radio noticias noviembre 2014

8/10/2019 Radio Noticias Noviembre 2014

1/42

noviembre2014

1

www.radionoticias.com

139

Leda en pases!

La revue lue dans pays!

Read in countries!

Novie

mbre

2014

N26

2

WSM, la primera de FM y su antena de museo

La HF que viene Ideas para una comunicacin ms segura

TcnicaCmo dar ms empuje al TS-590Construye un dipolo rgido para 10-11 metros

EnsayosDynascan 950PMs sobre el DB-8D

Pgina siguientePgina siguiente


2/42

julio

2014

2

Pgina anterior Pgina siguiente
http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/


3/42

noviembre2014

3

Cmo usar esta revistaModo de visualizacin

Paso de pginas

Reproduccin de vdeos

Reproduccin de audio

Enlaces

La mejor manera de leer la revista es al 100% de aumento y en pantalla completao en modo de lectura. Para ello debes pulsar lasteclas CMD + Lpara pantalla completa, o CMD + H (Windows) o CTRL + CMD+H (Mac)para modo de lectura Los marcosdesaparecen y el contenido se adapta a la pantalla de tu ordenador.Cuando quieras ver un vdeo o escuchar algn archivo sonoro de los que se incluyen en esta publicacin debers salir del modopantalla completa ya que el programa te pedir permiso para abrir el vdeo o el audio. Una vez que lo hayas visto o escuchado vuelvea pantalla completa pulsando CMD + L. En modo de lectura no es necesario modificar el sistema de visualizacin.

Para pasar de una pgina a otra utiliza los botones que aparecen en la parte inferior de las pginas de la revista o las tec las de avancey retroceso de pgina de tu ordenador. Tambin en la parte superior del Acrobate Reader, siempre que ests en modo normal (porlo tanto ni en modo de lectura ni de pantalla completa) y aparezca la barra de herramientas en el marco de la pgina, tienes teclasde avance y retroceso y una casilla para ir a una pgina en concreto.

Cuando veas el icono de una cmara, como el de la izquierda, es que hay un vdeo relacionado con la informacin que ests leyendo.Haz clic sobre la imagen del vdeo (si ests en pantalla completa pasa a modo de lectura, CMD + H Windows o CTRL +CMD+H Mac). El programa te pedir autorizacin para abrir el vdeo, confirma el permiso y haz de nuevo clic s obre la ima-gen del vdeo. ste se abrir, y mediante los botones de la pantalla de dicho vdeo manejars el volumen y la ejecucin del mismo.

Cuando veas el icono de un altavoz, como el de la izquierda, es que hay audio relacionado con la informacin que ests leyendo.Haz clic sobre la imagen del altavoz (si ests en pantalla completa pasa a modo de lectura, CMD + H Windows o CTRL +CMD+H Mac). El programa te pedir autorizacin para abrir el archivo sonoro, confirma el permiso y haz de nuevo clic sobrela imagen del altavoz. l archivo se abrir y mediante los botones de la pantalla manejars el volumen y la ejecucin del mismo.

En las distintas secciones te encontrars enlaces para acceder directamente a otrasweb, ya sean de anunciantes u otras donde obtener ms informacin. Tambin hayenlaces para ir de una pgina a otra de la revista y para enviar correos electrnicos alas direcciones relacionadas. El funcionamiento es igual al de cualquier pgina web,haz clic sobre los enlaces que tengan estos colores:

Enlace de la seccin De tiendas: informacin de productosEnlace para ir a otra pgina de la revista: enlace de este colorEnlace para ir a una web exterior: acceso a otros sitios en Internet o envo de mensajes

Enlace para entrar en el sitio web de un anunciante: haz clic sobre el anuncio. Estnsealados con el icono que aparece a la izquierda.

Para ir a la web del anunciante



4/42

noviembre2014

4

9Novedades

La HF que vieneKenwood e Icom preparan nuevos modelos de decamtricas, pero tambin otrasmarcas, como SunSDR, lanzarn prximamente interesantes equipos.

sumario

13

18

4 bandas

Dynascan 950PPrueba del ms reciente transmisor de la marca, un aparato que trabaja en 29, 50,VHF y UHF.

VHF-UHF

Ms del DynascanDB-8DAhondamos en las prestaciones de esteporttil y damos algunos consejos deuso.

5 Flash

26 De tiendas Novedades del mercado

29 Radioescucha Onda corta

34 Clubes Actividades y concursos

36 Lista de precios Transmisores y receptores del mercado

38 Zoco Anuncios de compra-venta

39 Propagacin Datos para este mes en varias bandas

42 Los lectores escriben

Cartas y recordatorio de la revista de hace 10 aos

8

21

Documentos

Comunicaciones de seguridadNormas que deberan cumplir los transmisores utilizados por servicios profesio-nales, como los bomberos, a fn de incrementar la seguridad y la efciencia de lascomunicaciones.

Radio prctica

Cmo dar ms empuje al TS-590

Construye un dipolo rgido para 10 y11 metros



5/42

noviembre2014

5

fash

Haz clic en la imagen para ver el vdeo.

Haz clic en la imagen para verel vdeo.

P S C Zapatos y

anillos

inteligentes

Medio interactivoUn estudio realizado por la australianaGfK demuestra que la radio es el medioque genera ms interacciones en lasredes sociales. Los enlaces entre oyentesy emisoras son muy fuertes en todos loscasos, e incluso gracias a esas redes se hanreforzado los vnculos.

GB1SS, de astronautasEn 1991 GB1MIR (Helen Sharman) seconvirti en la primera radioaficionada

del Reino Unido en transmitir desde laEstacin Espacial Internacional (ISS), yel prximo ao seguirn su camino dosoperadores ms de ese pas, entre ellosotra mujer, Sarah Brightman. Por esemotivo, el regulador de comunicacionesOFCOM ha reservado el indicativoGB1SS para los astronautas radioafi-cionados britnicos, con la finalidad deque lo usen en las comunicaciones querealizan habitualmente desde la ISS.

