î

SÁBADO, 5 DE JULIO DE 1980 V -TTT r-W-STT -A ar^(33. EPOCA) Depòsito Legal P.M. 28ÍM958. Num.: 4868

S*

í JCVM¿*V|¿*VÍ^ ^C

Redac. y Admón.: En Sóller: San Bartolomé, 13-Tel. 630106 Fundado en 1885 por D. JUAN MARQUES ABBONA Editado por: PEDRO SERRA BAUZAEn Palma: San Felio, 17-Tel. 216110 Director: D. MIGUEL MARQUES COLL Precio: 15 pesetas.

VI I MOSTRA DE

CINEMA AMATEUR

CIUTAT DE SOLLER—Èxit de participació i assistència —

fi

Els dies 16, 17 i 18 deJuny s'ha celebrat amb èxitnotori, la VII Mostra deC i n e m a A m a t e u r ,organitzada per la Secció deCinema i Fotografia del"Circulo Sollerense", ipatrocinada p'el MagníficAjuntament de Sóller, i laCaixa d'Estalvis "SaN o s t r a " , amb lacol·laboració de la DelegacióLocal del Foment deTurisme.

Aquest any ha estat la'primera vegada que s'hacomptat amb la participaciód'aficionats de fóra deMallorca, concretament deCatalunya (Villafranca delPenedès i Navàs).

S'ha superat amplementel nombre de participants enrelació als anys anteriors, iel públic ha respost ambentusiasme, omplint el CineFantasio sobre tot els dosprimers dies.

Varen proliferar elsdocumentals, dels qualsdestacaríem, sense un ordreespecial de ¿referències, jaque tots gaudien d'unaqualitat ben digne,''PROGRESS" (Sobre saPlatja d'Es Trenc),"L'AFICCIO" (Apicultura)"SOL IXENT" (Ecología iartesania de la fusta), "ESTREN'' (Un interessantviatge amb el nostreentranyable "Tren deSóller'*,), "CAçAR ABEGUDA i CAçAR AMBVISC", "AIGUA" (undocumental argumentat),"EL REIM I LA SEVAEL-LABORACIO (DeVillafranca del Penedès)"RECUERDOS DE MIV I D A " " R E M OOLIMPICO" "RAYLLE""DALT DEL CIM" (DeRicard Saum ell, deVillafranca del Pendes), etc.

Lab participació sollericaen aquest apartat deDocumentals, va estardignament representada per"EL PESCADOR" (D.enM a n u e l C a l v o ) , i" M O N U M E N T D EPEDRA" (Del grup Wilma),sensa oblidar <?ES TREN"del Grup Boira i "SOU DESELCIR" den F. Castanyer.

Com a FANTASIAnomés es va presentar unapel·lícula, per cert ded i b u i x o s a n i m a t s :"METAMORFOSIS", delgrup WILMA de Sóller. Designe ecologista, representaun gran treball de vertaderaq u a l i t a t , a m b l acol·laboració artística delpintor Joan Sastre.

ARGUMENTS:

"RECORDANçES", d'enG. Mayans, de Campos, vaaconseguir la millor reacciódel públic, ja que amb unaq u a l i t a t globalmentdestacable, mostra una sèried'acudits, diuen quehistòrics, vertaderamentgraciosos, trets de^'L'IGNORÀNCIA".

' ' D O NTENORIO",

J U A Nd'en F.

Castanyer, va esser larepresentació local dinsa q u e s t a .serie deARGUMENTS.

Altres títols varen ser"LA GRUTA DELTESORO"- i "UNA DEPISTOLEROS".

Punt i apart, pel seu valoremotiu, sensa descuidar lavertadera qualitat de la seyatelizatció, a pesar d'havèr-quedat incompleta per laprematura desaparició d'enXim Forteza, merek lapel·lícula "CORDON-CILLO", a on gràcies almiracle del cine i de la cintamagnètica, el Grup Wilmaens va permetre tornar aveure 'treballar i sentircantar a l'amic Xim.

Resumint: una Mostraimportant, que s'ha decuidar amb tots els medis iatenció que mereixenaquestes manifestacionsculturals, tenguent encompte que de cada anys'hanat superant la qualitatde par t ic ipació uorganització.

Per això desitjam quel'any qui Ve tomem atrobar-nos en aquestesfuncions, amb méscol·laboració i participaciósi es possible, i que l'afició,al Cinema Amateur proliferia dins la nostra Vall.

J. VIGO

CONCURSO EXPOSICIÓN

DE HORTENSIAS

El Foment de Cultura encolaboración con laComisión de Cultura delAyuntamiento y Fomentode Turismo se proponenllevar a cabo el 1er.Concurso-Exposición deHortensias, el cual secelebrará de haber suficienteparticipación a Sa Plaça anteel Ayuntamiento e IglesiaParroquial el próximosábado y domingo.

Se premiaran: 1) Elmayor número de flores, 2)Las flores de mayordimensión, 3) El color y 4)La planta mejor cultivada.Además de los premios seobsequiará a todos losparticipantes.

Las plantas se recogeránel viernes por la tarde y sedevolverán el lunes.

Se ruega a- todas laspersonas que deseen tomarparte en este concurso-expo-sición, llamen cuanto antesa los nos. de tel.630670-631867 o avisen alCasal de Cultura o alAyuntamiento, a fin desaber a tiempo si se podrácontar con suficientesplantas para que laExposición resulte digna.

De no haber un númerorazonable de ofertas lasentidades organizadoras sereservan el derecho decancelar el Concurso.

RAMÍREZ DE LUCAS

EN EL CASAL DE CULTURAI

El sábado a las 19 horasen el Casal de Cultura tuvolugar la inauguración de laexposición de óleos deConcha Ramírez de Lucas.

La colección de unoscuarenta cuadros da laimpresión de recrearte en ungran parque con múltiplevariedad de\ árboles yplantas florido» en sus masdiversos colores con todassus gamas.

Entre los numerososasistentes que asistieron alacto pudimos ver alPresidente del Casal de

Cultura Don Gabriel Oliver,el pintor Juli Ramis, y unaimportante representaciónpalmesana de amigos yfamiliares de la pintoraentre los que figuraba suseñora madre que a susnoventa y. un años guardaun porte y una bellezaenvidiables. En elpatio-jardin del Museo sesirvió una copa de vinoespañol a todos lospresentes prolongándoseanimada tertulia hasta lasdiez de la noche.

I

HABLEMOS DE SU CALLE-i

por Mary Vázquez.Foto Noguera

OBISPO COLOMHablamos con la familia Alberti y algunos otros

vecinos.—¿Cómo es esta calle?—Es una calle normal, ya que no es una calle tan

estrecha como las otras, tiene buen vecindario y muyservicial.

—¿Qué problemas tiene?—El primer problema es que tendría que ponerse

un stop al principio y otro al final, ya que lacirculación deja mucho que desear. Cuando suben dela calle Batach es terrible. Otro problema es que dejanlos coches en la misma puerta y no te dejan a veces nipasar. Se han dado casos que los vecinos que tienemoto, bicicleta o simplemente un coche de bebé, hande esperar a que el dueño venga a retirar el coche. Yeso ya pasa de castaño oscuro y hay que mirar desolucionarlo.

—¿Es peligrosa esta calle?—Peligrosísima por los cruces, y porque al ser una

calle mas ancha, las gamberradas son dobles y loscoches y motos les parece que hacen el rallye deMontecarlo. Por lo menos han de tener en cuenta quehay un colegio y aunque sean más mayores, no dejande ser muchachos.

—¿Es limpia esta calle?—Sí, muy limp i a, ya que cada día se barre

aunque las manchas de los coches dan mucha guerra.—¿Qué le pediría al Ayuntamiento para su calle?—Sobre todo, que ponga un stop, o un ceda el

paso, señales de circulación, vigilancia para losgamberros, y ordenación del tráfico. De lo contrariolos vecinos se tomarán la justicia por su mano yarmarán un dos de mayo. —¿Qué opinan de las fiestasdel barrio?

—Que se tendría que fomentar en cada barriada.Pero con una subvención, ya que hoy en día el costede la vida es tan alto, que no se puede disponer demucho dinero. La juventud lo haría, pero tenemosmuy pocos fondos para ello. Con la subvención ybuena voluntad, nosotros lo haríamos, estaríamosdispuestos.

Hay que señalizar.

2 SOLLERFIESTAS PATRONALES DE L'HORTA - 1980

SÁBADO 12 de Julio

A las 14.horas: Repique de campanas y suelta decohetes anunciando el comienzo de las fiestas.

A las 17 horas: Primera GRAN DIADA INFANTIL,con Cucañas, Carreras de Sacos, Carreras de Cintas y otrosJuegos. Podrán participar todos los niños y niñas de lalocalidad.

A las 19'30 horas: SOLEMNES COMPLETAS y,seguidamente, Ofrenda de Flores a la Madre de Déu de laVictoria, por todos los niños y niñas, así como por cuantosadultos deseen participar.

A las 22 horas: GRAN VERBENA POPULARamenizada por los Conjuntos"LOS DAJUMA" y "TRANSILVANIA"Durante la verbena se efectuarán varios sorteos, con

importantes premios.NOTA: El sábado (desde las 16 horas hasta la madrugada) yel domingo (desde las 9 horas hasta las 13, y desde las 16horas hasta la madrugada) quedarán cerradas al tráfico lasCalles Teniente Pérez Rojo y Rdo. Miguel Rosselló, asícomo tramo comprendido entre la Iglesia y el final delCamino de S'Abeurada (Es Xalet Vermell)

TODOS LOS ACTOS SON GRATUITOS

DOMINGO 13 de Julio

A las 10 horas: GRAN CARRERA CICLISTA, paraAficionados y Juveniles, organizada por el Club Ciclista"Defensora Sollerse", con la participación abierta a todoslos Clubs mallorquines.

La entrega de premios y trofeos tendrá lugarinmediatamente después de terminada la carrera.

A las 15 horas: FINAL DEL TORNEO DE PETANCAorganizado por la Delegación Comarcal y con participaciónde renombradas tripletas de Sóller.

Seguidamente, entrega de premios-y trofeos.A las 17 horas: Segunda GRAN DIADA INFANTIL.A las 19'30 horas: MISA SOLEMNE, que celebrará el

Rdo. D. Juan Dalmau, Cura-Párroco de S'Illot y Profesordel Colegio La Salle, de Palma.

El sermón histórico correrá a cargo del Rdo. D.Juan Rosselló, Cura-Párroco de Sant Llorenç des Caraessar.

A las 22 horas: Gran FUNCIÓN DE TEATROREGIONAL, a cargo de la Agrupación Local "Es Trui", quepondrá en escena la divertida comedia en mallorquín "CANOSTRA" de Joan Más.

GRAN TRACA DE FIN DE FIESTAS

CONFERENCIA DELA CASA "ACRO-CROS"

(Informa Pere'Vicens).—Es passat dilluns 26 de juny,en els locals de la societat' ' D E F E N S O R ASOLLERENSE", se vacelebrar una conferènciasobre es tema de SAM O S C A B L A N C Aorganitzada per sa casacomercial "Agrocros".

S'acte va ésser presentatper en Mateu Marcús,delegat a Mallorca d'aquellacasa, donant sa conferencias'emginyer agrònomo JuliánJiménez; que va donar aconèixer es productes que"Agrocros" ofereix percombatre sa mosca blanca.Durant sa conferència se vaprojectar un reportatge devint-i-cinc minuts deduració. Finalment hi haguéun coloqui acompanyatd'un refresc oferit pers'esmentada casa comercial.

