida. Sin embargo, el 33,5% de

adolescentes afirmaron no experimentar ningún tipo de reacción tras el

atentado.

f. Conductas de búsqueda de ayuda, los autores afirman que la mayoría

de sujetos que experimentaron reacciones psicológicas negativas después

del 11-S buscaron fuentes de ayuda informales o pertenecientes a su red

de apoyo social (hermanos, padres y madres o profesorado) antes que

ayuda formal o profesional. Al mismo tiempo, el mayor número de

adolescentes afirmaron que las fuentes de ayuda fueron beneficiosas

para enfrentarse a lo ocurrido y superar la situación posterior.

Así, tras la administración de los instrumentos anteriores, Gould et al. (2004)

analizaron los resultados obtenidos y concluyeron que los sujetos adolescentes que

sufrieron alguna pérdida personal (un ser querido herido o muerto) tienen más

probabilidades de desarrollar síntomas de TEP (hecho que resulta consistente con

otros estudios como los realizados por Pfefferbaum et al., 1999 y por Galea et al.,

2003) al igual que los jóvenes y las personas adultas.

Al mismo tiempo, los sujetos entrevistados tras el 11-S muestran un incremento

en los niveles de los síntomas de ansiedad. Pero, la presencia de estos síntomas no

indica, necesariamente, el desarrollo de una psicopatología. De hecho, al comparar


- 51 -

los dos grupos de población en el estudio no hay diferencias significativas en cuanto

al desarrollo de sintomatología psiquiátrica entre los sujetos entrevistados antes del

11-S y los entrevistados después de este atentado.

En esta línea, Gould et al. (2004) encontraron que la gran mayoría de

adolescentes mostraban una gran capacidad de resiliencia tras los ataques

terroristas contra las Torres Gemelas. Sólo en una pequeña minoría de sujetos se

podía asociar sus respuestas y reacciones con algún tipo de patología. En estos

casos, los autores encontraron que las respuestas de entumecimiento emocional,

funcionamiento perjudicial, depresión, consumo de sustancias o ideación suicida

estaban relacionadas con la experiencia de síntomas correspondientes al TEP. Esta

correlación corrobora los resultados obtenidos por North et al. (1999) en su estudio

con supervivientes del Oklahoma City bombing.

Por otro lado, Gould et al. (2004) concluyeron que los sujetos adolescentes

prefieren buscar ayuda en fuentes informales o no profesionales como amistades

(93,4%), es decir, su grupo de pares seguido de sus padres y madres (84,8%), a

quienes acudieron y con quienes hablaron de los atentados y de las reacciones que

experimentaron tras conocer el suceso. Otros adolescentes recurrieron al

profesorado (34,4%) y un pequeño número (6,7%) al orientador escolar. En esta

línea, Redlener y Grant (2002) afirman que el 70% de familias en el estudio que

entrevistaron tras el 11-S buscaban orientación y apoyo en el ámbito escolar para

hacer frente a las reacciones de sus hijos e hijas.

Así, para concluir, Gould et al. (2004) afirman que es necesario dotar a los

progenitores y al profesorado de estrategias, información y conocimientos que les

permitan asesorar y ayudar a la población adolescente a enfrentarse a las

reacciones emocionales, cognitivas y conductuales que pueden llegar a experimentar

tras verse expuesta a una situación de desastre o emergencia, ya sea de forma

directa como indirecta.

Tabla 1.4. Reacciones de adolescentes ante actos terroristas

Emociones Cogniciones Conductas ansiedad ideación suicida trastorno en conductas de

adaptación labilidad emocional memoria intrusiva respuestas de lucha-huída

miedo/susto pensamientos recurrentes inquietud nerviosismo resiliencia búsqueda de ayuda

entumecimiento emocional funcionamiento perjudicial síntomas de estrés desconfianza


- 52 -

Tabla 1.4. Reacciones de adolescentes ante actos terroristas (continuación)

Emociones Cogniciones Conductas desesperanza

síntomas de depresión

inseguridad

preocupación

Previamente a los estudios realizados con motivo del ataque terrorista contra

las Torres Gemelas, en EE.UU. se llevaron a cabo investigaciones con la población

afectada por el atentado contra el Alfred P. Murrah Federal Building de Oklahoma

en 1995.

En dicho atentado fallecieron 168 personas de las que 19 eran niños y hubo

cientos de heridos. Así, un tercio de las personas adultas y de los adolescentes que

sobrevivieron al suceso conocían a alguien que había fallecido o había resultado

herido. Al mismo tiempo, los medios de comunicación acudieron al lugar del suceso en

pocos minutos y la difusión de información, en ocasiones no confirmada ni necesaria,

sobre lo ocurrido provocó una gran alarma social.

Así, Pfefferbaum et al. (2003) realizaron el estudio “Case finding and mental

health services for children in the aftermath of the Oklahoma City bombing” aprobado

por la University of Oklahoma Health Sciences Center’s Institutional Review Board y se

llevó a cabo 7 semanas después del atentado.

La muestra total constaba de 3218 sujetos que se encontraban cursando

estudios en la escuela (ciclo medio) y en el instituto en Oklahoma. Sin embargo, la

información proporcionada por los autores en el estudio se corresponde con las

respuestas dadas por estudiantes que no habían tenido ningún ser querido entre los

heridos o fallecidos por el atentado. El 42% de la muestra eran chicos y el 55%

chicas (un 3% no respondieron el sexo al que pertenecían). En cuanto a las etnias,

del total de sujetos, 39% eran afroamericanos, 36% caucasianos, 11% hispanos, 4%

indios americanos y un 9% pertenecían a otras etnias.

La encuesta administrada por Pfefferbaum et al. (2003) incluye diferentes

cuestiones que se insertan en diversas escalas:

o Escala de exposición sensorial y televisiva al suceso, en la que se

preguntaba a los sujetos si habían oído y/o sentido la explosión y si

habían seguido las consecuencias del atentado a través de la televisión.

o Escala de respuesta inicial en la que incluían cuestiones que pretendían

analizar las primeras respuestas de miedo, disociación o activación


- 53 -

emocional. Además, se preguntaba a los sujetos si habían experimentado

“miedo por la reacción de susto del docente en el aula”.

o Escala de síntomas de estrés postraumático a través de la que se

evaluaba la re-experimentación intrusiva del suceso o de las imágenes

vistas del mismo, la respuesta de entumecimiento emocional y evitación y

el nivel de activación del sujeto en el momento en el que se administra el

cuestionario.

o Escala de preocupación por la seguridad con la que se pretendía medir

cómo de seguros se sentían los sujetos en el momento del análisis, además

de evaluar la preocupación de la población adolescente entrevistada

sobre la posibilidad de que sus seres queridos se vieran envueltos en un

suceso con las características del atentado.

o Escala de preocupación sobre el funcionamiento diario que analizaba

los posibles problemas que podían presentar los sujetos para desarrollar

sus tareas diarias como “problemas para cumplir con las demandas

escolares y del hogar”.

o Escala de búsqueda de apoyo/asesoramiento psicológico, en la que los

sujetos debían responder sí o no a la cuestión “yo he solicitado ayuda

psicológica tras el atentado”.

Así, tras el análisis de las respuestas dadas por los sujetos a estas cuestiones,

Pfefferbaum et al. (2003) afirman que respecto a los síntomas de estrés

postraumático, éstos son significativamente mayores en las chicas frente a los chicos.

De hecho, los síntomas de estrés postraumático correlacionan positivamente con las

variables de sexo femenino, exposición sensorial y televisiva y reacciones iniciales.

Por su parte la preocupación por la seguridad está relacionada con el sexo

femenino, las reacciones iniciales y los síntomas de estrés postraumático. Sin

embargo, no hay relación con la exposición sensorial y/o televisiva al atentado.

Al mismo tiempo, los problemas en el funcionamiento diario para

desempeñar las tareas escolares y del hogar se dan en un 10% de la muestra y

presentan un mayor grado en aquellos sujetos que también muestran altos niveles de

perjuicio en el resto de áreas analizadas en el estudio.

En cuanto a la búsqueda de apoyo/asesoramiento psicológico, solamente

un 5% del total de sujetos entrevistados habían demandado esta ayuda en el

momento del estudio. Además, estos sujetos mostraban puntuaciones más altas en la

exposición sensorial, reacciones iniciales, respuestas de estrés y preocupación por la


- 54 -

seguridad. En esta línea, el 15% de sujetos que afirmaba tener problemas para

desarrollar sus actividades diarias y el 4% de quienes no presentaban estos

problemas buscaron este apoyo psicológico.

De esta manera, observamos que todas las áreas analizadas por

Pfefferbaum et al. (2003) están interrelacionadas entre sí. Sin embargo, estos

autores señalan que la población adolescente tiende a minimizar las reacciones que

experimentan tras verse expuesta a un suceso desastroso con el fin de mantener su

independencia. Además, los recuerdos traumáticos permanecieron en la ciudad de

Oklahoma en el tiempo a través de los relatos de los supervivientes, los esfuerzos

por limpiar el lugar del atentado y por la investigación policial para determinar los

culpables del atentado. De hecho este recordatorio de lo ocurrido provoca en la

comunidad sentimientos de tristeza y una alta sensación vulnerabilidad.

Finalmente, al igual que en el estudio de Gould et al. (2004), Pfefferbaum et

al. (2003) afirman que las escuelas e institutos concentran las demandas de apoyo y

asesoramiento psicológico por parte de los progenitores de los adolescentes

afectados por situaciones de crisis. De esta manera, como ya comentamos con

anterioridad, es necesario proporcionar a los centros académicos y a sus

profesionales, tanto docentes como orientadores escolares, de herramientas que les

permitan responder a las demandas de los progenitores y del alumnado afectado

por situaciones de crisis, desastres y emergencias.

1.3.- INTERVENCIÓN CON ADOLESCENTES EN SITUACIONES DE CRISIS

Como hemos observado y planteado a lo largo de este capítulo, ninguna

persona que pase por un suceso traumático resulta inmune a lo ocurrido y, en mayor

o menor medida, experimenta reacciones psicológicas, físicas o somáticas como

respuesta a la situación de crisis en la que se ha visto expuesta. La población

adolescente experimenta diferentes reacciones ante sucesos desastrosos tanto por la

presencia de lo ocurrido como por el visionado de imágenes por televisión o a través

de otros medios de comunicación.

De esta manera, las consecuencias psicológicas negativas pueden incluir el

incremento de miedos y preocupaciones o nerviosismo y, en ocasiones, ataques de

pánico. También pueden experimentar preocupación, pensamientos intrusivos o

rememoración del suceso. Todos estos síntomas se intensifican a la hora de irse a la

cama y se unen a las dificultades para dormir y al hecho de despertarse en mitad

de la noche o sufrir pesadillas. Estos síntomas son el motivo de que tras experimentar


- 55 -

un desastre o emergencia, los sujetos experimenten la necesidad de hablar antes de

dormir o de retrasar la hora de ir a acostarse.

Tabla 1.5. Fuentes de búsqueda de ayuda de adolescentes ante desastres según Gould et al. (2004)

Fuentes de ayuda Porcentaje amistades (grupo de pares) 93,4%

padres y madres 84,8%

profesorado 34,4%

orientador escolar 6,7%

Otras reacciones, emociones, cogniciones y conductas que muestran los

adolescentes (al igual que la población infantil y las personas adultas) son tristeza,

disminución de apetito/pérdida de peso, baja concentración y energía, irritabilidad,

ideación suicida, desesperanza, enfado y dificultad para disfrutar de la vida.

Así, como expondremos en el presente punto, hay diversas formas de

atención psicosocial con el fin de ayudar a la población adolescente a afrontar

todas las consecuencias psicológicas negativas enumeradas en el párrafo anterior.

1.3.1.- INTERVENCIÓN PSICOSOCIAL

El fin de la atención y el apoyo psicosocial a los sujetos adolescentes es que

puedan expresar sus emociones y sentimientos, que los puedan validar y, en

consecuencia, que normalicen sus reacciones. Al mismo tiempo, este apoyo psicosocial

deberá incluir desde la respuesta temprana en situaciones personales y particulares,

hasta la formación y prevención ante situaciones de desastres y emergencias con el

fin de minimizar las consecuencias psicológicas negativas de la exposición a estos

eventos traumáticos y sus consecuencias.

Así, los profesionales de la psicología que trabajen en estos contextos

deberán establecer una alianza con la población adolescente para que sean

capaces de expresar sus emociones y explicar su experiencia en el evento

desastroso dentro de un proceso gradual que incluya la desensibilización hacia las

consecuencias psicológicas negativas que experimentan.

Además, la intervención y la asistencia psicológica temprana, así como los

primeros cuidados psicológicos dirigidos a los sujetos afectados por un desastre o un

contexto de conflicto bélico (o violencia política) es fundamental para minimizar las

consecuencias psicológicas negativas que estos sujetos adolescentes puedan llegar a

desarrollar.


- 56 -

De acuerdo con el National Center for Post-Traumatic Stress Disorder of the

Department of Veterans Affairs (EE.UU.) con el fin de ayudar a los adolescentes

envueltos en una situación de desastre, encontramos diversas acciones que se pueden

llevar a cabo como profesionales de la psicología. Entre dichas acciones tenemos

las siguientes:

o Proteger a los sujetos de daños adicionales derivados de la exposición a

nuevos estímulos traumáticos, además de evitar a los espectadores del

suceso y la cobertura de los medios de comunicación.

o Apartar a los sujetos del lugar del impacto y de la destrucción, alejarlos

de otros supervivientes gravemente heridos o del peligro que sigue

persistiendo en el lugar del suceso.

o Identificar a los sujetos que estén experimentado síntomas de distrés

agudo y permanecer a su lado mientras se inicia la estabilización

emocional.

o Emplear un lenguaje verbal y no-verbal de apoyo emocional dirigido a

potenciar la sensación de seguridad en la población adolescente

afectada.

Sin embargo, todas estas acciones deben estar enmarcadas dentro de un

plan de atención a la salud mental en desastres y emergencias.

Tal y como hemos comentado con anterioridad, los sujetos adolescentes

pueden pretender quitar importancia a lo ocurrido y a las reacciones que están

experimentando con el fin de fingir un estado de normalidad que no sienten. Así, el

profesional de la psicología deberá hablar de la magnitud de los hechos en su justa

medida sin tratar de disminuir las consecuencias y expresar los propios sentimientos,

emociones o cogniciones y preocupación por el desastre sucedido y sus

consecuencias, de manera que se “disfracen” estos hechos desastrosos.

Al mismo tiempo, los profesionales de la psicología deberán explicar que las

reacciones que pueden experimentar son normales ante un suceso anormal como es

la ocurrencia de un evento catastrófico o una emergencia. Además, tal y como

afirman Cohen, Berliner y March (2003) la intervención realizada por estos

profesionales de la psicología deberá ir dirigida a apoyar y reforzar la capacidad

de afrontamiento de los sujetos para desarrollar el proceso de recuperación.

Por su parte, Lalande i Castro (2005) como psicóloga y especialista en

atención psicológica a población adolescente afirma que el apoyo dirigido a estos


- 57 -

sujetos debe ser específico y adaptarse a las características determinadas de estas

edades.

De hecho, esta autora afirma que una forma efectiva de apoyo psicológico

con el fin de minimizar el desarrollo de patología para la salud mental es, en la

infancia, fomentar las actividades plásticas como dibujo o juegos dramáticos,

mientras que en la adolescencia se debería favorecer la participación en actos que

muestren solidaridad y empatía con la población afectada de forma directa, como

minutos de silencio o recogida de noticias relacionadas con en suceso, entre otras

acciones.

Tabla 1.6. Acciones que debe atender la respuesta de atención psicosocial dirigida a adolescentes

Acciones acompañar prestar apoyo

identificar normalizar reacciones

reforzar la capacidad de

afrontamiento

proporcionar estabilidad

Sin embargo, Lalande i Castro (2005) considera que antes de iniciar la

atención psicológica es necesario que cada profesional de la psicología que deba

intervenir con estos grupos de población, sea capaz de prever sus propias reacciones

antes estas intervenciones con sujetos adolescentes, qué acciones podrá llevar a

cabo, cómo se sentirá o se ha sentido y qué limitaciones puede experimentar al

realizar la intervención. Al mismo tiempo, deberá pensar con qué se puede encontrar

en la población con la que va a trabajar, sus edad, nivel educativo, profesorado

implicado, además de los posibles casos que puedan precisar una atención

específica, como la experiencia previa en sucesos o contextos de desastre,

reacciones anormales ante el suceso o negativas a dejarse ayudar por un

profesional de la psicología.

Al mismo tiempo, es muy importante la forma de dirigirse a los sujetos

adolescentes, cuando hablar o cuando expresar y mostrar los propios sentimientos,

ya que estos factores, entre otros, podrán facilitar u obstaculizar el desarrollo del

proceso de atención psicológico.

Además, de la importancia de hablar con los sujetos adolescentes sobre la

exposición a un suceso traumático y sus consecuencias, es fundamental el hecho de

cómo se debería hablar sobre lo ocurrido. Cabe destacar que es conveniente que

el profesional de la psicología se siente a hablar con el sujeto sobre la normalidad


- 58 -

de sus reacciones y de pensar de forma continua en el suceso desastroso, escuche sus

preguntas y trate de responderlas. Aunque, es posible que, en ocasiones, no se

tengan respuestas para las cuestiones formuladas, hay que se sincero y no mentir o

inventar posibles explicaciones para poder aproximarse a lo ocurrido. Así, en estas

conversaciones con adolescentes expuestos a sucesos traumáticos, deberemos tener

en cuenta diferentes factores:

o Ser honesto, abierto y claro: hay que proporcionar a los adolescentes la

verdad de los hechos que se conocen con el fin de evitar que imaginen lo

ocurrido de peor manera en que ha ocurrido.

o No evitar el tema cuando el sujeto lo saca a colación: se contribuirá a

que los sujetos se tranquilicen y se sientan más seguros, ya que se darán

cuenta de que no están solos ni experimentan reacciones extrañas.

o Estar preparado para tratar las mismas cuestiones y detalles una y

otra vez: tras la exposición a un evento traumático es frecuente la

reexperimentación o los pensamientos recurrentes por lo que los

adolescentes pueden preguntar y desear discutir de forma continuada las

mismas cuestiones relativas al suceso. Este proceso de discusión facilitará

al sujeto la normalización de sus reacciones y a asumir lo ocurrido y sus

consecuencias.

o Estar disponible, cultivar el afecto, ser tranquilo y previsible: el

profesional de la psicología debe mostrarse comprensivo, amable y

afectuoso con el fin de transmitir seguridad a los sujetos.

o Comprender que el sujeto puede sentirse culpable por haber

sobrevivido: en la mayoría de las ocasiones, la población adolescente

que experimenta sentimientos de culpa por haber sobrevivido a un suceso

desastroso no sabe cómo expresar dichas emociones de culpabilidad. Sin

embargo, pueden ser observables por las conductas, en ocasiones,

disruptivas, que pueden llevar a cabo. Así, como el fin de evitar estos

pensamientos y rebatirlos es fundamental hablar con el adolescente y

hacerle comprender la inevitabilidad de los hechos, así como su ausencia

de culpa en lo ocurrido.

o Emplear diferentes recursos: es importante realizar una atención y

asesoramiento psicológico en coordinación con los diferentes contextos en

los que se mueve el sujeto como es su hogar con sus progenitores o en la

escuela con el profesorado.


- 59 -

Tras exponer los aspectos a los que deberá atender la respuesta psicológica

tras la ocurrencia de un desastre o emergencia debemos plantearnos el por qué de

la necesidad de que la intervención atienda a principios psicosociales. Si tenemos en

cuenta que tras una crisis colectiva, no sólo encontramos un sufrimiento individual ante

el evento y sus consecuencias, sino que las personas están inmersas en procesos

sociales y comunitarios que también se ven alterados por estos contextos de crisis,

nos daremos cuenta de la pertinencia de la actuación psicosocial, ya que ésta incluye

y promueve la reconstrucción de las redes de apoyo social y el tejido comunitario,

así como la atención específica dirigida a los sujetos de forma individual.

En esta línea, es importante reconocer y prestar especial atención a la

respuesta individual y particular que tiene cada persona de enfrentar el suceso, así

como es fundamental incluir áreas específicas que atiendan las características

evolutivas definitorias de los diferentes grupos de población, entre ellos, los

adolescentes. Así, la intervención psicosocial incluirá estrategias de intervención y

actuación dirigidas a contribuir al retorno a la vida diaria y a la normalidad y a

favorecer la reconstrucción de redes de apoyo social y comunitario. De esta manera,

esta intervención psicosocial no es una terapia psicológica, sino que tal y como

afirman Lozada, Montero, Rodríguez Mora y Rangel (2000) estará dirigida a

restaurar la confianza y la seguridad en las personas, promoviendo y fortaleciendo

la reconstrucción de sus vidas. La atención psicosocial se fundamentará en la creación

de redes de apoyo social y comunitario y en promover la creación de espacios de

intercambio de experiencias, que en el caso de la población adolescente se pueden

dar en el contexto académico.

1.3.1.1.- Actuaciones específicas: terapia de arte en la antigua Yugoslavia.

Como hemos comentado con anterioridad, una de las acciones que se pueden

llevar a cabo con el fin de facilitar la vuelta a la rutina diaria, la expresión de

emociones o normalizar las reacciones experimentadas por parte de sujetos

adolescentes tras la exposición a sucesos desastrosos, es la realización de

actividades artísticas como la pintura, el dibujo o la escritura.

Baráth (2003) puso en marcha un proyecto en la antigua Yugoslavia sobre

Terapia de Arte y Cultura en el tratamiento del trauma de la guerra en población

adolescente.

Así, a lo largo del presente capítulo hemos expuesto las consecuencias que

puede tener en sujetos adolescentes la exposición a una situación de conflicto bélico,


- 60 -

así como los factores que median las reacciones de esta población. Stuvland, Baráth

y Kuterovec (1994) afirman que el 90% de población adolescente que vivía en

zonas de riesgo como Sarajevo estaba expuesta a sucesos de vida traumáticos. En

esta línea, UNICEF (1999) estimó que el 56% de estos sujetos que vivían en la

frontera con Croacia precisaban atención psicológica profesional de forma urgente,

ya que habían sufrido experiencias traumáticas y, tanto sus padres y madres, como

su profesorado habían observado síntomas de estrés postraumático. De esta manera,

UNICEF (1999) consideraba que estos adolescentes necesitaban construir una vida

más “normal” y lo podían conseguir a través de programas de ayuda psicosocial

que les permitieran asimilar y superar las experiencias traumáticas, a través de

actividades diarias como la educación o la socialización saludable con sus pares.

Entre estas experiencias traumáticas Stuvland (1999) obtuvo los siguientes

datos, en sujetos adolescentes que vivían en el campo de refugiados Neprosteno

(Macedonia) dentro de Kosovo:

o 77% fueron obligados a abandonar sus hogares debido a la violencia o

a la amenaza de la misma.

o 75% tenían la fuerte creencia de que podían resultar muertos o

gravemente heridos.

o 63% pasaron por la experiencia de ver como soldados enemigos

entraban en sus hogares por la fuerza.

o 62% presenciaron un acto de agresión física hacia un ser querido.

o 52% perdieron a algún miembro de su familia.

o 51% vieron a alguna persona conocida gravemente herida.

o 48% creían que morirían de hambre o de sed.

o 46% presenciaron tiroteos desde una corta distancia.

o 43% vieron el cadáver de alguien que había resultado muerto.

o 41% era agredido físicamente.

o 30% era amenazado personalmente con ser herido de gravedad o

acabar muerto.

o 21% fue arrestado, estuvo en prisión o confinado en un campo de

detención.

Sin embargo, Baráth (1991) encontró que, a pesar de esta exposición a

sucesos traumáticos, los adolescentes presentaban una mayor capacidad para

desarrollar estrategias de afrontamiento saludable que las personas adultas. El

elemento clave de estas estrategias era el juego y la simulación, además de


- 61 -

actividades como el dibujo y la pintura, el teatro (psicodrama), la escritura y el

relato de historias o, para los más pequeños, las marionetas.

Klingman, Koenigsfeld y Markman (1987) fueron los primeros autores que

prestaron atención al uso del arte en intervenciones psicosociales en crisis y

encontraron los siguientes beneficios en la población adolescente:

o reducción de la actitud defensiva

o liberación de tensión

o tangibilidad y permanencia

o disponibilidad y facilidad de uso

o ayuda a “tender la mano”

o ampliar las fuentes para hacer frente a lo ocurrido

De esta manera, siguiendo estos beneficios para los sujetos, Baráth (1991) y

Karlavaris, Baráth y Kamenov (1988) realizaron un estudio sobre el fomento de la

creatividad en la infancia y la adolescencia en tiempos de preguerra en Croacia y

otras zonas de la antigua Yugoslavia, pero también lo llevaron a cabo durante el

período de guerra. Estos programas formaban parte de un plan público de acción

mental y se trabajó de forma conjunta con los actores locales como profesorado,

profesionales de la psicología o trabajadores sociales. Además, la secuencia de la

intervención se iniciaba al principio de la crisis y continuaba con el fin de promover

los derechos de la población adolescente y su afrontamiento positivo a través de la

terapia transcultural de arte. Al mismo tiempo, los programas se elaboraron con el

material educativo facilitado por el personal local y se dirigía a facilitar tanto la

autoayuda en los sujetos como el apoyo mutuo. De esta manera, la idea de esta

actuación sería:

1. “Tender la mano” a tantos adolescentes como fuera posible a través de

las instituciones públicas (existentes o improvisadas) como escuelas o

campos de refugiados como lugares potenciales de intervención

temprana.

2. Animar al profesorado, trabajadores comunitarios, profesionales de la

salud mental y personal voluntario a adoptar diferentes formas de

expresión artística como una modalidad de intervención en crisis, tanto a

corto como a largo plazo.

3. Adoptar y desarrollar un modelo específico de “formador de

formadores” para la transmisión de información y de habilidades básicas


- 62 -

en el uso de artes expresivas como una modalidad de intervención en

crisis preventiva, incluyendo actividades verbales y no verbales.

4. Hacer la intervención temprana de terapia de arte junto a otros modos

de intervención con el fin de realizar una apertura y adaptación a las

necesidades de la comunidad.

5. Emplear las mejores fuentes de recursos humanos para desarrollar el

programa en cada comunidad con el fin de asegurar la continuidad y

sostenibilidad de las actividades programadas durante y tras el periodo

agudo del conflicto bélico.

De esta manera, Baráth (1991) explica que el estudio que llevaron a cabo

constaba de cuatro estadios. En el primer estadio del programa, “Imágenes de mi

infancia”, se ofreció una serie de actividades de arte visual especiales al Ministerio

de Educación Croata con el propósito de aplicarlas en el contextos de la actividad

escolar. Se inició en 15 escuelas públicas de Zagreb, se extendió a 45 centros

escolares públicos de Croacia y, en el momento de la guerra en Bosnia y

Herzegovina, se amplió su aplicación a Sarajevo y Mostar. Así, en la Tabla 1.7

encontramos los principales temas trabajados y los objetivos específicos de dichos

temas. Como podemos observar, las áreas de trabajo y los temas propuestos están

encaminados a facilitar el desarrollo de estrategias de afrontamiento y recuperación

tras la exposición a sucesos traumáticos, así como el conocimiento y expresión de las

propias emociones y cogniciones.

Tabla 1.7.- Áreas, temas y objetivos del programa “Imágenes de mi infancia”

Área de trabajo Tema Objetivo específico memoria “Los caminos de mi vida” Evocar recuerdos positivos previos a la

guerra espacios “¿Dónde estoy? ¿Cómo me siento?” Desarrollar seguridad en las situaciones

del aquí y ahora tiempo “¿Qué me ha ocurrido desde…?” Corregir atribuciones sesgadas de los

hechos traumáticos guerra “¿Cuál fue el olor, tacto y el color

de la guerra…?” Promover el pensamiento metafórico

sobre la guerra miedo “¿De qué estoy asustado/a? ¿Cómo

puedo enfrentarme a ello?” Promover el conocimiento y adquirir

habilidades para la reducción del estrés mensajes “Mi paloma de la paz” Promover los sentimientos de

reconstrucción y el sentido de comunidad deseos “Si yo tuviera una varita

mágica…” Promover la imaginación creativa y el

auto-empoderamiento (Adaptada de Baráth, 2003)


- 63 -

Por lo que respecta a la segunda fase del programa, “Paso a paso hacia la

recuperación”, podemos observar en la Tabla 1.8 los temas trabajados y los

objetivos específicos que se pretenden alcanzar con el tratamiento de dichos temas.

Como podemos observar, en este programa de prevención secundaria, Baráth

(1991) pretende ayudar a los supervivientes de un conflicto bélico a tener

esperanza y construir planes de futuro, además de modificar los sistemas de

creencias sesgados con el fin de facilitar el desarrollo de la confianza en las demás

personas y la tolerancia hacia ellas, sus actitudes y sus creencias.

Tabla 1.8.- Temas y objetivos del programa “Paso a paso hacia la reconstrucción”

Área de trabajo Objetivo específico capacidad vs incapacidad Promover la capacidad de afrontamiento y el autocontrol

significado vs sin sentido Promover el enfrentamiento activo hacia la confusión mental

confianza vs vergüenza/duda Recuperarse del miedo por el desconocimiento de los otros

benevolencia vs enfado Promover el control de impulsos y prevenir la actuación bajo los efectos de la ira

seguridad vs miedo Promover el afrontamiento activo al miedo a la ansiedad

inocencia vs culpa Promover el razonamiento moral saludable

placer vs dolor/pena Promover el bienestar subjetivo en el aquí y ahora

vida vs muerte Promover el pensamiento positivo sobre la pérdida

justicia vs venganza Promover la necesidad de justicia social

esperanza vs desesperanza Promover la búsqueda de metas y objetivos personales

amor vs odio Promover sentimientos de amor y tolerancia hacia los otros

(Adaptada de Baráth, 2003)

El programa de prevención terciaria “Camino hacia el futuro” surgió por la

necesidad de los adolescentes, así como del profesorado, de aumentar las

perspectivas positivas de futuro tras el conflicto bélico y la necesidad del desarrollo

de habilidades sociales y cognitivas para la resolución creativa de problemas. En la

Tabla 1.9 podemos observar las áreas de trabajo, los temas y los objetivos

específicos de este programa.

Tabla 1.9.- Áreas, temas y objetivos del programa “Camino al futuro”

Área de trabajo Tema Objetivo específico percepciones orden vs caos Promover habilidades de percepción,

incluyendo el conocimiento del propio cuerpo sentimientos hombre vs máquina Mejorar el funcionamiento emocional saludable

pensamientos conocimiento vs desconocimiento Promover el pensamiento efectivo e integrador

imágenes sueños vs realidad Mejorar las estrategias cognitivas para trabajar los sueños

ideación abundancia vs pobreza Mejorar las estrategias cognitivas para generar ideas

creación construcción vs destrucción Promover la motivación y las habilidades de trabajo creativo


- 64 -

Tabla 1.9.- Áreas, temas y objetivos del programa “Camino al futuro” (continuación)

Área de trabajo Tema Objetivo específico evaluación éxito vs fracaso Promover valores normativos y afrontamiento

activo con juicios de valor

ayuda yo vs tú Promover las habilidades básicas de

comunicación interpersonal e intergrupal en la resolución creativa de problemas


Finalmente, el cuarto estadio del programa de Baráth, “Paso a paso hacia

los derechos de la infancia y la adolescencia”, dirigido a los derechos de la

infancia y adolescencia se desarrolló desde 1998 a 2003. Pero no tenemos

conocimiento de su continuidad ni cuando se dio por finalizado. Este estadio incluye

los derechos de la infancia y la adolescencia, sus derechos para la educación y la

literatura y su derecho de autodeterminación. En la Tabla 1.10 encontramos las

áreas de trabajo y los objetivos específicos de este cuarto programa.

Tabla 1.10.- Áreas y objetivos del programa “Paso a paso hacia los derechos de la infancia y la

adolescencia”

Área de trabajo Objetivo específico descubriendo la escritura Promover la comunicación audiovisual y dialogar sobre ella

curiosidad y juego Promover estrategias de juegos constructivos

el “mundo mágico” Promover la imaginación de emociones y su comprensión

el arte de leer Promover la comprensión de la escritura y las expresiones artísticas de la población adolescente

el arte de contar historias Promover las habilidades retóricas y de dramatización en contar historias

infancia/adolescencia y medios de comunicación

Promover el conocimiento de los medios de comunicación focalizado en actividades creativas

infancia/adolescencia por infancia/adolescencia

Promover valores básicos y estrategias de autoayuda y de socorro mutuo


Para poder aplicar el programa anterior se emplearon diferentes estrategias

de intervención como son las siguientes:

o Seminarios de entrenamiento y cobertura popular, cuyo propósito

principal es realizar formación de formadores en equipos formados por

agentes locales como profesorado, profesionales de la salud y personal

voluntario.

o Talleres, que estaban dirigidos por un lado, a adolescentes y, por otro

lado, en algunos de estos talleres se incluía al profesorado, padres y

madres o profesionales locales de la salud mental y en ellos se trabajaba

la autoexpresión creativa a través de artes visuales o de literatura y

juego dramático.


- 65 -

o Material destinado a promover la percepción y el razonamiento estético

en los sujetos consistente en materiales de dibujo y pintura, marionetas,

instrumentos musicales, máscaras o equipos de audio y video.

o Diseño de instrumentos de evaluación, que incluían la evaluación del

funcionamiento cognitivo, los estilos de afrontamiento del trauma o la

estructura familiar.

Así, tras la puesta en marcha y la realización de este estudio Baráth (2003)

afirma que los sujetos que mostraban menores niveles de estrés encontraban más

eficaces las estrategias de afrontamiento derivadas del dibujo, la escritura o la

lectura, ver la televisión o escuchar música. Por el contrario, la población adolescente

que mostraba mayores niveles de estrés prefería la oración y los rezos como forma

de afrontamiento, seguida de comunicaciones orientadas al exterior y el hecho de

poder confiar en alguna persona.

Al mismo tiempo, el análisis de las producciones artísticas realizadas por la

población adolescente indica que mostraban diferentes símbolos traumáticos como

las experiencias negativas sufridas en el conflicto bélico. Sin embargo, a lo largo de

la aplicación del proyecto, las expresiones artísticas se aproximaban hacia el deseo

de reconciliación, la mirada positiva y esperanzada hacia el futuro y el incremento

del afrontamiento activo del trauma.

Por otro lado, Baráth (2003) también afirma que algunos sujetos centraban

sus relatos, juegos o dibujos en la desesperanza, impotencia, los sentimientos de

culpa, la pena o la falta de significado de lo que está ocurriendo, ya que muchos de

ellos sufrían una exposición diaria a sucesos que les provocaban distrés psicológico y

físico.

De esta manera, como podemos observar, dentro de los planes de atención

psicosocial en situaciones de desastre es conveniente la inclusión de acciones

orientadas a la terapia de arte, ya que es una fuente potencial de ayuda dirigida a

población adolescente. Además, estas actividades se deberían llevar a cabo en el

ámbito académico fomentando y facilitando la expresión artística de los sujetos

tanto en la etapa primaria como en secundaria.

Tras la exposición de esta acción concreta en población adolescente en

situación de conflicto bélico pasaremos a analizar el asesoramiento dirigido a

profesorado, progenitores y profesionales de la psicología.


- 66 -

1.3.2.- ASESORAMIENTO DIRIGIDO A PROGENITORES

La intervención psicosocial también deberá dirigirse a prestar apoyo tanto a

los progenitores como al profesorado de la población adolescente afectada por un

desastre y sus consecuencias, en cuanto a su capacidad de prestar apoyo a los

sujetos que conforman esta población, facilitando la autonomía y la participación en

el proceso de rehabilitación postdesastre.

Como hemos expuesto con anterioridad tanto los progenitores como el

profesorado, orientadores escolares y psicopedagogos, son las principales fuentes

de apoyo ante situaciones de crisis a las que se pueden ver expuestos los

adolescentes. Es más, los planes de apoyo psicosocial deben reconocer la capacidad

de la familia para facilitar la recuperación de la seguridad de los sujetos

adolescentes. De esta manera, es fundamental el apoyo emocional que los padres y

madres pueden proporcionar a los adolescentes afectados por una situación de crisis

para el afrontamiento adecuado de la misma. En relación a este apoyo, Schuster et

al. (2001) encontraron en un estudio que llevaron a cabo tras el 11-S que el 90%

de familias enfrentaban lo ocurrido y sus consecuencias buscando consejo en sus

clérigos, en sus amistades y en sus seres queridos.

Melnyk et al. (2002) realizaron un estudio con población adolescente tras el

11 de septiembre y concluyeron que la mayor preocupación para estos sujetos, así

como para sus padres y madres, es cómo enfrentarse a los estresores derivados de

la exposición al ataque terrorista y sus consecuencias.

Por lo general, los progenitores tienden a minimizar y, en ocasiones ignorar,

las reacciones que la población adolescente experimenta en contextos de violencia o

como consecuencia de la exposición a un suceso desastroso. Así, es importante que

los padres y madres reconozcan el impacto que los eventos traumáticos pueden tener

en sus hijos e hijas y sean capaces de atender las demandas de sus hijos e hijas con

el fin de ayudarles a manejar las emociones negativas que están experimentando. Al

mismo tiempo, es conveniente que se permita a los adolescentes participar en

ceremonias conmemorativas colectivas si así lo desean. Debemos tener en cuenta, tal

y como hemos visto, que aunque los adolescentes necesitan consejos ya muestran

independencia en la resolución de problemas.

Sin embargo, la población adolescente es capaz de comprender las causas,

efectos y magnitud de las consecuencias de un desastre, ya sea natural o antrópico,


- 67 -

como lo haría una persona adulta. Pero estos sujetos no han desarrollado la

seguridad en sí mismos necesaria sobre cómo pueden o deben enfrentársela suceso.

Algunas de las acciones que los padres y madres pueden llevar a cabo

serían las siguientes:

o Explicar lo ocurrido y hacer a los sujetos sentirse seguros y queridos y

evitar que se sientan culpables por lo ocurrido. Los sujetos no obtienen

ningún beneficio ni una mayor seguridad por el hecho de no hablar del

suceso traumático o por no pensar en lo ocurrido.

o Animar a los adolescentes a expresar sus emociones, cogniciones y

sentimientos y escucharlos sin juzgar lo que sienten y alentarles a llorar o

a sentirse tristes si así lo desean, al mismo tiempo que hay que mostrar

interés en lo que están diciendo, cómo se sienten o qué piensan. Además

hay que proporcionar las palabras que sí permitan expresarse con más

facilidad, pero sin forzar el diálogo. Que las personas adultas compartan

y expresen sus emociones con los adolescentes permitirá a éstos expresar

las reacciones que están experimentando.

o Normalizar las reacciones que sus hijos e hijas están experimentando tras

el desastre.

o Facilitar la gradual vuelta a la rutina diaria y dar tiempo a los

adolescentes para experimentar y hablar de cómo se sienten, además de

contribuir a que experimenten control sobre su entorno.

Todas estas acciones, además del hecho de limitar la exposición a los medios

de comunicación, son algunas de las que los progenitores pueden llevar a cabo para

ayudar a sus hijos a enfrentarse a una situación de crisis y superarla. Además, los

padres y madres también pueden facilitar el enfrentamiento y la superación del

evento traumático por parte de la población adolescente proveyendo de

oportunidades para que ellos se reúnan con sus amistades y grupo de pares.

Así, podemos observar que las acciones que los padres pueden realizar con

sus hijos adolescentes están encaminadas a mantener conversaciones y dialogar con

el fin de facilitar la superación del trauma. Como ya hemos comentado con

anterioridad, los adolescentes buscan información sobre el suceso en la televisión, en

el profesorado o en el grupo de pares y discuten lo que han visto u oído sobre el

suceso ocurrido. Estas conversaciones benefician la capacidad de afrontamiento de

los sujetos sobre todo si les permiten hablar de sus opiniones y sentimientos o de las

cosas que podrían hacer para ayudar a los demás y a sí mismos para tratar con el


- 68 -

desastre y sus consecuencias. Además, el hecho de participar en las actividades de

ayuda a personas que han resultado heridas o han sufrido alguna pérdida personal

o material por el suceso, contribuirá a que los adolescentes superen el trauma de

forma más óptima.

1.3.3.- ASESORAMIENTO DIRIGIDO A PROFESORADO

Las acciones que pueden llevar a cabo los progenitores para ayudar a sus

hijos adolescentes a enfrentarse y superar un hecho traumático, también podrán ser

empleadas por el profesorado que deba enfrentarse en el aula a adolescentes que

se hayan visto envueltos en un desastre o emergencia. Stuber et al. (2002)

realizaron un estudio en el que analizaban cuántos sujetos de una muestra de

población adolescente de la ciudad de Nueva York habían recibido asistencia

psicológica tras el 11-S. Así, hablaron de que el 22% del total sí recibió esta

atención, aunque la mayoría de los casos obtuvo este apoyo en la escuela

atendiendo a la demanda de los progenitores.

Otras acciones que pueden llevar a cabo los docentes son las siguientes:

o Darse tiempo a sí mismo para organizar los propios sentimientos y

pensamientos con el fin de prepararse emocionalmente a la próxima

vivencia en el aula.

o Dar espacio en el aula para que el alumnado hable del suceso y de cómo

se siente, pero no forzar la discusión ni el debate, aunque es fundamental

escuchar a todos y cada uno de los estudiantes y lo que deseen explicar.

o Tener sesiones de discusión con toda el aula, con pequeños grupos o con

sujetos determinados de forma individual.

o Ofrecer juegos o actividades artísticas (como dibujo, escritura o teatro)

como acciones terapéuticas.

o Ser sensibles a las diferentes culturas en cuanto a la expresión de

emociones y sentimientos.

o Alentar al alumnado a desarrollar estrategias de resolución de

problemas y métodos apropiados de manejo de la ansiedad.

o Realizar reuniones con los progenitores para hablar sobre el suceso

traumático, cómo han resultado afectados los adolescentes y cómo les

pueden ayudar.


- 69 -

Tabla 1.11. Acciones que profesorado y progenitores pueden llevar a cabo con adolescentes en

situaciones de crisis

Progenitores Profesorado

hacer que se sientan queridos reunirse con padres/madres

buscar ayuda/apoyo ofrecer juegos o actividades artísticas

dar estabilidad/normalidad atender expresión cultural

explicar las propias emociones dar espacio en el aula para hablar del suceso

animar a expresarse y relatar el suceso traumático

reconocer y normalizar las reacciones / tranquilizar

facilitar la vuelta a la rutina diaria / establecer rutinas alternativas

dar tiempo para recuperarse y hablar de lo ocurrido

alentar en el desarrollo de estrategias de afrontamiento positivo

tener en cuenta las necesidades de los adolescentes

Al mismo tiempo, es importante que el profesorado trabaje en el aula la

“reestructuración cognitiva” a través de los conceptos de “seguridad” y “peligro” con

el fin de contribuir a que se evite el desarrollo de cualquier tipo de fobia. Además,

tanto el entorno académico como el profesorado constituyen una referencia de

estabilidad y normalidad para la población adolescente.

También es importante que el profesorado determine la situación de cada

adolescente tras el desastre, así como las necesidades específicas que presentan y

las pérdidas tanto materiales como personales que pueden haber sufrido. Así, hay

que tener localizados a los sujetos que han resultado realojados tras el desastre. Es

fundamental proporcionar información precisa evitando y desmintiendo los rumores y

los mitos que suelen desarrollarse en estos contextos.

Algunas de las acciones que pueden facilitar la prevención de consecuencias

psicológicas negativas es el uso de actividades creativas (teatro, arte, fotografía…)

que permitan a los sujetos expresar sus emociones y cogniciones. También es

importante el uso de la información sobre los sucesos desastrosos en las clases

diarias de las diferentes asignaturas, de manera que se aproxime a los adolescentes

a la toma de conciencia de la posibilidad de ocurrencia de sucesos desastrosos. Al

mismo tiempo que es conveniente establecer qué cambios y recursos en las rutinas

diarias ayudarán al alumnado a enfrentarse de forma positiva y óptima a las

consecuencias del desastre o emergencia.


- 70 -

1.4.- FORMACIÓN Y PREVENCIÓN CON POBLACIÓN ADOLESCENTE ANTE

SITUACIONES DE CRISIS

Tal y como hemos visto en el punto anterior, tras la ocurrencia de un suceso

desastroso es importante la atención psicosocial con el fin de minimizar las

consecuencias psicológicas negativas, ya que el apoyo psicosocial incluye la

promoción de acciones de prevención de la salud mental en sujetos afectados por un

desastre. Así, es fundamental realizar un proceso formativo y preventivo dirigido a

la población en general y a sujetos adolescentes en concreto. Al mismo tiempo, las

tareas de apoyo psicosocial deben ir acompañadas de acciones preventivas.

El entorno escolar es uno de los lugares más adecuados y pertinentes para

llevar a cabo estas acciones preventivas y formativas.

Puertas (1997) afirma que la prevención en el campo de la Psicología de

catástrofes, debe ir dirigida a fomentar hábitos adaptativos de la sociedad ante

situaciones de desastres, amenazas y emergencias. Esta autora encuentra útil el término

deterrencia1 en relación a la prevención, ya que se refiere a la persuasión para que

la población tenga conocimiento anticipado de una posible amenaza y que se imbuya

de cauteloso miedo. (Puertas, 1997)

Por su parte, Fernández Millán (1999) afirma que la prevención frente a las

catástrofes irá encaminada, por un lado, a la preparación de la población ante posibles

amenazas y, por otro, a la formación de los profesionales de la asistencia en

catástrofes. Con esta definición vemos que la prevención no deberá dirigirse,

únicamente, a la población civil sino que también se destinará a profesionales que

deban intervenir en una situación de desastres.

Por su parte, Raphael (1993) afirma que hay diferentes factores que pueden

facilitar la prevención en diversos niveles:

o Reconocer la fortaleza de las personas: tanto como el sufrimiento derivado

de la experiencia. Es importante el reconocimiento, la compasión o la

empatía, además de apoyar la capacidad de cada persona para

dominar la experiencia.

o Información y educación: es fundamental en el sistema de cuidado y

apoyo. La preparación previa, la información sobre lo ocurrido,

formación respecto a las respuestas adecuadas con el fin de fomentar el

dominio de las consecuencias del suceso.

1 Término de procedencia anglosajona que, en castellano, podría traducirse como disuasión.


- 71 -

o Compartir la experiencia: en este punto hay diversas opiniones surgidas

de diferentes estudios que, por un lado, indican que para algunas

personas, contar su historia puede resultar beneficioso, mientras que, por

otra parte, hay quien no siente ningún deseo de compartir el suceso por

el que ha pasado.

o Apoyo en red: es fundamental para ayudar a las personas en el proceso

de recuperación, además del apoyo emocional, ya que el trato con otras

personas puede contribuir a que la afectada se sienta mejor.

o Proceso comunitario: al igual que las personas afectadas, la comunidad,

como tal, necesita un reconocimiento y apoyo de forma global con el fin

de poder retomar su dinámica social y grupal.

o Ayudar a la población a comprender y canalizar de forma adecuada el

miedo ante la posibilidad de vivir un desastre.

o Mostrar y enseñar a través de modelado, hábitos y conductas que

faciliten la protección y la seguridad.

o Motivar para la participación ciudadana y para el aprendizaje que

permita aumentar el repertorio de conductas adaptativas ante el peligro.

La meta principal de los programas preventivos sería la de reducir la

ansiedad, además de minimizar el efecto sorpresa que supone el

desencadenamiento de una catástrofe. En general, estos objetivos pueden

alcanzarse mediante diferentes actividades (Fernández Millán, 1999):

o simulacros de evacuación.

o cursos sobre primeros auxilios.

o artículos de prensa o programas televisivos sobre los peligros existentes

[...] o sobre las medidas para minimizar sus consecuencias.

o campañas publicitarias o programas comunitarios.

o cursos y programas de información.

Ante todo, no debemos olvidar el componente de salud mental de los

programas de prevención. En la eficacia de estos programas intervienen múltiples

variables como la edad, el nivel socioeconómico, el género, el estado civil, el empleo

o los grupos de pertenencia, además de la experiencia en anteriores situaciones de

desastre, factor que, según Raphael (1986) puede ser, en cierta medida, algo

protector, aunque no es efectivo para todo el mundo. Así, según esta autora los


- 72 -

programas preventivos estarían dirigidos a sujetos de viven en zonas de riesgo o

que así lo perciben y habla de prevención dirigida a:

o individuos en situación de riesgo de sufrir trastorno de estrés

postraumático.

o individuos con riesgo de sufrir el síndrome del superviviente.

o individuos con riesgo de sufrir duelo patológico (síndromes derivados del

duelo)

o familias en situación de riesgo

o chicos en situación de riesgo

o comunidad en situación de riesgo

Las familias que se encuentran en situación de riesgo deberán recibir

formación dirigida a prevenir, los posibles traumas y estrés que se derivarán de la

posible separación en una situación de desastre y necesidad de búsqueda de los

seres queridos, ya que la prevención se dirigirá a que se conozca qué puede ocurrir,

qué consecuencias se derivarán de dicha ocurrencia, tanto físicas como emocionales,

y cómo afrontarlas con el fin de normalizar las reacciones y minimizar los efectos

negativos. Y, como dice González Alameda (2000):

“el objetivo prioritario [...] es que los ciudadanos sean sujetos activos y al

mismo tiempo beneficiarios del sistema, dejando de ser unos receptores pasivos

de los servicios públicos, para pasar a constituirse en partícipes y protagonistas

[...]”.

Los planes formativos y preventivos dirigidos a la población en situaciones de

crisis deben incluir actuaciones específicas hacia grupos de población adolescente. En

este caso, nos centraremos en el objetivo y las acciones concretas que deberá

contemplar la prevención y formación de las posibles consecuencias psicológicas

negativas que pueden experimentar los adolescentes expuestos a la ocurrencia de

un desastre o emergencia.

De esta manera, la formación dirigida a los adolescentes que se encuentren

en situación de riesgo deberá llevarse a cabo en el ámbito académico para facilitar

la normalización de la ocurrencia de un desastre. Este es uno de los aspectos

fundamentales para la formación y prevención del desarrollo de emociones

negativas cuando sucede un hecho catastrófico. A este fin deberá elaborarse

material educativo preventivo, además de desarrollar, como hemos visto con

anterioridad, cursos formativos para personal docente.


- 73 -

Por otro lado, también encontramos familias en situación de riesgo, respecto

a quien se dirigirán las siguientes acciones preventivas:

o Contribuir al desarrollo de la fortaleza familiar.

o Ayudar a la familia a compartir la experiencia y los sentimientos.

o Indicar a las familias dónde se encuentran los sistemas de apoyo

emocional de la comunidad.

En lo que se refiere a los adolescentes también están en situación de riesgo,

ya que se ven envueltos en procesos de separación familiar y ruptura con su rutina

diaria y con el mundo que han considerado seguro. La intervención preventiva se

dirigirá a:

o Disminuir el impacto estresante y asistir a los sujetos en el dominio de lo

ocurrido.

o Promover el coping.

o Dar apoyo a los padres respecto a las percepciones y respuestas de los

hijos tras su experiencia.

Los sujetos pueden relatar sus sentimientos y aumentar su sensación de

dominio mientras externalizan su experiencia. También pueden hablar, escribir o

dibujar sobre su visión de lo sucedido.

1.4.1.- PLAN DE FORMACIÓN Y PREVENCIÓN DIRIGIDO A ADOLESCENTES EN SITUACIÓN DE

CRISIS.

Los planes de formación y prevención en aspectos psicosociales en situaciones

de crisis, si bien deben elaborarse y ponerse en marcha con profesionales de la

salud mental, en concreto de la psicología, es conveniente y necesaria la inclusión y

participación de otros grupos profesionales y de población, sobre todo en los planes

dirigidos a sujetos adolescentes, en los que se incluirán tanto docentes como padres y

orientadores escolares.

En primer lugar, cabe destacar que, a pesar de que los planes de atención

psicosocial en contextos de crisis (desastres naturales y/o antrópicos, situaciones

traumáticas…) deben atender diferentes cuestiones relativas a los síntomas y

problemas patológicos que se pueden desarrollar tras la exposición a un suceso

desastroso, en este caso nos centraremos no tanto en el momento del impacto del

desastre, sino en la aplicación de un programa de atención psicosocial con acciones

para ponerlas en marcha con el fin de fomentar la formación y la prevención de


- 74 -

estas posibles consecuencias psicológicas negativas. De esta manera, las fuentes del

plan serán la psicología social, comunitaria y educativa, además de incluir áreas y

actividades de actuación a realizar por el personal docente y los padres con los

sujetos adolescentes.

El programa de atención psicosocial en formación y prevención dirigido a

población adolescente en situaciones de crisis que diseñaremos seguidamente se

centrará en su aplicación previamente a la ocurrencia de un desastre e incluirá las

siguientes áreas:

1. posibilidad de ocurrencia de un suceso desastroso: impacto y

consecuencias

2. efectos en la población, sus reacciones y grupos de riesgo

3. expresión de las emociones y cogniciones y normalización de reacciones

4. participantes en la formación y prevención sus posibles actividades y

tareas

Las tareas de formación y prevención deberán llevarse a cabo en el ámbito

académico inmersas en el curriculum académico de los centros escolares y de

secundaria. El principal objetivo de estos programas será concienciar a la población

de la posibilidad de verse inmersa en una situación de desastre y/o emergencia. Esta

concienciación no se dirige solamente a la población adolescente, sino que también

se enfoca hacia el personal docente y a orientadores del centro académico y a

padres y madres.

Por un lado, la idea de formar a los progenitores sobre la posibilidad de

que sus hijos se vean implicados en una situación de crisis viene dada por la

necesidad de que atiendan y respondan a las necesidades que pueden

experimentar los chicos tras la exposición a estos sucesos. Al igual que el ámbito

escolar, el ambiente familiar, su reacción y apoyo en estas circunstancias es

fundamental para facilitar a los adolescentes la vuelta a la normalidad, que

experimenten una sensación de seguridad durante y tras la situación traumática. Al

mismo tiempo, es importante que los progenitores se pongan en contacto y coordinen

con el profesorado de sus hijos e hijas con el fin de llevar a cabo acciones conjuntas

y coordinadas para prevenir las posibles consecuencias psicológicas negativas en la

población adolescente.

En esta línea, la formación dirigida al personal docente en particular y a los

centros académicos en general, deberá indicar la inclusión en las actividades y

clases diarias la formación destinada a tomar conciencia, por parte del alumnado y


- 75 -

de los institutos de la ocurrencia de sucesos desastrosos. Al igual que los

progenitores, el profesorado deberá realizar por un lado en el aula y por otro,

mediante actividades extraescolares, la prevención de consecuencias psicológicas

negativas en los adolescentes. Como hemos expuesto con anterioridad, algunas de

las acciones que pueden resultar de utilidad para estas actividades formativas y

preventivas sería la realización de tareas artísticas como dibujo, pintura o escritura.

También sería adecuadas actividades de dramatización como teatro y diseño de

marionetas en las que el alumnado exponga su percepción de cómo sería el verse

expuesto a un desastre (natural o antrópico), qué reacciones creen que

experimentarían y qué personas y dónde consideran que se les podría prestar

ayuda.

Todas estas acciones y actividades de formación que llevarán a cabo

progenitores y profesorado deberán realizarse con la colaboración y el

asesoramiento de orientadores escolares y profesionales de la salud mental que

faciliten su puesta en práctica. Además, dichos profesionales podrían proporcionar

asesoramiento sobre cómo abordar los diferentes aspectos psicosociales que

envuelven una situación de desastre como son la pérdida, la pena y el duelo o las

reacciones emocionales, cognitivas y conductuales que pueden experimentar.

De esta manera, el fin de la aplicación y puesta en marcha de un programa

de atención psicosocial en formación y prevención dirigido a población adolescente

en situaciones de crisis será:

o Promover y facilitar el desarrollo de una sensación de seguridad, control

y normalidad sobre las propias reacciones.

o Fomentar la identificación y el conocimiento de las emociones por parte

de los adolescentes y su expresión a través de la palabra o de

actividades artísticas con el fin de evitar el desarrollo y producción de

conductas disruptivas y/o de agresión.

o Responder a las necesidades que presentan los grupos de riesgo, entre

ellos los sujetos adolescentes, ante posibles situaciones de crisis.

o Establecer una actuación coordinada que facilite la ayuda y atención

óptima a la población adolescente en situaciones de desastre

proporcionando respuestas unificadas y verídicas que eviten la confusión

y sensación de descontrol.

De esta manera, tal y como hemos comentado a lo largo del presente punto

y hemos ido viendo durante este capítulo, la atención psicosocial ante la ocurrencia


- 76 -

de un suceso desastroso o una crisis, debe darse ante de que ésta ocurra, ya que se

debe partir de la formación y prevención, ya que así se facilitarán las estrategias

de afrontamiento positivo por parte de los sujetos ante el suceso traumático.

1.5.- SÍNTESIS

Como hemos visto a lo largo del presente capítulo, ninguna persona que se

vea expuesta a una situación de desastre y/o emergencia resulta inmune a lo

ocurrido. Así, la población adolescente resulta afectada en igual medida. Entre las

reacciones cognitivas, emocionales o conductuales que experimentan los sujetos

adolescentes hemos encontrado:

o miedo y preocupación

o quejas somáticas

o problemas de atención y de memoria

o pesadillas y alteraciones del sueño

o enfado, hostilidad y agresividad

o apatía, aislamiento social y conductas de evitación

o tristeza o depresión

o sensación de un futuro truncado

o culpabilidad (por haber sobrevivido)

o conductas de riesgo

Además, en los actos terroristas también es frecuente que los adolescentes

muestren deseos de venganza o problemas de alimentación. Por otro lado, cabe

destacar que los problemas conductuales serán más frecuentes en los adolescentes

varones frente a las chicas.

De esta manera, es fundamental prestar apoyo psicológico temprano con el

fin de prevenir el desarrollo de síntomas psicológicos negativos además de posibles

patologías. Estos primeros cuidados psicológicos deberán ser el foco e inicio de un

plan de atención de salud mental dirigido a paliar los efectos de los desastres (ya

sean naturales o provocados por la acción humana) y emergencias, así como sus

consecuencias futuras en la salud mental tras la exposición a dichos sucesos.

Al mismo tiempo, los profesionales de la psicología deberán tener en cuenta

diferentes variables que influirán en el desarrollo de las reacciones anteriores. Estas

variables serán, entre otras:

o la edad y el nivel de desarrollo del adolescente

o la intensidad de la exposición


- 77 -

o el tiempo pasado desde el momento en que se ha dado el suceso

traumático

o la reacción de los padres y madres ante el trauma

o la concurrencia de una reacción de duelo por la pérdida de un ser

querido

También es muy importante la respuesta de los padres en estos contextos de

desastre o de conflicto bélico, ya que influirán en el afrontamiento y recuperación

del trauma de la infancia y adolescencia, siendo más influyentes las reacciones de

las madres sobre sus hijos frente a las de los padres. Así, los padres deberán estar

provistos de información, estrategias y habilidades para poder afrontar los

comportamientos y expresiones de sus hijos como consecuencia de su exposición a

estos contextos de desastre tanto natural como provocado por la acción humana.

Por otro lado, también hemos observado la demanda de ayuda que se hace

a las escuelas y, en concreto al profesorado tras la ocurrencia de un suceso

desastroso o un conflicto bélico en una comunidad. Así, estas situaciones de crisis

pueden llegar a afectar tanto a docentes como a sus estudiantes quienes es posible

que desarrollen problemas de conducta, agresividad o desobediencia en el aula,

mal comportamiento y asilamiento social. En relación a estos problemas conductuales,

aquellos adolescentes que viven en zonas que han estado más expuestas a

situaciones violentas muestran un mayor número de conductas disruptivas, así como

de síntomas depresivos.

Finalmente, sólo nos queda decir que una correcta actuación en los primeros

momentos tras el desastre y/o emergencia con la población adolescente, prevendrá

el desarrollo de consecuencias psicológicas negativas y de patologías, al mismo

tiempo que facilitará un inicio y desarrollo adecuado del duelo. La activación de un

plan de atención a la salud mental será más efectivo si parte y se desarrolla en

torno a la accesibilidad para toda la población y evita estigmatizar a aquellos

sujetos que accedan a él y lo demanden. Además, los planes de atención psicosocial

dirigidos a paliar las consecuencias psicológicas negativas que pueda experimentar

la población adolescente, deberán tener en cuenta diferentes aspectos como son la

originalidad, la aceptabilidad, la posibilidad de aplicarlo y reproducirlo en

diferentes contextos, poder adaptarlo a diversas situaciones y poblaciones, la

efectividad de las acciones, la productividad y la optimización de los resultados.


- 78 -

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA

Baráth, Á. (1991). Patterns of creative growth during pre-adolescence: a cross-sectional

study of public school children in Croatia. Zagreb, Croatia: University of

Zagreb Medical School.

Baráth, Á. (2003). Cultural art-therapy in the treatment of war trauma in children

and youth: projects in the Former Yugoslavia. En S. Krippner y T. McIntyre

(Eds.), The psychological impact of war trauma on civilians. An international

perspective (pp. 155-170). USA: Praeger Publishers.

Bronfenbrenner, U. (1988). Interacting systems in human development: Research

paradigms: Present and future. En N. Bolger y A. Caspi (Eds.), Persons in

context: Developmental processes (pp. 25-49). London: Cambridge University

Press.

Dyregrov, A., Raundalen, M. Lwanda, J. y Mugisha, C. (1987). Children and war.

Annual Meeting of the Society for Traumatic Stress Studies, Blatimore, MD.

Gould, M. S., Harris Munfakh, J. L., Keinman, M., Lubell, K. y Provenzano, D. (2004).

Impact of the September 11th terrorist attacks on teenagers’ mental health.

Applied Developmental Science, 3 (8), 158-169.

Joshi, P. T. y O’Donnell, D. A. (2003). Consequences of child exposure to war and

terrorism. Clinical Child and Family Psychology Review, 4 (6), 275-292.

Karlavaris, B., Baráth, Á. y Kamenov, E. (1988). Promoting creativity as the process of

emancipation in children through art education. Belgrade, Yugoslavia: Prosveta.

Keane, T. M., Kolb, L. C., Kaloupek, D. G., Orr, S. P., Blanchard, E. B., Thomas, R. G.,

Hsieh, F. Y. y Lavori, P. W. (1998). Utility of psychophysiology measurement

in the diagnosis of posttraumatic stress disorder: results from a department of

Veteran's Affairs cooperative study. Journal of Consulting and Clinical

Psychology, 66, 914-923.

Lalande i Castro, M. (2005). La papelera de los sustos: intervención en infancia y

adolescencia después de un atentado terrorista. Cuadernos de crisis, 1 (4),

21-24. Recuperado de http://www.cuadernosdecrisis.com

McIntyre, T. M. y Ventura, M. (2003). Children of war: psychosocial sequelae of war

trauma in Angolan adolescents. En S. Krippner y T. M. McIntyre (Eds.), The


- 79 -

psychological impact of war trauma on civilians. An international perspective

(pp. 39-53). EE.UU.: Praeger Publishers.

Pfefferbaum, B. et al. (2003). Case finding and mental health services for children in

the aftermath of the Oklahoma City bombing. Journal of Behavioral Health

Services & Research, 30 (2), 215-227.

Pine, D. S. y Cohen, J. A. (2002). Trauma in children and adolescents: risk and

treatment of psychiatric sequelae. Biological Psychiatry, 51, 519-531.

Royzman, E. B. y Kumar, R. (2000). On the relative preponderance of empathic

sorrow and its relation to common-sense morality. Ideas in progress,

(Manuscript).

Valiant, G. E. (2000). Adaptive mental mechanisms: their roles in positive psychology.

American Psychologist, 55, 89-98.

CAPÍTULO II

PROCESO DE DUELO: PENA Y PÉRDIDA EN LA ADOLESCENCIA

2.1.- DUELO Y PENA. OTROS CONCEPTOS RELACIONADOS 2.1.1.- MANIFESTACIÓN NORMAL DEL DUELO. 2.1.2.- DUELO Y SALUD MENTAL. MANIFESTACIONES DE DUELO

ANORMAL.

2.1.3.- RITUALIZACIÓN DEL PROCESO DE DUELO. VISIONES DE LA MUERTE:

CULTURA Y SOCIEDAD.

2.1.3.1.-Genocidio en Ruanda: duelo y recuperación.

2.2.- INTERVENCIONES SOBRE DUELO

2.2.1.- INTERVENCIONES PSICOSOCIALES EN PROCESOS DE DUELO

2.2.1.1.- Atención de la pena

2.3.- ADOLESCENCIA Y DUELO: ATENCIÓN PSICOLÓGICA TRAS LA

PÉRDIDA

2.3.1.- COMPRENSIÓN DE LA MUERTE. CÓMO AYUDAR A LOS

ADOLESCENTES ANTE LA PÉRDIDA. 2.4.- SÍNTESIS BIBLIOGRAFÍA BÁSICA


- 83 -

Días llenos de risa y felicidad,

A veces serios, luego

alegres, sintiendo siempre.

Son días

que ya no volverán.

Destinados a una larga

temporada de desespero en la

memoria…

Vacío.

Un sonido, una silueta

familiares, me llaman.

Corriendo intento alcanzarlos,

sólo para encontrarme con la realidad.

(Anji Carmelo, Déjame llorar. Un apoyo en la pérdida.)

En el capítulo anterior, hemos expuesto la ocurrencia de sucesos desastrosos y

las consecuencias que pueden tener en las personas que se ven implicadas en los

mismos o bien tienen conocimiento de ellos. De esta manera, podemos afirmar que

nadie que presencie un desastre o emergencia permanece indiferente, sino que se ve

afectado en mayor o menor medida. Uno de los hechos que más afectan a las

personas en estas circunstancias y en los momentos posteriores a las mismas son las

pérdidas personales que se producen. Estas pérdidas personales pueden afectar de

forma especial a los denominados grupos de riesgo, entre ellos la población infantil

y adolescente.

Así, a lo largo del presente capítulo nos centraremos en el proceso de duelo,

los factores de riesgo que pueden conducir al desarrollo de un duelo anormal y

cómo estos procesos de duelo están mediados por la sociedad, comunidad y cultura

en la que se desarrollan. Al mismo tiempo, expondremos las intervenciones en

procesos de duelo y como, con frecuencia, en estos procesos se desarrollan

sentimientos de culpa.

También prestaremos especial atención en cómo se elabora el duelo y la

pérdida en la adolescencia y de qué manera se puede ayudar a los sujetos que se

hallan en estas circunstancias. Es importante que tanto los profesionales de la

psicología como otros grupos profesionales que se ven implicados en la atención,

apoyo y acompañamiento en los desastres y emergencias, tengan conocimientos

sobre el proceso de duelo y de qué manera se puede prestar ayuda a las personas

que lo experimentan en estos contextos. De hecho, el conocimiento del proceso de

duelo y sus características definitorias, así como los efectos en la salud mental,

Proceso de duelo: pena y pérdida en la adolescencia

- 84 -

contribuirá a que la ayuda, apoyo y acompañamiento en desastres y emergencias

se lleve a cabo de la forma más óptima posible.

2.1. – DUELO Y PENA. OTROS CONCEPTOS RELACIONADOS.

El Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua define el duelo

como:

1. Dolor, lástima, aflicción o sentimiento.

2. Demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene

por la muerte de alguien.

3. Reunión de parientes, amigos o invitados que asisten a la casa mortuoria,

a la conducción del cadáver al cementerio o a los funerales.

4. Fatiga, trabajo.

En relación al concepto de duelo, encontramos diferentes términos como son el

de pérdida, proceso, pena, tristeza o aflicción, luto y elaboración (del duelo). Así, Tizón

(2004) propone la delimitación conceptual que observamos en la Tabla 2.1.

Tabla 2.1.- Propuesta terminológica de Tizón (2004)

Término Definición

pérdida Situación de pérdida de personas, cosas o representaciones mentales que pone en marcha reacciones afectivas-cognitivas-conductuales y, en términos generales, los procesos de duelo y el duelo (en sí mismo).

duelo Conjunto de fenómenos psicológicos (procesos de duelo), psicosociales, sociales (luto), antropológicos y económicos que se ponen en marcha

tras la pérdida.

procesos de duelo Conjunto de cambios psicológicos y psicosociales, fundamentalmente emocionales, por los que se elabora internamente la pérdida; es un

conjunto de emociones, representaciones mentales y conductas vinculadas con la pérdida afectiva, la frustración o el dolor.

pena, tristeza, aflicción

Componente afectivo fundamental en el duelo por los allegados: mezcla de tristeza, angustia, inquietud, molestias somáticas, etc.

luto (ritos psicosociales del duelo)

Conjunto de manifestaciones externas, culturales y sociales, antropológicas e incluso económicas, que ayudan o reglamentan la reacomodación social y psicosocial tras la pérdida, en particular de

una persona allegada.

elaboración del duelo Serie de procesos psicológicos, trabajo psicológico que, comenzando

con el impacto afectivo y cognitivo de la pérdida, termina con la aceptación de la nueva realidad interna y externa del sujeto.

El duelo es una experiencia normal ante la pérdida de un ser querido. La

elaboración del proceso de duelo es una necesidad que requiere de la participación

de los sujetos supervivientes de una situación de crisis. De esta manera, el desarrollo


- 85 -

de un proceso de duelo es uno de los factores que contribuye al enfrentamiento de

un evento desastroso y sus consecuencias.

Fernández Liria, Rodríguez Vega y Diéguez Porres (2006) consideran el

duelo como un proceso por el que pasa una persona que ha perdido algo

importante para ella, se adapta y se prepara y dispone a continuar su vida sin

aquello que ha perdido. Así, como podemos observar, estas autoras afirman que el

duelo no es un estado, sino que es un proceso en el que la persona está implicada y

pasa por diferentes momentos con el fin de adaptarse a la nueva situación.

Por su parte Di Nola (2007) considera el duelo como un proceso que denota

las siguientes características:

Las reacciones interiores y psicológicas ante la muerte y el periodo más o menos

largo en el cual los sujetos de luto recobran el equilibrio físico y social,

superando la reacción desordenada y caótica inicial.

Con frecuencia, se confunden los términos de duelo y luto, ya que están

separados por unos límites que son difusos. En la Tabla 2.2 exponemos las

características definitorias de cada uno de estos conceptos.

Tabla 2.2.- Luto y duelo

LUTO DUELO práctica social desarrollo interno

comportamiento ámbito emocional

expresión del duelo respuesta al estrés de la pérdida

ritualización proceso psíquico

Desde el punto de vista constructivista, el duelo depende de cómo las

personas construyen los acontecimientos que se suceden en su vida diaria y en el

contexto en el que están inmersas y, en consecuencia, es un proceso emocional

(Averill y Nunley, 1993). De esta manera, el proceso de duelo estará mediado por

las creencias y valores tanto del individuo como de la sociedad y la cultura en la que

está inmerso.

De esta manera, tras las diferentes definiciones del proceso de duelo que

hemos expuesto en los párrafos anteriores, en la Tabla 2.3 mostramos un resumen de

las características que podemos encontrar en el duelo y por qué posee dicha

característica.


- 86 -

Tabla 2.3.- Qué es el duelo

Duelo Porque

es un proceso Ante la pérdida (o la percepción de la misma) se experimentan una sucesión de reacciones psicológicas, sociales y físicas.

es normal Es natural y esperable cuando se produce una pérdida.

es dinámico Se producen cambios emocionales, psicológicos o psicotraumáticos en las creencias y en las metas de quien experimenta la pérdida.

depende del reconocimiento social

La persona que sufre la pérdida precisa de una red de apoyo familiar y social que le ayude y facilite el enfrentamiento a esta pérdida.

es íntimo

Cada persona muestra respuestas individuales ante la pérdida, ya que construye los acontecimientos dependiendo de las propias de forma

individual, pero lo hacen en un contexto social que media la producción de dichas reacciones.

es privado y social Las personas elaboran las propias reacciones de forma individual, pero

lo hacen en un contexto social que media la producción de dichas reacciones.

es activo La persona no es un sujeto pasivo en el proceso de duelo, sino que debe ser un ente activo en el afrontamiento de la pérdida.

permite elecciones La persona tiene capacidad de decidir cómo enfrentarse a la pérdida, dependiendo de sus características de personalidad, su historial previo

en el afrontamiento de las pérdidas…

(Adaptada de Poch y Herrero, 2003)

Un modelo del desarrollo del proceso de duelo es el planteado por Tizón

(2004) y que podemos observar en la Figura 2.1.

Como podemos observar en la Figura 2.1, los procesos de duelo pueden

desencadenarse por diversos factores y su desarrollo derivará en una elaboración

del duelo saludable. De esta manera, la persona podrá enfrentar la pérdida y

superarla, o bien podrá dirigirse hacia un duelo anormal.

Así, tal y como indica Tizón (2004), los procesos de duelo tienen

características, fundamentalmente, psicológicas, ya que este autor considera que:

o Activan las primeras emociones humanas

o Son una respuesta cognitiva y social de dichas reacciones ante la pérdida

y la frustración afectiva

o Moldean el desarrollo evolutivo, emocional y psicológico, además de la

personalidad, la conciencia moral o los patrones de reacción, la salud

mental y las relaciones conflictivas

o Constituyen la reacción frente a nuevos duelo y pérdidas

o Proporcionan una visión nueva y, en ocasiones, modificada de los

mecanismos de defensa del sí mismo y de la memoria afectiva.


- 87 -

Figura 2.1.- Proceso de duelo de Tizón (2004)

En relación al duelo encontramos la pena definida con diferentes acepciones

por el DRAE:

1. […]

2. Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.

3. Dolor, tormento o sentimiento corporal.

4. […]

5. […]

6. Velo de luto riguroso que, sujeto del sombrero, llevaban las mujeres,

flotante sobre la espalda.

- alma en pena

1. […]

2. […]

3. Persona que anda sola, triste y melancólica.

CREATIVIDAD + capacidades para otros duelos + fantasía inconsciente de confianza

JERARQUIZACIÓN

“OLVIDAR RECORDANDO”

REAPARICIÓN real o simbólica

RECOMPOSICIÓN del mundo interno

ELABORACIÓN DEL DUELO

LOS PROCESOS DE DUELO

DESENCADENANTE pérdida

frustración dolor

CONTENCIÓN ASISTENCIA PSICOPATOLOGÍA

PROCESOS DE DUELO

EMOCIONES

ANSIEDADES

DEFENSAS

Alternancias y contradicciones ideoafectivas que nos unen/separan del

objeto, de lo perdido

AMBIVALENCIA


- 88 -

En general, cuando se investiga el proceso de duelo se le asocia la idea de

pena, ya que se dan de forma conjunta ante situaciones de pérdida. Roselló Toca

(2003, pg. 25) relata una descripción de la pérdida en relación a la pena como:

[…] Y decía que el impacto de una pérdida era semejante. El golpe te

sorprendía, y cuando empezabas a recuperarte de la conmoción, veías que la

vida está lejos, que quedaba fuera de tu alcance… Es decir, que quien nos

separa de la vida es mucho más la pérdida, el dolor de la pérdida, pero luego

la pena es la que mantiene esa distancia de separación, lo que hace que la

respuesta sea aún más difícil.

Así, este autor afirma que la pena es el resultado de las sensaciones

contradictorias que experimentamos cuando se da un cambio en lo que era un patrón

normal de vivencia, o cuando esa vivencia termina, (pg. 25). Las características de la

pena figuran en la Tabla 2.4.

Tabla 2.4.- Características de la pena

PENA es una respuesta normal

es un proceso emocional

NO es un proceso intelectual

tiene características individuales

la superación es singular

La pena es un proceso normal que incluye las diferentes emociones

(ambivalentes y contradictorias) que una persona experimenta tras sufrir la pérdida

de un ser querido. Y, al igual que el duelo, la pena está influida por la experiencia

previa y el historial de pérdidas que ha sufrido el deudo, así como por las

reacciones que ha mostrado y el éxito en el afrontamiento del suceso traumático. En

esta línea, Roselló Toca (2003) considera que los deudos adoptan cuatro formas

diferentes, que él denomina políticas, de enfrentarse a la pena:

1. La política del avestruz: la persona hace como si la pena no existiera y

está en un estado de negación.

2. La política del que escurre el bulto: la persona sabe que está

experimentando pena, pero no quiere adentrarse en ella y analizarla.

3. La política del sufridor: la persona busca la emoción de pena y se

“revuelca” en ella, de manera que acaba viéndose a sí misma como una

víctima. Esta política está ilustrada por la siguiente estrofa:

no me vengas con que el tiempo cura todo y bla, bla, bla

porque lo único que hace es engañar


- 89 -

y las heridas son las mismas una a una y mil a mil

escondidas pero siempre están ahí

y ahora dime que lo olvide como lo olvidaste tú

que mañana volverá a salir el sol.

(Dime cómo lo hago yo, Revólver, Carlos Goñi, 2004)

4. La política del explorador: la persona no busca sufrir más dolor sino que

busca fortalecerse a través de la exploración de la emoción de pena que

está experimentando.

A pesar de que las dos últimas formas de enfrentarse a la pena parecen

semejantes, no lo son, ya que la política de explorar la pena trata de reconocerla y

poder realizar un enfrentamiento de la misma. Mientras, en la política del sufridor, el

sujeto no trata de afrontar la situación, sino que permanece en ella y se recrea en el

dolor.

Por otro lado, al igual que en el duelo, la persona que está sufriendo “la

pena” muestra algunos síntomas identificados como:

o dificultades para concentrarse tanto en el trabajo, como en los estudios o

en las tareas diarias del hogar

o problemas de sueño, que pueden oscilar desde dificultades para dormir,

hasta somnolencia o cambios en los patrones del sueño

o problemas alimenticios como hiperfagia o desgana

o conductas de aislamiento y pérdida de interés en las actividades diarias

o en las relaciones familiares y de amistad

o pocas ganas de realizar cualquier actividad y apatía, además de fatiga

y cansancio

o sensación de tristeza, indefinida e inexplicable

Así, si observamos los síntomas anteriores, podemos decir que “la persona con

pena”, se encuentra en un estado de desgana y desaliento continuado. Sin embargo,

el hecho de que el sujeto muestre estos síntomas, no quiere decir que esté

desarrollando algún problema psicológico, sino que son una consecuencia común y

normal en el deudo tras sufrir una pérdida.

Esta pena queda reflejada en el siguiente relato de una mujer que se ha

quedado viuda:

Lo que más me duele es pensar que estoy sola, porque en realidad es

como me siento, muy sola. Tengo gente que me acompaña, mi familia, mis

amigas, compañeras, pero me falta lo más importante: mi amor. No tengo a la


- 90 -

persona a la que contaba mis secretos, la única persona que podía saber las

cosas que yo pensaba y la que me ayudaba a subir las escaleras tan

resbaladizas de esta bella vida. Como él acostumbraba a decirme.

Me duele en el alma cuando llegan las siete de la tarde y no viene a

buscarme. Mi teléfono no suena como antes, ya no sale su nombre en la pantalla

y sé que jamás volverá a salir.

Me duele irme a la cama y pensar que jamás voy a volver a verlo, ni a

estar con él, que jamás me dará un abrazo ni me acariciará como lo haría; que

jamás me volverá a dar un beso ni a decirme que me quiere.

(-, Bermejo, 2005, p. 13)

2.1.1.- MANIFESTACIÓN NORMAL DEL DUELO

Diferentes autores han estudiado el proceso de duelo y lo han estructurado

en fases, tareas o estadios, entre otras taxonomías. Así, el proceso de duelo por el

que las personas vuelven a construir su mundo tras la pérdida de un ser querido

constará, según Worden (2001), de cuatro tareas que implican a un sujeto activo

ante la recuperación y el afrontamiento de la pérdida:

1. Tarea I: aceptar la realidad de la pérdida, ya que cuando alguien muere

la primera reacción suele ser la negación. Así, esta primera tarea

consistirá en afrontar que la persona ha fallecido, se ha ido, no va a

volver y el reencuentro no es posible. Hasta que se produce esta

aceptación, la persona también puede experimentar incertidumbre,

mezclada con la creencia en la pérdida. Esta primera tarea precisa

tiempo para la persona que ha sufrido la pérdida. Sin embargo, la

realización de rituales puede contribuir a esta aceptación. Si esta

negación permanece en el tiempo puede conducir a la producción de un

duelo inconcluso (como veremos más adelante).

2. Tarea II: trabajar las emociones y el dolor de la pérdida. Cuando una

persona pierde a un ser querido experimenta un dolor físico

(somatización) y emocional relacionado con esta pérdida. Así, es

necesario reconocer y trabajar este dolor con el fin de evitar que se

transforme en una disfuncionalidad que prolongue el proceso de duelo.

En ocasiones, esta tarea no puede completarse, ya que se puede dar un

bloqueo emocional con una evitación de los pensamientos dolorosos. La no

finalización de esta tarea también producirá dificultades en el desarrollo


- 91 -

del proceso de duelo provocando, en ocasiones, una patologización del

mismo.

3. Tarea III: adaptarse a un medio en el que la persona fallecida está

ausente, ya que quienes han sufrido la pérdida debe continuar con su

vida en un entorno en el que su ser querido no está y, en muchas

ocasiones, desarrollar habilidades o sumir roles que desempeñaba quien

ha muerto. Cuando la persona no se adapta a la nueva situación bloquea

el proceso de duelo, de manera que se impide el desarrollo saludable

del mismo.

4. Tarea IV: recolocar emocionalmente al fallecido y continuar viviendo.

En ocasiones, las personas que sufren una pérdida necesitan encontrar un

lugar en su memoria para quien ha fallecido, de manera que puedan

continuar con su vida tras el fallecimiento. Hay personas que mantienen el

apego al pasado y no se muestran predispuestas a seguir el día a día.

Este apego también puede bloquear el proceso de duelo conduciendo a

su patologización.

Worden (2001) afirma que el proceso de duelo finalizaría cuando se

hubieran completado estas cuatro tareas. Al mismo tiempo, este autor considera el

duelo como acabado cuando una persona es capaz de pensar en el ser querido que

ha fallecido sin experimentar dolor, a pesar de la sensación de tristeza que se

puede sentir. Esta idea también la expresa Roselló Toca (2003) respecto a la

superación de la pena, ya que este autor también considera que superar la pena

viene dado por sentirse mejor, lo que no quiere decir que se haya olvidado al ser

querido que ha fallecido, sólo que el dolor intenso no nos siga doliendo intensamente.

Un texto que refleja esta superación del duelo y la pena es el escrito por

Miquel Martí i Pol:

Hablamos de ti.

Hablamos de ti, pero no con pena. Sencillamente, hablamos de ti.

De cómo nos dejaste, del sufrimiento lentísimo… que poco a poco te fundiste.

De tus cosas. Hablamos de ti.

Y también de tus gustos, de lo que amabas y de lo que no amabas.

De lo que hacías y decías y sentías. De ti hablamos, pero no con pena.

Y, lentamente, serás tan nuestro que no necesitaremos hablar de ti para recordarte.

Lentamente, serás un gesto, una palabra, un gusto, una mirada que fluye sin decirlo

ni pensarlo. (Miquel Martí i Pol, 1929-2003)


- 92 -

En esta línea, puede ayudar a la persona a llegar a este punto de serenidad

ante la pérdida sufrida adoptar la afirmación que encontramos en Harry Potter y la

piedra filosofal, que dice “[...] Tu madre murió para salvarte... haber sido amado tan

profundamente, aunque esa persona que nos amó no está, nos deja para siempre una

protección” (Rowling, 1999; p. 246).

Por su parte, Kübler-Ross (1989) en lugar de tareas habla de estadios en el

proceso de duelo. Estos estadios serían los siguientes:

1. Negación y aislamiento que permite a la persona mitigar el dolor por el

impacto al conocer la pérdida, ya que facilita que se recobre. Sin

embargo esta reacción defensiva es transitoria y será sustituida por una

aceptación parcial de lo ocurrido.

2. Ira y resentimiento por la pérdida, además del cuestionamiento por lo

ocurrido. También se producen sentimientos de envidia hacia otras

personas que no han pasado por la misma experiencia ni se encuentran

en la misma situación.

3. Pacto/negociación por la que se pretende llegar a un acuerdo

(normalmente con Dios o un ser superior, abstracto y dotado de

omnipotencia) con el fin de superar el suceso traumático.

4. Aceptación de la realidad, hecho que hace que la persona exteriorice

sentimientos de tristeza. En esta etapa es muy importante la comunicación

que facilite al sujeto exteriorizar sus sentimientos y emociones y, así,

poder sumirlos e iniciar el afrontamiento de la pérdida.