Ms emisoras en UKLa red comercial nacional britnica deDAB, conocida como Digital One, tieneprevisto poner en marcha cuatro nuevoscentros transmisores antes de final deao, adems de un quinto en 2015. Lacobertura nacional ser mejorada conAbsolute Radio, LBC, Premier, Kiss,Classic FM, talkSport, Absolute 80s,Absolute 90s, Capital Xtra, BFBS, PlanetRock, Smooth Radio, TeamRock y UCBUK, todas ellas en sistema multiplex. Loscentros transmisores que iniciarn suactividad este ao son los de Holcom-be Down, Saddleworth, Dunkerque ySunderland. La cobertura de Digital One es actual-mente del 87 por ciento de la poblacin

del Reino Unido, cifra que se incremen-tar con los nuevos transmisores.

Publicidad originalRadio Aalto, emisora de Hel sinki, ha realizado un original anuncio publicitario. Conel tema musical Lets the music do the talking(Deja conversar a la msica), tres locutoresde la radio intercambian comentarios bas ados en ttulos muy conocidos. Mira el vdeoa ver cuntos identificas.

La radio suple a las escuelas en Sierra LeonaMs de un milln de nios de primaria y secundaria reciben sus clases a travs de laradio en Sierra Leona, pas en el que las escuelas estn s iendo sustituidas por emisionesradiofnicas al haber sido cerradas debido a la epidemia de bola. Con la colaboracin de UNICEF, los profesores mejor cualificados imparten a travsde las ondas materias como matemticas, francs, ingls y ciencias. En las prximassemanas el Gobierno establecer un sistema de evaluacin para conocer la viabilidadde la medida. Sin embargo, hay quien reprocha que la eficacia de este sistema no seasuficiente, ya que solamente el 25 por ciento de la poblacin tiene un receptor, por loque las autoridades repartirn radios a las familias ms desfavorecidas.

Relojes, telfonos y pronto tambin anillos y zapatos inteligentes. La electrnica no cesa en su intento de ser omnipresente ennuestras vidas. Mota, una empresa de Estados Unidos, present un prototipo de anillo llamado SmartRing que es un complementode los telfonos mviles y tiene como funcin avisar a los usuarios de las llamadas, mensajes de texto o correos electrnicos quese reciben, con posibilidad de filtrar las entradas y de marcar los contactos principales como VIP. Es resistente al agua y lleva unabatera que dura cerca de 36 horas y se recarga de forma inalmbrica. En un plazo de medio ao estar en el mercado a un preciode unos 80 euros. Por su parte, la firma DigitSole plantea poner en las tiendas unos zapatos inteligentes que a travs de una aplicacin que se ejecutaen el telfono mvil calculan la distancia recorrida, las caloras quemadas, la temperatura ambiente y la presin que ejercemos alandar sobre los pies, funciones algunas de ellas que ya hacen actualmente otros aparatos de muy pequeo tamao y que se llevanen el bolsillo.

El primero argentinoArgentina ha lanzado hasta ahora nueve satlites, pero el primero de la serie,

Lusat-1 (Oscar-19), fue desarrollado por un grupo de radioaficionados argenti-nos pertenecientes a AMSAT y construido con la colaboracin de sus colegas de

Colorado (Estados Unidos), con el objetivo de promover las comunicaciones entrelos radioaficionados del mundo. Fue ese el que abri el camino a otras ocho naves,

la ltima de ellas el ArSat-1, lanzada a mediados del mes pasado.

http://vimeo.com/109444107http://youtu.be/q5UbWcLmFn4


6/42

noviembre2014

6

Suiza Dinamarca Holanda Reino Unido Alemania Noruega I ta li a Au st ra li a

99% 98% 95% 94% 91% 89% 65% 63%

COBERTURA DAB EN PORCENTAJE DE POBLACIN Cobertura de radio digitalEl crecimiento de la radio digital en los ltimos aos en algunos pases no deja l ugar a dudas, segn se desprende de los datos faci-litados por los organismos nacionales, emisoras implicadas y por e l WorldDMB. Son pocos los que han apostado por este sistema,pero all donde se ha pasado al DAB la cobertura es muy grande. El mejor ejemplo es Suiza, donde la radio digital ha conseguidoun mayor despliegue alcanzando al 99 por ciento de la pobla cin (datos de 2013). Hace cinco aos, en la Confederacin Hel vtica,el 90 por ciento de l os ciudadanos tenan a su alc ance las seales DAB. Casi al mismo nivel es t Dinamarca, con un 98 por ciento.Holanda y el Reino Unido vienen a continuacin con un despliegue del 95 por ciento y del 94 por ciento, respectivamente (70y 85 por ciento en 2008). Con el 9 1 por ciento est Alemania, seguida de Noruega con el 89 por ciento (80 por ciento hace seisaos). Ms atrs se quedan Italia (65 por ciento) y Australia (63 por ciento). En el caso italiano, el DAB se ha quedado estancadoen los ltimos aos, ya que la cobertura es idntica a la de 2008, sin embargo en Australia s hay una mayor presencia, habindosepasado del 15 por ciento al 63 de 2013. En cuanto a la tasa de receptores por hogar, Reino Unido va a la cabeza con un 46 por ciento, yendo a inmediatamente despusNoruega, 43 por ciento; Suiza, 39 por ciento; Dinamarca, 37 por ciento, y Australia, 15 por ciento. Reino Unido (52, 1 por ciento)y Noruega (40 por ciento) son los pases donde ms s e escucha la radio digital sumando todas las plataformas .

Disneycierra sus emisorasLa crisis no entiende de nombres ni perdona a nadie, ni siquiera a la todopoderosa

Disney, que ha confirmado que va a poner a la venta sus 23 estaciones de radiohercianas, por lo que el programa Radio Disney no s e sintonizar ms que a travsde Internet o va satlite en S iriusXM, a excepcin de Los ngeles que conservarsu emisora. Los datos de audiencia no dejan lugar a dudas, solamente el 18 porciento de sus oyentes siguen la programacin a travs de AM y FM. Los compradores parece que comienzan a mostrarse interesados, de hecho lacadena Christian Network ha pujado por la estacin que la productora poseeen Nueva York. Algunos medios hablan de una cifra de venta de 40 millones dedlares por esa frecuencia que fue adquirida hace 7 aos por 12 millones.