HA FALLECIDOJOAN CIRER

DON

A la avanzada edad de 91años ha fallecido en Paini aDon Juan Cirer Ramis padredel actual Pàrroco de laIglesia de Santa Eulalia.

D e a r r a i g a d a sconvicciones cívicas yreligiosas, el Sr. Cirer Ramisera conocido en nuestraciudad por haber ejercidoaquí largos años suprofesión de maestro deescuela, por la que siempresintió una gran dedicación >cariño. D.E.P.

ÍTUIM MENSAJ

PARA LA JUVENTUD

VEN A ESCUCHARTU APARATO PREFERIDO

Sin Compromiso

'&$& TremarSOLLERMALLORCA

JERÓNIMO ESTADES, 12TEL. 6 3 0 0 4 6

6 de Juliode 1P40

* El sábado, festividad deSan Pedro, se celebrò enSóller la Fiesta de laBanderita, a beneficio de la"Cruz Roja" local. En laplaza de Calvo Sotelo seins ta laron tres mesaspetitorias presididas pord a m a s de la ci tadainstitución, de su Directivay de la oficialidad de la BaseNava l . Un grupo deseñoritas prestó ttambién suc o n c u r s o . El pueblorespondió generosamentec o m o de costumbre,recaudándose la cantidad de1.004'60 pesetas.

* Aprovechando las dosfiestas de San Pedro y deldomingo inmediato y labondad del tiempo, seorganizaron en esta ciudadn u m e r o s a s y l a rgasexcursiones hacia fuera denuestro valle, de modoespecial al Monasterio deLluc. El viernes por lanoche, diversas y nutridascaravanas de excursionistas,on caballerías algunos yotros a pie los más, para

p a s a r a l l í l a s d o sfestividades. En esos días,en la ciudad se notó laausencia de tanta gente.

* Actualmente se estádemol iendo el antiguofielato de la carretera deFornalutx existente desdeantiguo junto al puente deCa'n Caixal, cuyo edificiono presta desde la supresiónde los consumos servicioalguno, sino que más bienconstituye un estorbo en lavía que une a Sóller con elvecino pueblo.

* El señor Alcalde, D.Jaime Casasnovas, harecibido de la señora doñaFrancisca Pastor Castañerun donativo de cien pesetascon destino a la CasaHospicio, donativo quedicha señora hace enmemoria de su difuntohermano, el Rdo. D. JoséPastor Castañer, reciénfallecido en esta ciudad. Elseñor Casasnovas agradecióa la donante el noble rasgoque ha tenido.

* Como es sabido, a causade las circunstancias se halla

suspendido el envío de estesemanario al extranjero, entanto no vaya restable-ciéndose la normalidad.Desde esta fecha, es posiblereanudar los envíos a lossuscriptores que radican enla zona francesa no ocupadapor los alemanes y a los deSuiza. Paulatinamente podrátambién reanudarse a los dela zona ocupada que noevacuaron así que ser e s t a b l e z c a n l a scomunicaciones con ella.

* Como p u n t o * dec o m p a r a c i ó n podemosrecoger la noticia de que el"Boletín Oficial del Estado"ha publicado la Ley por laque se eleva el impuestotransitorio sobre la gasolinay sus mezclas. El impuestocreado se aumenta a partirdel primero de Julio al totalde 3'75 ptas. el litro; Elprecio actual de estecombustible es, para; elpósito de pescadores, a 91ptas. los cien litros; serviciode restricción, a 125 id, y aautos particulares, a 500ptas. los cien litros. ¡.

% ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEASP5^?3-

te D. Víctor Ma.Rullán Bauza

*./• en el octavo aniversario de su muerte,ocurrida en Sóller, el día 5 de julio de 1972

A LA EDAD DE 51 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición Apostólica- E. P. D. -

Sus apenados: esposa, Francisca Gual Ramis; hijos, María Inmaculada,Ramón-Víctor, Francisca-María y Maria-Isabel; hijo político, OnofreCasasnovas; padres, ahijados, tíos, sobrinos'y demás familiares, al recordarlasus amistades tan dolorosa pérdida, les comunican que las misas que se diránlos días 5 (hoy) y mañana día 6 en la iglesia de los P.P. de los SagradosCorazones, a las siete de la tarde, serán aplicadas en sufragio del alma delfinado.

Se agradecerá su asistencia a alguna de ellas o que de otro modo le tenganpresente en sus oraciones, por lo que les quedarán muy agradecidos.

i •*•'-.

I

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Da. JerónimaTomás Cánaves

(Viuda de Gregorio Duran Mut)que falleció en Sóller,

el pasado día 29 de Junio de 1980A LA EDAD DE 91 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica

-E. P. D. - ..

Sus apenados: hijos, Bartolomé, Juana, Gregorio, Jerónima y Petra DuranTomás; hijos políticos, Margarita Deyá, Miguel Forteza, Margarita Moragues,Guillermo Reynés y Antonio Barceló; 'nietos; biznietos; hermana, JuanaTomás Cánaves; hermanos políticos, ahijados, sobrinos, primos y demásfamilia (presentes y ausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida yles suplican tengan presente en sus oraciones el alma de la finada, por lo queles quedarán muy agradecidos. . .

, . Casa mortuoria: Avenida General Goded, número 50.

OPINION älJfJOg £SOLLER 3

SÖLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Epoca.)Deposito Legal:P.M.280-1958

Redac. vAdmón:En Sóller:

San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ABBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

Precio: 15 pesetas.

Director:

D. Miguel MarquesColL '

Jefe redacción:

Manuel Picó

Colaboradores:

Jaume AlbertiAndrés ArbonaMiguel AmengualMiguel CastanyerAnà ColomNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estadesde Montcaire"Es Cranc Pelut"M. Ferra MartorellMiquel GualMaria MarquésJoan OliverToni OliverJaime OrellPlàcid PérezVicenç Terrasa.Maria Vázquez

Foto información:NogueraFoto deportes:Deyá

fÇ^S^T^AWI£fe yuíf Vvnt-s-W'.·.i.·. • • • ".. •':••'' . • •. .•-•-.-

PER JAURES

Ernest Ma Dethorey: L'ESTAMPA DELFORNALUTX DE L'ANY VIETINOLI PER UNADVERSARI DEL FEIXISME

Darrerament ha passatuna mesada de vacances a laCiutat de Mallorca, ErnestDethorey, barceloní denaixença però mallorquí desentiment i domiciliat aSuècia desde l'any 1.929.

Aquest personatge, quasioctogenari que fou deixeblei admirador de. GabrielAlomar i que, com aperiodista, freqüentava elscercles de la intel·lectualitatmallorquina dels anys vint,sembla que va passartemporades a una casa deFornalutx l'any 1.927 pocdesprés del seu casament.

Almenys això és el quepretén un article publicat fapoc a Ultima Hora per elnostre conciutadà AntoniSerra.

He intentat averiguarl 'emplaçament d'aquestacasa fornalutxenca del ' h o m e que a terresestranyes, en l'època de lãfoscor franquista representàel govern de l'exili republicài amb ell l'Espanya lliberal i

"'democràtica. En concret nohe pogut descobrir res, si bépodria tractar-se d'unavivenda de la barriada de EtsAbats, a l'altra banda deltorrent.

Aquesta seria la opinió deLlorenç Ramis, batle deF o r n a l u t x du ran t l aRepública, quan li vaigmostrar la fo tog ra f i ad 'Ernest Ma Dethoreye n c a r a jovencell quea c o m p a n y a v a l 'art icled'Antoni Serra.

Ara el que si he poguttrobar gràcies a un companyde treball, és una GuiaTuristica de Sóller titulada"El Valle de los Naranjos".

En aquesta guia, editadaper Josep Vidal Isern iimpressa a Sóller la setmanadel Corpus del 1929 a laimpremta de Can Pinoi, hi

ha a les pàgines noranta-noua cent tres un article en

llengua castellana d'ErnestM a r i a D o t h o r e y qu<.il·lustrat per un dibuix deMiquel Fullana, du per norn"Estampas de Fornalutx".

Es tracta d'un articledescriptiu del Fornalutx quecomençaven a descubrir elsturistes estrangers. Unarticle sobre el Fornalutxque conegueren Lord

Sheppard i Mister Lake (elconsol anglès de principis dosegle). Un article, fet al'època de la- Dictadura delGeneral Primo de Riveraamb el meu avi maternJutge municipal i cap de laUnió Patriòtica a la vilafornalutxenca. Enaltidor deles nostres belleses naturals,de la tranquilitat perpetuadel seu entorn; després derecordar nostalgicamentl'antiga dil.ligència i e) cavallblanc que d ià r iamentrecorrien el camí de Sóller ialabar la neteja dels carrers icases del poble; Ernest MaDethorey acaba escriguent:>"La noche inspira fervoresinusitados, ansias de musitaruna letania de ideal y luegocallarse respirando fuerte,abriendo . bien los ojos vd e s p u é s cerrándolosdormirse bañado en luz deluna y calma pura".

No vull cansar el lectorperò talvolta una altrase tmana torni evocara q u e s t a E s t a m p afornalutxenca, aquesta guiaturistica de Sóller de l'an y1929 en que l'articled'Ernest Ma. Dethorey úsacompanyat per altres der e s p e c t a d e s p l o m e ssolleriques com les ,delnostre estimat DirectorMiquel Marqués Coll o dejseu ' germà Guillem, DonJoan Campins Fontclara,a q u e s t s dos darrersfuncionaris locals molestaispel franquisme per haverservit la República.

mm /»Blippor Jaime Orell

EL GAMBERRISMO EISINUESTRA CIUDAD YASE HA COBRADO UNAVICTIMA

Hemos denunciado envarias ocasiones, ya sea en laInformación Local, en estasmismas columnas o dichopor algunos de nuestroscompañeros colaboradoresde este Semanario, la ola deg a m b e r r i s m o q u eúltimamente sacude nuestraCiudad.

Robos de gasolina, devehículos, en casasparticulares, estable-cimientos, saqueos aedificios públicos oprivados, vacíos o habitados,intimidaciones., a nuestraPolicía Municipal carente demedios para repelerla,acomplejada y criticadadesde arriba y desde abajo,etc.

La ola de gamberrismocrece y la vez se creeamparada porque muy pocacosa se hace o se puedehacer para frenarla,actualmente hay que leerlesya sus derechos" (cualpelícula americana) y tardamás el agente encargado desu'detención en rellenar elexpediente que dichoindividuo en pisar de nuevola calle. Se sabe,perfectamente quiénes sonlos individuos de mal viviren nuestra Ciudad y por ellaandan porque ante cualquierdelito primero sonnecesarias "las pruebas".

Escribimos lo queverdaderamente sentimos, aligual • que cualquiersollerense lo diría de palabraante la realidad de loshechos.

Don Pedro Juan D acalPérez, respetado y admiradociudadano, de 74 años deedad, falleció el pasado día14 víctima de unosgamberros, los cuales contoda seguridad no llegaronen ningún momento apensar en el alcance ogravedad que . podríanprovocar con sus actos.