5. Aceptación de la pérdida experimentada. Esta etapa puede darse en un

estado de embotamiento emocional con desprovisión de sentimientos. La

persona ya no necesita hablar continuamente de lo ocurrido, sino que

asume continuar con su vida diaria a pesar de la ausencia.

Para completar esta última etapa, Kübler-Ross (1989) habla de la necesidad

de que en el proceso de duelo esté presente la esperanza, ya que permitirá a los

sujetos desarrollar una mayor fortaleza para enfrentar el dolor por la pérdida y un

cometido tras la experiencia traumática.

Mientras, Parkes (1998a) habla de fases en la manifestación del duelo por la

pérdida que permiten definir y describir las situaciones concretas que se pueden dar

en el proceso:


- 93 -

o Impacto y entorpecimiento, en la que el sujeto debe aceptar lo que está

ocurriendo y experimenta emociones de desconcierto y negación.

o Añoranza, en la que la persona trata de mantenerse en contacto con

quien ha fallecido.

o Desesperanza y desorganización, en la que se pueden experimentar

síntomas depresivos y sensación de indefensión e, incluso, conducta

desorganizada.

o Reorganización, en la que la persona vuelve a la normalidad y a las

rutinas diarias (o a las organizadas tras la pérdida) con la renovación o

establecimiento de relaciones personales, sociales o comunitarias.

Esta última fase de reorganización es difícil, incluso imposible, en situaciones

de desastre, por lo que puede afectar al proceso de duelo y contribuir a su

continuidad temporal. Sin embargo, como veremos en el siguiente capítulo, las

personas, aún en estas circunstancias, son capaces de enfrentarse a las pérdidas y

mantener conductas adaptativas, además de desarrollar procesos de duelo

saludables, sobre todo con las conductas de afiliación, apego y el establecimiento

de redes de apoyo social y comunitario. Además, en contextos de desastre se

desarrollan procesos de duelo colectivo, hecho que por un lado, puede facilitar que

las personas se sientan acompañadas e identificadas con otras que se encuentran en

su misma situación, aunque por otro lado, puede contribuir a que quienes no han

experimentado pérdidas toman conciencia de la vulnerabilidad a la que se

exponen.

De esta manera, Tizón (2004) aglutina las diferentes perspectivas y

características definitorias de lo que sería el duelo y su proceso y considera que

estos fenómenos:

1. Rompen o alteran patrones de vinculación establecido previamente.

2. Alteran el mundo interno: recuerdos, vivencias, experiencias, relaciones

interiorizadas, relaciones de objeto…

3. Alteran, provisionalmente, las capacidades y expresiones yoicas.

4. Se expresan y fundamentan a nivel psicosomático.

5. Se expresan y apoyan a nivel sociocultural.

6. Incluyen una serie de movimientos entrópicos y negentrópicos.

7. Poseen resultados en potencia entrópicos y negentrópicos: pueden

producir un aumento de la ansiedad, el sufrimiento, el dolor, la

enfermedad, la desestructuración psicosocial, marginación, o bien a


- 94 -

medio y largo plazo, dar lugar a una mayor organización, integración o

creatividad.

En los procesos de duelo se han enumerado la presencia de múltiples

síntomas. Estos síntomas pueden ser útiles y adaptativos para la persona que ha

sufrido la pérdida. Así, Worden (2000) habla de manifestaciones corrientes del

duelo que podemos observar en la Tabla 2.5.

Tabla 2.5.- Manifestaciones corrientes del duelo según Worden (2000)

Categoría Manifestación

sentimientos Tristeza, rabia, ideación suicida, irritabilidad, culpa y

autorreproches, ansiedad, sentimientos de soledad, cansancio, indefensión, shock, anhelo, alivio, anestesia emocional…

sensaciones físicas Somatización, molestias gástricas, dificultad para tragar o articular, opresión precardial, hipersensibilidad al ruido,

despersonalización, sensación de falta de aire, hipotonia, pérdida de energía, sequedad de boca, trastornos del sueño…

cogniciones Incredulidad, confusión, dificultades de memoria, atención y

concentración, preocupaciones, rumiaciones, pensamientos obsesivos e intrusivos con imágenes de la persona fallecida…

alteraciones perceptivas Ilusiones, alucinaciones auditivas y/o visuales (transitorias), fenómenos de presencia…

conductas

Hiperfagia o anorexia, alteraciones del sueño, sueños con la persona fallecida o la situación, distracción, abandono de las

relaciones sociales, conductas de evitación y de búsqueda, inquietud, hiperalerta, llanto, visita a lugares significativos

atesoramiento de objetos relacionados con la persona fallecida…

(Adaptada de Fernández Liria, Rodríguez Vega y Diéguez Porres, 2006)

Como podemos observar en la tabla anterior, las personas que han

experimentado una pérdida muestran diversas reacciones que son normales ante

sucesos traumáticos. Determinados aspectos median la respuesta de duelo como son

el papel de la persona fallecida ocupaba en el doliente, las circunstancias de la

muerte, la red funcional y social, los factores socioeconómicos, la cultura y el

contexto, entre otros aspectos.

Cabe destacar que si bien el proceso de duelo es individual y se desarrolla

en la vida diaria, las pérdidas se pueden experimentar con más intensidad en

situaciones de desastre como conflictos bélicos o atentados terroristas, ya que es en

estos contextos en los que se pueden llegar a presenciar más experiencias

traumáticas y producen consecuencias que se prolongan más en el tiempo, incluso

cuando ha finalizado el desastre que provocó las pérdidas. Así, cuando las pérdidas


- 95 -

personales se dan en situaciones de desastre. Vera Navascues (2003) afirma que se

puede ver la idea de muerte como algo irreal, llegando a aparecer dificultades

para aceptar la muerte y reacciones de insensibilidad, aturdimiento, impotencia o

rabia, además de provocar el aumento de los sentimientos de culpa entre los sujetos

que han sobrevivido.

En lo que respecta a las posibles diferencias entre géneros, encontramos que

(en las culturas occidentales) los chicos suelen expresar el dolor por la pérdida

mediante el desarrollo de conductas agresivas y comportamientos disruptivos,

mientras que las chicas tienden a mostrarse como cuidadoras compulsivas de los seres

queridos que tienen a su alrededor.

En estos casos de desastre, las personas necesitan controlar y dominar la

situación por lo que se preguntan por qué, con el fin de hallar un significado a lo

ocurrido.

Por otro lado, los procesos de duelo derivados de un suceso desastroso o

emergencia pueden verse enlentecidos por la necesidad de aclarar cuestiones

legales lo que provocará, en algunos casos, una segunda victimización. Al mismo

tiempo, también se dará un bloqueo del duelo cuando no se pueden recuperar los

cadáveres tras la catástrofe.

2.1.2.- DUELO Y SALUD MENTAL. MANIFESTACIONES DE DUELO ANORMAL.

En ocasiones a pesar de la normalidad de las reacciones señaladas en el

punto anterior sobre la manifestación del duelo, es posible que se produzca un duelo

no resuelto mediatizado por diferentes factores de riesgo.

En el desarrollo de un proceso de duelo adecuado y saludable, debemos

incidir en la posibilidad de que las personas vivan un duelo anormal. Algunos

síntomas que pueden aparecer e indicar la producción de un duelo anormal serían

los siguientes:

o sentimientos de culpa persistentes e intensos

o ideación suicida

o desesperación extrema

o inquietud o conducta desordenada

o trastornos depresivos

o somatización de la pena

o cólera/ira incontrolado

o funcionamiento diario perjudicial


- 96 -

o conductas disruptivas

o problemas sociales, laborales y familiares

o falta de concentración

o uso y abuso de sustancias

De esta manera, el duelo anormal se da con la intensificación de los síntomas

normales en un proceso de duelo saludable, por lo que la persona se siente

desbordada y no es capaz de llevar a cabo conductas adaptativas para enfrentar

la resolución del duelo.

Sin embargo, antes de continuar adentrándonos en el desarrollo de lo que

podemos considerar como un proceso de duelo anormal, querríamos destacar que el

hecho de que una persona encuentre dificultades para enfrentarse con éxito a la

pérdida sufrida y pueda experimentar este denominado duelo anormal no indica

que sufra ningún tipo de trastorno ni enfermedad mental. Además, esta circunstancia

se da en un pequeño porcentaje de gente que pasa por la pérdida de un ser

querido, ya que tal y como afirma Tizón (2004, p. 344) “un duelo complicado

significará dificultades cualitativas, cuantitativas o temporales para la elaboración,

pero no necesariamente un desarrollo patológico”.

Las investigaciones sobre los procesos de duelo, la pena, la muerte y el

trauma, además de identificar y analizar las variables que contribuyen y determinan

la producción y seguimiento de un duelo anormal, también ha analizado e

identificado una serie de variables que pueden constituirse como factores de riesgo

para el desarrollo de un duelo anormal.

Algunos de los autores que han identificado dichas variables son Sheldon

(1998), Woof y Carter (1997), Parkes (1998b) o Bacqué y Hanus (2000) quienes

afirman que hay características que son predisponentes, otros que se dan alrededor

de la muerte y unas terceras después de la misma. Entre los factores predisponentes

consideran:

o la relación del sujeto con la persona fallecida

o duelos previos

o problemas mentales previos (sobre todo en caso de depresión) o fobias

o baja autoestima del sujeto en duelo

o falta de la relación y/o confianza en los demás (escasa red de apoyo

social)

o ideación suicida (intentos)


- 97 -

o familia ausente (falta de red familiar) o incapaz de contener y/o ayudar

o indefensión aprendida

En lo que respecta a las cuestiones que se hallan en el momento del

fallecimiento, encontramos los siguientes:

o muertes accidentales, por suicidio, accidente, súbitas e inesperadas,

múltiples (catástrofes) o en plena juventud

o preparación inadecuada para la muerte

o género del duelo

o cuidados paliativos prolongados previamente a la muerte

o incapacidad de realizar rituales adecuados

En referencia a los factores de riesgo después de la muerte, los autores

anteriores consideran:

o apoyo social percibido

o dificultades para desarrollar nuevos intereses

o estrés por otras circunstancias concurrentes

De esta manera, debemos plantearnos por qué algunas personas fracasan en

la elaboración del duelo. La respuesta a esta cuestión viene dada por diferentes

factores que envuelven al deudo como son los relacionales, circunstanciales, históricos,

de personalidad y/o sociales.

Los factores relacionales se derivan de la relación de quien ha sufrido la

pérdida con quien ha fallecido. Dicha relación puede impedir el desarrollo del duelo

saludable cuando dicha relación tenía un alto grado de ambivalencia u hostilidad no

expresado, con un marcado carácter narcisista que le impediría admitir la pérdida o

también en el caso de relaciones demasiado dependientes.

Los factores circunstanciales que inciden en la producción de un duelo anormal

serían el contexto en el que se ha producido la muerte, sobre todo si es incierta y/o

inesperada o en el caso de pérdidas múltiples como en situaciones de desastre. Al

mismo tiempo, los factores históricos influyen en el desarrollo del duelo en cuanto a

que si la persona ha sufrido en el pasado un duelo anormal, es más probable que

vuelva a experimentarlo con la nueva pérdida. Además, la pérdida parental en la

infancia y la adolescencia contribuirá a las dificultades para enfrentar el duelo.

Por su parte, los factores de personalidad podrán determinar el duelo

anormal si la persona no es capaz de enfrentarse al sufrimiento, es altamente

dependiente o si no se permite a sí misma expresar sus sentimientos ante la pérdida.


- 98 -

En cuanto a los factores sociales, que pueden provocar un duelo complicado

encontramos la imposibilidad de hablar socialmente de la muerte (como una

“conspiración de silencio”), la negación social de la pérdida (las personas actúan

como si la muerte no hubiera ocurrido) o la ausencia de una red de apoyo familiar y

social.

Otra versión del proceso de duelo anormal y su elaboración es la enunciada

por Rando (1993) que propone las Seis R del proceso de duelo como podemos

observar en la Tabla 2.6.

Tabla 2.6.- Proceso y elaboración del duelo anormal según Rando (1993)

Fases Tarea fundamental Alteración

I. NEGACIÓN

Reconocimiento de la pérdida a nivel: • cognitivo • afectivo

I. Problemas en la expresión: • duelo ausente • duelo retardado • duelo inhibido o congelado • duelo enmascarado

II. CONFRONTACIÓN

Reacción: • experiencias de pena • expresiones de dolor • duelos simbólicos o secundarios

Reviviscencia de la relación

Renuncia: • a esos vínculos • al mundo que significan

II. Duelo sesgado, desviado: • duelo distorsionado • duelo conflictualizado • duelo inesperado

III. ACOMODACIÓN Readaptación al nuevo mundo, olvidando el viejo.

Reinvestimiento de los afectos.

III. problemas con la finalización: • duelo crónico

(Adaptada de Tizón, 2004)

Como podemos observar en la Tabla 2.6, Rando (1993) plantea diversas

tareas que el deudo deberá realizar como sujeto activo para enfrentarse a las

diferentes reacciones que una persona experimenta tras sufrir una pérdida. Además,

este autor enuncia los diferentes tipos de duelo anormal que se pueden dar en cada

una de estas fases.

En esta línea, entre los procesos de duelo anormal también encontramos

diferentes formas como son el crónico, inhibido, diferido, exagerado o enmascarado.

El duelo crónico que representa una continuación indefinida del duelo con

una exageración de los síntomas experimentados. En este caso, la persona es

consciente de que no es capaz de acabar el proceso de duelo y llega a anhelar “lo

que pudo haber sido y no fue” o desarrollar un mayor nivel de necesidades de

apego con el consecuente aumento de la inseguridad en las propias capacidades.


- 99 -

El duelo inhibido, también llamado retrasado, suprimido o pospuesto, se da

cuando encontramos en la persona la mayor parte de los síntomas de duelo normal

pero expresados de forma exagerada a través de sentimientos desbordantes de los

que la persona es plenamente consciente.

En el duelo diferido se encuentran las emociones reprimidas tras la pérdida

con motivo de la ocurrencia de otro acontecimiento que actúa como detonante.

En el duelo exagerado, la persona experimenta un duelo normal

intensificado en el que muestra conductas desadaptativas debido a que se siente

desbordada por la situación y los sentimientos y emociones que está

experimentando, ya que es consciente de que los síntomas y reacciones que

experimenta son debidos a la pérdida sufrida. Los sentimientos de desesperanza o

desesperación, además de la ansiedad, los ataques de pánico o las conductas

fóbicas pueden derivar en trastornos mentales como depresiones o estrés

postraumático. Este tipo de duelo es más frecuente cuando la pérdida se ha

producido en situaciones de desastre.

Respecto al duelo enmascarado, los sujetos que lo experimentan no son

conscientes de que los síntomas y reacciones que les ocurren están relacionados con

la pérdida. Al mismo tiempo, este duelo puede darse como una somatización o como

alguna conducta desadaptativa y/o disruptiva. También podría aparecer bajo la

apariencia de problemas mentales, de depresión y/o hiperactividad.

En la misma línea que la taxonomía anterior sobre el duelo anormal,

encontramos, en la Tabla 2.7, la elaborada por Tizón (2004).

Por su parte Horowitz et al. (1997) afirman que un duelo complicado reuniría

la presencia de los siguientes síntomas hasta 14 meses después de la pérdida:

o intrusivos como recuerdos, fantasías, accesos de emoción intensa o de

añoranza

o de evitación de lugares y personas que provocan recuerdos de la

persona fallecida, falta de concentración e interés en el trabajo o en el

hogar

o incapacidad para adaptarse a través de la experiencia de sensación de

soledad y vacío o alteraciones del sueño

Sin embargo, Eisenbruch (1984) cuestiona la identificación de duelos

patológicos amparándose en la diversidad de reacciones dependientes del contexto

y la cultura en la que se producen las pérdidas y se desarrollan estos procesos de

duelo. Además, este autor afirma que la pérdida no afecta sólo a los sujetos, sino


- 100 -

que también la comunidad en la que se suceso se ve afectada en cuanto a que

precisan reorganizar la vida social y comunitaria.

Tabla 2.7.- Complicaciones del duelo según Tizón (2004)

En la literatura Una tipología simplificada Descripciones

Duelo complicado

• Cuando las variables intervinientes indican una alta probabilidad de complicaciones, dificultades en alguna de las fases o las tareas o bien un duelo patológico.

• Cuando aparecen los síndromes que se han calificado como duelo crónico, retrasado, exagerado o enmascarado.

Duelo crónico • Duración excesiva: nunca llega a acabar. • La persona que lo sufre es dolorosamente

consciente de que no consigue acabarlo. • No se resuelve por sí mismo.

Duelo retrasado, suprimido, pospuesto

• Hubo una reacción emocional con la pérdida, pero fue insuficiente.

• No se elaboraron las tareas del segundo momento del duelo.

• En muertes por suicidio u homicidio. • Otra pérdida posterior.

Duelo exagerado

• Intensificación mayor de lo esperado de las manifestaciones de las dos o tres primeras fases de un duelo normal.

• La persona realiza conductas desadaptativas.

• El sujeto es consciente de que los síntomas están relacionados con la pérdida.

• Duelo desencadenado por una depresión. • Reacciones de ansiedad excesiva, fóbico-

evitativas o de estrés postraumático.

Duelo enmascarado

• El paciente experimenta síntomas que le causan dificultades pero no los relaciona con la pérdida.

• Síntomas o quejas somatoformes, somáticas, o comportamientos desadaptativos.

• Actuaciones y trastornos de conducta.

Duelo crónico

Duelo retardado o congelado

Duelo reprimido

Duelo dramatizado o

exagerado

Duelo enmascarado

Duelo complicado

Duelo actuado

Duelo reactivado

Duelo psiquiatrizado

Duelo maligno

Duelo paranoide

Duelo psicótico

Equivalentes del duelo

Otros

Duelo desorganizador

o bordeline

• Tendencia al Trastorno de Estrés Postraumático.

• Delirio agudo o subagudo. • Crisis confusionales y confuso-oníricas.


En esta línea, Pérez-Sales (2000) afirma que no podemos considerar que hay

un patrón universal de respuesta a una pérdida y, en consecuencia, es difícil

establecer criterios de normalidad universales en cuanto a las reacciones que se

muestran ante las pérdidas.


- 101 -

2.1.3.- RITUALIZACIÓN DEL PROCESO DE DUELO. VISIONES DE LA MUERTE: CULTURA Y SOCIEDAD

Eisenbruch (1984) considera que los rituales en el duelo facilitan el apoyo

social hacia la persona que ha sufrido la pérdida, al mismo tiempo que permite a la

comunidad a estructurarse tras la exposición a la muerte. En esta línea, Vera

Navascues (2003) considera que estos ritos permiten a la gente exteriorizar sus

emociones y hablar de quien ha fallecido.

Así, la ritualización pretende dar una respuesta social a las reacciones

derivadas del duelo. De hecho, algunos autores como Hartland (1925-1932)

consideran que el hecho de que en la actualidad se dejen de lado los ritos,

contribuye a un mayor desarrollo de alteraciones psicológicas, con el consiguiente

desarrollo de duelo anormal. De esta manera, la realización de rituales contribuye a

que la persona encuentre un equilibrio en su mundo, en la comunidad y en la

sociedad que le rodea, además de evitar que el deudo permanezca en estado de

sufrimiento, confusión y conmoción por la pérdida.

Turner (1973) define la ritualización como un estado de transición en el que

sus protagonistas representan un papel social determinado por la pérdida. Por su

parte, Van Gennep (1981) considera que representa un rito de paso que se dividiría

en tres fases:

1. abandono de un estado

2. estado intermedio en el que se llevan a cabo los ritos sociales y

comunitarios

3. reincorporación a un nuevo estado

Los ritos son, fundamentalmente, actos sociales y se dan en contextos

culturales determinados que influyen en el desarrollo y expresión de dichos ritos. Sin

embargo, la mayoría de las culturas tienen un aspecto común, que es que los ritos a

los que se les concede mayor importancia son los específicos del periodo de

separación de la persona fallecida.

Por otro lado, dentro de la cultura occidental uno de los ritos que facilita el

afrontamiento de la pérdida es el funeral, ya que:

o puede contribuir a que se conciba la pérdida como un hecho real

o permite al deudo y a las personas de su entorno a expresar sus

sentimientos y emociones

o ayuda al establecimiento y desarrollo de una red de apoyo familiar,

comunitaria y social


- 102 -

De esta manera, en la Tabla 2.8 figura el valor que la ritualización tiene en

los sujetos y en las sociedades según Tizón (2004).

Tabla 2.8.- Valor de los ritos del duelo según Tizón (2004)

Valor ritualización

Suponen un beneficio para el deudo y las personas de su entorno porque:

1. Ayudan a aceptar la realidad de la pérdida. 2. Ayudan a que los miembros de la comunidad se centren en la

pérdida. 3. Proporcionan a los vivos la ocasión de congraciarse con el

muerto: a. Expresando gratitud hacia él. b. Haciendo algo beneficioso par él o sus deudos.

4. Facilitan la preparación de nuevas relaciones.

5. Proporcionan un nuevo estatus social a los deudos.


El proceso de duelo y su ritualización también queda reflejado en diferentes

ámbitos de la vida y uno de dichos ámbitos es el campo del arte, en concreto en la

pintura. Un claro ejemplo del duelo de una persona y de la sociedad en general, lo

hallamos en “El Guernica” pintado por Picasso (1881-1973) de mayo a junio de

1937 y presentado el 12 de julio de ese mismo año.

Este cuadro es fruto del deseo de denunciar y mostrar las consecuencias de in

conflicto bélico en la población, en este caso, la Guerra Civil Española (1936-1939).

De esta manera, siguiendo el análisis realizado por Teodoro García y Paloma

Esteban Leal del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, podemos afirmar que

el cuadro presenta de forma clara tanto la muerte como el duelo en las personas

que han sufrido un desastre antrópico, en concreto una guerra.

La figura más representativa del duelo es la madre que tiene a un niño

muerto en sus brazos, expresa claramente el dolor y el sufrimiento por la pérdida de

un hijo. Al mismo tiempo, esta pena también es mostrada en la paloma con un ala

caída o el caballo que, según los expertos arriba mencionados, representaría a las

víctimas del bombardeo. En esta línea, también podemos observar una imagen que

se dirige al cielo buscando “una explicación sin respuesta”. Esta última figura, se

corresponde con lo que hemos señalado a lo largo del capítulo sobre la necesidad

de las personas afectadas por situaciones de desastre de buscar responsables de lo

ocurrido y, en concreto, de buscar explicaciones a la situación y a las pérdidas

sufridas.


- 103 -

Sin embargo, también cabe destacar que en “El Guernica” se refleja la

esperanza y la confianza en la recuperación tras lo ocurrido. Así, figuran unas

mujeres que están en el cuadro portando luces e iluminando la zona antes ocupada

por la muerte y la pérdida. Además, entre las víctimas hay un guerrero, pero éste es

portador no sólo de una espada rota, sino también de una flor que podemos

interpretar como la esperanza de recuperarse de la situación vivida y de las

pérdidas sufridas. Es decir, podría representar la Tarea IV de Worden (2001) de

“recolocar emocionalmente al fallecido y continuar viviendo”.

En esta línea, el duelo y la muerte en el mundo del arte queda también

manifiesto en otras obras como la popular pintura “El entierro del Conde de Orgaz”

(1586-1587) de El Greco (1541-1614) en la que hay una clara representación del

duelo y la muerte, así como de un ritual, en este caso religioso, con la presencia de

ángeles, santos, monjes o curas durante el entierro.

Otro autor que también muestra el momento de la muerte y las expresiones

de duelo en su obra fue Edvard Munch (1863-1944), quien plasmó este tema en

múltiples pinturas como “La madre muerta” (1893), “Junto al lecho de muerte” y

“Muerte en la habitación”, ambas de 1895 o “Madre muerta con niña” (1897-

1899). En estos cuadros queda patente el sufrimiento por las pérdidas de seres

queridos, así como el ritual del acompañamiento por parte de familiares y amistades

a la persona que está en los últimos momentos de su vida. Además, también muestran

algunos de los momentos del proceso de duelo que hemos señalado con

anterioridad, como son la “reunión de parientes, amigo o invitados que asisten a la

caso mortuoria, a la conducción del cadáver al cementerio o a los funerales”. Al

mismo tiempo que quedan reflejadas las redes de apoyo familiar, comunitario y

social.

El duelo y la muerte también se muestran en la literatura en obras como

Cinco horas con Mario (1966) de Miguel Delibes (1920-2010) en la que podemos

presenciar el ritual del velatorio ante el fallecimiento de un hombre por parte de su

viuda, con un monólogo en el que va relatando su vida en común. Este relato lo

podemos interpretar como el recuerdo de la vida de quien fallece, así como el

acompañamiento del difunto, ya que tal y como hemos comentado con anterioridad,

las personas nos resistimos a dejar a nuestros seres queridos cuando fallecen y

realizamos rituales de despedida alargando el momento de la separación definitiva.

Finalmente, en cuanto a la muerte y el duelo reflejados en el mundo del arte

señalaremos las Coplas por la muerte de su padre (1460-1470/1476) que Jorge


- 104 -

Manrique (1440?-1479) escribe como homenaje a su padre fallecido, mostrando así

otra faceta del proceso de duelo como es el recuerdo de la persona fallecida.

Así, con la representación del duelo y la muerte en el arte y la literatura

podemos observar cómo en estos campos quedan reflejadas algunas fases del

duelo, así como algunos aspectos de la ritualización de los duelos ante la muerte.

Sin embargo, debemos tener en cuenta que no todas las personas,

sociedades y comunidades responden ante el dolor de la pérdida de la misma

forma, como tampoco perciben este dolor de igual manera, ya que están influidas

por el contexto y la cultura en la que se desenvuelven.

2.1.3.1.-Genocidio en Ruanda: duelo y recuperación.

En lo que se refiere al proceso de duelo, su ritualización y la influencia de la

cultura en estos aspectos, haremos una breve referencia al duelo y la recuperación

tras el trauma en personas afectadas por el genocidio ocurrido en Ruanda en 1994.

Esta descripción se centra en el relato “Mourning and recovery from trauma: in

Rwanda, tears flow within” de Déogratias Bagilishya (2000), de origen Hutu, cuyo

hijo mayor de 21 años, falleció a manos de soldados Tutsis.

El autor explica que él, médico de profesión, se encontraba en Canadá en el

momento del conflicto de 1994 y tras estar desaparecido su hijo mayor durante un

año, en 1995 llegó a Ruanda en agosto de este mismo año con el fin de poder

determinar qué le había ocurrido. Una semana después de la llegada de Bagilishya,

un joven soldado Tutsi fue a su casa y le informó de que su hijo era considerado un

héroe, ya que había cumplido su misión con éxito y que nadie tenía que preocuparse

ya de él porque estaba muerto.

Tras conocer esta noticia, el autor relata las emociones que experimentó,

afirmando que no podía expresar con palabras lo que estaba sintiendo en ese

momento. Destacan las imágenes invasivas de bebés, niños y personas de cualquier

edad muertas durante el genocidio, ya fuera de hambre, sed, cansancio,

enfermedad o a manos de torturadores y ejecutores. Este estado se corresponde con

la primera de las fases enunciadas por Parkes (1998a), en el que la persona está en

un estado de impacto y entorpecimiento, ya que relata que se encuentra en un estado

de desconcierto. Al mismo tiempo, también afirma experimentar deseos de

venganza, además de sentimientos de culpabilidad por estos deseos violentos, no

sólo hacia los asesinos de su hijo, sino hacia ambos bandos (Hutus y Tutsis) implicados

en la contienda y hacia Ruanda en general. Estas emociones están relacionadas con


- 105 -

el estadio de ira y resentimiento planteado por Kübler-Ross (1989) y que hemos

señalado anteriormente.

Tras estas emociones, Bagilishya afirma experimentar una profunda sensación

de vacío, impotencia y falta de fe en el futuro. También relata que no era capaz de

reaccionar y se encontraba sumido en su propio dolor y sufrimiento, además de

contener sus emociones. Al igual que con las reacciones anteriores, las emociones que

relata el autor se corresponden con el estado de desesperanza y desorganización

(Parkes, 1998), significado en el sentimiento de indefensión. Seguidamente, el autor

narra como el joven que le ha informado de la muerte de su hijo comienza a

recordar y a relatar lo ocurrido durante las masacres cometidas en abril de 1994

con la sensación de que todo había sucedido el día anterior. Sin embargo, el autor

comenta que él no hablaba de su propio sufrimiento, ya que un adulto ruandés no

expone sus emociones o sentimientos ante alguien que puede tener la edad de sus

hijos. A pesar de ello, sí experimenta la necesidad de comprender al joven soldado,

establecer un vínculo y comunicarse con él, por lo que establece un papel de

terapeuta, facilitando al chico la expresión de sus emociones. Así, Bagilishya

comienza a hablar de sus propios recuerdos del genocidio y de las masacres

colectivas de 1994, del caos experimentado, de la pérdida de sus puntos de

referencia y del dolor sufrido durante este tiempo y culminado por la muerte de su

hijo.

El autor afirma que en Ruanda es frecuente el uso de proverbios para

explicar el sufrimiento, el dolor o las situaciones de distrés. Por este motivo, finaliza

la conversación con el proverbio ruandés el máximo dolor viene desde dentro2 que

significa que la capacidad de cada persona para sobrevivir a dificultades

extraordinarias está determinada por su propia fortaleza. Al mismo tiempo, el joven

le responde con el dolor de una olla de cocinar es entendido por quien ha desechado su

fondo3 que significa que uno sólo puede ayudar a alguien escuchando su sufrimiento.

De esta manera, el autor explica que esta “intensa experiencia” duró unas

dos horas y media y que la conversación fue acompañada (aún sin darse cuenta

ellos) por las formas tradicionales de expresión (proverbios y lenguaje no verbal)

ruandesas, hecho que contribuyó a reforzar las emociones, pensamientos y el vínculo

entre él mismo y el soldado.

2 Akamarantimba kava mu muntu. 3 Agahinda kinkono kamenywa n’uwayiharuye.


- 106 -

En su relato, Bagilishya afirma que en Ruanda, la muerte es entendida como

parte de la vida. De hecho, una muerte natural y “oportuna” no genera grandes

problemas psicológicos. De esta manera, múltiples proverbios ruandeses demuestran

la aceptación de la muerte:

o Quien crea el jarrón es también el único que lo rompe. (Lyakaremye niyo

lkamena).

o El dueño del tiempo nunca es derrotado (Nyamunsi ntitsindwa).

En la tradición ruandesa hay dos expresiones que son empleadas, de forma

invariable, para anunciar la muerte:

1. Yatashye, que significa “ha vuelto a casa”.

2. Yatabaye, que podríamos traducir como “ha vuelto como un héroe para

traer ayuda”.

Esta segunda expresión suele emplearse para comunicar la muerte de

alguien cercano, de un ser querido. Recordemos que al principio del relato, al autor

afirma que el soldado que le comunicó la muerte de su hijo le dijo que “su hijo era

considerado un héroe”, lo que significaba el comienzo de una nueva vida para el

hijo muerto. Dicho hijo ejercerá de mediador entre Imana (Dios) y su propia familia

en el mundo de los vivos.

En la tradición ruandesa, la muerte conduce a un renacimiento, una vida

nueva en el mundo de los ancestros. Así, el proceso de duelo por el fallecimiento de

un miembro de la familia simboliza este renacimiento a través de la persistencia y la

permanencia de la identidad de la persona entre su hogar y su ciudad por el mundo

invisible de los protectores ancestrales. En esta línea, en el pensamiento ruandés, el

fallecido cambia su forma y aspecto, ya que cree hasta ser del tamaño de un héroe

mitológico, llamado Umutabazi (este nombre proviene del verbo gutabara que

significa que vendrá alguien a ayudar). Este héroe liberará a sus hermanos de la

esclavitud o las plagas, además de transformar los obstáculos a los que se pueden

enfrentar sus seres queridos en bendiciones para los mismos.

La muerte de un ser querido es seguida por un periodo temporal que dura

ocho días y está caracterizado por:

1. El trabajo de duelo, que protege a los vivos de la violencia del impacto

de la pérdida que éstos han sufrido.

2. Un entusiasmo renovado, que surge de la alegría producida al pensar

en el viaje que va a emprender su ser querido desde la agonía de la


- 107 -

muerte hasta el mundo de los héroes míticos, que ha comentado el autor

con anterioridad.

El proceso de duelo comienza en el funeral, que suele tener lugar unas pocas

horas tras la muerte (Bagilishya afirma que es raro que los funerales se produzcan

más allá de las 24 horas después del fallecimiento). Durante ocho días, vecinos,

amigos y familiares de la persona que ha muerto permanecerán reunidos junto al

cuerpo durante todo el tiempo. Otros brindan comida y bebida a los deudos con el

fin de contribuir al alivio de la presión del proceso de duelo en el que se encuentra

la familia más cercana. El autor afirma que durante estos días que siguen a la

pérdida no se requiere que los dolientes tomen decisiones, ni que atiendan

especialmente a quienes acudan. Es un momento en el que la actividad es escasa

debido al impacto emocional o al entumecimiento provocado por la pérdida de un

ser querido.

Bagilishya explica que en la tradición ruandesa, el trabajo de duelo

emprendido por los vivos evoca la imagen de una pequeña parada que el muerto hace

como en un aeropuerto silencioso antes de comenzar un largo viaje desde la angustia de

la muerte al renacer como un nuevo ser, llamado “protector ancestral” (umukurambere)

en el mundo invisible (el mundo sin luz o el mundo del fuego extinguido) (p. 345).

Al mismo tiempo, el autor relata que el cambio de estatus y residencia del ser

querido que ha muerto se caracteriza por un periodo de impacto emocional que

requiere, por parte de los deudos, un proceso de duelo. Este periodo de duelo

parece ser un buen momento para que los vivos liberen sus deseos más agresivos

que se proyectan hacia la muerte y/o hacia el fallecido. De esta manera, siguiendo

la tradición ruandesas, se llevan a cabo algunas prácticas como son:

o tirar cualquier alimento que hubiera en la casa en el momento de la

muerte

o limpiar las armas y herramientas que han pertenecido al fallecido con

agua purificada

o evitar hacer de todo aquello que pueda significar una fuente de vida:

está prohibido mantener relaciones sexuales o cultivar y sembrar la tierra

Además, el proceso de duelo es un periodo de reconocimiento del dolor

causado por la pérdida. Este proceso de duelo finaliza con un ritual llamado ukwera,

que podemos traducir como “blanqueado” o “aclarado”, que simboliza el renacer

del fallecido y su vuelta entre su familia. Así, se reconoce la presencia protectora del


- 108 -

ser querido que ha muerto con un ritual con el que la familia le provee de alimento o

sustento durante las comidas por lo que se vuelca un poco de comida o de bebida en

el suelo. Al mismo tiempo, se trata de cubrir las necesidades psicológicas del difunto

colocando sobre el suelo las herramientas que empleaba en su tiempo libre.

En relación a la muerte de un miembro joven de la familia por causa de

guerra y su cuerpo está desaparecido, tal y como le ha sucedido a Bagilishya, éste

afirma que el periodo de duelo no proporciona consuelo. De hecho, explica que,

según la tradición ruandesa, estas muertes provocan que se produzcan una serie de

enfermedades, problemas o desgracias en el seno de la familia del difunto, ya que

no se pueden llevar a cabo los rituales tradicionales con el cuerpo del difunto. Este

hecho es una fuente de intenso distrés psicológico para su familia, que pueden

experimentar un trauma surgido como resultado del pensamiento de que el hecho de

no llevar a cabo las prácticas tradicionales de los rituales conducirá a la pérdida de

la protección por parte de la persona fallecida. El autor explica este daño

psicológico mediante un relato tradicional ruandés que muestra los efectos de la

imposibilidad de llevar a cabo el duelo tras la pérdida de un ser querido:

Una pareja tenía cinco hijos. Un día, los padres fueron sacados de su hogar

por unos asesinos que los mataron lejos de la casa. Cuando los hijos entraron a

la casa no encontraron a sus padres en ella ni en ningún otro lugar. El primero

de los hijos perdió el apetito y se transformó en una avispa. El segundo corrió

descontroladamente de un lado a otro, buscando información sobre sus padres

y, como un conejo de largas orejas, todavía sigue corriendo. El tercero buscó a

sus padres bajo tierra y se transformó en un topo. El cuarto intentó seguir las

huellas de la muerte como el olor de un turón. El quinto huérfano fue el más

desesperado; se revolcó en polvo y plumas y todo él se transformó, le creció

un pico largo y curvado y todavía se le puede oír el plañidero llanto del ibis

bronceado de la marisma (p. 347).

Como podemos observar, en este relato queda patente la importancia de la

realización de rituales para despedir a un ser querido tras su fallecimiento. Además,

esta necesidad de cumplir los ritos establecidos tradicionalmente, es común a

diferentes culturas y contribuye al desarrollo de un duelo normal.

Al mismo tiempo, Bagilishya afirma que al igual que la tradición ruandesas

ha constituido el proceso de duelo para enfrentarse a la pérdida de un ser querido,

esta tradición también “impone un estricto código de conducta cuando se hace frente

a una gran pena”. Así, la cultura de Ruanda considera que es importante tener

autocontrol, paciencia y discreción con el fin de esperar el mejor momento para


- 109 -

restituir o vengar las injusticias sufridas. El autor afirma que en caso de asesinato, la

tradición ruandesa considera la venganza como una obligación familiar. Si la familia

no cumple este cometido, el espíritu del difunto generará problemas a su familia con

el fin de recordarle su deber. Sin embargo, en estas circunstancias, la tradición

ruandesa contempla otras prácticas, como son:

1. Deseo de venganza: una muerte requiere otra (“ojo por ojo y diente por

diente”).

2. Alentar la reconciliación mediante un matrimonio entre miembros de la

familia de la víctima y de la de los culpables.

3. Esperar y consultar las normas de jerarquía establecida por la tradición:

esperar al momento para realizar alguna acción, ya sea de venganza o

de reconciliación.

A pesar de estas tradiciones, la ética de la intervención en estas

circunstancias en Ruanda recomienda la distancia del deseo de venganza siguiendo

las recomendaciones de los conocidos como los “viejos sabios”, cuyos consejos pueden

facilitar el desarrollo del proceso de duelo no patológico en los deudos. En esta

línea, también son consideradas sabias las madres que poseen el rol social de “mujer

vieja” (umukecuru) cuyo significado es “sabiduría femenina”. Por su parte, los varones

son considerados sabios (umusaza) cuando están en edad de ser abuelos o tienen

canas.

Así, el autor afirma que el papel de umukecuru lo ejerce su propia madre,

quien tiene la responsabilidad de guiarlo y aconsejarlo en el momento en el que se

encuentra. Además, debe servir de guía al autor con el fin de evitar que se deje

llevar por los deseos de venganza.

Bagilishya afirma que las tradiciones y los rituales le supusieron un apoyo

emocional, espiritual y de pensamiento, tanto como el joven militar que le anunció la

muerte de su hijo. Al mismo tiempo, el autor afirma que la salud mental y el

bienestar de la población ruandesa no puede aislarse de las familias. Por este

motivo, Bagilishya, anuncia la necesidad de olvidar los actos de venganza con el fin

de romper el ciclo de violencia en el que ha vivido sumergida Ruanda y su gente.

De esta manera, tras este relato sobre el proceso de duelo en Ruanda,

podemos afirmar que, si bien existen múltiples particularidades en los procesos de

duelo relativos a la cultura, en las diferentes sociedades se siguen y precisan rituales

de despedida del difunto, así como se experimentan emociones y sentimientos de


- 110 -

incredulidad, negación o resignación tras la pérdida, además de enfrentar lo

ocurrido y recuperarse a través de un proceso de duelo normal.

2.2.- INTERVENCIONES SOBRE DUELO

En ocasiones, el hecho de experimentar la pérdida de un ser querido está

relacionado con el posible desarrollo de problemas en la salud mental. Por este

motivo, es importante el diseño y aplicación de programas de intervención

psicosocial ante la pérdida y el duelo, dirigido a diferentes grupos de población,

tanto profesionales como sujetos adolescentes, sus progenitores, profesorado o

población en general. Así, el principal objetivo de la atención psicosocial en el duelo

derivado de la pérdida en desastres y/o emergencias, será facilitar que la persona

que ha sobrevivido se despida del ser querido que ha fallecido a través de la

resolución de las posibles cuestiones que podía considerar pendientes con quien ha

muerto.

2.2.1.- INTERVENCIONES PSICOSOCIALES EN PROCESOS DE DUELO

Las intervenciones psicosociales dirigidas a procesos de duelo pretenden

ayudar a las personas a enfrentarse a la situación en la que se encuentran.

En esta intervención psicosocial es fundamental trabajar con toda la red

familiar, ya que este apoyo permitirá a las personas desarrollar el duelo de forma

más saludable. Además, Vera Navascues (2003) afirma que cuanto mayor sea la

integración y la comunicación emocional más fácil será realizar el proceso de duelo.

Esta autora proporciona unas directrices de apoyo psicológico en la elaboración del

duelo:

o Proporcionar un espacio para expresar el dolor y facilitar y permitir esta

expresión.

o Facilitar la identificación de sentimientos y emociones dirigidas a quien ha

fallecido, además de la descarga afectiva.

o Escuchar a quien ha sufrido la pérdida sobre las cuestiones relacionadas

con como ha ocurrido la muerte.

o Normalizar las respuestas.

o Facilitar la conexión con la nueva vida tras el suceso traumático y tras la

pérdida sufrida.

o Prevenir en la no adecuación de tomar decisiones drásticas o

complicadas.


- 111 -

o Realizar un seguimiento de los posibles casos de duelo complicado.

o Trabajar las emociones, sobre todo los sentimientos de culpa.

o Informar de las pérdidas atendiendo al desarrollo emocional o al vínculo

con la persona fallecida.

Atendiendo a las directrices de apoyo psicológico en el proceso de duelo

que anuncia Vera Navascues (2003), debemos tener en cuenta que el fundamento

de este apoyo es la prevención y formación en las cuestiones relacionadas con el

proceso de duelo. Además, la actuación que centra la atención psicosocial a los

deudos y a su entorno es el acompañamiento. Sobre todo porque, como ya hemos

comentado a lo largo del presente capítulo, los procesos de duelo no constituyen

ninguna patología sino que están constituidos por reacciones emocionales, cognitivas

y conductuales que contribuyen al afrontamiento y superación de la pérdida.

De esta manera, Tizón (2004) indica que en la atención del proceso de duelo

del deudo, el profesional de la psicología deberá plantearse las 7 W:

1. ¿qué hacer? (what?, whith?)

2. ¿por qué? (why?)

3. ¿quién? (who?)

4. ¿cuándo? (when?)

5. ¿dónde? (where?)

6. ¿a quién? (for who?)

7. ¿cómo? (how? / how much?)

En lo que se refiere al ¿qué hacer?, como ya hemos afirmado en los párrafos

anteriores, el profesional de la psicología deberá realizar tareas de formación y

prevención dentro de un plan de atención psicosocial en el proceso de duelo y, en el

momento del impacto de la pérdida, llevar a cabo un acompañamiento al deudo.

Así, debemos tener en cuenta que cuando un profesional de la psicología atiende a

una persona en una situación de desastre o emergencia, no está realizando una

terapia convencional, sino que se trata de un contexto específico de actuación en el

que es fundamental la aplicación de los primeros auxilios psicológicos que ya

comentamos en el primer capítulo de la presente tesis.

El ¿por qué?, es decir, la finalidad de la atención psicológica dirigida al

deudo es facilitar el afrontamiento de la pérdida, que la persona sea capaz de

adaptarse a la nueva situación por la que está pasando. Además, con esta

asistencia se pretende contribuir a la disminución del sufrimiento del deudo.


- 112 -

De esta manera, respecto a ¿quién? y ¿cuándo? realizará esta atención,

debemos tener en cuentas que, si bien serán profesionales de la psicología a quienes

lleven a cabo las tareas de prevención, formación y asesoramiento con las personas

afectadas por las pérdidas, es importante considerar la red de apoyo familiar,

social y comunitaria que puede ser la principal fuente de acompañamiento tras el

momento del impacto, es decir, en los días posteriores al fallecimiento del ser

querido. En esta línea, también debemos atender a diferentes aspectos como son las

acciones de formación y prevención en procesos de duelo. Así, en estas dos etapas

debemos tener en cuenta la atención y asesoramiento no sólo de profesionales de la

psicología, sino también de progenitores y profesorado como actores fundamentales

en actividades formativas. En este caso, dichas acciones formativas estarán dirigidas

a población infantil y adolescente respecto a las reacciones que pueden

experimentar tras la pérdida de un ser querido y los diferentes factores que influyen

en el desarrollo del proceso de duelo. En lo que se refiere a los profesionales de la

psicología, así como otros miembros del equipo de intervención psicosocial como

trabajadores sociales o equipos de primera respuesta que acuden a las situaciones

de desastre y emergencia, son los que se ocuparán de las tareas de

acompañamiento de quienes han perdido a algún ser querido tras el impacto del

suceso. Además, en el caso de psicólogos también deberán asesorar sobre la

normalidad de las reacciones que las personas están experimentando.

En cuanto a ¿dónde? se realizará el asesoramiento del proceso de duelo, este

hecho dependerá de la acción que se esté llevando a cabo y el momento del suceso

traumático. Así, se puede realizar el asesoramiento dirigido a la población infantil y

adolescente en las escuelas o en talleres específicos de formación. Al mismo tiempo,

el acompañamiento se llevará a cabo en el lugar del impacto, en el contexto del

desastre.

De esta manera, además de las cuestiones anteriores de atención psicosocial

en procesos de duelo, también debemos plantearnos ¿a quién? deben ir dirigidas

estas acciones. Así, se encaminarán a quien precise la ayuda aunque, tal y como

indica Tizón (2004), se debería ofrecer el apoyo y asesoramiento a cualquier

persona que esté en duelo, a la familia y amistades y, en general a toda la

población a través de las acciones formativas y preventivas en procesos de pena y

duelo.

Finalmente, el ¿cómo? llevar a cabo las acciones enumeradas anteriormente,

éstas deberán realizarse centrándose en los sujetos objeto de trabajo, ya que es


- 113 -

fundamental atender las necesidades específicas e individuales de cada sujeto en el

desarrollo del proceso de duelo.

Por su parte, Worden (2000) enuncia 10 principios a seguir en la atención

psicosocial en el proceso de duelo (derivados de las tareas enunciadas por este mismo

autor ante el desarrollo del duelo). Así, estos principios serían los siguientes:

1. Ayudar al superviviente a hacer real la pérdida es necesario porque, en

numerosas ocasiones, tras el fallecimiento experimenta sentimientos de

incredulidad, negación e, incluso, sensación de irrealidad por todo lo que

está ocurriendo. De esta manera, la atención psicológica irá dirigida a

que la persona tome conciencia de la pérdida. Este objetivo se puede

alcanzar a través de la asignación de tareas al deudo como son la visita

al lugar en el que descansan los restos del finado o donde se esparcieron

las cenizas. Al mismo tiempo, el profesional de la psicología podrá

entablar conversaciones con el sujeto en las que ahonde en diferentes

aspectos que rodearon la pérdida. Las cuestiones pueden dirigirse a

cómo se produjo el suceso, en qué circunstancias, cómo conoció la noticia o

cómo han sido los días posteriores al suceso. Así, se trata de facilitar la

expresión por parte del deudo de recuerdos del fallecido, así como de su

relación con el mismo.

2. Ayudar al superviviente a identificar y expresar sentimientos. Para ello,

deberá tener en cuenta y facilitar la asunción de sentimientos de

sentimientos por parte del deudo como el enfado, la culpa, la ansiedad o

la impotencia. El enfado viene dado por dos fuentes, una de ellas es la

frustración y la otra es la impotencia que experimenta la persona por

haber sufrido la pérdida. Al igual que en el principio anterior, es

importante conversar con el deudo planteando cuestiones relacionadas

con los aspectos que “echa de menos” del fallecido y los que “no echa de

menos”. De esta manera, se facilitará que la persona reconozca sus

sentimientos tanto positivos como negativos hacia el fallecido, y que esto

contribuirá a evitar la tristeza y a hacer un afrontamiento efectivo de la

pérdida. Por lo que respecta al sentimiento de culpa, Worden (2000)

considera que dicha reacción suele ser frecuente, al igual que irracional y

permanece centrada en las circunstancias de la muerte. Así, es importante

enfrentar la realidad al deudo ahondando en qué fue lo que hizo o dejó

de hacer y cómo estas acciones u omisiones pudieron influir en la evitación


- 114 -

del fallecimiento o no. La ansiedad y la impotencia se producen con

frecuencia en las personas que sobreviven a la muerte de un ser querido.

De esta manera, el profesional de la psicología deberá facilitar que el

deudo se dé cuenta de que puede continuar con su vida y tenga

perspectiva sobre la toma de conciencia de la propia muerte. Respecto a

la tristeza que provoca la pérdida de un ser querido, en muchas

ocasiones es necesario el reconocimiento de esta emoción por parte del

deudo y el afrontamiento de la misma. La persona que pierde un ser

querido resultará beneficiada por la expresión de sus sentimientos y por

la ayuda que el profesional de la psicología le podrá prestar en el

reconocimiento de los mismos.

3. Ayudar a vivir sin el fallecido contribuirá a que el deudo se adapte a la

pérdida y se facilitará que los sujetos desarrollen las capacidades,

aptitudes y actitudes necesarias para enfrentar la vida diaria son quien

ha muerto. El profesional de la psicología podrá realizar actividades de

solución de problemas con el deudo, además de recomendarle que evite

tomar decisiones importantes en el momento en el que se encuentra, ya

que pueden ser decisiones precipitadas que dificulten el desarrollo del

proceso de duelo normal.

4. Facilitar la recolocación emocional del fallecido. El asesor deberá contribuir

a que el deudo encuentre un nuevo lugar en su vida en el que situar al

fallecido con el fin de que el sujeto pueda continuar con su vida y sea

capaz de establecer nuevas relaciones. Al mismo tiempo, es importante

fomentar el recuerdo de quien ha muerto como forma de enfrentar la

pérdida y hacer un afrontamiento positivo y un duelo normal.

5. Dar tiempo para elaborar el duelo. Trata de que se debe concienciar,

tanto al deudo como a las demás personas que conforman su entorno y,

en consecuencia, su red de apoyo social, de que el duelo con la

adaptación y asunción de la pérdida requiere de un proceso temporal.

Sin embargo, es importante atender al tercer mes y al primer aniversario

de la pérdida como momentos más críticos para el deudo.

6. Interpretar la conducta “normal” viene dado por la necesidad que tienen

las personas que están experimentando reacciones ante el proceso de

duelo derivado de la pérdida de saber que dichas reacciones no


- 115 -

constituyen ningún trastorno mental, sino que son respuestas normales ante

las circunstancias en las que se encuentran.

7. Permitir las diferencias individuales. Trata de que el deudo y las personas

que se hallan a su alrededor comprendan que no todos ellos

reaccionarán de igual manera ante la pérdida y, en consecuencia, no

desarrollarán los procesos de duelo con las mismas reacciones, ni durante

el mismo periodo temporal. Así, el fin de hacerles ver esta diversidad es

que las diferencias en estos procesos de duelo no constituyen ninguna

anormalidad.

8. Dar apoyo continuado. La atención psicosocial deberá dirigirse a

proporcionar el asesoramiento y la atención necesaria que precise el

deudo y las personas de su entorno. De esta manera, el profesional de la

psicología deberá facilitar la comprensión por parte de la red de apoyo

de las reacciones y momentos por los que está pasando la persona que

ha sufrido la pérdida.

9. Examinar defensas y estilos de afrontamiento. Trata de que el profesional

de la psicología deberá ayudar a que el deudo sea capaz de analizar y

mostrar sus propias capacidades de afrontamiento ante la pérdida. Para

alcanzar este objetivo, el asesor podrá establecer conversaciones sobre

cómo sería la forma más óptima de enfrentarse al suceso. Así, el deudo

enumerará y considerará las posibilidades que puede llevar a cabo y

cuáles serán más eficaces.

10. Identificar patologías y derivar. El psicólogo deberá analizar el

funcionamiento y la efectividad del proceso de asesoramiento y atención

llevado a cabo con el deudo y, en caso de considerarlo oportuno,

redirigir al sujeto a una terapia para subsanar el desarrollo de un

proceso de duelo anormal.

En la Tabla 2.9 exponemos los principios y técnicas de atención psicosocial en

procesos de duelo anunciadas por Worden (2000).

Tabla 2.9.- Principios y técnicas de atención psicosocial en procesos de duelo (Worden, 2000)

Principios • Ayudar al deudo a:

- hacer real la pérdida - identificar y expresar sentimientos - vivir sin el fallecido

• Facilitar la recolocación emocional del fallecido


- 116 -

Tabla 2.9.- Principios y técnicas de atención psicosocial en procesos de duelo (Worden, 2000)

(continuación)

Principios • Proporcionar:

- tiempo para elaborar el duelo - apoyo continuado

• Interpretar la conducta “normal” • Permitir las diferencias individuales • Examinar defensas y estilos de afrontamiento • Identificar patologías y derivar

Técnicas • lenguaje evocador • uso de símbolos • escribir y dibujar / libro de recuerdos • role-playing • reestructuración cognitiva • imaginación guiada

Así, tras plantear la atención psicosocial en procesos de duelo siguiendo los

principios enunciados por Worden (2000), expondremos, brevemente, algunas

técnicas que pueden resultar de utilidad para aplicar en dicha atención psicosocial:

o Lenguaje evocador que permita al deudo imaginar sentimientos

relacionados con la pérdida y facilite el afrontamiento de estas

emociones y reacciones y la superación del trauma.

o Uso de símbolos como fotos, vídeos o prendas de ropa que permita un

enfoque concreto a la hora de hablar de quien ha fallecido.

o Escribir al finado expresando los propios sentimientos y emociones ante

la pérdida. También puede ayudar al deudo a elaborar un diario sobre

el proceso de duelo por el que está pasando.

o Dibujar sobre los propios sentimientos y experiencias con el fallecido.

Ésta es una de las técnicas, junto con la escritura, que pueden resultar más

útiles y efectivas en el asesoramiento y atención del proceso de duelo en

población adolescente.

o Role-playing con el que representar situaciones por las que el deudo

tiene miedo de pasar y no ser capaz de enfrentarse a ellas. Así, se

puede contribuir a que el sujeto desarrolle habilidades y estrategias de

afrontamiento.

o Reestructuración cognitiva con la que ayudar al deudo a identificar los

sentimientos y pensamientos que está experimentando y a que los

contraste con la realidad. De esta manera, la atención psicológica


- 117 -

facilitará el desarrollo de reacciones positivas para el enfrentamiento del

duelo.

o Libro de recuerdos sobre el fallecido en el que se relaten historias sobre

el mismo, se reúnan imágenes o dibujos relacionados con él. Así, esta

actividad facilitará que, en el proceso de duelo, los deudos elaboren una

visión realista del finado y no lo idealicen, hecho que podría provocar

dificultades en el duelo normal.

o Imaginación guiada en la que se anima a que el deudo imagine o

visualice al fallecido y le exprese los sentimientos y emociones que

experimenta por haberlo perdido.

Tras estas directrices sobre la posible atención psicosocial en el proceso de

duelo, realizaremos una breve reseña sobre esta atención psicosocial dirigida a la

pena. Sin embargo, antes queremos señalar que un buen ejemplo de trabajo sobre

el proceso de duelo, es el ejercicio propuesto por Roselló Toca (2003) expuesto en el

Anexo A de la presente tesis.

En este ejercicio, a través de una metáfora, Paul-Cavallier (1990) muestra la

experiencia de la pérdida, la necesidad de enfrentarse y de renunciar de forma

forzada a algo que queremos. Así, se van relatando los diferentes pasos de la

pérdida y del proceso de duelo, los sentimientos y emociones que desarrolla el

deudo e incide en la necesidad de aprender del suceso traumático con el fin de

aplicar lo aprendido a posteriores ocasiones en las que, inevitablemente, se sufrirán

más pérdidas.

2.2.1.1.- Atención de la pena

Junto a la atención psicosocial del duelo, el profesional de la psicología debe

atender a la pena ante la pérdida que experimentan las personas.

Así, Roselló Toca (2003) recomienda que el deudo explore la relación que ha

mantenido con quien ha fallecido desde que se conocieron (o desde el momento que

recuerda la convivencia en el hogar) hasta que se produjo la muerte. En esta

exploración se deberán destacar los momentos más importantes de esta relación,

tanto los positivos como los negativos. Para llevar a cabo esta actividad, puede

resultar de utilidad que el deudo haga una representación gráfica de la relación.

Cuando el deudo ha acabado de elaborar esta representación gráfica de la

relación con el fallecido, el psicólogo puede invitar al sujeto a que hable sobre dicha

relación basándose en el esquema realizado.


- 118 -

Esta actividad permitirá al deudo ver la relación en perspectiva y

enfrentarse a la pena, recolocando en su memoria a quien ha fallecido en función de

las experiencias vividas de forma conjunta.

Además de este ejercicio, Roselló Toca (2003) propone otra actividad para

que el deudo reconozca la pena y se enfrente a ella. La actividad sobre la

Exploración de la pena figura en el Anexo B adjunto a la presente tesis. En el

ejercicio que propone Roselló Toca, para enfrentarse a la pena por la pérdida de

un ser querido se trata de que la persona sea capaz de focalizar sus emociones y

sentimientos en un punto físico. De esta manera, se facilitará su localización y, en

consecuencia, del afrontamiento de la misma. Así, el deudo será capaz de

enfrentarse no sólo a la pena, sino también al proceso de duelo, a las emociones,

cogniciones y conductas que experimenta por el trauma. Además, podrá relativizar

todas estas reacciones y será capaz de reconocerlas e identificarlas y, en

consecuencia, evitará el desarrollo de síntomas psicológicos negativos que podrían

ser producto de la pérdida. De esta manera, se contribuirá al desarrollo del proceso

de duelo normal. El deudo también se dará cuenta de que las reacciones por las que

está pasando son normales y que puede enfrentarse a ellas.

2.3.- ADOLESCENCIA Y DUELO: ATENCIÓN PSICOLÓGICA TRAS LA PÉRDIDA

Especial atención debemos dedicar al proceso de duelo en población

adolescente, ya que con frecuencia se trata a estos sujetos o bien como personas

adultas o bien como si fueran niños pequeños, de manera que en escasas ocasiones

reciben atención específica ateniendo a las características evolutivas definitorias de

la adolescencia.

Durante la adolescencia los sujetos ya tienen plena conciencia de que la

muerte es inevitable, final, irreversible y universal, es decir, son conscientes de que

son vulnerables a la muerte y que ellos también fallecerán, así como sus seres

queridos. Suelen manifestar la pena a través de estados emocionales alterados, con

la expresión de emociones de culpa, rabia o vergüenza, además de alteración y

estados de ansiedad (respecto a la propia muerte) o cambios de humor. También

pueden presentar trastornos alimenticios y del sueño o conductas regresivas y/o

impulsivas. Además, en algunos casos, hacen falta años para que los sujetos

adolescentes reorganicen “su mundo interno” y el sí-mismo.

A menudo se espera y se solicita a los adolescentes que muestren fortaleza e,

incluso, que presten apoyo al dolor de otras personas de su entorno, de manera que


- 119 -

puede ocurrir que renuncien a su propia pena y dolor. Este hecho conducirá a un

proceso de duelo no finalizado. Así, como hemos comentado con anterioridad, la

adolescencia es un momento de cambio y es necesario que las personas adultas que

están a su alrededor deben estar atentas a la posible necesidad de ayuda

profesional para llevar a cabo un proceso de duelo normalizado.

Por estos motivos, es importante tener en cuenta algunas características

diferenciales en la vivencia del duelo en la población adolescente.

De esta manera, el adolescente desea confundirse con el grupo y la muerte

de un ser querido es una “marca” que le cuesta aceptar que le cuesta aceptar,

motivo por el cual la atención y apoyo psicológico, así como el entorno educativo

deberá incidir en la normalización de la vida del sujeto.

Por otro lado, también se encuentran en un momento en el que tienen

dificultades para exteriorizar sus emociones y sentimientos, por lo que pueden

mostrar el dolor y la rabia a través de conductas y expresiones disruptivas. En este

caso hay que saber identificarlas y ser capaces de prestarles el apoyo que precisan

con el de fin de facilitarles la expresión de sus emociones, en concreto, de la pena.

Al igual que la falta de expresión de los sentimientos, encontramos la

negación de los mismos. Así, debemos respetar su ritmo de adaptación y de

desarrollo del proceso de duelo, sin forzar el avance en las fases del mismo y

acompañando en dicho proceso.

De esta manera, tal y como mostraremos seguidamente, es importante

ayudar y acompañar a los adolescentes ante la muerte, el duelo y la pena, así como

en el reconocimiento de la ocurrencia de estos sucesos y en la expresión de sus

emociones.

2.3.1.- COMPRENSIÓN DE LA MUERTE. CÓMO AYUDAR A LOS ADOLESCENTES ANTE LA PÉRDIDA

La población adolescente se encuentra en un momento evolutivo en el que ya

ha tomado conciencia de la muerte como un hecho definitivo, es más tienen el mismo

concepto de muerte que las personas adultas. Sin embargo, las reacciones que los

sujetos adolescentes experimentan no tienen por qué ser las mismas que las de los

adultos, aunque en la mayor parte de las ocasiones, serán semejantes.

Cuando se habla con los adolescentes sobre las pérdidas que pueden haber

sufrido, ellos destacan diferentes aspectos de estos sucesos como son:

o el valor del recuerdo de quien ha fallecido

o el dolor experimentado


- 120 -

o la empatía hacia los sentimientos de las demás personas, sobre todo de

los familiares

o cuestionamiento del sentido de la propia vida a través de replantearse la

forma de vida, el tiempo y las oportunidades que se pueden

experimentar

o necesidad de compartir el dolor para enfrentarse de forma más óptima a

la pérdida

o el miedo a perder más seres queridos y al sufrimiento

o sensación de soledad y aislamiento, sobre todo en los casos que sienten

que los adultos de su alrededor ocultan cosas o no quieren expresar sus

sentimientos delante de los adolescentes

Así, además de estos aspectos que destaca la población adolescente ante la

pérdida de sus seres queridos, Poch y Herrero (2003) afirman que, ante la muerte,

estos sujetos extraen algunos aprendizajes como:

o apreciar y valorar más a la familia, los amigos y las relaciones en

general

o cuestionarse en profundidad el sentido de la vida y de la muerte

o tener miedo a compartir con los demás el dolor y a hablar de la muerte

en grupo (por miedo al rechazo)

o unirse más (o separarse) a los demás miembros de una familia (como

consecuencia del sufrimiento por la enfermedad de uno de ellos)

o descubrir el silencio de los adultos como algo que contribuye a la

sensación de soledad

o captar la transparencia como valor fundamental cuando se trata de

temas dolorosos en lugar de fingir que no ha pasado nada

o apreciar el valor del diálogo

Así, tras enumerar los aprendizajes y los aspectos que los adolescentes

destacan de la experiencia de una pérdida, podemos afirmar que queda claro que

la población adolescente, al contrario de lo que muchos adultos pueden pensar,

resulta impactada por la vivencia de la muerte y experimenta un cambio en sus

cogniciones y pensamientos respecto a la perspectiva que tienen de su propia vida y

de la de sus seres queridos.


- 121 -

En esta línea, Poch y Herrero (2003) tratan de desmitificar algunas ideas que

los adultos (en la cultura occidental) tienen sobre cómo viven la pérdida la población

adolescente.

Uno de los mitos existentes es que los adolescentes no elaboran el proceso de

duelo. Sin embargo, la población adolescente que se ve expuesta a la muerte, sobre

todo de algún ser querido, se da cuenta de la muerte y son conscientes de muchas

más cosas que los adultos de su alrededor creen. Así, en ocasiones, los adolescentes

muestran cambios conductuales o de carácter que pueden indicar cómo se sienten

ante la pérdida, al mismo tiempo que tienden a buscar un significado a lo ocurrido.

Por este motivo, afirmaremos que todos los adolescentes elaboran el proceso de duelo

tras una pérdida significativa.

Otro de los mitos que solemos encontrarnos es la idea de que los adolescentes

no atribuyen significado a los acontecimientos. En este aspecto, cabe destacar que es

fundamental que los adultos conversen con los adolescentes sobre el suceso ocurrido

y las posibles consecuencias que se pueden dar. Así, facilitarán que los sujetos

adolescentes puedan construir un significado en torno a todo lo que está ocurriendo

a su alrededor. De esta manera, podemos decir que los adolescentes, no sólo

atribuyen significado a la muerte, sino que además necesitan hacerlo.

El tercer mito que hay en relación a los adolescentes y la muerte es que es

mejor no incorporar en los rituales a los adolescentes con el fin de protegerlos de lo

que está ocurriendo. Diferentes investigaciones como las llevadas a cabo por Corr et

al. (1999) demuestran que la población adolescente precisa dar un significado y

comprender la muerte ocurrida y, por este motivo, es imprescindible que formen parte

de los procesos familiares y que no se les excluya.

En esta línea, un último mito es el de que los adolescentes no comprenden los

rituales y es mejor que no asistan a ellos. Así, como ya hemos comentado con

anterioridad, en los rituales se muestran las redes de apoyo familiar, comunitario y

social que ayudan a los deudos a aceptar la realidad de la pérdida, por lo que es

beneficioso para la población adolescente que pueda participar de los rituales con los

adultos.

Por otro lado, consideramos adecuado plantear una serie de acciones desde

el ámbito de la prevención y formación, dirigida a los adolescentes con el fin de que

puedan abordar con éxito la pena, la muerte y el duelo.


- 122 -

Así, el programa sobre Terapia de Arte y Cultura descrito por Baráth (2003) y

dirigido al tratamiento del trauma de la guerra en población infantil y adolescente

en la antigua Yugoslavia, puede utilizarse en este ámbito.

De esta manera, querríamos señalar que, a pesar de que el sitio idóneo para

realizar las actividades de formación y prevención sobre el duelo, la culpa y la

pena sería el ámbito escolar, esta educación debería también llevarse a cabo en el

ámbito familiar evitando tratar estas cuestiones como un tabú u ocultando lo

ocurrido.

Las actividades académicas se podrían trabajar de forma transversal en

diferentes asignaturas de secundaria y bachillerato, como un tema relacionado con

las ciencias sociales, el conocimiento del medio o educación para la ciudadanía. Al

mismo tiempo, se podría trabajar en las asignaturas relativas a representaciones

artísticas como manualidades, dibujo o expresión corporal, los diferentes aspectos

psicosociales de la muerte y el duelo. Además, en los centros de secundaria se

pueden organizar talleres, seminarios o actividades diversas coordinadas por los

orientadores de dichos centros.

Poch y Herrero (2003) anuncian diferentes actividades a realizar con

población adolescente que nos servirán de guía para detallar algunas de las

acciones que hemos comentado con anterioridad. Los ejercicios propuestos pueden

llevarse a cabo tanto como formativos y preventivos de los procesos de duelo, pena

y culpa, como de asesoramiento y atención tras el suceso traumático de la pérdida.

Lo esencial en estos dos momentos sería el enfoque de las cuestiones que se

plantearían a los sujetos objeto de esta intervención, es decir, a los adolescentes.

Algunas de las acciones propuestas (desarrolladas en el Anexo C que se

adjunta a la presente tesis) por estas autoras y que podrían llevar a cabo tanto los

docentes (quienes deberían haber recibido formación previa en las diferentes

cuestiones relativas al proceso de duelo y la pena en la adolescencia), como

pedagogos u orientadores escolares, serían:

o la lluvia de ideas

o la redacción y narración de textos

o el trabajo con relatos, poemas, canciones o cine

o el trabajo con valores

o las representaciones teatrales

En definitiva, la enseñanza y aplicación de las diversas estrategias

planteados por los autores anteriores, contribuirá a que las personas que se


- 123 -

encuentran en proceso de duelo y, en concreto, los adolescentes sean capaces de

desarrollar un duelo exento de síntomas patológicos y que este proceso facilite la

superación del suceso experimentado y la continuación de la vida diaria.

2.4.- SÍNTESIS

La muerte, a pesar de ser inevitable, no ha sido nunca a lo largo del tiempo

un hecho aceptado como algo natural. Sin embargo, diferentes comportamientos y

actitudes simbólicas como el luto, la expresión del sufrimiento o la ritualización

permiten a las personas enfrentar las pérdidas y los sucesos traumáticos y, en

consecuencia, desarrollar procesos de duelo saludable, ya que contribuyen al

establecimiento de un equilibrio emocional, personal, psicológico y social, además de

ofrecer seguridad y tranquilidad en el deudo.

Al mismo tiempo, cabe destacar que el duelo no es un estado sino un proceso

cuyo desarrollo depende de diferentes factores como las circunstancias en las que se

produce la pérdida, el vínculo previo entre el deudo y quien ha fallecido, el contexto

y la situación en la que se hay el deudo, su red de apoyo familiar, social y

comunitaria o la experiencia previa, de la persona que ha sufrido la pérdida, en

circunstancias semejantes en el pasado. Además, es importante tener en cuenta el

transcurso temporal en el proceso de duelo para el completo desarrollo de los

síntomas para finalizar el duelo normal.

En el apoyo psicológico, es importante que la intervención orientada a

facilitar el desarrollo del proceso de duelo se dirija al entorno familiar, ya que éste

es el lugar en el que, normalmente, se elabora el duelo. Además, los profesionales

de la psicología deben, en primer lugar, hacer un pronóstico que les permita

distinguir y prever, en la medida de lo posible, el duelo normal del anormal.

En la actualidad, hay un largo debate sobre la posibilidad de calificar a las

personas con duelo anormal como enfermos mentales, ante la postura que defiende

que, a pesar de que los síntomas de un duelo anormal pueden ser patognomónicos,

no necesariamente representan un trastorno mental. Sin embargo, aunque a lo largo

del capítulo no hemos entrado en esta polémica, tras los análisis realizados de lo

que podemos considerar como un duelo normal frente a uno anormal, podemos

afirmar que el hecho de que una persona se halle en un proceso de duelo anormal,

no quiere decir que haya desarrollado o esté inmersa en un trastorno mental o una

patología. Por este motivo, hemos huido del término “duelo patológico”.


- 124 -

Por otro lado, cabe destacar que, a lo largo del capítulo, hemos prestado

especial atención al duelo, la muerte y la pena en la población adolescente. De esta

manera, es importante que, tanto en el ámbito académico como en el familiar, se

trate y trabaje la exposición a las pérdidas de seres queridos y las diferentes

cuestiones relacionadas con las mismas. Así, los profesionales de la psicología y, en

concreto, los orientadores escolares, deberán programar actividades de reflexión

individual sobre el duelo y la pena, además de la puesta en común en el aula con

propuestas concretas de actuación y enfrentamiento de las reacciones de los deudos

ante la muerte. Además, es fundamental que para que los ejercicios y actividades de

formación y prevención sean efectivos, se impliquen en su planificación y puesta en

marcha tanto el profesorado como los progenitores.

Para finalizar sólo nos queda decir que en el proceso de duelo, tal y como

indica Worden (2004), las personas deben encontrar y hallarse en equilibrio que les

permita experimentar dolor, sentimiento de pérdida, soledad, miedo o enfado,

culpa y tristeza, dejar entrar las emociones negativas y tomar conciencia de ellas con

su expresión, ser capaces de saber y sentir lo que les ha ocurrido pero, a pesar de

ello, los deudos son capaces de dominar y controlar todas estas reacciones y no se

sienten desbordados por ellas.


Bagilishya, D. (2000). Mourning and recovery from trauma: In Rwanda, tears flow

within. Transcultural psychiatry, 37, 337-353.

Fernández-Liria, A., Rodríguez Vega, B. y Diéguez Porres, M. (2006). Intervenciones

sobre duelo. En P. Pérez-Sales (Ed.), Trauma, culpa y duelo. Hacia una

psicoterapia integradora (pp. 447-496). Bilbao: Ed. Desclée de Brouwer.

Horowitz, M. J., Spegel, B., Holen, A., Bonanno, G. A., Milbrath, C. y Stinson, C. H.

(1997). Diagnostic criteria for Complicated Grief Disorder. American Journal

of Psychiatry, 154, 904-910.

Poch, C. y Herrero, O. (2003). La muerte y el duelo en el contexto educativo.

Reflexiones, testimonios y actividades. Barcelona: Paidós.

Roselló Toca, E. (2003). Ay, pena, penita, pena… Madrid: Los libros del comienzo.

Tizón, J. L. (2004). Pérdida, pena, duelo. Vivencias, investigación y asistencia.

Barcelona: Ediciones Paidós.


- 125 -

Vera Navascues, I. (2003). Elaboración del duelo en situaciones de catástrofes.

Revista de Protección Civil, 6. Recuperado de

http://www.proteccioncivil.org/revispc6/rpc06_09.htm

Worden, J. W. (2000). Grief counselling and grief therapy. A handbook for the mental

health practicioners. Nueva York: Springer.

Worden, J. W. (2001). Grief counselling and grief therapy. Brunner- Routledge.

CAPÍTULO III

PSICOLOGÍA POSITIVA: RESILIENCIA, AFRONTAMIENTO POSITIVO Y

ADOLESCENCIA

3.1.- PSICOLOGÍA POSITIVA, RESILIENCIA Y AFRONTAMIENTO

POSITIVO.

3.1.1.- CONSTRUCCIÓN DE EMOCIONES POSITIVAS. MODELOS DE

RESILIENCIA.

3.1.1.1.- Teoría de la esperanza.

3.1.1.2.- La ciencia de la felicidad.

3.1.2.- RESILIENCIA ANTE LAS PÉRDIDAS.

3.2.- CRISIS, RESILIENCIA Y EMOCIONES POSITIVAS. ESTUDIOS E

INVESTIGACIONES.

3.2.1.- RESILIENCIA ANTE EL 11-S.

3.2.2.- REFUGIADOS DEL SUDESTE ASIÁTICO: RECUPERACIÓN Y SALUD

MENTAL.

3.3.- PSICOLOGÍA POSITIVA Y RESILIENCIA EN LA ADOLESCENCIA.

3.3.1.- ADOLESCENTES RESILIENTES. FACTORES QUE FAVORECEN LA

RESILIENCIA.

3.3.1.1.- Resiliencia en adolescentes palestinas.

3.3.1.2.- Adolescentes refugiados camboyanos:

respuesta al trauma.

3.4.- SÍNTESIS BIBLIOGRAFÍA BÁSICA


- 129 -

Un cielo oscuro e invisible y una farola que vela.

No quiero que mires al cielo. Sólo hay nubes negras.

Mira el mar, para que bordado de poliedros lo veas.

¡Déjame mirar hacia el cielo! Quiero ver las nubes negras!

Tras ellas, sé que están las estrellas.

(Gumersindo Riera)

A lo largo de los capítulos anteriores, hemos analizado cómo afecta a las

personas la ocurrencia de sucesos desastrosos y sus consecuencias, además de las

reacciones emocionales, cognitivas o conductuales que experimentan, centrándonos

principalmente en la población adolescente.

Todas estas reacciones suelen tener connotaciones negativas, dando la

sensación de que quien está inmerso en estas circunstancias sufrirá trastornos

mentales y no será capaz de enfrentarse a lo que les está ocurriendo. Por este

motivo, en el presente capítulo, nos adentraremos en la resiliencia y el afrontamiento

positivo ante la exposición a desastres y emergencias.

Así, antes de iniciar el contenido teórico sobre la resiliencia y el

afrontamiento positivo, nos permitiremos empezar con un ejemplo de características

de personalidad resilientes que se desprenden de What a wonderful world de Louis

Armstrong:

What a wonderful world4 (Louis Armstrong, 1968)

I see trees of green, red roses too

I watch’em bloom, for me and for you

And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue, clouds of white

Bright blessed days, warm sacred nights

And I think to myself, what a wonderful world

The colors of a rainbow, so pretty in the sky

are there on the faces, of people going by

I see friends shaking hands, sayin’ how do you do

they’re really sayin’, I love you

I hear babies cry, I watch them grow

they’ll learn much more, than I’ll never know

and I think to myself, what a wonderful world

yes I think to myself, what a wonderful world

4 Qué mundo tan maravilloso. Veo árboles verdes, rosas rojas también / las veo florecer para ti y para mí / y pienso para mí mismo, qué mundo tan maravilloso./ Veo cielos azules, nubes blancas / el brillo de un día bendito, la oscuridad de la noche sagrada / y pienso para mí mismo, qué mundo tan maravilloso. / Los colores del arco iris, tan bonitos en el cielo / también están en las caras de la gente que pasa / veo amigos estrechando sus manos, diciendo ¿cómo estás? / en realidad están diciendo “te quiero” / oigo a bebés llorando, los veo crecer / ellos aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré / Y pienso para mí mismo, qué mundo tan maravilloso. / sí, pienso para mí mismo, qué mundo tan maravilloso.

Psicología positiva: resiliencia, afrontamiento positivo y adolescencia

- 130 -

Como podemos observar en esta canción, se desprende una idea de

optimismo y emociones positivas en general que muestran la idea de afrontamiento

positivo ante los sucesos de la vida diaria. Estas reacciones y emociones las iremos

detallando a lo largo del presente capítulo.

3.1.- PSICOLOGÍA POSITIVA, RESILIENCIA Y AFRONTAMIENTO POSITIVO.

Como ya hemos comentado con anterioridad, las personas pueden verse

expuestas a situaciones de crisis para las que es preciso desarrollar planes de

atención a la salud mental con el fin de formar a la población y prevenir las posibles

consecuencias psicológicas negativas que se puedan derivar tras la exposición a

dichos sucesos.

Sin embargo, las personas son capaces de enfrentarse al trauma y superarlo

llegando a tomar conciencia de lo ocurrido y realizar una reformulación de su forma

de afrontar las situaciones cotidianas y así, normalizar el suceso y sus consecuencias.

En relación a este afrontamiento encontramos el concepto de resiliencia,

definida por Manciaux, Vanistendael, Lecomte y Cyrulnik (2001) como “la capacidad

de una persona o grupo para seguir proyectándose en el futuro a pesar de

acontecimientos desestabilizadores, de condiciones de vida difíciles y de traumas a veces

graves.”

Según Campbell (1970), el concepto de resiliencia individual ante los sucesos

desastrosos ha estado presente desde hace mucho tiempo, sobre todo a través de

mitos y leyendas, cuentos de hadas y literatura que durante siglos ha retratado a

múltiples héroes y heroínas. De hecho, uno de los ejemplos más patentes de conducta

resiliente en la literatura es el de Luis Alejandro Velazco5, protagonista de Relato de

un náufrago (1989). Velazco afirma que tras el naufragio pensaba: “Sólo esa noche,

decidí que con lo único que contaba para salvarme era mi voluntad y con los restos de

mis fuerzas” (p. 45). Además, relata que: “Ahora no esperaba la salvación por ningún

lado y sentía deseos de morir. Sin embargo, algo me ocurría cuando sentía deseos de

morir: inmediatamente empezaba a pensar en un peligro. Ese pensamiento me infundía

renovadas fuerzas. (p.52)” Como podemos observar en estas afirmaciones, en la vida

diaria las personas se enfrentan a los sucesos más traumáticos que les suceden con el

fin de sobrevivir a los mismos y superar las situaciones traumáticas, siempre

5 Luis Alejandro Velazco era un marinero del destructor Caldas, que junto a otros compañeros (8 miembros) de la tripulación cayó al agua en el Mar de las Antillas el 28 de febrero de 1955. Sólo este marinero se salvó tras permanecer 10 días en una balsa, sin comida ni agua. A su regreso a tierra relató su experiencia a Gabriel García Márquez quien escribió lo ocurrido en el libro Relato de un náufrago.


- 131 -

manteniendo la esperanza que está estrechamente ligada a la resiliencia y a la

recuperación (tema que trataremos en la teoría de la esperanza más adelante en el

presente capítulo).

La idea de resiliencia es entendida de diferentes maneras por distintas

corrientes, así, tal y como indica Vera Poseck (2006), autores franceses consideran la

resiliencia como “la capacidad de salir indemne de una experiencia adversa, aprender

de ella y mejorar”. Sin embargo, autores norteamericanos afirman que la resiliencia

es un “proceso de afrontamiento que ayuda a la persona a mantenerse intacta”, en este

caso, como señala la autora, se diferencia el concepto que nos ocupa del de

crecimiento postraumático.

Por su parte, Masten y Reed (2002) consideran la resiliencia como “un tipo de

fenómeno caracterizado por patrones de adaptación positiva en el contexto de

adversidad o riesgo significativo”.

Otro concepto relacionado con el de resiliencia es el de recuperación.

Bonanno (2004) considera la necesidad de separar ambos términos, ya que mientras

la recuperación “implica un retorno gradual hacia la normalidad funcional”, la

resiliencia “refleja la habilidad de mantener un equilibrio estable durante todo el

proceso”.

Así, observamos que la idea de resiliencia es entendida por diferentes

autores de múltiples maneras. Estas diferencias pueden contribuir a un mejor

entendimiento de este concepto. Manciaux et al. (2001) hablan de “la resiliencia,

entendida como la capacidad para mantener un funcionamiento adaptativo de las

funciones físicas y psicológicas en situaciones críticas, nunca es una característica

absoluta ni se adquiere de una vez para siempre. Es la resultante de un proceso

dinámico y evolutivo que varía según las circunstancias, la naturaleza del trauma, el

contexto y la etapa de la vida y que puede expresarse de muy diferentes maneras en

diferentes culturas”.

Tras la idea expresada por estos autores, vemos que la resiliencia no es un

hecho aislado, sino que tal y como indica Vera Poseck (2006) es producto de la

interacción entre la persona y el contexto en el que se desarrolla.

Por otro lado, además de la interacción debemos considerar la resiliencia

como un proceso (Cyrulnik, 2001) relacionado con la experiencia evolutiva del

sujeto. Es más, Manciaux et al. (2001) señalan la resiliencia como un proceso

dinámico que no es absoluto. Al igual que la interacción con el ambiente que rodea


- 132 -

al sujeto otros factores que determinan la resiliencia son determinadas características

de personalidad como:

o seguridad en uno mismo y en la propia capacidad de afrontamiento

o apoyo social

o tener un propósito significativo en la vida

o creer que uno puede influir en lo que sucede a su alrededor

o creer que se puede aprender de las experiencias positivas y negativas

Además de estas características, autores como Werner y Smith (1992);

Masten, Hubbard, Gest, Tellegen, Garmezy y Ramírez (1999) y Bonanno (2004)

proponen el sesgo positivo en la percepción de uno mismo como promotor de un

mejor afrontamiento de las situaciones de crisis.

Diferentes investigaciones, entre ellas la realizada por Block y Kremen

(1996) indican que las personas con más altos índices de resiliencia son capaces de

afrontar la vida diaria con más optimismo y que están abiertas a nuevas

experiencias. Así, Vera Poseck (2006) señala que “la experiencia de emociones

positivas no es más que un reflejo de un modo resiliente de afrontar las situaciones

adversas”.

Por su parte, Bonanno et al (2002) y Bonanno y Kaltman (2001) indican que

la resiliencia incluye la resistencia al suceso y el hecho de ser capaz de rehacerse a

sí mismo.

Estas características que fomentan el desarrollo de la resiliencia también se

dan en la población infantil. Goodyer (1995) indica que el niño resiliente presenta

una mayor autonomía, mejor autoestima y una orientación social positiva. Es más,

Werner y Smith (1992) exponen un modelo de riesgo y resiliencia dentro del que el

desarrollo óptimo del niño se caracterizará por el equilibrio entre el poder del

sujeto y el del contexto que lo envuelve.

Por su parte, Michaud (2003) afirma que los adolescentes resilientes se

caracterizarán por tener una “buena autoimagen, confianza en sí mismos y capacidad

de inspirar simpatía; que manifiesta de buena gana una sensación de que controla su

vida, de creatividad, de independencia, de humor, un buen sentido de la organización y

cierta madurez social [...].”

Así, Masten (2001) afirma que, a pesar de ser un fenómeno individual, la

resiliencia (avalada por numerosos datos) “es un fenómeno común entre personas que

se enfrentan a experiencias adversas y que surge de funciones y procesos adaptativos

normales en el ser humano”.


- 133 -

En esta línea, las emociones positivas, como indican diversos autores

(Aspinwal, 2001; Carver, 1998; Lazarus, 1993; Lyubomirsky, King y Diener, 2005),

ayudan a que la persona desarrolle la resiliencia psicológica que le permitirá

afrontar de forma efectiva las situaciones de desastre y emergencia.