WRTC en AlemaniaEl comit organizador del WRTC hanominado a Alemania para organizar enel ao 2018 el WRTC, tras haber contadocon el apoyo del BCC y del RRDXA.Esta competicin, que se ha desarrolladocada cuatro aos en diferentes pases,consiste en enfrentar a 60 equipos detodo el mundo durante el IARU HF.En 2014 tuvo lugar en Nueva Inglaterra(Estados Unidos).

Icom en AndroidInicialmente concebido como un acceso-

rio para el ID-51E (versin 50 Aniver-sario), el cable de comunicaciones OPC-

Reino Unido prueba una nueva tecnologaEl organismo de telecomunicaciones britnico OFCOM est realizando pruebas con latecnologa inalmbrica llamada de espacio en blanco, que utiliza las brechas existentes enel espacio radioelctrico entre las bandas de frecuencia para ofrecer nuevas aplicacionesinalmbricas que beneficiarn a consumidores y empresas. Los ensayos se refieren a una

amplia variedad de usos como el acceso a Internet en comunidades rurales y en barcosy aviones, nueva generacin de wifi, streamingde vdeo inalmbrico o redes mquina amquina. Cuando terminen las pruebas, OFCOM espera comenzar a desarrollar estesistema, algo que en principio suceder el prximo ao. En comparacin con otras tec-nologas inalmbricas, como el bluetoothy el wifi, las ondas de radio utilizadas a travsde los espacios en blanco pueden viajar a distancias ms largas y atravesar con mayorfacilidad las paredes. Los estudios se basan en conocer el funcionamiento de los citadosespacios en blanco, qu espectro est disponible y los procesos necesarios para minimizarel riesgo de interferencias a los actuales usuarios de equipos de telecomunicaciones.OFCOM se plantea averiguar si la tcnica del espacio en blanco es aplicable a distintasbandas del espectro. Reino Unido es el primer pas europeo en hacer este tipo de ensayos.

Tambin en EE. UU.

El regulador de las comunicaciones estadounidense FCC reglament a finales de 2008que las ondas de radio que quedaron vacantes por la llegada de la televisin digital, elespacio blanco, podr ser utilizado para brindar servicios de valor agregado y de accesoa Internet inalmbrico. Estos nuevos prestadores podrn hacerlo en una modalidad sinlicencia, de libre uso y homologaciones, lo que significa que la empresa que se decidaa dar servicios no tendr que gastar dinero en licencias. El FCC propuso modificar lasreglas que permiten que los dispositivos operen en los espacios en blanco entre las esta-ciones de televisin para impulsar la innovacin y la provisin de los servicios de bandaancha inalmbricos. Esto es en la frecuencia de 600 MHz. Los espacios en blanco delespectro radioelctrico sin licenciar en las frecuencias de televisin han sido utilizadospara proveer banda ancha y otros servicios a escuelas y bibliotecas, desde la creacin delas primeras reglas al respecto en 2010. Tras el reordenamiento de los canales de televisin y la reutilizacin de l espectroactual para servicios inalmbricos, habr algunas frecuencias disponibles en la bandaUHF para el uso de dispositivos sin licencia fijos y personales/porttiles, as comomicrfonos inalmbricos. La FCC espera que la revisin de las reglas promueva un uso

ms eficiente de los espacios en blanco de la televisin, protegiendo a los operadoresde la interferencia.

Menos radios en los cuartos de los pequeosEn los ltimos 5 aos la proporcin de nios que tienen receptores de radioen sus dormitorios baj desde el 32% de 2009 al 14% de 2013, aunque estacifra ha permanecido estable en 2014, segn datos facilitados por OFCOM.Tambin se ha reducido el nmero de televisores de los que disponen los mspequeos en sus habitaciones: del 66% de 2009 se ha pasado al 46% de 2014.A pesar de estos datos, los nios afirman que extraaran ms la televisin(34%) frente a otros dispositivos como el telfono mvil (17%), las tabletas(15%) y las consolas de juego (11%). De cada 3 chavales, 1 tiene un telfonomvil con el que tambin puede acceder a contenidos de televisin. El aparato que est incrementando su presencia entre los ms pequeos esla tableta: el 34% de los que estn en edades entre 5 y 15 aos tiene una (en2013 era un 19%).

2350LU puede emplearse ahora tambincon softwarede control para AndroidRS-MS1A, aunque en principio sehaba lanzado para el ID-5100 a travsde la conexin bluetooth. Igualmente escompatible con los modelos ID-31E,ID-51E (versin normal) e IC-7100para transferir mensajes con imgenesy texto a travs del menciona do RS-MS1A, que ha sido actualizado recien-temente para incluir la compatibilidadcon estos equipos. El programa se descarga gratuitamentede Google Play para funcionar en ter-minales con Android 4.0 o posterior.

OPC-2350LU incluye los cables USBpara conectores tipo micro A y B.



7/42

noviembre2014

7

Radio digital en los mvilesEl Gobierno britnico y la BBC han pedido que los fabricantes de telfonos mvilesintegren desde ahora sintonizadores FM/DAB+ en los aparatos que comerciali-cen, pretensin que cuenta con el apoyo de operadores de radio estadounidensesy australianos. En su solicitud tratan de impulsar la creacin de aplicaciones queintegren todas las funciones que existen actualmente para acceder a las radiosdifundidas por streaming, incluyendo la interactividad y el contenido audiovisual.La radio herciana pasar a ser tan interactiva como la radio IP. Las aplicaciones deberan ser capaces de elegir automticamente la mejor sealcualquiera que sea su origen, herciana o no. El objetivo es ayudar a los oyentes a