Sobre las 23 horasllamaron insistentemente y

de forma alarmante a lapuerta del domicilio dondevivía el fallecido Sr. Dacal ydonde vive, angustiada, suesposa y viuda Sra. MariaMartorell Rabassa, ubicadoen la calle de Teniente PérezRojo, 1. El citadomatrimonio, a punto ya deacostarse, se alarmó ante laforma de llamar, pensando,en aquel momento, que unfamiliar suyo hubierapodido sufrir algúnpercance.

El infortunado Sr. Dacal,abrió la puerta y al no ver anadie intentó averiguarquien o quiénes habían sidolos autores, pese a que suesposa lo llamara para queentrase de nuevo en la casa.A los pocos segundos, unjoven indicó a la citada Sra.Martorell que su esposohabía caido en el caminodenominado de "Son Pusa"y que la estaba llamando,mientras que su compañerose encontraba al lado delaccidentado (dichos jóvenesvieron caer al Sr. Dacal porpasar en aquel mismomomento por dicha calle

con su motocicleta).Muy poco se pudo hacer

ya, pese a ser atendido porel médico de guardia, alpoco rato falleció en sudomicilio.

Hay que lamentartambién que en la citadanoche y otras anteriores,dicho tramo de la citadacalle se encontraba aoscuras, al parecer desde laúltima tormenta; siendo dereseñar que al siguiente díadel accidente dicha luzhabía sido repuesta.

Esta es la auténticaversión de lo ocurrido, quen o s f u e r e l a t a d apersonalmente por la viudadel Sr. Dacal, Sra. MariaMartorell, la cual nosencargó que testimoniá-ramos su gratitud a los dosjóvenes citados, los cualesfueron los primeros enavisarla de lo ocurrido.

En su nombre, tambiénen el nuestro y en el «detodos los sollerenses,queremos pedir a quienestengan el deber y laobligación de-velar por laseguridad ciudadana, quec u m p l a n con sucompromiso puntual yfielmente, que obliguen ac u m p l i r las leyesestablecidas, único principiopara poder garantizar unacoexistencia pacífica.Igualmente pedimos aquienes corresponda que seeliminen al máximo lospeligros con los mediosnecesarios, puesto que estaluz repuesta, pero ya tarde,solo sirve para que unaviuda pueda ven cada noche,con más claridad, el lugardonde su esposo perdió lavida.

'¿TfCoWfWCKlAuoMt>eS2ueyM&\SOM0S l£UM£$ ?

llamar-, ' ' • ' • • ' • : '• ' : i"-.

restaurantPida presupuesto

Frimeras ComunionesBodas

Tel. 6312 OSPort de Sóller

4 S0U4IU*

Desde mi sillónde ruedas

por FelicidadGarcía

e al

MARIA FUSTER

Hoy tenemos con nosotros a MARIA FUSTER, de65 años. Sus ojos grandes y profundos nos hablan delinmenso mar y su cabello bellísimo de la oscuridad dela noche. Amante de los niños, tiene la paciencia delsanto Job.

María, cuéntanos cosas.—Pues me operaron extrayéndome un trozo de

pulmón. .Tengo hemorragias y asma.—Todo esto es muy molesto, ¿verdad?—Sí, tanto asi que a veces no puedo ni andar. '—¿Cuantas veces se ha casado, María?—Tres veces. La primera, me casé a los catorce años

y a los diez y nueve me quedé viuda.—Muy joven empezó a sufrir, por lo que se vé.—Asi es.—¿Cuántos hijos tienes?—Nueve. Y veinticinco nietos. Es maravilloso ser

tantos de 'familia. Pero me costó mucho criar a mishijos. En tiempo de la guerra, iba a pie de Sóller aMaría de la Salud para ganar algo. Pasé lo mío peronunca he tenido miedo de la vida y he sido muydecidida.

—Usted vive sola, aunque nos consta que su familiala ama mucho.

—Sí, pero yo prefiero estar sola en mi casa con hiisrecuerdos. Todos mis hijos me llaman una y otra vez.Voy a verlos y ellos vienen cada día.

—María, usted siempre tiene la casa llena de niños.—Es ques no me molestan. Al contrario, me

distraen. . . .—Aparte de esto, ¿qué hace para distraerse?—Voy al cine, al teatro, paseo mucho y asisto

siempre a la fiesta de los enfermos. Me encantan. Sonunas fiestas preciosas. Vivimos la eucaristíaplenamente y nuestra convivencia es fenomenal. Senota en el ambiente algo nuevo.

—¿Y que opina de la situación mundial?—Que está peor de lo que creemos.-Vamos a la

deriva.—¿Quiere añadir algo más?—Sí, que yo cobraba 21.000 ptas y ahora me

quitan 3.500 y me gustaría saber por qué. .Pues lo mejor es que vaya a alguna persona que se

lo explique.Dejamos a nuestra amiga no sin antes recordarle

que el día 6 de julio tenemos excursionsita a SaCapelleta. Saldremos, en autocar, de la Plaza, a las 4de la tarde. Nos acompañarán AIRES SOLLERICSque nos alegrarán con sus bailes.

RECTIFICACIÓN

El mono que, por equivocación, "introducimos" lapasada semana en el recinto de la piscina del Hotel PortoSóller, lo "trasladamos" definitivamente donde realmenteestuvo, es decir en el recinto de la piscina del Hostal EsPort.

Nos disculpamos ante la Dirección del Hotel PortoSóller, por "meter" en el mismo y sin la debidaautorización un animal irracional.

MAS AMENAZAS

Esta ve¿ las han recibido por una parte nuestro PolicíaMunicipal Sr. Salvador Jordán, al cual se le informótelefónicamente que le matarían a el y a toda su familia.

Por otra parte' las recibió una señora extranjera,domiciliada en el Camino de Biniaraix, a la cual se le hizosaber, también telefónicamente y con voz de mujer, quematarían a su esposo. Se da el caso de que dicha señoraquedó viuda hace ya quince años.

ACLARACIÓN SOBRE FORMACIÓN PROFESIONAL

Saliendo al paso sobre cierta información, carente defundamentos, pretendiendo hacer creer que detrás de lasdos Mesas Redondas y de las personas que las componían seocultaba alguna entidad ¿? ; queremos hacer constar losiguiente:

La organización de dichas Mesas Redondas, lacaptación de los componentes de las mismas y lacoordinación, ha corrido a cargo de Jaime Orell Colom ycontando siempre con la apreciada y desinteresada ayuda deIps Sres. Batle (Alcalde de nuestra Ciudad), De Santiago,Palou y Pascual (Presidentes de las Asociaciones de Padresde los Colegios San Vicente de Paul, Sagrados Corazones yPuig) v Sr. José Antonio Esteban (Economista y Profesorde F.P.). Últimamente se ha incorporado a dicho grupo laSra. Maria Vazquez. Detrás de todas las personas nombradasno se esconde ningún interés particular, ni tampoco (porsuerte o por desgracia) ninguna entSiad, prueba de ello esque en las Mesas Redondas organizadas y pese ha haber sidoinvitados unos Sres. de la Consejería de Industria, en ambasexcusaron su asistencia.

Se han interesado profundamente por dicho tema el Sr.Juan Alcover, del Hotel Edén, llegando incluso a celebrarseuna pequeña reunión en el citado Establecimiento, a la cualasistió también la Srta. Antonia López.

v Esto, señores, es de momento "toda la cera que arde",tan solo queremos aprovechar estas columnas para adelantarque toda persona que desee sumarse a nosotros paracolaborar a que Sóller tenga las ramas de F.P. que necesite yle correspondan, será muy bien recibida.

POLICÍA MUNICIPALi

Dos coches, los cuales habían sido sustraídos en Palma,fueron encontrados en nuestra Ciudad por nuestra PolicíaMunicipal y avisados por la misma a sus respectivos dueños.Los nuevos Policías Municipales empezaron el lunes día 1

POR IVI AR IA VÁZQUEZ Y JAIME ORELL

sus servicios, reforzando con ello la vigilancia en nuestraCiudad, Playa y Puerto.

Kl martes por la tarde pudimos realizar, previaautorización, unas fotos a nuestra primera Policía Municipalfemenina, en acto "cié servicio; al parecer la presencia de lacitada señorita-policía suscitó muchos y diversoscomentarios. de las personas que por nuestra Plaza sepaseaban.

Esperamos de todos los sollerenses colaboración ycomprensión para con nuestra Policía.

TRABAJO PARA NUESTROS BOMBEROS

Deseamos que todos los componentes de nuestroSubparque d Bomberos tengan poco trabajo, al menos encuanto a incendios se refiere. Lo que realmente no estaríamal sería que algunos de dichos señores pudieran regar lascalles de nuestra Ciudad, especialmente las quelamentablemente siguen aún sin asfaltar.

UN RUEGO A TODOS LOS CONDUCTORES

Habiendo terminado ya el curso escolar y noempezando el próximo hasta mediados de septiembre, sonmuchos los niños que caminan, corren, juegan, pasean pornuestras calles y caminos, rogamos por lo tanto muchaprudencia a todos los conductores, ya sean automóviles,motos o ciclomotores. Contribuyamos todos a prevenirposibles desgracias.

AYUDA DE NUESTRO AYUNTAMIENTO A LOSMINUSVALIDOS

En el pasado Pleno se acordó que nuestrosminusválidos que posean un vehículo obligado a pagar elImpuesto Municipal de Circulaciónvde Vehículos, pagaránúnicamente una cantidad simbólica, entregándoles eldistintivo que acredite el haber realizado el pago del mismo,por si fueran requeridos a demostrarlo ante cualquierautoridad en materia de tráfico. Creemos que dicha medidaes del todo acertada.

INTRIGA Y SUSPENSE INFORMATIVO

Nuestro amigo y colega Sr. Nicolás Diez, iba y veníapersiguiendo con gran desasosiego, lo que llegó a llamarseuna bomba"; al parecer la misma debía "explosionar" enel Pleno celebrado en nuestra Casa Consistorial. Al nohaberse producido de momento la "explosión" de la misma,ni haber sido detectada* de momento la citada "bomba",intentaremos no perder la pista a nuestro colega y a la vezCorresponsal de Diario de Mallorca Î, con el fin de seguirinformándoles en la próxima semana.

DONANTES DE SANGRE

La pasada semana estuvo en nuestra Ciudad el equipomóvil de la Seguridad Social, ochenta y nueve fue elnúmero de las personas que donaron sangre, superando elcentenar las personas que se ofrecieron para efectuar taldonación. La extracción tuvo lugar en las dependencias denuestro Ayuntamiento. Nuestra enhorabuena y gratitud atodos los donantes.

NUESTRA BASE NAVAL

Recogemos .de nuestra Base Naval la relación depersonas que han sido asistidas en sus dependencias y por supersonal, cuya relación acompañamos:

2—3—79.— El niño Martin Bernat y Rullán, de heridaincisa en región occipital. Pronóstico leve.

13—3—79.— Súbdito español D. Bartolomé MorellSalom, de fuerte contusión con probable fractura costal enregión costo esternal. Pronóstico leve.

9—7—79. Se asistió a los siguientes miembros de lafamilia Ferrer; D. Nicolás Ferrer Casellas, de quemaduras delo y 2o grado en pierna izquierda y 2o grado superficiales yprofundas en muslo izquierdo. Pronóstico reservado.

D. Antonio Ferrer Serra, de quemaduras de 2o gradosuperficiales y profundas en ambas piernas y muslos.Pronóstico reservado.