En esta línea, Fredrickson (2001) y Tugade y Fredrickson (2004) afirman que

son las personas con mayores niveles de resiliencia quienes muestran interés por

diferentes cosas en momentos de ansiedad que se provocan de forma experimental.

Es más, Stein, Folkman, Trabasso y Richards (1997) consideran que la presencia de

emociones positivas contribuye al desarrollo de planes de futuro y a un mejor ajuste

psicológico tras la experiencia del suceso traumático.

En un estudio realizado por Fredrickson, Tugade, Waugh y Larkin (2003)

sobre las medidas que se tomaron antes y después del 11-S mostraban que quienes,

tras la ocurrencia del atentado, presentaban emociones positivas desarrollaban

menos síntomas depresivos y un mayor nivel de optimismo, satisfacción con la vida y

tranquilidad.

Las personas que se ven envueltas en situaciones de desastre y emergencia

reaccionan de maneras diferentes debido a múltiples factores, al mismo tiempo que

enfrentan la situación de diversas maneras según las características individuales de

cada una de ellas. Sin embargo, diferentes estudios (Bonanno, 2004) avalan la idea

de que la mayoría de personas expuestas a un suceso traumático pueden

desarrollar un proceso de recuperación natural sin llegar a desarrollar ningún tipo

de trastorno.

De esta manera, encontramos dos aspectos a tener en cuenta en la resiliencia

(Bonanno, Wortman et al., 2002; Bonanno y Kaltman, 2001) que serán la resistencia

al suceso y el hecho de rehacerse de dicho suceso. Vera Poseck (2006) afirma que

“ante un suceso traumático, las personas resilientes consiguen mantener un equilibrio

estable sin que afecte a su rendimiento y a su vida cotidiana”.

De hecho, podemos hablar de un crecimiento tras el trauma. Fredrickson et al.

(2003) en un estudio relativo a los atentados del 11-S en Nueva York concluyen que

el hecho de experimentar sensaciones positivas tras verse envuelto en una situación

traumática hace que el sujeto:

o viva experiencias subjetivas positivas

o desarrolle una desactivación fisiológica

o minimice el desarrollo de depresiones a largo plazo

o refuerce los recursos de afrontamiento


- 134 -

Por su parte, Calhoun y Tedeschi (1999) consideran el crecimiento

postraumático como un “cambio positivo que un individuo experimenta como resultado

del proceso de lucha que emprende a partir de la vivencia de un suceso traumático”. Al

mismo tiempo, Calhoun y Tedeschi (2000) consideran que las experiencias

traumáticas pueden operar en el sujeto “un cambio positivo que le lleva a una

situación mejor respecto a aquella en la que se encontraba antes de ocurrir el suceso”.

Park (1998) y Calhoun y Tedeschi (1999) afirman que este crecimiento se da

como resultado de un proceso de lucha que el sujeto lleva a cabo tras la situación de

crisis. Este proceso no es universal, sino que depende de la persona y la comunidad

en la que se desarrolla.

Encontramos tres categorías de crecimiento postraumático (Calhoun y

Tedeschi, 1999; 2000):

1. Cambios en uno mismo. La persona desarrolla una mayor confianza de las

propias capacidades de afrontamiento de situaciones de crisis en el

futuro.

2. Cambios en las relaciones interpersonales. Tras la vivencia de un suceso

traumático, el crecimiento postraumático puede hacer que las personas

fortalezcan sus lazos familiares y de amistad. Además, verse implicado

en estas circunstancias hace que la persona desarrolle una mayor

empatía hacia el sufrimiento de los demás.

3. Cambios en la espiritualidad y en la filosofía de vida. Janoff-Bulman (1992)

afirma que las personas cambian su forma de ver la vida tras estar

expuestas a sucesos traumáticos, llegando en ocasiones a cambiar la

escala de valores.

Por otro lado, Park (1998) indica que el crecimiento postraumático se puede

interpretar desde dos perspectivas:

o Como resultado. La persona desarrolla estrategias de afrontamiento que

le producen beneficios de la experiencia vivida.

o Como estrategia en sí misma. El crecimiento es un proceso en el que la

persona emplea el beneficio obtenido para afrontar la experiencia de

forma efectiva.

Calhoun y Tedeschi (1999) proponen que el crecimiento postraumático viene

dado desde la cognición. Así, Vera Poseck, Carbelo Baquero y Vecina Jiménez


- 135 -

(2006) exponen que múltiples teorías defienden los procesos cognitivos en el

crecimiento.

En este caso, el papel de los profesionales de la psicología, indican Calhoun

y Tedeschi (1999), será el de “descubrir y percibir en cada persona los distintos signos

del despertar de este crecimiento para encauzarlos y ayudar en su desarrollo”.

Otros estudios científicos indican que la resiliencia, en el crecimiento mediante

las emociones positivas es una respuesta común y no indica la posible aparición de

una patología, sino que es un ajuste saludable a la adversidad (Vera Poseck, 2006)

Finalmente, en cuanto a resiliencia y crecimiento sólo nos queda señalar que,

como indican diversos autores (Janoff-Bulman, 1992; Calhoum y Tedeschi, 1999) en

las situaciones extremas es cuando la persona tiene la capacidad de:

1. Reconstruir su forma de entender el mundo y el sistema de valores por el

que se rige.

2. Hacer un replanteamiento de la concepción que tiene del mundo y así,

poder modificar su sistema de creencias.

De esta manera, con esta reconstrucción la persona puede realizar un

aprendizaje positivo y un crecimiento personal que le dotará de estrategias de

afrontamiento ante futuras situaciones de crisis.

3.1.1.- CONSTRUCCIÓN DE EMOCIONES POSITIVAS. MODELOS DE RESILIENCIA.

Como hemos podido observar en los capítulos anteriores, tradicionalmente, se

ha estudiado e investigado en torno a las emociones negativas. Sin embargo, en los

últimos años, diferentes autores afirman la necesidad de investigar y analizar el

desarrollo de emociones positivas, ya que tal y como indica Isen (1987), el hecho de

sentirse bien provoca en las personas una ampliación del crecimiento creativo,

integrativo, flexible, abierto a la información y, en consecuencia, un aumento de la

capacidad de resolución de problemas.

Así, Fredrickson (2000) considera que las emociones positivas contribuyen al

desarrollo de estrategias de adaptación ante sucesos traumáticos, ya que les

permiten construir recursos personas duraderos que se pueden aplicar ante

situaciones de amenaza y riesgo. Además, tal y como indica esta autora, las

emociones positivas conllevan el desarrollo de la resiliencia en los sujetos.

Barbara Fredrickson es una de las pioneras en el estudio de las emociones

positivas como afrontamiento de sucesos traumáticos. De esta manera, para explicar


- 136 -

el desarrollo de estas emociones positivas, nos centraremos en el modelo enunciado

por esta autora.

Fredrickson (1998) crea el modelo de ampliación y construcción de

emociones positivas, cuya principal propuesta es que las emociones positivas y los

estados afectivos relacionados con ellas se vinculan a una ampliación de las

posibilidades de la atención, la cognición y la acción y a una mejora de los recursos

físicos, intelectuales y sociales de la persona (Alonso-Gancedo, López de Dicastillo-

Rupérez, Sarabia-Liaño e Iriarte-Redín, 2001).

Para construir el modelo, Fredrickson (1998) parte del rechazo a dos

supuestos aceptados tradicionalmente por los investigadores de las emociones:

o las emociones deben estar asociadas a tendencias específicas de

actuación

o las emociones siempre conducen a una acción física

Así, esta autora considera, respecto al primer supuesto que, las emociones

positivas no conllevan acciones de forma directa, hecho que no indica,

necesariamente, que estas emociones no produzcan actuaciones a largo plazo, sino

que estas acciones son más variadas en lugar de tan específicas. En lo que se refiere

al segundo supuesto, la autora afirma que, en lugar de producir acciones

conductuales, las emociones positivas provocan cambios y adaptaciones en las

cogniciones.

De esta manera, Fredrickson (1998) propone que al referirse a emociones

positivas se hable de tendencias de pensamiento y acción. Por este motivo, la autora

habla de tres efectos, tal y como podemos observar en la Figura 3.1, que puede

experimentar la persona con las emociones positivas. Estos efectos los enuncian

Alonso-Gancedo et al. (2001) de la siguiente manera:

1. Las emociones positivas evitan la respuesta automática por parte de las

persona y permiten seguir otros nuevos comportamientos más creativos y

adaptativos para la supervivencia.

2. Esta ampliación en las cogniciones, acciones y estrategias facilitará el

afrontamiento más efectivo de situaciones traumáticas.

3. En tercer lugar, el sujeto desarrolla una mayor creatividad con el

consecuente aumento en el conocimiento de las situaciones, la mejor

resistencia a las dificultades diarias e integración social y comunitaria, lo

que conduce al desarrollo de más emociones positivas.


- 137 -

(Adaptada de Fredrickson., 2002, p. 124)

Figura 3.1.- Ampliación y construcción de la teoría de las emociones positivas

De esta manera, Fredrickson (1998) en su modelo describe las emociones

positivas como una ampliación del repertorio de pensamientos y acciones y su función

en cuanto a la construcción o mejora de los recursos personales de resistencia.

Para estudiar y analizar las emociones positivas, la autora escogió el gozo

(joy), el interés (interest) y la satisfacción (contentment), además del amor (love), ya

que son comunes en diferentes culturas y sociedades y son más fáciles de distinguir

entre sí.

En esta línea, Izard (1977) considera que el gozo se da en contextos seguros

y familiares para el sujetos que requieren poco esfuerzos (Ellsworth y Smith, 1988).

Esta emoción se relaciona con la felicidad, la risa o el entretenimiento, el regocijo o

júbilo y la alegría.

El interés se produce en situaciones seguras para la persona y que le

proporcionan alguna novedad o cambio (Izard, 1977) y reto (Csíkszentmihályi,

1990). Se relaciona con la curiosidad, la intriga, el entusiasmo, la exaltación y el

asombro.

La satisfacción se desarrolla en contextos seguros que proporcionan al sujeto

un alto grado de certeza y poco esfuerzo (Ellsworth y Smith, 1988). Está en relación

con la tranquilidad y el alivio.

El amor es una emoción positiva que crea un ciclo conjunto y continuo con

todas las emociones anteriores.

EXPERIENCIA DE EMOCIONES POSITIVAS

AMPLIACIÓN MOMENTÁNEA DE LOS REPERTORIOS DE

PENSAMIENTO-ACCIÓN

CONSTRUCCIÓN DE RECURSOS PERSONALES

DURADEROS

TRANSFORMACIÓN DE LA PERSONA Y CREACIÓN DE UNA

ESPIRAL ASCENDENTE


- 138 -

Al mismo tiempo, Alonso-Gancedo et al. (2001) muestran diferentes apoyos

empíricos al modelo en cuanto a que las emociones positivas:

o amplían el foco de atención de la persona

o promueven estrategias cognitivas específicas y aumentan los recursos

intelectuales

o amplían las posibilidades de acción

o mejoran los recursos físicos

o aumentan los recursos sociales

Así, Fredrickson (1998) expone dos implicaciones de su modelo:

1. Experimentar emociones positivas puede reparar el daño que algunas

emociones negativas pueden producir, provocando una regulación

emocional.

2. Desarrollar emociones positivas facilita que se produzcan y construyan

recursos personales de afrontamiento con la consecuente optimización de

la salud física y del bienestar subjetivo.

Como podemos observar en el modelo anunciado por esta autora, las

personas pueden desarrollar emociones positivas que les permitan adquirir

estrategias y habilidades de afrontamiento efectivo.

En esta línea, encontramos otros modelos de resiliencia como son los

focalizados en la variable, los centrados en la persona o los modelos denominados

del “sendero” que nombraremos con del trayecto.

El modelo de resiliencia focalizado en la variable aborda el análisis de los

enlaces entre las características individuales, ambientales o contextuales y las

experiencias previas en el afrontamiento de sucesos traumáticos como indicadores de

adaptación ante riesgo o adversidades elevadas. Al mismo tiempo, este modelo busca

los factores de protección y de adaptación del individuo ante situaciones de

desastre y/o emergencia.

Dentro de la centralización en la variable encontramos diferentes modelos

como son los aditivos, los interactivos o los indirectos. Todos ellos están reflejados en

la Figura 3.2.

Como podemos observar en dicha figura, los modelos aditivos son los más

simples y en ellos los factores de riesgo y de ventaja son analizados según el

enfrentamiento positivo que permiten dichos factores. Así, estos elementos de riesgo

y de ventaja influyen en la respuesta de la persona, de manera que el riesgo influye


- 139 -

negativamente en el afrontamiento del suceso (aunque su ausencia no produce

ningún efecto). Por otro lado, las ventajas tienen una influencia positiva en la

respuesta del sujeto ante el trauma, a pesar de que su ausencia no conlleva ninguna

consecuencia negativa en dicho afrontamiento.

(Adaptada de Masten y Reed, 2002)


Figura 3.2.- Modelos de resiliencia focalizados en la variable: aditivos, interactivos e indirectos.

Por su parte, los modelos interactivos consideran que el efecto de una

variable altera el impacto de los factores de riesgo o de ventaja. Así, encontramos

los factores de protección y de vulnerabilidad. La idea principal de este modelo es

que la variación de una de estas variables, influirá en la capacidad del sujeto de

enfrentarse a la situación de desastre y, en consecuencia, realizar un afrontamiento

positivo de la misma, o bien llevar a cabo conductas desadaptativas de superación

del trauma. Uno de los factores más estudiados con las características de

personalidad del sujeto que se enfrenta a un suceso traumático y como influyen en el

desarrollo de mayor o menor distrés, así como las emociones positivas para superar

la amenaza y el riesgo.

- MODELOS INDIRECTO

VENTAJA/RIESG

VENTAJ

+ -

-

VENTAJ

+

+ -

VENTAJA/RIESGO

RIESGO

-

RIESGO

FACTORES

-

-

+

RIESGO

FACTORES

-

-

+

MODELOS INTERACTIVOS

FACTORES DE PROTECCIÓN/

VULNERABILIDAD


VULNERABILIDAD

RIESGO

-

- -

+ +

MODELOS INDIRECTOS

VENTAJA/RIESGO

VENTAJA

+ -

RIESGO

FACTORES PREVENCIÓN

-

-

+

CRITERIOS DE COMPETENCIA O

ADAPTACIÓN POSITIVA

VENTAJA

+

+ -

VENTAJA/RIESGO

RIESGO

-

MODELOS INTERACTIVOS


VULNERABILIDAD


VULNERABILIDAD

RIESGO

-

- -

+ +

MODELOS INDIRECTOS

VENTAJA/RIESGO

VENTAJA

+ -

RIESGO

FACTORES PREVENCIÓN

-

-

+

CRITERIOS DE COMPETENCIA O

ADAPTACIÓN POSITIVA

MODELOS ADITIVOS

VENTAJA

+

+ -

VENTAJA/RIESGO

RIESGO

-


- 140 -

Los modelos indirectos estudian los afectos mediadores que puede tener el

afrontamiento del trauma y sus fuentes de estrés, así como sus consecuencias. Este

modelo incluye como factor de protección y desarrollo de la resiliencia la prevención

y formación ante sucesos traumáticos.

Además de los anteriores, también encontramos los modelos focalizados en

la persona, entre los que se hallan los de estudio de caso único, los que identifican a

los individuos de alto riesgo o los de diagnóstico de resiliencia.

Los modelos de estudio de caso único no son propiamente modelos

conceptuales de resiliencia, pero permiten un propósito heurístico. Pos este motivo no

nos adentraremos en este modelo.

Por su parte, el modelo de identificación de individuos de alto riesgo se basa

en investigaciones tradicionales en el campo de la resiliencia. Así, en esta línea,

Werner y Smith (1982, 1992) afirman que el desarrollo de la resiliencia se verá

influido de forma positiva por:

o la formación y prevención en edades tempranas en cuanto al

enfrentamiento de sucesos desastrosos

o el cuidado en la infancia y la adolescencia por parte, tanto de los

progenitores como por el resto de adultos de su entorno

o una alta autoestima y buen desarrollo intelectual en la infancia y la

adolescencia

o un amplio apoyo de parientes y amistades

Como podemos observar en las directrices enunciadas por los autores

anteriores, es fundamental la formación y prevención ante el impacto y las

consecuencias de sucesos traumáticos con el fin de contribuir al desarrollo de

características de personalidad resilientes que permitan el afrontamiento de dichos

sucesos.

En cuanto a los modelos de diagnóstico de la resiliencia, éstos se centran en

dos factores como son el afrontamiento positivo y la adversidad/riesgo. Así,

podemos ver esquematizado el modelo en la Figura 3.3. De esta manera, en dicha

figura, observamos que la resiliencia en el sujeto viene dada por unos bajos niveles

de riesgo y/o adversidad y una alta capacidad de adaptación y de competencias

en el enfrentamiento de circunstancias desastrosas. Además, las personas que

muestran esta resiliencia están relacionadas con características que indican una

mayor efectividad en el afrontamiento positivo.


- 141 -

BAJO ALTO

BAJO Altamente vulnerable Competente

ALTO Maladaptación RESILIENCIA


Figura 3.3.- Modelo de diagnóstico de resiliencia

Finalmente, en cuanto a los modelos del trayecto, encontramos que se centran

en que la resiliencia no es un estado, sino que es un proceso dinámico que se

modifica y se adquiere con el paso del tiempo, la evolución del sujeto y las

experiencias previas. Este modelo podemos observarlo en la Figura 3.4.


Figura 3.4.- Modelo de resiliencia del trayecto

El sujeto A muestra a una persona (adolescente) que, a pesar de encontrarse

en un contexto de alto riesgo, realiza un desarrollo y afrontamiento positivo de

situaciones traumáticas. El sujeto B refleja como una persona que, aunque realiza un

desarrollo positivo y sufre una experiencia traumática que no fue superada con

éxito, es capaz de reponerse y enfrentar con éxito nuevas situaciones de desastre y

Zona de desarrollo

medio

Zona de desarrollo

desadaptativo

C

B

A

NIVEL DE ADAPTACIÓN O COMPETENCIA

NIVEL DE RIESGO O

ADVERSIDAD


- 142 -

pérdida. En cuanto al sujeto C, muestra como un adolescente puede encontrarse en

un contexto de alto riesgo, pero desarrolla estrategias y habilidades resilientes, de

esta manera, se sitúa en una zona media de riesgo de experimentar situaciones

traumáticas a lo largo de su vida.

Así, como hemos podido observar a lo largo del presente punto, encontramos

múltiples modelos que explican y justifican el desarrollo de emociones positivas y

características resilientes ante los contextos de desastre y/o emergencia.

3.1.1.1.- Teoría de la esperanza

En relación a la resiliencia y a las emociones positivas encontramos la teoría

de la esperanza que parte de la idea de que una persona puede alcanzar sus

metas deseadas. En la Figura 3.5 podemos observar el esquema que sigue esta

teoría de la esperanza.

(Adaptada de Snyder, Rand y Sigmon, 2002, p. 259)

Figura 3.5.- Teoría de la esperanza.

En la Figura 3.5 encontramos diferentes términos como son las metas a

conseguir, el curso y la entidad de los pensamientos, la esperanza, los impedimentos

y la emoción.

De esta manera, respecto a las metas a las que se dirige la conducta de las

personas, encontramos que dichas metas son el objetivo de una secuencia mental de

VALORAR EL

ENTIDAD

CONDUCT

A HACIA

VALORAR EL

CURSO DE LOS PENSAMIENTO

EMOCION

EMOCION

CURSO DE LOS PENSAMIENTOS:

Desarrollo de correlación/ causalidad

ENTIDAD DE LOS PENSAMIENTOS:

Desarrollo de relaciones

propias como autor de una

HISTORIA DE APRENDIZAJE

PRE-SUCESO

CONDUCTA

HACIA LA META VALORAR

EL

CURSO DE LOS PENSAMIENTO

EMOCION

EMOCION

ENTIDAD DE LOS EMOCION

EMOCION

PRE-SUCESO SECUENCIA DE SUCESOS

CURSO DE LOS PENSAMIENTOS:

Desarrollo de correlación/ causalidad

ENTIDAD DE LOS PENSAMIENTOS:

Desarrollo de relaciones propias como autor de una sucesión causal de

eventos

HISTORIA DE APRENDIZAJE

CONDUCTA HACIA LA META

LOGRO/NO LOGRO

VALORAR EL RESULTADO

ENTIDAD DE LOS PENSAMIENTOS

EMOCIONES

EMOCIONES CURSO DE LOS PENSAMIENTOS


- 143 -

acción y representan el componente cognitivo que es la raíz de la teoría de la

esperanza (Snyder, 1994a, 1994b, 1998; Snyder, Cheavens y Sympson, 1997;

Snyder, Sympson, Michael y Cheavens, 2000; Stotland, 1969). Independientemente

del periodo temporal necesario para alcanzar estas metas, éstas son suficientemente

valiosas para ocupar un pensamiento consciente. Al mismo tiempo, dichas metas

deben ser alcanzables para la persona, a pesar de que haya cierto grado de

incertidumbre respecto a su consecución. En esta línea, Averill, Catlin y Chon (1990)

afirman que tras entrevistar a diferentes sujetos respecto a sus deseos y objetivos,

éstos anuncian que la esperanza florece bajo la probabilidad de alcanzar las metas de

forma inmediata.

En lo que se refiere al curso de los pensamientos, Snyder, Rand y Sigmon

(2002) consideran que las personas, con el fin de alcanzar sus metas, deben verse a

sí mismas como sujetos capacitados para generar rutas de trabajo habilitadas que

les permitan este fin. Al mismo tiempo, Snyder, Lapointe, Crowson y Early (1998)

afirman que las personas se dicen a sí mismas “¡encontraré un camino para lograr

esto!”. Es muy importante la capacidad de producir varios caminos de manera que el

sujeto tenga recursos para superar los impedimentos que pueda encontrar en el

camino o la consecución de su meta. Esta producción de alternativas viene dada, en

gran medida, por la esperanza en el logro (Irving, Snyder y Crowson, 1998; Snyder,

Irving y Anderson, 1991).

La entidad de los pensamientos es un componente motivacional en la teoría de

la esperanza en cuanto a la percepción de la capacidad de emplear uno u otro

camino para dar alcance a las metas deseadas. Snyder et al. (1998) realizaron un

estudio sobre las personas y los diferentes grados de esperanza que podían

experimentar. Encontraron que quienes presentaban alta-esperanza consideraban

que “yo puedo alcanzar esto” o “no voy a parar (hasta conseguirlo)”, es decir,

confiaban en sus propias fortalezas para obtener sus metas, al contrario que las

personas con baja-esperanza que no confiaban tanto en sus capacidades.

Tras exponer las características del curso de los pensamientos y la edición de

los mismos, debemos tener en cuenta que la consecución de las metas viene dada por

la suma de dichos términos. Así, Snyder, Irving y Anderson (1991, p. 287) afirman

que la esperanza es un estado motivacional positivo basado en una interacción

derivada de un sentido del éxito (1) entidad (energía dirigida a la meta) y (2) curso

(planificación para alcanzar la meta).


- 144 -

Sin embargo, aunque la teoría de la esperanza se fundamenta en procesos

de pensamiento, la esperanza se caracteriza por ser una emoción. Es más, se puede

incluir en el marco de las emociones positivas, ya que al centrarse en la consecución

de objetivos, contribuye no sólo al afrontamiento de situaciones traumáticas sino

también al desarrollo de la resiliencia para el enfrentamiento, aprendizaje y

fortalecimiento tras superar el suceso desastroso. Además, la superación de la

pérdida de un ser querido y las consecuencias que se derivan de estas circunstancias

refuerza la esperanza, ya que se ha alcanzado una meta de forma exitosa, de

manera que la persona esperará ser capaz de enfrentar próximos eventos de

semejantes características.

3.1.1.2.- La ciencia de la felicidad

Tras la exposición anterior sobre la teoría de la esperanza, en el presente

apartado haremos un breve inciso en la denominada ciencia de la felicidad.

En los últimos años, tal y como hemos comentado con anterioridad, la

psicología ha centrado gran parte de su trabajo en los aspectos positivos y en la

superación de las situaciones de crisis en lugar de centrarse en el trauma. Es en esta

línea en la que se centra la ciencia de la felicidad, ya que puede proporcionar

estrategias, herramientas y habilidades a la persona para enfrentarse a los traumas

y sucesos desastrosos en los que pueden verse envuelta a lo largo de su vida.

Una de las investigadoras pioneras en el estudio y divulgación de la ciencia

de la felicidad es Lyubomirsky (2008), quien afirma que:

A pesar de las numerosas diferencias, estoy convencida de que los seres

humanos de todo el mundo realmente desean ser felices, por más que no

utilicen el mismo idioma para reconocerlo. Es posible que los miembros de

grupos culturales diferentes definan la felicidad de distintas formas (es decir,

como algo divertido frente al amor romántico o frente a la salvación espiritual,

como algo que conlleva el éxito material frente a una vida virtuosa, etc.). Es

posible que expresen la felicidad de distintas formas: que pongan toda su

energía en el esfuerzo por alcanzar un objetivo de toda la vida, que sonrían y

rían, que se dediquen a la contemplación serena. Y también pueden perseguir

la felicidad de formas diferentes; por ejemplo, tratando de apreciar lo que

tienen, o dedicándose a la vida familiar, o esforzándose por estar más cerca

de Dios. Pero, al final, todos buscan la felicidad, cada uno a su manera. (p.

16).


- 145 -

Como ya hemos comentado, las personas sufren diversas situaciones de crisis

a lo largo de sus vidas, es más, muchas de ellas se enfrentan a desastres y

emergencias de gran magnitud, hecho que provoca la exposición a situaciones

traumáticas que pueden generar consecuencias negativas en la salud mental de

quien las sufre.

A lo largo del presente capítulo, hemos comentado los sentimientos de culpa

a los que se enfrenta una persona al intentar recuperar la normalidad o al volver a

experimentar emociones positivas y sensación de felicidad, tras la vivencia de una

crisis en la que puede haber sufrido no sólo pérdidas materiales sino también de

seres queridos.

De esta manera, Lyubomirsky (2008) afirma que una acción fundamental

para recuperar la felicidad tras una experiencia traumática es ser capaz de

desarrollar estrategias para afrontar, con el fin de aliviar el dolor y el sufrimiento, así

como el estrés y el trauma generado por la situación. El afrontamiento, según la

autora, puede centrarse en dos aspectos, en el problema o en las emociones:

o Afrontar centrándose en el problema. Esta estrategia se refiere a

resolver el problema en el que estamos inmersos, a generar soluciones.

Las personas que se enfrentan al problema con el fin de poder superar

las dificultades, afirman sentir menos sentimientos y emociones depresivas

durante y después de las situaciones que les pueden generar estrés

(Billings y Moos, 1984). Estas personas hacen afirmaciones como (Carver,

Scheier y Weintraub, 1984), concentro mis esfuerzos en hacer algo al

respecto; hago lo que hay que hacer, una cosa por vez; trato de encontrar

un estrategia; desarrollo un plan de acción; trato de que me aconsejen sobre

lo que puedo hacer.

o Afrontar centrándose en las emociones. No siempre se pueden

enfrentar las situaciones afrontando el problema, sobre todo cuando es

incontrolable como la pérdida de seres queridos o desastres de gran

magnitud. En estas ocasiones, afirma Lyuboimirsky (2008) que la

estrategia más útil es centrarse en las emociones. Esta estrategia puede

ser conductual (hacer ejercicio físico, buscar apoyo emocional en la red

de apoyo social…) o cognitiva con la que pretende llevar a cabo una

reinterpretación positiva de la situación, aprender de la experiencia o

aceptar lo ocurrido.


- 146 -

Con las estrategias de afrontamiento centradas en lo emocional, se trata de

que la persona vea el lado positivo del trauma, con el fin de que sea capaz de

extraer algo bueno o valioso de lo ocurrido.

Las personas que han sufrido sucesos desastrosos y han experimentado

pérdidas materiales y personales son capaces de resultar fortalecidas de la

experiencia. Es más, diferentes estudios (Nolen-Hoeksema y Davis, 2002) han

demostrado que hasta un 80% de quienes han perdido a un ser querido encuentran

algo positivo de las circunstancias vividas (no hay nadie más afortunado, pues conviví

con esta persona muchos años; el tiempo que pasamos juntos fue muy feliz) que les

permite, a pesar de que reconozcan la realidad y la magnitud de lo ocurrido,

superar la situación de crisis y el trauma en el que pueden verse envueltas.

De esta manera, Lyubomirsky (2008) afirma que “ver el lado positivo de los

acontecimientos negativos de la vida es una estrategia sumamente efectiva para

afrontar diversas situaciones, e implica ver algo de valor en una pérdida o en un

trauma […]. Ver lo bueno de los acontecimientos negativos puede influir en tu salud

física, además de en tu felicidad, […].” (pp. 179-180)

Al mismo tiempo, la autora considera que las experiencias traumáticas

pueden fortalecernos o, en todo caso, fomentar una autopercepción de mayor

fuerza y de que poseemos un mayor número de recursos, habilidades y estrategias

para dicho enfrentamiento:

Me vi actuando en un papel de competencia al que a veces tenía que dedicar

todos mis recursos sólo para salir adelante. Tenía que estar dirigiendo al

personal médico sobre lo que quería hacer. Una persona como yo, a la que no

le gusta mostrar enfado y no soporta los conflictos. Tenía que ponerme de pie

y exigir atención en el hogar de ancianos, y era necesario y lo hacía, así que

salí con una sensación de aptitud y de fortaleza y de gratitud. […] Me vi

obligada a crecer.

(Relato de una mujer que cuidó de su padre de 83 años hasta que murió de cáncer.

Nolen-Hoeksema y Davis, 2002, p. 602).

Lyubomirsky (2008) anuncia que hay profesionales de la psicología que

consideran que el hecho de que una persona encuentre lo bueno de una situación

traumática revierte en una auténtica transformación personal (Tedeschi y Calhoun,

1995; O’Leary e Ickovics, 1995).

La autora afirma que cuando nos enfrentamos a circunstancias traumáticas,

nos vemos obligados a plantearnos prioridades, además de cómo hemos observado

en capítulos anteriores, a cuestionar nuestra razón de ser, nuestras creencias y


- 147 -

valores o la propia identidad. En esta línea, Tedeschi y Calhoun (2004) señalan que

algunos de los cambios en las personas que se han visto expuestas a situaciones

traumáticas y las han superado son:

o Renovada creencia en su capacidad para soportar y salir adelante.

o Mejora en las relaciones, en particular, descubrir quiénes son los

verdaderos amigos, con los que uno puede contar de verdad, algunas

relaciones superan la prueba y otras no.

o Sentirse más cómodos con la intimidad y mayor sensación de compasión

por los que sufren.

o Desarrollar una filosofía de vida más profunda, más compleja y más

satisfactoria.

Como podemos observar en todos estos enunciados y, tal y como se deriva

de las investigaciones señaladas, podemos afirmar que las personas expuestas a

circunstancias traumáticas son capaces de sobrevivir a dichas circunstancias,

recuperarse de lo vivido y prosperar tras lo ocurrido. En relación a estas fases,

O’Leary e Ickovics (1995) han construido el siguiente gráfico sobre lo que representa

la supervivencia, la recuperación y el desarrollo.

Figura 3.6.- Niveles de funcionamiento tras la crisis según O’Leary e Ickovics (1995)

Como podemos observar en la Figura 3.6, la supervivencia tras el trauma es

elegida por quien se limita a sobrevivir y ha perdido la alegría y la motivación, es

el peor funcionamiento permanente. Por su parte, la recuperación supone el

sufrimiento tras el trauma y, en ocasiones, las dificultades para llevar una vida

satisfactoria durante un periodo de tiempo, ya que finalmente la persona vuelve a

su estado previo al trauma. En cuanto al desarrollo, éste hace referencia a alguien

desarrollo

supervivenci

desarrollo

supervivenci

NIVELES DE FUNCIONAMIENTO

TIEMPO

desafío recuperación

desarrollo

supervivencia


- 148 -

que también sufre tras el trauma, pero que tras este periodo es capaz no sólo de

volver a su estado previo, sino también de transformarse y superarse a sí misma y

desarrollar nuevas estrategias y habilidades en su vida diaria para enfrentarse a

sucesos negativos.

Sin embargo, en algunas ocasiones la fase de desarrollo requiere estrategias

de difícil adquisición. Una superviviente de un campo de concentración nazi relataba

como siguió adelante y superó la experiencia, para ello hace una “especie de

división esquizofrénica […], una compartimentación entre sus recuerdos del campo

de concentración y lo que ella describe como su vida supuestamente normal” (Langer,

1990).

Al mismo tiempo, para el enfrentamiento, recuperación y desarrollo es

fundamental el apoyo social, es decir, el consuelo que ofrecen los demás en estas

situaciones de tensión, pena y trauma. De hecho, las redes de apoyo social fomentan

que la persona sea más feliz, ya que hacen que el sujeto desarrolle sentimientos de

pertenencia, así como facilita la posibilidad de compartir lo que está ocurriendo.

Contar lo que se está experimentando sobre un suceso traumático permite a quien lo

sufre afrontar y fortalecerse ante lo ocurrido.

Es muy difícil encontrar sentido a un suceso traumático, pero aquellas

personas que lo consiguen o que aceptan que, algunas veces, las cosas ocurren sin

ningún motivo son más capaces de afrontarlo. De esta manera, Lyubomirsky (2008)

realiza tres recomendaciones para desarrollar estrategias de afrontamiento de un

suceso traumático:

o Encontrar sentido mediante la “escritura expresiva”. Pennebaker

(1994) realizó diversas investigaciones sobre la utilidad de emplear la

escritura para superar una experiencia traumática y halló que quienes

hacían uso de esta práctica manifestaban menos síntomas depresivos, así

como menos sentimientos de aflicción y una reducción de pensamientos

invasivos. La escritura ayuda a comprender y aceptar el suceso

traumático, además de encontrar sentido a la vivencia. En esta línea,

Pennebaker, Mayne y Francis (1997) que la redacción estructurada y con

el empleo de palabras causales (porque, inferir, causar) y de la

percepción (comprender, darse cuenta, ver) facilita el enfrentamiento de

lo ocurrido y la recuperación.

o Ver el lado positivo del trauma mediante la escritura o la

conversación. En esta estrategia se trata de que la persona reconozca


- 149 -

el dolor y el sufrimiento que el suceso traumático le ha producido y le

sigue provocando. Seguidamente, el sujeto deberá pensar en sus

reacciones ante el acontecimiento posterior al trauma y cómo este suceso

ha cambiado su vida, su sistema de creencias o sus relaciones.

o Afrontar a través de cuestionar los pensamientos. Trata de que la

persona se cuestione sus propios pensamientos negativos a través de la

escritura describiendo la naturaleza de la adversidad, identificando

creencias negativas y las consecuencias del problema, cuestionando estas

creencias negativas y planteándose explicaciones positivas para

enfrentar el suceso.

De esta manera, a través de estas estrategias y actividades planteadas por

Lyubomirsky (2008) podrán contribuir a que la persona sea capaz de enfrentar y

superar sucesos desastrosos y, en consecuencia, a que continúe con su vida e incluso

resulte fortalecida tras estas experiencias.

En relación a las actividades centradas en la escritura, encontramos el estudio

de Danner, Snowdon y Friesen (2001), que resultó ser un estudio paradigmático

sobre la felicidad y el incremento de los años y la calidad de vida. El llamado “The

nun study” (el estudio de las monjas) contó con la participación de 180 monjas de 3

conventos pertenecientes a la misma congregación religiosa. Cuando las novicias

entraban en el convento, se les pedía que escribieran un texto autobiográfico. Los

autores analizaron el contenido emocional de estos relatos escritos por monjas de

entre 18 y 32 años. En el análisis, se dividió el contenido emocional en positivo,

negativo y neutro y distribuyeron las palabras y frases en cada uno de estos

compartimentos.

Así, el análisis de datos no mostró ninguna relación entre las emociones

negativas y neutras con el índice de mortalidad y la longevidad. Sin embargo, en

relación a las emociones positivas, Danner, Snowdon y Friesen (2001) hallaron que al

incrementarse un 1% el número de frases y palabras emocionalmente positivas, se

producía una disminución de un 1,4 % del índice de mortalidad. Además, la media

de edad alcanzada por las monjas que empleaban expresiones con mayor

contenido de emociones positivas era de 93,5 años, mientras que la media de edad

era de 86,6 años en aquéllas que hacían uso de un menor contenido emocional.

De hecho, el 90% de las monjas en cuyos relatos se reflejaban más

emociones positivas, seguían vivas a los 85 años, mientras que sólo continuaban con

vida a esta edad el 34% de las que prescindían de estas emociones al escribir su


- 150 -

autobiografía. Al mismo tiempo, el 54% del grupo que mostraban más emociones

positivas continuaba viviendo a los 94 años frente al 11% que era menos alegre.

Tabla 3.1.- Relación entre emociones positivas y longevidad

más emociones menos emociones

edad porcentaje

+85 90% 34%

+94 54% 11%

Como podemos observar en el presente estudio, el uso y el desarrollo de

emociones positivas contribuye al bienestar de la persona y podemos pensar que, en

consecuencia, facilitará el enfrentamiento de sucesos desastrosos, así como la

recuperación y el desarrollo de actitudes resilientes.

3.1.2.- RESILIENCIA ANTE LAS PÉRDIDAS

Diversos estudios e investigaciones (Davis, Nolen-Hoeksema y Larson, 1998;

Calhoun y Tedeschi, 1990; Edmons y Hooker, 1992; Lehman et al., 1993; Tennen y

Affleck, 1999 y Yalom y Lieberman, 1991) indican que entre un 70% y un 80% de

persona de que han sufrido una pérdida, afirman haber encontrado algún aspecto

positivo en su experiencia traumática. Sin embargo, algunos de estos informes en

cuanto a cambio positivos no reflejan, necesariamente, un crecimiento o una

transformación positiva de la persona.

De esta manera, para facilitar este proceso de crecimiento y de

transformación positiva, la persona debe extraer un significado de la pérdida y

encontrar beneficio de la experiencia sufrida. En esta línea, observamos diferentes

predictores sobre si el sujeto es capaz de realizar las prácticas anteriores y, en

consecuencia, hallar algo positivo tras la pérdida.

Entre estos predictores figuran las raíces históricas que parten de la idea de

Frankl (1962 y 1986) sobre el movimiento existencial de la psicología que afirma

que la motivación principal de la conducta es encontrar y dar significado a las cosas

que ocurren en el entorno y a la propia persona. En esta línea, este autor considera

que cuando el significado es importante, los sujetos se sienten motivados para

restaurar o desarrollar nuevos significados y metas en su vida con el fin de enfrentar

y superar el dolor y la angustia de su nueva vida. Esta falta de sentido en la

existencia se da cuando una persona se enfrenta a un suceso desastroso y sufre una

pérdida traumática con el consiguiente sufrimiento. Será, en estas circunstancias, la


- 151 -

capacidad de la persona de enfrentarse a los hechos y la forma en que lleve a

cabo este afrontamiento, lo que determinará la respuesta positiva o negativa ante

la pérdida.

Desde esta perspectiva, el crecimiento representa un establecimiento y

dirección hacia un nuevo grupo de objetivos, ambiciones o propósitos que le da un

sentido general de dirección a la vida (Snyder, 2000). En esta línea se hallan Nolen-

Hoeksema y Davis (2002), quienes consideran que el crecimiento o la transformación

representa un cambio fundamental en los valores, opiniones, metas y propósitos de

la vida de cada persona, además tienen una influencia significativa en el sentido de

identidad.

Así, entre los procesos que facilitan el crecimiento nombrado en los párrafos

anteriores, encontramos la elaboración de un significado de la pérdida frente a

encontrar beneficios de la experiencia. Janoff-Bulman y Frantz (1997) sugieren que

elaborar significados de la pérdida o del trauma está relacionado con la

comprensión de cómo el evento se corresponde con la idea propia del mundo (el

sentido de justicia, sociedad, imparcialidad o la predictibilidad del porvenir). Al

mismo tiempo, estos autores consideran que encontrar beneficios de la experiencia

traumática atiende a la necesidad de entender el valor o la importancia de la

pérdida para la propia vida con el fin de adaptarse a la nueva situación.

En esta línea, los sujetos afirman que obtienen, generalmente, 3 tipos de

beneficios que expondremos seguidamente. En primer lugar, se producen cambios en

la personalidad del deudo para mejor y en cuanto a la adquisición de nuevas

destrezas y habilidades para empatizar y entender a las demás personas. Una

mujer que sufrió el fallecimiento de su madre afirmaba que:

Yo aprendí sobre la compasión, sobre el sufrimiento. El sufrimiento precede a

la compasión. La compasión precede a la belleza. Era una oportunidad para

buscar en mí misma y no ser complaciente. Yo, antes, siempre fui muy

complaciente. Pensaba que tenía que hacerlo. Estaba estancada. La pérdida

abrió mi corazón, mi mente y mi espíritu. Yo esperaba que ocurriera de otra

manera, pero esta es la forma en que ocurrió.

(A., Nolen-Hoeksema y Larson, 1999, p. 146)

Los deudos también muestran un crecimiento en el carácter en cuanto a que

a menudo establecen una modificación en sus prioridades y metas, además de

analizar su estilo de vida. La pérdida de un ser querido provoca que el deudo se

empiece a centrar en el aquí y ahora en lugar de focalizar toda su vida en el futuro.


- 152 -

Finalmente, los deudos afirman experimentar un fortalecimiento en las

relaciones familiares o de amistad y con las personas cercanas (Calhoun y Tedeschi,

1990; Malinak, Hoyt y Patterson, 1979; Zemore y Shepel, 1989), además de

aumentar los lazos de apego y pasar más tiempo con sus seres queridos y construir

más relaciones con otras personas de su entorno.

Así, es importante analizar qué aspectos son los que contribuyen a encontrar

sentido y beneficios en el suceso traumático. Uno de los factores más estudiados y

analizados es el optimismo (Affleck y Tennen, 1996; Davis, Nolen-Hoeksema y

Larson, 1998; Park, Cohen y Murch, 1996; Tedeschi y Calhoun, 1995; Tennen y

Affleck, 1999), ya que está relacionado con la búsqueda activa de oportunidades y

el deseo de modificar los sucesos traumáticos por los que la persona está pasando.

La capacidad para encontrar un sentido a la pérdida viene dada por las

características de dicha pérdida, las circunstancias de la misma, así como la edad de

la persona fallecida, la cercanía afectiva y/o emocional con el deudo...

Por otro lado, el hecho de que un sujeto encuentre beneficios ante la pérdida

experimentada, está influido por la disposición del propio sujeto (Snyder, 2000).

Porque, tal y como indica Frankl (1962), la forma en que una persona se enfrenta a

la adversidad y la actitud que muestra ante la misma, influirá, de forma

determinante, en el ajuste a la nueva situación. De esta manera, contribuirá a la

construcción de emociones y a un enfrentamiento positivo tener capacidad de

resolución de problemas y percibir una amplia red de apoyo social.

3.2.- CRISIS, RESILIENCIA Y EMOCIONES POSITIVAS. ESTUDIOS E

INVESTIGACIONES.

Tras la ocurrencia del atentado del 11 de septiembre contra las Torres

Gemelas de Nueva York, hubo un antes y un después no sólo en la sociedad, sino

también en el campo científico, en concreto en las investigaciones sobre patrones y

conductas de estrés, así como en el posible desarrollo de trastorno mentales tras la

exposición al atentado y a sus consecuencias.

Sin embargo, no todas las investigaciones realizadas se han centrado en los

aspectos patológicos sino que hay algunas (Fredrickson, 2002; Fredrickson et al

2003; Tugade y Fredrickson, 2004) que exploran, desde la psicología positiva, la

resiliencia y la capacidad de las personas de enfrentarse a un suceso traumático,

superarlo y salir fortalecidas del mismo.


- 153 -

3.2.1.- RESILIENCIA ANTE EL 11-S.

Fredrickson, Tugade, Waugh y Larkin (2003) realizaron el estudio “What

good are positive emotions in crises? A prospective study of resilience and emotions

following the terrorist attacks on the United States on September 11th, 2001”, en el

que se plantearon dos hipótesis de trabajo:

1. Las personas resilientes ven atenuados los efectos de la depresión por la

experiencia de emociones positivas.

2. Las personas resilientes crecen y prosperan a través de las emociones

positivas.

El estudio se llevó a cabo en 2 fases. La primera de ellas tuvo lugar entre los

meses de marzo y junio de 2001 (antes del 11-S) y la segunda fase se realizó a

partir del 20 de septiembre de 2001.

La muestra de la fase de precrisis estaba formada por 133 personas que

eran estudiantes de la Universidad de Michigan. Sin embargo, en la fase de

postcrisis sólo participaron 47 de estos sujetos con edades comprendidas entre los

18 y los 25 años ( x =20) de los que 18 eran varones y 29 eran mujeres. Además el

64% de la muestra eran blancos, 15% negros, 13% asiáticos o isleños, 4% hispanos

y, finalmente, otro 4% pertenecían a otras diversas etnias. Los sujetos de la muestra

estudiada no fueron víctimas directas del 11-S ni resultaron afectados por este

suceso ninguno de sus familiares ni amistades.

De esta manera, Fredrickson et al. (2003) afirman que las personas que han

participado en el estudio están sujetos a diversos estresores debido al ataque

terrorista y, por este motivo, experimentan miedo a diferentes consecuencias como

futuros ataques terroristas, que se produzca una guerra, que les ocurra algo a sus

seres queridos o que no sean capaces de ayudar a personas cercanas como sus

amistades y familiares que hayan perdido a alguien próximo.

Así, para analizar la resiliencia y las emociones positivas de los sujetos en la

primera fase del estudio, Fredrickson et al. (2003) emplearon diferentes medidas,

entre las que encontramos:

o La resiliencia rasgo medida con la “escala de resiliencia del yo” de Block

y Kremen (1996) empleada para analizar la resiliencia psicológica

definida como la capacidad del individuo de modular de forma efectiva y

controlar un cambio complejo permanente en los deseos y en las

obligaciones reales (Block y Kremen, 1996, p. 359).


- 154 -

o La ansiedad rasgo medida a través de una versión abreviada del NEO

Inventario de Cinco-Factores (NEO-FFI) de Costa y McCrae (1992) para

analizar la extraversión, el neuroticismo y la apertura, ya que estos

rasgos están relacionados con la afectividad (Larsen y Ketelaar, 1991;

Watson y Clark, 1992) y la resiliencia (Block y Kremen, 1996).

o Recursos psicológicos en cuanto a satisfacción con la vida como

componente subjetivo de bienestar analizado con la Escala de

Satisfacción con la Vida (SWIS) de Diener, Emmons, Larsen y Griffin

(1985) que medía aspectos como “yo estoy satisfecho con mi vida”, “en

ocasiones de incertidumbre, suelo esperar lo mejor”, “para mí es fácil

relajarse” o “no me molesto con facilidad por los contratiempos”.

Por su parte, el análisis de las reacciones y de la resiliencia en la fase

posterior del estudio correspondiente a los días siguientes a la ocurrencia del

atentado del 11-S, encontramos:

o Humor corriente medido a través de la escala de ítem único de Russell,

Weiss y Mendelson (1989) en la que figuran los adjetivos de

disfrute/excitación, placer, contento/relajación, sueño, tristeza/depresión,

anhedonia, angustia/estrés/ansiedad o alta activación.

o Experiencia de emociones y de estresores, donde los sujetos debían

considerar los problemas y situaciones que habían experimentado tras el

11-S y por qué estaban relacionados con el atentado.

o Encontrar significados positivos, que medía la capacidad de los sujetos de

encontrar un significado a lo ocurrido y lo que creen que pueden haber

aprendido del suceso.

o Emociones positivas y negativas, analizadas con una escala modificada de

la “Escala de Emociones Diferenciales “ (DES, Izard, 1977) en la que se

miden emociones positivas como diversión, admiración, satisfacción,

gratitud, esperanza, amor, orgullo y deseo sexual.

o Síntomas depresivos, analizados con la “Medida de Depresión – Centro

de Estudios Epidemiológicos” (CES-D, Radloff, 1977) para evaluar

cuantas veces habían experimentado los sujetos algún síntoma de

depresión.

o Fuentes psicológicas, medidas como la satisfacción con la vida, el

optimismo o la tranquilidad.


- 155 -

De esta manera, tras la aplicación y análisis de todos estos factores

expondremos el falseamiento de las hipótesis planteadas por Fredrickson et al.

(2003).

En cuanto a la primera hipótesis, las personas resilientes ven atenuados los

efectos de la depresión por la experiencia de emociones positivas, esta autora encontró

que dicha hipótesis quedaba confirmada, ya que tras la aplicación de las escalas

anteriores se mostraba que el rasgo resiliencia predecía la ausencia de síntomas

depresivos cuando las emociones positivas estaban controladas tras la ocurrencia de

un desastre, emergencia o la pérdida de un ser querido. Mientras, los sujetos que

mostraban menores niveles de resiliencia, presentaban un índice superior de síntomas

depresivos.

Respecto a la segunda hipótesis, las personas resilientes crecen y prosperan a

través de las emociones positivas, Fredrickson et al. (2003) la vieron confirmada en su

estudio, ya que halló que los sujetos que mostraban mayor número de emociones

positivas y un alto índice de resiliencia, eran capaces de realizar un crecimiento

postraumático a través de los amplios recursos psicológicos que poseen.

Así, tras estos análisis y conclusiones, podemos afirmar que con el fin de

realizar un enfrentamiento efectivo y óptimo de un suceso traumático es muy

importante emplear las emociones positivas de manera que permitan el desarrollo

de la resiliencia.

Sin embargo, para finalizar el presente punto debemos tener en cuenta que

el estudio de Fredrickson et al. (2003) cuenta con una muestra que no ha sido víctima

directa del atentado terrorista ni ha resultado afectado ninguno de sus seres

queridos por el mismo. Así, la primera consideración que tenemos que hacer es que

para explicar el desarrollo de los propios recursos emocionales y actitudinales para

superar el trauma, sería necesario tomar como muestra los sujetos que hayan sido

víctimas directas de una situación de crisis y analizar lo que denominan reacciones y

afrontamiento positivo en dichos sujetos. Este análisis facilitaría un conocimiento más

profundo de las características de personalidad resilientes que contribuyen a la

superación del trauma ya que, a pesar de que a las personas que son espectadoras

de los sucesos desastrosos o tienen conocimiento de ellos a través de los medios de

comunicación e, incluso aquellos sujetos que se encuentran distantes geográficamente

del lugar de los hechos, los consideramos como víctimas, en este caso indirectas, no

tienen la misma vivencia de dichos sucesos y, además sus respuestas al trauma


- 156 -

pueden venir dadas por el contexto en el que se encuentran o por vivencias de crisis

pasadas que pueden verse rememoradas por la nueva situación de desastre.

3.2.2.- REFUGIADOS DEL SUDESTE ASIÁTICO: RECUPERACIÓN Y SALUD MENTAL.

En relación al desarrollo de actitudes resilientes, uno de los estudios que

hallamos es Understanding mental health needs of Southeast Asian refugees: Historical,

cultural, and contextual challenges, realizado por Hsu, Davies y Hansen (2004). Estos

autores realizaron un estudio con el fin de analizar las necesidades de salud mental

que presentaba un grupo de población asiática residente en EE.UU. Estos sujetos

eran refugiados del sudeste asiático (SEAR – Southeast Asian refugees) y, en un

principio, el objetivo el estudio era comprender la manifestación de desórdenes

psiquiátricos a través del análisis histórico, cultural y de los desafíos contextuales.

Debemos tener en cuenta que los estudios analizados por los autores incluyen

sujetos con antepasados en diferentes lugares de Asia como Camboya, China,

Filipinas, Hmong, Japón, Corea, Lao, Mien o Vietnam e investigan el ajuste

psicosocial, las cuestiones socioculturales o los posibles problemas psicológicos de

estos grupos de población.

De esta manera, Hsu, Davies y Hansen (2004) afirman que los SEAR habían

experimentado estresores de aculturación, ya que se enfrentaban a un profundo

desafío en el mantenimiento o la adaptación de sus propios valores tradicionales y

culturales. A pesar de estos estresores, es poco frecuente que estas personas acudan

a los servicios de atención de la salud mental. Esto puede ser debido a factores

como la vergüenza o el estigma en su sociedad de padecer una enfermedad mental.

Sin embargo, los autores afirman que esta actitud también puede deberse al hecho

de haber desarrollado actitudes resilientes.

Esta capacidad de resiliencia puede deberse a diversos factores, entre ellos

las redes de apoyo familiar y las estrategias individuales de afrontamiento de

problemas para adaptarse a una nueva sociedad (Beiser, Turner y Ganesan, 1989).

Entre estas estrategias individuales de afrontamiento de problemas encontramos la

competencia en el lenguaje y centrar los pensamientos y las expectativas en el

presente y en el futuro, en lugar de focalizar sus pensamientos en el pasado.

En esta línea, Chung, Bemak y Wong (2000) realizaron un estudio con

jóvenes vietnamitas refugiados y hallaron que un factor importante de protección

era la edad de llegada a EE.UU. De hecho, los jóvenes que habían llegado en la

infancia temprana (sobre los 3 años aproximadamente) mostraban un mejor ajuste


- 157 -

psicosocial que aquellos que llegaron en los últimos años de esta etapa evolutiva

(sobre los 11 años aproximadamente). Esta mejor adaptación puede estar influida

por un proceso temprano de aculturación en un momento evolutivo en el que la

socialización, la adquisición del lenguaje o la adquisición de la cultura es más fácil

para el sujeto. Al mismo tiempo, Clarke, Sack y Goff (1993) y Sack, Clarke y Seeley

(1996) afirman que la competencia en la adquisición y en el manejo del lenguaje

del lugar de destino facilita la adaptación psicosocial al entorno.

Por su parte, otro de los factores que facilitan el desarrollo de la resiliencia

en la población SEAR es la alteración de la propia percepción del tiempo. Esta es

una estrategia adaptativa, ya que a los refugiados, en momentos de estrés agudo,

les facilita la superación del mismo el hecho de centrarse en el tiempo futuro y en el

presente y establecer una división con el pasado y las vivencias experimentadas en

ese momento anterior. De esta manera, impedir que los hechos traumáticos sufridos

en el pasado interfieran en la adaptación social y en el desarrollo normalizado de

la vida diaria, contribuye a proteger la salud mental de los refugiados. Es más, otros

factores de resiliencia en los SEAR es el optimismo y las esperanzas puestas en el

tiempo que está por venir (Beiser, 1987).

Además, otro factor que condicionará las actitudes resilientes en los SEAR

serán las redes de apoyo familiar y social (Beiser y Hyman, 1997), así como las

relaciones que mantienen. El estado civil es un importante factor de protección en la

población refugiada. Cuando los SEAR debieron separarse de sus esposas sufrieron

un fuerte impacto psicológico al igual que frente a la separación de sus progenitores

o hermanos. En esta línea, Beiser, Johnson y Turner (1993) afirman que el matrimonio

en el que ambos cónyuges estaban juntos refugiados presentaban índices más bajos

de depresión, que los sujetos solteros, divorciados y viudos o quienes estaban

separados por cuestiones ajenas a su voluntad. Además, aquellos refugiados que

contraían matrimonio mostraban un aumento de la estabilidad de la salud mental

frente al resto de grupos refugiados. Los autores también demostraron que los SEAR

que podían ver, en ocasiones, a sus familiares experimentaban una mejora en su

salud mental.

Al mismo tiempo, Beiser, Turner y Ganesan (1989) afirman que el apoyo

social de comunidades étnicas era un factor de protección en la adaptación a la

sociedad de acogida. Chung, Bemak y Kagawa-Singer (1998) enuncian que la

empatía que se experimenta por parte de los SEAR frente a las comunidades étnicas

propias o ajenas es importante en el desarrollo de la identidad y la pertenencia.


- 158 -

De esta manera, tras la presentación de los estudios anteriores, encontramos

que diversos factores contribuyen al desarrollo de conductas y actitudes resilientes

frente a la adversidad. Como hemos observado, algunos de estos factores son

comunes a diferentes culturas y contextos como las redes de apoyo social y familiar

o el desarrollo de la identidad y adaptación al lugar de acogida.

Sin embargo, tal y como hemos comentado con anterioridad, es importantes

tener en cuenta los contextos socioculturales y los momentos históricos en los que se

llevan a cabo estos estudios y realizar un análisis crítico de la posibilidad de

extender sus resultados a otros contextos y poblaciones.

3.3.- PSICOLOGÍA POSITIVA Y RESILIENCIA EN LA ADOLESCENCIA.

Masten (1999) y Masten y Garmezy (1985) afirman que el estudio de las

resiliencia se inició en EE. UU. en la década de los años 70 como consecuencia del

estudio sistemático del riesgo de padecer algún tipo de problema mental o

psicopatología en población infantil y adolescente.

Así, la psicología positiva y la resiliencia se ha estudiado de forma específica

en la población infantil y adolescente, ya que como hemos visto a lo largo de los

capítulos anteriores, estas etapas del desarrollo poseen unas características

definitorias que condicionan su actuación y afrontamiento de suceso traumáticos.

Cyrulnik (2003) afirma que durante la adolescencia, las personas son capaces de

superar situaciones pasadas traumáticas y enfrentarse a las mismas a través del

desarrollo de la resiliencia mediante la confección de lazos afectivos y de la

expresión de las emociones.

3.3.1.- ADOLESCENTES RESILIENTES. FACTORES FAVORECEDORES DE LA RESILIENCIA.

La población adolescente se ve influida por la conducta y las características

resilientes de sus progenitores y profesorado, así como de las personas adultas que

les rodean, en concreto, de sus madres. Porque como dice la siguiente afirmación:

“Para que la fantasía, la creación artística o el don puedan sanar la herida de un

niño, la sociedad adulta tiene que estar preparada para acogerlo y acompañarlo

tal como es, con sus particularidades de niño y de traumatizado. (Le Monde, 2002).

Diferentes estudios, como los realizados por Masten y Coatsworth (1998),

han analizado a lo largo del tiempo los factores contextuales, sociales, comunitarios,

así como las características de personalidad o las cogniciones que contribuyen al


- 159 -

desarrollo de la resiliencia en población adolescente. Así, en la Tabla 3.2 aparecen

los factores de protección enunciados por Masten y Reed (2002).

Tabla 3.2.- Factores de protección de resiliencia psicológica en población adolescente

FACTORES DE PROTECCIÓN DE RESILIENCIA PSICOLÓGICA

Pertenecientes al adolescente

- buenas habilidades cognitivas: capacidades de resolución de problemas y destrezas emocionales

- temperamento relajado: capacidad de adaptación al desarrollo - autopercepción positiva y autoeficacia - fe y sentido de la vida positivas - capacidades y talentos valorados por sí mismos y por su entorno - buen sentido del humor - atractivo general para los demás

Pertenecientes a la familia

- relaciones cercanas con personas adultas que los cuidan - progenitores como autoridad (calor humano, estructura/control y

expectativas) - clima familiar positivo con bajos niveles de desacuerdo entre los

progenitores - ambiente familiar organizado - progenitores con formación después de secundaria - progenitores con características consideradas como factores de

protección con los niños y adolescentes - progenitores implicados en la educación de sus hijos - ventajas socioeconómicas

Pertenecientes a la familia o a otras relaciones de apego

- relaciones cercanas con personas adultas competentes, prosociales y de apoyo

- relaciones prosociales y atención de normas con el grupo de pares

Pertenecientes a la comunidad

- escuelas eficaces - lazos con organizaciones prosociales (escuelas, asociaciones,

grupos deportivos...) - vecindario con alta eficacia comunitaria - altos niveles de seguridad ciudadana - buena red de servicios de atención en emergencias (112,

profesionales de salvamento y rescate, cuerpos de seguridad...) - buen sistema de salud pública


En la Tabla 3.2, podemos observar los factores que facilitan y contribuyen al

desarrollo de la resiliencia en población adolescente. Además, entre los factores más

estudiados encontramos:

o el sistema motivacional de encontrar placer en el aprendizaje

o sistemas de autorregulación emocional, conductual y de activación


- 160 -

o sistemas de educación formal y familiar, así como creencias culturales

y religiosas

De esta manera, entre los factores que favorecen el desarrollo de la

resiliencia en adolescentes, encontramos la red de apoyo social y familiar, ya que

fortalece el autoconocimiento y la autoestima en los sujetos, les hace sentirse

queridos y que se vean capaces de enfrentarse a las cosas que suceden en su

entorno. Además, como ya hemos comentado con anterioridad, es muy importante la

forma en que los padres y, más en concreto, las madres enfrentan las pérdidas y los

sucesos desastrosos. De hecho, si las madres muestran patrones de conducta

resilientes, sus hijos desarrollarán los mismos comportamientos. En esta línea, otro de

los factores que contribuyen a la resiliencia en la población adolescente es el apego

con los progenitores (sobre todo con la madre) que facilita la supervivencia y la

capacidad de adaptación. Como afirma la revista Femina (2003) sobre los escritos

de Boris Cyrulnik: existir para alguien, dar y recibir, querer vivir y escuchar como tono

de fondo un leve soplo murmurándonos que nos espera, como un soplo impensable, la

felicidad.

Al mismo tiempo, los adolescentes ven favorecida su resiliencia por tener un

locus de control interno que les hace ver que sus acciones influyen en el resultado

de los acontecimientos. En consecuencia, mostrarán una conducta activa de

afrontamiento, superación y fortalecimiento tras el trauma.

También son más resilientes aquellos sujetos que muestran destrezas

creativas, ya que dicha creatividad contribuye al desarrollo de habilidades de

resolución de problemas, motivo por el que superan con más éxito la vivencia de

sucesos desastrosos y traumáticos. Además, estas destrezas y habilidades se ven

potenciadas por la capacidad de aprender de las experiencias vividas y aplicar

estos aprendizajes a nuevas situaciones (sobre todo ante las que son adversas).

Con el fin de favorecer el desarrollo de la resiliencia en adolescentes,

encontramos diversas estrategias de fomento de la resiliencia como son las

focalizadas en el riesgo, en las ventajas o en el proceso. Las características de estas

estrategias están reflejadas en la Tabla 3.3.

Como podemos observar en la Tabla 3.3, las estrategias centradas en el

riesgo se dirigen a la reducción de la exposición por parte de la población

adolescente a experiencias de amenaza y riesgo. Al mismo tiempo, las estrategias

centradas en las ventajas buscan incrementar las fuentes de ayuda para el desarrollo

de competencias en el afrontamiento de situaciones traumáticas por parte de sujetos


- 161 -

infantiles y adolescentes. En esta línea, las estrategias centradas en el proceso

pretenden movilizar los sistemas de protección para el desarrollo, con el fin de

observar cómo este proceso influye en la respuesta del adolescente.

Tabla 3.3.- Estrategias de promoción de la resiliencia en población adolescente

ESTRATEGIAS DE PROMOCIÓN DE LA RESILIENCIA

Estrategias centradas en el riesgo: prevención/reducción del riesgo y del estrés

- prevención o reducción de la probabilidad de bajo peso en el nacimiento o cuidado prenatal para evitar ser prematuro

- prevenir el abuso hacia adolescentes por parte de la negligencia de la educación parental

- reducir el consumo de alcohol, tabaco o drogas en adolescentes mediante programas comunitarios

- prevenir el estar “sin techo” a través de políticas de provisión de hogares o atención de emergencias ante situaciones de desastre

- reducir los niveles de violencia y agresión en el vecindario

Estrategias centradas en las ventajas: mejorar el número o la calidad de las fuentes de apoyo social

- proporcionar un tutor - organizar asociaciones de chicos y chicas - ofrecer formación a los progenitores - construir un centro recreativo

Estrategias centradas en el proceso: movilizar los sistemas de adaptación humanos

- construir habilidades y estrategias de autoeficacia ante sucesos desastrosos o traumáticos

- enseñar estrategias efectivas para enfrentar situaciones de amenaza - fomentar las relaciones de apego entre los adolescentes y sus progenitores - nutrir las relaciones entre los adolescentes que les muestren estrategias de

afrontamiento positivo - facilitar el fortalecimiento de los lazos y redes de apoyo entre los grupos de

pares - proporcionar apoyo a las tradiciones culturales que contribuyan al desarrollo

de rituales de adaptación y prosociales


De esta manera, es importante, al igual que con el trabajo en el proceso de

duelo, que tanto en las escuelas como en los hogares se realicen diferentes

actividades para contribuir al desarrollo de la resiliencia en la población

adolescente. Pero, sobre todo es en el ámbito académico donde se deben potenciar

actividades en el marco de la enseñanza reglada.

Una de las actividades que pueden realizar los adolescentes cuando han

pasado por un suceso traumático es reescribir el guión de la situación y de su vida. Así,

deberán cuestionarse el suceso ocurrido, el contexto en el que se ha producido y las

consecuencias del mismo. Además, redactarán cómo creen que va a afectar a su vida


- 162 -

y qué estrategias empleará para superar la pérdida y si cree que resultarán de

utilidad o si podría emplear otras diferentes que fueran más exitosas.

En esta línea, los adolescentes deberán cuestionarse cómo se sienten cuando

son las otras personas las que sufren, es decir, es un ejercicio de empatía. Podrán

ponerse en el lugar de quien sufre y analizar sus emociones, así como los estilos de

afrontamiento, considerando su utilidad o su ineficacia.

Al mismo tiempo, se realizarán ejercicios de reconocimiento de emociones en

los que el adolescente aprenda a identificar y hacer uso de las reacciones

emocionales positivas que le permitirán enfrentar las pérdidas o los desastres y

emergencias. De la misma manera, los sujetos deberán aprender a desechar las

emociones negativas que impiden el desarrollo de la resiliencia y, en consecuencia,

un afrontamiento positivo y superación exitosa de la situación.

En el mismo orden de cosas, el adolescente deberá trabajar en la aceptación

de uno mismo en sus propias capacidades, habilidades y destrezas y en el

fortalecimiento de las mismas. En este caso, también será necesario que los sujetos

sean capaces de reconocer sus reacciones negativas y limitaciones para poder

transformarlas en potencialidades de desarrollo para el afrontamiento positivo.

Además, deben saber manejar sus errores y fracasos y realizar un aprendizaje de

los mismos.

Otra actividad consistiría en contribuir al desarrollo de lazos afectivos con las

personas de su entorno, mediante conductas de apego y el establecimiento de

relaciones con su grupo de pares. Esta acción les permitirá la creación y pertenencia

a una red de apoyo social y comunitario que, tal y como ya hemos visto, es uno de

los factores fundamentales para el desarrollo de la resiliencia en la adolescencia.

Así, siguiendo estas estrategias se trata de prevenir o reducir los problemas y

dificultades en el desarrollo a través de la promoción de adaptaciones adecuadas a

las situaciones y, en consecuencia, fomentar el afrontamiento positivo de dichas

circunstancias.

3.3.1.1- Resiliencia en adolescentes palestinas.

Al largo del presente capítulo y, en concreto, en los puntos anteriores, nos

hemos centrado en la psicología y las emociones positivas y la resiliencia en sujetos

adolescentes, sus características de personalidad, la influencia del contexto o cómo

afectan a los sujetos las características resilientes de sus progenitores.


- 163 -

Así, en el presente punto, expondremos un caso concreto de resiliencia en

población adolescente como es el relatado por Mansour (2003) sobre “La resiliencia

de las adolescentes en Palestina”, realizado en el invierno de 1996-1997. Este texto

se fundamenta en un estudio realizado por Mansour y Awartani (1998) sobre

adolescentes escolarizadas en los colegios de secundaria de la región central de

Palestina, en su contexto familiar y social.

Para la realización del estudio, estas autoras se centran en dos definiciones

diferenciadas de resiliencia. La primera de ellas es la formulada por Vanistendael

(1994) que considera que “resiliente es quien es feliz y productivo” y la de Rutter

(1981), quien afirma que “resiliente es el niño que no haya desarrollado problemas

emocionales o de conducta, a pesar de haber estado expuesto a circunstancias difíciles”.

El objetivo del estudio Mansour y Awartani (1998) era analizar la “sensación

de bienestar subjetivo” y la “salud mental”, así como reflexionar sobre los factores de

resiliencia de la población objeto de estudio.

La muestra consta de 898 chicas escolarizadas en 25 escuelas de secundaria

en lo que sería segundo de ESO y bachillerato en España. Los centros escolares se

encuentran en ciudades o pueblo de la zona de Ramala en Palestina. Estos centros se

eligieron según su localización, ya estuvieran en la ciudad como en el medio rural;

por la autoridad responsable de los colegios, centros públicos o privados; o si eran

femeninos o mixtos.

Las adolescentes habían pasado por los años de mayor actividad de la

Intifada y por las circunstancias de una situación de violencia política y conflicto

armado. Así, de las 898 chicas de la muestra, 235 tienen estatuto de refugiada

(cuando se creó en 1948 el Estado de Israel, su familia tuvo que dejar su lugar de

origen y de residencia) y 60 viven en campos de refugiados. Además, las chicas

sufren la imposición, por parte de la familia y la sociedad, de los roles tradicionales

que resultan ser una fuente de estrés para ellas. Esta presión social es mayor en las

524 adolescentes que viven en el medio rural y las 60 que siguen en los campos de

refugiados.

A las chicas que componen la muestra se les administró un cuestionario de

271 preguntas relacionadas con su “vida diaria”, tanto en el colegio como en casa o

en los ratos de ocio; las fuentes de estrés que afectan a las adolescentes y; el

impacto que dichos estresares afectan a su salud física y mental.

Así, tras medir la satisfacción con su vida actual de las adolescentes, Mansour

y Awartani (1998) anuncian que las chicas que viven en la ciudad afirman en un


- 164 -

mayor porcentaje (44%) ser felices o muy felices, frente a las que viven en zonas

rurales (39,5%) o en campos de refugiados (29,1%). Sin embargo, no son variables

estadísticamente significativas, ni el lugar de residencia, ni el nivel socioeconómico

familiar. Estos resultados están en consonancia con los encontrados por Diener, Such y

Oishi (1997) en diferentes estudios en los que se halló que el bienestar subjetivo

tiene una baja correlación con los factores sociodemográficos de la familia.

Por otro lado, Mansour y Awartani (1998) sí encuentran una correlación

significativa entre el bienestar subjetivo y el nivel educativo tanto del padre como de

la madre. Así, cuanto mayor nivel cultural tengan los progenitores, mayor satisfacción

con su vida actual muestran las adolescentes. Las chicas cuyas madres tienen más

estudios, están más satisfechas con su imagen corporal. Al mismo tiempo, las

adolescentes con padres con más formación, suelen mostrar más satisfacción con su

identidad de género.

Esta correlación puede deberse a que los padres con más nivel educativo,

están más preparados para entender las necesidades de sus hijas y para

enfrentarse a los conflictos y dificultades de relación que pueden hallar. Mientras,

las madres con más formación, son modelos dinamizadores para sus hijas.

Por lo que respecta a la variable de salud mental analizada en el estudio por

Mansour y Awartani (1998), estas autoras la avaluaron a través de cuestiones que

medían las dificultades emocionales (irritabilidad, ansiedad y sentimientos de

soledad) y diversos síntomas que se observan en las adolescentes como problemas

del sueño y la alimentación, cansancio, somatización…

Las chicas que presentan mayores problemas en la salud mental son las que

viven en campos de refugiados, frente a las adolescentes del medio rural que son las

que muestran menos dificultades en esta área. Al mismo tiempo, cuanto mayor nivel

educativo tiene la madre, mejor desarrollo de salud mental en las chicas

encuestadas. En esta línea, un buena y fluida “relación con los progenitores”, así

como la “recepción de apoyo” por parte de los mismos, facilitará una protección en

el posible desarrollo de psicopatologías en las adolescentes. Además, esta relación

con los padres es un factor de predicción del desarrollo de la resiliencia en las chicas.

Así, estas autoras analizan el grado de resiliencia de estas adolescentes a

través de dos ejercicios. En primer lugar, se solicitó a las chicas que se situaran

respecto a la afirmación: “Hay quien piensa que no es fácil ser adolescente en

nuestra sociedad”. Seguidamente, debían decir “si estaban satisfechas o no con su

identidad de género”.


- 165 -

De esta manera, Mansour y Awartani (1998) encontraron que algunas de las

adolescentes consideran como un factor de protección y garantía de una vida más

tranquila, el control social al que estaban expuestas. Además, las chicas también se

mostraban satisfechas de su identidad sexual, llegando, en ocasiones, a justificar y

defender la imposición de roles tradicionales como forma de mejorar y facilitar su

vida.

Estas respuestas pueden ser estrategias de adaptación de las adolescentes,

ya que han integrado las percepciones de las personas adultas de su entorno, así

como los valores dominantes de la sociedad, sin cuestionarlos e incluyéndolos en su

vida diaria.

Recordemos las definiciones de resiliencia de las que partían estas autoras,

en las que se consideraba este concepto en cuanto a felicidad, productividad y no

desarrollo de problemas emocionales tras la exposición a sucesos traumáticos,

además de capacidad de adaptación de la persona. Así, siguiendo estas ideas,

podríamos decir que estas adolescentes palestinas, sí se muestran resilientes a su

entorno tras haber sufrido un conflicto político. Sin embargo, debemos cuestionarnos

si esta resiliencia está presente en cuanto a las demandas sociales que sufren y la

fuente de estrés que dichas demandas tienen en las chicas.

En este caso, más que de resiliencia, se podría hablar de adaptación al

medio, ya que esta adaptación no implica, necesariamente, la “felicidad” de la que

hablaba Vanistendael (1994) en su definición de resiliencia.

De esta manera, este estudio, sus resultados y conclusiones sólo nos muestran

la necesidad de unificar criterios en cuanto a la definición de resiliencia y, la

importancia de incluir y tener en cuenta las diferencias culturales en el desarrollo de

la misma, al igual que en el afrontamiento positivo, ya que la mayoría de estudios,

definiciones y taxonomías se realizan desde un enfoque occidental. Al mismo tiempo,

cabe destacar la importancia de continuar las investigaciones de psicología positiva,

resiliencia y afrontamiento positivo en diferentes contextos.

3.3.1.2.- Adolescentes refugiados camboyanos: respuesta al trauma.

En relación a la población adolescente y la recuperación tras la vivencia de

un suceso traumático, encontramos un estudio realizado por Rousseau, Drapeau y

Rahimi (2003) sobre la respuesta al trauma en adolescentes camboyanos

refugiados, The complexity of trauma response: a 4-year follow-up of adolescente

Cambodian refugees.


- 166 -

De esta manera, podremos observar las posibles semejanzas y diferencias

entre la población adolescente de diferentes comunidades y la forma de enfrentarse

a situaciones de crisis, superarlas y recuperarse tras esta exposición. Aunque,

deberemos tener en cuenta las diferencias contextuales, los momentos históricos o las

circunstancias previas en las que estaban inmersas las poblaciones objeto de estudio

en cada uno de los contextos analizados.

Numerosos estudios se han centrado en el estudio de las consecuencias de la

exposición a situaciones de violencia política o de conflicto bélico en las personas y,

en concreto, en la población infantil y adolescente. Al igual que hemos comentado

con anterioridad, estos estudios se han centrado, tradicionalmente, en las

consecuencias psicológicas negativas que estas situaciones de crisis tienen en la salud

mental de los sujetos que se hallan inmersos en estos contextos.

De esta manera, múltiples investigaciones (Hubbard, Realmuto, Northwood y

Masten, 1995; Kinzie, Sack, Angell, Manson y Ben, 1986; Kinzie, Sack, Angell,

Clarke y Ben, 1989; Mollica, Poole, Son, Murray y Tor, 1997; Sack, 1999; Sack,

Clarke y Seeley, 1996; Sack, McSharry, Clarke, Kinney, Seeley y Lewinshon, 1994;

Savin, Sack, Clarke, Meas y Richart, 1996), se han centrado en el estudio de las

consecuencias en la salud mental de niños y adolescentes que fueron obligados a

emigrar (acompañados o no de sus padres) como refugiados hacia diversos países,

así como en las consecuencias psicológicas en sus padres y madres (Mollica, Donelan,

Tor, Lavelle, Elias, Frankel y Blendon, 1993). Así, estos estudios concluyeron que tanto

en los progenitores como en los niños y adolescentes Jemer que sobrevivieron al

régimen instaurado por Pol-Pot se desarrollaba un Trastorno de Estrés Postraumático.

En la línea de los estudios anteriores relativos a las consecuencias psicológicas

en la salud mental de los sujetos que viven en contextos de violencia política,

encontramos los realizados por Dalianis-Karambatzakis (1994), Lyons (1991) o Sigal

(1998), quienes también afirman que estos sujetos sufren síntomas psicológicos

negativos. Sin embargo, en este caso, los autores anteriores afirman que la mayoría

de niños o adolescentes expuestos a situaciones traumáticas, son capaces de

alcanzar una edad adulta libre de traumas y con una plena adaptación a la

sociedad.

En referencia a esta exposición a contextos de conflicto bélico o violencia

política, Macksoud y Aber (1996) analizaron la respuesta dada por niños libaneses

tras experimentar situaciones traumáticas o de pérdida. Dichas respuestas, tanto

conductuales como emocionales, presentan un amplio rango, incluyendo efectos


- 167 -

positivos como el incremento de las conductas prosociales y un gran número de

planes de futuro. En esta línea, Terr (1983b) encontró que los niños que han

experimentado traumas muestran un mantenimiento o una mejora en su rendimiento

académico, independientemente de la experiencia sufrida. Al mismo tiempo, Ferren

(1999) en su estudio sobre adolescentes bosnios observó que la autoeficacia de esta

población era más alta que la de su grupo de pares que no se ha visto expuesto a

dichos contextos de crisis. Así, el autor considera que el hecho de haber sobrevivido

a experiencias traumáticas provoca en los sujetos un incremento del valor y la

fortaleza, efecto que contribuye al mantenimiento de estos niveles de percepción de

autoeficacia.

Al igual que los estudios anteriores, Garbarino y Kostelny (1996) encontraron

en los niños de la guerra una correlación positiva entre su propia percepción de su

eficacia, además del desarrollo de un buen autoconcepto y autoestima. Al mismo

tiempo, otros autores (Macksoud, Dyregrov y Raundalen, 1993) afirman que los niños

que se han visto expuestos a situaciones traumáticas tienden a aislarse de su grupo

de pares. Además, estos autores junto a Martín-Baro (1994) o Richman (1993) han

observador que la identidad social y personal de estos niños, así como su desarrollo

moral resulta afectado cuando se inicia el conflicto bélico.

Sin embargo, al tratar de explicar esta superación del trauma, el alto

rendimiento escolar o la percepción positiva infantil y adolescente expuesta a

contextos de crisis, Summerfield (1999) afirma que el sufrimiento que se puede

producir en momentos de guerra, se da y se resuelve en un contexto social

determinado por un significado colectivo e individual construido sobre los hechos que

están ocurriendo en ese momento.

De esta manera, Rousseau, Drapeau y Rahimi (2003) afirman que la

exposición a situaciones de violencia política puede conducir a una amplia serie de

respuestas al trauma que puede contribuir a un ajuste psicológico y al desarrollo de

conductas y actitudes resilientes en la población infantil y adolescente.

El objetivo del estudio realizado por Rousseau, Drapeau y Rahimi (2003)

tiene por objetivo “documentar el ajuste psicológico de jóvenes refugiados durante

su adolescencia y su asociación con el trauma experimentado por su familia en

relación a la guerra antes de la emigración”.

La muestra del estudio consta de 57 jóvenes camboyanos que nacieron fuera

de Canadá y vivían en Montreal. Estos sujetos tuvieron un seguimiento desde la

adolescencia temprana hasta el final de la misma y fueron entrevistados en tres


- 168 -

momentos (tiempo 1/ línea base: 1994, tiempo 2: 1996 y tiempo 3: 1998) con un

intervalo de dos años entre los mismos.

La línea base, en 1994, la muestra constaba de 76 sujetos que se hallaban

entre séptimo y octavo grado de 6 institutos multiétnicos diversos, Sin embargo, en

1998, se perdió el seguimiento de un 25% de la muestra, por lo que ésta quedó en

57 sujetos. La media de edad de los adolescentes era de 13,6 años y su residencia

en Canadá duraba una media de 9,9 años. En el tercer momento (1998) de la

investigación, el 63,2% vivía con 5 personas residentes en el hogar. El 77,2% de

progenitores consideraban que sus ingresos anuales eran muy bajos y el 66,7% de

progenitores estaban en situación de desempleo. Además, el 47,4% de padres y

madres sólo tenían estudios primarios o nunca habían asistido a la escuela.

De todas maneras, tanto los componentes de la muestra inicial como los de la

final, mostraban un nivel más alto de problemas emocionales cuando pertenecían a

familias que habían tenido una alta exposición a violencia política, frente a los

adolescentes procedentes de familias con una baja exposición a dicha situación de

violencia.

Los padres y madres fueron entrevistados en jemer, mientras que los

adolescentes fueron entrevistados en francés (lengua en la que estaban

escolarizados desde su primer año académico en Quebec). Todos los cuestionarios

fueron administrados en la casa familiar por entrevistadores camboyanos. Uno de

los aspectos que se midieron en estas entrevistas fue la exposición a la violencia

política previamente a la migración, en el que se preguntaba sobre 19 tipos de

trauma (amenazas, persecuciones, torturas, trabajos forzados, desapariciones,

encarcelamiento o ejecuciones), según informantes clave camboyanos, que podían

haber sido sufridos por las familias de los adolescentes durante el periodo de

represión política en Camboya.

Así, se tuvo en cuenta dos índices de exposición. Por un lado, el número de

experiencias traumáticas sufridas por la familia antes del nacimiento del adolescente

tomadas como una exposición indirecta de dicho adolescente. Por otro lado, el

número de estas experiencias después del nacimiento del adolescente, consideradas

como una forma directa de exposición en los mismos. Las situaciones más traumáticas

experimentadas por los progenitores antes del nacimiento de los hijos eran los

trabajos forzados, las ejecuciones o las amenazas. Sin embargo, estos traumas

diferían tras el nacimiento de los adolescentes, ya que en ese momento los padres


- 169 -

relataban la estancia en campos de refugiados y otras circunstancias derivadas de

la huida de Camboya.

De esta manera, dentro de su estudio Rousseau, Drapeau y Rahimi (2003)

consideran que los traumas experimentados durante el periodo premigratorio,

pueden afectar a diferentes aspectos del ajuste y la adaptación psicosocial de los

adolescentes:

o problemas emocionales y conductuales

o adaptación social

o percepción del sí mismo y de los demás

Respecto a los problemas emocionales y conductuales, los autores

emplearon el Youth Self-Report (YSR, Achenbach, 1991) que valora los síntomas

emocionales y conductuales y presenta un alto nivel de generalización transcultural

(Bird, 1996; Crijnen, Achenbach y Verhulst, 1997, 1999; De Groot, Koot y Verhulst,

1996; Verhulst y Achenbach, 1995). En este caso, fue empleada la versión en

francés del YSR con el fin de analizar la internalización o externalización de los

síntomas detectados en los adolescentes objeto de estudio.

Al mismo tiempo, Rousseau, Drapeau y Rahimi (2003) emplearon un

cuestionario elaborado por Sylvestre, Frappier, Doucet, Charbonneau, Lambert,

Malus y Saucier (1992) que les permitiría medir las posibles conductas de riesgo

(consumo de drogas y alcohol, robos, violencia o pertenencia a bandas callejeras)

de los sujetos objeto de estudio en el año previo a las entrevistas.

Así, los autores hallaron que durante la adolescencia los síntomas emocionales

oscilan dependiendo del género. La internalización de las emociones cambia a lo

largo del periodo evolutivo de la adolescencia, ya que el nivel más bajo se registra

en los años intermedios del adolescente, tanto en chicos como en chicas. Por el

contrario, los niveles más altos de internalización de síntomas se dan en el caso de

las chicas en la adolescencia temprana, mientras que en los chicos se produce más

frecuentemente en los últimos años de este periodo evolutivo. En lo que se refiere a

la externalización de síntomas, este hecho se mantiene en un nivel constante a lo

largo de toda la adolescencia en los chicos.

En cuanto a las conductas de riesgo, éstas son poco frecuentes en el momento

de la línea base del estudio, aunque muestran un alto porcentaje en los tiempos 2 y

3 tanto en chico como en chicas.

Para medir el grado de adaptación social, Rousseau, Drapeau y Rahimi

(2003) también emplearon el YSR con el fin de valorar los sentimientos de


- 170 -

competencia social. Además administraron el Adolescent Friendship Inventory (AFI6,

Rubenstein, Heeren, Housman, Rubin y Stechler, 1989) en los tiempos 2 y 3 para

analizar información sobre las relaciones con el grupo de pares y el apoyo que les

proporcionan.