escuchar lo que desean sin diferenciar entre los modos de difusin sino por estafacilidad de utilizacin, teniendo en cuenta que escuchar una radio convencionalpuede a veces aportar un mayor confort de escucha. Indirectamente, esto mejoratambin la autonoma de los telfonos mviles, ya que consumen menos energaque bajo IP. Otra ventaja es la de usar menos trfico en las lneas mviles, sabiendoque los operadores limitan el trfico mximo utilizable cada mes por sus abonados,o proceden a facturar el suplemento. La BBC desea tambin desarrollar la integracin de los mviles en los cochesa travs de funciones como el CarPlay. La escucha de la radio es importante enmvil y nicamente la difusin herciana puede aportar una seal estable y ampliacobertura, al menos es lo que se cree que seguir ocurriendo durante una dcada.Otro de los objetivos declarados es el de llegar a un pblico joven que escuchacada vez ms msica y radio en sus dispositivos mviles, alejndose as de la radioclsica. Desde 2008, la escucha entre edades de 15 a 24 aos ha bajado un 13 porciento, mientras que la audiencia global no ha descendido ms que un 6% en el

mismo periodo. Teniendo en cuenta que los usuarios de mviles renuevan sus aparatos, impo-niendo la integracin de sintonizadores mejorara as la tasa de penetracin y lanotoriedad de la radio digital.

Nuevas ubicaciones en 2 metrosJohn Regnault (G4SWX), responsable de VHF de la asociacin britnica RSGB,present la nueva ubicacin de las comunicaciones por satlite en la banda dedos metros (146 a 147 MHz). Segn su criterio, el futuro de esta banda esten nuestras manos, si nos limitamos a hacer siempre lo mismo, modulacin yusos convencionales, su futuro no ser muy favorable. En su exposicin abogpor la utilizacin de la banda con imaginacin, dando cabida en ella a modosdigitales, ATV, datos y otros servicios que no tienen actualmente cabida con

facilidad en las frecuencias autorizadas. La adaptacin del ancho de banda serimprescindible para asegurar que la RF no se extiende al segmento de sealesde satlite de 145,8 a 160 MHz. Los usuarios de banda estrecha de 147 MHztambin tienen que ser protegidos de cualquier aumento en el ruido de fondo,seal. Otra de las consecuencias de una reubicacin de este tipo de sealessera que la nueva banda podra conducir a una mayor disposicin de espectroVHF, algo muy necesario.

FRASESPierre Bellanger, director de SkyrockLa radio es una presencia sonora, el momento, el directo, quin est ah, unapresencia humana con per sonalidad. La radio es un acompaamiento vivo quese encuentra desde ahora en un contexto completamente alterado. Es una edadde oro que comienza para la radio, porque las radios han pagado la novatada delos sistemas feudales de atribucin de frecuencias. El talento tendr ahora armasiguales. La radio aportar siempre este acompaamiento vivo, es lo que la va acaracterizar. La fuerza de la voz es extraordinaria, esa es toda la fuerza de la ra dio,y eso las mquinas no lo saben hacer.

Anuncios interactivosLa sociedad XAPPmedia acaba de presentar una nueva tecnologa para hacer anun-cios publicitarios interactivos en la radio, permitiendo as que sean ms rentables.Los anuncios pueden ser dirigidos por la voz del oyente en cualquier momento ysituacin, de forma que cada persona interacte con una simple orden de voz aunqueel aparato est en el bolsillo. Los reclamos publicitarios se crean con bastante facilidad usando una interfaz ubi-cada en la nube y que no precisa de conocimientos previos de programacin, bastacon tomar los mensajes ya existentes para integrarlos, reducindose as los costes. Elescucha tendr a su disposicin varias opciones para decir frases como llamo ahora,

descarga la aplicacin, envo un correo electrnico, ms informacin, cmpraloo envo un cupn.

Haz clic en la imagen para ver el vdeo.

Radioaficionado,premio nobelUno de los tres galardonados con elPremio Nobel de Qumica de esteao, William Moerner, tiene entre suspasatiempos la radioaficin, que prac-tica con el indicativo WN6I desdeLos Altos (California). Moerner, de

61 aos, es profesor en l a Universidadde Stanford (Estados Unidos) y fuedistinguido por la Academia Suecajunto a Stefan Hell y Eric Betzig porsus trabajos en nanoscopia. Previa-mente haba recogido el Premio Wolf(2008), el Irving Langmuir (2009) yel Peter Debye (2013). El galardnle ser entregado el prximo 10 dediciembre.

Penalizar la obsolescencia programadaEstablecer sanciones para aquellas empresas que practiquen la obsolescenciaprogramada es lo que acaba de solicitar FACUA-Consumidores en Accin a losministerios de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente y Sanidad y AsuntosSociales, tomando como ejemplo la iniciativa de Francia, donde a propuesta de LosVerdes se ha aprobado que el hecho de que un fabricante establezca un periododeterminado de funcionamiento para un producto sea castigado penalmente conhasta 2 aos de prisin y multas que llegan hasta los 300.000 euros. FACUA aade que esas sanciones deberan incluirse en la prxima reforma del

Real Decreto de Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE), ascomo en aquellas normas que regulan los derechos de los consumidores. Segnesta asociacin, la obsolescencia programada (limitacin del periodo de funciona-miento de un dispositivo por parte del fabricante) es un fraude a los compradoresy una prctica comercial abusiva presente en muchos procesos productivos. Almismo tiempo, han solicitado que sea revisado el actual rgimen de garantas y seimponga a los fabricantes que realicen esas prcticas una ampliacin obligatoriadel actual periodo de 2 aos. Tambin ha instado a la Comisin Europea a quepersiga legalmente la obsolescencia programada y que haga efectivo el llamamientodel Comit Econmico y Social de la Unin Europea, que exigi el ao pasadosu prohibicin en toda Europa. Del mismo modo, consideran que hay que hacer frente a la obsolescencia si-colgica basada en la fuerte presin publicitaria que las multinacionales ejercensobre el consumidor mediante la imposicin de modas y que conduce al cambioinjustificado de equipos y aparatos electrnicos.

Ms VHF

A partir del da 31 los operadores britnicos podrn usar el segmento de 146 a147 MHz. Es ta autorizacin tiene una caducidad de 12 meses y ser proporcio-nada por la Radio Society of Great Britain (RSGB) en nombre de la autoridad

reguladora de comunicaciones OFCOM. En principio dicha autorizacin podrser renovada.