D. Jaime Ferrer Serra, de quemaduras de 2o gradosuperficiales y profundas en ambas piernas y muslos.Pronóstico grave.

Da. Ma. del Carmen F errer Serra, de quemaduras de 2ogrado superficiales y profundas en ambas piernas y muslos.Pronóstico reservado.

Da. Rosa Ma.' Ferrer Serra, de quemaduras de 2o gradosuperficiales y profundas en ambos muslos, brazos y cara.Pronóstico grave.

D. Alfredo Avila Diaz Rubin, dé quemaduras de 2ogrado superficiales y profundas en ambos muslos.Pronóstico reservado.

25—7—79.— Subdito español D. Ángel Manuel AlvarezGala, con residencia en el Hotel Bermudas (Palmanoya), deherida incisa,en región parietal derecha. Pronóstico leve.

19—11—79.— Subdito español D. Bartolomé CaparrosHermosilla, de la dotación de la embarcación de pesca "ElTaconeo", de herida contusa en la región unqueal del dedomedio de la mano derecha. Pronóstico leve.

26—2—80.— Subdito español D. Juan Leon Rosales,patrón de la embarcación Marilla", de fuerte contusión

souUfîr

con edema y equimosis en dedo gordo pie izquierdo.Pronóstico leve.

27—3—80.— Subdito inglés, D. A. Dik, con residenciaen Hotel Veracruz de El Arenal (Palma), de herida contusaen región supercilar izquierda. Pronóstico leve.

2—4—80.— Súbdita belga Suzanne Jacobs, conresidencia en Hotel Rio Bravo (Palma), de herida contusa enrodilla izquierda y erosiones en ambas manos. Pronósticoleve.

28—5—80.— Subdito inglés Alan Peagan Sydney,pasajero de la embarcación "Shearwake", de herida contusaen región occipital y en cara palmar de la mano izquierda.Pronóstico leve.

Así mismo fueron asistidas algunas personas más, peiropor la poca consideración de las lesiones, no fueronanotadas en el libro registro.

Nuestras más expresivas gracias a la Base Naval delPuerto de Sóller por todos los servicios prestados.

CAPILLA MADRES ESCOLAPIAS E IGLESIA DEL'HORTA

El miércoles por la mañana nos dio la sensación de quela antigua capilla de lo que fue el Convento de las MadresEscolapias estaba siendo desvalijado; puestos en contactocon nuestro Sr. Alcalde nos explicó que dicho movimientoobedecía a que habían sido cedidas a la Iglesia de L'Hortadiversas piezas, tales como altar mayor y pilares, retablos,etc. para tenencia y disfrute, a la vez que para conservaciónde las mismas, a dicha Iglesia, puesto que en la antiguacapilla, lugar donde ensayan actualmente la Coral y laBanda de Música, se iban poco a poco deteriorando.

BASURA EN EL PUERTO

Parece ser que en nuestro Puerto y más o menos a laaltura del Bar Miguel, Marisol y "Se Llotja", sobre las 15,30horas se llena de-papeles, bolsas, desperdicios, etc. debido aunos 400 "picnics" (repetimos las palabras dichas pornuestra concejala Sra. Ana Colom). Al parecer escasean laspapaleras o dicho de otro modo es superior la cantidad debasura al número de éstas. Ante este estado de cosas, nosaventuramos a apuntar como solución la colocación ensitios estratégicos de pequeños contenedores, los cuales alser de más capacidad que las papeleras y a la vez metálicos,se pudiera conseguir probablemente solucionar el problema,mencionado por la Sra. Ana Colom en el Pleno Municipal, ala vez que también quedaría resuelto al no poder los perrosy gatos romper las bolsas de plástico y desparramar sucontenido.

ACCIDENTES

El pasado sábado, entre las 20 y 22 horas, seprodujeron en nuestra Ciudad cinco accidentes:

El Sr. Pedro Salero Sánchez, según versión de el mismo,se cayó en un bache cuando se dirigía desde el Puerto aSóller, antes de llegar a la altura del Monumento, saliendodespedido de la moto y cayendo sobre la via del tranvia,produciéndose diversas lesiones en hombro, rodilla y boca.

El Sr. Gabriel Casasnovas Roca, tuvo que ser también

aluntido del resultado de un accidente de circulación en elPuerto, cerca de La Torre.

El muchacho de trece años Andrés Castañer Bauza tuvoque ser atendido de quemaduras en una mano, producidascon aceite al derramarse de una sartén.

Un Sr. de 67 años-de edad, fue también atendido alhaberse caído de una moto, en el Puerto.

Una Sra. de 66 años, fue curada de una fisura que seprodujo en la cabeza, al frenar súbitamente su vehículo,pegando al parecer contra el parabrisas. Todos losaccidentes fueron atendidos en el Centro de Cruz Roja denuestra Ciudad, pasando a continuación a sus domiciliosrespectivos.

GRUPO DE TEATRO"NOVA TÉRRA"

La pasada semana fue cedido al Grupo de Teatro"Nova Terra" los locales y dependencias necesarias para quepuedan realizar en dicho Centro sus ensayos y actuaciones,es decir el Centro Parroquial Victoria.

Todo el grupo trabaja intensamente en elacondicionamiento y decoración del citado local, al tener,previsto el estreno para finales de agosto de una importanteobra, en cuyo escenario se pretende estrenar.

Aprovechamos estas columnas para hacer llegar anuestro Párroco el agradecimiento de todos loscomponentes del Grupo, por tan importante cesión. "NovaTerra" empezó el jueves de esta semana sus actividades parala creación de un grupo de teatro infantil, se contaba por elmomento con nueve componentes, cinco niñas y cuatroniños. Esperamos poder seguir informándoles la próximasemana.

SIGUIENDO CON EL TEATRO

El Grupo de Teatro "Borino Ros", actuaron en laspasadas ferias de San Pedro en nuestro Puerto, con la obra"Molta feina i pocs doblers", con su buen hacer habitual.

EL "TEATRO" DE OBRAS DEL PUERTO

Lamentamos el pecar de pesados, pero debemos seguirinsistiendo sobre dicho tema al no haberse pronunciado porel momento el Ingeniero de Obras del Puerto Sr. Moscardo,referente a las peticiones que le fueron entregadas por laCofradía de Pescadores POR ESCRITO y a las que dicho Sr.Moscardo PROMETIÓ contestar en un plazo de quincedías, para lo cual dijo se desplazaría de nuevo al PuertoOFICIALMENTE EN EL PLAZO DE QUINCE DÍAS paracontestar PERSONALMENTE de la resolución tomada porObras de Puerto. Han pasado más de DOS MESES y dicho

" Sr. Moscardofno baldado por el momento señales de .yida,ytampoco saben nada "al respecto en nuestro Ayuntamiento.Nos preguntamos: ¿Durante cuanto tiempo dicho Sr.Ingeniero y el Organismo que representa, va a seguirtomándonos el pelo? .

Proponemos el realizar, a la mayor brevedad posible,una reunión con todos nuestros pescadores, embarcacionesde recreo, a la que tampoco estaría de más asistieran lascentrales sindicales y partidos políticos, con el fin deconseguir obligar a la Junta de Obras del Puerto a quecumpla con sus promesas.

REGISTRO CIVILDE SOLLER

DEFUNCIONES ocurridas en SOLLER (Baleares),durante el mes de ABRI L de 1980

RELACIÓN DE NACIMIENTOS ocurridos enSóller (Baleares), durante el mes de ABRIL de1.980

Día 3.- Jaime Colom Serra, hijo de Jaime yBarbara-Margarita.

Día 5.- Juan-José Timoner Bauza, Jaime y Rosa-Maria.Día 11.- Miguel Esteva Colom, Miguel y Catalina-Maria

del Carmen.Día 15.- Antonio-José Rullán Janer, Luis Gonzaga y

María-Luz.Día 14.- Sergio Martín Magraner, Antonio-Jesus y

Antonia-Jesús,Día 21.- Juan-Carlos Bota Enseñat, Juan-Carlos y

Catalina.Día 24.- Rosa-Isabel Ripoll Coll, Salvador y Franciscà.Dia 27.- Guillermo Pomaí Coll, Nicolás y Margarita.Dia 27.- Miguel Braque Sampol, Juan-Manuel y Paula.Dia 30.- Francisca-Lourdes Binimelis Rosselló, Miguel y

Antonia:María.

MATRIMONIOS registrados en Sóller, durante elmesde ABRILde 1980

Día 2 de Abril.- Agustín Sánchez Martín conFrancisca Ponce Meroño,, solteros.

Día 15 Marzo.— Juan Sampol Ferrer conMaria-Isabel Colom Arbona, solteros.

Día 1.- Ana-María Campins Amengual, 84 años, viuda,Manzana 31, No. 39.

Día 4.- María Concepción Aguiló Salom, 73 años, soltera,Hospicio, 2.

Día 6.- Isabel Arbona Guerrero, 2 años, Buen Año, 4.Día 7.- Antonia Ramón Canals, 81 años, Alquería del

Conde, 14, viuda.Día 9.- Rosa Coll Enseñat, 61 años, casada, Manzana 64,

sin No.Día 16.- Cruz Machado Lorente, 82 años, casado, Ca'n

Rullán, 28..Día 18.- Juan Sastre Colom, 72 años, casado, Romaguera

número 3.Día 22.- Generoso-Ilemán Cortés Enseñat, 67 años,

casado, Urbanización Atalaya-Puerto.Día 25.- Miguel-Manuel Serra Pastor, 76 años, casado,

Avdá. General Goded, 49-2o.Día' 27.- Juan Magro Xumet, 62 años, casado, calle de

Fortuny, 20.

SOLLERSERVIS

NOTA DE SOCIEDAD

De México han llegado D.Bartolo Bernat Colom, suesposa Da. Dulce-Ma.Beltran y sus hijos Miguel yCatalina. En su compañíallegó también • Da. EmiliaBeltran.

LA MUJER AL DIA

por Mary Vázquez

MARIA GONZALEZ

María es una mujer tímida, pero a la vez resuelta, ymuy sincera en sus respuestas.

—¿Es usted sollerica?—Sí lo soy, y además estoy orgullosa de serlo. Mis

madre era sollerica, y mi padre forastero. Soy sobrinade Ca'n Cuchi.

—¿Cuál es su trabajo?—De momento las labores del hogar,

desgraciadamente, puesto que no hay muchas cosasdonde aferrarse. Trabajé en la fábrica textil de Ca'nPelut, hasta que la cerraron. Después trabajé cincoaños en Ca'n Orvay en la artesanía del olivo y-actualmente aquí estoy.

—¿Cómo ha transcurrido su vida hasta aquí?—Como la de cualquiera que haya tenido que pasar

privaciones. Tuve una infancia triste, debido a midefecto físico, tuve problemas físicos y morales, yaque no podía hablar correctamente como los demás.Pero gracias a Dios lo he ido superando poco a poco.Me casé, tengo una hija de siete años, que desearíatuviese una educación correcta y no tuviera que pasarpor lo que yo.

—¿Qué piensa de nuestra ciudad?—Que es la más bonita de la Isla, que tenemos una

joya y no la sabemos aprovechar, porque para' todonos falta iniciativa.

—¿Ha tenido que luchar mucho para abrirsecamino?

—Sí, debido a la falta de comprensión y no habertenido una escuela como es debtdtr.