Así, los autores hallaron que las referencias a la propia competencia

aumenta ligeramente durante la adolescencia en chicas y en chicos, pero no alcanza

niveles significativos. Al mismo tiempo, la satisfacción con la relación con los pares

sigue un patrón similar a lo largo del tiempo en ambos géneros, siendo ésta

satisfactoria.

Por lo que respecta a la percepción del sí mismo y de los otros, así como a

la asociación entre el trauma de los progenitores y la adaptación psicosocial de los

adolescentes, los autores afirman que no encuentran un patrón significativo en la

asociación entre el trauma experimentado por los progenitores tras el nacimiento del

adolescente y la adaptación psicosocial del mismo.

En el caso de las chicas, la relación entre las circunstancias traumáticas en las

que se han visto envueltos los padres y madres antes de su nacimiento y su

adaptación psicosocial parece mayor en el primer momento del estudio que en el

tiempo 2 ó 3, aunque este patrón no es significativo. Sin embargo, las correlaciones

más altas se dan entre la exposición de los progenitores con la competencia, relación

de amistad con los pares y autoestima personal y social.

Respecto a los chicos, la asociación entre el trauma sufrido por su familia

antes de su nacimiento y su adaptación psicosocial es mayor en los años intermedios

de la adolescencia (tiempo 2 del estudio). Además, en el tiempo 2, el trauma

presenta una asociación negativa con la internalización o externalización de

síntomas, hecho que sugiere que la mayor exposición de la familia antes del

nacimiento del adolescente, produce un menor número de síntomas en los años

intermedios de la adolescencia. Pero, en el tiempo 2, en el caso de los chicos,

también se observa un bajo sentimiento de competencia (al contrario que en el caso

de las chicas). Además, los chicos presentan una asociación positiva entre el trauma

antes del nacimiento y la autoestima del adolescente y una relación negativa entre

dicho trauma y la experiencia de los sujetos con su experiencia con actos racistas.

De esta manera, Rousseau, Drapeau y Rahimi (2003) afirman que a lo largo

del estudio han observado que las experiencias traumáticas experimentadas

6 El AFI mide satisfacción y comodidad social (Me resulta difícil hacer amigos), apoyo emocional (Me siento mejor cuando hablo sobre las cosas con mis amigos), apoyo familiar para la relación con los pares (A mis amigos les gusta venir a mi casa), lealtad y confianza (Siento que puedo confiar en mis amigos) y ambivalencia y conflicto (Mis amigos y yo discutimos mucho).


- 171 -

durante el régimen de Pol Pot por parte de las familias, influye en las vidas de

jóvenes refugiados jemer, así como en el desarrollo de su vida adulta. Sin embargo,

en esta ocasión prevalecen las conductas de adaptación de los adolescentes que

pueden ser como un reflejo de compensación hacia sus progenitores por el daño que

han sufrido. Además, la adaptación y el ajuste psicosocial de los adolescentes no se

ve afectado por la exposición a la situación de violencia política de sus padres y

madres.

Así, los autores afirman que las circunstancias vividas por los padres y su

inversión en un cambio de vida para sus hijos conduce a un aumento de la resiliencia

en los adolescentes. Es más, los autores consideran que la autoestima colectiva de la

población adolescente cuyos padres han sufrido más traumas antes de su nacimiento

es mayor en el nuevo contexto.

En esta línea, a lo largo del estudio se ha podido observar como los

adolescentes presentan estrategias de enfrentamiento y recuperación de lo ocurrido,

además de mostrar un sentimiento de identidad colectiva como forma de enfrentarse

a la situación vivida por sus progenitores.

Por estos motivos, podemos afirmar que los adolescentes camboyanos, a

pesar de no haber sufrido una exposición directa a una situación de violencia

política, sí se ven envueltos en las consecuencias traumáticas de dicha exposición a

través de sus padres y madres. Sin embargo, tras la exposición de los resultados del

estudio de Rousseau, Drapeau y Rahimi (2003) observamos que los adolescentes son

capaces de enfrentar los posibles síntomas que puedan experimentar y llevan a

cabo conductas adaptadas socialmente y sin consecuencias en su salud mental. Por

ello, los autores consideran que presentan conductas resilientes que les permiten un

perfecto ajuste a su entorno.

3.4.- SÍNTESIS

Las disciplinas relacionadas con la atención a la salud mental han centrado

sus esfuerzos en las consecuencias psicológicas negativas que sufren las personas tras

pasar por situaciones traumáticas, dejando a un lado las capacidades y las

fortalezas de los sujetos para enfrentarse a estas circunstancias.

Es cierto que todas las personas que pasan por situaciones de crisis, ya sean

sucesos desastrosos y emergencias de gran magnitud o que afecten a un reducido

número de personas, resultan afectadas en mayor o menos medida, atendiendo a

múltiples factores como son la proximidad al lugar del suceso, las pérdidas sufridas


- 172 -

o las propias características de personalidad. Sin embargo, considerar solamente las

consecuencias negativas que tendrá para la salud mental de la persona esta

exposición no atiende a la realidad, ya que en la vida diaria nos encontramos frente

a múltiples crisis y las superamos, por lo que las disciplinas relacionadas con la

salud mental deben dedicar esfuerzos a la investigación de las fortalezas y

capacidades de afrontamiento de los sujetos.

Como hemos visto a lo largo del presente capítulo, el hecho de potenciar el

desarrollo de emociones positivas en la población en general y en sujetos

adolescentes, en particular, facilitará la mejora de las relaciones personales, así

como el aumento de las estrategias, habilidades y capacidades de afrontamiento de

la persona ante situaciones traumáticas.

Estas estrategias y habilidades de afrontamiento están determinadas por

diversos factores que, si bien dependen del contexto como la red de apoyo social y

familiar, deben centrarse en la persona, ya que hay que verla como un sujeto activo

en la superación de situaciones traumáticas. Por este motivo, es importante que las

personas adquieran capacidad de resolución de problemas y de buscar alternativas

para continuar con la vida y fortalecerse de las experiencias sufridas. Es importante

considerar que se pueden y deben entrenar las habilidades, aptitudes, conductas y

capacidades que permitirán a la persona realizar un afrontamiento efectivo de la

crisis, minimizando, en gran medida, el impacto negativo que tendrán en la salud

mental de los sujetos estas situaciones traumáticas.

Sin embargo, un aspecto que sigue difuso en los estudios sobre resiliencia es

qué podemos considerar como emociones positivas y si dichas emociones se pueden

entrenar en los sujetos. Además, la idea de afrontamiento positivo y superación del

trauma es un concepto que falta clarificar puesto que, si bien la superación de un

hecho traumático constituye el retorno a la vida diaria de forma normalizada, de

manera que lo ocurrido no interfiera en el desempeño del trabajo y las actividades

sociales y familiares, nos planteamos qué proceso es el más adecuado para

alcanzar dicha normalización. En esta línea, debemos evitar tomar al sujeto como un

ente individual, cuando es ante todo un ser social y, en la mayoría de las ocasiones,

son, como ya hemos dicho anteriormente, las redes de apoyo social las que

facilitarán el desarrollo de este afrontamiento positivo y la consecuente actitud

resiliente ante situaciones de crisis.

Al mismo tiempo, también es importante tener en cuenta el contexto en el que

se desarrolla la situación de crisis y el tipo de trauma al que se enfrenta la persona


- 173 -

para entender y facilitar su afrontamiento, ya que puede resultar más difícil el

desarrollo de un afrontamiento positivo en las situaciones de conflicto bélico o de

actos terroristas e, incluso se presenta una mayor dificultad si la persona ha sufrido

una vulneración de sus derechos más básicos como suele ocurrir en situaciones de

violencia política, puesto que en estas circunstancias la persona desarrolla una

indefensión hacia todo lo que pueda ocurrir en su entorno.

Así, se han elaborado múltiples relatos de supervivientes de los campos de

concentración nazi y cómo han podido superar el haber sufrido estas circunstancias

traumáticas y retornar a la vida diaria. Entre estos relatos encontramos el de

Steinberg (1999), superviviente de Auschwitz, que narra los mecanismos de

resistencia a la adversidad que empleados en este campo de concentración, siendo

un ejemplo de resiliencia ante las situaciones traumáticas. En la línea de este autor

encontramos a Primo Levi (1976) que relata los mecanismos psicológicos de

afrontamiento del hecho de verse en una situación como la de estar preso en un

campo de concentración. Frente a estos relatos encontramos a Amery (2001) también

superviviente de un campo de concentración y que afirma su derecho a mantener el

rencor y el resentimiento que le ha permitido enfrentarse a lo ocurrido en lugar de

destacar la recuperación de la vivencia traumática.

De estas narraciones se deriva que no podemos hablar de un afrontamiento

positivo adecuado y efectivo del trauma sin tener en cuenta las características de

personalidad de la persona afectada, el contexto de la crisis, la comunidad o la

historia de vida de cada uno, que resulta ser uno de los aspectos más importantes

para el desarrollo de emociones positivas. Sin embargo, a pesar de la importancia

de estas consideraciones es difícil, sino imposible en algunas ocasiones, tenerlas en

cuenta a la hora de realizar un estudio como el de Fredrickson et al. (2003) para la

investigación y potenciación de las emociones positivas ante el trauma.

De todas maneras, nos gustaría destacar lo importante que es la historia de

vida de las personas y cómo influye en el posible desarrollo de características de

personalidad resilientes, ya que este desarrollo puede venir dado por el éxito con

que hayan resuelto las situaciones de crisis en el pasado. Es más, uno de los aspectos

en los que inciden Fredrickson et al. (2003) en su estudio es que las personas con

mayores niveles de resiliencia muestran un sentimiento de conformidad con su vida y

de sentirse seguros de ella y de lo que hacen. Así, quienes perciban que sus acciones

influirán en el contexto del suceso traumático y en sus consecuencias tendrán más

posibilidades de adquirir, a través de la formación y el entrenamiento,


- 174 -

características de personalidad resilientes y emociones positivas y mostrarlas en

estas circunstancias para una superación efectiva del trauma. Por su parte, quienes

crean que no pueden influir en los sucesos ni en lo que ocurre a su alrededor, se

mostrarán más pesimistas y presentarán una mayor resistencia y dificultad para el

desarrollo de estas características resilientes.

Además, debemos tener en cuenta que la resiliencia está unida a la felicidad

y al sentido que cada persona es capaz de dar a su vida.

Así, en la atención a la salud mental de personas afectadas por situaciones

traumáticas, ya sea por desastres naturales o antrópicos, ataques terroristas,

conflictos bélicos o situaciones de violencia política, los profesionales de la salud

mental deben tener en cuenta que las personas no olvidan las cosas que les ocurren

y que desarrollan emociones negativas ante estos sucesos como miedo o angustia. Sin

embargo, estas emociones no impiden ni indican que las personas no puedan superar

el trauma al que se han visto expuestas, sino que cada sujeto busca estrategias

propias para enfrentarse a los hechos. Y, es esto último lo que podemos considerar

realmente como un afrontamiento positivo y una superación del trauma.

Para finalizar nos quedaremos con un pequeño fragmento de El Quijote que

puede servirnos para ilustrar la idea de resiliencia:

Sábete Sancho, [...]. Todas estas borrascas que nos suceden son señales

de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las

cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de

aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya

cerca.


Bonanno, G. A. (2004). Loss, trauma and human resilience. Have we underestimated

the humans capacity to thrive after extremely aversive events? American

Psychologist, 1 (59), 20-28.

Calhoun, L. G. y Tedeschi, R. G. (1999). Facilitating Posttraumatic Growth: A Clinician’s

Guide. Mahawh, N. J: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

Calhoun, L. G. y Tedeschi, R. G. (2000). Early posttraumatic interventions: facilitating

posibilities for growth. En J. M. Violanti, D. Patton y D. Dunning (Eds.),

Posttraumatic stress intervention: challenges, issues and perspectives.

Springfield, IL: C. C. Thomas.


- 175 -

Cyrulnik, B. (2001). La maravilla del dolor. Barcelona: Granica.

Danner, D. D., Snowdon, D. A. y Friesen, W. V. (2001). Positive emotions in early life

and longevity: Findings from the nun study. Journal of Personality and Social


Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotion in positive psychology: the

broaden and build theory of positive emotion. American Psychologist, 56,

218-226.

Fredrickson, B. L. (2002). Positive emotions. En C. R: Snyder y S. J. Lopez (eds.),

Handbook of positive psychology (pp. 120-134). New York: Oxford University

Press.

Fredrickson, B. L., Tugade, M. M., Waugh, Ch. E. y Larkin, G. R. (2003). What good

are positive emotions in crises? A prospective study of resilience and emotions

following the terrorist attacks on the United States on September11th, 2001.

Journal of Personality and Social Psychology, 2 (84), 365-376.

Hsu, E., Davies, C. A. y Hansen, D. J. (2004). Understanding mental health needs of

Southeast Asian refugees: Historical, cultural, and contextual challenges.

Clinical Psychology Review, 24, 193-213.

Lyubomirsky, S. (2008). La ciencia de la felicidad. Barcelona: Ediciones Urano.

Manciaux, M., Vanistendael, S., Lecomte, J. y B. Cyrulnik (2001). La resiliencia:

estado de la cuestión. En M. Manciaux (Ed.), La resiliencia: resistir y rehacerse

(pp. 17-28). Madrid: Gedisa.

Mandelstam-Balzer, M. (2003). Legacies of fear: religious repression and resilience

in Siberia. En S. Krippner y T. M. McIntyre (Eds.), The psychological impact of

war on civilians. An international perspective (pp. 255-267). EE.UU.: Praeger

Publishers.

Mansour, S. (2003). La resiliencia de las adolescentes en Palestina. En M. Manciaux

(Ed.), La resiliencia: resistir y rehacerse. (pp. 87-102). Barcelona: Gedisa.

Mansour, S. y Awartani, F. (1998). Going through adolescence in Palestine. Birzeit:

Universidad de Birzeit, Instituto de Salud Pública / Salud Comunitaria

(informe de investigación inédito)


- 176 -

Masten, A. S. y Reed, M.-G. J. (2002). Resilience in development. En C. R. Snyder y S.

J. Lopez (Eds.), Handbook of positive psychology (pp. 74-88). Oxford:

University Press.

Michaud, P. A. (2003). El adolescente y el médico: para una clínica de la resiliencia.

En M. Manciaux (Ed.), La resiliencia: resistir y rehacerse (pp. 75-86). Madrid:

Gedisa.

Nolen-Hoeksema, S. y Davis, C. G. (2002). Positive responses to loss. Perceiving

benefits and growth. En C. R. Snyder y S. J. Lopez (Eds.), Handbook of positive

psychology (pp. 598-607). New York: Oxford University Press.

Rousseau, C., Drapeau, A. y Rahimi, S. (2003). The complexity of trauma response: a

4-year follow-up of adolescent Cambodian refugees. Child Abuse & Neglect

27 (2003), 1277-1290.

Snyder, C. R., Rand, K. L. y Sigmon, D. R. (2002). Hope theory. A member of the

positive psychology family. En C. R. Snyder y S. J. Lopez (Eds.), Handbook of

positive psychology (pp. 257-276). New York: Unversity Press.

Vera Poseck, B. (2006). Psicología Positiva: una nueva forma de entender la

psicología. Papeles del psicólogo, 27, 3-8.

CAPÍTULO IV

ADOLESCENCIA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN. PSICOLOGÍA Y DESASTRES: 11 DE MARZO Y 11 DE SEPTIEMBRE

4.1.- PSICOLOGÍA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN. COBERTURA DE

LOS DESASTRES.

4.2.- CASOS PRÁCTICOS

4.2.1.- DESASTRES NATURALES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

4.2.1.1.- La riada de Biescas en los medios de

comunicación.

4.2.2.- MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DESASTRES PROVOCADOS POR LA

ACCIÓN HUMANA. ACTOS TERRORISTAS.

4.2.2.1.- Prensa escrita, internet y 11 de marzo.

4.2.2.2.- El 11 de septiembre en los medios de

comunicación.

4.3.- ADOLESCENCIA, DESASTRES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

4.3.1.- PERCEPCIONES Y REACCIONES DE LA POBLACIÓN ADOLESCENTE ANTE

LA EXPOSICIÓN A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TRAS UN DESASTRE.

4.4.- REFLEXIONES Y PROPUESTAS DE CAMBIO.

4.5.- SÍNTESIS BIBLIOGRAFÍA BÁSICA


- 179 -

Modestamente, la televisión no es culpable de nada.

Es un espejo en el que nos miramos todos, y al

mirarnos nos reflejamos. (Jaime de Armiñán, escritor

español)

En los momentos de crisis y con la ocurrencia de un suceso desastroso, los

medios de comunicación juegan un papel muy importante, ya sea prensa escrita

como informativos en radios y/o televisión u otras formas de información sobre lo

que va a ocurrir o lo que ya ha sucedido y sus consecuencias.

En un principio, debemos plantearnos cómo actuarán los medios de

comunicación cuando se desencadena una catástrofe. La primera acción que llevarán

a cabo será la de acudir a la zona del desastre antes, incluso, que los cuerpos de

salvamento y rescate o los profesionales de la atención de la salud, tanto física como

mental. Es más, en un desastre de gran magnitud, los medios de comunicación

llegarán como una “horda” para cubrir la noticia y pueden generar diversos

problemas como son la absorción de recursos para poder llevar a cabo su trabajo o

presionar a los profesionales intervinientes o a las autoridades sobre las medidas

que van a desarrollar para obtener la información deseada. Además, pueden llegar

a interferir en las tareas de salvamento y rescate, ya que las infraestructuras que

precisan y los elementos de su trabajo pueden entorpecer las tareas de ayuda,

llegando a ser invasivos, no sólo hacia los profesionales, sino también respecto a las

víctimas y a las personas afectadas en general con la búsqueda de noticias de

interés social.

En esta línea, es importante analizar cómo afectará a la población

adolescente la emisión de imágenes y las descripciones detalladas sobre los

aspectos y detalles más escabrosos del desastre. Así, a lo largo del presente

capítulo trataremos de exponer cómo esta exposición afecta a sujetos adolescentes,

qué consecuencias puede tener en su salud mental, su conducta o qué reacciones

pueden experimentar.

Es más, nos hallamos en la sociedad de la información y en la era de la

tecnología, dirigidos ambos campos, principalmente, a la población adolescente,

quien resulta afectada por la rapidez, el espectáculo y, en ocasiones, el escaso rigor

con que se emiten los suceso desastrosos a través de los medios de comunicación.

Además, en la actualidad también nos encontramos frente a internet y las redes

sociales que se dirigen a los adolescentes. En estas redes, así como en internet la

Medios de comunicación, psicología y desastres. 11 de marzo y 11 de septiembre

- 180 -

difusión de noticias es prácticamente simultánea a la ocurrencia de suceso, hecho que

provoca que las informaciones no sean fiables y rigurosas.

Por estos motivos, es fundamental que ante el estudio de las reacciones y

conductas de la población adolescente ante un desastre o emergencia, dediquemos

una parte al análisis de cómo pueden verse afectados estos sujetos por la difusión

de imágenes y relatos a través de los medios.

4.1.- PSICOLOGÍA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN. COBERTURA DE LOS

DESASTRES

Butcher y Dunn (en Gist y Lubin, 1989) afirman que los medios de

comunicación pueden llegar a provocar lo que se denomina “segundo trauma”7:

“Las víctimas y los familiares de las víctimas […], generalmente no están

acostumbrados a <<arreglárselas>> con la prensa. Los reporteros, a la

búsqueda de una historia, abusan duramente de los familiares o amigos

apenados, o de una víctima en estado de shock. Esta situación es a menudo

muy difícil de llevar por parte de las personas. Los periodistas oportunistas

pueden intentar capturar la experiencia de una tragedia para sus

telespectadores o lectores, a expensas de la víctima.”

Como podemos observar en este comentario, la presión que algunos

profesionales de los medios de comunicación que acuden a cubrir la noticia de un

desastre, puede provocar que las personas afectadas empeoren su estado derivado

del impacto inicial.

Por otro lado, los medios de comunicación se centrarán en los aspectos más

impactantes del suceso de manera que, en ocasiones pueden hacer que lo sucedido

parezca más grave de lo que es y crear una alarma social. Así, en estos relatos los

medios de comunicación tienden a perpetuar los mitos del desastre, empleando en

los relatos términos como “pánico” o “histeria”, además de fomentar la idea de que

las personas afectadas por el desastre se encuentran en un estado total de

indefensión y dependen de los servicios de ayuda, hecho que como ya hemos visto

anteriormente no es común en el momento del suceso.

En ocasiones, los relatos y todas las series de noticias que se derivan de lo

ocurrido pueden llegar a simplificar y trivializar las emociones complejas que se

desarrollan en todas las personas intervinientes en el lugar del suceso. De esta

manera, se persiguen entrevistas con afectados y familiares o amistades para que

7 Aunque estos autores hablan de este término referido a los accidentes aéreos, podemos aplicarlo al resto de desastres que afectan al planeta.


- 181 -

puedan hablar libremente de cómo se han sentido y afirman actuar como “servicio

público”, aunque la forma de llevar a cabo estas actividades hace que se asemeje

más a un aprovechamiento del dolor de algunas personas. Además de crear mitos

entre las personas implicadas en la situación de desastre, convirtiendo a unas

personas en heroínas y a otras en villanas. Y, no sólo mitifican a las personas sino

que también construyen mitos sobre los desastres, elaborando largos monográficos,

“descubriendo” nuevas noticias y personajes implicados o continuando con la

información semanas después del suceso.

También puede haber periodistas que distorsionen los hechos y exageren el

impacto de lo sucedido, buscando lo espectacular y lo sensacional, dejando de lado

la objetividad de la noticia. En esta línea, es fundamental tener en cuenta la

comunicación de sucesos desastrosos a través de internet y, en concreto, mediante las

redes sociales. En algunas ocasiones, a través de esta vía de comunicación, la noticia

queda deformada por rumores y especulaciones, contradicciones o reiteraciones y

repeticiones que no proporcionan nueva información. Además, otro de los factores

que influye negativamente en la difusión de información a través de esta

herramienta es la precipitación en anunciar los hechos y sus supuestas consecuencias.

En otro orden de cosas, todos estos hechos pueden repetirse cuando se

produce el primer aniversario del hecho desastroso. Se acude al lugar en el que se

produjo el suceso y se busca a las personas afectadas para ver cómo ha cambiado

sus vidas. Este hecho no tiene por qué ser negativo, salvo porque muchas personas

desean olvidar lo ocurrido y no quieren que se les recuerde y tener que volver a

revivir la vivencia.

Sin embargo, no debemos demonizar la labor de los medios de comunicación

ni de internet. Vivimos en la sociedad de la información y queremos saber qué ocurre

en el mundo, además la transmisión de la información sobre lo ocurrido puede llegar

a facilitar la llegada de ayuda desde diferentes lugares a la zona afectada. Al

mismo tiempo, las redes sociales e Internet pueden proporcionar información

inmediata, facilitar la búsqueda de personas que se hallan desaparecidas tras el

desastre o bien indicar lugares a los que todavía no ha llegado la ayuda de los

equipos de primera respuesta. Las redes sociales también pueden facilitar la

comunicación y el contacto entre las personas de la zona afectada y sus seres

queridos, además de con otros puntos de mundo que pretenden conocer la situación

y las formas de acceso para prestar ayuda a las personas afectadas. Como


- 182 -

indicaron investigadores de la Jacksonville State University y del Instituto Tecnológico

de Nueva Jersey:

o hay un fácil acceso a las redes sociales desde múltiples tecnologías

o se puede mostrar la situación y el contexto del desastre y la llegada o no

de profesionales de los equipos de primera respuesta

o proporciona una información visual, ya que permite la transmisión de

imágenes, hecho que es muy importante para poder analizar la situación

de emergencia

En esta línea, es fundamental destacar la inmediatez de las redes sociales.

De esta manera, podemos hablar de información del desastre en tiempo real, hecho

que facilita la ayuda y las muestras de solidaridad hacia las comunidades

afectadas.

De todas maneras, tal y como indican Martín Serrano y García Gómez

(2000) el periodista deberá relatar la catástrofe como una tragedia, puesto que se

produce una ruptura violenta del orden establecido en la comunidad afectada con

graves consecuencias para la misma.

Normalmente, se destaca lo imprevisible de la situación, incidiendo, en

numerosas ocasiones, en el hecho de que el desastre se ha producido, no ya por

elementos naturales, sino por la acción humana en su intento por ajustar la

naturaleza a sus deseos.

El periodista habla de las causas del suceso, así como de sus manifestaciones

y, por supuesto, de sus posibles consecuencias. Además, se relatan tanto las carencias

de las medidas de seguridad a tomar como los beneficios de las mismas, ejerciendo

de mensajeros entre las autoridades e instituciones responsables de minimizar los

daños y la población afectada, guardando toda la información que consideren que

no deben transmitir. El relato tiene un carácter marcadamente trágico en el que el

final se anuncia mediante el restablecimiento del orden (social).

Por otro lado, cuando una situación de desastre tiene una continuidad en el

tiempo la narración de los hechos adopta, según Martín Serrano y García Gómez

(2000) la forma de relato épico en el que se anuncian las medidas que debe tomar

la población, así como las actuaciones de los auxiliadores dedicados a la protección

y salvamento.

En la Tabla 4.1 podemos observar un resumen de las características de las

narraciones sobre desastres:


- 183 -

Tabla 4.1.- Características de los relatos y narraciones sobre desastres.

RELATOS Y NARRACIONES DE DESASTRES

TRAGEDIA

causas manifestaciones/características efectos/desorden

MEDIDAS DE SEGURIDAD

instituciones cuerpos de salvamento acciones a realizar

DESENLACE

orden reorganización “normalidad”

En lo que se refiere a la persona que narra los hechos que se suceden

durante el desastre, ésta prefiere estar en el lugar de la catástrofe antes que tener

una información global y contrastada; busca a los portavoces de instituciones u

organismos además de requerir a responsables de la intervención. Por su parte, el

profesional de los medios de comunicación no se siente como tal, sino que se

identifica como testigo de los hechos o incluso como investigador y juez de cómo se

lleva a cabo el control de la situación y su intervención. En esta línea, encontramos un

ejemplo de instrucciones para cubrir mal el desplazamiento forzado interno, distribuido

entre profesionales de los medios de comunicación de Colombia por la organización

Medios para la Paz (con la colaboración de ACNUR y la Organización Internacional

para las Migraciones, p. 23).

Otro aspecto a destacar en la cobertura de los medios de comunicación es el

despliegue en el aniversario del suceso. Así, conforme se acerca el día del suceso, se

van emitiendo y realizando especiales en los que, sin alcanzar la magnitud del

momento de la catástrofe, se dedican páginas centrales y monográficos especiales

relatando lo ocurrido el año anterior y, en muchos casos, cómo se veía claramente

que era probable que hubiera una catástrofe.

En ocasiones, la población afectada no quiere que le sigan recordando lo

sucedido y no les gustan los informativos que buscan sus declaraciones para los

documentos que los periodistas van a elaborar. Sin embargo, estas informaciones

especiales ayudan a mostrar las consecuencias a largo plazo, validando el hecho de

que muchas personas continúen sufriendo después de los primeros momentos del

suceso.

Respecto al papel que juegan las administraciones públicas con la explicación

del suceso a la población, Moral (2000) afirma que es la administración quien debe

dar la primera información a los medios de comunicación para que la transmitan a la

población, ya que estas indicaciones son necesarias e imprescindibles para llevar a


- 184 -

cabo tareas de prevención por parte de la comunidad afectada. El contenido de las

noticias deberá ser real y verídico, además de lo más preciso posible, sin engaños ni

intentos de ocultar las posibles consecuencias del suceso.

Es conveniente que la administración establezca el portavoz único con el fin

de mitigar las “fuentes confusas de autoridad”, que se ocupará de las relaciones con

los medios de comunicación, de manera que comparecerá periódicamente ante los

mismos, organizará ruedas de prensa y distribuirá comunicados y/o notas de prensa.

El portavoz desempeñará las siguientes funciones:

o Informativa: la información deberá ser exacta, fiable, completa y actual,

además de establecer una red de información fluida con los diferentes

cuerpos intervinientes.

o De contención: el portavoz deberá evitar la presión de los medios de

comunicación sobre los responsables del operativo.

o Educativa: el portavoz “educará” a los medios de comunicación y a la

población en general, sobre el suceso ocurrido, las medidas de

autoprotección o avisar a la ciudadanía sobre posibles peligros.

o Asistencial: las autoridades, a través del portavoz, pueden emitir guías y

consejos de actuación y asistencia, además de noticias sobre la evolución

de víctimas o información sobre teléfonos o lugares de información.

De esta manera, según Pérez de Tudela (1994) los mensajes que emitirá el

portavoz deberán:

1. Facilitar la información que realmente necesitan las personas afectadas

por la catástrofe.

2. Dar comunicados objetivos, exentos de paternalismo o con criterios étnicos

o lingüísticos que generen desconfianza.

3. Emitir mensajes concretos que no persigan la mejor imagen del centro

emisor.

4. No redactar ambiguamente los comunicados.

5. Dar imagen real de lo que está ocurriendo sin restarle importancia.

6. Reconducir, en lo posible, la información sensacionalista y espectacular

que los medios de comunicación dan de la emergencia.

Por lo que respecta al papel que juegan los medios de comunicación en un

evento desastroso, debemos destacar la polémica y el enfrentado debate en torno a

su función y a cómo desempeñan su tarea informativa.


- 185 -

Westin (Vicepresidente de los informativos de la ABC) afirma que:

“La cobertura arrastra, desarrollando la aceleración y el impulso, y forzando

a los corresponsales a correr, más que a andar, de un elemento a otro de la

historia. Todos los juicios tienen lugar bajo presiones de tiempo y en medio de

una situación casi caótica. Cada minuto surgen docenas de datos, rumores,

conjeturas e ideas. El sistema no permite una revisión detallada del material.

La mayor parte de lo que fluye son datos sin curtir, editados en la mente del

corresponsal a medida que va leyendo notas garabateadas apresuradamente

en la escena. Las entrevistas se realizan a testigos cuya credibilidad no se

pone a prueba. El sistema presenta únicamente dos alternativas: acepta el

material o recházalo.”

Estas reflexiones sobre cómo se trabajan las noticias de sucesos desastrosos o

emergencias puede contribuir a que comprendamos el hecho de que, en ocasiones, la

información sea ambigua, no se ajuste a la realidad o cause un gran impacto

emociona en quien la recibe.

Así, el centro de la polémica está en el tipo de información que se da y el uso

que se hace de ella, las imágenes que se muestran, los textos que las acompañan y

la incesante recurrencia a los mismos temas cuando se muestran imágenes escabrosas

sobre lo ocurrido. Por un lado, hay voces que afirman la necesidad de mostrar los

aspectos más duros del suceso y, por otro lado, hay quien considera la inutilidad de

estas muestras visuales.

Quizá se pueda dar respuesta a estas cuestiones si nos planteamos qué deben

hacer los medios de comunicación, la respuesta es obvia, informar, deben informar y

qué información deben o pueden dar, pues información veraz, sin adornos y sin

innecesarios detalles escabrosos, ya que es posible mantener informada a la

población afectada sin necesidad de llegar a detalles obscenos en cuanto a lo

explícito de lo ocurrido.

Finalmente, los medios de comunicación, tal y como hemos comentado con

anterioridad, pueden llegar a entorpecer las tareas de ayuda ante el desastre. Por

un lado, deberían establecer pautas de transmisión de información con el fin de

evitar noticias escandalosas que provoquen alarma social. Sin embargo, también hay

que admitir que es necesaria la difusión de lo ocurrido para poder facilitar la

llegada de recursos de ayuda a la zona afectada.


- 186 -

4.2.- CASOS PRÁCTICOS

A lo largo del presente punto realizamos una exposición sobre el análisis de

cómo fueron tratados algunos sucesos desastrosos en los medios de comunicación. Así,

nos centramos en el análisis realizado por Goiricelaya (1998) sobre la riada de

Biescas y en dos desastres provocados por la acción humana como son los actos

terroristas del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas de Nueva York y el 11

de marzo en la Estación de Atocha en Madrid.

4.2.1.- DESASTRES NATURALES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Cuando los medios de comunicación cubren una noticia sobre la ocurrencia de

un desastre natural, tienden a destacar algunos aspectos del suceso y sus

consecuencias como son:

o el antes y el después de la zona en la que se ha dado el desastre

o cómo ha quedado el lugar tras la catástrofe

o qué acciones se podrían haber llevado a cabo con el fin de evitar lo

ocurrido

Algunos de estos aspectos quedan reflejados en el siguiente punto en el que

exponemos cómo se trató en los medios de comunicación la riada de Biescas.

4.2.1.1.- La riada de Biescas en los medios de comunicación

Un ejemplo de cómo tratan los medios de comunicación un hecho desastroso y

todas las circunstancias que lo rodean, lo encontramos en la cobertura de la riada

del Camping Las Nieves de Biescas (Huesca) en 1996.

Goiricelaya (1998) habla de dos índices para evaluar la importancia que los

medios de comunicación dan al suceso de Biescas, en concreto la prensa escrita: un

índice cualitativo que será el “porcentaje de espacio que ocupa la noticia en primera

página” y un índice cuantitativo definido como el “número total de páginas dedicadas

por el diario a la noticia”. Así, al día siguiente a la riada, la prensa dedicó casi la

mitad del espacio de la primera página, mientras que el segundo día, la noticia

ocupa, prácticamente, las tres cuartas partes de espacio de la misma. Sin embargo,

a la semana, sólo había una breve reseña de lo ocurrido en la portada. Por lo que

respecta al número de páginas, es el segundo día cuando se copa el mayor número,

con una media de ocho a once páginas aproximadamente. Además, durante el

periodo en el que se exponen estas noticias de desastres aumenta en un 32% la

venta de ejemplares. En esta línea, Hodgkinson y Stewart (1991) afirman que la


- 187 -

cobertura importante de sucesos desastrosos suele ser de cinco días. Sin embargo, la

extensión que la prensa dedica a la riada vuelve a incrementarse en el fin de

semana con especiales dedicados al suceso.

En esta difusión de la información, señala el autor, los medios de

comunicación tienden a solicitar ayuda como si en el lugar afectado no hubiera

suficientes recursos, de esta manera, en la riada de Biescas:

Durante los días 8 y 9, las emisoras de radio pedían ayuda en forma de

mantas, ropas de abrigo, etc., mientras la organización agradecía la

solidaridad pero pedía que no se enviara más ayuda. Resultado: la recepción

del Palacio de Congresos estaba literalmente repleta de cajas, y hubo que

solicitar la ayuda de Cáritas para que las retirara.

Tal y como indica Goiricelaya, uno de los factores que contribuyó a la gran

difusión de lo ocurrido en la riada de Biescas fue lo extraordinario del suceso. Así

mismo, en El diario vasco (10 de agosto de 1996) aparece el siguiente artículo que

confirma este punto:

[...] Pero en una época en que las sociedades con mayor nivel técnico dan la

sensación de haber anulado, o al menos apaciguado, las inclemencias de la

naturaleza, resulta sorprendente que un chaparrón sea capaz de provocar

tales daños. Se habla siempre de lo excepcional de las circunstancias, de lo

imprevisible del hecho...

De este modo, ante un suceso desastroso se busca, en muchas ocasiones

causar impacto en la población. Así, encontramos la siguiente descripción en El

Mundo (9 de agosto de 1996):

La silueta de una mujer se dibuja nítida sobre el barro. Está boca abajo y tiene

algo entre los brazos. Se mueve. Pero nadie duda de que está muerta. Cuando

le dan la vuelta al cuerpo la vida florece milagrosamente. El bebé, de apenas

dos meses, está vivo. Tiene los ojos cerrados y escupe barro por su boquita. Su

madre no quiere soltarlo. Aunque su corazón haya dejado de latir, sus brazos

siguen firmes en la protección de su hijito. ¡Y Dios sabe que lo consiguió! Con

lágrimas en los ojos, los hombres cumplen su misión, separando la naturaleza

muerta de la incipiente existencia.

Este artículo busca promover la emoción en quien la lee, dejando de lado el

mero aspecto informativo de un medio de comunicación, pudiendo llegar a provocar

un malestar general en la población destinataria de dicho artículo.

Además, otro aspecto en la narración de los desastres es la promoción de la

incertidumbre en la población en general y en las personas cercanas a las víctimas


- 188 -

en concreto, pudiendo llegar a crear reacciones de ansiedad ante la posibilidad de

haber ocurrido lo peor. De esta manera, El diario vasco (11 de agosto de 1996)

afirmaba en su primera página: “Los más de 50 desaparecidos de Biescas pueden

elevar a más de 140 las víctimas.”

También, tal y como veremos en el análisis de la prensa del 11-M y hemos

comentado en los párrafos anteriores, las descripciones de lo ocurrido contribuyen a

al perpetuación de los mitos del comportamiento ante el desastre señalando

conductas desordenadas y disruptivas. Este hecho queda patente en el siguiente

artículo donde se muestra el mito del pánico de El diario vasco (9 de agosto de

1996):

Algunos de los relatos efectuados por los supervivientes ponen todavía los

pelos de punta. Padres despavoridos corriendo tras sus hijos, para evitar que

fueran atrapados por el torrente de agua y lodo, adultos intentando

encaramarse a árboles o cualquier emplazamiento desde el que superar la

riada, gritos de pánico e histeria colectiva...

Otro mito que se fomenta es el de las conductas disruptivas con artículos

como el siguiente publicado en El Mundo (9 de agosto de 1996):

Con la misma luz incierta del amanecer, un guardia civil hace una

estremecedora confidencia “Ya son ocho los hijos de su madre que hemos

detenido en pleno pillaje”. Es la otra cara amarga de la solidaridad que todos

los vecinos de las localidades cercanas han desplegado sin concesiones con los

indefensos protagonistas del drama.

Por otro lado, Hodgkinson y Stewart (1991) afirman que una forma de

distorsionar los hechos ocurridos es tratar de precisar la información cuando esto no

es posible:

Los informes de los media no pueden incluir con reservas la información

incierta... (Los media) no parecen querer aceptar la realidad de los desastres

están llenos de ambigüedad sobre lo que ha sucedido con precisión. Los media

persisten en intentar ser precisos y, en este proceso, caen en el error de la

inexactitud.

Otro aspecto a destacar en la cobertura de los medios de comunicación es el

despliegue en el aniversario del suceso. Así, conforme se acerca el día de la riada,

se van emitiendo y realizando especiales en los que, sin alcanzar la magnitud del

momento de la catástrofe, se dedican páginas centrales y monográficos especiales

relatando lo ocurrido el año anterior y cómo se veía claramente que era probable


- 189 -

que hubiera una catástrofe. El Diario de Navarra (7 de agosto de 1997) afirma

que:

El pueblo de Biescas quiere volver a ser el de siempre. Pero, a media mañana,

en la plaza del Ayuntamiento, el trajín de periodistas y cámaras de televisión

que han llegado atraídos por el aniversario de la tragedia del camping Las

Nieves, remueve el recuerdo.

En la misma línea que los titulares y periódicos anteriores, el Heraldo de

Aragón (7 de agosto de 1997) anuncia que:

El alcalde biesquense, (-), espera que el oficio religioso de esta tarde marque,

en cierta manera, un punto y aparte en el recuerdo de la avenida del

barranco de Arás, y la presión informativa que están sufriendo los habitantes

del municipio en las últimas semanas disminuya.

En ocasiones, la población afectada no quiere que le sigan recordando lo

sucedido y no les gustan los informativos que buscan sus declaraciones para los

documentos que los periodistas van a elaborar. Sin embargo, estas informaciones

especiales ayudan a mostrar las consecuencias a largo plazo, validando el hecho de

que muchas personas continúen sufriendo después de los primeros momentos del

suceso lo que hace precisa una ayuda a largo plazo en este tipo de sucesos. Por otro

lado, en estos especiales también se puede mostrar que las personas se recuperan

tras pasar por un suceso traumático y, en la medida de lo posible, se lleva a cabo

una vuelta a la normalidad y una regulación del orden social.

4.2.2.- MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DESASTRES PROVOCADOS POR LA ACCIÓN HUMANA

Al igual que en el caso de los desastres naturales como la riada de Biescas,

que hemos expuesto en el punto anterior, los medios de comunicación también

realizan una amplia cobertura de las situaciones de desastre provocadas por la

acción humana como son los actos terroristas.

Como ya hemos comentado, el trato que los medios y cómo queda reflejada

la noticia en los mismos influye, de forma notable, en la población, tanto si ha

resultado afectada de forma directa como si han sido meros espectadores de la

situación y sus consecuencias.

Entre los sucesos terroristas que más páginas y espacios han ocupado en la

prensa, televisión, radio o Internet encontramos los atentados del 11 de marzo de

2004 en Madrid y el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. Así, seguidamente,


- 190 -

expondremos cómo quedaron reflejados estos dos hechos en los medios de

comunicación.

4.2.2.1.- Prensa escrita, internet y 11 de marzo.

Con el fin de observar la repercusión del atentado del 11 de marzo en la

prensa, se han analizado 3 periódicos, dos de ámbito nacional, El País y El Mundo y

uno local de Castellón, El Periódico Mediterráneo, en los tres días posteriores al

atentado, es decir, el 12, 13 y 14 de marzo. Así mismo, trabajaremos con un

ejemplar de la prensa del corazón, Hola, que dedicó parte de su edición a lo

ocurrido el 11 de marzo.

El análisis se centra en las portadas dedicadas y el espacio dedicado al

suceso en las mismas, el número de páginas destinadas a hablar del atentado y los

especiales del mismo.

Respecto al contenido, se evalúa el impacto que se busca con la noticia

mediante la emisión de titulares sensacionalistas, imágenes llamativas o textos cuyo

contenido pueda exagerar o distorsionar, en cierta medida, los hechos. Por otro

lado, se trata de identificar los casos de personalización con los que se concreta en

afectados determinados buscando la identificación de quien lo lee con la víctima,

junto a la presentación de testimonios de personas que se encontraban en el lugar

del suceso, resultaran o no afectadas físicamente. Al mismo tiempo, se buscan indicios

que muestren una mitificación del comportamiento de los damnificados frente al

desastre. También se analiza el porcentaje de firmas invitadas y artículos de opinión

y el contenido de los mismos, además del lenguaje utilizado, si desvela sentimientos o

emociones del escribiente o si son, simplemente, contenidos objetivos. Finalmente, se

expone si se han hecho recordatorios de sucesos semejantes.

Antes de iniciar este análisis recordemos un extracto de un artículo de Juan

Luis Cebrián (“Terrorismo en el Pozo”) publicado en El País de 12 de marzo de

2004, que afirma:

[...] La utilización sectaria del dolor de las víctimas y sus allegados, el recurso a

la truculencia, con desprecio a los derechos inalienables de quienes padecen

más directamente la agresión letal de estos criminales, la repetición innecesaria

de imágenes que reiteran la desolación y el dolor en que se ven sumidos tantos

ciudadanos, son otros ejemplos de deformaciones en las que incurrimos los

medios de comunicación. [...].


- 191 -

El 11 de marzo los medios de comunicación centraron su trabajo en el

atentado ocurrido, las cadenas de televisión y las emisoras de radio interrumpían su

programación habitual para ir al lugar del suceso y emitir información continuada

sobre lo que estaba sucediendo. Por su parte, los periódicos sacaron a la calle

ediciones especiales8 al mediodía o la tarde, en las que se mostraban múltiples

fotografías del suceso y se relataban los hechos y datos que se conocían. Este tema y

la amplia dedicación al mismo continúa en los días posteriores al suceso, en los que

los periódicos explican en múltiples ocasiones lo ocurrido, además de recoger

numerosos artículos de opinión y narraciones que hablan del atentado.

Los diarios de los tres días posteriores al suceso, 12, 13 y 14 de marzo

dedican la mayor parte de su espacio a hablar sobre las víctimas, personas

fallecidas o heridas, familiares, espectadores o profesionales que ayudaron en la

atención, salvamento y recate9.

La dedicación cuantitativa al suceso por parte de estos diarios la

evaluaremos en el espacio dedicado en la portada al mismo, de esta manera, tanto

el diario Mediterráneo, como El País y El Mundo del 12, 13 y 14 de marzo dedican

la primera página en su totalidad al suceso, con grandes imágenes y amplios

titulares buscan causar un impacto en quien lo vea, las fotos son a todo color,

destacando el día 12 las vías de los trenes con los vagones destrozados, cuerpos

ensangrentados y atrapados en los mismos, heridos, muertos, restos de cadáveres y

personas ayudando. Es más, buscando la máxima de “una imagen vale más que mil

palabras”, los contenidos de los diarios de los tres días referentes al atentado, están

plagados de fotografías del atentado, de los responsables de las administraciones

al acudir a dar apoyo a las personas afectadas y dando comunicados de condena,

del personal de rescate o de las muestras de solidaridad dadas por la población

enseñando las largas colas para donar sangre, la multitudinaria manifestación de

apoyo y condena o la ayuda prestada por vecinos o transeúntes.

Respecto a los artículos que narran los hechos ocurridos, no sólo explican lo

sucedido y la situación derivada, sino que realizan descripciones innecesarias:

o “... abundaban restos humanos, cabezas sueltas, manos amputadas, pies

desprendidos de sus piernas, cuerpos atravesados por metralla y hierro...”

(Mediterráneo, 12 de marzo, pg. 5)

8 Estas ediciones no son analizadas, ya que no hemos podido obtenerlas y no son imprescindibles para nuestro fin. 9 Gran parte de la información, sobre todo del día 14, se centra en temas políticos relacionados con el atentado, recordemos que estábamos frente a unas elecciones generales, que no vamos a comentar en ningún momento, ya que no es nuestro objetivo.


- 192 -

o “Madrid se despertó en el infierno. [...] El golpe fue terrorífico, macabro,

dantesco, escalofriante, desolador, inhumano [...] Cadáveres calcinados;

cuerpos horriblemente mutilados; miembros y órganos humanos diseminados

en los andenes adyacentes, incluso en los tejados de los edificios; heridos

ensangrentados; alaridos y lamentos de dolor y conmoción... Una pesadilla

demencial...” (Mediterráneo, 12 de marzo, pg. 9)

Estas descripciones no aportan ningún tipo de información útil y sólo pueden

provocar malestar en quien lo está leyendo, de esta manera, los detalles escabrosos

sólo pueden generar ansiedad y angustia ante su conocimiento, además de contribuir

al clima de miedo que puede producirse en la sociedad. Desde el punto de vista

psicológico, la exposición a las imágenes y relatos detallados de extrema dureza de

la tragedia constituyen un encuentro con la muerte y la destrucción, una sensación de

pérdida del orden social, con la producción de emociones derivadas del sentimiento

de ser receptores de un daño severo intencionado, además de sentir una amenaza

para la propia integridad física y la propia vida. De esta manera, vemos que la

forma de tratar la información puede ser un factor de riesgo para la población.

Otro tipo de artículos recogidos son los de opinión, en los que se expresan las

emociones y sentimientos de quien escribe:

o “... compartir el inmenso dolor de las víctimas directas y para sentir como

propias sus heridas en el cuerpo y el alma.” (Mediterráneo, 12 de marzo,

pg. 35-Editorial)

o “[...] Se ha suspendido el destino. En los diccionarios de antónimos no viene

ninguna palabra de significado opuesto a destino, pero su contrario es una

masacre, [...]. [...] Todos somos huérfanos de los muertos de ayer. [...] Hoy

somos un tejido desgarrado, lleno de hebras sueltas, cuyos muñones

quiebran las proporciones de la trama. [...]” (Juan José Millás,

“Antigüedades”, El País, 12 de marzo)

o “[...] Los cuerpos ensangrentados de cientos de inocentes, y los millones de

víctimas en los que nos hemos convertido todos los españoles, [...]” (Juan

Luis Cebrián, “Terrorismo en El Pozo”, El País, 12 de marzo)

También se escriben narraciones referentes a las manifestaciones de protesta

realizadas en todos los puntos de la geografía española en la que quien redacta

señala el sentir común al presenciarlas y/o participar en ellas:


- 193 -

o “El silencio es impresionante. Vacío y con ecos. La Atocha ruidosa de los

viernes, llena de viajeros, se quedó muda, guardando el luto, sobrecogida

por la masacre.” (E. Pastor, El Mundo, 13 de marzo, pg. 21)

o “Castellón se vistió de color tiniebla. Qué solos se quedan los vivos. Eran

muchos pero estaban solos. La calle era silencio. Una tumba atormentada de

muertos inocentes que todavía nos miran y nos preguntan el por qué. Fue

una tarde de miradas perdidas. De niños –muchos niños- que no sonreían. De

ancianas de paso cansino. De novios que protegían con suavidad por el

hombro a sus novias. De tímidos besos y sinceros. De monjas abrigadas ante

el frío. Frío hueco y sin sentido que paraba el tiempo y convertía las horas

en un sepulcro. [...] / Lágrimas, ojos hinchados y tristeza en el alma para

describir el vacío de corazones rotos. [...]” (V. Cornelles, Mediterráneo, 13

de marzo, pg. 20)

Estos textos contribuyen a la identificación del lector con los sentimientos de

quien escribe. Por su parte el diario El Mundo, tanto el día 12 como el 13, recoge

relatos, poemas o, simplemente, reflexiones de cantantes, escritores o poetas sobre

el atentado:

o “De todos los actos aberrantes que suceden en este mundo de horrores,

ninguno tan execrable como la masacre con la que ayer comenzó el día en

Madrid. [...]” (Rosa Regás, El Mundo, 12 de marzo, pg. 24)

o “[...] El terror es ciego, y algo de esa ceguera es lo que se reparte en la

realidad de esta mañana madrileña en la que todos nos hemos quedado

ciegos y sin voz. [...]” (Luis Mateo Díez, El Mundo, 12 de marzo, pg. 24)

o “[...] estoy consternado [...]” (Luis de Pablo, El Mundo, 12 de marzo, pg.

24)

o “Entrego mi absoluto apoyo, toda la fuerza moral y el amor más profundo

que pueda encontrar dentro de mi ser para las víctimas de este brutal

atentado, y para todas aquellas personas de su entorno. Hago mío su

sufrimiento por si eso les pudiera sentir acompañados. [...]” (Julio Médem, El

Mundo, 12 de marzo, pg. 25)

En referencia a la manifestación del día 12 de marzo, el día siguiente se

recogen reflexiones de personas del mundo del arte como:


- 194 -

o “Sólo soy otro más / alzando la voz / por la bomba que ha caído a

3.000kms. de mi comedor.” (Loquillo y Gabriel Sopeña, El Mundo, 13 de

marzo, pg. 22)

Estos escritos no tienen por qué causar daño en la salud mental de quien lo

lea, pero sí contribuyen a generar un clima de tristeza general y sentimientos de

depresión, provocando una ligera erosión en la entereza emocional de quien lo está

leyendo haciéndole más consciente de lo extraordinario del día por la ocurrencia de

un suceso de características catastróficas. Sin embargo, por otro lado, pueden ser

considerados como un homenaje a las personas afectadas que pueden sentirse

agradecidas por el reconocimiento.

En las narraciones también encontramos párrafos que fomentan los mitos del

comportamiento ante una catástrofe:

o “...grupos de vecinos asustados gritando todos a la vez y llevándose las

manos a la cabeza...” (El Mundo, 12 de marzo, pg. 17)

o “..., los vecinos de las calles eran los que gritaban, los que lloraban, ...” (El

Mundo, 12 de marzo, pg. 10)

o “...escenas de pánico entre los curiosos y los familiares de las víctimas y de

los heridos.” (Mediterráneo, 12 de marzo, pg. 5)

o “...crisis nerviosas y de ansiedad que presentaban las personas que buscaban

con angustia a sus familiares.” (Mediterráneo, 12 de marzo, pg. 5)

o “…La gente comenzó a correr [...]” (Mediterráneo, 12 de marzo, pg. 10)

Esta mitificación de la conducta sólo contribuye a crear una sensación de

ruptura del orden social y de caos en el lugar del desastre, sin embargo, este

descontrol, se enfrenta a las muestras de solidaridad que se señalan en los textos y

las imágenes de los periódicos cuando afirman que numerosas personas que vivían o

estaban en la zona del atentado acudieron velozmente a dar su ayuda y como

múltiples habitantes de la ciudad de Madrid antepusieron el ir a donar sangre antes

que continuar con su rutina diaria.

Por otro lado, se realiza, de forma continuada una personalización en las

personas afectadas y se lleva a cabo una recogida de testimonios de heridos,

familiares de los mismos o de fallecidos o desaparecidos, personal de seguridad,

rescate o salvamento y voluntarios que prestaron su ayuda de forma altruista:


- 195 -

o J. N., un ecuatoriano de 27 años que casi dos horas después de los

atentados no sabía nada de su hermana. (Mediterráneo, 12 de marzo, pg.

5)

o J. L., un trabajador de Telefónica de 41 años, tenía media cara ensartada

en cristales, una brazo roto y la ropa hecha jirones. (Mediterráneo, 12 de

marzo, pg. 9)

o A. O. tiene 23 años y subió al tercer vagón en Torrejón de Ardoz, donde

vive. (El Mundo, 12 de marzo, pg. 16)

o A. P. tienen 23 años y llegó desde Rumanía hace nueve meses [...] Ayer

madrugó, se subió al cercanías en Alcalá de Henares [...]. (El Mundo, 12 de

marzo, pg. 17)

Junto a estas personalizaciones se recogen testimonios de personas afectadas

por el suceso, familiares o amigos de víctimas o desaparecidos:

o “Oí la explosión a mis espaldas. Me di la vuelta y vi a gente volando. Todo

saltó. No podré olvidar nunca lo que he visto” (El Mundo, 12 de marzo,

pg.16)

o “Nadie había reaccionado todavía, así que los que estábamos mejor nos

acercamos a ayudar.” (El Mundo, 12 de marzo, pg. 16)

o “Sena coge el tren todos los días. La estoy buscando en todos los hospitales

pero no aparece. Es mi única hija.” (Mediterráneo, 12 de marzo)

o “No coge el móvil y en la oficina no está. Estoy convencida de que le ha

pasado algo pero no logro averiguar nada” (Mediterráneo, 12 de marzo)

o “Cuando logramos abrir las puertas, vimos cadáveres por todos lados.

Algunos estaban sobre las vías”, señaló V. (El País, 12 de marzo, pg. 24)

o “Nos han parado a la entrada de la estación y, cuando hemos ido andando

hasta el andén, nos hemos dado cuenta de la brutalidad de la explosión”,

comentó E. P. (El País, 12 de marzo, pg. 24)

Al mismo tiempo se realiza una revisión de la ocurrencia de hechos

semejantes por la forma y la magnitud de lo ocurrido. En este caso, los diarios hacen

una revisión de los atentados ocurridos en nuestro país a lo largo del tiempo,

enumerando las víctimas y los heridos.

Como hemos visto, la prensa se centró totalmente en la información del

desastre, sin embargo, debemos recordar que la información debe ser objetiva y

que el objeto de estos medios de comunicación es informar de los hechos ocurridos,


- 196 -

no buscar la forma de contarlos para que resulten más dolorosos e impactantes, ya

que no es esta su función y pueden llegar a provocar estados de ansiedad y estrés

generalizado, además de sentimientos de inseguridad.

Esta forma de dar la información constituye un factor de riesgo y estresor

que será fuente de intenso malestar, miedo y producción de una alta emocionalidad,

al mismo tiempo que genera, sobre todo la personalización, una empatía hacia las

personas afectadas y se busca dar muestras de solidaridad (manifestación) con

todos los damnificados por el suceso. Otras reacciones serían las de nerviosismo,

tristeza, culpabilidad por la supervivencia (sobre todo en personas que no han

cogido ese tren por una casualidad o quien sí iba en él y no ha resultado muerto).

Como ya sabemos, estas reacciones emocionales no son necesariamente

patológicas, si no se prolongan en el tiempo e interfieren en la vida diaria de la

persona llegando, incluso a impedirle llevar a cabo su rutina normal.

Por otro lado, la lectura de las descripciones y testimonios, así como la visión

de los heridos, muertos o restos de cadáveres pueden provocar una experiencia

emocional que se caracterizaría por un alto nivel de activación y de alerta como si

se hubiera estado en el lugar del suceso, así como una alta sensación de desamparo

y abandono al ver lo que ha sucedido y notar que se es susceptible de pasar por lo

mismo en cualquier momento. Este desamparo viene dado, sobre todo, por la

personalización, ya que la persona al sentirse identificada con las víctimas se puede

llegar a ver a sí misma y, de hecho lo es, como una víctima potencial y que en

cualquier momento puede llegar a sucederle lo mismo, sobre todo a quien realiza el

mismo trayecto que los afectados. Otra reacción que se puede provocar es el

incremento de las respuestas de afiliación, es decir, aumento de la necesidad de

acercarse a los seres queridos y comprobar que están bien y querer tenerlos

localizados. Además, al no tener todos los datos claros, las informaciones pueden

producir confusión e incredulidad. Las imágenes y descripciones provocarán en la

mayoría de las ocasiones pérdida de apetito, problemas de sueño y fatiga

emocional, así como hiperactivación y respuestas de susto.

De esta manera, si bien la información es un derecho debemos pensar que

deberán estar establecidas unas pautas en las que se dijeran los datos objetivos sin

necesidad de provocar trastornos (no necesariamente patológicos) en los lectores y

población en general, puesto que la muestra de imágenes y descripciones

escabrosas no cumple ninguna función informativa, sino de búsqueda de impacto.


- 197 -

Por otro lado, en la red la información corre a una velocidad de vértigo, los

comentarios sobre las cosas que ocurren, los relatos o las imágenes, sobre todo éstas

últimas, ya que la red es un medio fundamentalmente visual. La mayoría de personas

declara no leer en internet, sólo echar un vistazo a los titulares y observar las

imágenes que aparecen. De esta manera, al igual que en el análisis de la prensa

escrita tratábamos los textos y las fotografías, en este punto trataremos sobre el

impacto que pueden producir estas las imágenes duras y de contenido escabroso o

su utilidad en la compresión de la magnitud de lo sucedido.

Uno de los factores de riesgo más estudiados es la exposición sensorial, de

esta manera, las imágenes que muestran personas fallecidas o heridas son uno de los

estresores del desastre que afectan, en general, al espectador provocando que se

convierta en víctima por el impacto psicológico y emocional que puede provocar su

visionado, ya que hacen que el sujeto que las observa lleve a cabo un encuentro con

la muerte, se siente expuesto a la amenaza de que le pueda ocurrir lo mismo (sobre

todo entre las personas más cercanas al lugar del suceso) y, si ha estado en el lugar

del suceso, sentimientos de culpa por haber sobrevivido. Además, para quien

presenció el suceso, el hecho de ver esas imágenes puede hacer que la persona

desarrolle pensamientos recurrentes, sentimientos de ansiedad y miedo por la

posible repetición del suceso, así como problemas de insomnio y de irritabilidad.

Además, a raíz del visionado de estas imágenes la persona puede llegar a

sentir un alto nivel de malestar e inquietud, miedo, alta emocionalidad y solidaridad

hacia los miembros de la comunidad o empatía hacia las personas más afectadas.

También puede llegar a producirse tristeza o llanto, problemas para dormir o

confusión para pensar o desarrollar las tareas rutinarias por pensamiento invasivos y

recurrentes de las imágenes vistas e inseguridad por la contemplación de la ruptura

del orden social. Algunas personas pueden entrar en estado de shock y mostrar

frialdad emocional ante lo ocurrido y visionado. Por otro lado, las personas también

pueden desarrollar trastornos fisiológicos como nauseas y vómitos, mareas o dolor

de cabeza, temblor o dificultad para respirar.

El hecho de ver de una forma tan directa un suceso conlleva que las personas

experimenten una pérdida del control, sintiendo que no pueden hacer nada para

mantener su integridad física y conservar la vida, ya que en cualquier momento les

puede ser arrebatada, de manera que desarrollan un locus de control externo

sintiéndose a merced del destino. En algunos casos, determinadas personas pueden

llegar a desarrollar el síndrome del superviviente e incluso trastorno de estrés


- 198 -

postraumático que ocasionará problemas en la rutina diaria. Por otro lado, debemos

plantearnos el daño psicológico que estas imágenes pueden provocar en los

familiares o amistades de las personas que han fallecido o han resultado heridas en

el suceso, ya que les hace plantearse la forma de la muerte y cómo han podido

llegar a sufrir. Además, el efecto es totalmente negativo en aquellas personas que

todavía o saben dónde están sus familiares y no tienen conocimiento de lo que ha

ocurrido.

4.2.2.2.- El 11 de septiembre en los medios de comunicación.

Como ya hemos comentado con anterioridad y afirma Rodríguez Cárcela (en

Rodríguez Cárcela y Martín Ruiz, 2003), “las informaciones sobre catástrofes

publicadas en los medios de comunicación son siempre espectaculares, debido al

elevado número de víctimas que causan y los daños materiales que provocan (p. 1).

Así, Rodríguez Cárcela y Martín Ruiz (2003) realizaron un estudio semejante

al que hemos expuesto en el epígrafe anterior sobre el 11-M, pero en esta ocasión

analizaron el periodismo de catástrofes relativo al 11 de septiembre de 2001.

Al igual que en el atentado de Madrid, en el 11-S hubo múltiples muertos y

heridos, además de una gran destrucción de bienes inmuebles e infraestructuras en la

zona afectada.

De esta manera, las informaciones sobre el 11-S dieron la vuelta al mundo

con la emisión de imágenes en directo relativas al atentado, en televisiones de todo

el mundo. En numerosas ocasiones se proyectaron los aviones chocando contra las

Torres Gemelas o éstas hundiéndose, además de la gente huyendo despavorida del

lugar del suceso o las personas que se lanzaban al vacío desde los pisos más altos

del edificio porque no tenían otra vía de escape.

Podemos afirmar que estas últimas imágenes serían las más crudas de todo el

suceso y las que más impacto tendrían en quienes las estuvieran visionando. De

hecho, tal y como hemos comentado en el 11-M, el hecho de ver a alguien

desesperado lanzándose desde una ventana en el momento en que se produce una

gran catástrofe, afecta a las emociones y sentimientos de quien las ve, pudiendo

llegar a transformarse en víctima por observación.

Al mismo tiempo, con el fin de seguir la noticia, corresponsales de todo el

mundo se desplazaron al lugar del suceso para poder o bien retransmitir la

información en directo, o bien para relatar lo ocurrido para las ediciones de la

prensa escrita.


- 199 -

Al igual que en el suceso anterior, también se incide en el fomento de los

mitos del comportamiento como el pánico a través de textos como “el pánico hizo

multiplicar aún más la magnitud de la tragedia” (Rodríguez, corresponsal de ABC en

EE. UU., en ABC, número especial, 11-09-2001, p. 7).

Rodríguez Cárcela y Martín Ruiz (2003) en su estudio han realizado un

análisis de las portadas de ABC, El País y El Mundo del día después del atentado

(12 de septiembre de 2001). En primer lugar, cabe destacar las imágenes que estos

periódicos mostraron en sus portadas, con fotos a todo color que ocupaban la casi

totalidad de la página y mostraban la gran destrucción en las Torres Gemelas, el

humo, el fuego y la desolación del entorno.

ABC sacó una edición especial vespertina en la que afirmaban “el mayor

ataque contra la estabilidad del planeta desde la Segunda Guerra Mundial” (ABC,

número especial, 11-09-2001, portada). Por su parte, El País del día 12 (septiembre

de 2001) en su portada señalaba “se teme que hay miles de muertos entre los

escombros de las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono”. Al mismo tiempo,

El Mundo (12-09-2001) en titulares de la portada indica “[…] causa más de 10.000

muertos y heridos”.

Como podemos observar, todos estos titulares y enunciados fomentan la idea

de la ocurrencia del desastre, de las múltiples víctimas y personas afectadas e

inciden en la destrucción. Estos titulares contribuyen al desarrollo de sentimientos de

vulnerabilidad y miedo en los sujetos que son observadores del suceso ocurrido.

También pueden provocar una sensación de inseguridad en relación a su entorno y

a la propia vida y de sus seres queridos.

Por otro lado, Martín Ruiz (en Rodríguez Cárcela y Martín Ruiz, 2003)

realiza, desde un punto de vista periodístico, una descripción de los momentos

pasados en Nueva York desde que ocurre el atentado y la población (entre ellos,

ella misma) tiene conocimiento del suceso, hasta los días posteriores al mismo.

La autora incide en las consecuencias negativas y, en ocasiones, al igual que

los titulares anteriores, también fomenta la creencia en los mitos del comportamiento,

en lugar de hacer referencia a las situaciones que pueden transmitir esperanza,

afrontamiento y recuperación ante lo ocurrido. Entre estos mitos encontramos el

enunciado “la angustia y el pánico comenzó a sentirse en la población, la gente

lloraba porque sabía que las víctimas serían muchas, gritaban, rezaban, los nervios

comenzaban a aflorar” (p. 583). Como podemos observar, la autora habla de


- 200 -

pánico, en lugar de identificar los comportamientos como miedo, que es una conducta

adaptativa de supervivencia, mientras que la anterior es desadaptativa y disruptiva.

Martín Ruiz (2003) también señala “me acerqué lo suficiente como para ver,

claramente, como decenas de personas que se arrojaban por las ventanas para

escapar de las llamas que le auguraban una muerte segura. […] Tampoco la

sensación de ver seres queridos muriendo a escasos metros y no poder hacer nada”

(p. 584). Además de anunciar “decenas de preguntas se venían a mi cabeza

mientras me encontraba en una espiral de terror jamás imaginable” (p. 584).

Todos estos enunciados provocan en quien lo lee malestar, ansiedad e

inquietud, al tiempo que no son realmente informativos, ya que la noticia podría ser

relatada indicando lo ocurrido sin acentuar los aspectos más negativos del atentado.

La autora también afirma “seguíamos corriendo despavoridos, incontrolados

y casi con el rumbo perdido a causa del pánico, […]. El espectáculo era infame.

Miles de personas heridas, cubiertas de sangre, llantos, gritos, desesperación… se

mezclaban en un escenario terrorífico. […] Bolsas negras con restos humanos

comenzaron a hacer si aparición en la zona del desastre” (p. 585).

Como ya hemos afirmado en el punto anterior, estos relatos no provocan

daños en la salud mental de quien lo lee, pero sí genera una sensación de

vulnerabilidad y un clima de tristeza y depresión en los observadores del suceso. Al

mismo tiempo, también se puede desarrollar un aumento de las conductas de apego

y afiliación hacia seres queridos.

De esta manera, tras ambos análisis, podemos afirmar que la presentación

de la ocurrencia del 11-S en los medios de comunicación, al igual que en el caso del

11-M, la emisión de la noticia tiene repercusión mundial. Se hace hincapié en las

consecuencias negativas, en los daños en la salud mental o en la ruptura del orden

social, así como en las conductas y comportamientos disruptivos de la población

afectada que fomentan la sensación de inseguridad y vulnerabilidad en las

poblaciones que viven la ocurrencia de estos sucesos a través de los medios de

comunicación.

4.3.- ADOLESCENCIA, DESASTRES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

La representación de los sucesos desastrosos en los medios de comunicación

influye, de forma especial, en la población adolescente y en sus reacciones ante lo

ocurrido. Además, es importante destacar como las imágenes más violentas y

morbosas causan un fuerte impacto psicológico en estos sujetos.


- 201 -

Al mismo tiempo, la emisión de estas noticias y la forma de informar sobre

ellas constituye un agente socializador de los adolescentes influyendo en sus

reacciones, conductas y comportamientos tras tener conocimiento del suceso. Es más,

estas informaciones transmiten las normas y valores que deberán mediar la

respuesta ante el desastre provocado por la acción humana, sus causantes y las

consecuencias posteriores a lo ocurrido.

De esta manera, es fundamental que los medios de comunicación asuman una

responsabilidad ante las imágenes que emiten y proyectan o los aspectos que

destacan de lo ocurrido y cómo influyen en la población en general y en los

adolescentes en particular. También es importante que las redes sociales consideren

la influencia que tienen sobre la población adolescente, quienes son su público

objetivo y sus principales usuarios. Dada la inmediatez con que difunden los hechos,

estas redes sociales emiten múltiples imágenes de los heridos, fallecidos o de otras

personas que han resultado afectadas, así como información no contrastada y, en

ocasiones, contradictoria.

Numerosos estudios han analizado la influencia de la exposición a los medios

de comunicación en sujetos adolescentes en diferentes áreas como violencia y

agresividad (American Academy of Pediatrics, Committe on Communications, 1990 y

2001; American Medical Association, 1996; Centerwall, 1992; Dietz y Strasburger,

1991; Heath, Bresolin y Rinaldi, 1989; Rothenberg, 1975; Sege y Dietz, 1994;

Strasburger y Donnerstein, 1999), ideación suicida (Phillips y Carstensen, 1986;

Shaffer, 1998) o conductas de riesgo (Potts, Doppler y Hernandez, 1994).

De esta manera, Nader, Pynoos, Fairbanks, Al-Ajeel y Al-Asfour, 1993 o

Najarian, Goenjian, Pelcovitz, Mandel y Najarian, 1996, realizaron diferentes

estudios con el fin de analizar la influencia de la exposición intensa y prolongada a

descripciones e imágenes traumáticas en población adolescente a través de los

medios de comunicación.

Nader et al. (1993) hallaron síntomas de estrés postraumático asociados con

la exposición gráfica y las representaciones de la violencia, la muerte y las

mutilaciones en adolescentes kuwaitíes que habían vivido la invasión de Kuwait por

parte de Irak al principio de los años 90. Por su parte, Najarian et al. (1996)

afirman que la exposición a través de la cobertura televisiva a la muerte, al

destrucción y el dolor provoca una reexperimentación de los ocurrido, hecho que

provoca un aumento de los niveles de ansiedad en niños y adolescentes aunque no


- 202 -

hayan sufrido una exposición directa al desastre como ha quedado patente en el

estudio de estos autores sobre el terremoto de Armenia.

En esta línea, Pfefferbaum et al. (2001) realizaron un estudio con población

adolescente y cómo se ve influida por la exposición a sucesos desastrosos a través

de la televisión, en concreto, a actos terroristas y sus consecuencias.

Estos autores analizaron la influencia de los relatos televisivos sobre el

atentado terrorista ocurrido en Oklahoma en 1995 y cómo pueden llegar a

determinar reacciones de estrés en estos sujetos, así como la aparición de signos de

distrés.

Pfefferbaum et al. (2001) afirman que la cobertura televisiva del suceso

duró meses después de lo ocurrido, repitiendo relatos sobre los fallecidos y heridos,

sobre todo en relación a los niños afectados. Es más, cuando se produjo la explosión

de la bomba, se oyó y sintió en toda la comunidad afectada. Una densa nube de

humo negro llenó el cielo y era visible a kilómetros del lugar del suceso. Los medios

de comunicación acudieron a la escena de los hechos en cuestión de minutos. La

población en sus hogares, trabajos y escuelas encendieron sus televisores para tener

un mayor conocimiento de lo ocurrido y obtener paso-a-paso la información.

La muestra estaba formada por estudiantes de 11 escuelas de nivel medio

de Oklahoma City Public Schools (OCPS) con edades comprendidas entre los 12 y

los 14 años (grados 6 a 8). Los estudiantes pertenecían, en su mayor parte, a

jóvenes minorías con familias de bajo nivel socioeconómico. Participaron

aproximadamente un tercio de los estudiantes de OCPS, n=2.381 (en la OCPS hay

escolarizados unos 7.200 alumnos). Del total, 949 estudiantes eran de sexto grado

(40%), 746 estudiantes de séptimo (31%) y 686 (29%) de octavo. Las chicas

constituían el 56% (n=1.336) de la muestra y los chicos eran el 42% (n=1.003) del

total. En cuanto a las etnias de procedencia:

o 1.005 (42%) sujetos afirmaban ser afroamericanos

o 848 (36%) sujetos eran caucásicos

o 263 (11%) sujetos eran hispanos

o 111 (5%) sujetos eran indio-americanos

o 112 sujetos pertenecían a otras etnias

En el estudio, Pfefferbaum et al. (2001) dividieron a los estudiantes de la

muestra en aquellos que no habían oído o sentido la explosión y no conocían a nadie

que hubiera resultado herido o muerto, quienes conformaban el grupo no-expuesto


- 203 -

(n=443, 19%), frente al grupo expuesto (n=1.938, 81%) cuya exposición era

referida al visionado en la televisión del suceso y sus consecuencias.

Respecto a los sujetos que conformaban la muestra objeto de estudio, los

autores hallaron que:

o dos tercios (n=1.578, 66%) del total de la muestra habían oído o sentido

la explosión

o la mitad de los sujetos de la muestra conocía alguna persona que había

fallecido en el suceso o había resultado herida en el mismo

o dos tercios de los sujetos afirmaron haber visto en la televisión la

totalidad o la mayoría de las informaciones relativas al atentado

Pfefferbaum et al. (2001) analizaron las consecuencias de la exposición

física, emocional y televisiva al suceso. Encontraron diversas semejanzas, ya que en

los 3 casos, el sujeto puede desarrollar síntomas de estrés postraumático,

pensamientos intrusivos y aumento de la activación. Sin embargo, los índices de

experimentación son mayores en quienes vivieron el suceso a través de la televisión,

quienes además mostraban conductas de evitación, al igual que la población que

había sufrido una exposición emocional. De hecho, los autores afirman que el hecho

de que los sujetos conozcan la ocurrencia del atentado a través de las imágenes

emitidas por la televisión y sean expuestos a ellas, predecirá las consecuencias

negativas en su salud mental, sobre todo el desarrollo de los síntomas de estrés

postraumático.

En esta línea, los autores hallaron diferencias en estas predicciones entre los

chicos y las chicas. En el caso de los varones, la exposición emocional era más

importante que la exposición televisiva en la predicción de síntomas de estrés

postraumático. Por su parte, las chicas resultaban más afectadas por el visionado de

las imágenes a través de los informativos y reportajes televisivos.

Tras el suceso, las televisiones cuestionaban continuamente la seguridad, de

manera que generaban miedos, hipervigilancia y un aumento de los niveles de

activación en los miembros de la comunidad afectada. Pfefferbaum et al. (2001)

afirman que las imágenes de destrucción pueden constituir una exposición secundaria

que puede generar, en un futuro, imágenes intrusivas sobre un amplio rango de

recuerdos.

Al mismo tiempo, Pynoos y Nader (1989) consideran que los recuerdos

traumáticos persisten en un estado activo por los pensamientos intrusivos y la


- 204 -

activación emocional asociada al suceso generados por la exposición a los sucesos

desastrosos en la televisión.

De esta manera, tras la presentación y análisis de este estudio, podemos

afirmar que la emisión de situaciones de crisis a través de la televisión, influye

negativamente en la salud mental de quien es espectador de la misma. Este hecho se

acentúa cuando quien ve las imágenes son adolescentes. Por este motivo, es

fundamental que, en estas ocasiones, los niños y adolescentes vean estas emisiones

acompañados por sus progenitores que les podrán explicar lo ocurrido y observar

sus reacciones.

Así, seguidamente exponemos un estudio realizado por García-Galera y De

Miguel-Pascual (2005) sobre las reacciones y percepciones de la población

adolescente ante la emisión en televisión de los atentados del 11-S y del 11-M. Estos

autores afirman, siguiendo el estudio de Schuster, Stein y Jaycox (2001), que en el

caso del 11-S, la relación entre el consumo de televisión sin supervisión paterna

(horas de exposición) y el aumento de síntomas de estrés en adolescentes resultó ser

significativa. De hecho, sólo el 34% de padres entrevistados limitó la exposición de

sus hijos a las noticias relacionadas con el 11-S, pero lo hicieron con los niños

menores o aquellos que mostraban síntomas de ansiedad. Sin embargo, el 84% de

progenitores hablaron con los niños y adolescentes y el 35% afirmaba que sus hijos

mostraban síntomas de estrés, irritabilidad, problemas de sueño y de concentración o

negación a hablar o a escuchar cualquier cuestión relativa al atentado.

En esta línea, García Galera y De Miguel Pascual (2005) hacen referencia al

estudio de Muñoz, Vázquez y Crespo (2004), quienes realizaron un estudio sobre la

exposición a imágenes del atentado del 11-M y sus consecuencias en adolescentes.

Así, al igual que en el estudio anterior sobre el 11-S, estos autores también hallaron

porcentajes de sintomatología de estrés agudo en los sujetos objeto de estudio.

Como podemos observar en estos estudios, la población adolescente sufre

consecuencias emocionales y psicológicas negativas tras la exposición a imágenes

relacionadas con sucesos críticos. Es más, pueden sufrir preocupación, recuerdos

intrusivos, miedo, angustia o estados depresivos. Por este motivo, expondremos las

percepciones y reacciones de la población adolescente a los medios de comunicación

tras un desastre o emergencia.


- 205 -

4.3.1.- PERCEPCIONES Y REACCIONES DE LA POBLACIÓN ADOLESCENTE ANTE LA EXPOSICIÓN A

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TRAS UN DESASTRE.

En los diferentes estudios e investigaciones expuestos y analizados en los

apartados anteriores, observamos que es frecuente que, tras la ocurrencia de un

suceso desastroso, la población infantil y adolescente conozca lo ocurrido y sus

consecuencias a través de los medios de comunicación y, sobre todo, visualice un

gran número de imágenes relativas al suceso emitidas en los informativos, reportajes

o programas especiales.

De esta manera, la exposición mediática de un atentado terrorista, un

desastre natural o un accidente de gran magnitud, entre otros sucesos catastróficos,

provoca diversas reacciones emocionales y conductuales, además de generar

determinadas percepciones del suceso que se retransmite entre la población

adolescente. En esta línea, es importante determinar la influencia que los

progenitores tienen en esta exposición y si hablan con sus hijos de lo ocurrido y de

las noticias que se están emitiendo y si les proporcionan respuestas a las cuestiones

que pueden plantear los adolescentes.

Las emociones que la población adolescente puede experimentar tras ver las

imágenes de un suceso desastroso pueden ser de diversa índole, entre ellas cabe

destacar la indignación o la rabia por lo ocurrido. En el caso de los desastres

antrópicos como los atentados terroristas, estas emociones pueden derivar en

sentimientos de rechazo, ira, rencor o desprecio hacia las poblaciones de las que

proceden los sujetos reconocidos como las causantes del desastre. Este rechazo está

relacionado con la identificación con las personas afectadas, sobre todo en el caso

de que los sujetos tengan su misma edad. Las emociones anteriores se intensificarán si

la cobertura de los medios de comunicación incide en las pérdidas humanas y ven

otros adolescentes que han podido perder a sus progenitores o a otros seres

queridos.

En esta línea, los adolescentes expuestos a la cobertura de los medios de

comunicación, a nivel cognitivo, llevan a cabo una búsqueda de culpables de lo

ocurrido, derivado de la percepción de invulnerabilidad de sí mismo, ya que el

sujeto experimenta una falta de control sobre su propia integridad, la de de sus

seres queridos y la del mundo seguro que conocen.

Al mismo tiempo, los adolescentes que estén expuestos a las imágenes que

emiten las televisiones sobre los desastres y emergencias, también pueden sufrir

problemas para conciliar el sueño o pesadillas, ya que tendrán imágenes


- 206 -

intrusivas sobre lo que han visto y pensamientos recurrentes sobre dichas

imágenes. Estos problemas fisiológico-conductuales pueden venir dados por las

reacciones de inquietud y nerviosismo que la exposición a las imágenes televisivas

pueden provocar en el adolescente.

Entre las cogniciones que la exposición a los medios de comunicación puede

provocar en los adolescentes encontramos las imágenes intrusivas y recurrentes del

suceso que han visto emitidas a través de la televisión. Así, los sujetos pensarán de

forma continuada en lo que han presenciado aunque no sea de forma directa.

Además, en muchas ocasiones, los adolescentes tienen una gran necesidad de hablar

sobre lo que están viendo en la televisión y obtener respuestas de lo ocurrido.

Por otro lado, los adolescentes también muestran emociones de solidaridad

ante lo ocurrido, ya que muestran la necesidad de ayudar de alguna manera a las

personas afectadas y buscan las muestras de altruismo que se dan en la población

que se encuentra en el lugar del suceso pero no ha fallecido o ha resultado herida y,

en consecuencia, ayuda, auxilia o socorre a las víctimas directas del suceso hasta que

llegan los equipos de primera respuesta.

De esta manera, la exposición a imágenes relativas a sucesos desastrosos,

puede provocar en la población adolescente emociones, cogniciones o conductas

semejantes a las de las personas que han estado en contacto directo con el desastre

o la emergencia o han resultado damnificadas por el mismo.

4.4.- REFLEXIONES Y PROPUESTAS DE CAMBIO.

Como vemos, la prensa escrita e internet no sólo no relata la noticia de forma

objetiva, sino que se permite adornarla y dotarla de elementos escabrosos que no

aportan ningún tipo de información ni resultan útiles para la comprensión de lo

ocurrido. Así, deberían establecerse pautas de transmisión que impidieran que la

forma de dar la noticia provocara alarma social y daños en la salud mental de

quien la presencia.

En la transmisión de la información mediante los medios de comunicación

vemos aspectos positivos y negativos. En cuanto a los aspectos positivos encontramos:

o dar a conocer a la población lo que ocurre

o ofrecen información: cómo y donde solicitar ayuda

o pueden movilizar recursos humanos y económicos

o puede ser una herramienta para favorecer la cultura preventiva


- 207 -

Respecto a los aspectos negativos que cabe destacar en la emisión de

información tras la ocurrencia de un desastre o una situación de crisis en general,

podemos destacar:

o pueden trivializar sobre ciertos aspectos y aumentar el malestar

psicológico de los familiares mostrando ciertas imágenes

o actúan de forma invasiva, obstaculizando las labores de rescate de los

cuerpos de respuesta

o fomentan mitos del comportamiento

o pueden llegar a crear rumores y alarma pública si no contrastan la

información

Para evitar que cada periodista tome las noticias a su libre albedrío y con el

objetivo de evitar falsos mitos, se crea la necesidad de constituir un gabinete de

prensa oficial en el lugar del desastre, donde una persona que sea percibida por los

medios como fiable fuera convocando a todos los medios para informarles, de una

manera objetiva, de lo que va aconteciendo en la escena del desastre. Esta persona

debería estar asesorada y formada para saber tratar con estos medios.

Una de las conclusiones a las que se llegó en la “Conferencia virtual sobre

teoría y práctica de las Ciencias Sociales en Situaciones de Riesgo Catastróficos”

(Centro Europeo de Investigación Social en Situaciones de Emergencia, 2000-01), fue

la de que los medios de comunicación deben contar con profesionales especializados

en la temática de los riesgos y las catástrofes, para ello citan las siguientes

sugerencias:

o creación de secciones específicas donde se analice la problemática

o definición y aplicación de criterios éticos y de profesionalización en el

tratamiento de riesgos y desastres

En esta línea, De Nicolás et al. (2000) consideran necesario que los medios

de comunicación para su óptimo funcionamiento en la emisión de informaciones sobre

emergencias y desastres deben:

o saber como obtener información y cómo verificarlo

o informar no sólo de lo afectado sino también de lo que no ha sido

afectado

o ser extremadamente cuidadosos con las imágenes que se proyectan en lo

relativo a la vida de seres humanos


- 208 -

o ser honestos, no esconder cosas y si no saben algo, no deben temer decir

que no lo saben

o decir lo que están haciendo

o saber que la buena noticia en estos casos es que la noticia sobre el

desastre termina rápido

Con estas directrices enunciadas por los autores anteriores se pretende

conseguir que los medios de comunicación puedan:

o transmitir instrucciones al público sobre cómo comportarse y cómo

prepararse

o señalar riesgos naturales y tecnológicos para fomentar acciones del

público para su minimización

o minimizar la ansiedad de muchos familiares proporcionando información

veraz sobre los afectados

o estimular donaciones para ganar velocidad en la recuperación

Otro tema de debate en torno a los medios de comunicación se sitúa en la

limitación o no de la información, desde un punto de vista ético y respeto a la

privacidad de las víctimas.

Ante esta situación cabe preguntarnos; ¿es necesario mostrar imágenes de

dolor y sufrimiento de las víctimas? y si es así ¿con que objetivo? Desde mi punto de

vista no considero que sea necesario entrar en el sufrimiento y dolor de las víctimas

inmediatamente después del desastre, primeramente porque no se encuentran en

condiciones para ofrecer declaraciones y segundo por qué no tienen la necesidad de

agravar su sufrimiento y la de sus familiares ante la emisión de ciertas imágenes. Las

expresiones de dolor son imágenes típicas emitidas por los medios de comunicación,

en ellas se exalta todo el sufrimiento humano, pero no creo que haga falta emitir

ciertas imágenes para que el público en general se haga una idea de las

magnitudes del desastre. Teniendo en cuenta a los familiares que se encuentran en

casa expectantes de la noticia ¿qué pueden sentir al ver las imágenes públicas de sus

seres queridos rotos de dolor?, y aún peor ¿qué puede sentir una madre al ver en la

televisión o en el periódico la imagen de su hijo muerto o algún objeto personal de él?,

desde luego una de las consecuencias es añadir más dolor al dolor, si eso es posible.