Rozando la banda area

El Consejo Superior de lo Audiovisualde Francia acaba de autorizar por pri-mera vez el uso de la frecuencia de 108MHz para la realizacin de una pruebade emisin en frecuencia modulada. Elensayo se har en la ciudad de Toln confecha lmite el 31 de diciembre y queda

sometido al acuerdo de la DireccinGeneral de la Aviacin Civil.

http://youtu.be/b1vBrIp7z9k


8/42

noviembre2014

8

fash

Con detalles muy pequeos es posible optimizar los sistemas de transmisinde los grupos profesionales que actan en situaciones de riesgo, como es elcaso de los bomberos. He aqu algunas recomendaciones para mejorar lascomunicaciones:1.- Ms color: Que los equipos sean de colores vivos, y no negros como ge-neralmente son los de radioaficionado y los profesionales, supone que sern

ms visibles y por lo tanto ms fciles de localizar y de ver en situaciones enlos que las condiciones de visibilidad son bastante precarias. Si cae al suelo oalguien los usa entre el humo se visualizar con mayor facilidad, incrementandocon ello la seguridad de quien la est utilizando. El mejor color para ello esel amarillo, que adems dejar ver ms claramente la suciedad y las manchas,especialmente si son de sangre, que pasara desapercibida en una radio de colornegro. Lo ideal sera que fuesen de dos colores, el cuerpo en amarillo pero conla parte superior de otro color, cada uno de ellos asignado a un grupo diferentede trabajo o un segmento de frecuencias determinado.2.- Redes nacionales: Generalmente cada organismo cuenta con su propia redde comunicaciones, pero debe tenderse a establecer redes regionales o estatalesgrandes, con lo que se mejorara la interoperabilidad y se ahorraran costes,manteniendo como respaldo redes independientes para comunicaciones locales.3.- Uso de transmisores porttiles: Los equipos de mano posibilitan que lacomunicacin se haga desde cualquier punto sin tener que depender del trans-ceptor fijo de una estacin base o de la cabina de un camin. Es importante

que los aparatos puedan trabajar al menos en dos frecuencias simultneamente,con lo que los profesionales tendrn la opcin de estar a la escucha de dosseales a la vez, por ejemplo, una red nacional y otra local, ampliando as elnmero de usuarios.4.- ltimas tecnologas: Se deben emplear los equipos ms modernos contecnologa digital, realizando la migracin de los sistemas analgicos a losdigitales. Es importante que los equipos sean compatibles, adems, con losde FM estndar para formar redes mixtas analgico-digitales en base a latecnologa P25. De esta hay dos fases, la 1 utiliza un ancho de banda de 12,5KHz (en vez de los 25 de las radios analgicas) y es compatible con la FMconvencional. La fase 2, prxima versin del P25, contempla dos flujos dedatos o de voz en un canal de 12,5 KHz en vez del nico canal del P25 fase1, con la que aun as ser compatible.5.- Fcil manejo: No solo deben ser modernas, los fabricantes de radios tienenque tener en cuenta a los usuarios finales y proporcionar aparatos de manejo

sencillo y de bajos requerimientos de utilizacin.

Cmo mejorar las comunicaciones de los bomberos

Pgina anterior Pgina siguientePgina anterior Pgina siguiente


9/42

noviembre2014

9

A falta de equipos

enteramente nuevos,

Kenwood ha decidido

actualizar uno de

sus aparatos de tipo

medio, en el que ha

introducido algunos

cambios aprovechando

la tecnologa aplicada

en sus modelos ms

recientes.

Lo que estarn deseando los po-seedores del actual TS-590 (y losinteresados en la nueva versin)

es saber antes de nada qu diferenciashay entre el normal y el futuro G. Amodo de resumen citaremos el superiorrango dinmico, nuevo AGC basado enel procesamiento digital de la seal enla etapa de IF, descodificador de morsecon visualizacin mediante el programaARCP-590G (gratuito, para manejo

por ordenador a travs del puerto USB),mando multifuncin y tecla RIT/XIT

LaHFque viene

Kenwood TS-590G SunSDR-MB1 Icom IC-7850

configurables, funcin de modo divi-dido de regulacin rpida (como en elTS-990S), ecualizador adaptable segn

el modo de modulacin, ms ajustes enel men (incluyendo monitor de trans-misin y tono lateral CW), filtros conpasos independientemente en cada VFOy cambio del ancho de banda en SSB. Eloperador, adems, puede comprobar lacalidad de su transmisin a travs de lafuncin de monitor con salida de audiopor los altavoces en 20 niveles. En comparacin con el TS-590 actual,el G supone una interesante evolucinque lo afianza un poco ms en el difcilsegmento de los HF medios, en el que lacompetencia es bastante dura. Exterior-mente la mejor manera de diferenciarloses fijndose en la pantal la. El nuevo tiene

el nombre del modelo en la parte derechadel marco, donde antes aparecan lassiglas DSP. En el apartado receptor, el590G lleva dos filtros de techo (roofing)de 500 Hz y 2,7 KHz. La primera fre-cuencia intermedia de 11,374 MHz seutiliza en las bandas de 160, 80, 40, 20y 15 metros, y los mencionados filtros seencuentran tras el primer mezclador y elamplificador, aportando un rango din-mico superior, incluso ante la presenciade seales interferentes prximas. En estas bandas citadas se comportacomo un receptor de doble conversin (laotra frecuencia intermedia es de 24 KHz),

mientras que en las restantes bandas es detriple conversin (frecuencias intermedias

de 73,095 MHz, 10,695 MHz y 24 KHz(salvo en FM que es de 455 KHz). Lacobertura es continua entre 130 KHz y

30 MHz y 50 y 54 MHz, limitndose entransmisin a las bandas de aficionado,con modos AM, FM, SSB, CW y FSK. En el primer oscilador local, en vez deusar PLL/VCO convencional, la salidase suministra directamente al mezcladormediante DDS (sntesis digital directa) afin de conseguir una relacin seal ruidosuperior. Del TS-990S hereda tambin elprocesador digital de seal de IF, lo queha obligado a redisear el circuito AGCa fin de incrementar su rendimiento tantocon seales de alta como de baja intensi-dad, incluso en aquellos casos en las quelas interferencias se introducen entre losfiltros de techo y el DSP.