—Cómo ama de casa, ¿qué solución daría a lacarestía de la vida?

—Eso es un asunto que compite al gobierno, ya quenosotros no estamos preparados, y para estas cosas senecesitaría una reestructuración general de todo, enespecial de la economía.

—¿Qué opinión tiene de la juventud?—La juventud empieza bien, pero acaba mal,

debido al exceso de ' la libertad que no sabeaprovechar.

—¿Qué es lo que más le gusta?—La música clásica, la ópera, y sobre todo la

cultura. En mis ratos libres hago mis pinitos endibujo. Un día me gustaría hacer una exposición ennuestra ciudad. Tuve de profesor a José Castellanas.

—¿Qué piensa de la política?—Que los españoles no estamos preparados para la

política, ya que primero necesitaríamos un lavado decerebro, antes de comenzar una.democracia, que noconocemos y que en realidad deja mucho que desear.

Pues a lavarnos toca.

6SOLICR

/ -

PENSIONISTA

'SÄ NOSTRA" SIEMPRE HA ESTADO CONTIGO,Y LO SIGUE ESTANDO CON:

El Carnet del PensionistaPara participar en todas las promocionesy sorteos de "SA NOSTRA" y teneracceso a los actos que se irán anunciando.

LibretaAhorro Pensionista

"Sa Nostra"da a los pensionistasmás interés porsu dinero? '......

Pagas Dobles"La Caja de Ahorros vienesorteando entre los clientesque cobran su pensión através de "Sa Nostra",PAG AS DO B L ES.Para ello basta:

Percibir la pensión a través de "Sa Nostra".Ser titular de una cuenta de ahorros.Estar en posesión del Carnet de Pensionista. ;

Vacaciones de PrimaveraQue se han iniciadoeste año enCAN TAPAR A,en exclusiva para lospensionistas.Y además los 5Hogares para mayores,los homenajes y laResidencia-Hogar.

*

La red más extensa de Baleares: 86 Oficinas a su servicio con 98 años de experiencia.

COBRANDO TU PENSIÓNA TRAVÉS DE "SA NOSTRA"DISFRUTAS DE TODAS ESTASVENTAJAS.

fr GAIA DE AHORRO!k' DE BALEARES »

"SAJNJOTRA^ 3

ARTÍCULOS, SOLLER 7

UN D I U M E N G E ADEIA.— Molt agradable vaésser el passat dia 22, en queamb motiu de la trobada dela premsa forana, tenguéremocasió d'assistir a diferentsactes que se celebraven aDeià, fent part del programade les festes patronals, que.com sabem, tradicionalmentestán dedicades a Sant Joan.

Noves Cases de la Vila, apunt d'inaugurar-se. Primeracte solemne dins aquellesparets: l'entrega de plaqueshonorifiques al nostredirector i amic MIQUELMARQUES i a l'entussiastede la premsa forana LLUÏSALEMANY. Dinar decompanyerisme a CANQUEC. Concert a l'EsglésiaP a r r o q u i a l . Exposi-ció/homenatge al pintorANTONI GELABERT. Hede confessar que si bé elnom m'era conegut, norecordava obra seva. Lapintura d'aquest home,mort fa quasi cinquantaanys, es maravellosa,m a r e i x a d o r a d ' u n aexposició antològica a SaLlotja, com se ve fent ambaltres artistes.

Aixi mateix, i baldementfos diumenge, els elementsde premsa forana vàremtreballar una estona, desprésde dinar, amb intenció deamillorar la situació de totesaquelles publicacions queamb constància reculleixenles opinions i les inquietutsdel pobles de Mallorca,calculant que no baixen de250.000 els lectors habitualsd'aquella premsa. Això ensfa veure la desproporcióentre l'esforç i el desinterèsdels que la fan, ambl ' i n d i f e r è n c i a de lesinstitucions que l'haurían derecoltzar. Si comparaml'increïble presupòst deT .V.E . com elementcultural, amb comptes maiaclarits, amb l'irrisoriaasignació d'ajuda a lapremsa forana (150.000

pessetes anyals) hi ha perdir-ne de fresques. ¿Quem'en deis, JOSEP MÈLIA,Secretari d 'Estat perl'informació i fundador d'unpartit nacionalista? ¿Quem ' e n de i s C A T I T AENSENYAT, que no us hemvista a cap acte dels quecelebra la premsa forana?¿O es que vos en donau demenys? Es ver que elConseller de Cultura JOSEPCONRADO va estar presenta l'Ajuntament de Deià a onen el mateix acte en ques'honrava al nostre directorMIQUEL MARQUES i an'En LLUÏS ALEMANY, esrendía també homenatje alpintor GELABERT.

E n c a r a m é s .Personalment i com am e m b r e d e O B R ACULTURAL BALEAR tropque hi ha una desentesaabsoluta entre aquestaentitat i la premsa forana.C r e c q u e O B R ACULTURAL ni aprofita dela premsa forana ni fa us dela seva divulgació per ferarribar al POBLE la sevalabor. Perquè si no més hade a r r i b a r als seusmembres/socis, estam bena r r ê t g l a t s . V o l e mCULTURA per tots i no solsper els que pagam cuota.

Branca també per lapremsa de Ciutat que passa^REVISTA DE PREMSA",a la de Madrid i no s'enrecorda de passar-la a la queté mes avinent.

Perquè vegeu fins a onarriba l'esperit que anima elselements de la premsaforana us diré que hi ha unpoble a on dues persones,una molt jove i una altraque no ho es tant, no solsrecullen l'informació iescriven els articles, sinó quet a m b é c o m p o n e n ,impr ime ixen la sevapublicació. Tot i , aixòposant-hi diners de la sevabutxaca.

TERMIDOR 1980per Josep Estades

Arribant a l'ombra d'Addaia l'Abat de la Real,hi ha niés de dos segles, va dir: "aquí farà bon viure,aquí me fixaré per meditar i escriure",perquè va veure que per un esperit lliurehi hauria inspiració ï benaurança celestial.

En aquest poble d'avantpassats plens d'energiapintors i artistes de tota clsse han passatperò els que més avui l'han honratés el grup de gent de lletres agosaratprecursors de la nostra autonomia.

Més avui és per D. Miquel Marquès la festa,molts anys poguein honrar l'entranyable director;ell qui de periodista té l'antiga i acreditada aviorara que ha esta nombrat president d'honorper l'avenir progressiu de la forana premsa.

Desiljam al nostre director sort amb sa missió.De la part forana podrà recollir el clamor immensde la misèria en què l'agricultor està mmers.No és el pagès qui nodreix la ciutat dins l'Univers?Doncs que se li tenga la justa consideració.

ttEL REGNE DE MALLORCA j?

Amb els títols queencapçalen aquesta notabibliogràfica, Josep SeguraSalado ha donat a l'estampam o l t o p o r t u n a m e n t ,l'opuscle que recolleix laseva teoria respecte al'origen i composició de labandera que correspon a lanostra identidat nacional.

En un volum en 4t. i en56 pp. pulcrement impresesper l'impremta Politècnica,de Palma, Segura Saladoestudia a través de recerquespels arxius de l'antic regnede Mallorca i per les dadescontengudes en documents ien nombroses cites detreballs relacionats amb eltema, els motius amb quecreu hauria de formar-se lanostra bandera autonòmica,avui objecte d'apassionadespolèmiques periodístiquesentre erudits i aficionats al'heràldica de les nostresilles.

Aquesta monografiaconsta de dues parts. En laprimera, l'autor se remontaa l'origen dels regnes deMallorca i-Menorca i de les

barres de l'escut deCatalunya. En la segona, jaentra de ple a ocupar-se dela bandera del regne Balear ide les banderes de cada illaen particular. També de labandera del rei, de la Festade ('Estandart reial i la de la"provincia". I finalment, del'escut del regne, tots ellscapítols que apoien ijus t i f iquen l'opinió del'autor en quant al signea u t è n t i c que ha derepresentar al conjunt detots els Consells balears.• Completa aquest estudiun apèndix de tres làminesamb la reproducció a totcolor dels escuts i banderes,dels paisos de la que fouConfederació Catalano•Aragonesa segons ladocumentació que d'ells ensha arribat.

Agraïm sincerament alsenyor Segura Saladol'exemplar d'aquest opuscleque ens ha tramès i1 afectuosa dedicatòria quel'acompanya,— M.P.

La Fundació "SERVEIS DE CULTURA DELPOBLE", amb local social f Ciutat, carrer del Mar no.6, 3er pis, anuncia la convocatòria de treballsd'investigació o d'estudi sobre el tema genèricCOOPERATIVES DE TREBALLADORS AMALLORCA, centrat en algun dels següents camps:

a) Experiències històriques deCooperatives obreres a Mallorca.

b) Possibilitats i expectatives, a laMallorca d'avui, de funcionament cooperatiuals sectors en crisi de la nostra indústria.

c) Possibilitats i expectatives deCooperatives en el camp de Mallorca.

La present convocatòria es recolza en lanormativa següent:

1.— La Fundació "Serveis de Cultura pel Poble"finançarà un màxim de tres projectes de treball, i laseva realització, amb 200.000.- pessetes per a cada und'ells.

Aquesta quantitat no podrà ser fraccionada però,si el Patronat no aprecia la qualitat suficient, podràdeixar de subvencionar cap dels treballs presentats.

2.— Els projectes hauran d'estar referits a lescooperatives en un nivell obrer o camperol.

3.— En igualdat de condicions científiques, elPatronat preferirà els treballs i projectes redactats enllengua catalana i en aquesta llengua seran publicats.

4.— El termini de presentació dels projectesacabarà dia 31 d'octubre de 1.980.

5.— El termini per realitzar el projecteseleccionat finalitzarà dia 31 de desembre de 1.981.

6,— Un grup d'especialistes avaluarà, segonscriteris del Patronat, quan sigui l'hora, els projectespresentats., El Patronat de la Fundació, per la sevapart, concedirà l'ajuda econòmica, abans esmentada,al projecte o projectes elegits.

7.— La Fundació podrà —si ho creu convenient—demanar algunes firmes que avalin el projectepresentat.

8.— La Fundació es reserva el dret de publicat toto part de cada estudi subvencionat, durant tres anysdes de la presentació del trebalL Passat aquest temps,l'original no publicat tornarà a l'exclusiva propietatdel seu autor.

9.— Els projectes s'enviaran o entregaran al localsocial de la Fundació.

10.— Els projectes no premiats podran ser retiratspels seus autors en el termini d'un mes des de l'anuncipúblic del resultat final de la present convocatòria.

11.— Les decisions' del Patronat seraninapel·lables, podent declarar deserta la presentconvocatòria.

, Ciutat, dia 30 de Juny de 1.980.

; Carmel Bonnínsecretari

Fase una velada agradable en:

MONTE AZULEspecialidad en: Pollos al ast

Hamburguesas

e ÍIIJJ028S0UUR DEPORTES

PUNTO DE VISTAppr ro/u; OL/VER w*m

NICOLAS REYNESPresidente de laGestora

* "PEP- JAUME (32 años), NUEVOENTRENADOR"* "SEGUIMOS PENSANDO EN UNPOLIDEPORTIVO PARA SOLLER"

* "SI EL SOCIO RESPONDE, NUESTRAASCENSION SERA IRRESISTIBLE"

Para la Comisión Gestora que actualmentelleva las riendas del C. F. Sóller este veranofutbolístico será especialmente señalado, conmarcado sabor agridulce, altibajos, rachas deentusiasmo y otras de pesimismo, muchoskilómetros recorridos y un futuro deportivoen plena incógnita. El Presidente, NicolásReynés, trae noticias para los lectores delSóller.