Una imagen que ha quedado grabada en la sociedad española fue a raíz del

incidente ocurrido en el “Camping las Nieves” donde una persona en estado de

shock caminaba desnuda por la carretera, ¿cómo se sentirá esa persona después de


- 209 -

ver las imágenes?, ¿y su familia? No es cuestión de no dar la noticia sino de respetar

la intimidad y el sufrimiento de los afectados de forma privada no siendo

incompatible con la objetividad de la información.

Un ejemplo de la escasa utilidad del uso de fotografías en las que se

muestren miembros mutilados, personas ensangrentadas o cadáveres es el hecho de

que las emisoras de radio también retransmiten las noticias y lo hacen sólo con la

palabra y no por ello las personas que lo escuchan no entienden lo que ha ocurrido

sino que pueden conocer los sucesos con total claridad.

Teniendo en cuenta que el principal objetivo de los periodistas es obtener

toda la información referente al desastre en el menor tiempo posible para poder

dar la noticia en exclusiva, muchos de ellos no tienen impedimento en ir directamente

a las víctimas primarias o a sus familiares y preguntarles sobre el suceso. Las

imágenes recogidas de estas situaciones muestran la cara más dura de los desastres,

reflejando el dolor y sufrimiento humano, e incluso ciertas respuestas de tensión y

agresividad hacia los medios.

De esta manera, si bien es necesaria la difusión de lo que ocurre en el

mundo, sobre todo en ocasiones en los que es precisa la ayuda de los demás, se

puede cambiar la forma de emitir las noticias. En lugar de destacar los elementos

más escabrosos se pueden señalar aquellos que den muestras de ayuda, apoyo y

solidaridad con las víctimas, de manera que las personas que lo presencien no

desarrollan los sentimientos y síntomas anteriormente descritos. Por otro lado,

también es conveniente el planteamiento de un debate entre la población, las

instituciones y los medios de comunicación en los que se cuestione la utilidad del uso

de descripciones e imágenes escabrosas, se cuestione cómo desarrollar la función

formativa y se establezcan pautas de no agresión emocional con las víctimas y

espectadores estos medios.

En esta línea, otra de las conclusiones a las que se llegó en la citada

Conferencia fue la de apoyar una libertad de información periodística no censurada

pero partiendo de un código ético que garantice los derechos de privacidad y

respeto de las víctimas. No es cuestión de limitar la información sino más bien de

asesorar, acordar, conservar, apoyar, orientar y capacitar.

A pesar de todos los aspectos comentados, no debemos olvidar el papel tan

importante que cumplen o pueden llegar a cumplir los medios de comunicación en el

área de los desastres. Su rápida respuesta y el tratamiento de la información puede

suponer un reconocimiento público de lo que ha pasado y un interés humano en la


- 210 -

comunidad afectada reconocido a través del reconocimiento de su sufrimiento y

dolor. En este sentido, Raphael (1986) recoge como algunas ciudades pequeñas

mostraron enfado y resentimiento porque no habían sido mencionados por los medios

de comunicación durante unos incendios forestales. El no reconocimiento público tanto

de los medios de comunicación como de los políticos puede llevar a las personas a

creer que ellas no han sido reconocidas como víctimas del desastre.

Por otro lado, también es importante el papel que cumplen los medios de

comunicación en cuanto que suponen una rápida movilización humana y de recursos.

Reconocer públicamente la magnitud del desastre puede significar una reflexión por

parte de la comunidad afectada de los daños causados así como el inicio del

periodo de recuperación. También puede suponer la movilización de grupos

voluntarios de ayuda y de recursos materiales (dinero, alimentos, ropas...). En el

siguiente fragmento de un periodista Colombiano quedan reflejadas estas ideas:

La catástrofe llegó y allí estuvimos nosotros: éramos los ojos del país, éste veía

a través de nuestros ojos, oía a través de nuestros oídos y hablaba por medio

de nuestra voz. A veces fuimos la voz de las víctimas: “digan que estoy bien”,

“digan que me salvé”, el mundo sintió el dolor de las víctimas a través de

nuestras informaciones, por eso la comunidad internacional reaccionó y ofreció

ayuda, bastó una llamada para que se donara sangre, para conseguir una

sierra mecánica y otras muchas ayudas..” (Comentarios del periodista

colombiano Javier Dario cubriendo la tragedia de Armero ,1985).

En España este hecho de movilización de grupos de voluntarios quedó

patente en el desastre acontecido en Biescas y en el 11 de marzo, donde a través

de numerosos llamamientos de los medios de comunicación se movilizó a un gran

número de voluntarios de muchos puntos de España.

De esta manera, el papel de los medios de comunicación no sólo se limita a

cumplir una función de información sino que también puede cumplir la función de

formación de la población y divulgación de una cultura preventiva. Bermúdez (1993)

haciendo referencia a estos en su papel preventivo señala que “como formadores de

opinión, los medios son estratégicos en la educación sobre los desastres naturales.

Además, sus enormes potencialidades tecnológicas y expresivas les confieren una

posición privilegiada, frente a instituciones como la familia en el logro de la cultura

preventiva. Los medios de comunicación poseen la responsabilidad social de informar y

educar; la población posee a su vez el derecho de ser informada adecuadamente”.

Desde esta óptica, Bratschi, (1985) sugiere que la labor informativa-educativa de


- 211 -

los medios durante y después de la emergencia debería contemplar temas y

términos como reconstrucción, organización, unidad, esfuerzo y esperanza.

En Colombia, desde Defensa Civil, en la Oficina de Enlace e Información

cuenta con un grupo de Telecomunicaciones que tienen dos redes de radio. En la

primera está la red administrativa local que opera en paz o emergencia, la otra es

la red de radio aficionados que opera al presentarse el desastre. A través de la red

administrativa se realizan dos programas diarios para informar que ocurre en cada

región, así mismo, se realiza el boletín de emergencias que informa, a través de

correo electrónico, a los periodistas que cubren noticias de emergencias. Estos

boletines además de contar el suceso llevan informaciones de prevención para que

el periodista sea multiplicador y así contribuir en la cultura de la prevención.

La institución está implementando actualmente un programa con los

periodistas, persiguiendo los siguientes objetivos:

o Contar con los medios de comunicación para evitar o mitigar desastres.

o Gestionar en los medios la apertura de espacios para incluir el tema de

los desastres y la gestión de riesgos (entrevistas, debates, columnas,

artículos de opinión).

o Hacer de la comunicación una herramienta para la educación y

multiplicación del trabajo de prevención de desastres, para ir creando la

cultura de prevención.

o Identificar las necesidades de información existentes en las comunidades

de alto riesgo y orientar los mensajes hacia fines preventivos.

o Proveer al periodista de una visión integral de problema de los desastres

y las posibilidades de solución.

o Tener claro porque se utilizan unos conceptos y no otros. Lograr la

homogeneización en el mensaje.

o Que el periodista reconozca la utilidad e impacto que su mensaje tendrá

en el público, las consecuencias positivas o negativas.

Los medios de comunicación son un medio en los que los ciudadanos ante

cualquier tipo de desastre siempre recurren a ellos como fuente de información para

interpretar lo que pasa y definir su comportamiento.

4.5.- SÍNTESIS

A lo largo del presente capítulo, hemos podido darnos cuenta que, en la

actualidad nos encontramos con que ante la ocurrencia de cualquier suceso los


- 212 -

medios de comunicación son de los primeros en llegar al lugar del suceso y ver la

situación provocada por el mismo. Esta rapidez se traduce en la transmisión casi en

directo de lo ocurrido con informaciones, en ocasiones, no confirmadas o que pueden

crear alarma social. En los momentos de crisis y, en concreto, con la ocurrencia de un

suceso desastroso, los medios de comunicación juegan un papel muy importante, ya

sea prensa escrita como informativos en radio y/o televisión u otras formas de

información sobre lo que va a ocurrir o lo que ya ha sucedido y sus consecuencias.

La presión de algunos profesionales de los medios de comunicación que

acuden a cubrir la noticia de un desastre, puede provocar que las personas

afectadas empeoren su estado derivado del impacto inicial. Así, en ocasiones, dichos

medios de comunicación son invasivos en el momento de acudir al terreno a obtener

la información.

Como ya hemos comentado, los medios de comunicación se centrarán en los

aspectos más impactantes del suceso, de manera que, en ocasiones, pueden hacer

que lo sucedido parezca más grave de lo que es y crear una alarma social. Así, en

estos relatos los medios de comunicación tienden a perpetuar los mitos del desastre,

empleando en los relatos términos como pánico o histeria, además de fomentar la

idea de que las personas afectadas por el desastre se encuentran en un estado total

de indefensión y dependen de los servicios de ayuda, hecho que como ya hemos

visto anteriormente no es común en el momento del suceso. En ocasiones, los relatos y

todas las noticias que se derivan de lo ocurrido pueden llegar a simplificar y

trivializar las emociones complejas que se desarrollan en todas las personas

intervinientes en el lugar del suceso.

Uno de los grupos de población que resulta más afectado por la emisión de

los detalles más escabrosos de los desastres y emergencias es la población

adolescente, quienes, tras conocer la ocurrencia de un suceso desastroso a través de

las imágenes de los informativos televisivos, pueden presentar reacciones y

comportamientos como si hubieran sido víctimas directas del mismo. Como hemos visto

pueden sentir miedo, ansiedad, vulnerabilidad o estrés ante la exposición mediática.

Sin embargo, no debemos demonizar la labor de los medios de comunicación.

Vivimos en la sociedad de la información y queremos saber qué ocurre en el mundo,

además la transmisión de la información sobre lo ocurrido puede llegar a facilitar la

llegada de ayuda desde diferentes lugares a la zona afectada.

Por estos motivos es fundamental destacar la labor preventiva que los medios

de comunicación pueden jugar en los aspectos psicosociales que envuelven una


- 213 -

situación de desastre, así como la contribución que pueden realizar en tareas de

evacuación, aviso o información objetiva de los hechos.

De esta manera, en lugar de destacar los elementos más escabrosos, se

pueden señalar aquellos que den muestras de ayuda, apoyo y solidaridad con las

víctimas, con el fin de que las personas que lo presencien no desarrollan los

sentimientos y síntomas anteriormente descritos.

Por otro lado, tal y como hemos afirmado en las anteriores reflexiones y

propuestas de cambio, también es conveniente el planteamiento de un debate entre

la población, las instituciones y los medios de comunicación en los que se cuestione la

utilidad del uso de descripciones e imágenes escabrosas, se cuestione cómo

desarrollar la función formativa y se establezcan pautas de no agresión emocional

con las víctimas y espectadores de estos medios.

Finalmente, sólo nos cabe añadir que, teniendo en cuenta los numerosos

estudios relativos a cómo afecta la emisión de noticias catastróficas a la población

en general y a los niños y adolescentes en particular, estas medidas de reflexión son

muy importantes con el fin de contribuir al desarrollo de acciones coordinadas y

conjuntas de información y prevención entre los diversos actores de la atención

psicosocial en desastres y emergencias, así como en coordinación con el personal de

salvamento y rescate.


Arroyo Barrantes, S., Rodríguez, M. y Pérez, R. (Eds.) (2009). Gestión de la

información y comunicación en emergencias y desastres: guía para equipos de

respuesta. Washington, D. C.: Organización Panamericana de la Salud.

Bernabé Fraguas, J. (Ed.) (2007). Periodismo preventivo. Otra manera de informar

sobre las crisis y los conflictos internacionales. Instituto Universitario de

Desarrollo y Cooperación. Universidad Complutense de Madrid. Madrid: Los

Libros de la Catarata.

De Nicolás, L., Artetxe, A. I., Jauregi, A. y López, S. (2000). Intervención psicológica

en situaciones de emergencia y desastres. Vitoria: Ed. Gobierno Vasco.

El Mundo, 12, 13 y 14 de marzo de 2004.

El País, 12, 13 y 14 de marzo de 2004.


- 214 -

Fernández Beltrán, F. (2010). Gestión de la información de emergencias. Conferencia

inaugural del Curso de verano Medios de comunicación, desastres y trauma:

¿informar sin dañar a la población? Realizado en julio de 2010 en la

Universitat Jaume I de Castellón.

García Galera, M. C. y De Miguel Pascual, R. (2005). La televisión como agente

socializados ante el 11-M: percepciones y reacciones de la infancia frente a

los atentados terroristas. Zer, 19, 173-189.

Goiricelaya, E. (1998). Desastres y medios de comunicación. (El caso de Biescas.

Agosto de 1996), Edita Emergencia, 112.

Martín Serrano, M. y García Gómez, A. (2000). La estructura narrativa en los medios

de comunicación. Tema I: Los medios de comunicación social en situaciones de

emergencia y en el fomento de la cultura social preventiva. Conferencia

virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias Sociales en situaciones de riesgos

catastróficos. Recuperado de

http://www.proteccioncivil.es/es/DGPCE/Informacion_y_documentacion/cata

logo/carpeta04/ceisevirtual/ceisecv2000_p01-01.htm

Mediterráneo, 12, 13 y 14 de marzo de 2004.

Pfefferbaum, B. et al. (2001). Television exposure in children after a terrorist

incident. Psychiatry, 64 (3), 202-211.

Rodríguez Cárcela, R. y Martín Ruiz, M. A. (2002). Periodismo de catástrofes: el 11

de septiembre. Análisis del suceso y experiencias vividas. Ámbitos, nº especial

9-10, 2º semestre 2002-año 2003, 567-596.

CAPÍTULO V

ESTUDIO EMPÍRICO 5.1.- METODOLOGÍA

5.1.1.- OBJETIVOS E HIPÓTESIS

5.2. ANÁLISIS DE DATOS DE ESTUDIANTES

5.2.1- MUESTRA

5.2.2.- PROCEDIMIENTO

5.2.3.- INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN

5.2.4.- RESULTADOS

5.2.4.1.- Fuentes de información

5.2.4.2.- Emociones, cogniciones y percepciones ante el

suceso

5.2.4.3.- Semejanzas y diferencias en las respuestas dadas

por los diferentes grupos de población

5.2.5.- ANÁLISIS COMPARATIVO CON OTROS ESTUDIOS SOBRE ADOLESCENTES

Y TERRORISMO

5.3.- ANÁLISIS DE DATOS DE PADRES Y MADRES

5.3.1.- MUESTRA



5.3.4.- RESULTADOS


5.3.4.2.- Emociones, cogniciones y percepciones de los

padres y las madres ante el suceso

5.3.4.3.- Semejanzas y diferencias en las respuestas dadas

por los padres y las madres

5.3.4.4.- Cómo han tratado el 11-M los padres y las

madres con sus hijos e hijas

5.3.5.- ANÁLISIS COMPARATIVO CON ESTUDIOS SOBRE CÓMO PERCIBEN LOS

PADRES Y MADRES LAS REACCIONES DE SUS HIJOS E HIJAS

5.4.- CONCLUSIONES Y PROPUESTAS DE MEJORA DEL ESTUDIO

EMPÍRICO



- 217 -

Nadie es una isla, completo en sí mismo.

Cada hombre es un pedazo del continente,

una parte de la tierra.

[…]

La muerte de cualquier hombre me disminuye

porque estoy ligado a la humanidad.

[…]

(John Donne, 1572-1631)

El 11 de marzo de 2004 la ciudad de Madrid sufre un atentado terrorista de

gran magnitud. El lugar del suceso es en las líneas de trenes de cercanías

procedentes de Alcalá de Henares y Guadalajara que habían llegado a las

estaciones de Atocha, El Pozo y Santa Eugenia.

Las explosiones se produjeron a primera hora de la mañana, sembrando

gran confusión entre la población de los alrededores y las personas heridas en el

suceso.

Los medios de comunicación comienzan a emitir avances sobre lo ocurrido,

transmitiendo un estado de perplejidad y falta de datos en torno a lo que ha

sucedido realmente y qué continúa pasando en la zona afectada. A medida que se

van desplazando unidades informativas al lugar del suceso, se va conociendo la

magnitud de la catástrofe y se emiten continuos informativos sobre lo que ocurre, las

televisiones comienzan a mostrar imágenes del atentado. Conforme avanza la

mañana, destacan las víctimas mortales que se cuentan por decenas y las personas

heridas que ya son cientos, empezando a incluir los desaparecidos, cada vez más

numerosos al encontrarse muchos cadáveres no reconocibles y sembrar la duda de si

una persona había fallecido o, por cualquier circunstancia, no había realizado su

trayecto habitual.

La catástrofe ocurrida genera el desarrollo de un contexto en todo el ámbito

nacional influyendo en los medios de comunicación, los anuncios publicitarios, los

ámbitos académicos y, como no, en la población en general. De hecho, la población

da muestras de haber resultado afectada por lo ocurrido y brinda gestos de apoyo

a las personas que han resultado damnificadas por la ocurrencia del atentado.

Así, entre los grupos que han resultado más afectados por el suceso destacan

los denominados grupos vulnerables, entre ellos la población adolescente.

De esta manera, no sólo los adolescentes cercanos al lugar del atentado

pueden resultar afectados por el mismo, ya que en los eventos desastrosos también

encontramos que algunas de las personas que resultan afectadas por lo ocurrido se

Estudio empírico

- 218 -

encuentran lejos del lugar del suceso. Por este motivo, y por las demandas de

padres y madres, profesorado y orientadores de diferentes centros de secundaria

de la ciudad de Castellón, realizamos el presente estudio sobre las reacciones que

pueden llegar a experimentar ante un suceso desastroso, en este caso un acto

terrorista, la población adolescente distante geográficamente del mismo.

A lo largo del presente estudio dividiremos el análisis de los datos en dos

partes. Por un lado, estudiaremos las reacciones experimentadas por los

adolescentes objeto de estudio. Por otro lado analizaremos estas posibles reacciones

en sus padres y madres quienes, al mismo tiempo, deben indicar cómo perciben las

reacciones de sus hijos e hijas o la ausencia de las mismas. Tras estos análisis

mostraremos otros estudios relativos a las reacciones de la población en sucesos

desastrosos provocados por la acción humana.

5.1.- METODOLOGÍA

A lo largo del actual apartado desarrollamos diferentes aspectos

relacionados con la población objeto de estudio. Por un lado, indicamos los datos de

la muestra correspondientes a los estudiantes como la edad o el curso de secundaria

en el que se encuentran. Por otro lado, también se muestran las características de la

muestra correspondientes a los padres y madres de los estudiantes objeto de

estudio. Además de exponer los objetivos de la investigación. Seguidamente,

explicamos el procedimiento en la confección del instrumento de evaluación, desde su

elaboración hasta la administración, finalizando con la descripción del mismo.

5.1.1.- OBJETIVOS E HIPÓTESIS

El objetivo general de la presente investigación es:

“Analizar las emociones, cogniciones y percepciones de una

muestra de población adolescente, con edades comprendidas

entre los 12 y los 16 años, de la ciudad de Castellón ante la

ocurrencia y las consecuencias del 11 de marzo, con el fin de

mitigar los efectos psicológicos negativos que se pueden

derivar de la exposición a una situación de desastre y/o

emergencia”.

Con el fin de contribuir a la consecución del objetivo general nos planteamos

diferentes objetivos específicos con sus correspondientes hipótesis para cada uno de

ellos.


- 219 -

Objetivo específico 1:

o Analizar las reacciones producidas en población adolescente de la

ciudad de Castellón tras la ocurrencia del atentado del 11 de marzo.

Hipótesis:

• H1.1.- A pesar de la distancia geográfica del lugar del atentado, la

población objeto de estudio presentará reacciones tanto emocionales

como conductuales o cognitivas ante el mismo.

• H1.2.- Estas reacciones disminuirán en intensidad con el paso del

tiempo.


o Analizar qué aspectos del atentado han producido mayor inquietud en los

adolescentes del estudio y qué cuestiones del mismo destacan.

Hipótesis:

• H2.1.- Los sujetos presentarán muestras de solidaridad con las

personas afectadas.

• H2.2.- Los adolescentes mostrarán un mayor interés por las cuestiones

relativas a la pérdida y el duelo.

Objetivo específico 3

o Analizar las posibles diferencias entre chicos y chicas en las reacciones,

cogniciones y percepciones mostradas ante el suceso.

Hipótesis:

• H3.1.- Las chicas experimentarán durante más tiempo las reacciones y

cogniciones.

• H3.2.- Los chicos experimentarán las reacciones y cogniciones con

mayor intensidad.


o Analizar las posibles diferencias en cuanto a reacciones, cogniciones y

percepciones en los diferentes cursos académicos de la muestra objeto de

estudio.

Hipótesis:

• H4.1.- Los sujetos de la muestra de menor edad mostrarán una menor

intensidad y duración en las emociones que aquellos que son más

mayores.

Estudio empírico

- 220 -

• H4.2.- Las reacciones de los sujetos más mayores serán más

semejantes a las mostradas por personas adultas ante una situación

de desastre y/o emergencia.


o Analizar las posibles diferencias entre las madres y los padres en cuanto

a las reacciones, cogniciones y percepciones que experimentan ante el 11

de marzo.

Hipótesis:

• H5.1.- Los padres mostrarán las reacciones, cogniciones y

percepciones con mayor intensidad y duración temporal que las

madres.


o Analizar cómo perciben los padres y madres las reacciones, cogniciones y

percepciones de sus hijos e hijas ante el 11-M.

Hipótesis:

• H6.1.- Las percepciones de los padres y madres se corresponderán

con las reacciones, cogniciones y percepciones expresadas por sus

hijos e hijas.


o Analizar sobre qué aspectos psicosociales relativos a la ocurrencia de

desastres demandan los padres y madres mayor información para poder

tratar, de la forma más óptima posible, lo ocurrido con sus hijos e hijas.

Hipótesis:

• H7.1.- Los padres y las madres demandarán mayor información sobre

cuestiones relativas al duelo y la muerte.

• H7.2.- Los padres y las madres demandarán información y

asesoramiento sobre cómo responder a las cuestiones formuladas por

sus hijos e hijas.

5.2. ANÁLISIS DE DATOS DE ESTUDIANTES

5.2.1- MUESTRA

La muestra del presente estudio consta de 87 sujetos con edades

comprendidas entre los 12 y los 16 años, correspondientes a cuatro cursos de

Educación Secundaria Obligatoria (ESO), cuya media es de 13,8 años y desviación


- 221 -

típica de 1,30. De dicha muestra, la mayoría son mujeres con un 55,3%, siendo el

porcentaje de varones de 44,7%.

Tabla 5.1. Características de la muestra de estudiantes

Género

Curso Nº de sujetos Porcentaje Mujeres Hombres

1 23 26,4 15 8

2 27 31 11 16

3 23 26,4 14 9

4 14 16,1 7 7

Total 87 47 40

Por otro lado, del total de sujetos, tal y como podemos ver en la Figura 5.1,

el 26,4% se encontraban en primer curso, la mayoría, un 31% estaba en segundo,

en tercero hay un 26,4% y, finalmente, el menor porcentaje es el correspondiente al

alumnado de cuarto curso, un 16,1%.

Figura 5.1. Porcentaje de estudiantes en cada curso


El procedimiento empleado para la realización del presente estudio ha

seguido diferentes fases. En primer lugar, se detectó la necesidad de realizar una

investigación debido a la demanda por parte del profesorado de diferentes centros

escolares sobre cómo tratar en clase con el alumnado, desde el punto de vista

psicosocial, diferentes aspectos relativos al atentado del 11 de marzo y las

situaciones de crisis y emergencia en general, que pueden surgir en el ámbito

educativo. Así, con el fin de dar respuesta a esta demanda, se elaboró un

cuestionario con el que extraer información relativa a las reacciones experimentadas

por los estudiantes de educación secundaria ante la ocurrencia de un suceso

desastroso, en concreto, el atentado terrorista del 11 de marzo en Madrid.

Estudio empírico

- 222 -

El pase del cuestionario se realizó un mes después de la ocurrencia del

atentado en un instituto de educación secundaria de Castellón, dirigido a estudiantes

que cursaran ESO y sus edades estuvieran comprendidas entre los 12 y los 16 años,

ambas inclusive. Para la administración del cuestionario se informó a los tutores de

cada curso cómo explicar al alumnado la forma de responder a las preguntas

planteadas y el objetivo de las mismas.

Tras la recogida de datos, éstos han sido analizados con el SPSS 14.0 y se

han establecido categorías con las respuestas obtenidas en las preguntas abiertas,

ya que de esta manera, se facilita su análisis. Sin embargo, a lo largo del presente

capítulo mostraremos algunas de las respuestas dadas por la población encuestada.

Así, hemos realizado un estudio descriptivo de las reacciones de estudiantes de

secundaria ante sucesos desastrosos y situaciones de crisis y emergencia.


Para la elaboración del instrumento de evaluación (tanto el dirigido a

estudiantes como el dirigido a sus padres y madres) se tuvieron en cuenta los

trabajos previos realizados en este área por diversos autores e investigadores

expertos en el tema de los aspectos psicosociales en situaciones de desastre y

emergencia. De esta manera, pretendemos que nuestro cuestionario sea una

herramienta más completa para indagar en los datos que queremos obtener y, en

consecuencia, optimizar el estudio que llevamos a cabo.

Nuestro cuestionario está basado en el elaborado por Cobo-Medina (2002)

con el fin de realizar un estudio descriptivo sobre las emociones y sentimientos de

diferentes de niñas y niños españoles ante el 11 de septiembre. Al mismo tiempo,

también empleamos como guía el estudio llevado a cabo por Beauchesne, Kelley,

Patsdaughter y Pickard (2002), quienes también analizaron las percepciones y

emociones de un grupo de escolares neoyorkinos ante el 11-S.

El instrumento de evaluación elaborado para llevar a cabo el presente

estudio es el “Cuestionario sobre las reacciones emocionales, cognitivas y

conductuales al atentado del 11-M. (Estudiantes de Educación Secundaria

Obligatoria)” (Ver Anexo D). Dicho cuestionario consta de 10 preguntas, algunas de

las cuales son de respuesta dicotómica, otras de respuesta abierta y otro grupo de

preguntas con dos escalas de medida, una de ellas de 1 a 4 (siendo 1 “nada” y 4

“mucho”) y la otra escala va de 1 a 3 (siendo 1 “unos días” y 3 “actualmente”).

Mediante estas cuestiones se pretende averiguar cómo afectaron a la población


- 223 -

objeto de estudio diferentes aspectos relacionados con el 11 de marzo, sus

reacciones y cogniciones tras conocer la noticia o cómo vivieron todo el proceso

informativo relacionado con el suceso. Algunas de las cuestiones planteadas van

dirigidas a conocer las fuentes de información de las que hicieron uso los estudiantes

con el fin de saber más datos sobre lo ocurrido. Así, se plantean preguntas sobre la

manera en que se enteraron del atentado y a través de qué medio de comunicación

han seguido la noticia en mayor medida; si han comentado el suceso con sus padres,

qué les han dicho ellos sobre lo ocurrido y qué cuestiones les han planteado; también

se pregunta si han hablado con sus amistades de lo sucedido y qué aspectos

destacarían de la conversación. Por otro lado, se analiza el hecho de haber hablado

en clase sobre lo ocurrido y qué temas, en relación al suceso, se han tratado.

Finalmente, en cuanto a la información del suceso, también se indica que digan qué

les gustaría saber sobre el atentado y nadie ha sabido explicarles.

Al mismo tiempo, en el cuestionario, se pregunta qué imágenes de las que

han visto les han impactado más, si han precisado algún tipo de entrevista con el

psicólogo del centro o si éste ha realizado alguna intervención en el aula. Además,

con el fin de conocer la intensidad de dichas reacciones se pide que señalen la

duración (unos días, semanas o actualmente) y la intensidad (nada, algo, bastante o

mucho) de las mismas.

A continuación expondremos los resultados obtenidos tras analizar las

respuestas dadas a las diferentes cuestiones planteadas.

5.2.4.- RESULTADOS

El análisis de datos del presente estudio se ha realizado mediante

estadísticos descriptivos, agrupando en diferentes categorías las respuestas dadas

por parte de los sujetos a las cuestiones planteadas.

Se analizan las respuestas dadas en función de las fuentes de información y

las reacciones experimentadas por los sujetos, así como sus cogniciones tras conocer

la ocurrencia del atentado.

Sin embargo, antes de iniciar la exposición de los resultados obtenidos tras el

análisis de los cuestionarios administrados, es preciso señalar que la extracción de

información se ha enfrentado a una dificultad. Algunos de los sujetos de la muestra

no completaron la totalidad de las preguntas formuladas, motivo por el cual,

podemos considerar que hay una falta de información que nos podía dar nuevas

pistas sobre las reacciones de los adolescentes de la muestra ante el 11-M.

Estudio empírico

- 224 -

De todas maneras, podemos afirmar que, dado que planteamos un estudio

descriptivo, igual podemos mostrar los resultados obtenidos, hipotetizar sobre ellos,

compararlos con los realizados por otros investigadores y extraer conclusiones.


En el análisis de resultados nos centraremos, en primer lugar, en las fuentes

de información, para ello analizaremos las respuestas dadas a las cuestiones

relacionadas con:

o cómo se enteraron del atentado

o a través de qué medio siguieron el desarrollo de los hechos

o con quién hablaron para obtener más información

Respecto a la cuestión ¿Cómo te enteraste del atentado del 11 de marzo en

Madrid?, los sujetos podían señalar varias opciones al mismo tiempo en función de las

fuentes a las que habían acudido para obtener mayor información sobre el suceso.

Así, tal y como podemos comprobar en la Figura 5.2, el mayor porcentaje de sujetos

señala en primer lugar los medios de comunicación (prensa, radio, televisión...) y el

profesorado (el suceso ocurrió en horario escolar), con un 54% en ambos casos,

mientras que un pequeño porcentaje indica como primera fuente de información a

sus amistades (8%), su padre (5,7%) o su madre (5,7%).

Figura 5.2. Porcentaje de uso de diferentes fuentes de información

En cuanto a la cuestión ¿A través de qué medio de comunicación has seguido los

hechos? (prensa, radio, televisión, internet o mensajes de móvil), los sujetos debían

responder mediante una escala que iba de “más usado” a “menos usado”, pasando

por “bastante usado”, algo usado” o “poco usado”. El mayor porcentaje de sujetos

indica como “más usado” la televisión con un 96,5%, seguido por la prensa, la


- 225 -

radio, Internet y finalmente, el medio que menos se ha utilizado en este caso es los

mensajes de móvil (un 73,2% indica que es el “menos usado”).

Al mismo tiempo, no sólo se ha seguido la información, sino que también se ha

buscado a través de los padres/madres (79,1%), amistades (62,1%) o profesorado

(74,7%).

Por otro lado, tal y como podemos observar en la Tabla 5.2 preguntamos a

los sujetos qué imágenes de las vistas en los informativos les resultaron más

impactantes.

Tabla 5.2. Imágenes destacadas

Categorías Porcentaje

Heridos y fallecidos 96,3%

Daños materiales 48,1%

Familiares de las víctimas 37%

Sufrimiento 27,2%

Conductas de ayuda 19,8%

Otros 8,6%

Así la mayoría de estudiantes destaca imágenes relacionadas con la visión

de personas que han fallecido o están heridas, las reacciones de las familias de las

víctimas, además de los daños materiales y las conductas de ayuda presentadas por

la población o el sufrimiento generalizado de la misma.

020406080

100

herid/fallec

daños m

ater...

familiares

sufrimiento

ctas de ayuda

otros

Imágenesdestacadas

Figura 5.3.- Imágenes destacadas

De esta manera, respecto a las imágenes de las personas heridas o

fallecidas, los sujetos destacan el impacto de ver:

o la imagen de todo el suelo lleno de sangre y víctimas

o cuando vi a un hombre con la cara destrozada o cuando los heridos

pedían ayuda

o cuando se ven brazos, piernas…etc. entre las vías

Estudio empírico

- 226 -

o cadáveres en las vías de los trenes y un hombre con el ojo mal que

estaba tranquilamente hablando por el móvil

En esta línea, entre estas imágenes relativos a heridos o fallecidos, al revisar

las respuestas dadas en el cuestionario, observamos que, independientemente de la

edad o el curso en el que se hallan los adolescentes, éstos hacen mayor referencia a

aspectos como sangre, heridas, muertas o reseñas continuas a las personas con

miembros amputados. Estas afirmaciones quedan patentes en los siguientes

enunciados:

o la mujer que estaba muy herida y se le murió su hijo

o gente con toda la cara llena de sangre

o un hombre lleno de sangre, llorando y hablando por el móvil

o un hombre que le faltaba una pierna

o un chico que no tenía ni brazos ni piernas y tenía el ojo hinchado

o cuando sacaron a un chico sin un ojo

o la gente muerta en el tren

o la vía del tren llena de personas muertas

o un cadáver a trozos lleno de sangre

En cuanto a las imágenes que señalan en relación a las familias de los y las

damnificadas, encontramos afirmaciones como:

o mujeres y hombres gritando por su familia

o las imágenes de los familiares esperando saber si están vivos o no

o los familiares de los muertos llorando histéricos porque han perdido a

sus seres más queridos

o los familiares de las víctimas buscando en los hospitales

En esta categoría, los sujetos hacen especial hincapié en el dolor que están

sufriendo quienes tienen seres queridos afectados, ya sean heridos o fallecidos. El

recuerdo de imágenes se centra en que los familiares lloraban, en la tristeza que

observaban o en la búsqueda de seres queridos. Así, encontramos las siguientes

descripciones:

o personas que lloraban por sus familiares muertos

o la gente en el entierro llorando

o una mujer buscando a sus hijos

o un niño pequeño llorando porque no encontraba a su madre

o las caras de desesperación


- 227 -

o las imágenes de los familiares esperando saber si están vivos o no (sus

seres queridos)

o los familiares impactados

o las familias destrozadas

o las familias que ya sabían que sus parientes habían muerto

Por otro lado, las imágenes que más les han impacto relativas a los daños

materiales son, sobre todo, las de los trenes y las vías destrozadas y así lo afirman

señalando:

o el tren destrozado (hecho pedazos)

o el agujero del tren

o los trenes calcinados

o la estación de Atocha destrozada y calcinada por la explosión

En esta línea, en cuanto a los daños materiales los adolescentes encuestados

centran sus enunciados en la destrucción de la zona donde se han producido las

explosiones, las vías del tren, los vagones… Además, en la mayoría de ocasiones,

las imágenes que los sujetos recuerdan incluyen los daños materiales con la visión de

personas heridas o fallecidas. De esta manera, podemos observar las siguientes

respuestas:

o el tren en pedazos

o el tren hecho polvo

o cuando explotaron los trenes

o el estado en que quedó el tren

o el vagón destrozado (con personas muertas alrededor)

o el vagón del tren reventado (con trozos de seres humanos)

o imágenes del tren destrozado (con mantas por encima para los

cadáveres)

o los destrozos del tren (con piernas y brazos sueltos)

El impacto que la visión de las conductas de ayuda produce en los sujetos

queda patente en respuestas como:

o ver como toda la gente quería ayudar

o algunas personas se ofrecían voluntarias

o gente que no le ha pasado casi nada, ayudando a los demás

o la gente civil recogiendo heridos y muertos con los bancos de la estación

Estudio empírico

- 228 -

Si observamos los porcentajes de la Tabla 5.2 en la que figuran las

categorías de las imágenes más impactantes del atentado, podemos afirmar que las

conductas de ayuda tienen un escaso impacto en los adolescentes. Aunque también

debemos tener en cuenta que, como hemos visto en el análisis de cómo trataron los

medios de comunicación el 11, éstos exponen en menor medida las conductas

altruistas y de auxilio, mientras que potencian las imágenes de la destrucción y los

heridos y muertos. Este hecho queda reflejado en las respuestas dadas por los

sujetos, que en muchas ocasiones señalan no sólo las conductas de ayuda, sino

también las personas heridas o fallecidas en el mismo enunciado:

o cuando estaban sacando la gente de los vagones

o cuando tuvieron que usar bancos como camillas (para ayudar a los

heridos)

o toda la gente movilizada

o que algunas personas se ofrecían voluntarias

o ver como toda la gente quería ayudar

Finalmente, los comentarios más destacados en relación al sufrimiento son el

haber visto:

o las caras de desesperación

o la gente en el entierro llorando

o ver Madrid de luto

o cuando intentaban averiguar la identidad de los muertos

Como podemos observar en estas respuestas, las imágenes que dentro de

este campo mayor impacto han causado a los adolescentes han sido las relacionadas

con las familias o amistades llorando al ir a buscar a sus seres queridos a los

hospitales, cuando no los encontraban y no sabían dónde estaban o cuando asistían

a los funerales.

Por otro lado, los sujetos también indican imágenes que les han causado

impacto y que reúnen varias categorías como cuando ponen velas en la estación de

Atocha o los relatos de algunos heridos.

5.2.4.2.- Emociones, cogniciones y percepciones ante el suceso

Tras el análisis de la información relativa al atentado, qué tipo de

información han buscado y obtenido los estudiantes, a través de qué medios o qué


- 229 -

dudas les han quedado al respecto, nos centramos en las reacciones señaladas, en

mayor o menor medida, por la población objeto de estudio.

Así, dichas reacciones se analizan en función de la intensidad con la que han

sido experimentadas (nada, algo, bastante o mucho) y la duración de las mismas

(unos días, semanas o actualmente10).

De esta manera, en la Tabla 5.3, podemos observar las emociones

experimentadas tras conocer la noticia y la magnitud del atentado del 11-M, así

como la intensidad de dichas emociones. En dicha tabla, el 4 indica la máxima

intensidad y el 1 la mínima.

Las emociones experimentadas por un mayor porcentaje de sujetos son las de

tristeza (96,5%), mostrada con gran intensidad por cerca de la mitad de las

personas que la señalan, la indignación (88,6%), seguida por la rabia (83,5%)

anunciando, sentí rabia porque pensé que se podría haber evitado y por la sensación

de vulnerabilidad (83,5%) afirmando: pensé que el mundo no es seguro y que esto

puede pasar en Castellón. Esta reacción denota que los sujetos toman conciencia de

que no son invulnerables y que son susceptibles de verse afectados por la ocurrencia

de una situación de crisis. La mitad de la muestra experimenta estas tres emociones

sólo durante unos días después del suceso, sin embargo, una tercera parte del total

sí afirma sentirse triste por lo ocurrido incluso pasado un mes del suceso. Además, el

81,1% de los sujetos afirma sentir incredulidad ante lo ocurrido, la mayoría de ellos

durante los primeros días tras el suceso.

Por otro lado, también podemos observar que los encuestados afirman haber

experimentado la emoción de miedo (70%) en diferentes formas, como miedo a

morirme yo, miedo a subir en tren o miedo a ir a Madrid, respuestas dadas por casi la

mitad de los sujetos, además de afirmar miedo a que mis padres murieran (57%).

Respecto a en qué aspectos focalizan esta reacción de miedo, un pequeño

porcentaje de los sujetos encuestados dirige dicho miedo a entrar en edificios grandes,

a que pongan bombas en otro sitio o a que les ocurriera algo a mis seres queridos.

Tabla 5.3. Intensidad de las emociones experimentadas por estudiantes

Categorías Media Desv. típica

Tristeza 3,11 0,892

Vulnerabilidad 2,82 1,093

Indignación 2,73 1,009

10 La opción “actualmente” hace referencia al mes posterior al atentado que es cuando se administró el cuestionario.

Estudio empírico

- 230 -

Tabla 5.3. Intensidad de las emociones experimentadas por estudiantes (continuación)


Miedo 2,71 0,739

Rabia 2,64 1,045

Incredulidad 2,34 0,980

Miedo a que mis padres murieran 2,13 1,216

Miedo a morirme yo 1,88 1,162

Culpabilidad 1,79 1,042

Miedo a subir en tren 1,78 1,051

Miedo a ir a Madrid 1,74 1,037

Inquietud/nerviosismo 1,74 0,902

Pena 1,67 0,918

Ansiedad 1,65 0,779

Insomnio 1,40 0,786

Desgana 1,26 0,604

Relacionada con la Tabla 5.3, en la Figura 5.4 podemos observar la

duración temporal de las reacciones emocionales indicadas por los sujetos después

de la ocurrencia del suceso.

0

20

40

60

80

100

tristeza

vulnerabilidad

indignación

miedo

rabia

incredulidad

inquietud

culpabilidad

pena

ansiedad

insomnio

desgana

Unos díasSemanas

Un mes después

Figura 5.4. Duración temporal de las emociones experimentadas por estudiantes

La mayoría de los sujetos (Figura 5.4) indica que continúa sintiendo esta

emoción de miedo un mes después del atentado. Este miedo se da, sobre todo, si el

sujeto ve la posibilidad de estar en lugares grandes o ante el hecho de que sus seres

queridos resulten afectados por un hecho de características semejantes al 11 de

marzo. Al mismo tiempo, en la mitad de los estudiantes la idea de que sus padres o


- 231 -

ellos mismos puedan fallecer, provoca que el miedo permanezca en el tiempo. En

esta línea, el hecho de que exista la posibilidad de ir a Madrid donde ha ocurrido el

atentado o tener que subir a un tren, también contribuye a que los sujetos continúen

experimentando miedo un mes después del suceso.

Además de las emociones anteriores, casi la mitad de la muestra ha sentido

pena, indicando que tenía ganas de llorar, cuya duración en los dos tercios de los

sujetos ha sido sólo de unos días, y culpabilidad anunciando me sentí culpable por no

haber podido hacer nada por las víctimas. Sin embargo, esta emoción de culpabilidad

ha sido experimentada con una baja intensidad en la mayoría de los casos, ya que

sólo un 10,5% señala el máximo grado de dicha emoción, y la mitad de ellos sólo la

experimentó durante unos días después de la ocurrencia del suceso, aunque la

tercera parte de los mismos indicara seguir experimentándola un mes después del

atentado. De hecho, esta reacción de culpabilidad es común en las personas que se

enfrentan a una situación de las características del 11-M. En un porcentaje más bajo

(19,1%) los sujetos señalan como una de las emociones que han sufrido como

reacción al 11-M es la de desgana indicando que no tenían ganas de comer,

además de no encontrarse con ganas de hacer nada. Al mismo tiempo, esta sensación

de desgana duró a los dos tercios de quienes la muestran unos días tras el atentado

y sólo una tercera parte, aproximadamente, siguió con ella hasta un mes más tarde.

Por otro lado, un tercio de la muestra afirma tener una sensación de fatiga,

de los cuáles la mitad experimentó esta cognición unos días después del suceso.

Además, encontramos un alto porcentaje de sujetos (81,2%) que anuncia su necesidad

de buscar un culpable de lo sucedido, de los cuáles un tercio continúa con esta idea

hasta un mes después del atentado. En esta línea, la mitad de la muestra (50,6%)

afirma mostrar reacciones de inquietud y nerviosismo tras conocer la ocurrencia del

suceso. Sin embargo, un alto porcentaje de sujetos (72, 7%) sólo muestra dichas

reacciones durante unos días después del mismo. Una de las muestras de esta

inquietud es la reacción de insomnio al señalar, un pequeño porcentaje, tener

dificultades para conciliar el sueño y tener sueños relacionados con el suceso.

Finalmente, un pequeño porcentaje de sujetos señala una serie de reacciones

ante el suceso como son la ira y el rencor, el desprecio hacia los terroristas que han

perpetrado el atentado o la empatía hacia las personas que han resultado

afectadas. Estas reacciones permanecen hasta un mes después de lo ocurrido.

Al igual que las emociones experimentadas, a través del cuestionario

podemos analizar algunas cogniciones experimentadas por los sujetos tras conocer la

Estudio empírico

- 232 -

ocurrencia del atentado del 11 de marzo en Madrid en diferentes grados de

intensidad y duración en el tiempo. Así, en la Tabla 5.4 podemos observar estas

cogniciones donde el 1 es la mínima intensidad y el 4 la máxima de la misma.

Tabla 5.4. Intensidad de las cogniciones experimentadas

Categorías Media Desv. Típ.

1 Pensé que el mundo no es un lugar seguro y que esto puede pasar en

Castellón

2,82 1,093

2 Sensación de no hacer nada para ayudar 2,52 1,016

3 No me creía lo que estaba sucediendo 2,34 0,983

4 Sentí un nudo en la garganta/estómago 2,07 1,021

5 Imágenes constantes de algunos aspectos del atentado 1,98 0,963

6 Me costaba pensar en otra cosa que no fuera el atentado 1,93 0,847

7 Me sentí culpable por no haber podido hacer nada por las víctimas 1,79 1,042

8 Necesidad de hablar continuamente de lo sucedido 1,65 0,779

9 Desconfiar más de las personas 1,59 0,817

10 Pocas ganas, más cansado/a y falta de energía para hacer las

tareas que hago habitualmente

1,30 0,634

11 Necesidad de buscar un culpable de lo sucedido 2,60 1,082

En la Figura 5.5 figuran las reacciones cognitivas que se reflejan en la tabla

anterior aunque, en este caso, al igual que con las reacciones emocionales, los

resultados hacen referencia a la duración temporal de las cogniciones11.

0

20

40

60

80

100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Unos días

Semanas

Un mes después

Figura 5.5. Duración temporal de las cogniciones experimentadas por estudiantes

Tal y como podemos observar en la Tabla 5.4, algunas cogniciones se

corresponden con las reacciones mostradas anteriormente y se relacionan con ellas.

11 Debido a la longitud de las expresiones que indican las reacciones cognitivas experimentadas por los sujetos, éstas aparecen en la gráfica numeradas en función de la numeración indicada antes de cada una de las reacciones cognitivas señaladas en la Tabla 5.4. Intensidad de las reacciones cognitivas experimentadas.


- 233 -

Así, como figura en la Tabla 5.5, con un porcentaje superior al 80% destaca

la cognición de que un hecho de las características del 11-M también se puede dar

en Castellón y, por consiguiente, pueden resultar vulnerables a sus efectos y

consecuencias. Además, esta idea se da incluso un mes después del suceso entre más

de la mitad de la población. En esta línea, también más del 80% de la muestra

señala que no pueden creer lo que ha ocurrido y muestran una reacción emocional-

cognitiva expresada a través de la idea de no hacer nada para ayudar, o la

necesidad de buscar un culpable de lo sucedido, aunque en ambos casos, estas

cogniciones permanecen, en la mayoría de los sujetos, sólo unos días después del

atentado, siendo más de un 70% en el primer caso y casi un 60% en el segundo.

Tabla 5.5.- Duración temporal de las cogniciones experimentadas por adolescentes.

Categorías Unos días (%)

Semanas (%)

Un mes después

(%)

1 Pensé que el mundo no es un lugar seguro y que esto

puede pasar en Castellón 23 24,6 52,5

2 Sensación de no hacer nada para ayudar 58,2 27,3 14,5

3 No me creía lo que estaba sucediendo 76,2 14,3 9,5

4 Sentí un nudo en la garganta/estómago 70,2 19,1 10,6

5 Imágenes constantes de algunos aspectos del atentado 61,7 25,5 12,8

6 Me costaba pensar en otra cosa que no fuera el

atentado 72,9 22,9 4,2

7 Me sentí culpable por no haber podido hacer nada por

las víctimas 51,4 20 28,6

8 Necesidad de hablar continuamente de lo sucedido 58,5 31,7 9,8

9 Desconfiar más de las personas 41,7 13,9 44,4

10 Pocas ganas, más cansado/a y falta de energía para

hacer las tareas que hago habitualmente 57,1 21,4 21,4

11 Necesidad de buscar un culpable de lo sucedido 51,9 17,3 30,8

Por otro lado, más de la mitad de la muestra indica reacciones cognitivas

relativas a sentir un nudo en la garganta o el estómago (64,7%) durante unos días

después del suceso (70,2%), reacciones como tener imágenes y pensamientos

intrusivos (61,1%) experimentadas por la mayoría de los sujetos durante unos días

después del atentado y reacciones relacionadas con la incapacidad de mantener la

atención y concentración afirmando me costaba pensar en otra cosa que no fuera el

atentado (64,3%), aunque la gran mayoría de la población que indicó esta cognición

(72,9%) sólo la experimentó durante unos días después del 11-M. En relación a esta

Estudio empírico

- 234 -

falta de concentración, encontramos la falta de energía para hacer las tareas que

hago habitualmente, experimentada por el 23,2% de los sujetos, aunque la mayoría

de éstos sólo la siente durante unos días tras el atentado.

Poco menos de la mitad de sujetos anuncia me sentí un poco culpable por no

haber podido hacer nada por las víctimas (44,3%) y sentir mayor desconfianza hacia

las demás personas (43,1%), cogniciones que permanecen incluso un mes después del

atentado con un tercio de quienes la experimentan en el primer momento y casi la

mitad de los sujetos que la indican en el segundo lugar.

Finalmente, un pequeño porcentaje de los sujetos encuestados reacciona con

deseos de venganza ante lo ocurrido, llegando a permanecer esta cognición hasta

un mes después del atentado.

Todas estas emociones y cogniciones que hemos analizado se extraen de los

temas relativos al atentado que los sujetos han hablado con sus padres y madres,

amistades o profesorado. Así, una de las cuestiones que se plantea a las y los

estudiantes es si han hablado con sus padres y madres sobre el atentado. Así, un

79,1% de los encuestados sí ha hablado con su padre y/o madre del atentado. Esta

cuestión se divide en dos partes, por un lado, se trata de analizar ¿qué te han dicho

tus padres del suceso? y por otro lado, ¿qué preguntas le planteaste a tu padre/madre

sobre el suceso? En la primera cuestión, tal y como vemos en la Figura 5.6, cabe

destacar que la mayoría de padres y madres, con un 51,6%, incide en el impacto

emocional que consideran que la ocurrencia del atentado ha provocado no sólo en

ellos sino también en la población en general; seguidamente, un 41,9% también

habla sobre las víctimas del suceso, los heridos y fallecidos, así como su gran

número y sufrimiento; finalmente, cabe destacar la referencia a la posible autoría

del suceso, un 40,3% y las causas del mismo, un 30,6%.

0102030405060

impa

cto

víctim

asau

toría

ca

usas

ve

ngan

zacta

s ayu

da

Padres/madres

Figura 5.6. Qué han dicho los padres/madres sobre el suceso


- 235 -

En este caso cabe destacar que los comentarios de los padres y madres se

centran, en mayor medida, en los aspectos que han causado más daño o en quién

llevó a cabo el atentado, incidiendo en un menor porcentaje en las conductas

altruistas y de ayuda (6,5%) que se dieron tras la ocurrencia del suceso. Así,

algunos de los comentarios que los padres y madres realizaron a sus hijos e hijas son

los siguientes:

o todo Madrid había salido a las calles a ayudar a las víctimas donando

sangre y dando mantas

o desean que pillen a los terroristas

o ojalá no hubiera muerto tanta gente por culpa de la venganza de

algunas personas

o esas personas que han muerto eran inocentes, no tenían culpa de nada

o había sido brutal, una masacre y que quien lo había hecho era un

perturbado y un loco

Por otro lado, el porcentaje de sujetos que afirma haber hablado del suceso

con su padre y/o madre (79,1%) es semejante al de estudiantes que han hablado

en clase sobre dicho tema (74,7%) y, finalmente, a pesar de ser menor el porcentaje

de muestra que ha hablado con sus amistades sobre el suceso, éste es más de la

mitad, un 62,1%.

En esta línea, algunos sujetos encuestados afirman que comentaban lo

ocurrido con sus progenitores al mismo tiempo que veían lo sucedido en la televisión.

Además de las cuestiones anteriores, los adolescentes afirman haber mantenido

conversaciones sobre la magnitud del suceso y sus consecuencias en un futuro. Al

mismo tiempo, comentaban que sus padres les habían explicado las posibles causas

del atentado y la creencia de que se podría haber prevenido y evitado, de manera

que no hubiera habido un desastre de las características del 11 de marzo. De hecho,

hacen hincapié en las personas heridas y fallecidas y, en concreto, en los niños que

pueden haber sido víctimas del suceso. También han hablado de las emociones que

les han provocado, como una gran pena y tristeza.

De esta manera, a través del cuestionario también se indaga sobre las

cogniciones y percepciones de los sujetos encuestados. Estas cogniciones se traslucen

en las cuestiones que tratan con sus padres y madres, profesorado o amistades. Así,

respecto a la cuestión ¿Qué preguntas le planteaste a tu padre/madre sobre el

suceso?, podemos observar en la Figura 5.7 que el mayor porcentaje de sujetos,

75%, pregunta sobre la autoría del suceso, seguido por el deseo de saber las

Estudio empírico

- 236 -

causas del mismo con un 63,5% de estudiantes. Tal y como hemos visto en la cuestión

anterior, estas dos categorías suelen ir unidas de forma estrecha, así vemos que los

porcentajes de la autoría y las causas son semejantes en ambos casos. Otras

respuestas dadas por la población son el interés por el número de víctimas (35,8%),

saber qué ha ocurrido realmente (26,9%) o la posibilidad de verse expuesto a un

suceso de características semejantes (vulnerabilidad, 23,1%).

020406080

100

autoría

causas

víctimas

qué ha

ocurrido

vulnerabilidad

otros

Cuestionesplanteadas

Figura 5.7. Cuestiones planteadas a padres/madres

De esta manera, entre las cuestiones planteadas a los padres y madres

encontramos las siguientes:

o ¿quién fue el que hizo esto?

o ¿por qué lo han hecho?

o ¿cuánta gente murió?

o ¿había niños en el tren?

o ¿puede pasar en Castellón?

En las cuestiones formuladas por los chicos a sus progenitores destaca la

preocupación porque el suceso se repita y se pueda dar en su lugar de residencia o

de origen. En esta línea, cuestionan qué hubiera ocurrido si el atentado se hubiera

dado en otra comunidad.

Por otro lado, en cuanto a la información relativa al suceso, encontramos que

un 62,1% de encuestados ha hablado con sus amistades sobre el atentados. Dicho

porcentaje de sujetos afirma haber hablado de diversos aspectos relacionados con

el suceso (Figura 5.8), como son la autoría del suceso (69,6%) o la referencia a las

víctimas, sus familiares y, sobre todo, al sufrimiento y dolor que están pasando

(50%). Al igual que en los casos anteriores, se habla también sobre las posibles


- 237 -

causas del suceso (47,8%) destacando en este caso, el gran impacto emocional que

les ha provocado la ocurrencia del atentado (39,1%), dan muestras de solidaridad

con las víctimas del mismo (34,8%), llegando a sentirse identificados con las personas

afectadas (26,1%) y plantean cuestiones relativas a cómo ocurrió el suceso, es decir,

qué pistas hay sobre lo ocurrido (19,6%) y qué consecuencias habrá tras el atentado

(8%). Por otro lado, cabe destacar en los comentarios hechos a las amistades, el

deseo de venganza expresado por una parte (13%) de los sujetos encuestados.

0

20

40

60

80

100

autoría

víctimas

causas

imp em

ocsolidaridad

identificación

cómo ocurrió

venganza

consecuencias

daño

s materiales

Comentarios conlas amistades

Figura 5.8. Aspectos comentados con las amistades

Así, algunos de los comentarios que hicieron a sus amistades sobre la

ocurrencia del atentado son los siguientes:

o nos imaginamos como sufren ahora las familias

o aún no entendemos por qué lo han hecho

o cuántos muertos y cuántos heridos había

o por qué creemos que lo han hecho

o quien lo haya hecho que lo pague

Además de estos comentarios, los sujetos también anuncian la intención de

manifestarse en contra de lo ocurrido como muestra de rechazo al atentado y de

apoyo a las personas afectadas de forma directa.

Los adolescentes también hablan con sus amistades sobre qué tipo de

personas que son capaces de cometer un atentado terrorista como el 11 de marzo.

Así, centran sus comentarios en el juicio moral hacia los autores de los hechos y

afirman que se debería recurrir al diálogo para la solución de las diferencias en

lugar de emplear la violencia.

Estudio empírico

- 238 -

Al mismo tiempo, uno de los aspectos más comentados y que más preocupan

a los adolescentes, es la posibilidad de que haya niños entre los heridos y los

fallecidos.

En cuanto a la cuestión ¿Habéis hablado de lo sucedido en clase?, un 74,7% de

los encuestados indican que sí han comentado la ocurrencia del suceso con el

profesorado en las clases. De los temas hablados en la clase destacan, como vemos

en la Figura 5.9, en primer lugar, las víctimas, aspecto comentado por un 70,5% de

encuestados, seguido por las cuestiones relativas a la autoría del suceso (68,9%).

También hay que reseñar las referencias al impacto emocional que hacen el 45,8%

y las preguntas planteadas sobre las posibles causas del suceso (42, 6%) y la

búsqueda de soluciones (31,1%) para subsanar, en la medida de lo posible, las

consecuencias de lo ocurrido.

020406080100

víctimas

autoría

imp em

oc

causas

solidaridad

daño

s mat

solucion

es

otros

Temas declase

Figura 5.9. Temas hablados en clase

Algunos de los comentarios realizados en clase con el profesorado y las y los

compañeros son:

o pobre gente que se ha quedado sin familia

o la tristeza y la pena que sentíamos

o de quien fue la culpa

o cómo se podría solucionar

o cómo vengarnos del culpable

Relacionado con el tratamiento en clase de diferentes cuestiones relacionadas

con el 11-M encontramos la realización de algún tipo de actividad durante el

horario escolar. Así, un 28,2% de estudiantes afirma haber realizado alguna,

destacando, con un 63,6% los minutos de silencio y la manifestación, seguidos en

menor porcentaje, por respuesta a cuestionarios, trabajos escolares como


- 239 -

redacciones o material audiovisual, debates y planteamiento de cuestiones al

profesorado.

Por otro lado, en cuanto a la pregunta ¿Qué cosas del atentado te gustaría

saber y nadie ha sabido qué decir?, en un mayor porcentaje (54,1%) los y las

estudiantes afirman que todas sus dudas han sido respondidas y no les interesa

ninguna otra información. Sin embargo, entre las respuestas que sí indican un deseo

de mayor información sobre el suceso, destacan las relativas a las posibles causas

del atentado (31,8%) y la autoría del mismo (16,5%), seguido por el

cuestionamiento de por qué ha ocurrido (11,8%) y si hubiera sido posible evitarlo de

alguna manera (71%). En este caso, al contrario que en las cuestiones anteriores, las

dudas sobre las víctimas del suceso ocupan el menor porcentaje, un 4,7%, siendo

este tema de los más comentados con padres/madres, amistades y profesorado.

De esta manera, tras analizar los diferentes aspectos comentados con

padres/madres, profesorado y amistades, así como las dudas y cuestiones sobre las

que los sujetos desearían una mayor información, podemos observar (Tabla 5.6) las

semejanzas y diferencias entre los aspectos hablados en cada caso.

Tabla 5.6. Semejanzas y diferencias entre temas tratados con padres/madres, amistades y

profesorado.

Categorías Padres/madres Amistades Profesorado

Autoría del suceso 75% 69,6% 68,9%

Causas del atentado 63,5% 47,8% 42,6%

Número de víctimas 35,8% 50% 70,5%

Qué ha ocurrido 26,9%

Vulnerabilidad 23,1%

Identificación con los afectados 26,1%

Deseo de venganza 13%

Cómo ocurrió 19,6%

Daños materiales 6,5% 37,7%

Consecuencias del suceso 8,2%

Muestras de solidaridad 34,8% 37,7%

Impacto emocional 39,1% 45,8%

Búsqueda de soluciones 31,1%

Tal y como podemos observar en la Tabla 5.6 (y ha quedado patente a lo

largo de los análisis anteriores), cabe destacar que en los tres casos, con los

porcentajes más altos se hace referencia a la preocupación no sólo por la autoría

del suceso, sino también a las causas del mismo. Al mismo tiempo, un alto porcentaje

Estudio empírico

- 240 -

de estudiantes señala como un aspecto muy importante el número de víctimas que ha

habido, heridos, fallecidos… En esta línea, en algunas ocasiones, los sujetos muestran

su preocupación por algunas personas conocidas que viven en Madrid y también

manifiestan su alivio al constatar que están bien. Por otro lado, también es reseñable

las referencias a las muestras de solidaridad dadas por la población a través de de

donaciones de sangre, manifestaciones y el alto impacto emocional que les ha

provocado la ocurrencia del suceso.

En esta línea, si observamos las cuestiones que presentan los sujetos sobre qué

aspectos relacionados con el atentado les gustaría conocer y nadie les ha contado y

los temas tratados por parte de los sujetos, podemos decir que, realmente, no se

trata de que haya cuestiones que no se han planteado, sino que es posible que no

hayan obtenido toda la información que desearían. Sin embargo, entre las

cuestiones que plantean, éstas se relacionan con cómo sucedió el suceso, cómo pudo

ser llevado a cabo, por qué no se evitó, cómo nadie se dio cuenta de lo que iba a

ocurrir, o también hacen juicios morales sobre los terroristas, ya que formulan

preguntas a las que no han encontrado respuesta como cómo puede haber personas

que hagan ese daño.

0

20

40

60

80

100

autoría

causas

víctimas

ocurrid

ovulnerab

identificación

venganza

cómo

daño

s consec

solidar

impacto

solucion

Padre/madre

Amistades

Profesorado

Figura 5.10. Semejanzas y diferencias de temas tratados con padres/madres, amistades o

profesorado.

5.2.4.3.- Semejanzas y diferencias en las respuestas dadas por los diferentes

grupos de población

Tras mostrar las reacciones, cogniciones y percepciones de la población

objeto de estudio ante el atentado del 11 de marzo, vamos a analizar las posibles


- 241 -

semejanzas o diferencias en las respuestas dadas por los diferentes grupos de

población que componen la muestra.

Con el fin de poder realizar estos análisis, aplicamos la “U de Mann-

Whitney”, ya que es una prueba no paramétrica que nos permite comparar dos

muestras no relacionadas como es el caso que nos ocupa.

En primer lugar, analizaremos si hay diferencias entre los chicos y las chicas

en cuanto a la intensidad y duración temporal de las reacciones que han

experimentado.

Tal y como podemos observar en la Tabla 5.7, no hay diferencias

significativas entre chicos y chicas en cuanto a las reacciones que han experimentado

tras el 11-M. En esta línea, tampoco encontramos diferencias significativas en cuanto

a la intensidad de las mismas o a su duración temporal.

Al igual que con las reacciones, también vamos a analizar las posibles

diferencias entre chicos y chicas en cuanto a sus cogniciones y percepciones tras lo

ocurrido.

Tabla 5.7. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en emociones en función del sexo.

Intensidad de las emociones

Duración temporal de las emociones

Categorías U de Mann-Whitney U de Mann-Whitney

tristeza 745,5 489,5

vulnerabilidad 793,5 410

indignación 736 400

miedo a que mis padres murieran 811 202

miedo a subir en tren 853 146,5

miedo a ir a Madrid 830,5 104

miedo a morirme yo 852 155,5

rabia 866,5 492,5

culpabilidad 835 138

pena 707,5 112,5

ansiedad 805 170,5

incredulidad 748 404,5

desgana 761 45

inquietud/nerviosismo 838 208

insomnio 852,5 60

Estudio empírico

- 242 -

Como vemos en la Tabla 5.8, ambos sexos experimentan cogniciones y

percepciones semejantes, tanto en intensidad como en duración temporal. Sin

embargo, en la cognición sentí un nudo en la garganta/estómago, de la que los chicos

mostraban una mayor duración en el tiempo.

Tabla 5.8. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en cogniciones y percepciones en función

del sexo.

Intensidad de las cogniciones

Duración temporal de las cogniciones


Pensé que el mundo no es un lugar seguro y que esto

puede pasar en Castellón

793,5 410

Sensación de no hacer nada para ayudar 723,5 306,5

No me creía lo que estaba sucediendo 748 404,5

Sentí un nudo en la garganta/estómago 632,5 154**

Imágenes constantes de algunos aspectos del atentado 798,5 251

Me costaba pensar en otra cosa que no fuera el

atentado

725,5 224

Me sentí culpable por no haber podido hacer nada

por las víctimas

835 138

Necesidad de hablar continuamente de lo sucedido 805 170,5

Desconfiar más de las personas 694 124,5

Pocas ganas, más cansado/a y falta de energía para

hacer las tareas que hago habitualmente

855 86,5

Necesidad de buscar un culpable de lo sucedido 754 241

(**) p<0,01

Seguidamente, al igual que hemos hecho con el género, hemos aplicado de

nuevo la U de Mann-Whitney para saber si hay diferencias significativas en las

emociones, cogniciones y percepciones señaladas por los sujetos de los diferentes

cursos que componen la muestra objeto de estudio. Así, para realizar este análisis

hemos agrupado los participantes en dos, por un lado hemos unido 12 a 14 años y,

por otro lado, 15 y 16 años, atendiendo a los periodos evolutivos de los estudiantes

en cada uno de ellos. El análisis, al igual que en los casos anteriores, se dividirá

entre la intensidad y la duración temporal de las reacciones, cogniciones y

percepciones.


- 243 -

Tabla 5.9. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en emociones en función de la edad.




tristeza 699 550,5

vulnerabilidad 561,5** 317,5

indignación 693 329

miedo a que mis padres murieran 525,5** 137

miedo a subir en tren 880 108

miedo a ir a Madrid 812 76

miedo a morirme yo 753,5 126

rabia 795 509

culpabilidad 843,5 73

pena 759 122,5

ansiedad 591** 103,5

incredulidad 729,5 367

desgana 791 42,5

inquietud/nerviosismo 789,5 155,5

insomnio 747 55

(**) p<0,01

Tal y como podemos observar en la Tabla 5.9, sólo hay diferencias

significativas entre los grupos en la intensidad experimentada en las reacciones de

vulnerabilidad, ansiedad y miedo a que mis padres murieran, ya que estas

reacciones se muestran con mayor intensidad en el caso del periodo de edad

inferior, es decir, en sujetos de 12 a 14 años. Sin embargo, no encontramos ninguna

diferencia significativa entre los grupos en cuanto a la duración temporal en dichas

reacciones.


de la edad.






561,5** 317,5

Sensación de no hacer nada para ayudar 767,5 323,5

No me creía lo que estaba sucediendo 729,5 367

Sentí un nudo en la garganta/estómago 795 199**

Estudio empírico

- 244 -


de la edad (continuación).




Imágenes constantes de algunos aspectos del atentado 589 184


atentado

700 236

Me sentí culpable por no haber podido hacer nada

por las víctimas

843,5 73**

Necesidad de hablar continuamente de lo sucedido 591** 103,5

Desconfiar más de las personas 733 101,5



817 52,5

Necesidad de buscar un culpable de lo sucedido 785,5 272

(**) p<0,01

Respecto a las posibles diferencias entre los grupos en las cogniciones y

percepciones mostradas en la Tabla 5.10, podemos observar que sí hay diferencias

significativas en la intensidad con que se experimenta la cognición pensé que el

mundo no es un lugar seguro y que esto puede pasar en Castellón. Esta cognición está

relacionada con la reacción de vulnerabilidad señalada en el párrafo anterior y, al

igual que ésta se muestra con mayor intensidad por parte de los sujetos menores (12

a 14 años) frente a los que tienen más edad (15 y 16 años). Además, en relación a

la reacción de ansiedad que hemos visto anteriormente, encontramos que en la

cognición necesidad de hablar continuamente de lo sucedido también diferencias

significativas que indican que los menores la experimentan de forma más intensa que

los mayores. Sin embargo, no existen diferencias significativas en la duración

temporal de estas cogniciones y percepciones. Aunque, sí las hay al sentir

culpabilidad por no hacer nada para ayudar, ya que según la U de Mann-Whitney,

tiene una mayor duración temporal en los sujetos de 15 y 16 años frente a los de

menor edad.

5.2.5.- ANÁLISIS COMPARATIVO CON OTROS ESTUDIOS SOBRE ADOLESCENTES Y TERRORISMO

Tras analizar las respuestas dadas por los sujetos entrevistados al

cuestionario sobre el 11 de marzo vamos a realizar un análisis comparativo con otros

estudios sobre las reacciones que experimentan los adolescentes ante situaciones de

desastre y emergencia.


- 245 -

En primer lugar, nos centraremos en el estudio de Cobo-Medina (2002) sobre

las respuestas que presentan diferentes niños y niñas con edades comprendidas entre

los 5 y los 15 años ante el atentado de las Torres Gemelas en 2001. La muestra

empleada constaba de 92 sujetos (67 niños y 25 niñas). El objetivo de este estudio

era explorar la sensibilidad de los niños frente a un daño evidente y su capacidad de

compasión y reparación del mismo (Cobo-Medina, 2002, pg. 27). Al mismo tiempo, el

estudio de Cobo-Medina (2002) también nos sirve de referencia para comparar los

resultados que hemos obtenido en nuestro estudio, ya que también analiza las

reacciones de sujetos distantes geográficamente del lugar del suceso desastroso. Sin

embargo, debemos tener en cuenta que la distancia en ambos atentados es

diferente, ya que el 11-M se percibe como más cercano que el 11-S y las

repercusiones sociales en nuestro país fueron diferentes en ambos casos. Tras el 11

de marzo los sujetos de la muestra pudieron ver como en la mayoría de

Comunidades Autónomas se movilizaron para prestar ayuda a la zona afectada o

bien como había largas colas en Madrid para donar sangre para las personas que

estaban heridas o las manifestaciones realizadas en numerosas ciudades españolas

en protesta por lo ocurrido y como muestra de solidaridad con las víctimas del

atentado.

Así, este autor, plantea diferentes preguntas sobre si sabían qué eran las

Torres Gemelas, qué había ocurrido en las mismas, qué pensaron y sintieron al saber

lo que había pasado y qué construirían en el lugar de las Torres. Con estas

cuestiones Cobo-Medina (2002) afirma que pretendía ahondar en 3 áreas de

investigación como son:

o información del hecho

o sentimientos que provocó

o qué proyectos imaginaban para rehabilitar la “Zona Cero”

Sin embargo, para el análisis comparativo que vamos a realizar no

tomaremos como referencia todas estas áreas de investigación, sino que nos

centraremos en la información y en las reacciones que experimentaron los sujetos

objeto de estudio al conocer la ocurrencia del 11-S. Además, también nos

ajustaremos solamente, en estos aspectos en las edades comprendidas entre los 12 y

los 15 años tal y como se corresponde con la muestra de nuestro estudio. Antes de

iniciar el análisis comparativo, sólo nos queda reseñar que Cobo-Medina (2002)

realizar su investigación a través de entrevistas personales con cada sujeto de la

Estudio empírico

- 246 -

muestra frente a la muestra en la que, como ya hemos comentado con anterioridad,

administramos el cuestionario de forma escrita.

De esta manera, entre las diferentes reacciones que Cobo-Medina (2002)

encuentra en la población entrevistada, encontramos coincidencias en las reacciones

experimentadas por los sujetos de nuestro estudio como son las de pena, miedo,

nerviosismo, tristeza o rabia ante los atentados del 11-S y del 11-M. Al mismo

tiempo, al igual que en nuestro estudio empírico, en la investigación realizada por el

autor, dichas reacciones tienen una corta duración temporal, siendo pequeño el

porcentaje de sujetos en los que permanecen por más tiempo. El autor afirma que

todas estas reacciones se corresponden con diferentes cogniciones en los sujetos que

las experimentan. A pesar de esta coincidencia en las reacciones encontradas entre

ambos estudios, los porcentajes de sujetos que las experimentan difieren entre sí, ya

que la pena es el sentimiento más frecuente entre los sujetos de la muestra de Cobo-

Medina (2002), mientras que en nuestra investigación es el miedo, en diferentes

formas, la reacción más señalada. De esta manera, según el autor el miedo ocupa el

segundo lugar entre las emociones en un atentado terrorista. En esta línea, un muy

bajo porcentaje de sujetos entrevistados por Cobo-Medina señala sentir tristeza,

pero en nuestro caso, los sujetos afirman experimentarla en uno de los porcentajes

más altos.

Otro de los estudios realizados sobre cómo afectó el ataque terrorista del

11-S a población adolescente es el realizado por Gil-Rivas, Holman y Cohen-Silver

(2004). Esta investigación se asemeja a la nuestra en cuanto a que a pesar de

pertenecer al país en el que se han sucedido los atentados, en ambos casos las

poblaciones son distantes geográficamente del suceso y han seguido lo ocurrido a

través de los medios de comunicación, en concreto a través de la televisión en mayor

porcentaje frente al resto de medios. De esta manera, las autoras realizaron una

investigación sobre el atentado contra las Torres Gemelas con sujetos expuestos de

forma indirecta a dicho suceso.

El estudio de estas autoras tiene como principal objetivo examinar el impacto

psicológico del atentado del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas en una

muestra de adolescentes estadounidenses afectados de forma indirecta por el suceso. El

estudio consta de dos partes. En una primera fase, se analizaron las reacciones de

una muestra elegida aleatoriamente de adolescentes estadounidenses (n=142,

x =15,27 años, SD=1,14) ante el 11-S dos semanas después del ataque y,

posteriormente, un año después del los atentados llevó a cabo la segunda fase de la


- 247 -

investigación, en la que analizó las reacciones de los adolescentes entrevistados al

inicio del estudio además de a sus padres y madres, además, también analizan

cómo influyen las reacciones de los padres y madres en las respuestas de sus hijos e

hijas ante un suceso traumático y en su bienestar emocional y psicológico.

Gil-Rivas, Holman y Cohen Silver (2004) afirman que poco después del 11-S

la población adolescente que compone la muestra objeto de estudio sufre de ligero

a moderado estrés agudo, mientras que un año después indican haber

experimentado síntomas de trauma, distrés psicológico funcionalmente perjudicial y

niveles moderados de afecto positivo en relación a sus padres y madres. De todas

maneras, ya que en nuestro estudio empírico analizamos las reacciones de la

población adolescentes frente al 11-M a corto y medio plazo, centraremos nuestro

análisis comparativo sólo con las reacciones que muestran los sujetos estadounidenses

en la primera fase del estudio de Gil-Rivas et al. (2004), es decir, dos semanas

después del 11-S.

Por otro lado, antes de iniciar esta comparación, debemos señalar que la

sociedad española y la estadounidense son diferentes en cuanto a que la primera es

una sociedad colectivista frente a la segunda que es individualista, hecho que puede

llegar a influir de forma determinante en cómo afectan los sucesos desastrosos, y en

concreto los atentados terroristas, a las poblaciones objeto de estudio en cada caso.

Así, los adolescentes que componen la muestra del estudio de Gil-Rivas et al.

(2004) tuvieron conocimiento del atentado y siguieron la noticia a través de la

televisión. Durante la primera semana después del atentado, el 50% de

adolescentes afirman que vieron la televisión de 1h. a 3h. al día mientras que un

24% dice haberla visto menos de 1h. al día durante este periodo. A pesar de esta

exposición indirecta, las autoras señalan que el 60% de las chicas y chicos

encuestados sintieron la propia vida o la de sus seres queridos en peligro como

resultado de los ataques. Esta reacción coincide con la sensación de vulnerabilidad

que dicen experimentar el 83,5% de los sujetos de nuestro estudio tras conocer la

ocurrencia del atentado en el metro de Madrid, además de estar relacionada con la

reacción de miedo a que les ocurriera algo a ellos mismos o a sus seres queridos, en

concreto a sus padres y madres, expresados por el 57% de adolescentes.

Otra de las reacciones coincidentes por las muestras de ambos estudios es la

ansiedad, experimentada por el 45,1% de los sujetos de la investigación realizada

por Gil-Rivas et al. (2004) y por 50% de los estudiantes que componen la muestra

de la presente investigación. Además, también en ambos casos, la población afirma

Estudio empírico

- 248 -

sufrir incapacidad para mantener la atención, en el 11-M la sufren el 23,2% de los

sujetos y en el 11-S un 9,9% de la muestra. Aunque esta falta de capacidad para

realizar las actividades diarias con normalidad sólo dura unos pocos días tras los

atentados.

Por otro lado, estas autoras también anuncian haber detectado síntomas

disociativos, de evitación o de pensamientos recurrentes entre los y las adolescentes

encuestados, además de detectar los síntomas de forma más acusada en las chicas

frente a los chicos. Sin embargo, estas reacciones no se dan en nuestro estudio, en el

que tampoco hay diferencias significativas ni en el tipo de reacciones, ni en la

intensidad y duración temporal de las mismas entre los chicos y las chicas.

Por último, en la línea de estos estudios anteriores encontramos el realizado

por Malin y Fowers (2004). Esta investigación consta de una muestra de 116

estudiantes de institutos de la zona metropolitana de Nueva York con edades

comprendidas entre los 14 y los 18 años, de los cuales 47 son chicos y 69 chicas de

diferentes etnias y creencias religiosas.

El objetivo principal de Malin y Fowers (2004) es valorar las hipótesis

emergentes en psicología política que sugieren que existen diferentes respuestas

emocionales en la población adolescente ante un trauma nacional que desaparecen en

direcciones previsibles. Al mismo tiempo, estos autores afirman que dichos

adolescentes experimentarán altos niveles emocionales relacionados con las

dimensiones de crisis y duelo asociadas a emociones de vulnerabilidad. También

consideran que dichos niveles de emocionalidad disminuirán con el paso del tiempo.

El estudio consta de dos partes. La primera fase se llevó a cabo un mes

después del atentado y la segunda, 4 meses más tarde. Al igual que en el estudio

anterior, solamente nos centraremos en los resultados obtenidos en la primera parte

de esta investigación, ya que son los que se corresponden con los periodos

temporales de nuestro estudio.

Se administró a un grupo de estudiantes una encuesta elaborada por Raviv,

Sadeh, Raviv y Silberstein (1998) en el estudio que realizaron con el fin de analizar

las reacciones de jóvenes israelíes ante el asesinato de su primer ministro Yitzhak

Rabin. Este cuestionario consta de 18 términos que expresan las siguientes reacciones

emocionales: dolor, cólera/ira, pena, estado de shock, miedo/ansiedad, tensión,

culpa, debilidad, remordimiento, esperanza, fortaleza/resistencia, alegría, alivio,

indiferencia y llantos. Todas estas reacciones emocionales se corresponden con 4

dimensiones como son crisis y duelo, vulnerabilidad, emociones positivas y doping. Sin


- 249 -

embargo, Malin y Fowers (2004) no evalúan estas dos últimas dimensiones en su

estudio.

Los resultados obtenidos de la investigación de estos autores muestran altos

niveles de intensidad en las reacciones correspondientes a la dimensión de

vulnerabilidad. Las emociones que se reflejan bajo esta dimensión son, entre otras,

las de indefensión, miedo/ansiedad o aturdimiento. Al mismo tiempo, en la dimensión

de crisis y duelo encontramos las emociones de pena/dolor, cólera, desesperación o

culpa. En referencia a estos resultados, observamos que las emociones halladas por

estos autores coinciden en gran medida con las que hemos encontrado a lo largo de

nuestro análisis, ya que también figuran en un alto porcentaje las reacciones de

vulnerabilidad o de pena, además de miedo y ansiedad.

Por otro lado, al analizar las posibles diferencias entre los diferentes grupos

que componen la muestra, Malin y Fowers (2004) no encuentran diferencias

significativas en las reacciones experimentadas ante el 11-S. Este dato se

corresponde con los obtenidos en nuestros análisis en los que tampoco encontramos

diferencias significativas entre sexos y cursos entre sí.

Finalmente, sólo nos cabe señalar que aunque no nos centremos en el segundo

tiempo en el que se realiza el estudio de Malin y Fowers (2004), sí es necesario que

incidamos en que, al igual que en nuestra investigación, la intensidad de la

emociones disminuye con el paso del tiempo.

5.3.- ANÁLISIS DE DATOS DE PADRES Y MADRES

Seguidamente, tras el análisis realizado con los datos obtenidos con la

administración del cuestionario a los estudiantes, procedemos al análisis de dichos

cuestionarios respondidos por padres y madres.

5.3.1.- MUESTRA

La muestra de padres y madres consta de 20 sujetos, de los que 10 son

mujeres y 10 hombres. Las edades de los padres están comprendidas entre los 38 y

los 63 años con una media de 44,6 años (SD=7,01), mientras que la edad de las

madres oscila entre los 37 y los 48 años, siendo la media de 42,2 años (SD=3,42).

Estudio empírico

- 250 -

Figura 5.11. Muestra de padres y madres

La mayor parte de cuestionarios han sido rellenados de forma conjunta entre

el padre y la madre, seguidos por los respondidos por las madres y, en menor

medida, han sido completados por los padres.


Al igual que la administración del cuestionario a los estudiantes de

secundaria, el procedimiento empleado en el cuestionario dirigido a padres y

madres también ha seguido diferentes fases.

En primer lugar, como en el caso anterior se detectó la necesidad de

completar la investigación sobre las reacciones de la población adolescente ante la

ocurrencia de un suceso desastroso con las reacciones de sus padres y qué demandas

de información sobre los diferentes aspectos psicosociales que envuelven una crisis o

emergencia tenían, con el fin de poder tratar el tema de la forma más óptima

posible con sus hijos.

Así, se elaboró el “Cuestionario sobre las reacciones emocionales, cognitivas y

conductuales al atentado del 11-M (Padres/Madres de Educación Secundaria)” con

el fin de poder extraer información relativa a las reacciones de los padres y

madres, cómo habían tratado el tema del atentado con sus hijos, qué cuestiones les

habían planteado y sobre qué aspectos concretos les gustaría tener conocimiento

para poder dar una mejor respuesta a sus hijos y conocer las posibles reacciones

que pueden llegar a presentar al verse expuestos a una situación de estas

características.

El pase de cuestionarios se hizo a padres y madres de estudiantes de

Educación Secundaria Obligatoria (ESO).

Tras la recogida de datos se procede a su análisis cualitativo y cuantitativo

estableciendo diferentes categorías en dicho análisis, con el fin de elaborar un

estudio descriptivo sobre dichas reacciones de los padres y madres de adolescentes.


- 251 -


El instrumento de evaluación elaborado para llevar a cabo el presente

estudio es el “Cuestionario sobre las reacciones emocionales, cognitivas y

conductuales al atentado 11-M (Padres/Madres de Educación Secundaria)”. (Ver

Anexo E)

Dicho cuestionario consta de 14 preguntas, algunas de las cuales son de

respuesta dicotómica, otras de respuesta abierta y otro grupo de preguntas tiene

dos escalas de medida, una de ellas de 1 a 4 (siendo 1 “nada” y 4 “mucho”) y la

otra escala oscila de 1 a 3 (siendo 1 “unos días” y 3 “actualmente12”).

Mediante estas cuestiones se pretende, por un lado, analizar cómo afectaron

a los padres y madres los diferentes aspectos relacionados con el 11 de marzo,

cómo reaccionaron tras conocer la noticia o cómo vivieron todo el proceso

informativo relacionado con el suceso.

Por otro lado, a través del cuestionario también se indaga sobre cómo

pueden percibir los progenitores las reacciones experimentadas por sus hijos frente

al atentado. Además de preguntar sobre si éstos han visto las imágenes del suceso a

través de la televisión, cómo reaccionaron ante dichas imágenes y si consideran que

lo ocurrido había recibido un trato adecuado a través de los medios de

comunicación. También se plantean cuestiones sobre si han hablado con sus hijos del

atentado, si se sienten satisfechos con la forma en que han tratado el tema y qué

cuestiones les han planteado, así como las respuestas que les han proporcionado. Al

mismo tiempo, se pregunta si sus hijos les han preguntado alguna cosa que no han

sido capaces de responder o no han sabido qué decirles y si les gustaría recibir

algún tipo de formación específica sobre diferentes aspectos psicosociales relativos

a la ocurrencia de desastres y/o emergencias. Finalmente, en esta misma línea,

también se pregunta qué cuestiones relacionadas con situaciones de crisis les gustaría

preguntar a los profesionales de la psicología si tuvieran oportunidad.

5.3.4.- RESULTADOS

Debido al escaso número de sujetos que componen la muestra, el análisis de

datos se realizará mediante un estudio descriptivo de las respuestas proporcionadas

por la población objeto de estudio.

12 “Actualmente” indica un mes después de ocurrido el atentado del 11 de marzo que es cuando se administró el cuestionario.

Estudio empírico

- 252 -

Al mismo tiempo, agruparemos los datos obtenidos en diferentes apartados.