Para hacer frente a las entradas no sin-tonizadas, tiene filtros de paso de bandaajustables que operan como filtros decorte altos y bajos en SSB, AM y FM,y como anchos- estrecho s en digital esy morse; fil tro de corte, automtico enSSB; filtro de desplazamiento de IFindependiente para cada VFO, filtrosanalgicos y digitales de reduccin deruidos y cancelacin de batidos. El mando de sintona es de aluminio.Tambin el chasis es de aluminio fun-dido a presin y lleva un disipador parala evacuacin de calor a fin de reducirla temperatura en la etapa final cuando

se trabaja durante periodos largos. Aello contribuyen igualmente los dos



10/42

noviembre2014

10

ventiladores de 60 x 60 milmetros, queproporcionan un flujo de aire suficientea pesar de trabajar a bajas revoluciones

para no producir ruido. En el diseo seha estudiado no solo el motor que losactiva, sino tambin la forma y tamao delos orificios de ventilacin para hacerlosms silenciosos. El acoplador automtico cubre todaslas bandas de 160 a 6 metros y sintonizaincluso cuando el equipo est en recep-

cin, asegurando una rpida adaptacincuando se pasa de una banda a otra. Atravs del conector DRV se tiene un ac-ceso exterior a la unidad de transmisin(aproximadamente de 0 dB), utilizablecon un transvertery para la banda de 135KHz.

Mediante el procesador de voz se varaentre 2 niveles en los modos fuertes y sua-ves, tanto en el uso directo del micrfonocomo en los mensajes de voz. La banda depaso del filtro de transmisin tiene cortes

de paso alto y bajo, y en el ecualizador seestablecen las caractersticas de frecuenciapara adaptarlas a las condiciones de lavoz y del propio micrfono. Hay valoresplanos, altos (2 clases), prominentes ygraves (2 niveles). Tiene adems manos libres, potencia desalida (100 vatios mxima, 5 mnima; 25 y5, respectivamente, en AM) y ganancia demicro ajustables, autotransmisin y modoinverso en morse, CTCSS, atenuador,preamplificador y mensaje de encendido.Permite el funcionamiento en dplexcompleto con confirmacin en la pantallade la frecuencia HF cuando se utiliza en

conjunto con un par de TH-D72, TM-D710 o TM-D710G.

Men

Tiene 100 opciones para establecer losparmetros ms adecuados para trans-mitir y recibir. La informacin detalladade cada una de ellas se visualiza en lapantalla del ordenador cuando se usa elsoftware gratuito ARCP-590G, con elque tambin se graban mensajes de voz. Para una mayor facilidad y rapidez demanejo, no solo hay las mismas teclasprogramables que en el modelo anterior,

asimismo se graban acciones rpidas en laperilla Multi/Ch y en el mando RIT/XIT.En modo dividido recibe otra funciona-lidad, el del ajuste de 2 KHz utilizandoel teclado. Con este se cambia adems debanda, y a cada tecla se le han asignado 3memorias para una frecuencia diferenteen cada una de las bandas. Hay 10 memorias rpidas y otras 120 al-fanumricas (8 caracteres), con funcin dedesplazamiento para comprobar los datosde cada canal sin cambiar la frecuencia deoperacin, copia de una memoria a otra,bloqueo y modificacin temporal de losdatos.

Este equipo debera estar a la venta a lolargo del prximo ao.

El Icom IC-7850 es un transceptor calificado por la marca como pieza de co-leccionista y que comenzar a producirse a principios de 2015 en una edicinmuy limitada. Est basado en el IC-7800 con el que comparte gran parte de suscaractersticas. Tiene un diseo parecido, pero se ha mejorado la interfaz, los cir-cuitos de RF y las salidas I/O. Tambin se ha rediseado el circuito de recepcinpara conseguir unas prestaciones superiores y un mejor rango dinmico, ahoracon 20 dB de mejora respecto al IC-7800. Tiene un nuevo color dorado en eldial, botones y teclas laterales e inferiores, el panel frontal est terminado en unparticular negro y el mando de sintona est mecanizado en aluminio anodizado

negro-oro. Cada placa de serie lleva el logotipo de 50 aniversario con la firma delfundador de la marca, Tokuzo Inoue (JA3FA).

CONTROL POR ORDENADORUno de los puntos fuertes del TS-590G es la conexin a un PC a travs del puerto USB. Desde el ordenador se ejecutar el programa gratuito

ARCP-590 en el que se realizan las conguraciones del aparato y se maneja directamente. Adems, pueden usarse otros programas paracomunicaciones digitales y el Kenwood los reconocer sin necesidad de ninguna otra interfaz.

ARCP-590Pantalla del control del Kenwood TS-590G desde un ordenador bajo Windows.

Icom IC-7850

INTERIORDetalle del acoplador automticode antena que funciona en todaslas bandas HF. Abajo, los dosventiladores de 60 x 60 milmetros.



11/42

noviembre2014

11

Muchos operadores, cada vez ms,utilizan sus transmisores conectados aun ordenador. Mientras se trabaja en

base esto no es ningn problema, unavez hechas las conexiones a travs de lospuertos serie o USB todo debe funcionara la perfeccin, pero cuando se trata dehacer operaciones en portable empiezana aparecer las incomodidades: son ms losaparatos que hay que trasladar, el cablea-do, etc. El SunSDR-MB1 resuelve esadificultad, ya que se dispone en un soloelemento de transceptor y ordenador. Alaparato se le puede conectar un ratn, unsegundo monitor e incluso un teclado. El ordenador de a bordo lleva nadamenos que un procesador Intel Core 5(3,4 GHz), una memoria de 4 Gb, un

disco duro del tipo SSD (mucho msrpido que los mecnicos convencionales)

SUNSDR-MB1

de 60 Gb y como sistema operativo elWindows 8 o el Linux. Para visualizartoda la informacin hay una pantalla de

7 pulgadas y una resolucin de 1.280 x800 pxeles. El transceptor tiene cobertura en re-cepcin de 100 KHz a 65 MHz y de 95a 148 MHz, y en transmisin en bandasde aficionado con una potencia de 125vatios en HF y de 60 vatios en VHF. Losmdulos de transmisin y recepcin sonindependientes y cada uno de ellos trabajacon conversin digital directa (DUC yDDC, respectivamente). El fabricanteanuncia que habr una nueva versin desoftwarepara operar en dplex completo.En cada canal hay dos receptores y dossubreceptores, adems de conexin para

ocho antenas HF, VHF, UHF y SHF,control de dispositivos externos y de an -

tena mvil, acoplador automtico (opcio-nal), entrada ALC para lineal accesorio,cuatro salidas programables de PTT paracontrol externo de PA, puerto COMpara dispositivos como amplificadores depotencia, rotores, etc., filtros de paso debanda, salida de 10 MHz y manejo pormando a distancia.