— V a y a m o s a lcues t ionar io . Temaentrenador.

— Desde el lunes deesta semana, a últimashoras de la tarde, elS ó l l e r y a t i e n eoficialmente entrenador.Se trata de Pep Jaume,32 años, ex-jugadorreciente del Mallorca, dequien tenemos muybuenas referencias, tantoen el aspecto físico ytécnico como humano.Puedo asegurar que PepJaume viene al Sóller conun entusiasmo y unailusión enormes, inclusonos ha contagiado atodos. Creemos habercubierto tan importantepuesto con una personajoven, honrada y concapacidad para tan vitalcargo.

— Tema fichajes.— Expusiste tú mismo

lo sucedido, y teacercaste bastante a larealidad, sobre todo conlo del "misterio degrandes proporciones",referente a Ramos. Unosmisterios que se estánesclareciendo para

sorpresa de muchos.Ahora las perspectivassiguen para nosotrossiendo halagüeñas, porcuanto, aparte de la listade probables que obra ennuestro poder, hay queañadir dos inclusionesque pueden resultarsonadas, de la mano delnuevo entrenador. Puedehaber noticias, y muypronto.

— Presupuesto 80-81.— Esta en pleno

estudio este apartado.Convocaremos en brevesfechas una Asambleap a r a i n f o r m a r ycomunicar "in situ" anuestros asociados, condetalle, proyectos yprecisiones contables, asícomo el capítulo defichajes. Además, estaAsamblea sería para quela familia de asociados sepronuncie acerca deconvocar o no elecciones.Ellos decidirán. De todasf o r m a s , c o m oprometimos, nuestrog r u p o p r e s e n t a r ácandidatura, si hayelecciones.

— Tema socios.

— A p a r t a d o ésteimportantísimo para las u p e r v i v e n c i a yaspiraciones del club.Creemos decisivamenteen la importancia decontar con el más amplion ú m e r o pos ib le deasociados, y nuestra ideava, para la temporada81-82, en duplicar otriplicar la actual cifra de400 socios.

— ¿No es una cifra"imposible"?

— No y sí. No esimposible si al socio se leda algo más que simplespartidos de fútbol. Paraello tenemos en proyectoy en avanzado estudio eldotar al C.F. Sóller de uncomplejo deportivo, nocon la idea de presentarbatalla ni competencia alproyecto del Ayunta-miento sobre Can Maiol,por supuesto, sino másbien para dotar a laciudad de Sóller de todaslas canchas y recintosque no caben en elCampo Municipal, porrazones de estructura.Pensamos, con esteproyecto, facilitar alsocio unas posibilidadespara practiar deportes delos que también en estaciudad hay afición yseguidores.

— ¿Y cómo es "sí"imposible llegar a estacifra de socios?

— En efecto, si sólo sele ofrece al asociado elresultado deportivo deldomingo, un hechosiempre expuesto am u c h a s y variadascircunstancias, es limitarel campo de actuacióndel club al mínimo. Parab u s c a r u n a c i f r aimportante de socios,hay que ofrecerles algomas. Hay que llegar,ineludiblemente, a unacantidad de socios quepermita la estabilizacióneconómica y deportivadel club. Y a eso vamos.

— ¿Aspiraciones parael Campeonato de Liga80-81?

— Bueno, todo está enrelación a las gestiones,intensas, que se estánrealizando estos días parapotenciar debidamente laplantilla. En principio,nuestra idea es clarificarpara la próxima Liga al

SE COMUNICA AL PUBLICO EN GENERAL

U APERTURA DEL ALMACÉN IE

PIENSOS Y CEREALES%

SEBASTIAN BAUZA CANALSC. Rvdo. MIGUEL ROSSELLÓ N° 8

Teléfono: 63 Oí 86 LA HUERTA

Sóller entre los ochoprimeros del grupo. Esorefiriéndome al primeraño, es decir, a la primerae tapa . Posteriormente,nuestras ambicionesserán máximas, porque elSóller, por lo quer e p r e s e n t a y harepresentado en el fútbolbalear, debe aspirar a lospuestos de cabeza,situación en la que seencuentra nuestra fiela f i c ión . La reestruc-turación de la plantilla ess i e m p r e d i f í c i l yproblemát ica: no sepuede hacer de golpe.Desde el momento enque el socio nos otorguesu conf ianza , estaascensión será irresistible.

— P l a n i f i c a c i ó np r e • t e m p o r a d a ypresentación- del equipo.

— Estamos pendientesde que el día de SanB a r t o l o m é v e n g aoficialmente un granequipo para disputar laCopa. Si culminan estasgestiones, el TorneoC i u d a d de Sól le radelantaría ligeramentesus fechas. Para estacompetición, podemosadelantar que estamosen tratos avanzados conel equipo que sin dudaserá el gallito en lap r ó x i m a L i g a : e lMúrense. El acto depresentación en principioserá "d'ayui a quinzedies": el sábado 19, porla tarde. El nuevo mister,Jaume, quiere empezarpronto los entrena-mientos, a fin de Çoner ap u n t o al máximofísicamente a los chicospara el comienzo de laLiga , que será enprincipio el 7 deSeptiembre.

— Tema sorteos.— Es un capítulo

también vital para lasupervivencia económicadel club. Para el 30 deAgosto se sorteará unamoto Vespa, últimomodelo, valorada en másde 100.000 pesetas, y laspapeletas, ya á partir dela próxima semana,estarán a disposición delaficionado.

— ¿Algo más?— Aprovechar esta

ocasión para tranquilizara la afición. Aunquehasta la fecha nuestralabor en cuanto a fichajesno ha sido un caminó derosas, no arrojamos latoalla. Intentaremos daral club y a la ciudad deSóller la imagen que susolera y personalidadmerecen.

TON!

TENNIS

ANTONI MOLINO, GUANYADORMODALITAT DE SIMPLES.

DINS SA

VINCEç SASTRE - MIQUEL FRONTERAGUANYADORS EN DOBLES EN ES TORNEIG"CAIXA DTSTALVIS DE LES BALEARS - SANOSTRA"

Es passat diumenge, dia29 de juny, va finalitzar ases pistes de s'Hostal Es Portes Torneig de Tennis "Caixad'Estalvis de les Balears"que s'estava disputant ambmoriu de ses Festes des Portde Sóller.

En Domezain, en Molino,en Vicenç Sastre i en Palouvaren ésser es quatreparticipants quedaren lograrpassar a ses semifinals desimples.

A sa p r i m e r aconfrontació entre enDomezain i n'AntoniMolino .es va imposar essegon per 6-4 i 6-2 amb unpartit que bé podríemqualificar con d'autènticafinal. Un partit de dueshores de duració que, apesar des resultats, va ésserdes disputats.

A sa segona confrontacióentre en Vicenç Sastre i enPalou es va imposar, sense

CICLISME.-

AVUI PASSARAN PER SOLLER ESPARTICIPANTS A SA PROVA "PRIMERTROFEO SEGUROS VELAZQUEZ".

Damunt les dotze desmatí està previst es pas persa nostra Ciutat des ciclistesparticipants en es "PrimerTrofeo Seguros Velazquez",entre ells es SOLLERICS.Sa sortida serà donada a lesdeu i mitja de Son Ferriolper cubrir es següent

Itinerari: Son Ferriol - SantJordi — Son Ferriol - Pla dena Tesa - Santa marià -Bunyola - Coll de Sóller —SÓLLER - DeiàValldemossa - S'Esgleieta -Bunyola - Porto! - SantaEugènia - Carretera Vella deSineu - Son Ferriol.

molts de problemes, esprimer per 6-2 i 6-1. Sadiferència actual entre esdos participants es bastant,emperò a pesar de loengrossit des tempteig es vademostrar que en Palou té"madera" i moltespossibilitats d'arribar a ésserun bon jugador.

A sa final disputada entreen Vicenç Sastre i n'AntoniMolino es va imposar essegon per 6-2 i 6-0, amb unpartit que en honor a saveritat hem de dir que vaésser baJant fàcil pen ToniMolino.

A sa final de dobles,disputada ' es divendrescapvespre, sa parellaformada pen Vicenç Sastre -

Miquel Frontera es va lograrimposar clarament damuntsa parella J.M. Montis -Antoni Molino, que no vaestar a s'altura de ses sevespossibilitats, per es tempteigde 6-4 i 6-3.

A pesar de no arribar ases semifinals es de destacars'actuació des francès Catru,així com sa des sollericPalou, que ja l'hemdestacada anteriorment.

•Finalitzada sa disputad'aquest torneig, que vadestacar per sa sevaesportivitat, en Jean-Pierreen representació de "SAN O S T R A " , Ent i ta tpatrocinadora, va donarentre grans aplaudiments estrofeus a n'es guanyadors deses dues modalitats.

JOAN

SOLLER 9

DEPORTES.PROTAGONISTA

CARLES GRAUCHES"S'ESCAFANDRISME ES UN DES DEPORTSM ES APASSION ATS QUE EXISTEIXEN. . .""A CADA IMMERSIÓ VAS DESCOBRINTCOSES FANTASTIQUES I SORPRENDENTS. . ."

En Caries Grauches es unesportista que no necessitapresentació. Destacatex-jugador de basquetboldel Juventut Mariana ocupaactualment es càrrec deTresorer des Club ActivitatsSubaquàtiques Nautilus.Amb motiu de sa posta enm a r x a des cursetd'escafandrisme d'aquestaEntitat hem mantengut ambell es següent interviu:

— Explica-nos breument,Carles, què és s'escafan-drisme?

— S 'escafandrismeconsisteix amb s'immersiódins s'aigua mitjançants'escafandre autònoma (ambbotelles d'aire comprimit).Es una cosa molt menysperillosa de lo quevulgarment sa gent es creu,naturalment mentres que esque el practiqui est guidegudament preparat física itècnicament. A més és und e s d e p o r t s m é sapassionants que existeixeni que • produeixen méssatisfaccions. A cadaimmersió que efectues veuscoses noves, cosesfantàstiques i sorprendentsque vas descobrint. . .

— Has parlat de perill. Enrealitat existeix poc perill?

— Com he dit es perill esNUL mentres sa personaque practiqui s'escafan-drisme estigui degudamentpreparada. Es per això quetenim previst aquest curset,imprescindible —sense cap

dubte— pes que vulguipracticar s escafandrisme.

— Conta Sóller amb moltsd'aficionats a n'aquestesport?

— En realitat no, crec quenomés són un quatre p cinc.Lo que si hi ha, >\ és bencert, es molta gent ,ue elpracticaria, emperò resultaque fins ara es que voliaobtenir es títol s havia dedesplaçar a fer es cursets aCiutat en es Club Ciasdurant quinze dies, que es loque dura de terme mig uncurset entre classesteòriques i pràctiques.Creim que a partir d ara,degut a n'aquestaj>romoció,hi haurà molta mes gent queel practiqui.

— Es pot practicarlegalment aquest esportsense títol?

— No, sense títol no espot practicar. Es necessariper lo_ mínim està enpossessió d'un títol de"buceador- esportiu" que éses que impartirà es Clubpròximament.

— En què consisteixaquest, curset?