En primer lugar, indagaremos sobre las fuentes de información sobre el suceso y,

seguidamente, nos centraremos en las reacciones y cogniciones experimentadas por

los padres. También analizaremos a través de qué medio de comunicación han

seguido, en mayor medida, los hechos ocurridos y cuál es su consideración respecto a

cómo se ha tratado el tema en los mismos. Por otro lado, destacaremos cómo

perciben la forma en que sus hijos han vivido el suceso, si han hablado con ellos del

atentado y qué cuestiones les han planteado. Finalizaremos las categorías con el

posible interés de los padres y las madres por obtener información sobre los

diferentes aspectos psicosociales que envuelven una situación de desastre y que les

pueden ser de utilidad para ayudar a sus hijos a afrontar de la forma más óptima

posible estos sucesos.


Dentro de este apartado sobre fuentes de información analizamos a través

de qué medio de comunicación han seguido los hechos los progenitores. Así, han

indicado de mayor a menor usado los siguientes medios: prensa, radio, televisión,

Internet y mensajes de móvil.

De esta manera, debían señalar del “1” al “5” de “más usado” a “menos

usado” cada uno de los medios de comunicación. Tanto radio como televisión han

sido marcados como más usadas por el 50% de sujetos cada una de ellas, seguidas

por la prensa con un 40% de sujetos que lo señala como bastante usada, finalmente

como poco o menos usado figuran Internet y los mensajes de móvil, siendo éstos

últimos los menos utilizados, aspecto que afirman el 70% de sujetos encuestados.

Al mismo tiempo, también se pregunta a los padres si siguieron el atentado y

sus consecuencias a través de la prensa y cómo consideraban que este medio había

tratado el tema del 11-M. Así, la totalidad de sujetos que componen la muestra

afirma seguir el tema por la prensa. En cuanto a cómo creían que la prensa había

manejado el suceso, los padres, en general, consideran que ha recibido un trato

adecuado, excepto un pequeño número que afirma que habían mostrado escenas

demasiado impactantes y repetitivas.

Por otro lado, respecto a la información del suceso también se cuestiona si sus

hijos vieron imágenes del atentado a través de la televisión, en caso afirmativo, qué

dijeron al verlas o cómo habían sido estas imágenes. Sin embargo, estos aspectos los

trataremos más adelante en el apartado de cómo han tratado el atentado en casa.


- 253 -

5.3.4.2.- Reacciones, cogniciones y percepciones de los padres y las madres ante

el suceso

Al igual que en el cuestionario presentado a las y los estudiantes, también se

analizan las reacciones experimentadas por los padres y las madres ante la

ocurrencia del atentado del 11 de marzo, la intensidad de las mismas, su duración

temporal y si hay diferencias entre los padres y las madres al experimentarlas. En la

Tabla 5.11 podemos ver las reacciones que han presentado tanto las madres como

los padres encuestados durante el presente estudio.

Tabla 5.11.- Reacciones de las madres y los padres ante el 11 de marzo.

Categorías Reacciones padres Reacciones madres

vulnerabilidad 10 10

indignación 10 10

impotencia 10 10

tristeza 9 9

incredulidad 8 8

ansiedad 8 9

rabia 7 9

culpabilidad 7 7

inquietud/nerviosismo 7 10

pena 6 9

desgana 5 5

insomnio 4 6

desconfianza 4 6


miedo a subir en tren 2 6

Al aplicar la Correlación de Pearson a las reacciones mostradas por las

madres y los padres obtenemos r=0,846, p<0,01, lo que nos indica que dichas

reacciones están relacionadas entre sí, tal y como podemos ver en la Tabla 5.11.

La mayoría de los progenitores afirman sentir, durante unos días hasta incluso

unas semanas después del atentado, incredulidad ante lo ocurrido, ya que al igual

que la población de estudiantes afirman no creerse lo que estaba sucediendo. La

intensidad experimentada de este sentimiento de incredulidad es semejante en

padres y madres, aunque es algo mayor en los primeros, pero en ambos casos se

encuentran en torno al 80% al igual que con sus hijos.

Estudio empírico

- 254 -

Otra de las reacciones cognitivas que exponen es la de impotencia al tener

una sensación de no poder hacer nada para ayudar, señalada por la totalidad de las

madres y la gran mayoría de los padres, incluso hasta unas semanas después del

suceso. Al igual que la población adolescente, los padres y madres también afirman

sentir una mayor desconfianza hacia las demás personas aunque, en este caso, por

menos de la mitad de los padres y las dos terceras partes de las madres, incluso un

mes después del atentado en ambos casos.

Ambos progenitores afirman haber reaccionado con miedo a lo sucedido.

Este miedo se dirige a diferentes aspectos, por un lado hacia la posibilidad de subir

al tren (ya que el atentado se ha producido en diferentes líneas de tren) y, por otro

lado, hacia el hecho de ir a Madrid, lugar en el que se ha producido el desastre. Sin

embargo, esta emoción de miedo a subir en tren es experimentada con mayor

intensidad por parte de las madres frente a los padres, aunque la duración

temporal de ambas es semejante tanto en padres como en madres y oscila de unos

días a pocas semanas tras el atentado, siendo escaso el número de la muestra que

indica sentirla hasta un mes después del suceso. Al mismo tiempo, en este caso sólo

los padres anuncian tener miedo a posibles represalias hacia la población musulmana

residente en nuestro país.

Otra de las reacciones experimentadas por los sujetos es la de pena ante lo

ocurrido el 11-M. Así, en esta ocasión, también es experimentada con mayor

intensidad por las madres y, si bien tanto la mayoría de los hombres como de las

mujeres la experimenta durante unos pocos días tras el suceso, un mayor porcentaje

de ellas continua con esta emoción hasta un mes después del suceso.

Las personas que componen la muestra también afirman haber sentido una

gran tristeza al conocer el atentado. En este caso, la totalidad de las mujeres de la

muestra indican experimentar esta tristeza en su máxima intensidad frente a la

mitad de los hombres. Aunque la duración temporal es semejante en ambos casos, ya

que aproximadamente un tercio de mujeres y de hombres afirman que la tristeza

persiste incluso un mes después del atentado.

Al mismo tiempo que las emociones anteriores, las personas experimentaron

rabia, ya que la mayoría considera que el atentado se podía haber evitado. Esta

emoción de rabia permanece hasta un mes después del desastre, cuando se

administró el presente cuestionario. En relación a esta emoción, encontramos que

tanto los padres como las madres afirman sentir indignación por lo que ha ocurrido.

Dicha indignación es experimentada con mucha mayor intensidad por parte de las


- 255 -

mujeres frente a los hombres, aunque en ambos casos más de las dos terceras partes

la siguen sintiendo durante un mes después del atentado, al igual que la emoción de

rabia.

Otra de las emociones que señalan quienes conforman la muestra es la de

desgana, ya que aproximadamente la mitad de los padres afirman haber perdido

el apetito y tener falta de energía durante unos días después del atentado.

Así, también han mostrado la emoción de culpabilidad por el hecho de no

haber podido hacer nada para ayudar a las víctimas. Esta emoción es

experimentada por los padres y las madres durante unos días, aunque con mayor

intensidad por parte de ellas frente a los hombres.

Por otro lado, los padres muestran inseguridad por la posible exposición a

una situación de las características del atentado del 11 de marzo. De hecho, esta

emoción dura desde unos días tras el suceso hasta la administración del presente

cuestionario, un mes después del 11-M. Con relación a esta emoción de inseguridad,

encontramos que la muestra ha afirmado experimentar ansiedad por lo ocurrido,

mostrando la necesidad de hablar continuamente de lo sucedido. Es experimentada

con mayor intensidad por parte de los padres, aunque en la mayoría, tanto de

hombres como de mujeres, permanece sólo unos días tras el suceso.

Al igual que los sujetos objeto de estudio, los padres también han mostrado

diversas cogniciones y percepciones ante el 11 de marzo que vamos a analizar

seguidamente.

Como podemos ver en la Tabla 5.12, los sujetos afirman tener, varios días

tras el suceso y siendo experimentada en mayor intensidad por parte de las madres,

imágenes y pensamientos invasivos sobre el atentado, ya que afirman que tenían

imágenes constantes de algunos aspectos del atentado, además de presentar, en cierta

medida una incapacidad para mantener la atención y la concentración al costarles

pensar en otra cosa que no fuera el atentado. Esta cognición la presenta la casi

totalidad de los padres y todas las madres encuestadas durante unos días tras el

suceso por parte de más de la tercera parte de la muestra en ambos casos.

La cognición relativa a que el mundo deja de ser seguro y que Castellón

puede verse afectado por un suceso de características semejantes al 11-M es

experimentada tanto por las madres como por los padres con los mismos niveles de

intensidad, a pesar de que la mayoría de padres continua experimentándola hasta

un mes después del suceso.

Estudio empírico

- 256 -

Tabla 5.12. Cogniciones y percepciones de las madres y padres ante el 11 de marzo.

Categorías Cogniciones y percepciones de

los padres

Cogniciones y percepciones de

las madres Pensé que el mundo no es un lugar seguro y que esto


10 10

Sensación de no hacer nada para ayudar 10 10

Me costaba pensar en otra cosa que no fuera el atentado 10 9

Necesidad de buscar un culpable de lo sucedido 9 10

No me creía lo que estaba sucediendo 8 8

Sentí un nudo en la garganta/estómago 8 9


Me sentí culpable por no haber podido hacer nada por las

víctimas

7 7

Necesidad de hablar continuamente de lo sucedido 8 9

Desconfiar más de las personas 4 6



6 6

Al igual que la anterior, la sensación de no poder hacer nada para ayudar

es experimentada por la totalidad de los progenitores con la misma intensidad,

además de tener una duración temporal de unos días, hecho semejante en ambos

grupos de población.

Por otro lado, la negación de creer en lo sucedido o el hecho de sentir un

nudo en la garganta/estómago son mostradas por la casi totalidad de la muestra

con una intensidad similar entre dichos progenitores, aunque la mayoría de sujetos en

ambos casos la experimentan sólo durante unos días después del atentado. Al igual

que la necesidad de buscar un culpable de lo sucedido, a pesar de que en este caso

se experimenta con mayor intensidad por parte de las madres en mayor porcentaje,

pero con una duración temporal similar en ambos grupos.

Respecto a las imágenes constantes de lo ocurrido que aparecen de forma

recurrente son señaladas con mayor intensidad por parte de las madres, a pesar de

que tanto la mayoría de ellas como de los padres continua con esta cognición sólo

tras los primeros días después del suceso. Así, en relación a la cognición anterior,

encontramos el hecho de que a los componentes de la muestra les cuesta evitar no

pensar en el atentado. Como figura en la Tabla 5.12, estos pensamientos se

experimentan de forma semejante por parte de los progenitores, aunque en la

mayoría de las madres se presenta con mayor intensidad que en los padres, si bien

en ambos grupos continua hasta unos días después del 11-M en el número más alto


- 257 -

de sujetos. Al mismo tiempo, similar a esta cognición encontramos la necesidad de

hablar continuamente de lo ocurrido que, a pesar de que no la señala la totalidad

de los sujetos, sí lo hace la mayoría de ellos, aunque con una intensidad moderada y

sólo durante unos pocos días por el mayor número tanto de padres como de madres.

Finalmente, en menor número, la población objeto de estudio percibe una

mayor desconfianza hacia las demás personas y tiene pocas ganas de realizar sus

actividades normales. De esta manera, dicha desconfianza es experimentada con un

alto grado de intensidad por el menor número de progenitores, al igual que en el

caso de los varones con la dificultada para emprender la actividad diaria, ya que

en este caso, la mayoría de las mujeres afirma desarrollar esta cognición en el

grado más alto de intensidad. Por lo que respecta a la duración temporal de ambas

cogniciones, la falta de energía permanece en la mayoría de los padres unos días

después del atentado. Al mismo tiempo, la desconfianza, tanto en los varones como

en las mujeres, oscila de unos días a un mes después del suceso en partes semejantes

entre los sujetos que la experimentan.

5.3.4.3.- Semejanzas y diferencias en las respuestas dadas por los padres y las

madres

Al igual que hemos hecho con la muestra de estudiantes, tras analizar las

respuestas dadas por los padres, que se traducen en reacciones, cogniciones y

percepciones, hemos aplicado a dichas respuestas la U de Mann-Whitney con el fin

de poder comprobar si hay diferencias significativas en cuanto a la intensidad y

duración temporal de estas reacciones, cogniciones y percepciones.

En primer lugar, nos centraremos en ver si hay algún tipo de diferencia en las

reacciones mostradas por los padres y las madres.

Al igual que al aplicar la Correlación de Pearson en las reacciones de los

padres y las madres, con la U de Mann-Whitney podemos observar que, en general

no hay diferencias significativas en la intensidad y duración temporal de dichas

reacciones. Sin embargo, sí encontramos diferencias en la reacción de tristeza que es

experimentada con mayor intensidad por parte de las madres, mientras que los

padres presentan una mayor duración en el tiempo del sentimiento de vulnerabilidad

que desarrollan ante el 11 de marzo.

Estudio empírico

- 258 -

Tabla 5.13. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en emociones entre los padres y las

madres.




tristeza 22,5* 33

vulnerabilidad 50 22*

indignación 34,5 35

desconfianza 34,5 28

miedo a subir en tren 30,5 17


impotencia 47 36,5

incredulidad 38 26,5

rabia 42 45

culpabilidad 46,5 24

pena 29 28

ansiedad 49 38

desgana 48 12,5

inquietud/nerviosismo 38,5 24

insomnio 41 19

(*) p<0,05

Por otro lado, también analizamos las diferencias en las cogniciones

mostradas por los padres y las madres. De esta manera, al igual que con las

reacciones, con la Correlación de Pearson ya vimos que no hay diferencias

significativas entre los sujetos que componen la muestra en cuanto a las cogniciones

que experimentan.

Tabla 5.14. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en cogniciones y percepciones entre

padres y madres.






50 22*

Sensación de no poder hacer nada para ayudar 47 36,5

No me creía lo que estaba sucediendo 38 26,5

Sentí un nudo en la garganta/estómago 42 23



atentado

37 34,5


- 259 -

Tabla 5.14. U de Mann-Whitney aplicada a las diferencias en cogniciones y percepciones entre

padres y madres (continuación).




Me sentí culpable por poder hacer nada por las

víctimas

46,5 24

Necesidad de hablar continuamente de lo sucedido 49 38

Desconfiar más de las personas 34,5 28



42,5 23

Necesidad de buscar un culpable de los sucedido 37,5 36

(*) p<0,05

Como podemos observar en la Tabla 5.14, no hay diferencias significativas

en las cogniciones de ambos grupos, excepto en la duración temporal de pensé que

el mundo no es un lugar seguro y que esto puede pasar en Castellón, que es mayor en

los padres frente a las madres.

5.3.4.4.- Cómo han tratado el 11-M los padres y las madres con sus hijos e hijas

En el cuestionario administrado a los progenitores también se indaga sobre

cómo perciben las madres y los padres las reacciones que sus hijos han

experimentado tras la ocurrencia del 11 de marzo, así, en la Tabla 5.15 podemos

observar dichas percepciones.

Al mismo tiempo, los padres también señalan, con la frecuencia más alta, que

sus hijos no han mostrado ninguna reacción ( x =2,25, Sx=1,165) tras conocer la

ocurrencia del atentado. Sin embargo, esta percepción es contradictoria con las

emociones analizadas de los estudiantes a lo largo de este estudio, ya que si

observamos los resultados anteriores relativos a los chicos y chicas vemos que tanto

ellos como ellas indican experimentar múltiples reacciones y cogniciones tras conocer

la ocurrencia del atentado.

Respecto a las reacciones, cogniciones y percepciones que los progenitores

consideran que sí pueden haber mostrado sus hijos encontramos coincidencias a

pesar de que, en cierta medida, los padres y las madres subestiman la intensidad y

duración temporal de las reacciones que experimentan sus hijos.

Estudio empírico

- 260 -

Tabla 5.15. Emociones percibidas por las madres y los padres


Miedo a que uno de sus seres queridos fallezca 2,20 1,135

Miedo a que el atentado ocurra en Castellón 1,90 0,876

Miedo a subir en tren 1,90 0,994

Ansiedad 1,80 0,919

Tristeza 1,70 0,675

Pena 1,40 0,966

Desconfianza 1,40 0,699

Miedo a morir 1,30 0,675

Inquietud/nerviosismo 1,30 0,483

Falta de concentración 1,20 0,422

Susto 1,10 0,316

Desgana 1,10 0,316

Irritabilidad 1 0

Pesadillas 1 0

Así, la familia percibe que sus hijos han sufrido tristeza o pena, además de

ansiedad, inquietud y nerviosismo o desgana, susto, desconfianza y miedo a

subir en tren. En relación a los miedos, los progenitores también afirman que sus hijos

pueden haber experimentado miedo a que uno de sus seres queridos fallezca, que

podemos considerar relacionado con las ideas de los estudiantes relativas al miedo

a que les ocurriera algo a sus padres y a personas a las que quieren. En esta línea,

también señalan como una reacción de los chicos el tener miedo a morir tras conocer

la ocurrencia del 11-M y ver las consecuencias del mismo. En relación a esta

reacción, tal y como hemos visto con anterioridad, los estudiantes experimentan

reacciones de vulnerabilidad y cogniciones como la de pensé que el mundo no es un

lugar seguro y que esto puede pasar en Castellón, ya que en ambos casos se percibe

un temor por la propia integridad física y el riesgo de perder el mundo que conocen

y consideran seguro.

Además, y relacionado con las reacciones de miedo, la familia considera, en

una baja frecuencia, que sus hijos pueden haber experimentado pesadillas, al mismo

tiempo que los chicos y chicas, como ya hemos visto, afirmaron tener sueños relativos

al suceso e, incluso, en algunos casos, sufrir episodios de insomnio.

Finalmente, otra de las reacciones que perciben los progenitores encuestados

y que encuentra semejanza en las mostradas por las y los estudiantes, es la de la

falta de concentración, ya que podemos relacionarla con la cognición expresada por


- 261 -

sus hijos quienes señalaron encontrarse con pocas ganas, más cansado/a y falta de

energía para hacer las tareas que hago habitualmente, tras conocer la ocurrencia

del atentado terrorista y sus consecuencias.

Sin embargo, a pesar de estas semejanzas entre las emociones que

experimentan los adolescentes y cómo perciben estas reacciones las personas

adultas, en la Tabla 5.15 podemos observar cómo estos últimos consideran que estas

reacciones son experimentadas con menor intensidad a la indicada por las y los

adolescentes.

Respecto a la duración temporal de las reacciones experimentadas por las y

los estudiantes que perciben los padres, tras analizar las respuestas dadas

observamos que 4 de cada 10 parejas consideran que el miedo a que uno de sus

seres queridos fallezca permaneció en sus hijos e hijas durante unos días tras el

suceso, mientras que 3 de cada 10 afirman que duró hasta un mes después. Al mismo

tiempo, el miedo a que el atentado ocurra en Castellón, es decir, la reacción de

vulnerabilidad en los adolescentes es percibida por 4 de cada 10 parejas durante

unos días tras el suceso, el mismo número que la percibe durante un mes después. En

esta línea, el miedo a subir en tren, 3 de cada 10 padres consideran que dura unos

días, los mismos que afirman su permanencia hasta un mes después. Además, el

miedo a morir es percibido solamente por 2 de cada 10 parejas hasta un mes

después del atentado.

En referencia a las reacciones de ansiedad, pena, falta de concentración en

los estudios o mostrarse más asustadizo/a de los habitual, 2 de cada 10 parejas las

perciben en sus hijos tan solo unos días tras el 11-M. Sin embargo, un mayor número

de padres, 5 de cada 10 padres afirman percibir la reacción de tristeza en los

chicos.

Por su parte, 3 de cada 10 padres perciben una mayor inquietud y

nerviosismo en sus hijos durante unos días tras el suceso, mientras que el mismo

número afirma que hasta un mes después los adolescentes se muestran mayor

desconfianza.

Por otro lado, un pequeño número de parejas, 1 de cada 10, consideran que

sus hijos han experimentado más irritabilidad de lo habitual, sueños o pesadillas del

suceso o desgana, llegando a comer menos de lo habitual, incluso hasta un mes

después del 11 de marzo.

Finalmente, en cuanto a la percepción que tiene la familia de que los chicos

no han mostrado ninguna emoción, 2 de cada 10 consideran que esta falta de

Estudio empírico

- 262 -

reacción permanece hasta el momento de administrar el presente cuestionario, es

decir, un mes después del suceso.

Por otro lado, tal y como hemos comentado con anterioridad, en el

cuestionario administrado a las madres y padres además de indagar sobre las

reacciones que han experimentado tras conocer la ocurrencia del atentado terrorista

en Madrid el 11-M y de cómo han percibido las emociones y cogniciones que han

mostrado sus hijos tras el suceso, también se pregunta cómo han tratado el tema con

los chicos, si vieron las imágenes del atentado por televisión, qué dijeron al verlas y

si consideran adecuado el tratamiento que este medio ha dado a lo ocurrido.

También se pregunta si han hablado con su hijo o hija del atentado y si consideran

que lo han hecho de forma adecuada. Además, se solicita que expongan algunas de

las preguntas que les han formulado los chicos y qué respuestas les han dado. En

este caso, se pregunta si hay alguna cuestión formulada que no han sabido

responder. Al mismo tiempo, se indaga sobre si saben si se ha realizado alguna

actividad en el colegio sobre el 11-M o han hablado sobre ello. Finalmente, se pide

a los padres que indiquen qué cuestiones relacionadas con las situaciones de crisis y

emergencia les gustaría formular a un psicólogo y sobre qué temas relativos a

sucesos desastrosos les gustaría recibir formación específica.

La totalidad de la muestra indica que sus hijos vieron las imágenes por

televisión, aunque la gran mayoría lo hizo acompañado por sus padres, madres o

hermanas y hermanos, siendo una pequeña minoría los adolescentes que las vieron

solos. En cuanto a qué dijeron sus hijos respecto a lo que vieron en estas imágenes,

destaca la consternación que mostraron a través de expresiones como ¡Qué

barbaridad!, No hay derecho. Es espantoso; están locos o afirmaron que era una

salvajada.

Respecto a cómo consideran que la televisión ha tratado el suceso, las

imágenes mostradas o el horario en el que se han emitido, 9 de cada 10 padres

encuestadas afirman que el trato proporcionado a este atentado ha sido adecuado.

Tras indagar en torno a las cuestiones relativas a los medios de comunicación

y el 11 de marzo, analizaremos las respuestas dadas por los padres a las preguntas

relativas a las conversaciones que han mantenido con sus hijos sobre el atentado, de

los cuales 4 lo hicieron por iniciativa propia, 3 porque sus hijos les preguntaron y 3

porque fueron preguntados al mismo tiempo que tuvieron la iniciativa de comentar el

suceso en casa. Además, respecto a si fue el padre o la madre quien mantuvo estas

conversaciones con los hijos, 6 de estas 9 parejas lo hicieron de forma conjunta, en un


- 263 -

caso fue la madre y 2 parejas indican que el tema se trató en familia. De todas

ellas, 7 parejas señalan sentirse bastante satisfechas de cómo han hablado del

atentado con sus hijos y 2 de ellas sienten mucha satisfacción por estas

conversaciones.

Respecto a las principales cuestiones que los progenitores afirman que les

han formulado sus hijos encontramos preguntas relativas a:

o causas del atentado: ¿por qué lo han hecho?

o autoría del atentado: ¿quién lo ha hecho?

o víctimas del atentado: ¿por qué tantas víctimas?

o posibilidad de que ocurra un atentado de estas características en

Castellón: ¿puede pasar aquí?

o posibilidad de volver a darse un suceso de estas características: ¿pueden

volver a atentar otra vez?

o consecuencias del atentado: ¿qué puede ocurrir en los siguientes días?

o posibilidad de evitar el atentado: ¿no se habría podido prevenir?

o cómo solucionar estos sucesos: ¿se puede dar alguna solución a este tipo de

atentado?

Ante estas cuestiones los padres respondieron de diversas maneras, aunque

centrándose, principalmente, en la búsqueda de culpables y responsabilidades ante

el suceso y, en cierta medida, tratando de calmar los temores que pueden traslucir

sus hijos a través de las preguntas que les han formulado. De esta manera, a las

cuestiones relativas a las causas y a la autoría del suceso, algunos padres responden

centrándose en los posibles culpables del suceso afirmando que hay ciertas personas

a las que les gusta hacer daño o bien en las consecuencias que se pueden derivar de

un atentado con la respuesta para crear impacto en la sociedad y hacer ver de lo que

son capaces. Por otro lado, también hay padres que afirman que no hay respuesta

para un suceso de estas características.

En cuanto a las cuestiones relativas a las víctimas que se derivan de un suceso

de las características del atentado del 11 de marzo, las respuestas se centran en los

daños personales causados y el impacto que pueden tener dichos daños. Además,

respecto a la reacción de vulnerabilidad mostrada a través de las preguntas sobre

la posibilidad de que en Castellón se dé un atentado como el sucedido en Madrid,

las respuestas de los padres se dirigen a calmar estos tremores afirmando que ésta

es una ciudad pequeña y probablemente no ocurrirá un suceso así.

Estudio empírico

- 264 -

Como hemos visto, los adolescentes también formularon cuestiones sobre las

posibles consecuencias que podría tener un atentado como el del 11-M, a las que los

padres respondieron mostrando su preocupación por la posibilidad de que se

provoquen incidentes con personas inmigrantes de origen musulmán, ya que el suceso

se atribuyó a grupos islamistas.

En referencia a las preguntas que los chicos han formulado sobre si pueden

volver a atentar, si se podría haber evitado el atentado o qué soluciones podrían

darse para que no se produjeran estos sucesos, su familia no sabe qué responder o

qué de decir. Además, un pequeño número de parejas también afirma tener

dificultades para contestar al por qué del atentado.

Respecto a las cuestiones que los padres afirman que les han formulado sus

hijos, algunas de ellas coinciden con las que indican los estudiantes en su cuestionario.

Así, las preguntas comunes son las que hablan sobre las causas y autoría del suceso,

las víctimas del mismo y las que dejan traslucir una sensación de vulnerabilidad, ya

que preguntan sobre la posibilidad de que el atentado vuelva a suceder o que

ocurra en Castellón.

Por otro lado, 5 de cada 10 padres afirman que en el instituto se realizaron

diversas actividades y se habló de lo ocurrido durante el 11 de marzo. Además, 4

parejas de éstas 5 consideran las actividades realizadas como adecuadas, a pesar

de que ninguna de ellas especifica qué tareas se llevaron a cabo en el aula.

Como ya hemos comentado con anterioridad, tras indagar en las reacciones

percibidas por los padres y las conversaciones que han mantenido en casa con sus

hijos, en el cuestionario se pregunta qué cuestiones relativas a los aspectos

psicosociales que envuelven una situación de desastre y/o emergencia les gustaría

formular a un profesional de la psicología experto en el tema que nos ocupa. De

esta manera, algunas de las cuestiones formuladas serían:

o ¿por qué alguien puede hacer o planificar estos actos?

o ¿qué hace a las personas perder el sentido común?

o ¿cómo hablar con mis hijos e hijas de la muerte de un ser querido?

o ¿qué reacciones pueden experimentar mis hijos e hijas ante una crisis?

o ¿cómo ayudar a mis hijos e hijas tras una situación trágica?

o ¿cómo reaccionan los adultos a una situación trágica?

o ¿cómo afrontar una situación trágica?

o ¿cómo se llega a la situación de los terroristas?

o ¿cómo puede importar tan poco la vida?


- 265 -

o ¿cómo se puede vivir tranquilo? (después de tanta desgracia)

o ¿podría volver a suceder?

o ¿qué consecuencias físicas y psíquicas les quedan a las personas (no

fallecidas) del atentado?

o las velas y flores en el lugar del atentado, ¿ayudan o perjudican para

sobreponerse?

o ¿dónde se ha generado tanto odio y quién lo ha producido para semejante

atentado?

Al analizar las cuestiones formuladas por los padres y las madres las

podemos agrupar en diferentes categorías. Así, algunas de estas preguntas se

dirigen a conocer el funcionamiento de la mente de los terroristas implicados y

pretenden saber cómo una persona puede llegar a provocar un atentado de la

magnitud del 11 de marzo. Además, en esta línea también cuestionan si estas

personas podrían volver a atentar de nuevo. Otro grupo de preguntas se centran en

las posibles consecuencias psicológicas negativas que pueden experimentar las

personas tras verse expuestas a un suceso desastroso, qué medidas se pueden tomar

para mitigar estas consecuencias y si las acciones que se llevan a cabo contribuyen a

que las víctimas se sientan mejor o no producen ningún tipo de impacto en las

mismas. Además, también plantean cómo tratar todos estos temas relativos a los

aspectos psicosociales de las situaciones de crisis con niños y niñas.

Tras ver qué cuestiones interesaría a los padres preguntar a los profesionales

de la psicología, indagamos sobre si desearían recibir algún tipo de formación

específica sobre los diferentes aspectos que envuelven un desastre o una

emergencia. Así, 7 de cada 10 parejas respondieron afirmativamente y sus intereses

estaban centrados en:

o cómo hablar con mis hijos e hijas de la muerte de un ser querido

o conocer las reacciones que pueden experimentar mis hijos e hijas ante una

situación trágica

o cómo ayudar a mis hijas e hijos después de una situación trágica

o cómo reaccionan las y los adultos a una situación trágica

o cómo afrontar una situación trágica

De todos estos temas planteados, la mayoría de parejas inciden en las

cuestiones que les permitirían ayudar a sus hijos a afrontar las crisis y emergencias y

que este afrontamiento fuera efectivo para ellos mismos, seguidas por las preguntas

Estudio empírico

- 266 -

relativas a qué comportamiento pueden llegar a desarrollar si se ven expuestos a un

suceso de las características del 11-M.

Por otro lado, además de todas las cuestiones que se presentan a los padres

a lo largo del cuestionario, se les solicita que indiquen qué aspectos consideran que

hubiera sido importante tratar y no se ha recogido entre las múltiples preguntas

planteadas. De esta manera, algunas parejas han señalado que habría sido

importante indagar sobre la implicación de los medios de comunicación (televisión-

radio y prensa escrita) en la forma de afrontar la noticia. Al mismo tiempo, también

preguntamos si querrían decir algo sobre el 11-M que no haya quedado recogido

en el cuestionario. Así, hay padres que muestran preocupación por las consecuencias

que va a tener en la población musulmana el atentado.

Finalmente, en el cuestionario presentado se pregunta quién ha rellenado, en

mayor medida, el cuestionario. 5 de cada 10 parejas lo han rellenado

conjuntamente el padre y la madre, 3 de cada 10 ha sido la madre la encargada y

en 2 de cada 10 casos se ha ocupado el padre de responder.

5.3.5.- ANÁLISIS COMPARATIVO CON ESTUDIOS SOBRE CÓMO PERCIBEN LOS PADRES Y MADRES

LAS REACCIONES DE SUS HIJOS E HIJAS

Al igual que hemos hecho con los datos obtenidos con el análisis de las

respuestas dadas por los adolescentes, en el presente punto vamos a realizar un

análisis comparativo sobre cómo tratan los padres las situaciones de crisis, en nuestro

caso un atentado terrorista, y qué reacciones perciben en sus hijos e hijas tras la

ocurrencia de este suceso ante otros estudios similares que también se han centrado

en esta temática.

Stein et al. (2004) realizaron un estudio tras la ocurrencia del atentado del

11 de septiembre de 2001. La muestra consta de 395 padres y madres con hijos

con edades comprendidas entre los 5 y los 18 años. Es un estudio telefónico en el

que a los progenitores se les pregunta sobre las reacciones de sus hijos e hijas ante

el ataque terrorista, si han hablado con ellos sobre el terrorismo y si saben si sus hijos

e hijas han realizado alguna actividad relacionada con los ataques terroristas en la

escuela.

La investigación se realizó en dos tiempos. En un primer momento se llevó a

cabo una encuesta telefónica de 3 a 5 días después del 11-S en la que se

emplearon 5 ítems de la Diagnostic Interview Schedule for Children-Version IV (DISC-

IV, versión para padres de Shaffer, Fisher, Lucas, Dulcan y Schwab-Stone, 2000) y


- 267 -

se formularon cuestiones como: “Desde el martes (11 de septiembre) ha estado tu

hijo/hija…” La segunda fase del estudio se llevó a cabo en noviembre de 2001, es

decir, 4 meses después del 11-S. Se volvió a preguntar, telefónicamente, a los

padres los mismos ítems que en la fase anterior, además de 3 nuevas cuestiones

modificadas del DISC-IV y 7 ítems de la Pediatric Symptom Checklist (PSC), (Jellinek

et al., 1999) de los cuales 5 pertenecen a la PSC Internalizing Scale (Gardner et al.,

1999). En esta segunda ocasión las cuestiones formuladas se iniciaban como: “En las

últimas 4 semanas, tu hijo/hija ha..?” En algunos de los ítems en los que era necesario

identificar un estresor, éste era “el ataque terrorista y las consecuencias del mismo”.

Además, se preguntó a los padres si en la semana previa a la entrevista hablaron

con sus hijos sobre los ataques terroristas y la guerra sobre terrorismo. De hecho, se

concretan las preguntas en si los miedos de los chicos estaban relacionados con sus

propia seguridad, si tomaban precauciones por la posibilidad de verse expuesto al

ántrax o si evitaban centros comerciales u otras grandes superficies.

Al mismo tiempo, con el fin de analizar los miedos de los sujetos sobre la

posibilidad de ser víctimas del terrorismo, Stein et al. (2004) preguntan sobre la

preocupación por parte de los chicos de verse expuestos a un ataque terrorista o a

terrorismo biológico o a la posibilidad de que se vean expuestos a estas

circunstancias sus seres queridos.

De esta manera, los padres del estudio realizado por Stein et al. afirman

detectar un mayor número de reacciones pasado un tiempo del atentado, es decir, 4

semanas más tarde que pocos días tras el suceso. Y, dichas reacciones, según los

padres y madres se centran principalmente en:

o sentimientos de tristeza o infelicidad (59%)

o preocupación (37%)

o aumento de las conductas de apego (dirigidas hacia las madres y los

padres) (47%)

Entre estas reacciones, la que más coincide con los resultados que hemos

obtenido en nuestro estudio es la de tristeza, ya que es percibida con una alta

frecuencia por los progenitores de la muestra. Por otra parte, la preocupación que

encuentran estos autores puede ser semejante con las reacciones de ansiedad o de

inquietud y nerviosismo que perciben los sujetos de nuestra muestra. Además, entre

los padres del estudio de Stein et al. (2004), algunos también perciben reacciones

de nerviosismo en sus hijos aunque en un bajo porcentaje. Este bajo porcentaje se

repite en las percepciones sobre el aumento de la irritabilidad o de los problemas

Estudio empírico

- 268 -

para conciliar el sueño y las pesadillas, la disminución de la capacidad de

concentración o la pérdida de interés por cosas o personas con las que solía disfrutar

antes del atentado. Estas respuestas coinciden con los datos que hemos obtenido a

los largo del presente estudio empírico, ya que como hemos visto el menor número

de madres de la muestra afirman que detectan en sus hijos desgana, irritabilidad,

falta de concentración o pesadillas.

Por otro lado, Stein et al. (2004) afirman que un alto porcentaje de sujetos

de la muestra (75%) hablaron con sus hijos sobre el terrorismo antes de la entrevista.

En nuestro caso, estas conversaciones las han mantenido la totalidad de progenitores

y se centran, en la mayoría de las ocasiones, en las causas y la autoría del atentado,

las víctimas del mismo, sus consecuencias os las posibles soluciones para poder evitar

un suceso de las características del 11 de marzo, además también preguntan por la

posibilidad de que se de un atentado semejante en Castellón. Así, esta última

cuestión coincide con el hecho de que Stein et al. (2004) detecten que los padres

hablen con sus hijos sobre los miedos respecto a su propia seguridad. En esta línea,

las conversaciones sobre los miedos de los padres están relacionadas positivamente

con las reacciones conductuales y emocionales de sus hijos. Sin embargo, este hecho

no es debido a que las conversaciones entre padres e hijos conduzcan a desarrollo

mayor de reacciones emocionales y/o conductuales ante el 11-S, sino a que estos

padres, al indagar más profundamente con los chicos en el atentado, pueden llegar

a detectar un mayor número de emociones y conductas relacionadas con el suceso.

Para finalizar este análisis sólo nos queda decir que al igual que en nuestro

estudio empírico, parte de los padres y las madres informan de que se realizaron

diversas actividades relacionadas con el atentado en el aula, entre ellas las de

debatir y conversar sobre lo ocurrido o formular cuestiones sobre el mismo al

profesorado. De todas maneras, estas actividades son más frecuentes en los cursos

escolares inferiores frente al alumnado más mayor.

5.4.- CONCLUSIONES Y PROPUESTAS DE MEJORA DEL ESTUDIO EMPÍRICO

Conclusiones

Tras el análisis de las reacciones ante el atentado del 11 de marzo de 2004

de población adolescente de la ciudad de Castellón y sus padres y madres,

podemos establecer una serie de conclusiones. De esta manera, analizaremos la

consecución de los objetivos y el cumplimiento o no de las hipótesis planteadas al

inicio del presente estudio empírico.


- 269 -

Siguiendo la metodología de nuestra investigación, los resultados ponen de

manifiesto que respecto a los objetivos, general y específico, y las hipótesis de

partida que nos planteamos al inicio del presente estudio empírico, podemos decir

que sí hemos alcanzado nuestro objetivo general que era: “Analizar las reacciones,

cogniciones y percepciones de una muestra de población adolescente, con edades

comprendidas entre los 12 y los 16 años, de la ciudad de Castellón ante la ocurrencia y

las consecuencias del 11 de marzo, con el fin de mitigar los efectos psicológicos

negativos que se pueden derivar de la exposición a una situación de desastre y/o

emergencia”, ya que a lo largo del texto hemos analizado las reacciones,

cogniciones y percepciones de la población objeto de estudio. Además, también

hemos alcanzado los objetivos específicos puesto que también realizamos un análisis

pormenorizado de dichas reacciones, cogniciones y percepciones de los

adolescentes, las posibles diferencias y semejanzas entre los diferentes sexos por un

lado y, por otra parte entre los grupos que componen los diversos cursos de la

muestra. Al mismo tiempo, también estudiamos las reacciones de los padres y las

madres, las posibles semejanzas y diferencias de las mismas entre ambos grupos y

las percepciones que tienen sobre los sentimientos que han podido llegar a

experimentar sus hijos ante el atentado del 11-M. En esta línea, también analizamos

qué cuestiones relativas a los aspectos psicosociales que envuelven una situación de

desastre desearían tener una mayor información. De esta manera, también

alcanzamos nuestro último objetivo propuesto.

En relación a las hipótesis que nos planteamos en cada uno de los objetivos,

los resultados indican:

o Hipótesis H1.1 que anunciaba que “a pesar de la distancia geográfica del

lugar del atentado, la población objeto de estudio presentará reacciones

tanto emocionales como conductuales o cognitivas ante el mismo” y la H1.2

en la que se afirmaba que “estas reacciones disminuirán en intensidad con

el paso del tiempo”, hemos observado a lo largo del estudio que los

estudiantes distantes geográficamente del lugar del atentado

experimentan reacciones ante el suceso y dichas reacciones disminuyen en

intensidad con el paso del tiempo.

o Hipótesis H2.1 y H2.2 que afirmaban que “los sujetos presentarán

muestras de solidaridad con las personas afectadas” y que “los adolescentes

mostrarán un mayor interés por las cuestiones relativas a la pérdida y el

duelo” respectivamente, ambas han sido corroboradas, ya que los sujetos

Estudio empírico

- 270 -

muestran preocupación por las personas afectadas, incidiendo en la idea

de las donaciones de sangre, las manifestaciones o la identificación con

las personas que han resultados muertas o heridas y sus familiares. Al

mismo tiempo, una de sus principales preocupaciones eran las cuestiones

relativas a la pérdida y el duelo y cómo lo viviría el entorno de la

persona que ha fallecido.

o En cuanto a las hipótesis H3.1 y H3.2 que indicaban la posibilidad de “las

chicas experimentarán durante más tiempo las reacciones y cogniciones” y

que “los chicos experimentarán las reacciones y cogniciones con mayor

intensidad”, éstas no son refrendadas en nuestro estudio, ya que no

encontramos diferencias significativas entre la intensidad y duración

temporal de las reacciones y cogniciones entre los diferentes grupos de

edad ni entre los géneros en la población adolescente.

o Hipótesis H4.1 que anunciaba que “los sujetos de la muestra de menor

edad mostrarán una menor intensidad y duración en las emociones que

aquellos que son más mayores”, se encuentra en la línea que las dos

anteriores, ya que no es demostrada por los resultados obtenidos. En esta

línea, la hipótesis H4.2 que afirmaba que “las reacciones de los sujetos

más mayores serán más semejantes a las mostradas por personas adultas

ante una situación de desastre y/o emergencia, no se cumple, ya que las

reacciones de los padres y madres y las de sus hijos son similares con

independencia de la edad de éstos últimos, a pesar de que difieren en la

intensidad y duración temporal con que experimentan dichas reacciones.

o Respecto a la hipótesis H5.1 que enunciaba que “los padres mostrarán las

reacciones, cogniciones y percepciones con mayor intensidad y duración

temporal que las madres”, ésta no se cumple, ya que no existe tal

diferencia entre dichas reacciones ante el 11-M.

o La hipótesis H6.1 que afirmaba que “las percepciones de los padres y

madres se corresponderán con las reacciones, cogniciones y percepciones

expresadas por sus hijos e hijas”, queda confirmada. Sin embargo,

encontramos que ante las respuestas que dan los estudiantes sobre las

reacciones y cogniciones que desarrollan, los padres y las madres

consideran que sus hijos no han experimentado ninguna emoción. Al mismo

tiempo, aquellos que consideran que sus hijos sí presentaron reacciones

ante el 11 de marzo, afirman que las experimentan con menor intensidad


- 271 -

y durante menos tiempo que según dicen los chicos en su cuestionario. De

esta manera, podemos afirmar que los padres y madres subestiman las

reacciones que pueden llegar a experimentar las chicas y chicos ante

situaciones de crisis.

o Las hipótesis H7.1 y la H7.2 que afirmaban que “los padres y las madres

demandarán mayor información sobre cuestiones relativas al duelo y la

muerte” y que “los padres y las madres demandarán información y

asesoramiento sobre cómo responder a las cuestiones formuladas por sus

hijos e hijas”, respectivamente, encontramos que, a pesar de que la

mayoría de padres niegan la necesidad de recibir cualquier tipo de

formación relativa a cómo tratar los aspectos psicosociales que rodean

una situación de desastre con sus hijos, sí anuncian una serie de cuestiones

que les gustaría formular en relación a este tema a profesionales de la

psicología sobre todo en cuanto a cómo tratar el tema de las pérdidas

de seres queridos en casa con el fin de minimizar el impacto de dicha

pérdida en la medida de lo posible.

Por otro lado, respecto a los diversos temas que pretendíamos indagar

mediante la administración del cuestionario tanto a la población adolescente como a

la adulta, encontramos que tanto los padres y las madres como sus hijos coinciden en

las fuentes de información del suceso, siendo el medio más empleado para saber

qué había ocurrido y qué estaba sucediendo en cada momento la televisión, a través

de la que se hace el seguimiento de la noticia con los continuos informativos que se

emitieron a lo largo del día 11 y en los días posteriores. Este visionado no lo hicieron

las chicas y chicos solos, sino que la mayoría vio esta noticia con sus familiares. Al

mismo tiempo, los estudiantes buscan más información sobre el atentado

preguntando a sus padres y madres en casa, al profesorado en el aula y

comentando lo ocurrido con sus amistades. Los temas que más les preocupan son las

cuestiones relativas a la autoría y causas del atentado, así como el número de

víctimas del mismo, ya que son los aspectos del suceso que comentan (en algunos

casos, tal y como hemos visto con anterioridad, hasta más de las dos terceras partes

de los sujetos encuestados) los estudiantes en los tres ámbitos comentados, es decir,

en casa, con su grupo de pares y en el aula. Estas cuestiones formuladas por los

estudiantes coinciden con las preguntas que los padres y madres afirman que les han

planteado sus hijos e hijas. Sin embargo, los padres y madres también anuncian que

los jóvenes cuestionan la posibilidad de haber evitado un suceso de las

Estudio empírico

- 272 -

características del 11-M y las posibles opciones que permitirían solucionar las

cuestiones que conducen a la ocurrencia de un atentado terrorista de esta magnitud.

Por otro lado, en lo que respecta a las reacciones experimentadas por los

estudiantes de nuestra muestra, encontramos que hablan de miedo, pena, tristeza o

vulnerabilidad entre otras muchas emociones, es decir, encontramos la visión del

peligro dirigido a la propia integridad física y a la de sus seres queridos. Tal y

como hemos comentado a lo largo de nuestro estudio empírico, todas estas

reacciones al igual que las cogniciones que experimentan, transmiten que los sujetos

objeto de estudio experimentan sentimientos de vulnerabilidad y ruptura con el

mundo seguro que conocen que llegan a perdurar en el tiempo hasta un mes después

del atentado.

Como hemos expuesto anteriormente, las madres y padres también

experimentan una serie de reacciones ante el atentado, como son las de

vulnerabilidad, indignación o impotencia, que son expresadas por la totalidad de la

muestra, seguidas por tristeza o incredulidad entre otras muchas, mientras que las

reacciones de miedo, dirigidas a diferentes situaciones, al contrario que sus hijos e

hijas son las experimentadas por el menor número de sujetos. Sin embargo, al igual

que las reacciones, cogniciones y percepciones de los hijos, las de sus padres y

madres también denotan sentimientos de vulnerabilidad y de haber sufrido un

impacto negativo en sus vidas diarias.

Los resultados arriba expuestos coinciden con los obtenidos por García-

Renedo (2008) en su tesis doctoral. La autora analizó las respuestas de escolares de

primaria de Castellón ante el 11-M y también halló que, a pesar de la distancia

geográfica, los niños se muestran afectados por la ocurrencia de sucesos desastrosos

y por el sufrimiento que se deriva en las personas afectadas por los mismos.

Además, también encontró, al igual que en nuestro estudio, que los progenitores

tienden a minimizar el impacto que estos sucesos tienen en sus hijos, ya que

consideran que no resultan afectados por los mismos.

En la misma línea está el estudio realizado por Cobo-Medina (2002) en

relación al 11-S y cómo escolares españoles pudieron resultar afectados por el

mismo. Así, los resultados de este autor coinciden con los que hemos comentado a lo

largo del presente capítulo, ya que afirma que tras entrevistar a los niños pudo

observar que éstos, a pesar de hallarse lejos del lugar del suceso, resultan afectados

ante un acto terrorista de la magnitud del de las Torres Gemelas, experimentando,

en la mayoría de los casos, una alta empatía hacia las personas afectadas y miedo


- 273 -

por la posibilidad de que pudiera haber más atentados y resultaran afectados ellos

o alguno de sus seres queridos.

Antes de finalizar, querríamos hacer un inciso en el tamaño de la muestra.

Tanto en el estudio con los adolescentes como con los padres, sobre todo en éste

último caso, la muestra analizada es pequeña debido a las pocas personas que

respondieron. Sin embargo, este hecho no obstaculiza nuestro trabajo, ya que

realizamos un estudio descriptivo del que poder partir para posteriores

investigaciones.

Propuestas de mejora

Tras las conclusiones expuestas, con el fin de completar el presente estudio,

consideramos importante plantear una serie de propuestas de mejora, de manera

que esta investigación pueda ser continuada o replicada de la forma más óptima

posible.

En primer lugar, sería conveniente tratar de que el cuestionario fuera de

menor longitud y densidad. Nuestra intención era la de permitir que la muestra

objeto de estudio pudiera expresarse con la formulación de preguntas abiertas. Sin

embargo, este hecho ha incidido en la falta de respuesta por parte de algunos

encuestados, motivo por el que, en posteriores ocasiones, podríamos elaborar

algunas cuestiones semicerradas o bien ítems cerrados formulados en función de las

expectativas o hipótesis que nos plantearíamos al inicio del estudio.

Otra propuesta de mejora podría ser entrevistar a los sujetos, en lugar de

que respondieran por escrito. De esta manera, es probable que los adolescentes

respondieran a las cuestiones que se les formularan con mayor amplitud.

En esta línea, también deberían ser los responsables del estudio quienes

realizaran las entrevistas, en lugar de que éstas fueran llevadas a cabo por otras

personas como intermediarios.

Finalmente, otra propuesta de mejora para una futura réplica del presente

estudio sería administrar un cuestionario a los mismos sujetos entrevistados un tiempo

después del primero, pero en esta ocasión solamente con cuestiones relativas a las

reacciones que pueden seguir experimentando tras varios meses después de la

ocurrencia del suceso.

Estudio empírico

- 274 -


Cobo Medina, C. (2002). ¿Qué construirías tú en el lugar de las Torres Gemelas?

Pedagogía de la función compasiva. Madrid: Ediciones Libertarias.

García Renedo, M. (2008). El 11 M. Un estudio sobre su impacto psicológico desde el

entorno familiar y escolar en alumnos de infantil y primaria. Tesis Doctoral no

publicada. Castellón: Universitat Jaume I

Gardner, W., Murphy, M., Childs, G., Kelleher, K. Pagano, M., Jellinek, M. et al

(1999). The PSC-17: a brief pediatric symptom checklist with psychosocial

problem subscales. A report from PROS and ASPN. Ambulatory Child Health,

5, 225-236.

Gil-Rivas, V., Holman, E. A. y Cohen Silver, R. (2004). Adolescent vulnerability

following the September 11th terrorist attacks: A study of parents and their

children. Applied Developmental Science, 3 (8), 130-142.

Jellinek, M. S., Murphy, J. M., Little, M., Pagano, M. E., Comer, D. M. y Kelleher, K. J.

(1999). Use of the Pediatric Symptom Checklist to screen for psychosocial

problems in pediatric primary care: a national feasibility study. Archives of

Pediatrics & Adolescent Medicine, 153, 254-260.

Malin, A. y Fowers, B. J. (2004). Adolescents' reactions to the World Trade Center

destruction: a study of political trauma in metropolitan New York. Current

psychology: developmental, learning, personality, social, Spring 2004, 23 (1),

77-85.

Raviv, A., Sadeh, A., Raviv, A., y Silberstein, O. (1998). The reaction of the youth in

Israel to the assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin. Political


Shaffer, D., Fisher, P., Lucas, C. P., Dulcan, M. K. y Schwab-Stone, M. E. (2000). NIMH

Diagnostic Interview Schedule for Children Version IV (NIMH DISC-IV):

Description, differences from previous versions, and reliability of some

common diagnoses. Journal of the American Academy of Child and Adolescent

Psychiatry, 39, 28-38.

Stein, B. D. et al. (2004). The emotional and behavioural impact of terrorism on

children: Results from a national survey. Applied Developmental Science, 3 (8),

184-194.

CAPÍTULO VI

SÍNTESIS GENERAL Y LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN FUTURAS


- 277 -

SÍNTESIS GENERAL Y LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN FUTURAS

Iniciamos la presente tesis con la intención de estudiar, además de las

reacciones de la población adolescente ante situaciones de crisis, diferentes

cuestiones relacionadas con la ocurrencia de sucesos desastrosos, con el proceso de

duelo, los medios de comunicación o la resiliencia.

Tras la búsqueda de información sobre estos campos y su análisis, podemos

afirmar que no resulta sencillo encontrar información específica relacionada con la

adolescencia, ya que normalmente los estudios se centran en población infantil o en

sujetos adultos. De esta manera, esperamos que nuestro trabajo haya contribuido a

llenar un poco más este vacío, ya que tras analizar las reacciones, cogniciones y

conductas de adolescentes ante eventos potencialmente traumáticos, consideramos la

importancia de tratar a los miembros de este grupo de población de forma

específica, atendiendo a sus características y necesidades determinadas.

En primer lugar, en relación a las reacciones de la población adolescente

ante la ocurrencia de un suceso desastroso (o ante la amenaza de que se produzca)

hemos observado que pueden experimentar desde miedo hasta apatía, pasando

por tristeza o depresión, problemas de sueño y de atención o reacciones

psicosomáticas entre otras. Todas estas reacciones estarán mediadas por múltiples

factores como la edad, el sexo o la experiencia previa en este tipo de eventos y si

éstos son debidos a la acción (u omisión) humana, como conflictos bélicos o atentados

terroristas o bien son provocados por la acción de la naturaleza.

Por estos motivos, es fundamental el desarrollo de planes formativos y

preventivos dirigidos a población adolescente con los que se les proporcione

estrategias de afrontamiento y herramientas para reconocer sus propias emociones

ante lo ocurrido, expresarlas y ser capaz de hablar de la experiencia con su red de

apoyo social y, en caso de ser necesario, buscar ayuda de un profesional de la

psicología. De esta manera, en estos planes deberá incluirse a profesorado y

progenitores que podrán prestar apoyo a los adolescentes. Al mismo tiempo, estos

planes se podrán aplicar en el aula mediante diversas actividades para la

expresión de las emociones tras la exposición a un desastre y con el fin de contribuir

a la mejora de la red de apoyo social entre el grupo de pares y con las figuras de

autoridad, como docentes u orientadores y progenitores de su entorno.

Una de las consecuencias de la ocurrencia de un desastre es la pérdida de

bienes materiales y de seres queridos. Esta pérdida de seres queridos afecta de

Síntesis y líneas de investigación futuras

- 278 -

forma especial a quienes las sufren. En estas circunstancias se desarrolla el proceso

de duelo que, como hemos visto, puede ser normal, seguir una serie de etapas y

permitir que la persona continúe con su vida o bien podría ser patológico e interferir

en el afrontamiento de esta situación de crisis.

Respecto al duelo y cómo puede verse afectada la población adolescente en

estas situaciones, tras el análisis que hemos hecho en el capítulo correspondiente al

duelo, podemos afirmar que aún nos queda un largo camino por recorrer, ya que en

las sociedades occidentales, y en la nuestra en particular, tendemos a ocultar los

rituales a los adolescentes más jóvenes y a ser excluidos de los mismos. Estas

actitudes pueden dificultar el desarrollo del proceso de duelo por parte de estos

sujetos, ya que no se les permite participar en los rituales de despedida del difunto.

Al mismo tiempo, esta ocultación y aislamiento puede provocar que los sujetos

magnifiquen lo ocurrido y se sientan incapaces de enfrentarlo y superar lo ocurrido.

De esta manera, tanto progenitores como profesorado u otro grupo de

adultos del entorno de los adolescentes, deben hacerlos partícipes del proceso y el

ritual de duelo con el fin de prevenir y educar en el óptimo afrontamiento de la

pérdida que habrán sufrido. Al mismo tiempo, los adolescentes obtendrán

estrategias y habilidades para superar el hecho traumático al que se han visto

expuestos.

Como ya hemos comentado con anterioridad, estas herramientas y aptitudes

se podrán proporcionar en la población adolescente, no sólo en su entorno familiar,

sino que una de sus fuentes principales deberá ser el centro académico, donde se

podría llevar a cabo la enseñanza de los aspectos arriba comentados como

transversales a los contenidos académicos y curriculares.

Por otro lado, en el entorno académico también es fundamental la enseñanza

y proporción de estrategias, herramientas y habilidades para el afrontamiento

positivo de situaciones potencialmente traumáticas. Como hemos visto a lo largo de

la presente tesis en relación a la resiliencia, hay personas que muestran mayores

índices de afrontamiento, superación y son capaces de retomar su rutina diaria con

más facilidad que otras. Por este motivo, consideramos importante que, al igual que

el proceso de duelo, también se debe incluir la formación en actitudes resilientes en

los adolescentes dentro del curriculum académico. En esta línea, junto a la formación

para la resolución más óptima posible de la exposición a eventos desastrosos o

emergencias y a la resiliencia, se podría trabajar la inteligencia emocional, de

manera que facilitara al alumnado la comprensión de sus emociones y las de las


- 279 -

personas de su entorno con el fin de que desarrollara actitudes empáticas hacia el

sufrimiento de los demás, tolerancia hacia la manera de expresar las emociones de

cada persona y que fuera capaz de ejercer control sobre sus propias emociones

negativas. La adquisición de estas habilidades podrá proporcionar al alumnado,

desde infantil hasta secundaria, la capacidad de enfrentarse a desastres y

emergencias, así como aprender de lo ocurrido y de sus reacciones ante el suceso.

Al mismo tiempo, también debemos considerar el hecho de que la resiliencia

y los proceso de duelo, así como el enfrentamiento a sucesos desastrosos, está

mediado por el contexto cultural y social en el que se desenvuelve la persona y, en

concreto la población adolescente. De esta manera, cuando hablamos de estos dos

ámbitos, la resiliencia y el duelo, no lo podemos hacer en términos absolutos, ya que

como hemos podido observar en los capítulos correspondientes a estos temas,

dependiendo del lugar en el que se da un suceso traumático y las circunstancias que

lo desencadenan, hará que las personas implicadas en el mismo, lo afronten de una

manera u otra. Por este motivo, debemos considerar el duelo y los rituales que lo

acompañan y sobre todo la resiliencia, términos flexibles que deberán ser aplicables

a diversos contextos culturales, sociales y comunitarios, en lugar de considerarlos

conceptos rígidos que aceptan o descartan las formas de afrontamiento como

resilientes o no o como procesos de duelo normalizados o bien patológicos.

El hecho de tener en cuenta el contexto cultural es más importante, si cabe, a

la hora de analizar estos procesos durante la adolescencia. Estos sujetos se hallan en

pleno proceso de socialización y adquisición de las costumbres de su comunidad,

además de llegar a alcanzar el pleno conocimiento de lo que representa la muerte

como algo definitivo o del significado que tienen que se produzca un desastre y las

consecuencias que puede tener en cuanto a pérdidas materiales y humanas.

En esta línea, uno de los factores que influyen en cómo vivirá una comunidad

la ocurrencia de un suceso desastroso, es cómo los medios de comunicación realizan

la difusión de dicho suceso, la emisión de imágenes o la redacción de relatos sobre

lo ocurrido. Los adolescentes son muy influenciables por estos medios y es el grupo

de población que más tecnología consume, por lo que en estas circunstancias, puede

sufrir una mayor exposición a los detalles más escabrosos del suceso sin ningún tipo

de filtro o de protección. Así, como hemos podido observar a lo largo de la presente

tesis, para el visionado o lectura de los detalles sobre la crisis es importante que los

adolescentes realicen estas actividades junto a sus progenitores o personas adultas,

mantengan conversaciones sobre cómo les afecta lo que están viendo y además que


- 280 -

los padres y madres o adultos tengan en cuenta la forma real en que sus hijos

pueden verse afectados por el suceso ocurrido.

De hecho, tal y como hemos expuesto en el estudio empírico, en numerosas

ocasiones, los progenitores suelen subestimar las reacciones de los adolescentes ante

el visionado de imágenes de un desastre y cómo pueden verse afectados a nivel

emocional, cognitivo y conductual o en su salud mental. Así, ante estas circunstancias

los padres y madres deberían trabajar de forma conjunta con el profesorado y los

orientadores escolares en el establecimiento y aplicación de pautas de ayuda y de

atención dirigidas a la prevención del desarrollo de posibles problemas psicológicos

en la población adolescente.

De esta manera, sólo nos cabe añadir que, con el fin de contribuir a un

óptimo afrontamiento de la exposición o vivencia a un desastre y/o emergencia por

parte de los adolescentes, debemos trabajar en este grupo de población

atendiendo a sus características y necesidades específicas, tanto en el ámbito

familiar como en el académico. Además, también deberemos dotar de estrategias a

los grupos de pares con el fin de que puedan contribuir a ayudar a aquellos que se

han visto envueltos en un evento desastroso.

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN FUTURAS

Tras concluir la presente tesis doctoral y a lo largo de todo su desarrollo, nos

han surgido diversas incógnitas relativas a la población adolescente, los aspectos

psicosociales de los desastres, la mediación de la cultura en estas cuestiones, así

como la procedencia de los sujetos que se ven expuestos a un suceso desastroso o los

diversos factores que envuelven una situación de crisis.

De esta manera, nos planteamos dar respuesta a estas incógnitas mediante

la apertura de proyectos de investigación y futuras tesis doctorales que continúen el

trabajo iniciado en nuestra tesis doctoral.

Entre las investigaciones, nos planteamos incidir en los ámbitos de los medios

de comunicación o la educación emocional, ambos en situaciones de desastre. También

consideramos necesario un análisis sobre los aspectos psicosociales que deben

tenerse en cuenta en actividades de cooperación y acción humanitaria, así como un

estudio sobre las emergencias olvidadas y diversos factores que se pueden dar en las

mismas como la pena y la esperanza. Además, también podríamos realizar un

proyecto de investigación sobre la influencia de la cultura en el arte y la resiliencia

tras la exposición a un contexto de crisis.


- 281 -

De estos campos de trabajo, desarrollaremos el objetivo y las acciones que

podríamos llevar a cabo en cada una de ellas como líneas de investigación futuras.

Estas investigaciones son las siguientes:

a. Medios de comunicación y situaciones de crisis: población adolescente y

contexto cultural.

b. Aspectos psicosociales en la acción humanitaria y en la cooperación.

c. Emergencias olvidadas: aspectos psicosociales. Teoría de la esperanza.

a. Medios de comunicación y situaciones de crisis: población adolescente y

contexto cultural.

Cuando se produce un suceso desastroso, uno de los actores más importantes

dentro de la crisis son los medios de comunicación. La forma en que los medios

retransmiten lo ocurrido, ya sea a través de la prensa escrita, hablada o los medios

audiovisuales, repercutirá en las reacciones, cogniciones y emociones, tanto de las

personas que han resultado afectadas de forma directa, como de sus seres queridos

o de la población en general que conoce la ocurrencia del suceso a través de estos

medios.

Así, el objetivo del presente estudio será: “Analizar cómo los medios de

comunicación, a través de la difusión de la ocurrencia de desastres o emergencias,

pueden influir en las reacciones, emociones y cogniciones de la población adolescente

que se ve expuesta a dichos sucesos, en función del contexto cultural en el que están

inmersos estos sujetos.”

Con el fin de alcanzar este objetivo, deberemos llevar a cabo diferentes

acciones:

1. Analizar la transmisión de noticias sobre desastres y emergencias a través

de los medios de comunicación: imágenes empleadas, relatos de lo

ocurrido, tratamiento que se da a las personas afectadas…

2. Analizar cómo la población adolescente se ve afectada por la emisión de

noticias sobre desastres a nivel cognitivo, conductual y emocional.

3. Estudiar como el contexto cultural en el que se produce el desastre y la

difusión del mismo a través de los medios de comunicación y de la red y

de cómo lo perciben los adolescentes.

4. Establecer pautas para la difusión de noticias con el fin de contribuir a la

protección de la salud mental de los espectadores adolescentes.


- 282 -

Con las anteriores actividades, desarrollaremos el estudio empírico que nos

podrá conducir a la reflexión sobre la importancia de trabajar con los medos para

el desarrollo de una cultura formativa y preventiva ante la ocurrencia de sucesos

desastrosos y cómo los adolescentes se pueden enfrentar a los mismos.

b. Aspectos psicosociales en la acción humanitaria y la cooperación.

Cuando se produce un desastre de gran magnitud, las agencias

internacionales llevan a cabo movilizaciones al lugar del suceso con el fin de prestar

su ayuda. Sin embargo, tradicionalmente estas actividades se dirigen al salvamente

y rescate, la reconstrucción o la atención médica física, dejando de lado la atención

de la salud mental de las poblaciones afectadas y de los profesionales que

intervienen en estas circunstancias.

Por este motivo, con la presente línea de investigación, nos planteamos el

siguiente objetivo: “Planificar las acciones de atención psicosocial que las agencias

internacionales pueden llevar a cabo en un situación de desastre, dirigidas a la

población afectada y a los intervinientes.”

Para alcanzar este objetivo, nos planteamos las siguientes acciones dentro

del ámbito de la acción humanitaria y la cooperación:

1. Analizar las acciones que en materia de atención psicosocial se llevan a

cabo por parte de las agencias internacionales en la respuesta a

desastres y emergencias, dirigidas tanto a los profesionales que

intervienen como a la población afectada.

2. En caso de que se hayan realizado estas acciones de atención psicosocial,

analizar su aplicación, cómo se ha llevado a cabo, la aceptación por

parte de los destinatarios y la efectividad de estas actividades.

3. Elaborar un plan de atención psicosocial con el fin de integrarlo en los

planes de actuación de cooperación y acción humanitaria que se dirija a

la población afectada, atendiendo al contexto sociocultural y a los

profesionales intervinientes.

De esta manera, con estos planes dirigidos a la salud mental en cooperación

y acción humanitaria, se completará y optimizará la labor que llevan a cabo las

agencias internacionales. Sin embargo, estos planes de atención y apoyo psicosocial

deberán ser flexibles a las circunstancias y al contexto en el que se van a aplicar,

así como a la cultura y sociedad en el que se ha producido el desastre.


- 283 -

c. Emergencias olvidadas: aspectos psicosociales. Teoría de la esperanza.

Uno de los aspectos más importantes de la ocurrencia de un desastre es

cuando éstos se transforman en lo que podemos denominar emergencias olvidadas.

Tras un periodo de tiempo en el que se llevan a cabo múltiples actividades de

ayuda, cuando las consecuencias se prolongan en el tiempo, llegando a derivar en

campos de refugiados o de desplazados, tendemos a olvidarnos de lo ocurrido y de

cómo las consecuencias derivadas del suceso siguen afectando a los damnificados.

Es en este contexto en el que es necesaria la aplicación de acciones dirigidas

a atender la salud mental de los afectados y de los profesionales que les atienden,

donde debemos analizar diferentes aspectos relacionados con la salud mental como

son la pena y la esperanza o la ciencia de la felicidad.

De esta manera, el principal objetivo de este estudio se dirigirá a: “Analizar

la salud mental de la población que se halla en un contexto de emergencia olvidada, así

como de sus procesos mentales de esperanza de salir de la situación.”

Para alcanzar este objetivo, nos planteamos diversas acciones que se

llevarán a cabo a lo largo del estudio:

1. Analizar diversos contextos de emergencias olvidadas, la situación en la

que se encuentran las personas afectadas por las mismas y el trabajo y

acciones que los profesionales están realizando en dicho contexto.

2. Estudiar las emociones negativas y positivas que experimenta la

población, de manera que podamos identificar qué sienten, si sus

emociones han variado con el tiempo o bien experimentan las mismas

emociones y cogniciones que experimentaron al sufrir el impacto del

desastre (en este punto es importante atender al tiempo que ha pasado

desde que ocurrió el desastre o emergencia).

3. Analizar la posibilidad de aplicar la Teoría de la esperanza en la

emergencia olvidada, atendiendo a las características definitorias de los

sujetos afectados, su cultura y su contexto social y comunitario.

4. Establecer un plan de actuación que permita que la población afectada

pueda desarrollar un mayor porcentaje de emociones positivas que le

permitan enfrentarse a su situación y optimizar su salud mental.

Con estas acciones pretendemos mostrar el hecho de que, incluso en los

momentos más duros y difíciles de su vida, las personas son capaces de

experimentar momentos de bienestar y felicidad (tal y como muestran recientes

estudios en psicología y pudimos observar en el capítulo dedicado a la resiliencia en


- 284 -

la presente tesis), derivada de los sentimientos de esperanza de superar la situación

en la que están inmersas.

En definitiva, en las presentes conclusiones sólo nos queda incidir en la

importancia de la formación y la prevención dirigida a la población en general, así

como a los grupos de profesionales que intervienen en situaciones de crisis, con el fin

de que seamos capaces de superar los hecho potencialmente traumáticos, ya que a

pesar de que nadie que se ve expuesto a estas circunstancias sale indemne

emocionalmente (lo que no indica que sufran ningún tipo de trastorno mental o sean

susceptibles de padecerlo en un futuro), las acciones formativas y preventivas

contribuirán a que las personas normalicen sus reacciones y se sientan fortalecidas

tras la experiencia vivida tal y como figura en el siguiente párrafo de Ana Karenina:

“Pero a partir de hoy mi vida, toda mi vida, independientemente de lo que

pueda pasar, no será irrazonable, no carecerá de sentido como hasta ahora,

sino que en todos y cada uno de sus momentos poseerá el sentido indudable del

bien, que yo soy dueño de infundir en ella”.

(Levin, en Ana Karenina, León Tolstói, 1877)

RECURSOS

a. RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS

b. WEB: DOCENTES, ESCOLARES Y DESASTRES: ASPECTOS

PSICOSOCIALES

Reacciones de adolescente ante desastres y emergencias: aspectos psicosociales derivados del 11 de marzo

- 287 -

Como ya comentamos en la introducción de la presente tesis, la bibliografía

que hemos recogido sobre el tema que desarrollamos, así como la relacionada con

los diversos ámbitos tratados es muy amplia. Este hecho es debido a que queríamos

incluir el mayor número posible de recursos que puedan ser de utilidad a aquellas

personas que estén interesadas en este ámbito de trabajo. De esta manera, en este

apartado no figuran todos los recursos bibliográficos empleados en la tesis, ya que

sería demasiado extenso, por ello, la totalidad de ellos están incluidos en el CD que

adjuntamos a esta tesis con el de fin facilitar su consulta.

Por otro lado, dada la magnitud de los recursos recogidos hace necesaria su

estructuración en diferentes áreas en función de las personas y profesionales que

puedan precisar su consulta.

a.- RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS

En el presente apartado, además de señalar la bibliografía más importante

relativa a cada uno de los capítulos (adolescencia, duelo, resiliencia, medios de

comunicación…), organizamos los recursos que puedan ser más útiles de la siguiente

manera (aunque algunos de los recursos pueden incluirse en más de un apartado):

o Ámbito educativo y recursos de interés pedagógico

o Padres y madres

o Profesionales de la salud mental

o Profesionales de equipos de intervención en desastres y emergencias

o Recursos personales

ÁMBITO EDUCATIVO Y RECURSOS PEDAGÓGICOS

En este apartado incluimos una serie de recursos bibliográficos dirigidos a

profesorado y orientadores escolares, ya sean de infantil como de primaria o

secundaria y bachillerato. Esta documentación puede servir de utilidad para

trabajar situaciones de crisis en el aula como la pérdida de un ser querido o la

ocurrencia de una emergencia o un desastre.

Recursos

Álvarez González, M. (Coord.) (2001). Diseño y evaluación de programas de

educación emocional. Bilbao: CISS Praxis.

Campos, S. A. (2000). Educación y prevención en desastres. (Red de Estudios Sociales

en Prevención de Desastres en América Latina). Recuperado de

Recursos

- 288 -

http://www.desenredando.org/public/libros/2000/eypd/EducacionYPreven

cionDeDesastres-1.0.1.pdf

Cortés Trujillo, E. G. (2000). La enseñanza de la gestión del riesgo mediante el uso

de ejemplos cotidianos. Tema II: Teoría social básica sobre el riesgo, la crisis

y la catástrofe. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias

Sociales en situaciones de riesgos catastróficos. Recuperado de



De Groot, A., Koot, H. M. y Verhulst, F. C. (1996). Cross-cultural generalizability of

the Youth Self-Report and teacher’s report form cross-informant syndromes.

Journal of Abnormal Child Psychology, 24, 651–664.

De la Herrán Gascón, A. y Cortina Selva, M. (2006). La muerte y su didáctica. Manual

para Educación Infantil, Primaria y Secundaria. Madrid: Editorial Universitas.

Henderson, N. y Milstein, M. M. (2003). Resiliencia en la escuela. Barcelona: Ediciones

Paidós.

Ibarrola, B. (2003). Cuentos para sentir 2. Educar los sentimientos. Madrid: Ediciones

SM.

Lago, F., Presa, I., Pérez, J. y Muñiz, J. (2003). Educación socio-afectiva en secundaria.

Un programa de orientación y acción tutorial. Madrid: Editorial CCS.

Liew, J., Eisenberg, N. y Reiser, M. (2004). Preschoolers’ effortful control and

negative emotionality, immediate reactions to disappointment, and quality of

social functioning. Journal of Experimental Child Psychology, 89, 298-319.

Linesch, D. (2002). Art therapy students collect children’s drawings: parallel responses

to September 11. The Arts in Psychotherapy, 29, 155-157.

Pfefferbaum, B. et al. (2004). Teachers’ psychological reactions 7 weeks after the

1995 Oklahoma city bombing. American Orthopsychiatry, 3 (74), 263-271.

Pfefferbaum, R. L. et al. (2004). Teachers in the aftermath of terrorism. A case study

of one New York city school. Family & Community Health, 3 (27), 250-259.

Stuvland, R., Baráth, Á y Kuterovec, G. (1994). Schoolchildren affected by war:

UNICEF programs for former Yugoslavia. Szenvedélybetegségek, 2 (8), 197-

205.


- 289 -

PADRES Y MADRES

En este apartado incluimos documentos que pueden servir de utilidad a los

progenitores a la hora de tratar una situación de crisis, como las que hemos

analizado en la presente tesis, con sus hijos. Incluimos investigaciones, estudios o

revisiones teóricos sobre cómo tratar con los hijos temas como la muerte, el duelo o la

ocurrencia de sucesos desastrosos, cómo hablar con ellos, qué cuestiones pueden

suscitar más curiosidad en los hijos o bien, qué reacciones van a mostrar ante estos

eventos y cómo los progenitores les pueden ayudar a un mejor afrontamiento de lo

ocurrido.

Recursos

Atwood, J. D. y Donnelly, J. W. (2002). The children’s war: Their reactions to

devastating events. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples

and Families, 1 (10), 11-18.

Beauchesne, M. A., Kelley, B. R., Pastdaughter, C. A. y Pickard, J. (2002). Attack on

America: Children’s reactions and parents’ responses. Journal of Pediatric

Health Care, 16, 213-221.

Blakeney, P. et al. (1996). Psychosocial resilience may require extraordinary family

effort: a comparison of pediatric burn survivors, head injured children, and

their families. Proceding of the American Burn Associations, 28, 29-37.

Brown, E. J., Pearlman, M. Y. y Goodman, R. F. (2004). Facing fears and sadness:

cognitive-behavioral therapy for childhood traumatic grief. Harvard Review of


Burch, M. M., Austin, J. y Bauer, P. J. (2004). Understanding the emotional past:

relations between parent and child contributions in emotionally negative and

nonnegative events. Journal of Experimental Child Psychology, 89, 276-297.

Crijnen, A. A., Achenbach, T. M. y Verhulst, F. C. (1997). Comparisons of problems

reported by parents of children in 12 cultures: Total problems, externalizing,

and internalizing. Journal of American Academy of Child and Adolescent

Psychiatry, 36, 1269-1277.

Johnson, J. (2001). Claves para ayudar a sus hijos ante el duelo y la pena. Buenos

Aires: Longseller.

Recursos

- 290 -

Leavitt, L. A. (2002). When terrible things happen: A parent’s guide to talking with

their children. Journal of Pediatric Health Care, 16, 272-274.

Lozada, M., Montero, M., Rodríguez Mora, I. y Lissett Rangel, I. (2000). Apoyo

psicosocial a niños en situaciones de emergencia. Orientaciones para padres,

maestros y otros adultos cercanos. Recuperado de

www.preval.org/documentos/2128.doc.

Pataki, G. E., Stone, L. y LeViness, J. (2001). Guía de consejería de crisis para niños y

familiares en casos de desastres. New York State: Office of Mental Health

(OMH).

Perry, B. y Rubenstein, J. (2002). The child loss. Death, grief and mourning. How

caregivers can help children exposed to traumatic death. Recuperado de

http://teacher.scholastic.com/professional/bruceperry/child_loss.htm.

Redlener, I. y Grant, R. (2002). The September 11th terror attacks: emotional

consequences persist for children and their families. Contemporary Pediatrics,

19, 43-59.

PROFESIONALES DE LA SALUD MENTAL

En este apartado recogemos una serie de artículos, manuales o libros sobre

los diversos aspectos psicosociales que envuelven una situación de desastre y cómo

actuar en estas circunstancias. Al mismo tiempo, incluimos material que puede resultar

de utilidad en la prevención y formación en desastres y emergencias con el fin de

minimizar el impacto negativo que estos sucesos pueden tener en la salud mental de

las personas afectadas.

Recursos

Aber, J. L. y Gershoff, E. T. (2004). Child, youth and parent responses to the terrorism

of September 11, 2001. Implications for applied developmental science and

practice. Applied Developmental Science, 3 (8), 221-225.

Aber, J. T., Gershoff, E. T., Ware, A. y Kotler, J. A. (2004). Estimating the effects of

September 11th and other forms of violence on the mental health and social

development of New York city’s youth: A matter of context. Applied

Developmental Science, 3 (8), 111-129.

Adjukovic, M. (1996). Mothers' perception of their relationship with their children

during displacement: A six month follow-up. Child Abuse Review, 5, 34-39.


- 291 -

Adjukovic, M. y Adjukovic, D. (1993). Psychological well-being of refugee children.

Child Abuse and Neglect, 17, 843-854.

Adjukovic, M. y Adjukovic, D. (1998). Impact of displacement on the psychological

well being of refugee children. International Review of Psychiatry, 10, 186-

195.

Ai, A. L., Peterson, Ch. y Ubelhor, D. (2002). War-related trauma and symptoms of

posttraumatic stress disorder among adult Kosovar refugees. Journal of

Traumatic Stress, 2 (15), 157-160.

Aranda, J. A. (1997). Intervención psicológica inmediata con víctimas de una

catástrofe natural. Papeles del psicólogo, 68, 20-29.

Bonanno, G. A., Wortman, C. B., Lehman, D. R., Tweed, R. G., Haring, M., Sonnega, C.

et al. (2002). Resilience to loss and chronic grief: a prospective study from

preloss to 18 months post-loss. Journal of personality and Social Psychology,

83, 1150-1164.

Burnham, J. J. (2007). Children’s fears: a pre-9/11 and post-9/11 comparison using

the American Fear Survey Schedule for Children. Journal of Counseling &

Development, fall 2007, 85.

Cohen, R. (1999). Salud mental para víctimas de desastres. México: Manual Moderno.

Colás Bravo, M. P. y Rebollo Catalán, M. A. (1993). Evaluación de programas. Una

guía práctica. Sevilla: Editorial Kronos.

Corr, C. A. et al. (1999). Children, adolescents, and death: myths, realities, and

challenges. Death Studies, (23), 443-463.

Dyregrov, A., Gjestad, R. y Raundalen, M. (2002). Children exposed to warfare: a

longitudinal study. Journal of Traumatic Stress, 1 (15), 59-68.

Echeburúa, E. (2004). Superar un trauma. El tratamiento de las víctimas de sucesos

violentos. Madrid: Ediciones Pirámide.

Fernández Millán, J. M. (1999). Manual práctico de apoyo psicológico en situaciones

de emergencia. Grupo Editorial Universitario.

García Renedo, M., Gil Beltrán, J. M. y Valero Valero, M. M. (2007). Psicología y

desastres. Colección Cooperació i Solidaritat, vol.6. Castellón: Universitat

Jaume I.

Recursos

- 292 -

Kenardy, J y Carr, V. (2000). Debriefing post disaster: follow-up a major

earthquake. En B. Raphael y J. Wilson (Eds.), Stress debriefing: theory, practice

and evidence (pp. 174-181). London: Cambridge University Press.

Kliman, A. S. (2000). Crisis. Psychological first aid for recovery and growth. EE.UU.:

XLibris Corporation.

Koplewicz, H. S. et al. (2002). Child and parent response to the 1993 World Trade

Center bombing. Journal of Traumatic Stress, 1 (15), 77-85.

Lozada, M. (2005). Atención psicosocial en desastres: problemáticas y desafíos.

Instituto de Psicología. Red de Apoyo Psicológico. Universidad Central de

Venezuela.

Lustig, S. L. et al. (2002). White paper: child and adolescent refugee mental health.

Boston M. A.: National Child Traumatic Stress Network, Center for Medical

and Refugee Trauma, Department of Child and Adolescent Psychiatry, Boston

Medical Center.

Lyubomirsky, S., King, L. y Diener, E. (2005). The benefits of frequent positive affect:

does happiness lead to success? Psychological Bulletin, 131 (6), 803-855.

Muñoz, M., Vázquez, J. J. y Crespo, M. (2004). Estudio de los efectos psicológicos a

corto plazo de los atentados del 11-M en población general de la zona

afectada. Papeles del psicólogo, 87, 67-71.

Organización Panamericana de la Salud (OPS) (2002). Protección de la salud mental

en situaciones de desastres y emergencias. (Serie manuales y guías sobre

desastres, 1). Washington, D. C: OPS. Recuperado de

http://www.paho.org/spanish/ped/SaludMental01.pdf

Pérez-Sales, P. (Ed.) (2006). Trauma, culpa y duelo. Hacia una psicoterapia

integradora. Bilbao: Editorial Desclée de Brouwer.

Roberts, A. R. (Ed.) (2005). Crisis intervention handbook. Assessment, treatment and

research. Nueva York: Oxford University Press.

Robles, J. I. y Medina, J. L. (2008). Manual de salud mental en desastres. Madrid:

Editorial Síntesis.

Singer, J. (2005). Child and adolescent psychiatric emergencies: mobile crisis

response. En A. R. Roberts (Ed.), Crisis intervention handbook. Assessment,

treatment and research (pp. 319-361). New York: Oxford University Press.


- 293 -

Snyder, C. R. y Lopez, S. J. (Eds.) (2002). Handbook of positive psychology. New

York: Oxford University Press.

Stallard, P. y Salter, E. (2003). Psychological debriefing with children and young

people following traumatic events. Clinical Child Psychological and Psychiatry,

4 (8), 445-457.

Tugade, M. y Fredrickson, B. L. (2004). Resilient individuals use positive emotions to

bounce back from negative emotional experiences. Journal of Personality and

Social Psychology, 86, 320-333.

Valero-Valero, M. (2004). Psicología y desastres: una aproximación desde la práctica

al atentado del 11 de marzo. (Trabajo de investigación no publicado).

Castellón: Universitat Jaume I.

Vázquez Valverde, C. (2005). Reacciones de estrés en la población general tras los

ataques terroristas del 11S, 2001 (EE.UU.) y del 11M, 2004 (Madrid,

España): Mitos y realidades. Anuario de Psicología Clínica y de la Salud, 1, 9-

25.

Vázquez, C. y Hervás, G. (Eds.). (2008). Psicología positiva aplicada. Bilbao:

Biblioteca de psicología. Desclée de Brouwer.

PROFESIONALES DE EQUIPOS DE INTERVENCIÓN EN DESASTRES Y EMERGENCIAS

En este punto incluimos diversos documentos que pueden servir de ayuda a

los profesionales de los diferentes equipos de respuesta que intervienen en

situaciones de desastre y emergencia, ya que pueden obtener información sobre qué

esperar, las reacciones más comunes, cómo tratar con los damnificados o cómo

facilitar que una persona supere una situación potencialmente traumática.

Recursos

Bandera, M. (2002). Hijos de la Guerra. La vida cuando callan las bombas y los

micrófonos. Barcelona: Plaza y Janés Editores, Colección de Bolsillo.

Bernabé Fraguas, J. (2007). El periodismo preventivo y las crisis humanitarias. En F.

Rey Marcos, J. A. Núñez Villaverde y F. García Calero (Coords.) (2007).

Medios de comunicación y organizaciones humanitarias en la respuesta a las

crisis (pp. 17-21). Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria.

Caja Madrid, Obra

Recursos

- 294 -

Delgado Velasco, C. (2000). Los riesgos derivados de las presas y embalses en el

marco de la legislación y la Administración españolas. Tema III: Derecho y

legislación en materia de prevención, responsabilidad y protección sobre

riesgos catastróficos. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias




Lepointe, E. (1992). Creación del modelo de respuesta policial ante efectos de

catástrofes. RIPC, 50-64.

Ley Internacional de Desastres y Conflicto Armado (Programa de entrenamiento para

el manejo de desastres, 1996).

López Muga, M. (1997). Formación del policía para situaciones de emergencias.

Papeles del psicólogo, 68, 34-36.

Lorente i Gironella, F. (2002). Programa de entrenamiento urgente para intérpretes.

Cuadernos de Crisis, 1 (1). Recuperado de http://www.cuadernosdecrisis.com

Moreno Sánchez, D. (2004). Equipos de intervención psicosocial en emergencias de

Cruz Roja Española. Recuperado de www.cuadernosdecrisis.com/

Organización Panamericana de la Salud (OPS) (2003). Preparativos de salud para

situaciones de desastres. Guía para nivel local. (Serie manuales y guías sobre

desastres, 3). Quito-Ecuador: OPS.