Al margen de su funcionamiento comotransceptor, la parte receptora admite usopara mediciones, y la transmisora comogenerador de seal, permite la instala-

cin de programas para comunicacionesdigitales, contactos de concursos, cone-

xin a dos receptores independientes endistintas bandas, toma para red LAN,navegacin por Internet (correo electr-nico, Skype, entre otros) y visualizaciny escucha de a rchivos multimedia y detelevisin va USB. El software(ExpertSDR2) fue desa-rrollado especialmente para este equipoy fun cio na en mod o tra nsm isi n yrecepcin con dos canales receptores in-dependientes y con un ancho de banda dehasta 312 KHz, incluyendo una biblioteca

DSP para una ptima recepcin y una altaestabilidad. Su precio es de 4.000 euros.



12/42

noviembre2014

12

Hazc

licen

lapu

blicida

dparaira

lawe

bde

lanunciante

http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/http://www.sonicolor.es/


13/42

noviembre2014

13

ensay

o

v-uhf

Dynascan 950P

Precio: 300,00 euros

P RCuatro bandasNi dos ni tres, Pihernz va

un poco ms all con su

nueva emisora y ofrece

hasta cuatro bandas en unmismo transceptor. Ms

frecuencias disponibles

en un aparato de tamao

normal.



14/42

noviembre2014

14

POTENCIA EN BANDA (W) VHF-UHF

Vatios 144 145 146 430 435 440

Baja 4,55 4,39 4,28 4,44 4,26 4,07

Media 12,9 12,5 12,0 17,7 17,1 16,3

Alta 34,8 34,5 35,4 27,5 31,1 30,8

POTENCIA EN BANDA (W) 29-50 MHzVatios 28 29 29,9 50 51 51,9

Baja 1,97 2,82 2,16 5,04 4,85 4,97

Media 6,31 9,98 10,20 11,4 11,0 11,5

Alta 56 55 63 47 48 48

CARACTERSTICASBandas VHF-UHF-29-50 MHz

Modo FM (AM en recepcin de banda area)

Peso 1.438 gramos-

Dimensiones 140 x 207 x 44 mm

Exploracin 6,43 canales por segundo

Recepcin

Sensibilidad VHF, 0,228 V 12 dB SINAD). UHF, 0,286 V 12 dB SINAD. 29 MHz, 0,986 V

12 dB SINAD. 50 MHz, 0,302 V 12 dB SINAD

Selectividad VHF, -6 dB/8 KHz. UHF, -6 dB/10,2 KHz, -60 dB/24 KHz. 50 MHz, -6 dB/10

KHz, -60 dB/28 KHz

Silenciamiento umbral VHF, 0,025 V. UHF, 0,033 V. 29 MHz, 0,030 V. 50 MHz, 0,018 V

Silenciamiento fuerte UHF, 0,116 V. 29 MHz, 0,362 V. 50 MHz, 0,078 V

Transmisin

Potencia VHF, 35,4/12,9/4 ,55 vatios. UHF, 31,1/17,7/4,4 4 vatios. 29 MHz, 63/10,20/2,1 6.

50 MHz, 48/11,5/5,04

Estabilidad (10) VHF, 46,5 Hz. UHF, 152 Hz. 29 MHz, 3,2 Hz

Prdida de potencia (10) VHF, 0,8 vatios. UHF, 2 vatios. 29 MHz, 0 vatios

Temperatura (10) VHF, 639%. UHF, 65,28%. 29 MHz, 36,9%

Espurias 2 armnico, 749,36 dB; 3, 70,60 dB; 4, 38,06 dB; 5, 38,06 dB; 6, 57,95 dB;

7, 50,10 dB; 12, 28,94 dB; 16, 34,64 dB

Importador Pihernz

Los datos tcnicos de esta prueba han sido obtenidos en el laboratorio de Radio-Noticias.

El modo frecuencia modulada esel nexo de unin en el rango decobertura del 950P, un transcep-

tor programable a travs de ordenador,que trabaja de 28 a 29,7 MHz, 50 a 52MHz, 144 a 146 MHz y 430 a 440 MHzen transmisin, y todava en un rangoms amplio en recepcin: 26 a 30 MHz,50 a 54 MHz, 108 a 180 MHz, 320 a350 MHz, 400 a 480 MHz y 700 a 985MHz, con lo que bajo su paraguas entraun amplsimo abanico de seales con las

que practicar adems la radioescucha ensegmentos de servicios pblicos. Aun-que la FM es la norma general, el 950Ptiene tambin modo AM entre 108 y136 MHz. De serie trae dos tipos de colocacindel frontal (separable), el plano o nor-mal, equivalente al de la gran mayora deaparatos, y el inclinado que recuerda encierto modo a algunos receptores escner,haciendo ngulo para facilitar la lecturadesde la visin frontal. Una u otra formase consiguen colocando dos piezas dife-rentes, una para tener la pantalla recta yla otra que proporciona el aspecto de atril.