— Com he dit té unaduració de quinze, dies eh esque s'alternen classes deteòrica i de pràctica a sapiscina i a la mar. Ses classesde teòrica solen consistir enuns cursets de socorrisme isalvament. A més lo que ésen teoria es moviments dinss'aigua, sa composició imane ig de s'equipd'immerció, etc...

«çwíSíx-KfttfífíïÍKÜiï*''* '

"TORNEO DE VERANO"

Como anunciamos en lasemana pasada diocomienzo el "TORNEO DEVERANO" a la hora fijada.

Los partidos se jugaron,por este orden con lassiguientes alineaciones yrespectivos resultados:

5h Altamar 3 — G. Lladó4

Alineaciones:ALTAMAR: J. Gelabert,

A. Brage, J. Vicens, A.Vicens, (2), J. Palou, F.Raja, A. Moragues, Serafín(1).

G. LLADÓ: J. Lladó (1),B. Lladó (1), C. Bota, R.Torrens (1), R. Pujol, E.Forteza, J. Gonzalez (1).

6 h. Bar Nadal 4 - Ex.Ponsl

Alineaciones:BAR NADAL: Román, J.

Moragues (1), Manrique (2),S. Castañer, N. Aguilar (1),Quirós, Martí.

Ex. PONS: J. Bisbal, A.

Bestard (1), Sina, Frau,Gines, Martín, Raimundo,Alvaro.

7 h. Victoria 1 — LaLonja 2

Alineaciones:VICTORIA: Paez, R.

Gambin, Sampol (1), Beade,Cifre.

LA L O N J A ; G.Mingorance, J.A. Castañer(1), J. Ripoll, Viso, Galindo(1), Morey, J. Valls.

'Hay que decir que estaprimera jornada se hanjugado los partidos con lam a y o r rec t i tud ypudiéndose ver con facilidadque durante todo el partidofuese una lucha paraconseguir los 2 puntos. Estesábado se jugarán lossiguientes partidos:

5h. Ex. Pons - H. Es Port6 h. La Lonja — Altamar7 h: Bar Nadal — Victoria

M. VAZQUEZ

— Es un esport cars'escafandrisme?

— Te. pareix a tu quereaiment hi ha cap déportbarat?v

— Quin preu tindràinscriure-se en es curset?

— Realment no és car.Per socis 6.500'- ptes. i perno socis 8.000'- ptes.

— " Està realmentprohibida sa caça submarinaamb escafandre autònoma?

— Sí, esta terminantmentprohibida. Només hi ha unparell de pai'sos que sónexcepcions com perexemple Italia, no obstants'escafandrisme abraçamolts d'aspectes variats comsa fotografia submarina,filmació, biologia, etc. . .

Joan.—

FUTBOL AFICIONADOEL SAN PEDRO LE GANO LA COPA ALSOLLER, POR PENALTIS, EN EL CAMPO DELPUERTO

SAN PEDRO 2 SOLLER

El pasado domingo día29 se conmemoraba, en elPuerto la festividad de SanPedro, a cuyo patrocinio see n c o m ' e n d a n l o spescadores, en toda lacristiandad.

Uno de los actos de lafiesta patronal en nuestrabarriada marítima fue unpartido de fútbol entre elSan Pedro y el C. F. Sóller,a las 5'30 de la tarde, en elcampo de la Estación Navalpara cuyo vencedor habíaapartado una bonita Copa laComisión de Fiestas.

Había corrido la voz deque en el equipo del Sólleractuarían, en plan deprueba, varios nuevpselementos cuyo fichaie seestaba gestionando. Y talvez por este detalle acudióal campo bastante máspúblico de lo que seesperaba.

Esos pretendidos valores;Mirallles y Rodri ideiArenal) y Felipe (delIndependiente) hicieron, enverdad, pocos méritos parapoder figurar en la plantillade un club de TerceraDivisión. Si hay que gastardinero, tiene que ser congente que lo valga.

Entendemos que losdirectivos tienen quedesechar el punto de vistatan equivocado comocostoso de que un elementoes mejor si.no procede de lapropia cantera. Pues améritos técnicos iguales, nohay duda de que el hecho dedefender unos colores quese sienten, y ante unaafición con la cual seconvive, influye enmultiplicar el rendimiento,al aunar el esfuerzo con elentusiasmo.

Se llegó al descanso conempate a un gol. Marcóprimero el Sóller en elminuto 12, por remate deIzquierdo (0-1).

Al poco rato el San Pedrologró el empate, por rematede cabeza de Aguilar (1-1).

En el minuto 18 delsegundo tiempo, el San'Pedro tomó ventaja, luegode lanzarse un saque de

esquina contra el Sóller.Hubo un despeje en corto.Y González desde el bordedel área logró un tremendocañonazo imparable (2-1).

Faltando poco para elfinal, Paulino rubricó unavance de toda la delanteracon un centro chut. (2-2).

En el San Pedro actuaronc o m o g u a r d a m e t asucesivamente, 30 minutoscada uno, Pujol, Mora yGallego — . GuillermoEnseñat, Xisquet, JoséFrontera — Galindo,González — Rios, Ant. Pons,Aguilar, Ruilán Manrique.

Durante el segundotiempo fue cambiado, poretapas, casi todo el equipo,entrando en las alineacionesRomán, Martín, Cifre, Sina,Morell, Guillermo Cortés,Jorquera, Jaume, Reynés yClúa.

C.F. Sóller: Magaña(Bujosa) — Miralles,Galobarda, Andrés Pons —Paulino, Rodri — Palou,Turró, Mas Cuevas, R.Cortés, Izquierdo.

Durante el segundotiempo se incorporaron alequipo, para sustituciones,Carmelo, Lemos y Felipe.

Para la adjudicación de iaCopa cada equipo lanzó unaprimera serie de cincopenaltis. Y prosiguió elempate, pues cada equipoacertó cuatro, y falló "uno.

Luego, al iniciarse lasegunda serie, que seríaresolutiva al primer fallo, elSóller desperdició el primerlanzamiento, mientras queel Sah Pedro obtuvo el gol.Y por lo mismo le fueadjudicada la Copa.

Luego de finalizado elpartido, la Comisión deFiestas obsequió con unlunch a los jugadores de losdos equipos.

Como se sabe, el SanPedro ha sido un equipofilial del C.F. Sóller durantelas dos últimas temporadas.Y seguirá siéndolo en lapróxima, dando cobijo a loselementos que, por habersuperado el límite de edad,han.dejado de pertenecer alJuvenil Sóller.

REPLY

CARTEURACINEMATOGRAFICACINE ALCAZAR

HOY DIA 5 (SÁBADO)

: T

ConctaVateoj Jo·íSszatonï·Saa·F Cand·W·co·.MS·nlBfl··Ss*

CINCOTENEDORES

NOSFERATUo ——

PRÓXIMO VIERNES Y SÁBADO. . FÇ- CHOCOLATE • .

BELLA, VALIENTE Y BUENA— o —

MAÑANA DIA 6 (DOMINGO)

CUNT EASTWOOD

LA MAGIA DE LASSIE•*•*••

PROXIMO JUEVES Y DOMINGOALESANDRA MON AMOUR

CLEOPATRA JONES yCASINO DE ORO

10 SOLLER

A.T O R R E P ICADA, S. A.

U R 8 A N I- Z A C I O N

CONSTRUYE VIVIENDAS DEPROTECCIÓN OFICIAL

Informes: Marina, 20 Port de SóllerTel: 630640-631210

ALÒUILO DOS ESTUDIOSINFORMES: A. RULLAN - To. 63 02 52

f'EXTRONA"

Jaulas metálicas especialespara la cría de conejos

inoxidables — desmontablesmodernas — eficientes

fáciles de limpiar.

Delegado — Jaime Bisbal.Bar Ca'n Reus — La Huerta — Sóller

"'>»'-•-'> ••• ' " • * » » -•'•'••• * • • • • • ' ' •Quia dal lectorIndustrialBloquera, S. LFABRICACIÓN DEBLOQUES Y VIGUETAS

FABRICA:.

Crito Alum. t/n.'TlMono 630638•SÓLLER <M*<Mn*)

OfICINA ALMACÉNJofi Antonio. 201•Tdéfono 63 02 19

Servicio médicode urgencias:

Dr. Angel Ramóncalle de Vives, 5Jel. 630200.

Farmacia de guardia:-del Gai 12julio-Farmacia CastañerGeneral Mola, 37

Tel. 63C563

S ' HORARIO DE iVífSSES(ESTIU) -

' : ,"•£ ' ; ,."~"

.»' •' ' "

DISSABTES I VIGÍLIES

DIUMENGES I PESTES A

DISSABTES

S*. Bartomeu: 20h.Hospital: 18'30Es Convent: 17'30 i

19S. Falip: 19Biniaraix: 19'30Fornalutx: 20El Port: 20L'Horta: 19

DIUMENGES

S. Bartomeu: 9 — 1 2- 18'30 i 20 h. •

Hospital: 11Convent: 7'30 - 10 i

19.S. Felip: 10 i 19.Biniaraix: 9'30Fornalutx: 9'30El Port: 9'30 - 12 i

19.L'Horta: 10 i 19. LSa Capelleta: 18.

LASÓOS COMO SONPAGO A PLAZOS

. ^ HASTA 40 MENSUALIDADESDISTRIBUIDO*

ferretería u MALLORQUÍNABAUZA, 12

DROGUERIA Y FERRETERÍA

EL ANCLA

Papeles pintados — MoquetasPinturas de todas clasesArtículos de limpieza.

i

Santa Catalina, 24

PUERTO DE SOLLER

TELES MALLOROlHN ES:>;i;R()B/V:DÉ •LLENGÜES:-

H CANOLIVER

SE ALQUILADESPACHO

Plaza Calvo Sotelo.• Tel: 630219

SE ALQUILAAPARTAMENTO

EN SOLLERCalle Victoria.Tel. 630219

SERVIS-SólleisJVtRodiolepàraçión^ Aparatós TV ̂ Hádio,í

Cassete-Sonido-Equipos Navegación

Industriales. ! tj Vftes M° 6 - BajosDirección Técnica: : C. García -SOLLER v

M A R I A M A R Q U E SAGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COLEGIADO

Sen Bartolomé, 13 Teléfono 630106Ofrece a precio Interesante la siguiente finca

O

ENCARGO 1259 Casa de tres viviendas

en la calle Santa Catalina, con el

piso principal libre de inquilinos.

lavadoraslavava j¡ liasfrigoríficoscongeladorescocinas

ZflNUSSIuna garantía que vale

DISTRIBUIDOR

Ferretería LA MALLORQUÍNAPAUZA, 12

TRASPASARÍA O ADMITIRÍA SOCIO PARALOCAL DE UNOS 1.000 M2 APROXIMADAUTIL DIVERSAS INDUSTRIAS/INCLUSO

• APARCAMIENTO COCHES.MUY CÉNTRICO, ALQUILER ECONÓMICO

INFORMES: PEDRO COCOVITE LE FONOS 630252 ó 630589

Foto

Aloouera

Jl·VEWTASHft

D ALO IM LERES E3

O EMPLEOS É

aajjoeÓFSOLLER 11

LISTAS Dl-: fíOD.-l enCA'N TOM R K I A -

Gral. Mola, 27Tels. 630424 y 630215

Instalaciones

EléctricasANTOM" LLABIŒS FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTOSC/. José Antonio,171

Tel. 630897

Sóller (Mallorca)

-REPARACIONES:

X SfiSTRI-•>\

FRISORtFICOS

CAFETERAS

LAVADORAS

TERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAL FABOR ASPES¿äße /osé Antonio, 19Í - '( Teléfonos 63 06 7& - \

SÓLLER^.(Mallorca) ^ /

mas¡autue

ESTÁTE AGENTAvda. Aleíandro Rosselló, 24-

Tels: 464250 —464254Palrrra de Mallorca

AsociadosHayes and Hayes (Overseas).