RECURSOS PERSONALES

En los recursos personales hemos querido incluir una serie de documentos que

ayuden a las personas a enfrentarse a una situación de crisis, ya sea la pérdida de

un ser querido o un desastre de gran magnitud, a superarlo y a recuperar su vida

tras la pérdida o la exposición a un evento potencialmente traumático.

Recursos

Afanas’ev, L. A. (1993). Aiyy Yoreghe (Enseñanza del espíritu). Yakutsk, Russia:

Ministry of Culture.

Alonso-Gancedo, N., López de Dicastillo-Rupérez, N., Sarabia-Liaño, A. e Iriarte-

Redín, C. (2001). El crecimiento personal a través de las emociones positivas:

Modelo de Barbara L. Fredrickson. Recuperado de http://fs-

morente.filos.ucm.es/publicaciones/iberpsicologia/congreso/trabajos/


- 295 -

Amery, J. (2001). Más allá de la culpa y la expiación. Tentativas de superación de una

víctima de la violencia. Valencia: Editorial Pretextos.

Arons, S. (2003). Self-therapy through personal writing: a study of Holocaust victims'

diaries and memoirs. En S. Krippner y T. McIntyre (Eds.), The psychological

impact of war trauma on civilians. An international perspective (pp. 123-133).

USA: Praeger Publishers.

Averill, J. R., Catlin, C. y Chon, K. K. (1990). Rules of hope. New York: Springer-

Verlag.

Bermejo, J. C. (2005). Estoy en duelo. Madrid: PPC, Editorial y distribuidora.

Brooks, R. y Goldstein, S. (2004). El poder de la resiliencia. Cómo lograr el equilibrio,

la seguridad y la fuerza interior necesarios para vivir en paz. Barcelona:

Paidós.

Carmelo, A. (2002). Camino de héroes. Barcelona: Taranná.

Carmelo, A. (2006). Estás en mi corazón. Un espacio en el duelo. Barcelona: Taranná.

Carmelo, A. (2007). Déjame llorar. Un apoyo en la pérdida. Barcelona: Taranná.

Cela, J. (2006). Abans de néixer, després de morir. Barcelona: La Galera.

Csíkszentmihályi, M. (1990). Flow: The Psychology of Optimal Experience. Harper and

Row: New York

Cyrulnik, B. (2002). Los patitos feos. La resiliencia: una infancia infeliz no determina la

vida. Madrid: Gedisa.

Cyrulnik, B. (2003). El murmullo de los fantasmas. Volver a la vida después de un

trauma. Barcelona: Editorial Gedisa

Fredrickson, B. L. (2000). Cultivating positive emotions to optimize health and well-

being. Prevention and Treatment, 3. Recuperado de

http://journals.apa.org/prevention/volume3/toc-mar07-00.html

Fredrickson, B. L. y Joiner, T. (2002). Positive emotions trigger upward spirals toward

emotional well-being. Pychological Science, 13, 172-175.

Levi, P. (1999). Si esto es un hombre. Barcelona: Colección Personalia de Muchnik.

Poch, C. (2005). Catorce cartas a la muerte (sin respuesta). Barcelona: Paidós.

Roselló Toca, E. (2003). Ay, pena, penita, pena. Madrid: Los libros del comienzo.

Recursos

- 296 -

Snyder, C. R. (1994b). The psychology of hope: you can get there from here. New

York: Free Press.

Torres, P., Minaya Ropero, F. y Benito Sacristán, P. (2004). 11-M. Homenaje a las

víctimas. Testimonios de vida. Madrid: Ediciones Martínez Roca.

VV. AA. (2004). 11-M, palabras para el recuerdo. Madrid: Suma de Letras S. L.

Wolfet, A. (2001). Consejos para jóvenes ante el significado de la muerte. Barcelona:

Editorial Diagonal / Grup 62.

b.- WEB: DOCENTES, ESCOLARES Y DESASTRES: ASPECTOS PSICOSOCIALES.

Tras la exposición de los materiales bibliográficos anteriores, vamos a

mostrar un nuevo recurso que puede resultar de utilidad a la hora de tratar con la

población adolescente los diferentes aspectos que envuelven una situación de

desastre o una emergencia, así como las posibles consecuencias que se pueden

derivar de dicha situación.

Hemos elaborado una página web como complemento de esta tesis, que está

dirigida al profesorado de educación infantil, primaria y secundaria, incluyendo los

de integración y los de educación especial, ya que pretende proporcionarle

estrategias, habilidades e instrumentos para trabajar en el aula la posible

exposición a un suceso potencialmente desastroso y las necesidades de apoyo

psicosocial que se den en el alumnado en su vuelta a clase.

Nuestra web, Docentes, escolares y desastres: aspectos psicosociales, forma

parte del área de trabajo de información y asesoramiento del Observatorio

Psicosocial de Recursos en Situaciones de Desastre (OPSIDE) de la Oficina de

Cooperación al Desarrollo y Solidaridad (OCDS) de la Universitat Jaume I de

Castellón.

En la página web tratamos diversas cuestiones relativas a los aspectos

psicosociales de un desastre o una emergencia, como son la situación del lugar en el

que se produce un desastre, las respuestas que esta ocurrencia provoca en niños y

adolescentes y cómo se puede facilitar su vuelta a clase. Al mismo tiempo,

exponemos la importancia de hablar con los progenitores en determinadas

circunstancias o cuándo pueden precisar ayuda los docentes. También reflejamos una

serie de recursos de ayuda, así como las cuestiones que, con mayor frecuencia, le

puede surgir al profesorado.


- 297 -

Para tratar todas estas cuestiones, hemos estructurado la web en los

siguientes apartados:

o contexto del desastre

o percepciones y reacciones del alumnado

o vuelta a clase tras el desastre

o contacto con padres y madres

o docentes

o recursos de ayuda

o preguntas más frecuentes

En primer lugar, como una breve introducción nos centramos en el contexto

del desastre, en qué podemos considerar un desastre y las consecuencias tanto en le

población en general como en la comunidad directamente afectada.

Seguidamente, en la página web dedicamos un apartado a las percepciones

y reacciones del alumnado tras la exposición a un suceso potencialmente

traumático, ya sea un desastre, una emergencia o un contexto de crisis. Para mostrar

las reacciones de la población infantil y adolescente, las hemos estructurado en

diferentes etapas evolutivas correspondientes a las etapas de educación obligatoria,

desde infantil a secundaria, pasando por educación primaria.

Recursos

- 298 -

Al igual que en el apartado anterior, el espacio dedicado a este campo es

breve, ya que el objeto de nuestra web no es hablar de las consecuencias de una

situación de crisis, sino ser una herramienta de trabajo para el profesorado tras la

exposición a estos contextos o un instrumento de prevención ante posibles

consecuencias psicológicas negativas en el alumnado.

Sin embargo, no nos centraremos en las consecuencias negativas, sino que

también exponemos las reacciones de afrontamiento y recuperación tras una

situación potencialmente traumática. Al mismo tiempo, en la página web mostramos

la importancia que el contexto escolar tiene en el alumnado para recuperar la

normalidad en su vida diaria.

En la vuelta a clase tras el desastre, el cuerpo docente debe plantearse

diversas cuestiones:

o ¿debemos empezar a trabajar en el aula como si nada hubiera ocurrido

o debemos tratar el suceso en la escuela?

o ¿qué puede hacer el docente en el aula?

o ¿cómo tratar lo ocurrido en clase?

o ¿cómo hablar de las experiencias vividas por el alumnado?

o ¿qué actividades se pueden llevar a cabo en el aula?

La respuesta a estas cuestiones nos proporciona la idea de la necesidad de

no obviar lo ocurrido y de trabajar en el aula las emociones, sentimientos y

percepciones que experimenta la población infantil y adolescente tras una situación

de crisis.

Tal y como exponemos en la página web, la escuela puede proporcionar a

los sujetos que han estado expuestos a un desastre o emergencia o la pérdida de u

ser querido, un espacio de ayuda con una amplia red de apoyo social conformada

con los docentes y el grupo de pares. De esta manera, el alumnado tendrá un lugar

para poder expresarse sin ser presionado ni juzgado, siempre y cuando las

expresiones y demostraciones de dolor no resulten lesivas para su entorno ni para su

propia integridad.

Con el fin de fomentar esta expresión de emociones, en la web mostramos

una serie de ejercicios y actividades para poner en práctica en el aula. Todas estas

actividades se dirigen a facilitar la expresión del estado de ánimo de niños y

adolescentes. Además, impediremos que los sujetos sientan que no pueden hablar de

lo ocurrido y que deben ocultar su sufrimiento.


- 299 -

Entre las actividades que proponemos en la web tenemos las siguientes, que

puede servir de modelo para idear otras nuevas:

o narraciones / redacción: trata de que el alumnado escriba y narre la

experiencia potencialmente traumática a la que se ha visto expuesto

o ¿qué harías tú si…?: está dirigida a crear una red de apoyo social entre

el grupo de pares

o sí que puedo / soy capaz de…: pretendemos contribuir a que el sujeto se

dé cuenta de que es capaz de enfrentarse a un desastre, emergencia o

pérdida de un ser querido, superarlo y recuperar su vida diaria

o dibujo: es una forma de pensamiento y facilita la reflexión de los más

pequeños cuando les cuesta expresarse con palabras, así reflejan lo que

les ocurre, sus emociones, sentimientos o pensamientos

o representación teatral / cine mudo: proporcionará información al

profesorado sobre cómo ha vivido el niño o el adolescente la exposición

y vivencia de un suceso potencialmente traumático, así como las

consecuencias que puede haber sufrido

o debate: facilitar la expresión de las emociones por parte del alumnado

tras la exposición a un suceso potencialmente traumático, además se trata

de que el alumnado sea capaz de dar nombre e identificar qué siente

tras la experiencia

o canción: el docente puede proponer en el aula que hagan una canción

sobre la experiencia que han vivido y cómo la han superado, que es

donde se deberá hacer especial hincapié

Al mismo tiempo, el trabajo en el aula sobre la experiencia vivida contribuirá

a que el alumnado realice una mejor vuelta a la rutina diaria. Este hecho se

fundamenta en que los ejercicios planificados proporcionarán herramientas,

estrategias y habilidades a la población infantil y adolescente para enfrentar la

crisis, recuperarse y superar lo ocurrido.

En nuestra web pretendemos transmitir la idea de que el profesorado no

debe tener miedo de tratar las emociones con el alumnado, sino que debe trabajar

con naturalidad y proporcionando apoyo a niños y adolescentes. En caso de que el

docente detecte alguna conducta anormal o considere que algún estudiante puede

precisar ayuda deberá hablar con los padres y madre y derivarlo al servicio de

orientación del centro.

Recursos

- 300 -

Tal y como indicamos en la web, el contacto con padres y madres debe

facilitar la coordinación entre progenitores y profesorado con el fin de establecer un

óptima red de apoyo para el estudiante y ayudarle en el afrontamiento ante la

crisis.

Otro de los campos que tratamos son las necesidades que presenta el

profesorado a la hora de tratar las pérdidas y la pena en el aula. Cuando se da un

suceso potencialmente traumático, el docente se enfrenta a un desafío en el aula que

le puede proporcionar un alto índice de estrés e inseguridad. Así, consideramos

fundamental que el profesorado reciba una formación específica en materia de

aspectos psicosociales que envuelven un desastre o emergencia.

En esta línea, una forma de ayudar al profesorado es fomentar el “auto-

cuidado” con el fin de que preste atención a sus propias reacciones y sea capaz de

observar si precisa ayuda para evitar el desarrollo de consecuencias psicológicas

negativas.

Además, presentamos una serie de recursos dirigidos al profesorado que les

puedan servir de utilidad a la hora de trabajar el tema que nos ocupa. Los campos

incluidos en estos recursos son:

o psicología y desastres

o relajación

o didáctica

o duelo y muerte

o afrontamiento

Para mejorar la ayuda al profesorado también planteamos las que

consideramos preguntas más frecuentes que pueden surgirles en el aula. Con

frecuencia tenemos ideas erróneas y mitos en cuanto a las reacciones de niños y

adolescentes ante la ocurrencia de sucesos potencialmente traumáticos y es

importante despejar las dudas que nos surjan.

Además, este recurso está enmarcado dentro del Observatorio Psicosocial de

Recursos en Situaciones de Desastre (OPSIDE), que pretende dar respuesta a

diferentes aspectos relacionados con la atención en situaciones de desastres, además

de servir de apoyo a los diversos colectivos que pueden verse implicados en la

ocurrencia de un suceso desastroso, así como atender a la prevención y mitigación de

posibles consecuencias psicológicas negativas en la población afectada. Dentro del

OPSIDE encontramos diversas áreas de trabajo como formación, información y

asesoramiento e investigación. De esta manera, la web que presentamos está


- 301 -

incluida en el área de información y asesoramiento y complementa a la que

proporciona asesoramiento a padres y madres sobre las reacciones de la población

infantil tras la exposición a un suceso potencialmente traumático, así como las pautas

de cómo se pueden tratar estas situaciones con los niños.

Para finalizar, sólo nos queda añadir que nuestra web pretende ser una

herramienta dinámica que se enriquezca con las aportaciones de las personas y

profesionales de la educación que hagan uso de ella. Por este motivo, animamos a

los docentes a que haga contribuciones, sugerencias y aportaciones con el fin de

mejorar y optimizar el contenido de este recurso.

ANEXOS

ANEXO A.- EJERCICIO DE EXPLORACIÓN DEL PROCESO DE DUELO

ANEXO B.- EXPLORACIÓN DE LA PENA

ANEXO C.- TRABAJAR EN EL AULA LA PÉRDIDA: PROPUESTA DE ACTIVIDADES

ANEXO D.- CUESTIONARIO SOBRE LAS REACCIONES EMOCIONALES COGNITIVAS Y

CONDUCTUALES AL ATENTADO DEL 11-M. (ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

OBLIGATORIA)

ANEXO E.- CUESTIONARIO SOBRE LAS REACCIONES EMOCIONALES COGNITIVAS Y

CONDUCTUALES AL ATENTADO DEL 11-M. (PADRES/MADRES DE EDUCACIÓN

SECUNDARIA)

ANEXO F.- CD DE LA TESIS: TESIS COMPLETA, PÁGINA WEB Y TESIS EN IMÁGENES

ANEXO A.- EJERCICIO DE EXPLORACIÓN DEL PROCESO DE DUELO

(Ejercicio extraído de Roselló Toca, E., 2003, pp. 159-162).

SOBRE EL DUELO

Toma unas respiraciones tranquilas, respira profundamente, respira en paz.

Siente como con cada inspiración entran en ti nuevas fuerzas, y con cada

exhalación salen de ti tus preocupaciones.

Si lo deseas, puedes imaginar que colocas todas tus preocupaciones en un

globo y observas cómo se eleva en el aire y desaparece en el cielo...

O puedes decirte mentalmente una palabra como “paz” o “relájate”.

Y siente esa ola de relajación que desciende por todo tu cuerpo hacia tus pies.

Observa tranquilamente tu respiración. No tienes que cambiarla. Sólo tienes

que concentrarte en el proceso. Sólo tienes que ser consciente del aire fresco que

entra en tus pulmones cuando inspiras, y de las impurezas y desechos que salen de tu

cuerpo cuando exhalas.

Observa cómo tu cuerpo empieza a tranquilizarse y tu mente se siente más

relajada. No tienes que cambiar tu respiración. Déjalas como es. Ayudando a tu

cuerpo a relajarse, a sentirse en paz, a sentirse más tranquilo.

Tal vez te des cuenta a medida que te concentras en tu respiración de que en

todos los momentos de tu vida están teniendo lugar miles de pequeños procesos

fisiológicos que suceden sin necesidad de que seas consciente de ellos, de que les

prestes atención, ni de que inviertas ninguna energía. Procesos que te mantienen

sano, vivo, revitalizado. Así que observa tu respiración y date cuenta de cómo todo

tu cuerpo se tranquiliza, se relaja, adquiere más paz y más tranquilidad.

Y estás más y más relajado.

Imagina ahora que estás dando un paseo por la orilla del mar. Escucha el

vaivén regular del mar.

Siente ese olor especial que flota por las playas y orillas del mar.

Tal vez tengas en tus labios el sabor de la sal. Siente la firmeza del suelo bajo

tus pies, que se modifica a medida que avanzas.

Observa por un instante los colores del día que termina.

Era un día hermoso.

Pero se termina.

Incluso aunque intentes retener el sol, el sol se pondrá.

En tu interior hay una vocecita que te dice que mañana será otro día, que será

exactamente igual.

Pero tú sabes que no es verdad. Ese día, pura y simplemente, ha terminado.

No vale de nada intentar engañarte, tan sólo sirve para impedirte aceptar

que el día ha terminado, que nunca más será igual. Tal vez haya otros días, otros

soles, pero ese sol ha terminado. Tómate el tiempo necesario para sentir las

emociones ligadas a esa verdad. Y si por una u otra razón esta verdad no fuera

soportable ahora para ti, puedes decidir no enfrentarte ahora con ella.

Busca un rincón tranquilo y confortable en esa orilla para mirar cómo iluminan

el mar los últimos rayos de sol.

Quizá sientes rabia. Es posible, incluso, que grites al sol por qué se pone

ahora. Que no es justo.

Que sólo lo hace para hacerte daño.

Que no ha comprendido lo feliz que eras por recibir sus rayos.

Que por qué te hace eso.

Si tú no le has hecho nada a él.

Siente, experimenta esa cólera. Y mientras que el sol se hunde cada vez más

en el horizonte, observa que pasa un barco que se aleja, y en tu corazón se instala

la tristeza, la tristeza que dice todo lo que tú has amado.

Y lo duro que es el momento de la separación.

El barco ya no es más que un puntito en el horizonte. Pronto no será visible. Tal

vez sientas miedo. Tal vez sientas miedo de encontrarte solo, abandonado por todos

y que la gaviota que pasa, con sus gritos desgarradores, exprese muy bien tu

desesperación y tu miedo ante la perspectiva de encontrarte solo.

El barco ya no es visible en el horizonte. El sol ya casi ha desparecido.

Ideas locas hacen renacer la esperanza, ideas de regateo, de negociación, de

lo que habrías podido hacer de otra forma para que esto no hubiera acabado así.

Está bien creerlo unos instantes, pero tú sabes que no es más que una ilusión. La

separación no se negocia. En el fondo de tu corazón, sabes muy bien que si el barco

no es visible en el horizonte eso no quiere decir que el barco no exista. Simplemente

quiere decir que tú no puedes verlo. Lo mismo le sucede al sol que se ha puesto, ya

no puedes verlo. Por este día, ha desaparecido definitivamente. Incluso si mañana

vuelve a salir, no será lo mismo.

Ha llegado el momento de que aproveches este instante de oscuridad, de que

aproveches este instante de oscuridad, de que dejes entrar en un sueño justo y

reparador. Mientras que sientes cómo se va aproximando el sueño, permítete sentir

que esta jornada ya ha concluido: hayas hecho lo que sea, posiblemente has hecho

lo que pensabas que era lo mejor. Y que el hecho de que el sol se ponga está bien.

En definitiva, lo que sucede está bien. Con esta dulce sensación de estar en el

curso de las cosas y en la aceptación, imagina lo que traerá el mañana. Cuál va a

ser tu forma de actuar tras esta jornada que ha estado llena hasta el borde y a la

que acabas de decir adiós.

¿Qué piensas hacer para aprovechar lo que has aprendido? ¿Piensas

establecer nuevos vínculos? ¿Piensas vivir el momento presente con más intensidad?

Antes de que te duermas esta noche, recibe con tu mirada, con tu corazón, con

tus manos, el regalo de este día terminado. Regalo que te haces a ti mismo por

haber caminado segundo a segundo, día a día a lo largo de toda tu vida.

Cuando decidas terminar el ejercicio, estarás bien despierto y descansado.

Recordarás los elementos importantes que hayas descubierto y que hayas vivido en

este ejercicio y podrás utilizarlos en la construcción de tu vida.

Respira tranquilamente, respira desde el corazón

Y, cuando lo desees, abre tus ojos.

ANEXO B.- EXPLORACIÓN DE LA PENA

(Ejercicio extraído de Roselló Toca, E., 2003, pp. 90-95).

EXPLORACIÓN DE LA PENA

Busca una posición cómoda y permite que tus se cierren. Comienza por tomar una

respiración profunda u exhala. Y cuando lo hagas, siente esa ola de relajación que

desciende por todo tu cuerpo hacia tus pies.

Si lo deseas te puedes decir mentalmente una palabra como paz o Relájate.

Y siente esta ola de relajación que desciende por todo tu cuerpo hacia tus

pies.

Mientras enfocas tu atención en la respiración, observa como tu cuerpo

comienza a tranquilizarse y tu mente se siente más relajada.

Ahora coloca un dedo en el centro de tu pecho, en esa zona que parece muy

sensible al tacto. Porque somos muy sensibles. Y empuja con el dedo.

Siente la respuesta de tu cuerpo. Siente todo lo que trata de resistirse, lo que

niega el dolor. La armadura. La resistencia a la vida.

Empuja un poco. Siente ese dolor en tu corazón. Siente los momentos de

rencor… las ansiedades… las veces en que deseabas no estar en tu piel… los

momentos en que deseabas estar muerto. Todos están ahí, resistiendo a la presión

del dedo, negando la vida. Deja que tu corazón se rompa.

Respira el dolor desde tu corazón. Deja pasar el dolor.

Empuja un poco con tu dedo. ¡Hace tanto tiempo que no entras en tu

corazón…!

Siente la pena que está ahí, bajo la yema del dedo. Todas las pérdidas.

Todos los momentos que no pudiste protegerte o proteger a la gente que amabas.

La indefensión. La desesperanza.

Siéntelos. Respira ese dolor desde tu corazón.

Supone demasiado sufrimiento estar encerrado fuera del corazón. Nada

compensa ese dolor.

Empuja decididamente sobre tu corazón. Sin causar dolor, pero estando muy

atento ante todo lo que pueda surgir.

Respira ese dolor.

Reconoce ese lugar que es consciente de que todos tus hijos, que todos tus

amigos habrán de morir algún día.

El lugar que sabe que tú morirás y dejarás muchas cosas sin hacer.

Todas las cosas que no dijiste, todo el amor que no diste, todo el dolor que

conservaste y que ahora sientes al empujar.

Respira a través del mismo. Pasa a través del dolor. Penetra. Entra en tu

corazón.

No te aferres. Entra.

Deja que tu corazón tenga por fin la experiencia de esas partes que

mantuviste alejadas.

Hay tan poco sitio en nuestros corazones para nuestro dolor. Déjalo pasar.

Recíbelo con misericordia en vez de con miedo o reproche.

Arrulla tu dolor en tu corazón. Que cada respiración sea un arrullo más de tu

dolor. Acúnalo.

Todo el dolor de nuestro corazón que hemos tratado de no sentir, ahora lo

tenemos aquí con cada respiración. Son los titulares de los periódicos que tratamos

de ignorar, las noticias de un mundo que sufre. El mundo entero que arde, desde

adentro y desde afuera. Tanto apego a las brasas ardientes de nuestros anhelos y

de nuestros terrores.

Piensa en los diez mil niños que están muriendo de hambre en este preciso

instante, con sus vientres hinchados y ojos húmedos. Los diez mil millares de moscas

que acuden a devorarlos.

El dolor de las madres que tratan de alimentar con sus pechos secos a sus

bebés famélicos.

Todas las personas que han sido violadas y están siendo violadas en este

momento. Todo el sufrimiento del mundo que se despliega en este preciso instante.

Todo su dolor. Todo nuestro dolor.

Respíralo. Déjalo pasar.

Y tus hijos que morirán.

Y tus nietos.

El miedo dice que te detengas. Continúa con cariño. Continúa esta profunda

sanación.

Empuja suavemente el miedo. Suave pero firmemente. No como un castigo, sino

como una disposición a ir más allá, a trascender las viejas protecciones y

escapatorias. A dejar atrás los viejos miedos. Deja que este dolor que has tratado

de eludir entre al corazón de la sanación.

Tanto dolor... Tanto fingimiento... Tanto disimulo... Una vida entera de miedo,

de cólera, de desconfianza.

Déjalo entrar. Déjalo.

Es tan duro vivir con el corazón cerrado. Es tan duro vivir acorazados y

asustados. No disponibles para la vida, no disponibles para nosotros mismos.

Ten misericordia.

Deja que el tierno corazón reciba todas las partes de ti que te dicen que es un

exceso perdonarte a ti mismo. Esa mente falta de compasión, cruel, que siempre

juzga. Esa fría indiferencia hacia el sufrimiento de los demás y de nosotros mismos.

Deja que esas penas se disuelvan en el corazón que se abre.

Respíralas en tu corazón. Deja que se derritan. Deja que sanen.

Todo el dolor del mundo, todo el miedo del mundo. Todos los momentos en que

nos hemos odiado a nosotros mismos. Todos los momentos en que nos hubiera

gustado estar muertos... esa coraza que se ha formado en el centro del pecho y que

ahora se derrite.

Todas las veces que no dijimos lo que queríamos porque teníamos miedo de no

ser comprendidos, de no ser amados. Todas las veces en que nos preguntamos qué

sería el amor. Todas las veces en que nos sentimos decepcionados, están en el centro

del pecho.

Tantos apegos... Respira ese dolor en tu corazón. Déjalo entrar.

Déjalo que pase.

Cada inspiración que pasa por el punto de la pena lleva el dolor justo al

centro del corazón.

Hay tanto sitio en nuestro corazón para el dolor cuando soltamos las corazas y

las resistencias... Resulta difícil abrirse a esta pena en nuestro pequeño cuerpo, en

nuestra frágil mente. Por eso, respírala con tu corazón.

Todos los sentimientos de no haber sido comprendido, o de no haber sido

querido, están ahí, en el centro de la sensación.

Y qué duro resulta amar, qué difícil nos resulta mantener el corazón abierto.

Tenemos tanto miedo, tantas dudas.

Deja que la armadura se derrita en el centro de tu corazón sin forzar nada,

sin castigarte. Inspira el dolor, inspíralo con tu aliento.

Que cada inspiración llene tu corazón contigo mismo. Con lo que no ha sido

dicho. Capa a capa que cubre el corazón. Deja que pase el dolor.

Haz sitio al dolor. Respíralo. Respíralo.

Deja que el dolor entre y deja que el dolor salga.

Sé compasivo.

Sé compasivo contigo mismo. Ten piedad de tu corazón.

Deja que el dolor salga.

Inspira y exhala.

Te has aferrado a tanto... Suéltalo. Exhala. Quédate en tu corazón. Haz sitio

en tu corazón para ti. Ten compasión de ti.

Siente tu dedo presionar la armadura que custodia los sentimientos de pérdida

y de pena. Dirige tu atención como un único punto de luz al centro del dolor.

Ve más profundo.

No trates de proteger el corazón.

Mantén una presión suave en el centro del pecho, siente el sufrimiento que

contiene. Todas las pérdidas, todos los miedos, la inseguridad, las dudas.

Entrégate a los sentimientos. Deja que pasen.

Permite que el dolor entre en tu corazón. Permite que el dolor salga de tu

corazón. Cada inspiración trae conciencia a tu corazón, cada exhalación libera el

dolor de toda la vida.

No añadas nada. No rechaces nada. Experimenta todo. Ve lo que hay, lo que

has cargado tanto tiempo... La pérdida inevitable de todos los que amas... La rabia

impotente de vivir en un universo con tanto sufrimiento.

El miedo de lo desconocido. El dolor de la pérdida del amor. La soledad.

Entra en el dolor. Respira. Deja que esa pena tan antigua se funda.

Permite una conciencia en la que todos los apegos se disuelvan con cada

inspiración. Permítete estar completamente vivo incluso en medio del dolor.

Deja que tu corazón se abra a este momento.

Deja que la conciencia penetre en el mismo centro de tu ser. Usa las

sensaciones y el punto de la pena como si fuera un conducto, un túnel que te llevará

al centro de tu corazón, a un universo de amor y de cuidados.

Siente el corazón que se expande por el espacio. Y el dolor flota en él. Miedo

y pérdida suspendidos en una compasiva misericordia. Respira desde el centro del

corazón.

Suéltate. Deja el corazón abierto a pesar de sus anhelos y sus penas.

Retira ahora tu mano y colócala en tu regazo.

Y observa que parece haber una apertura donde antes había un dolor.

Puedes sentir el punto de contacto del corazón cuando retiras la mano.

Respira a través de este punto. Es la respiración del corazón. Deja que la

atención del flujo entre en el mundo y sea tu compañera constante.

Deja que el dolor que atrajo tu atención al corazón sea una iniciación en la

sanación para la que naciste.

Siente la sensibilidad que sigue ahí, en el centro de tu pecho como si fuera un

abanico sobre tu corazón.

Respira en ese calor y cariño.

Inhala y exhala desde el corazón.

Respira desde el corazón.

ANEXO C.- TRABAJAR EN EL AULA LA PÉRDIDA: PROPUESTA DE ACTIVIDADES

(Ejercicios adaptados de Poch y Herrero, 2003).

ACTIVIDADES DIDÁCTICAS SOBRE LA MUERTE Y EL DUELO

Los ejercicios y actividades abajo mostradas contribuirán, no sólo a que la

población adolescente enfrente la pérdida de sus seres queridos, sino que ayudarán

tanto a docentes como a progenitores y orientadores a dar respuesta a las

cuestiones que planteen dichos adolescentes y a facilitarles el desarrollo del proceso

de duelo.

a. Lluvia de ideas

Se pueden trabajar con los adolescentes las cuestiones que les preocupan en

torno a la pérdida de seres queridos. De esta manera, se realizará una actividad

grupal en la que se construyan los conceptos de duelo y de pena o la idea de culpa

y de pérdida. Al mismo tiempo, se trabajará sobre las dudas que los sujetos

muestren sobre estas cuestiones. Para todo ello, se plantearán diversas preguntas a

los adolescentes como:

o ¿Qué es el duelo? ¿Y la pena?

o ¿Cuándo se experimentan? ¿Por qué?

o ¿Qué emociones, cogniciones o conductas se experimentan durante el

duelo? ¿Crees que estas reacciones son iguales en todas las personas?

¿Cuáles crees que son normales y cuáles no?

o ¿Se puede enfrentar el proceso de duelo y la pena? ¿Se supera o se

permanece en ese estado de dolor?

o ¿Se puede recibir ayuda para superar el duelo? ¿A dónde se puede

acudir? ¿Quién nos puede ayudar?

En primer lugar, los sujetos responderán a estas cuestiones de forma

individual y, seguidamente, se hará una puesta en común con las ideas que cada uno

de ellos ha vertido ante las preguntas formuladas. El objetivo principal de este

ejercicio es contribuir a que los adolescentes tomen conciencia de la muerte y los

procesos de duelo que se derivan de la exposición a la misma. Al mismo tiempo, se

pretende normalizar las reacciones que se pueden experimentar en estas

circunstancias y la necesidad de buscar apoyo en las demás personas para

superarlas. También se trata de que los sujetos busquen y elaboren estrategias de

afrontamiento del duelo y la pena. Y, en esta línea, que sepan dónde acudir en caso

de necesitar ayuda profesional para enfrentarse a lo ocurrido y a sus consecuencias

psicológicas negativas.

b. Redacción y narración de textos

Pretende ayudar a la población adolescente a superar la pérdida de un ser

querido, o bien prepararlos para una futura exposición a dicha situación. Este

ejercicio resultará más adecuado para realizarlo tras haber sufrido una pérdida. Su

objetivo sería facilitar que los adolescentes expresaran, por un lado, las reacciones que

están experimentando y, por otro lado, los sentimientos que tienen respecto a la

persona fallecida. La narración y redacción de textos puede estar dirigida a

diferentes actividades como serían las cartas, los diarios o las narraciones sobre sí

mismos. Así, estas acciones más detalladas serán:

o Carta de despedida: es útil cuando es necesario llevar a cabo un ritual de

despedida de quien ha fallecido y se le cuentan las emociones y

cogniciones por la que está pasando desde que ha fallecido.

o Carta a emociones y/o cogniciones: el adolescente escribiría una carta

dirigida a alguna de las reacciones o a todas las que está

experimentando tras la pérdida, ya que es posible que se sienta

incapacitado para enfrentarse a dichas reacciones y, en consecuencia, se

sienta intimidado por las mismas. La idea es que realizar estas

redacciones facilite a la persona el afrontamiento del estado en que se

encuentra y supere la situación.

o Diario: permitirá a los sujetos a ordenar y secuenciar las diferentes

vivencias por las que se está pasando tras la pérdida. Esta secuenciación

contribuirá a que el adolescente se dé cuenta de la evolución que sus

emociones, cogniciones y conductas han sufrido desde el fallecimiento del

ser querido hasta el momento en que finaliza el diario.

o Narración sobre sí mismo: está relacionada con la anterior evolución de

las reacciones y se tratará de que la persona escribiera sobre quién es y

cómo ha cambiado tras la pérdida.

c. Trabajar con relatos, poemas, canciones o cine

Se trata de presentar en el aula ejemplos de situaciones de muerte, procesos

de duelo y expresiones de pena, en alguno de los formatos anteriores. El objetivo de

esta actividad será contribuir a que los sujetos adolescentes reconozcan y tomen

conciencia de la idea y el concepto de muerte que tiene la sociedad en general. De esta

manera, los participantes analizarán diversos extractos de películas, relatos o

poesías y mostrarían cómo reflejan el dolor por la pérdida y qué contextos se

desarrolla en torno al sufrimiento de un deudo. Al mismo tiempo, confrontarían estas

muestras con las reacciones que ellos mismos creen que experimentarían o que ya

han llegado a experimentar. Esta confrontación permitirá a los adolescentes analizar

la influencia social y cultural en el proceso de duelo y en la expresión de la pena,

así como la normalidad de las reacciones.

Al mismo tiempo, trabajar con valores sobre la pena, el duelo y la culpa

tiene por objeto facilitar que los adolescentes sean capaces de reflexionar sobre el

sufrimiento y la muerte. Para ello, se plantearían una serie de frases inacabadas que

ellos deberían completar. Poch y Herrero (2003) proponen las siguientes oraciones:

1. La muerte es un tema _______.

2. El sufrimiento me produce _______.

3. Pensar en la muerte es _______.

4. Pensar en el sufrimiento es _______.

5. Frente al sufrimiento y la muerte las personas acostumbran a _______.

6. Es bueno pensar en ello porque _______.

7. No me gusta pensar en ello porque _______.

8. Me gusta hablarlo con alguien porque _______.

9. Me gusta hablarlo con alguien, pero _______.

10. Creo que hay cosas peores que la muerte, como _______.

11. El miedo a la muerte lo disfrazo con frecuencia de _______.

12. En torno a la muerte se pueden descubrir valores como _______.

13. En torno al sufrimiento se pueden descubrir valores como _______.

14. Si pudiera escoger, me gustaría morir _______.

15. A la hora de consolar a alguien que ha sufrido la pérdida de un ser

querido acostumbro a _______.

Como podemos observar en las frases anteriores, el ejercicio se centra en que

los adolescentes ahonden en sus propios sentimientos en torno a la idea de la muerte

y el sufrimiento, cómo enfrentarse a ello, a quién recurrir y cómo podrían ayudar a

otras personas que han perdido a un ser querido.

d. Representaciones teatrales.

Están relacionadas con la escritura o el dibujo sobre cuestiones relativas al

duelo y la pena. El objetivo de este ejercicio será facilitar que los adolescentes

construyan la idea que tienen de la muerte, el proceso de duelo y la expresión de la

pena. Así, los sujetos elaborarán una historia en la que relatarán la experiencia de

una pérdida y expondrán cómo se sentirán sus familiares o amistades y,

posteriormente, realizarán una representación en la que también deberán tener en

cuenta la expresión no verbal de las emociones y reacciones que relatan y muestran.

ANEXO D.- CUESTIONARIO SOBRE LAS REACCIONES EMOCIONALES, COGNITIVAS Y

CONDUCTUALES AL ATENTADO DEL 11-M. (ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

OBLIGATORIA)

CUESTIONARIO SOBRE LAS REACCIONES EMOCIONALES, COGNITIVAS Y

CONDUCTUALES AL ATENTADO 11 M

(Estudiantes de Educación Secundaria y Bachillerato)

Edad: ________ Género: Masculino Femenino Curso: _____

Como recordarás, el 11 de marzo se produjo en Madrid un atentado terrorista muy grave

en el que murieron muchas personas. En este cuestionario se te plantearán unas preguntas

relacionadas con el atentado y cómo viviste tú esa situación (qué pensaste, qué sentiste…).

1- ¿Cómo te enteraste del atentado del 11 de marzo en Madrid? (marca con una X)

□ medios de comunicación □ profesores

□ mis amigos/as □ padre

□ otros: escribe quien □ madre

2- ¿A través de qué medio de comunicación has seguido los hechos? Ordena de 1 a 5 el

orden de preferencia (el 1 es el que más has usado y el 5 el que menos).

_ prensa _ televisión _ mensajes de móvil

_ radio _ internet

3- Escribe las 3 imágenes que te han impactado más (te han dado más pena, tristeza…):

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

4- ¿Has hablado en casa con tu padre y/o madre sobre el atentado? SÍ □ NO □

En caso de contestar SÍ, ¿qué te han dicho tus padres del suceso?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

¿Qué preguntas le planteaste a tu padre/madre sobre el suceso?

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________

5- ¿Has hablado con tus amigos/as sobre lo sucedido? SÍ □ NO □

En caso de contestar SÍ, ¿qué ideas destacarías de lo que habéis hablado?

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________

5. ______________________________________________________________________

6- ¿Has hablado de lo sucedido en clase? SÍ □ NO □

En caso de contestar SÍ, ¿de qué aspectos habéis hablado?

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________

5. ______________________________________________________________________

7- ¿Habéis realizado alguna actividad/ejercicio relacionado con el atentado? SÍ □ NO□

En caso de contestar SÍ, ¿qué actividad/es habéis realizado?

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

8- ¿Qué cosas del atentado te gustaría saber y nadie ha sabido decirte?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

9- ¿Ha realizado el psicólogo/a del instituto alguna intervención en tu aula? SÍ □ NO □

En caso de contestar SÍ, ¿qué intervención realizó?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

¿Tuviste alguna entrevista individual con el psicólogo/a del centro porque te sentiste

preocupado por algo relacionado con el atentado? SÍ □ NO □

10- Piensa en el momento en que te enteraste de enteraste de la noticia y de la magnitud

del atentado ocurrido en Madrid el 11 de marzo. Marca con una X del 1 al 4, la intensidad

con la que sentiste las emociones y reacciones de la columna de la derecha. En el caso de

que esa reacción se muestre algo, bastante o mucho marca con una X cuánto tiempo te duró

esa emoción (unos días, semana o actualmente).

1 nada

2 algo

3 bastante

4 mucho

unos días semanas actualmente

No me creía lo que estaba sucediendo, era como si no fuera verdad, como un sueño.

Sentí rabia porque pensé que se podía haber evitado.

Me sentía indignado/a por lo que había pasado.

Me costaba pensar en otra cosa que no fuera el atentado.

Sentí una gran tristeza. Más inquieto/a y nervioso/a de lo habitual. Pocas ganas, más cansado/a y falta de energía de hacer las tareas que hago normalmente.

Pocas ganas de comer. Sueños relacionados con el suceso y me costó conciliar el sueño.

Imágenes constantes de algunos aspectos del atentado.

Sentí un nudo en la garganta/estómago. Sensación de no poder hacer nada para ayudar.

Me sentí culpable por no poder hacer nada por las víctimas.

Necesidad de buscar un culpable de lo sucedido.

Pensé que el mundo no es seguro y que esto puede pasar en Castellón.

Necesidad de hablar continuamente de lo sucedido.

Tenía ganas de llorar. Miedo a morirme yo. Miedo a que mis padres murieran. Miedo a subir al tren. Miedo a ir a Madrid. Desconfiar más de las personas. Otras (describe cuales)

Si quieres escribir algo relacionado con el atentado de Madrid y consideras que en este

cuestionario no ha quedado recogido, por favor escríbelo detrás de este folio.

__________GRACIAS POR TU COLABORACIÓN__________

ANEXO E.- CUESTIONARIO SOBRE LAS REACCIONES EMOCIONALES, COGNITIVAS Y

CONDUCTUALES AL ATENTADO DEL 11-M. (PADRES/MADRES DE EDUCACIÓN SECUNDARIA)

CUESTIONARIO SOBRE LAS REACCIONES EMOCIONALES, COGNITIVAS Y

CONDUCTUALES AL ATENTADO 11 M

(Padres/madres de Educación Secundaria y Bachillerato)

El atentado del 11-M en Madrid ha producido una gran conmoción en todo el

planeta debido, entre otras cosas, a la magnitud del evento y el número de víctimas que ha

ocasionado. Estas situaciones de crisis y emergencia crean una alarma y un impacto muy

grande simplemente porque se cree que nunca ocurrirían o que nunca tendrían que ocurrir.

Esto es lo que ha pasado en Madrid. Así, ha provocado una respuesta unánime y

globalizada de una alta intensidad con escasos precedentes, no sólo en todo el territorio

nacional, sino en todo el planeta. Este tipo de impactos, masivos e inesperados, generan

reacciones emocionales en las personas que se ven envueltas en el suceso. A través de los

medios de comunicación todos hemos sido conscientes del horror y la barbarie del atentado

sucedido y aunque no presentemos unas reacciones tan intensas como las que pueden llegar

a presentar las víctimas, sí en los sucesivos días o semanas en los que se mantiene el

recuerdo, la tensión y la expectativa del suceso, se presentan una serie de angustias,

inquietudes y miedos. Naturalmente, estas tensiones también han llegado a nuestros niños y

niñas y no pueden ser ignoradas.

Desde el Área de Psicología Evolutiva de la Universitat Jaume I y bajo la dirección

del Dr. José Manuel Gil venimos desarrollando una línea de investigación sobre el papel del

psicólogo en desastres (atentados terroristas, inundaciones, terremotos…). En esta línea,

trabajamos e investigamos sobre las reacciones emocionales y cognitivas que presenta la

población a este tipo de eventos y de forma específica las reacciones que presentan los

adolescentes y la respuesta que se da desde el entorno familiar y escolar.

En el presente cuestionario se plantearán unas preguntas relacionadas con el

atentado ocurrido en Madrid y sobre las reacciones que usted y sus hijos mostraron ante

dicho suceso. Los datos obtenidos serán tratados de forma confidencial y sólo serán

utilizados para los fines de dicha investigación.

______________________GRACIAS POR SU COLABORACIÓN__________________

Equipo de investigación:

Dr. José Manuel Gil

Dña. Mónica García Renedo

Dña. Mar Valero Valero

Área de Psicología Evolutiva y Educativa. Universitat Jaume I. Telf. 964 729545, e-mail: [email protected]

Edad padre: ________ Edad madre: _________ Curso al que va su hijo/a: __________

1a- Piense (usted padre) en el momento en que se enteró de la noticia y de la magnitud del

atentado ocurrido en Madrid el 11 de marzo. Marque con una X la intensidad con las que

experimentó las reacciones que se le presentan en la columna. En el caso de que esa

reacción se muestre algo, bastante o mucho marque con una X cuanto tiempo experimentó

esa reacción (unos días, semanas o actualmente).

(A CUMPLIMENTAR POR EL PADRE)

1 nada

2 algo

3 bastante

4 mucho




Me sentía indignado por lo sucedido. Me costaba pensar en otra cosa que no fuera el atentado.

Sentí una gran tristeza. Más inquieto y nervioso de lo habitual. Pocas ganas, más cansado y falta de energía de hacer las tareas que hago normalmente.








Tenía ganas de llorar. Miedo a subir al tren. Miedo a ir a Madrid. Desconfiar más de las personas. Otras (describe cuales)

1b- Piense (usted madre) en el momento en que se enteró de la noticia y de la magnitud del

atentado ocurrido en Madrid el 11 de marzo. Marque con una X la intensidad con las que

experimentó las reacciones que se le presentan en la columna. En el caso de que esa

reacción se muestre algo, bastante o mucho marque con una X cuanto tiempo experimentó

esa reacción (unos días, semanas o actualmente).

(A CUMPLIMENTAR POR LA MADRE)

1 nada

2 algo

3 bastante

4 mucho




Me sentía indignada por lo sucedido. Me costaba pensar en otra cosa que no fuera el atentado.

Sentí una gran tristeza. Más inquieta y nerviosa de lo habitual. Pocas ganas, más cansada y falta de energía de hacer las tareas que hago normalmente.








Tenía ganas de llorar. Miedo a subir al tren. Miedo a ir a Madrid. Desconfiar más de las personas. Otras (describe cuales)

2- ¿A través de qué medio de comunicación ha seguido los hechos? Ordene de 1 a 5 el

orden de preferencia (el 1 es el que más ha usado y el 5 el que menos).

_ prensa _ televisión _ mensajes de móvil

_ radio _ internet

3- ¿Su hijo/a vio las imágenes que se han mostrado del atentado por televisión? SÍ □ NO □

□ Las vio solo □ con el padre □ con la madre □ con los hermanos

4- ¿Qué dijo su hijo/a la primera vez que vio las imágenes?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

¿Considera adecuado cómo la TV (imágenes que mostraron, horarios) ha tratado el suceso

en relación a las edades de los niños?

□ Adecuado □ Demasiado impactantes

5- ¿Ha seguido el tema por la prensa? SÍ □ NO □

En caso de contestar SÍ, ¿cómo cree que ha tratado el suceso la prensa?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

6- Marque con una X la intensidad con la que su hijo/a ha experimentado las reacciones

que se le presenten en la columna. En el caso de que esa reacción se haya mostrado algo,

bastante o mucho marque con una X cuanto tiempo experimento dicha reacción (unos días,

semanas o actualmente).

REACCIONES 1 nada

2 algo

3 bastante

4 mucho


Miedo a que el atentado ocurra en Castellón. Miedo a morir. Miedo a que uno de sus seres queridos fallezca.

Miedo a subir en tren. Más irritabilidad de lo habitual. Se muestra más nervioso de lo habitual. Más asustadizo de lo habitual (se sobresalta ante ruidos muy fuertes).

Ha tenido sueños o pesadillas de lo sucedido. Hace preguntas reiteradas del suceso. Se muestra más triste. Ha llorado en sucesivas ocasiones. Come menos de lo habitual. Falta de concentración en los estudios. No ha mostrado ninguna emoción. Desconfiar más de las personas. Otras (describe cuales)

7- ¿Han hablado con su hijo/a de lo que ocurrió en Madrid?

□ Por iniciativa propia

□ Mi hijo/a me han preguntado cosas referidas al atentado

□ No he hablado nada con él/ella

En caso de haber hablado con su hijo, ¿Quién lo ha hecho?

□ el padre □ la madre □ otros (especifique quien)____________

¿Se sienten satisfechos de cómo han hablado con su hijo/a del tema?

□ Nada □ Algo □ Bastante □ Mucho

8- Indique las 5 preguntas que cree más importantes que le ha hecho su hijo/a sobre lo

sucedido. A continuación escriba el mensaje que usted quiso transmitirle como respuesta en

cada una de ellas.

PREGUNTAS DEL HIJO/A RESPUESTAS PADRE/MADRE

1.

2.

3.

4.

5.

¿Qué preguntas le hizo su hijo/a que no supo responder o no sabía que decir? __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

9- ¿Sabe si en el colegio se han realizado actividades o se les ha hablado de este tema?

□ Sí, en el colegio han realizado actividades o han hablado de este tema

□ No, en el colegio no han hecho ninguna actividad han hablado del tema

En caso de contestar que SI, ¿Cómo valora las actividades que realizaron?

nada adecuadas □ poco adecuadas □ algo adecuadas □ adecuadas □ muy adecuadas□

10-Escriba 5 preguntas que le haría a un experto (psicólogo..) relacionado con este tema

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________

5. ______________________________________________________________________

11- ¿Le gustaría recibir algún tipo de formación específica relacionada con estos temas?

SÍ □ NO □

Especifique con una X los temas que le interesaría:

□ Como hablar a los niños de la muerte de un ser querido

□ Conocer las reacciones que los niños experimentan ante una situación trágica

□ Cómo ayudar a los niños después de una situación trágica

□ Cómo reaccionan los adultos a una situación trágica

□ Cómo afrontar una situación trágica

□ Otros (escriba cuales):

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

12-Escriba aquellos aspectos que le gustaría que se hubiese planteado en este cuestionario

y que no se han expuesto:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

13- ¿Quién ha cumplimentado el cuestionario mayoritariamente?

□ el padre □ la madre □ los dos

14- Si quiere decir algo relacionado con el atentado y considera que no ha quedado

recogido en este cuestionario, escríbalo aquí:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

ANEXO F.- CD DE LA TESIS: TESIS COMPLETA, PÁGINA WEB Y TESIS EN IMÁGENES

En el CD que adjuntamos a la presente tesis podemos encontrar:

o La tesis completa en formato electrónico. Como ya comentamos en la

introducción, dentro de este documento se podrá encontrar la bibliografía

con todos los recursos documentales empleados a lo largo de la

elaboración del presente trabajo.

o Página web destinada a profesorado para proporcionarles herramientas

y habilidades para que puedan trabajar en el aula (desde infantil a

secundaria) el tratamiento de situaciones de crisis, ya sea la pérdida de

un ser querido o la exposición a un suceso desastroso de gran magnitud.

Esta web también podrá resultar de utilidad a orientadores escolares con

quien los docentes podrán compartir las actividades e instrumentos de

trabajo.

o Video tesis en imágenes como una muestra audiovisual de su contenido.

De esta manera, a lo largo del video, se lleva a cabo un recorrido en

imágenes y a través de relatos por los diferentes campos que trabajamos

en este trabajo, desde la ocurrencia de un suceso desastroso, hasta la

difusión de la noticia a través de los medios de comunicación, pasando

por el afrontamiento de estas situaciones de crisis o el desarrollo del

proceso de duelo tras sufrir las pérdidas que se pueden derivar de estos

eventos.

UNIVERSITAT JAUME I

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES

DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA, EDUCATIVA, SOCIAL Y

METODOLOGÍA

REACCIONES DE ADOLESCENTES ANTE DESASTRES Y EMERGENCIAS:

ASPECTOS PSICOSOCIALES DERIVADOS DEL 11 DE MARZO

BIBLIOGRAFÍA COMPLETA

TESIS DOCTORAL

Presentada por:

Mar Valero Valero

Dirigida por:

Dr. José Manuel Gil Beltrán

Dr. Antonio Caballer Miedes

Universitat Jaume I


- 3 -

BIBLIOGRAFÍA

Aber, J. L. y Gershoff, E. T. (2004). Child, youth and parent responses to the terrorism

of September 11, 2001. Implications for applied developmental science

and practice. Applied Developmental Science, 3 (8), 221-225.

Aber, J. T., Gershoff, E. T., Ware, A. y Kotler, J. A. (2004). Estimating the effects of

September 11th and other forms of violence on the mental health and social

development of New York city’s youth: A matter of context. Applied


Achenbach, T. M. (1991). Manual for the Youth Self-Report and 1991 profile.

Burlington, VT: Department of Psychiatry, University of Vermont.

Ackerman, B. P. e Izard, C. E. (2004). Emotion and cognition in children and

adolescents: introduction to the special issue. Journal of Experimental Child


Adam, B. (1996). Re-vision: the centrality of time for an ecological social science

perspective. En B. Lash, B. Szerszynski, y B. Wynne (Eds.), Risk, environment

and modernity: towards a new ecology (pp. 84-103). London: SAGE

Publications.

Adams, G. R. y Berzonsky, M. D. (Eds.) (2003). Blackwell handbook of adolescence.

UK: Blackwell Publishing Ltd.

Adjukovic, M. (1996). Mothers' perception of their relationship with their children

during displacement: A six month follow-up. Child Abuse Review, 5, 34-39.

Adjukovic, M. y Adjukovic, D. (1993). Psychological well-being of refugee children.

Child Abuse and Neglect, 17, 843-854.

Adjukovic, M. y Adjukovic, D. (1998). Impact of displacement on the psychological

well being of refugee children. International Review of Psychiatry, 10, 186-

195.

Afanas’ev, L. A. (1993). Aiyy Yoreghe (Enseñanza del espíritu). Yakutsk, Russia:

Ministry of Culture.

Affleck, G. y Tennen, H. (1996). Construing benefits from adversity: adaptational

significance and dispositional underpinnings. Journal of Personality, 64, 899-

922.

Bibliografía

- 4 -

Agudelo Suárez, O. J. (2000). Sustentabilidad y riesgo en los países

latinoamericanos. Tema II: Teoría social básica sobre el riesgo, las crisis y la

catástrofe social. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias


http://www.proteccioncivil.es/es/DGPCE/Informacion_y_documentacion/cat

alogo/carpeta04/ceisevirtual/ceisecv2000_p02-13.htm

Aguirre, M. y Ferrándiz, F. (2002). The emotion and the truth: Studies in mass

communication and conflict. Bilbao: Universidad de Deusto.

Ahern, J., Galea, S., Resnick, H. y Vlahov, D. (2004). Television images and probable

posttraumatic stress disorder after September 11. The role of background

characteristics, event exposures, and perievent panic. The Journal of Nervous

and Mental Disease, 3 (192), 217-226.

Ai, A. L., Peterson, Ch. y Ubelhor, D. (2002). War-related trauma and symptoms of

posttraumatic stress disorder among adult Kosovar refugees. Journal of

Traumatic Stress, 2 (15), 157-160.

Alonso-Gancedo, N., López de Dicastillo-Rupérez, N., Sarabia-Liaño, A. e Iriarte-

Redín, C. (2001). El crecimiento personal a través de las emociones positivas:

Modelo de Barbara L. Fredrickson. Recuperado de http://fs-

morente.filos.ucm.es/publicaciones/iberpsicologia/congreso/trabajos/

Álvarez González, M. (Coord.) (2001). Diseño y evaluación de programas de

educación emocional. Bilbao: CISS Praxis.

American Academy of Pediatrics, Committee on Communications (1990). Children,

adolescents, and television. Pediatrics, 85, 1119-1120.

American Academy of Pediatrics, Committee on Communications (2001). Sexuality,

contraception, and the media. Pediatrics, 107, 191-194.

American Medical Association (1996). Physician guide to media violence. American

Medical Association.

Amery, J. (2001). Más allá de la culpa y la expiación. Tentativas de superación de una

víctima de la violencia. Valencia: Editorial Pretextos.

Aptekar, L. (1994). Environmental disasters in global perspective. New York, G. K. Hall

& Co.: Macmillan Publishing Co.


- 5 -

Aranda, J. A. (1997). Intervención psicológica inmediata con víctimas de una

catástrofe natural. Papeles del psicólogo, 68, 20-29.

Arcos, P. I., Castro, R. y Del Busto, F. (2002). Desastres y salud pública desde el

marco teórico de la epidemiología. Revista Española Pública, 76 (2), 121-

132.

Arévalo Castañeda, E. A. (2000). El riesgo, la crisis y la catástrofe social. Tema II:

Teoría social básica sobre el riesgo, las crisis y la catástrofe social.

Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias Sociales en

situaciones de riesgos catastróficos. Recuperado de



Arons, S. (2003). Self-therapy through personal writing: a study of Holocaust victims'

diaries and memoirs. En S. Krippner y T. McIntyre (Eds.), The psychological

impact of war trauma on civilians. An international perspective (pp. 123-133).

USA: Praeger Publishers.

Arranz Lozano, M. (2000). Disposiciones legales de la Unión Europea en materia de

riesgos naturales y tecnológicos. Tema III: Derecho y legislación en materia

de prevención, responsabilidad y protección sobre riesgos catastróficos.





Arricivita, A. L. (2000). La intervención del trabajador social en situaciones de

emergencia. Tema IV. Psicología aplicada a la gestión de riesgos y

catástrofes. Conferencia Virtual Teoría y Práctica de las Ciencias Sociales en

Situaciones de Riesgos Catastróficos. Dirección General de Protección Civil,

Centro Europeo de investigación Social de Situaciones de Emergencia -

CEISE. Recuperado de



Arroyo, W. y Eth, S. (1985). Children traumatized by Central American warfare. En

S. Eth y R. Pynoos (Ed.), Posttraumatic Stress Disorders in children.

Washington, DC: American Psychiatric Press.

Bibliografía

- 6 -

Arsenio, W. F., Gold, J. y Adams, E. (2004). Adolescents’ emotion expectancies

regarding aggressive nonaggressive events: connections with behavior

problems. Journal of Experimental Child Psychology, 89, 338-355.

Artetxe, A. I. y De Nicolás Martínez, L. (1992). Experiencia traumática: importancia

del afrontamiento constructivo. Letras Deusto, 22 (53), 95-106.

Aspinwal, L. G. (2001). Dealing with adversity: self-regulation, coping, adaptation,

and health. A. Tesser y N. Schawrtz (Eds.), The blackwell handbook of social

psychology (vol. 1) (pp. 159-614). Malden, MA: Backwell.

Atwood, J. D. y Donnelly, J. W. (2002). The children’s war: Their reactions to

devastating events. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples

and Families, 1 (10), 11-18.

Auf Der Heide, E. (1989). Disaster Responses: Principles of Preparation and

Coordination. Sant Lavis: The C.V Mosby Company.

Averill, J. R. y Nunley, E. P. (1993). Grief as an emotion and as a disease: a social

construction perspective. En M. Stroebe, W. Stroebe y R. O. Hanson (Eds.),

Handbook of bereavement (pp. 77-91). Nueva York: Cambridge University

Press.

Averill, J. R., Catlin, C. y Chon, K. K. (1990). Rules of hope. New York: Springer-

Verlag.

Avia, M. D. y Vázquez, C. (1988). Optimismo inteligente. Madrid: Alianza Editorial.

Azarian, A., Miller, T. y Skriptchenco-Gregorian, V. (1996). Baseline assessment of

children traumatized by the Armenian earthquake. Child Psychiatry and

Human Development, 27 (1), 29-41.

Baca Baldomero, E. (2003). La actitud ante la víctima: reacciones personales, sociales

y profesionales. En E. Baca y M. L. Cabanas (Eds.), Las víctimas de la

violencia. Estudios psicopatológicos (pp. 239-273). Madrid: Triacastela.

Baca Baldomero, E. y Cabanas, M. L. (Eds.). (2003). Las víctimas de la violencia.

Estudios psicopatológicos. Madrid: Triacastela.

Bacqué, M. F. y Hans, M. (2000). Le deuil. París: PUF.

Baker, E. J. (1979). Predicting response to hurricane warnings: a reanalysis of data

from four studies. Mass emergencies, 4, 9-24.


- 7 -

Balcarcel Amaya, A. (2000). Teoría básica sobre el riesgo, la crisis y la catástrofe

social. Tema II: Teoría social básica sobre el riesgo, la crisis y la catástrofe

social. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias Sociales en




Bandera, M. (2002). Hijos de la Guerra. La vida cuando callan las bombas y los

micrófonos. Barcelona: Plaza y Janés Editores, Colección de Bolsillo.

Bandura, A. (1973). Aggression: a social learning analysis. Englewood Cliffs, NJ:

Prentice Hall.

Bandura, A. (1978). Social learning theory of agression. Journal of Communications,

28, 12-29.

Baráth, Á. (2003). Cultural art-therapy in the treatment of war trauma in children

and youth: projects in the Former Yugoslavia. En S. Krippner y T. McIntyre

(Eds.), The psychological impact of war trauma on civilians. An international

perspective (pp. 155-170). USA: Praeger Publishers.

Barton, A. H. (1969). Communities in disaster: a sociological analysis of collective stress

situations. New York, Garden City: Doubleday and Company, Inc.

Bayés, R. (2001). Psicología del sufrimiento y la muerte. Barcelona: Ediciones Martínez

Roca.

Beauchesne, M. A., Kelley, B. R., Pastdaughter, C. A. y Pickard, J. (2002). Attack on

America: Children’s reactions and parents’ responses. Journal of Pediatric


Beck, A. T., Weissman, A., Lester, D. y Trexler, L. (1974). The measurement of

pessimism: the hopelessness scale. Journal of Consulting and Clinical


Beck, U. (1995). Ecological politics in an age of risk. Cambridge: Polity Press.

Beck, U. (1996). The reinvention of politics. Rethinking modernity in the global social

order. Cambridge: Polity Press.

Beiser, M. (1987). Changing time perspective and mental health among Southeast

Asian refugee. Culture, Medicine and Psychiatry, 11, 437–464.

Bibliografía

- 8 -

Beiser, M. y Hyman, I. (1997). Southeast Asian refugees in Canada. En I. Al-Issa y M.

Tousignant (Eds.), Ethnicity, immigration, and psychopathology (pp. 35–56).

New York: Plenum.

Beiser, M., Dion, R., Gotowiec, A., Hyman, I. y Vu, N. (1995). Inmigrant and refugee

children in Canada. Canadian Journal of Psychiatry, 40, 67-72.

Beiser, M., Johnson, P. J. y Turner, R. J. (1993). Unemployment, underemployment and

depressive affect among Southeast Asian refugees. Psychological Medicine,

23, 731–743.

Beiser, M., Turner, R. J. y Ganesan, S. (1989). Catastrophic stress and factors

affecting its consequences among Southeast Asian refugees. Social Science

Medicine, 27, 183–195.

Benveniste, D. (2000). Intervención en crisis después de grandes desastres. Trópicos:

La Revista de la Sociedad Psicoanalítica de Caracas, 1, (año III). [traducción

de Adriana Prengler].

Benyakar, M. (2002). Salud mental y desastres. Nuevos desafíos. Revista Neurología,

Neurocirugía y Psiquiatría, 35 (1), 3-25, [artículo en revisión].

Berk, L. E. (1999). Desarrollo del niño y del adolescente. Madrid: Prentice Hall.

Bermejo, J. C. (2005). Estoy en duelo. Madrid: PPC, Editorial y distribuidora.

Bermúdez, M. (1993). Vulnerabilidades y organización ante desastres naturales en

Costa Rica. Revista de Ciencias Sociales, 62 (enero). Universidad de Costa

Rica.

Bernabé Fraguas, J. (2007). El periodismo preventivo y las crisis humanitarias. En F.

Rey Marcos, J. A. Núñez Villaverde y F. García Calero (Coords.) (2007).

Medios de comunicación y organizaciones humanitarias en la respuesta a las

crisis (pp. 17-21). Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria.

Caja Madrid, Obra Social. La casa encendida.

Billings, A. G. y Moos, R. H. (1984). Coping, stress and social resources among adults

with unipolar depression. Journal of Personality and Social Psychology, 46,

887-891.

Bird, H. R. (1996). Epidemiology of childhood disorders in a cross-cultural context.

Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37, 35-49.


- 9 -

Bird, H. R. et al. (1993). The Columbia Impairment Scale (CIS): pilot findings on a

measure of global impairment for children and adolescents. International

Journal of Methods in Psychiatric Research, 3, 167-176.

Bisson, J. L. y Deahl, M. P. (1994). Psychological debriefing and prevention of

posttraumatic stress: more research is needed. British journal of psychiatry,

165, 717-720.

Bjorklund, D. F. (1999). Children’s thinking: Developmental function and function and

individual differences. Belmont, CA: Wadsworth.

Blakeney, P. et al. (1996). Psychosocial resilience may require extraordinary family

effort: a comparison of pediatric burn survivors, head injured children, and

their families. Proceding of the American Burn Associations, 28, 29-37.

Blanchard, E. B. et al. (1998). Posttraumatic stress disorder comorbid major

depression: is the correlation an illusion? Journal of anxiety disorders, 12, 21-

37.

Bland, S. H., O’Leary, E. S., Farinaro, E., Jossa F. y Trevisan M. (1996). Long-term

psychological effects of natural disasters. Psychosomatic medicine, 58, 18-

24.

Bloch, D., Silber, E. y Perry, S. (1956). Some factors in the emotional reaction to

children to disaster. American Journal of Psychiatry, 113, 416-422.

Block, J. y Kremen, A. M. (1996). IQ and ego-resiliency: conceptual and empirical

connections and separateness. Journal of personality and social psychology,

70, 349-361.

Bolton, D., O’Ryan, D., Udwin, O., Boyle, S. y Yule, W. (2000). The long-term

psychological effects of a disaster experienced in adolescence: II: general

psychopathology. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 4 (41), 513-

523.

Bolton, P. (2003). Assessing depression among survivors of the Rwanda genocide. En

S. Krippner y T. McIntyre (Eds.), The psychological impact of war trauma on

civilians. An international perspective (pp. 68-77). USA: Praeger Publishers.

Bonanno, G. A. y Kaltman, S. (2001). The varieties of grief experience. Clinical

psychology review, 21, 705-734.

Bibliografía

- 10 -

Bonanno, G. A., Wortman, C. B., Lehman, D. R., Tweed, R. G., Haring, M., Sonnega, C.

et al. (2002). Resilience to loss and chronic grief: a prospective study from

preloss to 18 months post-loss. Journal of personality and Social Psychology,

83, 1150-1164.

Bordlieri, J. E., Solodky, M. L. y Mikos, K. A. (1985). Physical attractiveness and

nurses: perceptions of pediatric patients. Nursing Research, 34, 24-26.

Boscarino, J. A., Figley, Ch. R. y Adams, R. E. (2004). Compassion fatigue following

the September 11 terrorist attacks: A study of secondary trauma among

New Cork city social workers. IJEMH, 2 (6), 1-9.

Bourque, L. B., Siegel, J. M., Kano, M. y Wood, M. M. (2006). Weathering the storm:

the impact of hurricanes on physical and mental health. The ANNALS of the

American Academy of Political and Social Science, 604 (march 2006).

Bouvier, P. (2003). Temperamento, riesgo y resiliencia en el niño. En M. Manciaux

(ed.), La resiliencia: resistir y rehacerse (pp. 63-74). Madrid: Gedisa.

Bratschi, G (1985). Informe del trabajo interdisciplinario realizado en Mendoza luego

del Sismo del 26/1/1985. Mendoza: Enfoque Comunicacional.

Breslau, N., Kessler, R. C., Chilcoat, H. D., Schultz, L. R., Davis, G. C. y Andreski, M. A.

(1998). Trauma and posttraumatic stress disorder in the community. AGP,

55, 626-632.

Britton, N. R. (1986). Developing an understanding of disaster. Australian & New

Zealand journal of sociology, 22 (2), 254-271.

Bronfenbrenner, U. (1988). Interacting systems in human development: Research

paradigms: Present and future. En N. Bolger y A. Caspi (Eds.), Persons in

context: Developmental processes (pp. 25-49). London: Cambridge University

Press.

Brooks, R. y Goldstein, S. (2004). El poder de la resiliencia. Cómo lograr el equilibrio,

la seguridad y la fuerza interior necesarios para vivir en paz. Barcelona:

Paidós.

Brown, E. J., Pearlman, M. Y. y Goodman, R. F. (2004). Facing fears and sadness:

cognitive-behavioral therapy for childhood traumatic grief. Harvard Review

of Psychiatry, 12, 187-198.


- 11 -

Bryce, C. P. (2001). Stress management in disasters. Washington D. C.: Pan American

Health Organization (PAHO).

Burch, M. M., Austin, J. y Bauer, P. J. (2004). Understanding the emotional past:

relations between parent and child contributions in emotionally negative and

nonnegative events. Journal of Experimental Child Psychology, 89, 276-297.

Burnham, J. J. (2007). Children’s fears: a pre-9/11 and post-9/11 comparison using

the American Fear Survey Schedule for Children. Journal of Counseling &

Development, fall 2007, 85.

Butcher J. N. y Dunn, L. A. (1989). Human responses and treatment needs in airline

disasters. En R. Gist y B. Lubin (Eds.), Psychosocial aspects of disaster (pp. 86-

119). New York: Wiley.

Butz, A. y Pulsifer, M. (2002). Research of the impact of the threat of war on children

in military families: Where do we go from here? Journal of Pediatric Health

Care, 16, 262-264.

Byrnes, J. P. (2003). Cognitive Development during Adolescence. En G. R. Adams y

M. D. Berzonsky (Eds.), Blackwell Handbook of Adolescence. UK: Blackwell

Publishing.

Calhoun, I. G. y Tedeschi, R. G. (1990). Positive aspects of critical life problems:

recollections of grief. Omega: Journal of Death and Dying, 20, 265-272.

Campbell, J. (1970). The hero with a thousand faces. New York: World.

Campos, S. A. (2000). Educación y prevención en desastres. (Red de Estudios Sociales

en Prevención de Desastres en América Latina). Recuperado de

http://www.desenredando.org/public/libros/2000/eypd/EducacionYPreve

ncionDeDesastres-1.0.1.pdf

Caplan, G. (1964). Principles of preventive psychiatry. New York: Basic Books.

Cardona, A. (1993). Manejo ambiental y prevención de desastres: dos temas

asociados privado. En A. Maskrey (Comp.), Los desastres no son naturales. La

Red (Red de Estudios Sociales en Prevención de Desastres en América

Latina). Recuperado de http://www.desenredando.org

Carlin, J. E. (1979). Southeast Asian refugee children. En Basic handbook of child

psychiatry, vol 1 (pp. 290-300). New York: Noshpitz, Basic Books.

Bibliografía

- 12 -

Carlin, J. E. (1980). Boat and land refugees: mental health implications, for the recent

arrivals compared earlier arrivals. Annual Meeting of the American

Psychiatric Association, San Francisco, CA.

Carmelo, A. (2002). Camino de heroes. Barcelona: Taranná.

Carmelo, A. (2006). Estás en mi corazón. Un espacio en el duelo. Barcelona: Taranná.

Carmelo, A. (2007). Déjame llorar. Un apoyo en la pérdida. Barcelona: Taranná.

Carver, C. S. (1998). Resilience and thriving: issues, models, and linkages. Journal of

Social Issues, 54, 245-266.

Carver, C. S., Scheier, M. F. y Weintraub, J. K. (1984). Assessing coping strategies: A

theoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychology,

56, 267-283.

Casero, A. (2004). Els mitjans de comunicació davant l’11-M: la construcció d’un cas

excepcional. Quaderns del CAC, 19-20.

Cash, T. F. (1990). The psychology of physical appearance: aesthetics, attributes, and

images. En T. F. Cash y I. T. Pruzinsky (ed.), Body images: development,

deviance, and change (pp. 51-79). New York: Guilford.

CEISE (2000-2001). Teoría y práctica de las Ciencias Sociales en situaciones de riesgos

catastróficos. I Conferencia virtual internacional (Versión CD-Rom). Dirección

General de Protección Civil, Ministerio del Interior.

Cela, J. (2006). Abans de néixer, després de morir. Barcelona: La Galera.

Centerwall, B. S. (1992). Television and violence: The scale of the problem and where

to go from here. Journal of the American Medical Association, 267, 3059-

3063.

Chandler, M. (1994). Adolescent suicide and the loss of personal continuity. En D.

Cicchetti y S. L. Toth (Eds.) Rochester symposium on developmental

psychopathology: disorders and dysfunctions of the self, 5 (pp. 371-390).

Rochester, NY: University of Rochester Press.

Chapman, D. W. (Ed.) (1969). Man and society in disaster. New York: Basic Books.

Chung, R. C., Bemak, F. y Kagawa-Singer, M. (1998). Gender differences in

psychological distress among Southeast Asian refugees. Journal of Nervous

and Mental Disease, 186, 112–119.


- 13 -

Chung, R. C., Bemak, F. y Wong, S. (2000). Vietnamese refugees’ level of distress,

social support, and acculturation: Implications for mental health counseling.

Journal of Mental Health Counseling, 22, 150–161.

Cicchetti, D. y Toth, S. L. (1995). A developmental psychopathology perspective on

child abuse and neglect. Journal of the American Academy of Child and

Adolescent Psychiatry, 34, 541-565.

Clarke, G., Sack, W. H. y Goff, B. (1993). Three forms of stress in Cambodian

adolescent refugees. Journal of Abnormal Child Psychology, 21, 65–77.

Clifford, R. A. (1956). The Rio Grande flood: a comparative study of border

communities. En Natural research disaster study, 7. Washington D. C.:

National Academy of Sciences.

Cobo Medina, C. (2002). ¿Qué construirías tú en el lugar de las Torres Gemelas?

Pedagogía de la función compasiva. Madrid: Ediciones Libertarias.

Cobo, J. A. (1996). La respuesta de Jaca en la tragedia del 7 de agosto de 1996

en Biescas. Especial referencia al operativo relativo a los fallecidos y sus

familiares. Boletín Oficial del Ministerio de Justicia, 1, nov., 1784-1785.

Cohen, J. A., Berliner, L., March, J. S. (2003). Tratamiento de los niños y adolescentes.

En B. F. Edna, M. K. Terence y J. F. Matthew (Eds.), Tratamiento de estrés

postraumático (pp. 131-167). Barcelona: Ariel.

Cohen, R. (1999). Salud mental para víctimas de desastres. México: Manual Moderno.

Cohen, R. (1998). Disaster mental health: manual for workers. Miami US: Library of

Congress.

Cohen, R. y Ahearn Jr., F. L. (1989). Manual de la atención de salud mental para

víctimas de desastres. México: Ed. Harla.

Colás Bravo, M. P. y Rebollo Catalán, M. A. (1993). Evaluación de programas. Una

guía práctica. Sevilla: Editorial Kronos.

Colby, A. y Kohlberg, K. (Eds.) (1987). The measurement of moral judgement (2 Vols.).

New York: Cambridge University Press.

Corr, C. A. et al. (1999). Children, adolescents, and death: myths, realities, and

challenges. Death Studies, (23), 443-463.

Bibliografía

- 14 -

Cortés Trujillo, E. G. (2000). La enseñanza de la gestión del riesgo mediante el uso

de ejemplos cotidianos. Tema II: Teoría social básica sobre el riesgo, la crisis

y la catástrofe. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias




Cortés, B. y Aragonés, J. I. (1997). Multiplicidad temática en la comprensión

psicológica de los desastres. Papeles del psicólogo, 68.

Costa, P. T. y McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R)

and NEO Five-Fcator Inventory (NEO-FFI) professional manual. Odessa, FL:

Psychological Assessment Resources.

Costello, E. J., Erkanli, A., Keeler, G. y Angold, A. (2004). Distant trauma: A

prospective study of the effects on September 11th on young adults in North

Carolina. Applied Developmental Science, 3 (8), 211-220.

Crijnen, A. A., Achenbach, T. M. y Verhulst, F. C. (1997). Comparisons of problems

reported by parents of children in 12 cultures: Total problems, externalizing,

and internalizing. Journal of American Academy of Child and Adolescent

Psychiatry, 36, 1269-1277.

Crijnen, A. A., Achenbach, T. M. y Verhulst, F. C. (1999). Problems reported by

parents of children in multiple cultures: The Child Behavior Checklist

syndrome constructs. American Journal of Psychiatry, 156, 569-574.

Csíkszentmihályi, M. (1990). Flow: The Psychology of Optimal Experience. Harper and

Row: New York

Cuny, C. et al. (1986). Aim and scope of disaster management. Disaster Management

Center (D. M. C.). Wisconsin: University of Wisconsin.

Cyrulnik, B. (2002). Los patitos feos. La resiliencia: una infancia infeliz no determina la

vida. Madrid: Gedisa.

Cyrulnik, B. (2003). El murmullo de los fantasmas. Volver a la vida después de un

trauma. Barcelona: Editorial Gedisa

Dalianis-Karambatzakis, A. M. (1994). Children in turmoil during the Greek Civil War

1946–49: Today’s adults. A longitudinal study on children confined with their


- 15 -

mothers in prison. Stockholm: Child and Adolescent Psychiatric Unit,

Department of Woman and Child Health, Karolinska Institutet.

Davis, C. G., Nolen-Hoeksema, S. y Larson, J. (1998). Making sense of loss and

benefiting from the experience: two construals of meaning. Journal of

Personality and Social Psychology, 75, 561-574.

Davis, M. H. y Franzoi, S. (1991). Stability and change in adolescent self-concept and

empathy. Journal of Research in Personality, 25, 70-87.

De Groot, A., Koot, H. M. y Verhulst, F. C. (1996). Cross-cultural generalizability of

the Youth Self-Report and teacher’s report form cross-informant syndromes.

Journal of Abnormal Child Psychology, 24, 651–664.

De la Herrán Gascón, A. y Cortina Selva, M. (2006). La muerte y su didáctica. Manual

para Educación Infantil, Primaria y Secundaria. Madrid: Editorial Universitas.

De Nicolás Martínez, L. (1997). Después de los desastres..., ¿qué? Papeles del

psicólogo, 68, 20-29.

Delgado Velasco, C. (2000). Los riesgos derivados de las presas y embalses en el

marco de la legislación y la Administración españolas. Tema III: Derecho y

legislación en materia de prevención, responsabilidad y protección sobre

riesgos catastróficos. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las

Ciencias Sociales en situaciones de riesgos catastróficos. Recuperado de



Dell Orto, A. E. (1991). Coping with the enormity of illness and disability. En R. P.

Marinelli y A. E. Dell Orto (Eds.), The psychological and social impact of

disability (pp. 333-335). Berlin: Springer.

Di Giovanni, C. (1999). Domestic terrorism with chemical or biological agents:

psychiatric aspects. American Journal of Psychiatry, 156, 1500-1505

Di Nola, A. (2006). La negra señora. Antropología de la muerte y el luto. Barcelona:

Belacqua.

Di Nola, A. (2007). La muerte derrotada. Antropología de la muerte y el duelo.

Barcelona: Belacqua.

Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J. y Griffin, S. (1985). The Satisfaction with Life

Scale. Journal of Personality Assessment, 49, 71-75.

Bibliografía

- 16 -

Diener, E., Such, E. y Oishi, S. (1997). Recent findings on subjective well-being. Indian

Journal of Clinical Psychology, 24, 25-41.

Dietz, W. H. y Strasburger, V. C. (1991). Children, adolescents, and television.

Current Problems in Pediatrics, 21, 8-32.

Dollinger, S. J. y Cramer, P. (1990). Children’s defensive responses and emotional

upset following a disaster: a projective assessment. Journal of Personality

Assessment, 54 (1 & 2), 116-127.

Douglas, M. y Wildavsky, A. (1982). Risk and culture: an essay on the selection of

technological and environmental dangers. Los Angeles: University of

California Press.

Drabek, T. E. (1969). Social processes in disaster: family evacuation. Social problems,

16 (invierno), 336-349.

Drabek, T. E. (1983). Shall we leave? A study on family reactions when disaster

strikes. Emergency management review, 1 (fall), 25-29.

Drabek, T. E. (1986). Human system responses to disaster: an inventory of sociological

findings. New York: Springer-Verlag.

Drabek, T. E. y Stephenson III, J. S. (1971). When disaster strikes. Journal of Applied

Social Psychology, 1 (2), 187-203.

Duch, M. L., Fortuño, C. y Lacambra, V. M. (1997). Apoyo psicológico: Formación e

intervención con el voluntariado en desastres. Papeles del Psicólogo, 68, 30-

34.

Dudasik, S. W. (1980). Victimization in natural disaster. Disasters, 4, 329-338.

Dynes, R. R. (1994). Conceptualización del desastre en formas productivas para la

investigación en ciencias sociales. En A. Lavell (Comp.), Al norte de Río

Grande. Ciencias Sociales, desastres: una perspectiva norteamericana

(pp.127-154). La Red. Red de Estudios Sociales en Prevención de Desastres

en América Latina, 3-24.

Dyregrov, A., Gjestad, R. y Raundalen, M. (2002). Children exposed to warfare: a

longitudinal study. Journal of Traumatic Stress, 1 (15), 59-68.

Dzepina, M. et al. (1992). Suffering of Croatian school children during war. Croatian

Medical Journal, 33, 40-44.


- 17 -

Dziegielewski, S. F. y Powers, G. T. (2005). Designs and procedures for evaluating

crisis intervention. En A. R. Roberts (Ed.), Crisis intervention handbook.

Assessment, treatment and research (pp. 742-773). New York: Oxford

University Press.

Echeburúa, E., Corral, P. y Amor, P. J. (1998). Perfiles diferenciales del trastorno de

estrés postraumático en distintos tipos de víctimas. Análisis y Modificación de

Conducta, 24 (96), 527-555.

Edmonds, S. y Hooker, K. (1992). Perceived changes in life meaning following

bereavement. Omega: Journal of Death and Duing, 25, 307-318.

Ehrenreich, J. H. (Ph. D.) (1999). Enfrentando el desastre. Una guía para la intervención

psicosocial. (traducido por Joseph O. Prewitt Díaz). Recuperado de

http://www.mhbwwb.org/disasters.htm

Eisenberg, N. (1998). Prosocial development. En N. Eisenberg (ed.), Handbook of

child psychology, 5th Ed., 3: Social emotional, and personality development

(pp. 701- 778). New York: Wiley.

Eisenbruch, M. (1984). Cross-cultural aspects of bereavement II: ethnic and cultural

variations in the development of bereavement practices. Culture, Medicine

and Psychiatry, 8 (4), 315-347.

Elbedour, S., Bensel, R. T. y Bastien, D. T. (1993). Ecological integrated model of

children and war: individual and social psychology. Child Abuse an Neglect,

17, 805-819.

Ellsworth, P. C. y Smith, C. A. (1988). Shades of joy: Patterns of appraisal

differentiating pleasant emotions. Cognition and Emotion, 2, 301-331

Emergency Management Australia (1999). Disaster medicine – Australian emergency

manual. Melbourne: Author.

Engdahl, B., Dikel, T. N., Eberly, R. y Blank, A. (1998). Comorbidity and course of

psychiatric disorders in a community sample of former prisoners of war.

American Journal Psychiatry, 155, 1740-1745.

Erikson, K. T. (1976). Disaster at Buffalo Creek: Loss of communality ay Buffalo

Creek. American Journal of Psychiatry, 133, 302-305.

Erikson, K. T. (1979). In the wake of the flood. London: George Allen and Unwin.

Bibliografía

- 18 -

Estaún, L. (1997). La respuesta local de Biescas ante la catástrofe del camping “Las

Nieves” del 7 de agosto de 1996. Primeras Jornadas Nacionales sobre

Apoyo Psicológico. Cruz Roja Española. Huesca, 18-20 de Septiembre

Favaro, A., Maiorani, M., Colombo, G. y Santonastaso, P. (1999). Traumatic

experiences, posttraumatic stress disorder and dissociative symptoms in a

group of refugees from former Yugoslavia. Journal Nerv. Mental Disorder,

187, 306-308.

Feerick, M. M. y Prinz, R. J. (2003). Next steps in research on children exposed to

community violence or war/terrorism. Clinical Child and Family Psychology

Review, 4 (6), 303-305.

Fernandes, E. (1991). Psicopedagogía de la adolescencia. Madrid: Narcea SA de

Ediciones.

Fernández Millán, J. M. (1999). Manual práctico de apoyo psicológico en situaciones

de emergencia. Grupo Editorial Universitario.

Ferren, P. M. (1999). Comparing perceived self-efficacy among adolescent Bosnian

and Croatian refugees with and without posttraumatic stress disorder.

Journal of Traumatic Stress, 12, 405–420.

Fischhoff, B., Downs, J. S. y Bruine de Bruin, W. (1998). Adolescent vulnerability: a

framework for behavioural interventions. Applied & Preventive Psychology,

7, 77-94.

Fletcher, K. E. (1996). Childhood posttraumatic stress disorder. En E. J. Mash y R. A.

Barkeley (Eds.), Childhood psychopathology (pp. 242-276). New York:

Guilford Publications Inc.

Ford, C. A. (2004). Living in a time of terrorism: What about adolescents and young

adults? Families Systems and Health, 1 (22), 52-53.

Ford, M. E., Wentzel, K.R., Wood, D., Stevens, E. y Siesfeld, G. A. (1989). Process

associated with integrated social competence: emotional and contextual

influences on adolescent social responsibility. Journal of Adolescent Research,

4, 405-425.

Fouce, J. G. y Sánchez, E. (2002). Intervención psicológica en situaciones de estrés

agudo: consideraciones teóricas y sugerencias para la intervención en

situaciones de emergencia. Anuario de Psicología, 33 (1), 63-78.


- 19 -

Frankl, V. E. (1962). Man’s search for meaning: an introduction to logotherapy. Boston:

Beacon.

Frankl, V. E. (1986). The doctor and the soul: from psychotherapy to logotherapy. New

York: Vintage.

Franks, B. A. (2004). Book review. Applied Developmental Psychology, 25, 491-500.

Frederick, C. J (1977). Current thinking about crisis or psychological intervention in

United States Disasters. Mass Emergencies, 2, 43-50.

Frederick, C. J. (1980). Effects of natural vs human induced violence upon victims.

Evaluation and change. Special issue, 71-75.

Fredrickson, B. L. (1998). What good are positive emotions? Review of General

Psychology, 2 (3), 300-319.

Fredrickson, B. L. (2000). Cultivating positive emotions to optimize health and well-

being. Prevention and Treatment, 3. Recuperado de

http://journals.apa.org/prevention/volume3/toc-mar07-00.html

Fredrickson, B. L. y Joiner, T. (2002). Positive emotions trigger upward spirals toward

emotional well-being. Pychological Science, 13, 172-175.

Fremont, W. P. (2004). Childhood reactions to terrorism-induced trauma: a review of

the past 10 years. Journal American Academy of Child and Adolescent

Psychiatry, 43 (4), 381-392.

Fremont, W. P., Pataki, C. y Beresin, E. V. (2005). The impact of terrorism on children

and adolescents: terror in the skies, terror on television. Child and adolescent

psychiatric clinics of NorthAmerica, 14, 429-451.

Friedsam, H. J. (1962). Older person in disaster. En G. W Baker y D. W. Chapman

(eds.), Man and society in disaster (pp. 151-182). New York: Basic Books.

Fritz, C. E. (1961). Disasters. En R. K. Merton y R. A. Nisbet (eds.), Contemporary social

problems (pp. 651-694). New York: Hacourt.

Fritz, C. E. y Mathewson, J. H. (1957). Convergence behaviour in disasters. National

Research Council Disaster Study, 9. Washington D. C., National Academy of

Sciences.

Fuertes, G. y Mackaoui, S. (2002). Garra de la guerra. Valencia: Media Vaca.

Bibliografía

- 20 -

Fullerton, C. S., McCarroll, J. E., Ursano, R. J. y Wright, K. M. (1992). Psychological

responses of rescue workers: Fire fighters and trauma. American journal of

orthopsychiatry, 62, 371-378.

Fullerton, C. S., Ursano, R. J., Norwood, A. E. y Holloway, H. H. (2003). Trauma,

terrorism, and disaster. En R. J. Ursano, C. S. Fullerton y A. E. Norwood (Eds.),

Terrorism and disaster. Individual and community mental health interventions

(1-22). Cambridge: University Press.

Gabilondo Soler, F. (1971). Un barquito de cáscara de nuez. (audio)

Galante, R. y Foa, D. (1986). An epidemiological study of psychic trauma and

treatment effectiveness for children after a natural disaster. Journal of the

American Academy of Child an Adolescent Psychiatry, 25, 357-363.

Galea, S., Vlahov, D., Resnick, H., Ahern, J., Susser, E., Gold, J., Bucuvalas, M. y

Kilpatrick, D. (2003). Trends of probable post-traumatic stress disorder in

New York City after the September 11 terrorist attacks. American Journal

Epidemiology, 158 (6), 514-524.

Garalzábal, C. y Vázquez, N. (1994). El dolor invisible. Madrid: Tolosa.

Garaventa, D. (1989). Mental health and disasters. En R. Gist y B. Lubin (Eds.),

Psychosocial aspects of disasters. New York: Wiley.

Garbarino, J. y Kostelny, K. (1996). What do we need to know to understand

children in war and community violence? En R. J. Apfel y B. Simon (Eds.),

Minefields in their hearts: The mental health of children in war and communal

violence (pp. 33–51). New Haven, CT: Yale University Press.

García Galera, M. C., De Miguel Pascual, R., Ruiz San Román, J. A. et al.(2005). La

violencia en los informativos. Investigación sobre los informativos de la noche

y su recepción y efectos en la infancia. Actas del XXI Congreso Internacional

de Comunicación. Universidad de Granada.

García García, M., Torres Pérez, I. y Valdés Díaz, M. (2005). Diez referencias

destacadas acerca de: Psicopatología y terrorismo. Anuario de Psicología

Clínica y de la Salud, 1, 39-51.

García Márquez, G. (1989). Relato de un náufrago (25ª ed.). Barcelona: Tusquets

Editores.


- 21 -

García Renedo, M. (2008). El 11 M. Un estudio sobre su impacto psicológico desde el

entorno familiar y escolar en alumnos de infantil y primaria. Tesis doctoral.

Castellón: Universitat Jaume I

García Renedo, M., Gil Beltrán, J. M. y Valero Valero, M. M. (2007). Psicología y

desastres. Colección Cooperació i Solidaritat, vol. 6. Castellón: Universitat

Jaume I.

García-Renedo, M. (2003). La intervención en desastres: papel del psicólogo, (tesis de

licenciatura, dirigida por el Dr. José Manuel Gil Beltrán). Universitat Jaume

I. Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Departamento de Psicología

Educativa, Evolutiva, Social y Metodológica.

Gardner, W., Murphy, M., Childs, G., Kelleher, K. Pagano, M., Jellinek, M. et al

(1999). The PSC-17: a brief pediatric symptom checklist with psychosocial

problem subscales. A report from PROS and ASPN. Ambulatory Child Health,

5, 225-236.

Gea, A. (2007). Acompañando en la pérdida. Madrid: San Pablo.

Gershoff, E. T. y Aber, J. T. (2004). Assesing the impact of September 11th, 2001, on

children, youth and parents: methodological challenges to research on

terrorism and other nonnormative events. Applied Developmental Science, 3

(8), 106-110.

Giannopoulou, I., Smith, P., Ecker, Ch., Strouthos, M., Dikaiakou, A. y Yule, W. (2006).

Factor structure of the Children’s Revised Impact of Event Scale (CRIES) with

children exposed to earthqueake. Personality and Individual Differences, 40,

1027-1037.

Giddens, A. (1990). The consequences of modernity. Stanford, CA: Stanford University

Press. Versión en español: (s. d.), Consecuencias de la modernidad. Madrid:

Alianza.

Giddens, A. (1993). Sociología. Madrid: Alianza.

Gil-Rivas, V., Holman, E. A. y Cohen Silver, R. (2004). Adolescent vulnerability

following the September 11th terrorist attacks: A study of parents and their

children. Applied Developmental Science, 3 (8), 130-142.

Giménez-Torralba, B. (1996). Psicólogos en la catástrofe de Biescas. Papeles del

psicólogo, 65, 28-30.

Bibliografía

- 22 -

Gist, R. y B. Lubin (Eds.) (1989). Psychosocial aspects of disasters. USA: John Wiley &

sons, Inc.

Gogolev, A. I. (1983). Istoricheskaia etnografiia Yakutov: narodnye znanie i obychnoe

pravo (Historical ethnography of the Yakuts: folk knowledge and customary

law). Yakuts, Russia: YaGu.

Goldbeter-Merinfeld, E. (2003). El duelo imposible. Las familias y la presencia de los

ausentes. Barcelona: Herder.

Golovnev, A. V. (1995). Govoriash chie kul’tury: traditsii Samodiit sevi i Ugrov

(Speaking cultures: Samodeic and Ugrian traditions). Yekaterinburg, Russia:

Akademiia Nauk.

Gómez Jacinto, L. (1995). Masas, emergencias y desastres colectivos. En L. Gómez y

J. Canto (Eds.), Psicología Social. Madrid: Eudema.

Gómez Sancho, M. (2007). La pérdida de un ser querido. El duelo y el luto. Madrid:

Anaya.

González Alameda, A. (2000). La utilización de las nuevas tecnologías de internet en

prevención, formación y gestión de catástrofes. Conferencia virtual 2000,

Asociación Iberoamericana de Organismos Gubernamentales. Recuperado

de http://www.proteccioncivil.org/asociacion/cvirtual2000.htm

Goodyer, I. M. (1995). Risk and resilience processes in childhood and adolescence. En

B. Lindström y N. Spencer (Comps.), Social paediatrics. Oxford: Oxford

University Press.

Goowin Veenema, T. y Schroeder-Bruce, K. (2002). The aftermath of violence:

Children, disaster, and posttraumatic stress disorder. Journal of Pediatric


Gordon, K. A. (1996). Resilient Hispanic youths, self-concept and motivational

patterns. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18, 63-73.

Gordon, K. A., Musher-Eizenman, D. R., Holub, S. C. y Dalrymple, J. (2004). What are

children thankful for? An archival analysis of gratitude before and after the

attacks of September 11. Applied Developmental Psychology, 25, 541-553.

Gray, J. (1981). Characteristic patterns of a variations in community response to

acute chemical emergencies. Journal of hazardous materials, 4, 357-365.


- 23 -

Green, A. H. (1997). Physical abuse of children. En J. Weiner (Ed.), American

Academy of Child and Adolescent Psychiatry (pp. 17-38), Washington, DC:

American Psychological Association.

Green, B. L. y Lindy, J. D. (1994). Posttraumatic stress disorder in victims of disasters.

Psychiatric Clinics of North America, 17, 301-309.

Green, B. L., Korol, M., Grace, M. C., Vary, M. G., Leonard, A. C., Gleser, G. C., et al.

(1991). Children and disaster: age, gender and parental effects on PTSD

symptoms. Journal of the American Academy of Child and Adolescent


Greenacre, P. (1952). Trauma, growth, and personality. New York: WW Norton.

Greenwald, R. y Rubin, A. (1999). Assessment of posttraumatic symptoms in children:

Development and preliminary validation of parent and child scales. Research

on Social Work Practice, 1 (9), 61-75.

Grguric, J. y Hirsl-Hecej, V. (1993). Program for providing minimum nutritional and

health care requirements for children in Croatia. Zagreb: Committee for

Coordination of Relief and Health Care for Children in Exceptional

Circumstances.

Grievink, L., Van der Velden, P. G., Stellato, R. K., Dusseldorp, A., Gersons, B. P. R.,

Kleber, R. J. y Lebret, E. (2007). A longitudinal comparartive study of the

physical and mental health problems of affected residents of the firework

disaster Enschede, The Netherlands. Public Health, Journal f the Royal Institute

of Public Health (2007), 121, 367-374.

Guard Police Psychology Research Society (Keibi Shinrigaku Kenkyukai) (1970).

Report on the sociological research for countermeasures against earthquake

disasters-on evacuation behaviours, 5. Tokio: Tokio Metropolitan Police Board

(Keishi-Cho).

Guard Police Psychology Research Society (Keibi Shinrigaku Kenkyukai) (1971).

Report on the psychological research for countermeasures against earthquake

disasters-on evacuation behaviour to the designated evacuation places, 6.

Tokio: Tokio Metropolitan Police Board (Keishi-Cho).

Bibliografía

- 24 -

Guevara, M. y Villalba R. (2001) Dispositivo activado y actuaciones del grupo de

atención psicológica de Protección Civil de Lorca. Emergencia 112, 36,

diciembre, 18-22.

Gurwitch, R. H., Kees, M., Becker, S. M., Schreiber, M., Pfefferbaum, B. y Diamond, D.

(2004). When disaster strikes: Responding to the needs of children.

Prehospital and Disaster Medicine, 19 (1), 21-28.

Gurwitch, R.H. y Messenbaugh, A. (2005). Healing after trauma skills. A manual for

professionals, teachers and families working with children after

trauma/disaster. Recuperado de

http://www.nctsnet.org/nctsn_assets/pdfs/edu_materials/HATS2ndEdition.p

df.

Gutiérrez Gutiérrez, L. M. y Vera Navascues, I. (2000). El papel del psicólogo en los

desastres. Tema IV: Psicología aplicada a la gestión de riesgos y

catástrofes. Conferencia Virtual sobre Teoría y Práctica de las Ciencias

Sociales en Situaciones de Riesgos Catastróficos. Recuperado de



Haiber, M. y Ovensen, G. (Comps.) (1994). Palestinian society in Gaza, West Bank

and Arab Jerusalem: a survey of living conditions. Fafo-report, 151, Oslo.

Hanze, D. (2002). How to help children and adolescents deal with the threat of

terrorism. JSPN, 7 (1), enero-marzo, 42-44.

Harshbarger, D (1974). Picking Up the Pieces: Disaster Intervention and Human

Ecology. Omega 5, 55-59.

Hartland, E. S. (1925-1932). Death and the disposal of the dead. Encyclopedia of

Religion and Ethics, 4, 411-443.

Heath, L., Bresolin, L. B. y Rinaldi, R. C. (1989). Effects of media violence on children:

a review of the literature. Archives of General Psychiatry, 46, 376-379.

Helzer, J. E., Robins, L. N. y McEvoy, L. (1987). Posttraumatic stress disorder in the

general population. NEJM, 317, 1630-1634.

Henderson, N. y Milstein, M. M. (2003). Resiliencia en la escuela. Barcelona: Ediciones

Paidós.


- 25 -

Herrenkohl, R. C., Egolf, B. P. y Herrenkohl, E. C. (1997). Preschool antecedents of

adolescent assaultive behavior: A longitudinal study. American Journal of

Orthopsychiatry, 67, 422-432.

Hodgkinson, P.E. y Stewart, M. (1991). Coping with catastrophe. A handbook of

disaster management. London: Routledge.

Hoffman, M. L. (1984). Interaction of affectand cognition in empathy. En C. E. Izard,

J. Kagan y R. B. Zajonc (Eds.), Emotions, cognitions and behavior (pp. 103-

131). New York: Cambridge University Press.

Holloway, H. C. y Fullerton, C. S. (1994). The psychology of terror and its aftermath.

En R. J. Ursano, B. G. McCaughey y C. S. Fullerton (Eds.). Individual and

community responses to trauma and disaster: the structure of human chaos (pp.

31-45). London: Cambridge University Press.

Holloway, H. C., Norwood, A. E., Fullerton, C. S., Engel, C. C. y Ursano, R. J. (1997).

The threat of biological weapons: prophylaxis and mitigation of

psychological and social consequences. Journal of the American Association,

278, 425-427.

Holtz, T. (1998). Refugee trauma versus torture trauma. Journal Nerv. Mental

Disorder, 186, 24-34.

Holtz, T. H., Salama, P., Lopes Cardozo, B. y Gotway, C. A. (2002). Mental health

status of human rights workers, Kosovo, June 2000. Journal of Traumatic

Stress, 5 (15), 389-395.

Hoven, Ch., Duarte, C. S., Wu, P., Ericsson, E. A., Musa, G. J. y Mandell, D. J. (2004).

Exposure to trauma and separation anxiety in children alter the WTC

attack. Applied Developmental Science, 3 (8), 172-183.

Howard, D. E. (1996). Searching for resilience among African-American youth

exposed to community violence: theoretical issues. Journal of Adolescent

Health, 18, 254-262.

Howe, M. L. (1997). Children’s memory for traumatic experiences. Learning and

Individual Differences, 2 (9), 153-174.

Hubbard, J., Realmuto, G., Northwood, A. K. y Masten, A. S. (1995). Comorbidity of

psychiatric diagnoses with posttraumatic stress disorder in survivors of

Bibliografía

- 26 -

childhood trauma. Journal of American Academy Child & Adolescent

Psychiatry, 34, 1167–1173.

Hultaker, O. E. (1976). Evakuera (Evacuate) (in Swedish and English summary).

Disaster Studies, 2. Uppsala-Sweden: University of Uppsala.

Ibáñez Rojo, V., Díaz del Peral, D. y Moreno Martín, F. (2003). Trauma y guerra civil.

En E. Baca y M. L. Cabanas (Eds.), Las víctimas de la violencia. Estudios

psicopatológicos (pp. 29-47). Madrid: Triacastela.

Ibarrola, B. (2003). Cuentos para sentir 2. Educar los sentimientos. Madrid: Ediciones

SM.

Ikeda, K. (1982). Warning of disaster and evacuation behaviour in a Japanese

chemical fire. Journal of hazardous materials, 7, 51-62.

Inbar, J (1994). Estrategias de intervención psicológica en situaciones de crisis

masivas. Primera parte. Perspectivas Sistémicas, 34, 1-7.

Irving, L. M., Snyder, C. R. y Crowson, J. J. Jr. (1998). Hope and the negotiation of

cancer facts by college women. Journal of Personality, 66, 195-214.

Isen, A. M. (1987). Positive affect, cognitive processes and social behaviour. Advances

in Experimental Social Psychology, 20, 203-253.

Izard, C. E. (1977). Human emotions. Plenum Press: New York.

Janis, I. L. y Mann, L. (1977a). Emergency decision-making: a theoretical analysis of

responses to disaster warnings. Journal of human stress, 3, 35-45.

Janis, I. y Mann, L. (1977b). Decision making. A psychological analysis of conflict,

choice and commitment. New York: The Free Press.

Janoff-Bulman, R. (1992). Strattered assumptions. New York: The free Press.

Janoff-Bulman, R., & Frantz, C. M. (1997). The impact of trauma on meaning: From

meaningless world to meaningful life. En M. Power y C. Brewin (Eds.), The

Transformation of Meaning in Psychological Therapies: Integrating Theory and

Practice. Sussex, England: Wiley & Sons.

Jellinek, M. S., Murphy, J. M., Little, M., Pagano, M. E., Comer, D. M. y Kelleher, K. J.

(1999). Use of the Pediatric Symptom Checklist to screen for psychosocial

problems in pediatric primary care: a national feasibility study. Archives of

Pediatrics & Adolescent Medicine, 153, 254-260.


- 27 -

Jeney-Gammon, P., Daugherty, T. K., Finch Jr., A. J., Belter, R. W. y Foster, K. Y.

(1992). Children’s coping styles and report of depressive symptoms

following a natural disaster. The Journal of Genetic Psychology, 154 (2),

259-267.

Jenkins, S. R. y Baird, S. (2002). Secondary traumatic stress and vicarious trauma: a

validation study. Journal of Traumatic Stress, 5 (15), 423-432.

Jobes, D. A., Berman, A. L. y Martin, C. E. (2005). Adolescent suicidality and crisis

intervention. En A. R. Roberts (Ed.), Crisis intervention handbook. Assessment,


Johnson, J. (2001). Claves para ayudar a sus hijos ante el duelo y la pena. Buenos

Aires: Longseller.

Jones, D. (1985). Secondary disaster victims: the emotional effects of recovering and

identifying human remains. American Journal of Psychiatry, 142, 303-307.

Joseph, S. A., Yule, W. y Williams, R. (1994). The herald of free enterprise disaster:

the relationship of intrusion and avoidance to subsequent depresion and

anxiety. Behaviour research and therapy, 32, 115-117.

Kandel, E. W. (2001). The molecular biology of mental storage: a dialogue between

genes and synapses. Science, 294, 1030-1038.

Karam, E. G., Howard, D. B., Karam, A. N., Ashkar, A. Shaaya, M. y Melhem, N.

(1998). Major depression and external stressors: the Lebanon Wars.

European Archives Psychiatry Clinical Neuroscience, 248, 225-230.

Kelley, B. R., Beauchesne, M. A., Babington, L. M., Christensen, M. H. y Patsdaughter,

C. A. (1999). The president Clinton crisis and the star report: Children’s

perceptions and parents’ awareness. Journal of Pediatric Health Care, 13,

166-172.

Kenardy, J y Carr, V. (2000). Debriefing post disaster: follow-up a major

earthquake. En B. Raphael y J. Wilson (Eds.), Stress debriefing: theory,

practice and evidence (pp. 174-181). London: Cambridge University Press.

Kessler, R. C. et al. (1994). Lifetime and 12-month prevalence of DSM-III-R

psychiatric disorders in the United States. Archives of general psychiatry, 51,

8-19.

Bibliografía

- 28 -

Kessler, R. C., Sonnega, A., Bromet, E., Hughes, M. y Nelson, C. B. (1995).

Posttraumatic stress disorder in the national comorbidity study. AGP, 52,

1048-1060.

Killian, L. M. (1954). Some accomplishments and some needs in disaster study. The

journal of social issues, 10 (3), 66-72.

Kinzie, J. D., Sack, W. H., Angell, R. H., Clarke, G. y Ben, R. (1989). A three-year

follow-up of Cambodian young people traumatized as children. Journal of

the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 28, 501–504.

Kinzie, J. D., Sack,W. H., Angell, R. H., Manson, S. y Ben, R. (1986). The psychiatric

effects of massive trauma on Cambodian children: 1. The children. Journal of

the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 25, 370–376.

Kinzie, J., Sack, W., Angell, R., Clarke, G. y Ben, R. (1989). A three-year follow-up of

Cambodian young people traumatized as children. American Academy of

Child and Adolescent Psychiatry.

Klesges, R. C., Shelton, M. L. y Klesges, L. M. (1993). Effects on television on

metabolic rate: Potential implications for childhood obesity. Pediatrics, 91,

281-286.

Kliman, A. S. (1976). The Corning Flood Project: Psychological first aid following a

natural disaster. En H. J. Parad, H. L. P. Resnick y L. P. Parad (Eds.)

Emergency and disaster management: a mental health sourcebook (pp. 325-

335). Bowie, Maryland: Charles Press.

Kliman, A. S. (2000). Crisis. Psychological first aid for recovery and growth. EE.UU.:

XLibris Corporation.

Klingman, A. (2000). Israeli children’s reactions to the assassination of the Prime

Minister. Death Studies, 25, 33-49.

Klingman, A. (2002). Children under stress of war. En A. M. LaGreca, W. K.

Silverman, E. M. Vernberg y M. C. Roberts (Eds.), Helping children cope with

disasters and terrorism. Washington, DC: American Psychological Association.

Klingman, A., Koeningsfeld, E. y Markman, D. (1987). Art activity with children

following disaster: a prevention-oriented crisis intervention modality. The Arts

in Psychotherapy, 14, 153-166.


- 29 -

Kohlberg, L. (1984). Essays on moral development, 2: The psychology of moral

development. San Francisco: Harper & Row.

Kohlberg, L. y Gilligan, C. (1971). The adolescent as philosopher: The discovery of

self in a post-conventional word. Daedales, 110, 1051-1086.

Kolaitis, G. et al. (2003). Posttraumatic stress reactions among children following the

Athens earthquake of September 1999. European Child & Adolescent


Kolodesnikov, S. (2000). The person in the traditional Yakut (Sakha) worldview.

Anthropology and Archeology of Eurasia, 39 (1), 42-79.

Koopman, C., Classen, C. C. y Spiegel, D. (1994). Predictors of post-traumatic stress

symptoms among survivors of the Oakland/Berkeley, California, Firestorm.

American journal of psychiatry, 151, 888-894.

Koplewicz, H. S. et al. (2002). Child and parent response to the 1993 World Trade

Center bombing. Journal of Traumatic Stress, 1 (15), 77-85.

Kotliarenco, M. A., Cáceres, I. y Fontecilla, M. (1997). Estado de arte en resiliencia.

OPS. Fundación W. K. Kellog. Agencia Sueca de Cooperación Internacional

para el Desarrollo. CEANIM: Centro de Estudios y Atención del Niño y la

Mujer.

Kovacs, M. (1981). Rating scale to assess depression in school-aged children. Acta

Paedopsychiatria, 46, 305-315.

Kreps, G. A. (1984). Sociological inquiry and disaster research. Annual review of

sociology, 3, 309-330.

Krippner, S. y McItyre, T. M. (eds.) (2003). The psychological impact of war trauma on

civilians. An international perspective. EE.EE.: Praeger Publishers.

Kübler-Ross, E. (1989). On death and dying. London: Tavistock.

Kuterovac, G., Dyregrov, A. y Stuvland, R. (1994). Children in war: a silent majority

under stress. British Journal of Medical Psychology, 67, 363-375.

Ladd, G. W. y Cairns, E. (1996). Children: ethnic and political violence. Child

Development, 67, 14-18.

Lago, F., Presa, I., Pérez, J. y Muñiz, J. (2003). Educación socio-afectiva en secundaria.

Un programa de orientación y acción tutorial. Madrid: Editorial CCS.

Bibliografía

- 30 -

Lahad, M. (1999). The use of drama therapy with crisis intervention groups. Folowing

mass evacuation. The Arts in Psychotherapy, 1 (26), 27-33.

Langer, L. L. (1990). Holocaust testimonies: The ruins of memory. Yale University Press:

New Haven (Connecticut), p. 59.

Langlois, J. H. y Downs, A. D. (1979). Peer relations as a function of physical

attractiveness: the eye of the beholder or behavioral reality? Child

Development, 50, 409-418.

Larsen, R. J. y Ketelaar, T. (1991). Personality and the susceptibility to positive and

negative emotional states. Journal of Personality and Social Psychology,

61,132-140.

Larson, R. W., Clore, G. L. y Wood, G. A. (1999). The emotions of romantic

relationships: do they wreak havoc on adolescents? En W. B. Furman, B. B.

Brown y C. Feiring (Eds.), The Development of Romantic Relationships in

Adolescence (pp. 19-49). New York: Cambridge University Press.

Lazarus. R. S. (1993). From psychological stress to the emotions: a history of changing

outlooks. Annual Review of Psychology, 44, 1-22.

Leavitt, L. A. (2002). When terrible things happen: A parent’s guide to talking with

their children. Journal of Pediatric Health Care, 16, 272-274.

Lehman, D. R., Davis, C. G., DeLongis, A., Wortman, C. B., Bluck, S., Mandel, D. R. y

Ellard, J. H. (1993). Positive and negative life changes following

bereavement and their relations to adjustment. Journal of Social and Clinical


Leong, F. T. L. (1996). Toward an integrative model for cross-cultural counseling and

psychotherapy. Applied & Preventive Psychology, 5, 189-209.

Lepointe, E. (1992). Creación del modelo de respuesta policial ante efectos de

catástrofes. RIPC, 50-64.

Levi, P. (1999). Si esto es un hombre. Barcelona: Colección Personalia de Muchnik.

Levine, C. (2004). The concept of vulnerability in disaster research. Journal of Traumatic

Stress, 5 (17), 395-402.


- 31 -

Lewis, D. O. (1996). Development of the symptom of violence. En M. Lewis (Ed.), Child

and adolescent psychiatry: a comprehensive textbook. Baltimore: Williams and

Wilkins.

Lewis, S. J. (2005). The crisis state assessment scale: developmental and

psychometrics. En A. R. Roberts (Ed.), Crisis intervention handbook. Assessment,


Ley Internacional de Desastres y Conflicto Armado (Programa de entrenamiento para

el manejo de desastres, 1996).

Liew, J., Eisenberg, N. y Reiser, M. (2004). Preschoolers’ effortful control and

negative emotionality, immediate reactions to disappointment, and quality

of social functioning. Journal of Experimental Child Psychology, 89, 298-319.

Lin, K., Masuda, M. y Tazuma, L. (1984). Problems of eastern refugees and

immigrants: adaptational problems of Vietnamese refugees. Part IV.

Psychiatric Journal of the University of Ottawa, 9, 79-84.

Linesch, D. (2002). Art therapy students collect children’s drawings: parallel responses

to September 11. The Arts in Psychotherapy, 29, 155-157.

Litcher, L. et al. (2000). School and neuropsychological performance of evacuated

children in Kyev 11 years after the Chernobyl disaster. Journal Child

Psychology Psychiatry, 3 (41), 291-299.

López Muga, M. (1997). Formación del policía para situaciones de emergencias.

Papeles del psicólogo, 68, 34-36.

Lopez, S. J., Gariglietti, K. P., McDermott, D., Sherwin, E. D., Floyd, R. K., Rend, K. y

Snyder, C. R. (2000). Hope for the evolution of Diversity: on leveling the

field of dreams. En C. R. Snyder (Ed.), The handbook of hope (pp. 220-240).

San Diego, CA: Academic Press.

Lopez, S. J., Prosser, E. C., Edwards, L. M., Magyar-Moe, J. L., Neufeld, J. E. y

Rasmussen, H. N. (2002). Putting positive psychology in a multicultural

context. En C. R. Snyder y S. J. Lopez (Eds.), Handbook of positive psychology

(pp. 700-714). New York: Oxford University Press.

López-Ibor, J. J. (2004). ¿Qué son desastres y catástrofes? Actas Españolas de

Psiquiatría, 32 (2), 1-16.

Bibliografía

- 32 -

Lorente i Gironella, F. (2002). Programa de entrenamiento urgente para intérpretes.

Cuadernos de Crisis, 1 (1). Recuperado de

http://www.cuadernosdecrisis.com

Lozada, M. (2005). Atención psicosocial en desastres: problemáticas y desafíos.

Instituto de Psicología. Red de Apoyo Psicológico. Universidad Central de

Venezuela.

Lozada, M., Montero, M., Rodríguez Mora, I. y Lissett Rangel, I. (2000). Apoyo

psicosocial a niños en situaciones de emergencia. Orientaciones para padres,

maestros y otros adultos cercanos. Recuperado de

www.preval.org/documentos/2128.doc.

Lucas, C. P. (2001, octubre). Automated assessment of symptoms and diagnoses: theory

and practice. Paper presented at the 21st annual meeting of American

Academy of Child and Adolescent Psychiatry. Honolulu: HI.

Luhmann, L. (1992). What is communication. Communication Theory. UK: Blackwell

Publishing Ltd.

Luhtanen, R. y Crocker, J. (1992). A collective self-esteem scale: Self-evaluation of

one’s social identity. Personality and Social Psychology Bulletin, 18, 302–318.

Lund, D. A., Caserta, M. S. y Dimond, M. F. (1993). The course of spousal

bereavement in later life. En M. S. Stroebe, W. Stroebe y R. O. Hansson

(Eds.), Handbook of bereavement: a sourcebook of research and intervention

(pp. 240-254). London: Cambridge University Press.

Lustig, S. L. et al. (2002). White paper: child and adolescent refugee mental health.

Boston M. A.: National Child Traumatic Stress Network, Center for Medical

and Refugee Trauma, Department of Child and Adolescent Psychiatry,

Boston Medical Center.

Lyons, J. A. (1991). Strategies for assessing the potential for positive adjustment

following trauma. Journal of Traumatic Stress, 4, 93–111.

Lyubomirsky, S., King, L. y Diener, E. (2005). The benefits of frequent positive affect:

does happiness lead to success? Psychological Bulletin, 131 (6), 803-855.

Mack, R. W. y Baker, G. W. (1961). The ocassion instant. National Academy of

Sciences. National Research Council Disaster Study, 15. Washington, D. C.:

National Academy of Sciences.


- 33 -

Macksoud, M. S. y Aber, J. L. (1996). The war experiences and psychosocial

development of children in Lebanon. Child Development, 67, 70–88.

Macksoud, M. S., Dyregrov, A. y Raundalen, M. (1993). Traumatic war experiences

and their effects on children. En J. P. Wilson y B. Raphael (Eds.), International

handbook of traumatic stress syndromes (pp. 625–633). New York: Plenum

Press.

Malin, A. y Fowers, B. J. (2004). Adolescents' reactions to the World Trade Center

destruction: a study of political trauma in metropolitan New York. Current

psychology: developmental, learning, personality, social, Spring 2004, 23 (1),

77-85.

Malinak, D. P., Hoyt, M. F. y Patterson, V. (1979). Adult’s reactions to the death of a

parent: a preliminary study. American Journal of Psychiatry, 136, 1152-

1156.

Mansour, S. (1996). La génération de l’Intifada sur les bancs de l’école. Perspectives,

26, 311-330.

Mansour, S. (1999). Quelles fenêtres sur quels mondes? Des adolescentes en

Palestine. Revue d’études palestiniennes, 21, 25-31.

Martí, E. y Onrubia, J. (Coord.) (2005). Psicología del desarrollo: el mundo del

adolescente. Barcelona: Horsori Editorial, ICE Universitat de Barcelona.

Martín-Baró, I. (1988). La violencia política y la guerra como causas del trauma

psicosocial en El Salvador. Revista de Psicología de El Salvador, 28 (2), 123-

141.

Martín Oterino, R. Mª, Montes Arribas, M. y Berasategui Larrinaga, B. (2004).

Intervención en crisis en situación de desastre y duelo agudo: La experiencia

del dispositivo en el tanatorio de San Fernando de Henares (Madrid) tras el

11-M. Cuadernos de crisis. Recuperado de

http://www.cuadernosdecrisis.com/

Martin-Baro, I. (1994). War and the psychosocial trauma of Salvadoran children. En

A. Aron y S. Corne (Eds.), Writings for a liberation psychology (p. 242).

Cambridge: Harvard University Press.

Marvit, R. A. (2003). Challenges and opportunities for Southeast Asian refugee

adolescents. En S. Krippner y T. McIntyre (Eds.), The psychological impact of

Bibliografía

- 34 -

war trauma on civilians. An international perspective (pp. 285-297). USA:

Praeger Publishers.

Masten, A. S. (1999). Resilience comes of age: reflections on the past and outlook for

the next generation research. En M. D. Glants, J. Johnson y L. Huffman (Eds.),

Resilience and development: positive life adaptations (pp. 282-296). New

York: Plenum.

Masten, A. S. (2001). Ordinary magic: resilience process in development. American

Psychologist, 56, 227-238.

Masten, A. S. y Coatsworth, J. D. (1998). The development of competence

infavorable and unfavourable environments: lessons from successful children.

American Psychologist, 53, 205-220.

Masten, A. S. y Garmezy, N. (1985). Risk, vulnerability, and protective factors in

developmental psychopathology. En B. B. Lahey y A. E. Kazdin (Eds.),

Advances in clinical child psychology (vol. 8, pp. 1-51). New York: Plenum.

Masten, A. S., Hubbard, J. J., Gest, S. D., Tellegen, A., Garmezy, N. y Ramírez, M.

(1999). Competence in the context of adversity: Pathways to resilience and

maladaptation from childhood to late adolescence. Development and

Psychopathology, 11, 143-169.

Matthews, J. (2002). El arte en la infancia y la adolescencia. La construcción del

significado. Barcelona: Editorial Paidós, Colección Arte y Educación.

Mattson, A. (1977). Long-term physical illness in childhood: a challenge to

psychosocial adaptation. En R. H. Moos (Ed.), Coping with physical illness (pp.

183-199). New York: Plenum.

Mayer, J. D. y Salovey, P. (1995). Emocional intelligence and the construction and

regulation of feelings. Applied & Preventive Psychology, 4, 197-208.

Mayer, J. D. y Salovey, P. (1997). What is emotional intelligence? En P. Salovey y D.

Sluyter (Eds.), Emotional development and emotional intelligence: educational

implications (pp. 3-34). New York: Basic Books.

Mazurek Melnik, B. et al. (2002). Mental health worries, communication, and needs in

the year of the U.S. terrorist attack: National KySS survey findings. Journal

of Pediatric Health Care, 16, 222-234.


- 35 -

McAdams, D. P. (1996). Personality, modernity, and the storied self: a contemporary

framework for studying person. Psychological Inquiry, 7, 295-321.

McDermott, B. M. C. y Palmer, L. J. (1999). Post-disaster service provision following

proactive identification of children with emotional distress and depression.

Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 33, 855-863.

McDermott, B. M., Lee, E. M., Judd, M. y Gibbon, P. (2005). Posttraumatic Stress

Disorder and general psychopathology in children and adolescents following

a wildfire disaster. The Canadian Journal of Psychiatry – Original Research, 3

(50), 137-143.

McFarlane, A. C. (1987). Posttraumatic phenomena in a longitudinal study of children

following a natural disaster. Journal of the American Academy of Child and

Adolescent Psychiatry, 26, 764-769.

McFarlane, A. C. (1995). The severity of the trauma: issues about its role in post-

traumatic stress disorder. En R. Kleber, C. Figley y B. Gersons (Eds.), Beyond

trauma. Cultural and societal dynamics (pp. 31-54). New York: Plenum.

McFarlane, A. C. (1983). The Ash Wednesday Fires: Effects on Children. Paper

presented at the Annual Conference of the Royal Australian and New Zealand

College of Psychiatrist. Adeline.

McIntyre, T. M. y Ventura, M. (1996). Escala de Avaliaçao da Resposta ao

Acontecimento Traumático: versao adolescence (PTSD Scale for Adolescents).

En L. Almeida et al. (Eds.), Avaliaçao psicológica: formas e contextos

(Psychological assessment: forums and contexts) (pp. 567-576). Braga,

Portugal: APPORT.

Melnyk, B. M. et al. (2002). Mental Health worries, communication, and needs in the

year of the U. S. terrorist attack. Journal of Pediatric Health Care , 16 (5),

222-234.

Meltsner, A. J. (1978). Public support for seismic safety: where is it in California?

Mass emergencies, 3, 167-184.

Menke, E. M. (2002). Handling children’s grief at the first anniversary. Journal of

Pediatric Health Care, 16, 267-271.

Mercuri, A. y Angelique, H. L. (2004). Children’s responses to natural technological,

and na-tech disasters. Community Mental Health Journal, 2 (40), 167-175.

Bibliografía

- 36 -

Michultka, D., Blanchard, E. B. y Kalous, T. (1998). Responses to civilian war

experiences: predictors of psychological functioning and coping. Journal

Trauma Stress, 11, 571-577.

Mileti, D. S. (1975). Natural hazard warning systems in the United States: a research

assessment. Boulder-Colorado: Institute of Behavioural Science, University of

Colorado.

Mileti, D. S., Drabek, T. E. y Haas, J. E. (1975). Human systems in extreme

environments: a sociological perspective. Colorado: University of Colorado,

Institute of Behavioural Science.

Miller, K. E. (1996). The effects of state terrorism and exile on indigenous

Guatemalan refugee children: a mental health assessment and analysis of

children’s narratives. Child development, 67, 19-106.

Mills, L. G. (2005). What he knew before it all changed: a narrative from Ground

Zero. En A. R. Roberts (Ed.), Crisis intervention handbook. Assessment,

treatment and research (pp. 305-318). New York: Oxford University Press

Mitchell, J. T. y Dyregrov, A. (1993). Traumatic stress in disaster workers and

emergency personnel: prevention and intervention. En J. P. Wilson y B.

Raphael (Eds.), International handbook of traumatic stress syndromes, (pp.

905-914), New York: Plenum Pres.

Mitchell, J. y Everly, G. S. (1996). Critical incident stress debriefing. USA: Chevron

Publishing Co. MD.

Mollica, R. F., Donelan, K., Tor, S., Lavelle, J., Elias, C., Frankel, M. y Blendon, R. J.

(1993). The effect of trauma and confinement on functional health and

mental health status of Cambodians living in Thailand-Cambodia border

camps. Journal of the American Medical Association, 270, 581–586.

Mollica, R. F., McDonald, L., Osofsky, H. J., Calderon-Abbo, J. y Balaban, V. (2003).

The mitigation and recovery of mental health problems in children and

adolescents affected by terrorism. Report for submission to the honorable

Tommy G. Thompson, Secretary of Health and Human Services. U. S.

Department of Health and Human Service. Recuperado de

http://www.bt.cdc.gov/children/PDF/working/recovery.pdf .


- 37 -

Mollica, R. F., Poole, C., Son, L., Murray, C. C. y Tor, S. (1997). Effects of war trauma

on Cambodian refugee adolescents’ functional health and mental health

status. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry,

36, 1098–1106.

Montero Guerra, J. M. (1997). Intervención psicológica en desastres bélicos. Papeles

del psicólogo, 68, 37-43.

Moore, H. E. (1956). Toward a theory of disaster. En American Sociological Review,

21 diciembre, 734-737.

Moore, H. E., Bates, F. L., Layman, M. V. y Parenton, V. J. (1963). Before de wind: a

study of response to hurricane Carla. National Academy of Sciences/National

Research Council Disaster Study, 19, Washington D. C.: National Academy of

Sciences.

Moral, J. (2000). Administraciones públicas y medios de comunicación social (Mass

Media) (Protección civil, emergencia y comunicación). Tema I: Los medios de

comunicación social en situaciones de emergencia y en el fomento de la

cultura social preventiva. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las

Ciencias Sociales en situaciones de riesgo catastrófico. Recuperado de



Moreno Martín, F. (1993). La polarización, el pretendido mal. Interacción social, 3,

117-132.

Moreno Sánchez, D. (2004). Equipos de intervención psicosocial en emergencias de

Cruz Roja Española. Cuadernos de crisis. www.cuadernosdecrisis.com/

Moreno-Martín, F. (1992). Trastornos psicológicos de la infancia en el tiempo de

guerra. Boletín de la Sociedad Madrileña de Medicina de Familia y

Comunitaria, 10-11.

Moro, L. J. y Vidovic, V. (1992). Psihicke promjene u djece i odraslih prognanika

(Psychological changes in displaced children and adults). En E. Klain (Ed.),

Ratna psihologija i psihijatrija (War psychology and psychiatry) (pp. 171-

192). Zagreb: Ratni Stozer Republike Hrvatske.

Bibliografía

- 38 -

Muñoz, M., Vázquez, J. J. y Crespo, M. (2004). Estudio de los efectos psicológicos a

corto plazo de los atentados del 11-M en población general de la zona

afectada. Papeles del psicólogo, 87, 67-71.

Nader, K. Q., Pynoos, R. S., Fairbanks, L. A., Al-Ajeel, M. y Al-Asfour, A. (1993). A

preliminary study of PTSD and grief among the children of Kuwait following

the Gulf crisis. British Journal of Clinical Psychology, 32, 407-416.

Najarian, L. M., Goenjian, A. K., Pelcovitz, D., Mandel, F. y Najarian, B. (1996).

Relocation alter a disaster. Posttraumatic stress disorder in Armenia alter the

earthquake. Journal of the American Academy of Child and Adolescent


National Institute of Mental Health (2001). Helping children and adolescents cope

with violence and disasters. Bethesda (MD): National Institutes of Mental

Health, National Institutes of Health, US Department of Health and Human

Services. Recuperado de http://www.nimh.nih.gov/publilcat

Noh, S., Beiser, M., Hou, F. y Kaspar, V. (1999). Experiences of racism among

Southeast Asian refugees in Canada. En R. Roth (Ed.), Psychologists facing the

challenge of a global culture and human rights and mental health (pp. 505–

515). Lengerich, Germany: Pabst Science Publishers.

Noh, S., Beiser, M., Kaspar, V., Hou, F. y Rummens, E. (1999). Perceived

discrimination, depression, and coping: A study of Southeast Asian refugees

in Canada. Journal of Health and Social Behavior, 40, 195–207.

Nolen-Hoeksema, S. y Davis, C. G. (1999). Thanks for sharing that: ruminators and

their social support networks. Journal of Personality and Social Psychology,

77, 801-814.

Nolen-Hoeksema, S. y Larson, J. (1999). Coping with loss. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Norris, F. H., Byrne, Ch. M., Díaz, E. y Kaniasty, K. (2001). 50.000 disaster victims

speak: An empirical review of the empirical literature, 1981-2001. Review

of the Empirical Disasters Literature, sept. 2001.

North, C. S. et al. (1999). Psychiatric disorders among survivors of the Oklahoma City

bombing. Journal of the American Medical Association, 282, 755-762.

Oatley, K. y Jenkins, J. M. (1996). Understanding emotions. Blackwell Publishers:

Cambridge.


- 39 -

O'Halloran, M. S., Ingala, A. M. y Copeland, E. P. (2005). Crisis intervention with

early adolescents who have suffered a significant loss. En A. R. Roberts (Ed.),

Crisis intervention handbook. Assessment, treatment and research (pp. 362-

394). New York: Oxford University Press.

Okabe, K. et al. (1981). A disaster warning and responses of residents: a study of

evacuation behaviour after a warehouse fire in Ohbu City (Saigai Keihoto

Jumin no Taio). Tokyo: Institute of Journalism and Communication (Shimbun

Kenkyusho), University of Tokyo.

Okabe, K. y Mikami, S. (1982). A study on the socio-psychological effect of a false

warning of the Tokai earthquake in Japan. Papel presentado en el Tenth

World Congress of Sociology, Mexico City, Mexico, August.

O’Leary, V. E. e Ickovics, J. R. (1995). Resilience and thriving in response to challenge:

An opportunity for a paradigm shift in women’s health. Women’s Health:

Research on Gender, Behavior, and Policy, 1, 121-142.

Oravetz, R. (1993). Traumatic disturbances of the refugee children.

Szenvedélybetegségek, 6 (2), 94-103.

Organización Panamericana de la Salud (OPS) (2002). Protección de la salud mental

en situaciones de desastres y emergencias. (Serie manuales y guías sobre

desastres, 1). Washington, D. C: OPS. Recuperado de

http://www.paho.org/spanish/ped/SaludMental01.pdf

Organización Panamericana de la Salud (OPS) (2003). Preparativos de salud para

situaciones de desastres. Guía para nivel local. (Serie manuales y guías sobre

desastres, 3). Quito-Ecuador: OPS.

Ortiz Soto, P. y Escribano Ceruelo, E. (2007). Estrés postraumático en niños y

adolescentes: la intervención desde atención primaria. Revista de Pediatría

de Atención Primaria, 9 (33, enero/marzo), 101-112.

Ottens, A. J., Black, L. L. y Klein, J. F. (2005). Crisis intervention at college counseling

centers. En A. R. Roberts (Ed.), Crisis intervention handbook. Assessment,


Páez, D. y Basabe, N. (1993). Trauma político y memoria colectiva: Freud,

Halbwachs y la Psicología Política contemporánea. Psicología Política, 6, 7-

34.

Bibliografía

- 40 -

Páez, D., Fernández, I. y Martín Beristain, C. (2001). Apoyo psicosocial en las

catástrofes. Implicaciones prácticas. En C. San Juan (Ed.), Catástrofes y

ayuda en emergencia: Estrategias de evaluación, prevención y tratamiento (pp.

177-198). Barcelona: Icaria.

Páez, D., Fernández, I. y Martín Beristain, C. (2001). Catástrofes, traumas y

conductas colectivas: procesos y efectos culturales. En C. San Juan (Ed.),

Catástrofes y Ayuda de Emergencia (pp. 85-148). Barcelona: Ed. Icaria.

Palanca Maresca, M. I. (-). El menor víctima. Recuperado de

http://www.institutodevictimologia.com/Formacion11c.pdf.

Park, C. L. (1998). Stress-related growth and thriving through coping: the roles of

personality and cognitive processes. Journal of social issues, 54 (2), 267-

277.

Park, C. L., Cohen, L. H. y Murch, R. L. (1996). Assessment and prediction of stress-

related growth. Journal of Personality, 64, 71-105.

Parkes, C. M. (1998a). The dying adult. BMJ (316), 1313-1315.

Parkes, C. M. (1998b). Bereavement: Studies of grief in adult life. London:

International Universities Press.

Pataki, G. E., Stone, L. y LeViness, J. (2001). Guía de consejería de crisis para niños y

familiares en casos de desastres. New York State: Office of Mental Health

(OMH).

Paul-Cavallier, F.-J. (1990). Visualización. Madrid: Los libros del comienzo.

Pennebaker, J. W. (1994). El arte de confiar en los demás. Madrid: Alianza Editorial.

Pennebaker, J. W., Mayne, T. J. y Francis, M. E. (1997). Linguistic predictors of

adaptative bereavement. Journal of Personality and Social Psychology, 72,

863-871.

Pérez de Tudela, C. (1994). La información en las catástrofes. Madrid: Editorial

MAPFRE.

Pérez-Sales, P. (2000). Duelo: una perspectiva transcultural. Más allá del rito: la

construcción social del sentimiento de dolor. Psiquiatría Pública, 12 (3), 259-

271.


- 41 -

Pérez-Sales, P. (Ed.) (2006). Trauma, culpa y duelo. Hacia una psicoterapia

integradora. Bilbao: Editorial Desclée de Brouwer.

Perry, B. D. (2001). The neurodevelopmental impact of violence in childhood. En D.

Schetky y E. Benedek (Eds.), Textbook of child and adolescent forensic

psychiatry (pp. 221-238). Washington, DC: American Psychiatric Press.

Perry, B. D. y Pollard, R. (1998). Homeostasis, stress, trauma and adaptation – A

neurodevelopmental view of childhood trauma. Child and Adolescent

Psychiatry Clinics of North America, 7, 33-51.

Perry, B. D. y Rubenstein, J. (2002). The child loss. Death, grief and mourning. How

caregivers can help children exposed to traumatic death. Recuperado de

http://teacher.scholastic.com/professional/bruceperry/child_loss.htm.

Perry, R. W. (1979). Evacuation decision-making in natural disasters. Mass

Emergencies, 4, 26-38.

Perry, R. W. (1982). The social psychology of Civil Defense. Lexington: Lexington

Books.

Perry, R. W. (1983). Population evacuation in volcanic eruptions, floods and nuclear

power plant accidents: some elementary comparisons. Journal of community

psychology, 11 January, 36-47.

Perry, R. W. y Greene, M. (1982). Citizen response to volcanic eruptions: the case of

Mt. St. Helen’s. Nueva York: Irvington.

Perry, R. W. y Greene, M. R. (1982). The role of ethnicity in the emergency decision-

making process. Sociological inquiry, 52, 306-344.

Perry, R. W. y Mushkatel, A. H. (1984). Disaster management: warning response

community relocation. Connecticut and London: Quorum Books.

Perry, R. W., Greene, M. y Mushkatel, A. (1983). American minority citizens in

disaster. Seattle: Battelle Human Affairs Research Centers.

Perry, R. W., Lindell, M. K. y Greene, M. R. (1980). The implications of natural hazard

evacuation warning studies for crisis relocation planning. Seattle: Battelle

Human Affairs Research Centers.

Perry, R. W., Lindell, M. K. y Greene, M. R. (1981). Evacuation planning in emergency

management. Lexington, Massachusetts y Toronto: Lexington Books.

Bibliografía

- 42 -

Peterson, C., Seligman, M. E. P. y Vaillant, G. E. (1988). Pessimistic explanatory style

is a risk factor for pshysical iones: A thirty-five year longitudinal study.

Journal of Personality and Social Psychology, 55, 23-27.

Pfefferbaum, B. et al. (1999). Posttraumatic stress responses in bereaved children

after the Oklahoma City bombing. Journal of the American Academy of Child

and Adolescents Psychiatry, 38, 1372-1379.

Pfefferbaum, B. et al. (2004). Teachers’ psychological reactions 7 weeks after the

1995 Oklahoma city bombing. American Orthopsychiatry, 3 (74), 263-271.

Pfefferbaum, B., Nixon, S. J., Tivis, R. D., Doughty, D. E., Pynoos, R. S., Gurwitch, R. H.

y Foy, D. W. (1999). Clinical needs assessment of middle and high school

students following the 1995 Oklahoma City bombing. American Journal of

Psychiatry, 156, 1069-1074.

Pfefferbaum, B., Seale, T. W., Brandt Jr, E. N., Pfefferbaum, R. L., Doughty, D. E. y

Rainwater, S. M. (2003). Media exposure in children one hundred miles from

a terrorist bombing. Annals of Clinical Psychiatry, 1 (15), 1-8.

Pfefferbaum, R. L. et al. (2004). Teachers in the aftermath of terrorism. A case study

of one New York city school. Family & Community Health, 3 (27), 250-259.

Phillips, D. P. y Carstensen, L. L. (1986). Clustering of teenage suicides after television

news stories about suicide. New England Journal of Medicine, 315, 685-689.

Phillips, D. P., Featherman, D. L. y Liu, J. (2004). Children as an evocative influence on

adults’ reactions to terrorism. Applied Developmental Science, 3 (8), 195-210.

Phinney, J. y Alipuria, L. (1990). Ethnic identity in collage students from four ethnic

groups. Journal of Adolescent Research, 13, 171-183.

Phinney, J. y Chavira, V. (1992). Ethnic identity and self-esteem: an exploratory

longitudinal study. Journal of Adolescence, 15, 271-281.

Poch, C. (2005). Catorce cartas a la muerte (sin respuesta). Barcelona: Paidós.

Poh i Avellan, C. (2006). De la vida y de la mort. Recursos per a la família i l’escola.

Barcelona: Editorial Claret.

Potts, R., Doppler, M. y Hernandez, M. (1994). Effects of television content on

physical risk-taking in children. Journal of Experimental Psychology, 58, 321-

331.


- 43 -

Powell, J. W. (1975). An introduction to the natural history of disaster. En R. L.

Wettenhall, (Ed.), Bushfire disaster: an Australian community in crisis. Sydney:

Angus and Robertson. (Original inédito.)

Prinz, R. J. y Feerick, M. M. (2003). Children exposed to community violence or

war/terrorism: Current status and research directions-Introduction. Clinical

Child and Family Psychology Review, 4 (6), 2221-222.

Puertas, E. (1997). Psicología, instituciones y catástrofes. Papeles del Psicólogo, 68,

15-20.

Puertas, P. (1999). Programa de prevención secundaria con la población afectada

por el terremoto de la región Río Mula (Murcia). Revista de Protección Civil,

2, diciembre.

Puy, A. y Romero, A. J. (1998). Claves para la intervención psicosocial en desastres.

En A. Martín González (Eds.), Psicología Comunitaria, fundamentos y

aplicaciones. Madrid: Ed. Síntesis.

Pynoos, R. S., Frederick, L. y Nader, K. (1987). Life threat and posttraumatic stress in

school age children. Archives of General Psychiatry, 44, 1057-1063.

Pynoos, R. S. y Nader, K. (1989). Case study: Children’s memory and proximity to

violence. Journal of the American Academy of Child and Adolescent


Quarantelli, E. L. (1954). The nature and conditions of panic. American journal of

sociology, 60 (noviembre), 267-275.

Quarantelli, E. L. (1960). Images of withdrawal behaviour in disasters: some basic

misconceptions. Social problems, 8 (summer), 68-79.

Quarantelli, E. L. (1977). Panic behavior: some empirical observations. En Human

responses to tall buildings. Stroudsburg, Pennsylvania: Dowden, Hutchinson

and Ross, Inc., 336-350.

Quarantelli, E. L. (1980). Evacuation behaviour and problems: findings and implications

from the research literature. Columbus: Ohio, Disaster Research Center, The

Ohio State University.

Quarantelli, E. L. (1981). Panic behaviour in fir situations: findings and model from

the english languaje research literature. Proceedings of the 4th joint planet

Bibliografía

- 44 -

meeting, the U.J.N.R. panel of fire research and safety. Tokyo, Building

Research Institute, 405-428.

Quarantelli, E. L. y Dynes, R. (1976). Community Conflict: Its Absence and its Presence

in Natural Disasters. Mass Emergencies, 1, 139-152.

Rachman, S. J. (1978). Fear and courage. San Francisco: W. H. Freeman.

Radloff, L. S. (1977). The CES-D Scale: a self-report depression scale for research in

the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.

Ramos Torre, R. (2000). Prometeo y las flores del mal: el problema del riesgo en la

sociología contemporánea. Perspectivas sociológicas y principio de

precaución. Tema II: Teoría social básica sobre el riesgo, la crisis y la

catástrofe social. Conferencia virtual sobre Teoría y práctica de las Ciencias




Rando, T. A. (1993). Treatment of complicated mourning. Champaign: Research Press.

Raphael, B. (1979). The preventive psychiatry of natural hazard. Natural hazards in

Australia. Camberra: Australian Academy of Science.

Raphael, B. (1979-1980). A primary prevention action programme: psychiatric

involvement following a major rail disaster. Omega, 10 (3), 211-225.

Raphael, B. (1986). When disaster strikes. How individuals and communities cope with

catastrophe. Nueva York: Basic Books, Inc., Publishers.

Raphael, B. (1993). Disasters management. Camberra: National Health and Medical

Research Council Publication, Australian Government Publishing Service.

Raphael, B. (1997). The interaction of trauma and grief. En D. Black, M. Newman, J.

Harris-Hendriks y G. Mezey (Eds.), Psychological trauma. A development

approach. London: Gaskell.

Raphael, B. y Wilson, J. (2000). Stress debriefing: theory, practice and

evidence (in press).

Raviv, A., Sadeh, A., Raviv, A., y Silberstein, O. (1998). The reaction of the youth in

Israel to the assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin. Political

Psychology, (19), 255-278.


- 45 -

Redlener, I. y Grant, R. (2002). The September 11th terror attacks: emotional

consequences persist for children and their families. Contemporary Pediatrics,

19, 43-59.

Rey Marcos, F., Núñez Villaverde, J. A. y García Calero, F. (Coords.) (2007). Medios

de comunicación y organizaciones humanitarias en la respuesta a las crisis.

Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria. Caja Madrid,

Obra Social. La casa encendida.

Ribas, J. et al. (2002). Intervención psicológica y psiquiátrica en emergencias.

Propuesta de un modelo de actuación. Revista Psiquiatría Facultad de

Medicina de Barcelona, 29 (4), 241-248.

Rice, F. P. (1999). Adolescencia. Desarrollo, relaciones y cultura. Madrid: Prentice Hall

Iberia S. R. L.

Richman, N. (1993). Annotation: Children in situations of political violence. Journal of

Child Psychology and Psychiatry, 34, 1286–1302.

Rimé, B., Delfosse, C. y Corsini, S. (2005). Emotional fascination: Responses to Beijing

pictures of September 11 attacks. Cognition and Emotion, 19 (6), 923-932.

Roberts, A. R. (Ed.) (2005). Crisis intervention handbook. Assessment, treatment and

research. Nueva York: Oxford University Press.

Robles, J. I. y Medina, J. L. (2008). Manual de salud mental en desastres. Madrid:

Editorial Síntesis.

Rodríguez, H., Trainor, J. y Quarantelli, E. L. (2006). Rising to the challenges of a

catastrophe: the emergent and prosocial behaviour following hurricane

Katrina. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science

(march 2006), 604.

Rodríguez Cárcela, R. y Martín Ruiz, M. A. (2002). Periodismo de catástrofes: el 11

de septiembre. Análisis del suceso y experiencias vividas. Ámbitos, nº

especial 9-10, 2º semestre 2002-año 2003, 567-596.

Rolle Fernández, M. D. (2004). 155 narraciones teñidas de valentía y sensibilidad,

de coraje y humanidad, de... Cuadernos de crisis. Recuperado de

http://www.cuadernosdecrisis.com/

Romanucci-Ross, L., Moerman, D. y Tancredi, L. (Eds.) (1995). The anthropology of

medicine: from culture to method. New York: Praeger.

Bibliografía

- 46 -

Roselló Toca, E. (2003). Ay, pena, penita, pena. Madrid: Los libros del comienzo.

Rosenblatt, R. (1983). Children of war. Garden City NJ: Anchor Press.

Rosenblum, G. D. y Lewis, M. (2003). Emotional Development in Adolescence. En G. R.

Adams y M. D. Berzonsky (Eds.), Blackwell Handbook of Adolescence. UK:

Blackwell Publishing.

Rothenberg, M. B. (1975). Effect of television violence in children and youth. Journal

of the American Medical Association, 234, 1043-1046.

Rousseau, C., Drapeau, A. y Platt, R. (2000). Living conditions and emotional profiles

of young Cambodians, Central Americans and Quebecois. Canadian Journal

of Psychiatry, 45, 905–911.

Rowling, J. K. (1999). Harry Potter y la piedra filosofal, (p. 246). Barcelona: Emecé.

Ruano Gómez, J. (2000). Crisis y catástrofes como analizadores del orden social. La

explosión del pánico en la figura de la catástrofe. Tema II: Teoría social

básica sobre el riesgo, la crisis y la catástrofe social. Conferencia virtual

sobre Teoría y práctica de las Ciencias Sociales en situaciones de riesgos

catastróficos. Recuperado de



Rubenstein, J. L., Heeren, T., Housman, D., Rubin, C. y Stechler, G. (1989). Suicidal

behavior in “normal” adolescents: Risk and protective factors. American

Journal of Orthopsychiatry, 59, 59–71.

Rubin, B. y Bloch, E. (1998). Crisis intervention and trauma response. New York:

Springer Publishing Company.

Rundell, J. R., Ursano, R. J., Holloway, H. C. y Silberman, E. K. (1989). Psychiatric

responses to trauma. Hospital and community psychiatry, 40, 68-74.

Russell, J. A., Weiss, A. y Mendelson, G. A. (1989). Affect Grid: A Single-Item Scale

of Pleasure and Arousal. Journal of Personality and Social Psychology, 57

(3), 493-502.

Rutter, M. (1981). Stress, coping and development: some issues and some questions.

Journal of Child Psychology and Psychiatry, 22, 323-356.


- 47 -

Ryan-Wenger, N. A. (2002). Impact of the threat of war on children in military

families. Journal of Pediatric Health Care, 16, 245-252.

Saarni, C. (1999). The development of emotional competence. New York: Guilford.

Sack, W. H. (1999). Twelve-year follow-up study of Khmer youths who suffered

massive war trauma as children. Journal of the American Academy of Child &

Adolescent Psychiatry, 38, 1173–1179.

Sack, W. H., Clarke, G. N. y Seeley, J. R. (1996). Multiple forms of stress in

Cambodian adolescent refugees. Child Development, 67, 107–116.

Sack, W. H., McSharry, S., Clarke, G. N., Kinney, R., Seeley, J. y Lewinsohn, P.

(1994). The Khmer Adolescent Project: I. Epidemiologic findings in two

generations of Cambodian refugees. Journal of Nervous and Mental Disease,

182, 387–395.

Sack, W.H., Angell, R. H. y Kinzie, J. D. (1986). The psychiatric effects of massive

trauma on Cambodian children. II: the family, the home, and the school. Title

of Journal , 25, 377-383.

Saco Cid, A. (2000). El riesgo: fuente de incertidumbre y origen de daños. Tema II:

Teoría social básica sobre el riesgo, la crisis y la catástrofe social.





Savin, D., Sack, W. H., Clarke, G. N., Meas, N. y Richart, I. (1996). The Khmer

Adolescent Project: III. A study of trauma from Thailand’s site II refugee

camp. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry,

35, 384–391.

Saylor, C. F., Cowart, B. L., Lipovsky, J. A., Jackson, C. y Finch Jr, A. J. (2003). Media

exposure to September 11. Elementary school students’ and posttraumatic

symptoms. American Behavioral Scientist, 12 (46), 1622-1642.

Saylor, C. F., Cupit Swenson, C., Stokes Reynols, S. y Taylor, M. (1999). The pediatric

emotional distress scale: A brief screening measure for young children

exposed to traumatic events. Journal of Clinical Child Psychology, 1 (28), 70-

81.

Bibliografía

- 48 -

Schlenger, W. E. et al. (2002). Psychological reactions to terrorist attacks: Findings

from the National Study of Americans' Reactions to September 11. JAMA,

288, 581-588.

Schuster, M. A. et al. (2001). A National survey of stress reactions after the

September 11, 2001, terrorist attacks. The New England Journal of Medicine,

345, 1507-1512.

Sege, R. y Dietz, W. (1994). Television viewing and violence in children: the

pediatrician as agent for change. Pediatrics, 94, 600-607.

Shaffer, D. (1998). The epidemiology of teen suicide: an examination of risk factors.

Journal of Clinical Psychology, 49, 36-41.

Shaffer, D., Fisher, P., Lucas, C. P., Dulcan, M. K. y Schwab-Stone, M. E. (2000). NIMH

Diagnostic Interview Schedule for Children Version IV (NIMH DISC-IV):

Description, differences from previous versions, and reliability of some

common diagnoses. Journal of the American Academy of Child and Adolescent


Shaw, J. A. (2000). Children, adolescents and trauma. Psychiatric Quarterly, 3 (71),

227-243.

Shaw, J. A. (2003). Children exposed to war/terrorism. Clinical Child and Family

Psychology Review, 4 (6), 237-146.

Shaw, J. A. y Harris, J. J. (2003). Children of war and children at war: child victims of

terrorism in Mozambique. En R. J. Ursano, C. S. Fullerton y A. E. Norwood

(Eds.), Terrorism and disaster. Individual and community mental health

interventions (pp. 41-57). United Kingdom: Cambridge University Press.

Shaw, J. A., Applegate, B. y Schorr, C. (1996). Twenty-one month follow-up study of

school-age children exposed to Hurricane Andrew. Journal of the American

Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 35, 359-364.

Sheldon. F. (1998). ABC of palliative care: bereavement. Br. Medical Journal (316),

456-458.

Shen, Y. J. y Sink, Ch. A. (2002). Helping elementary-age children COPE with

disasters. Psychology and Behavioral Sciences Collection, 5 (5).


- 49 -

Shore, J. H., Vollmer, W. M. y Tatum, E. L. (1989). Community patterns of

posttraumatic stress disorders. Journal of nervous and mental disease, 177,

681-685.

Short, P. (1979). Victims and «helpers». En R. L. Heathcote y B. G. Thom (Eds.),

Natural hazards in Australia. Camberra: Australian Academy of Science.

Sigal, J. J. (1998). Long-term effects of the holocaust: Empirical evidence for

resilience in the first, second, and third generation. Psychoanalytic Review,

85, 579–585.

Simmons, R.G., Burgeson, R., Carlton-Ford, S. y Blyth, D. A. (1987). The impact of

cumulative change in early adolescence. Child Development, 58, 1120-

1234.

Singer, J. (2005). Child and adolescent psychiatric emergencies: mobile crisis

response. En A. R. Roberts (Ed.), Crisis intervention handbook. Assessment,


Siporin, M. (1976). Altruism, disaster and crisis intervention. En H. J. Howard, H.

Parad, L. P. Resnick y L. P. Parad (Eds.), Emergency and disaster management:

a mental health sourcebook. Bowie, Maryland: Charles Press.

Slaikeu, K. A. (1988). Intervención en crisis. México: El Manual Moderno.

Smetana, J. G. y Turiel, E. (2003). Moral development turing adolescence. En G. R.

Adams y M. D. Berzonsky (Eds.), Blackwell Handbook of Adolescence. UK:

Blackwell Publishing.

Smith, P., Perrin, A., Yule, W. y Rabe-Hesketh, S. (2001). War exposed and maternal

reactions in the psychological adjustment of children from Bosnia-

Hercegovina. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 42, 395-404.

Smith, P., Perrin, S., Yule, W., Hacam, B. y Stuvland, R. (2002). War exposure among

children from Bosnia-Hercegovina: psychological adjustment in a community

sample. Journal of Traumatic Stress, 2 (15), 147-156.

Snyder, C. R. (1994a). Hope and optimism. En V. S. Ramachandren (ed.),

Encyclopedia of human behaviour (vol. 2, pp. 535-542). San Diego, CA:

Academic Press.

Snyder, C. R. (1994b). The psychology of hope: you can get there from here. New

York: Free Press.

Bibliografía

- 50 -

Snyder, C. R. (1998). Hope. En H. S. Friedman (Ed.), Encyclopedia of mental health

(pp. 421-431). San Diego, CA: Academic Press.

Snyder, C. R. (2000). The hope mandala: coping with the loss of a loved one. En J.

Gillham (Ed.), Optimism and hope (pp. 124-148). Radnor, P. A.: Templeton

Foundation.

Snyder, C. R. et al. (1991). The will and the ways: development and validation of an

individual differences measure of hope. Journal of Personality and Social


Snyder, C. R. y Lopez, S. J. (Eds.) (2002). Handbook of positive psychology. New

York: Oxford University Press.

Snyder, C. R., Cheavens, J. y Sympson, S. (1997). Hope: an individual motive for

social commerce. Group Dynamics: theory, research, and practice, 1, 107-

118.

Snyder, C. R., Irving, L. y Anderson, J. R. (1991). Hope and health: measuring the will

and the ways. En C. R: Snyder y D. R. Forsyth (Eds.), Handbook of social and

clinical psychology: the health perspective (pp. 285-305). Elmsford, NY:

Pergamon.

Snyder, C. R., Lapointe, A. B., Crowson, J. J. Jr. y Early, S. (1998): Preferences of

high-and-low-hope people for self-referential input. Cognition and Emotion,

12, 807-823.

Snyder, C. R., Sympson, S. C., Michael, S. T. y Cheavens, J. (2000). The optimism and

hope constructs: variants on a positive expectancy theme. En E. C. Chang

(Ed.), Optimism and pessimism (pp. 103-124). Washington, DC: American

Psychological Association.

Society for the Behavioural Science of Disaster (Saigai Kodo Kagaku Kenkyukai)

(1978). A psychological analysis of evacuation behaviour in the Case of the

Great Sakata Fire (Sakata Taika ni okeru Hinan Kodo no Shinrigakuteki

Bunseki). Citado en Y. Yamamoto y E. L. Quarantelli (1982). Inventory of the

Japanese disaster research literature in the social and behavioural sciences.

Columbus-Ohio, Disaster Research Center, The Ohio State University, A-179.

Soebstad, N. (1995). Child resilience and religion in relation to humour theory and

practice. International Catholic Child. Bureau Ginebra: Suiza.


- 51 -

Solomon, S. D., Bravo, M., Rubio-Spitec, M. et al. (1993). Effect of family role on

response to disaster. Journal of traumatic stress, 6, 255-269.

Solomon, Z. (2003). El impacto del estrés bélico en los familiares de combatientes. En

E. Baca y M. L. Cabanas (Eds.), Las víctimas de la violencia. Estudios

psicopatológicos (pp. 49-87). Madrid: Triacastela.

Spatz Widom, C. (1998). Child victims: searching for opportunities to break the cycle

of violence. Applied & Preventive Psychology, 7, 225-234.

Stake, R. (1983). La evaluación de programas; en especial la evaluación réplica. En

W Dockrrell y D. Hamilton (Eds.), Nuevas reflexiones sobre la investigación

educativa. Madrid: Narcea.

Stallard, P. y Salter, E. (2003). Psychological debriefing with children and young

people following traumatic events. Clinical Child Psychological and

Psychiatry, 4 (8), 445-457.

Stein, B. D. et al. (2004). The emotional and behavioural impact of terrorism on

children: Results from a national survey. Applied Developmental Science, 3

(8), 184-194.

Stein, B., Comer, D., Gardner, W. y Kelleher, K. (1999). Prospective study of

displaced children’s symptoms in wartime Bosnia. Social Psychiatry Psychiatric

Epidemiolody, 34, 464-469.

Stein, N. L., Folkman, S., Trabasso, T. y Richards, T. A. (1997). Appraisal and goal

processes as predictors of psychological well-being in bereaved caregivers.

Journal of Personality and Social Psychology, 72, 872-884.

Steinberg, P. (1999). Crónicas del mundo oscuro. Mataró: Literatura y Ciencia, S.L.

Stotland, E. (1969). The psychology of hope. San Francisco: Jossey-Bass.

Strasburger, V. C. y Donnerstein, E. (1999). Children, adolescents, and the media:

issues and solutions. Pediatrics, 103, 129-139.

Stuber, J., Fairbrother, G., Galea, S., Pfefferbaum, B., Wilson-Genderson, M. y

Vlahov, D. (2002). Determinants of counseling for children in Manhattan

after the September 11 attacks. Psychiatric Services, 53, 815-821.

Stufflebeam, D. (1987). Evaluación sistemática: guía teórica y práctica. Madrid:

Paidós

Bibliografía

- 52 -

Stuvland, R. (1999). Psychosocial project for children and women affected by violence

in Kosovo: project proposal to UNICEF Pristhina. Bergen, Norway: Centre for

Crisis Psychology.

Stuvland, R., Baráth, Á y Kuterovec, G. (1994). Schoolchildren affected by war:

UNICEF programs for former Yugoslavia. Szenvedélybetegségek, 2 (8), 197-

205.

Summerfield, D. (1999). A critique of seven assumptions behind psychological trauma

programmes in war-affected areas, Social Science. Social Science &

Medicine, 48, 1449–1462.

Sylvestre, R., Frappier, J. Y., Doucet, H., Charbonneau, L., Lambert, J., Malus, M. y

Saucier, J. F. (1992). Adaptation à l’adolescence et appartenance culturelle.

Paper Presented at the Meeting of the Canadian Anthropology Association,

Montreal, Quebec, Canada.

Taussig, M. (1987). Shamanism, colonialism, and the wild man: a study in terror and

healing. Chicago: University of Chicago Press.

Taylor, A. J. W. (1989). Disasters and disaster stress. New York: AHS Press, Inc.

Taylor, A. J. W. y Frazer, A. G. (1981). Psychological sequelae of operation overdue

following the DC-10 aircrash in Antarctica. New Zealand: Victoria University

of Wellington Publications in Psychology, 27.

Tedeschi, R. G. y Calhoun, L. G. (1995). Trauma and transformation: growing in the

aftermath of suffering. Thousand Oaks: Sage.

Tedeschi, R. G. y Calhoun, L. G. (2004). Post-traumatic growth: Conceptual

foundations and empirical evidence. Psychological inquiry, 15, 1-18.

Tennen, H. y Affleck, G. (1999). Finding benefits in adversity. En C. R. Snyder (Ed.),

Coping: the psychology of what works (pp. 279-304). New York: Oxford

University Press.

Terr, L. C. (1983a). Chowchilla revisited: The effects of psychic trauma four years

after a school bus kidnapping. American Journal of Psychiatry, 140, 1543–

1550.

Terr, L. C. (1983b). Chowchilla revisited: post-traumatic child's play. Journal of the

American Academy of Child an Adolescent Psychiatry, 20, 741-760.


- 53 -

Terr, L. C. (1991). Childhood traumas: an outline and overview. American Journal of

Psychiatry, 148 (1), 10-20.

Thabet, A. A. y Vostanis, P. (2000). Post traumatic stress disorder reactions in children

of war: A longitudinal study. Child Abuse & Neglect, 2 (24), 291-298.

Thompson, R. A. (1989). Causal attibutions and children's emotional undertanding. En

C. Saarni y P. L. Harris (Eds.), Children's understanding of emotion (pp. 117-

150). New York: Cambridge University Press.

Tierney, K., Bevc, C. y Kuligowski, E. (2006). Metaphors matter: disaster myths, media

frames and their consequences in Hurricane Katrina. The ANNALS of the

American Academy of Political and Social Science (march 2006), 604.

Tizón, J. L. (1996). El duelo en la atención primaria a la salud. Formación Médica

Continuada en Atención Primaria, I (3), 547-566.

Tizón, J. L. (2000). La atención primaria a la salud mental (APSM): una concreción de

la atención sanitaria centrada en el consultante. Atención Primaria, (26),

111-119.

Tizón, J. L. (2001). Prevención de los trastornos de la salud mental. En SEMFyC

(Comp.), Curso a distancia de prevención en atención primaria, 5-31.

Barcelona: SEMFyC y PAPPS.

Torres, P., Minaya Ropero, F. y Benito Sacristán, P. (2004). 11-M. Homenaje a las

víctimas. Testimonios de vida. Madrid: Ediciones Martínez Roca.

Trott, C. G. (1997). The rapture and the rupture: religious change among the Inuit of

North Baffin Island. Étude Inuit, 21 (1-2), 209-228.

Trujillo, M. (2002). Tratamiento del estrés postraumático en la infancia. En M. Trujillo

(ed.), Psicología para después de una crisis (pp. 137-152). New York:

Aguilar.

Tucker, L. A. (1986). The relationship of television viewing to physical fitness and

obesity. Adolescence, 21, 797-806.

Tugade, M. y Fredrickson, B. L. (2004). Resilient individuals use positive emotions to

bounce back from negative emotional experiences. Journal of Personality

and Social Psychology, 86, 320-333.

Bibliografía

- 54 -

Turner, R. H. (1983). Waiting for disaster: changing reactions to earthquake forecasts

in southern California. Mass emergencies and disasters I (2), 309-334.

Turner, V. W. (1973). The ritual process. Boston: Aldine Transaction

Tyhurs, J. S (1950). Individual reactions to community disaster: the natural history of

psychiatric phenomena. American Journal of Psychiatry, 107, 764-69.

UNICEF (1999). Information brief. New York: United Nations.

Ursano, R. J. y McCarroll, J. E. (1990). The nature of a traumatic stressor: handling

dead bodies. Journal of nervous & mental disease, 178, 396-398.

Ursano, R. J., Grieger, T. A. y McCarroll, J. E. (1996). Prevention of posttraumatic

stress: consultation, training, and early treatment. En B. A. Van der Kolk, A.

C. McFarlane y L. Weisaeth (Eds.), Traumatic stress: the effects of

overwhelming experience on mind, body, and society (pp. 441-462). New

York: Guilford.

Utkin, K. D. (1996). The Kut-sur philosophy. Anthropology and Archeology of Eurasia,

35 (2), 33-56.

Valero-Valero, M. (2004). Psicología y desastres: una aproximación desde la práctica

al atentado del 11 de marzo. (Trabajo de investigación). Castellón:

Universitat Jaume I.

Valero-Valero, M., Gil Beltrán, J. M. y García Renedo, M. (2007). Profesionales de la

psicología ante el desastre. Colección Cooperació i Solidaritat, vol. 7.

Castellón: Universitat Jaume I.

Van der Velden, P. G., Kleber, R. J., Fournier, M., Grievink, L., Drogendijk, A. y

Gersons, B. P. R. (2007). The association between dispositional optimism and

mental health problems among disaster victims and a comparison group: a

prospective study. Journal of Affective Disorders, 102 (2007), 35-45.

Van Gennep, A. (1981). Les rites de passage. Paris: Emile Nourry.

Vanistendael, S. (1994). La resilience de l’enfant et de la famille. L’enfance dans le

Monde, 21 (1), (Bureau International Catholique de l’Enfance)

Vázquez Valverde, C. (2005). Reacciones de estrés en la población general tras los

ataques terroristas del 11S, 2001 (EE.UU.) y del 11M, 2004 (Madrid,


- 55 -

España): Mitos y realidades. Anuario de Psicología Clínica y de la Salud, 1,

9-25.

Vázquez, C. y Hervás, G. (Eds.). (2008). Psicología positiva aplicada. Bilbao:

Biblioteca de psicología. Desclée de Brouwer.

Vázquez, C. y Pérez-Sales, P. (2003). Emociones positivas, trauma, y resistencia.

Ansiedad y Estrés, 2-3, 231-254.

Vázquez, C., Cervellón, P., Pérez-Sales, P., Vidales, D. y Gaborit, M. (in press)

(2001). Positive emotions in earthquake survivors in El Salvador. Journal of

Anxiety Disorders.

Vázquez, C., Pérez-Sales, P. y Matt, G. (2005). Post-Traumatic stress reacctions

following the Madrid Marzh 11 terrorist attacks: Epidemiological effects of

exposure and use of multiple diagnostic criteria in a Madrid community

sample. Journal of Traumatic Studies. Bajo revisión editorial.

Vecina Jiménez, M. L. (2006). Emociones positivas. Papeles del psicólogo, 27, 9-17.

Vera Navascues, I. (2000). Apoyo psicológico en catástrofes. Revista de Protección

Civil, 3. Recuperado de

http://www.proteccioncivil.org/revispc3/rpc06_09.htm

Vera Poseck, B. (2008). Psicología positiva. Una nueva forma de entender la

psicología. Madrid: Calamar Ediciones.

Vera Poseck, B., Carbelo Baquero, B. y Vecina Jiménez, M. L. (2006). La experiencia

traumática desde la psicología positiva: resiliencia y crecimiento

postraumático. Papeles del psicólogo, 27, 40-49.

Verhulst, F. C. y Achenbach, T. M. (1995). Empirically based assessment and

taxonomy of psychopathology: Cross-cultural applications. European Child

and Adolescent Psychiatry, 4, 61–76.

Vernberg, E. M. y Vogel, J. M. (1993). Part 2: Interventions with children disasters.

Journal of Clinical Chile Psychology, 4 (22), 485-498.

Vogel, J. M. y Vernberg, E. M. (1993). Part 1: Children’s psychological responses to

disasters. Journal of Clinical Child Psychology, 4 (22), 464-484.

VV. AA. (1990). Psicología social de la guerra: trauma y terapia. San Salvador, El

Salvador: UCA Editores.

Bibliografía

- 56 -

VV. AA. (2000). Disaster mental health response. North Sydney: NSW Institute of

Psychiatry.

VV. AA. (2004). 11-M, palabras para el recuerdo. Madrid: Suma de Letras S. L.

Wadsworth, M. E. et al. (2004). Coping with terrorism: Age and gender differences

in effortful and involuntary responses to September 11th. Applied


Wallace, A. F. C. (1956). Acculturation: revitalization movements. American

Anthropologist, 58, 264-281.

Wallace, A. F. C. (1975): Human behaviour in extreme situations. (reimpreso en R. L.

Wettenthall, Bushfire disaster an australian community in crisis). Sydney:

Angus and Robertson.

Waters, A. M., Lipp, O. V. y Spence, S. H. (2004). Attentional bias toward fear-

related stimuli: an investigation with nonselected children and adults and

children with anxiety disorders. Journal of Experimental Child Psychology,

89, 320-337.

Watson, D. y Clark, L. A. (1992). On traits and temperament: general and specific

factors of emotional experience and their relation to the five-factor model.

Journal of Personality, 60, 441-476.

Weems, C. F. et al. (2007). The psychosocial impact of Hurricane Katrina: contextual

differences in psychological symptoms, social support, and discrimination.

Behaviour Researh and Therapy, 45, 2295-2306.

Weisaeth, L. (1983). The study of a factor fire. Doctoral dissertation. University of

Oslo.

Weisaeth, L. (1994). Psychological and psychiatric aspects of technological. En R. J.

Ursano, B. G. McCaughey y C. S. Fullerton (Eds.), Individual and community

responses to trauma and disaster: the structure of human chaos (pp. 72-102).

Cambridge: University Press.

Weisaeth, L. (Ed.) (1996). Traumatic stress: the effects of overwhelming experience on

mind, body, and society (pp. 441-462). New York: Guilford.

Wenger, D. E., James, T. F. y Faupel, C. F. (1980). Disaster beliefs and emergency

planning. Delaware-Newark: Disaster Research Project, University of

Delaware.


- 57 -

Werner, E. E. y Smith, R. S. (1982). Vulnerable but invincible: a study of resilient

children. New York: McGraw-Hill.

Werner, E. E. y Smith, R. S. (1992). Overcomming the odds: high risk children from

birth to adulthood. NY: Ithaca, Cornell University Press.

Wessells, M. y Monteiro, C. (2003). Healing, social integration, and community

mobilization for war-affected children: a view from Angola. En S. Krippner y

T. McIntyre (Eds.), The psychological impact of war trauma on civilians. An

international perspective (pp. 179-191). USA: Praeger Publishers.

Wessely, S. (2004). When being upset is not a mental problem. Psychiatry, 67, 153-

157.

Wettenthall, R. L. (1975). Bushfire disaster: an australian community in crisis. Sydney,

Angus and Robertson.

Widom, C. S. (1989). Child abuse, neglect, and adult behaviour. Criminology, 27,

251-271.

Wijkman, A. y Timberlake, Ll. (1985). Desastres naturales. ¿Fuerza mayor u obra del

hombre? Suecia: Cruz Roja Sueca.

Wilches-Chaux, G. (1993). La vulnerabilidad global. En A. Maskrey (Comp.), Los

desastres no son naturales. La Red (Red de Estudios Sociales en Prevención

de Desastres en América Latina). Recuperado de

http://www.desenredando.org

Wilkinson, K. P. y Ross, P. J. (1970). Citizens: responses to warnings of hurricane

Camille. Report, 35. State College, Mississippi: Social Science Research

Center, Mississippi State University.

Wolf, C. (1975). Group perspective formation and strategies of identity in a post-

threat situation. The sociological quarterly, 16 (summer), 401-414.

Wolfenstein, M. (1957). Disaster. A psychological essay. Londres: Routledge & Kegan

Paul Ltd.

Wolfet, A. (2001). Consejos para jóvenes ante el significado de la muerte. Barcelona:

Editorial Diagonal / Grup 62.

Woof, W. R. y Carter, Y. H. (1997). The grieving adult and the general practitioner:

a literature review in two parts. Br. Gen. Pract. (47), 443-448 y 509-514.

Bibliografía

- 58 -

Yalom, I. D. y Lieberman, M. A. (1991). Bereavement and heightened existential

awareness. Psychiatry, 54, 334-345.

Yamamoto, Y. y Quarantelli, E. L. (1982) Inventory of the japanese disaster research

literature in the social and behavioural sciences. Columbus-Ohio: Disaster

Research Center, The Ohio State University.

Yehuda, R., Schmeidler, J., Giller, E. L. Siever, L. J. y Binder-Brynes, K. (1998).

Relationship between posttraumatic stress disorder characteristics of

holocaust survivors and their adult offspring. American Journal Psychiatry,

155 (6), 841- 843.

Young, B. H., Ford, J. D., Ruzek, J. I., Friedman, M. J. y Gusman, F. D. (1998). Disaster

mental services: a guidebook for clinicians and administrators. St. Louis, Mo.:

National Center for PTSD, Department of Veteran Affairs Employee

Education System.

Zeece, P. D. (1989). Young children’s understanding of the shuttle disaster. The

Journal of Psychology, 124 (5), 591-593.

Zeidner, M., Klingman, A. e Itskowitz, R. (1993). Children’s affective reactions and

coping under threat of missile attack: a semiprojective assessment

procedure. Journal of Personality Assessment, 60 (3), 435-457.

Zeigler, D. J., Brunn, S. D. y Johnson Jr., J. H. (1981). Evacuation from a nuclear

technological disaster. Geographical review, 71, summer, 401-414.

Zemore, R. y Shepel, L. F. (1989). Effects of cancer and mastectomy on emotional

support and adjustment. Social Science and Medicine, 28, 19-27.

reacciones de adolescentes mar valero valero · puedo amar en el potro de tortura. ... terapia de...

Documents