Agencia Inmobiliaria M. jaumeG. Mas A.P.I y A.F. A.P.I y A.F..

Propietarios de todo tipo deviviendas en Palma. .

Cuidamos sus intereses.Confíenos su administración y alquiler.

Extensa clientela nos avala.

RESTAURANTE

MARISOL

JUNTO Al V A R . COCINA INTERNACIONALP'JEHTi. I1F CHI t f R

Dc particulara particularSE VENDE

SEAT 124 D LPM-B

Perfecto estadoPrecio interesante

Tel. 630784 de15a 17h.

Tel. 630558(horas oficiru!)

Profesoras de E.G.B,dan clases de

repaso.Grupos reducidosPrecios a convenir

Tel. 630027 y630667

Vendo Ford FiestaInf. Tel. 63 17 68

Autos Pomar

Vendo FORTFIESTA-GR.I

Inf. tel.63 17 68

Jaime P.jir»ar

Se necesita chicapara guardar niño.Informes: PabloNoguera, 68-1o

a partir delas 7 tarde

ALMOHADAS

FIBlAka

Donde dormires un

auténtico placer

colchoneríaOLIVER

^̂ .. vn'IOH.A I « T Í L o3l¿8a« :.OiLl R ̂

REHACEMOS COLCHONES DE LANAServicio domiciliario de recojida y entrega

disponemos de amplio surtido telas colchón de algodón y tergal

COLCHONERÍA

OLIVERvictoria.1 • tel 6312 88 • soller

BancoBancoBancoBancoBancoBancoBancoBancoBancoBancoBancoBanco

Popular EspañolEuropeo de NegociosCentralEspañol de CréditoExterior de EspañaHispano AmericanoIbéricoRural y Mediterráneode SantanderUrquijode Valenciade Cto. Balear

ELECTRICIDADElectra de ViesgoP.E.C.S.A.F.E.N.O.S.A.Hidroeléctrica del CantábricoHidroeléctrica EspañolaHidroeléctrica Ibérica "IBERDUERO'Eléctricas Reunidas de ZaragozaSaltos del NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica Madrileña

ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y AlcoholesEl ÁguilaGeneral Azucarera

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y construccionesInmobiliaria MetropolitanaInmobiliaria UrbisPortland ValderrivasUrbanizadora EspañolaUrbanizadora MetropolitanaVallehermoso

MINERASPonferrada

QUÍMICASEnergía e Industrias AragonesasEspañola de ExplosivosPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERÚRGICASAltos Hornos de VizcayaAuxiliar de PP. CC.Duro PelgueraP.A.S.A.PinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T.

TEXTILESS.N.I.A.C.E.

VARIOSC.A.M.P.S.A.Cartera de Títulos "Cartisa"Galerías PreciadosGeneral de InversionesIndustria y Navegación "ÏNSAMetropolitano de MadridPopularinsaTabacaleraTelefónica NacionalLa Unión y El FénixUnión Europea InversionesBanco de BilbaoBanco de Vizcaya

1921'50

106'50

56'259077

20'50

206

2532-50

63

50216226

858118-57

24

207150

2534

126

62

226237

-1

+ 10+ 11

.ULTIMA PAGINA^^^^••^"-r-^^i^:- ^

FIESTAS DE SAN PEDRO

Creo que. sería exageradodecir que las fiestas de SanPedro han constituido "unrotundo éxito". No seríaverdad, pues hay quereconocer que otros años sehizo mejor. Pero encualquier caso, hubo fiestasen el Puerto para honrar alPatrón de los pescadores ydivertir, de paso, al pueblo,que es lo que se trataba deconseguir. De entre todo loacontecido en las fiestasmerecen ser destacadas doscosas. Una, el tremendoesfuerzo realizado por losactores aficionados delBORINO ROS para

contrarrestar las deficienciasacústicas del improvisadoteatro, que hizo queacabaran todos la funcióncon la garganta rota y la vozafónica. La otra, lasimpática idea del Delegadodel Fomento de Turismo deincorporar al Homenaje a laVejez a los dos turistas másancianos. Ambas merecen elmejor aplauso de todos. Enresumen, puede decirse queel saldo fue positivo, y sialgo de negativo hubo,archivaremos en la memorialos buenos recuerdos yarrojaremos los malos a lapapelera del olvido.

FIESTAS DEL CARMENY seguimos hablando de

fiestas, pero no es culpanuestra, sino del calendario,que por estas fechas sepresta a ello. Desde hacemuchos años, en el Puertode Sóller, como en otrosmuchos lugares marinerosde España, la víspera del 16de julio se honraba a la

Patrona de los hombres delmar, paseándola enprocesión por las aguas de labahía en una barcaengalanada, entre antorchas,bengalas y cohetes. Estatradición se interrumpió derepente, y a punto estuvo deperderse para siempre. Peroeste año vuelve a renacer

i gracias a los ruegos ygestiones llevadas a cabo por| cuantos se resistían a que el'Puerto se quedara sin suFiesta Marinera por

an t o n om a s í a . LasAutoridades de la EstaciónNaval han accedido a prestarsu inestimable colaboracióny se nos ha informado queya se están haciendo lospreparativos necesarios.Alguien nos ha dicho que esuna pena que la

embarcación que transportaa la Virgen por la Bahíavaya acompañada por tanexiguo número de Hauts,habiendo una flota tannumerosa de este tipo deembarcaciones. Recogemosla sugerencia y hacemos unl l a m a m i e n t o a losp r o p i e t a r i o s d eembarcaciones deportivasmenores para que se decidana contribuir a dar realce a lap r o c e s i ó n marinera,escoltando la barca de laVirgen del Carmen, la nochedel 15 de julio.

EXCURSIONISMO

PEDESTRE.- Desde haceunos meses es frecuenteencontrarse por los más

insospechados y pintorescosrincones del Valle de Sóllercon grupos de turistas, en su

•:v ...i* -

¿fe8&^ '^ 3-S£-'V:^«1«-W' +*••• *+• ~

-»/ -*$^£¿&**--

mayoría de edad madura, entraje de excursionismo,caminando animosamentepor las bellas pero abruptas

laderas de nuestra montaña.Casi siempre van en grupos"de 15 a 35 personas y losdirige un joven guía,experto y avezado en estode l e x c u r s i o n i s m o :Francisco Ponce Hernández.Estos grupos vienen en trendesde Palma, permanecenuna semana en Sóller y noemplean el hotel nada másque para dormir. Realizanuna excursión diaria de unosveinte kilómetros, comen alaire libre y disfrutan, en finde la Naturaleza y de labelleza de nuestros parajes,que dan la impresión deapreciar, bastante mejor quenosotros mismos. Estosanimosos montañeros sonde nacionalidad alemana yvienen contratados porViajes Iberia, agencia quetrabaja para Neckerman.Francisco Ponce nos had óho que estos turistassalen ya de su país con elobjet ivo expreso depracticar el elíursionismo,lo cual nos hace pensar queya era hora de que lasagencias de viaje tuvieran encuenta nuestra hermosacomarca con tantos y tanbellos lugares para lapráctica de este solaz.

T O D O T I E N EEXPLICACIÓN.- Hace unpar de semanas dijimos queel tranvía obstaculizaba lacirculación estacionándosefrente a la desembocadurad'es camí d'es single. Eracierto, pero la verdadcompleta es que no lo hacíapor gusto. Sucede queaparcar en el Puerto, y sobretodo en verano, se vienehaciendo ya por oposición,y a veces hasta conrecomendación. El primeroque llega deja el cochedonde puede y el que vengadetrás que & las arreglecomo puecflP Y de ésta

; *\?&%$¿&:^¿am;'̂ pP^^••j- A*3fcrf • - j^íiSfe" ~ - '. ', síflBffAft* >forma ocurre que ya se estáhaciendo costumbre aparcaren la misma vía del tranvíacerrando a éste el paso, porlo que tiene que pararse(también donde puede, comolos demás. Esperemos quelos nuevos municipalesestrenen sus flamantes blocsen el Puerto y pongan unpoco de orden. . . si es quepueden.

SKELLY, EN MORAEL SÁBADO DE LA PRÓXIMA SEMANA, DIA12, JERRY SKELLY EXPONDRÁ SUSACUARELAS EN GALERIAS MORA

Hace dos años, desde el29 de Julio al 12 de Agostode 1978, presentó unaselección de sus acuarelas enGalerías Mora el artistanorteamericano JerrySkelly, que reside con suesposa, como un vecinohabitual, en Fornalutx,desde hace ocho años.

La exposición obtuvo unnotable éxito, pues setrataba de obras deverdadera calidad, casi todasellas sobre motivos denuestra comarca.

Ahora Jerry Skelly tienecomprometida la misma salapara otro período de trece

días, a contar desde elsábado de la semanapróxima, día 12 —en que alas 19 horas se efectuará laapertura de la exposición deacuarelas— hasta el juevesdía 24.

Las exposiciones de JerrySkelly, artista que goza dej u s t o r e n o m b r ei n t e r n a c i o n a l comocuarelista, como dibujante,y como ilustrador de librosy magazines, son, a nuestroparecer, un verdaderoacontecimiento. Y por lomismo, desde ahora noscomplace poder anunciarlesesta a nuestros lectores.

MITIN UGT - P PSOE

(Informa Pere Vicens)

Cuando eran las diez de lanoche del miércoles, secelebró un mitin organizadoc o n j u n t a m e n t e por lacentral sindical U.G.T. y porel P.S.O.E., en los locales dela sociedad DefensoraSollerense.

Primeramente habló JesúsPérez explicando la marchaparlamentaria de la LeyBásica de Empleo "deU.C.D.", motivo del mitin.A l e g ó que "en lospresupuestos del Estado elgobierno tiene presentes iadefensa y la banca, pero no

t iene presente el paroobrero . Seguidamentetomó la palabra el conocidosindicalista Paco Obradorque dio a conocer 'laalternativa de su partido yde su sindicato para lucharc o n t r a e l p a r o ,manifestando "a raiz de lapasada Moción de Censurala derecha dijo que laizquierda no tenía hombrespara gobernar, pero lo ciertoes que no lo haríamos peorque ellos porque esimposible."

A pesar de que laimmensa mayoría de losasistentes, así como elsegundo orador, eran dehabla mallorquina en elmitin se usó el castellano.

EFECTOSNAVALES MÁSTIL

ACCESORIOS PARA BARCAS

CUERDAS, DEFENSAS, ESCOTAS,CADENA, ANCORAS, AROS Y CHALECOS

SALVAVIDAS HOMOLOGADOS,COHETES Y BENGALAS

TORNILLERIA DE ACERO INOXIDABLEBOMBAS DE ACHIQUE -124BOMBAS DE PRESIÓN-124

VISÍTENOSCalle Antonio Montis

Puerto Sóller Tel. 63 15 89