El nuevo Dynascan tiene un acabadosencillo (bastante ms que los ltimosequipos de la marca), teclas duras ypequeas con serigrafa en tipo Chicago(recuerda a la de los Mac de principiosde los 90), pantalla no muy alta, mandosde volumen independientes y concn-tricos para cada banda, un dial y led detransmisin-recepcin. Las frecuenciasde cada VFO se muestran separadas poruna lnea vertical (puede visualizarsecomo monobanda) y con 8 caracteres(curiosamente el punto de decimalesest situado una lnea por debajo), y sevaran con el mencionado mando del dialo directamente desde el teclado frontal

del aparato (en la unidad de pruebas estaopcin no funcionaba en 50 MHz), 8dgitos en los botones de la parte inferior,el 0 bajo la tecla de encendido y el 9sobre los mandos de volumen, o con el al-fanumrico del micrfono (con una teclaprogramable). Tambin hay unn botnpara saltar directamente de una banda ala siguiente. Los pasos de frecuencia sonde 5, 6,25, 10, 12,5, 20, 25, 30, 50 y 100KHz. La recepcin es simultnea en ambasfrecuencias, disponiendo de sendosaltavoces para dar prioridad si se deseaa una de las seales o enmudecerla para

escuchar nicamente la otra transmisinrecibida. Adems de ese par de altavoces

PANTALLA ORIENTABLEEn la foto superior, la pantalla montada sobre la pieza que la mantiene inclinada con un ngulo que mejora lavisibilidad. En la foto inferior, el 950P por dentro, con sus dos transistores de potencia.

situados en la parte superior, hay un ter-cero en el micrfono, activndose los tresa la vez o por separado en el men. Labanda principal aparece marcada con una

flecha, y ser en ella en la que se aplicarntodos los cambios que se realicen.

Funcionamiento

El 950P trabaja en 3 modalidades, VFO,memorias y repetidor, esta ltima ya ge-

neral en los transmisores ms actuales deesta marca. Los dos VFO tienen ciertas

diferencias, la principal es la cobertura.Solamente el izquierdo se extiendeen todas las frecuencias de recepcin,mientras que el derecho se desenvuelve

nicamente en 144-146 y 430-440 MHz.Por lo tanto, si se quiere recibir en FM

comercial es necesario habilitar para ellola banda izquierda, quedando la otraexclusivamente para comunicaciones deradioaficionado en V y U. Hay un detalle importante que teneren cuenta: en la parte trasera tiene unaconexin de antena, por lo que para tra-bajar en transmisin en todas las bandasse hace necesario al menos un duplexor,suponiendo que se tenga una antena 29-50 y una V-U; un triplexor, si se empleanantenas independientes de 29, 50 y V-U,etc. Las distintas opciones se seleccionan en

el men en donde se encuentran mediocentenar de ajustes. Entre ellos no est

el silenciamiento, que aunque carece demando giratorio tiene una tecla dedicadapara establecer el nivel (hay 9). En elmen est el temporizador de transmi-sin (mximo de 1 hora), el sonido deteclado, el ancho de banda (25 o 12,5KHz), la gua de voz, el bloqueo de canalocupado, alarma de fin de transmisin(10 segundos mximo), tiempo de lla-mada, iluminacin de pantalla en modotransmisin, recepcin y espera (blanco,azul o verde), borrado de memorias,canal prioritario, seleccin de altavoces,bloqueo de teclado, adicin de canales

para exploracin, apagado automtico,compresor de audio, comprobador de

http://www.pihernz.es/http://www.pihernz.es/


15/42

noviembre2014

15

TRANSMISIN CONTINUA VHFMinuto Frecuencia (MHz) Potencia (vatios) Temperatura (C)

0 145.995,0202 34,2 24,1

0,15 145.995,0191 34,4 24,3

0,30 145.995,0170 34,3 24,7

0,45 145.995,0156 34,3 25,2

1,00 145.995,0139 34,2 26,1

1,15 145.995,0120 34,1 26,5

1,30 145.995,0100 33,9 27,4

1,45 145.995,0082 33,8 27,8

2,00 145.995,0067 33,4 28,2

2,15 145.995,0048 33,3 28,8

2,30 145.995,0037 32,8 29,5

2,45 145.995,0018 32,8 30,1

3,00 145.995,0003 32,9 30,4

3,15 145.994,9987 32,9 31,1

3,30 145.994,9971 32,9 31,4

3,45 145.994,9960 33,1 31,7

4,00 145.994,9945 32,9 32,3

4,15 145.994,9930 32,8 32,6

4,30 145.994,9917 32,9 33,2

4,45 145.994,9906 32,6 33,5

5,00 145.994,9894 32,6 34,0

5,15 145.994,9879 33,0 34,3

5,30 145.994,9871 32,7 34,5

5,45 145.994,9859 32,4 35,0

6,00 145.994,9852 32,9 35,26,15 145.994,9836 32,9 35,8

6,30 145.994,9827 32,9 36,0

6,45 145.994,9823 32,8 36,4

7,00 145.994,9814 32,7 36,5

7.15 145.994,9804 32,0 36,9

7,30 145.994,9798 31,9 37,2

7,45 145.994,9790 31,9 37,3

8,00 145.994,9785 31,9 37,7

8,15 145.994,9779 31,8 37,9

8,30 145.994,9769 31,7 38,2

8,45 145.994,9766 31,6 38,4

9,00 145.994,9758 31,5 38,6

9,15 145.994,9755 31,6 38,9

9,30 145.994,9748 31,5 39,1

9,45 145.994,9748 31,4 39,3

10,00 145.994,9737 31,4 39,5

Totales 46,5 Hz -0,8 W 63,9%

TRANSMISIN CONTINUA UHFMinuto Frecuencia (MHz) Potencia (vatios) Temperatura (C)

0 435.000,044 31,5 26,5

0,15 435.000,021 31,0 26,9

0,30 435.000,007 31,2 27,2

0,45 434.999,994 30,8 28,4

1,00 434.999,982 30,6 29,0

1,15 434.999,975 30,5 30,2

1,30 434.999,967 30,4 30,7

1,45 434.999,960 30,4 31,3

2,00 434.999,954 30,4 32,1

2,15 434.999,949 30,3 32,6

2,30 434.999,945 29,8 33,5

2,45 434.999,941 29,8 33,9

3,00 434.999,938 29,9 34,2

3,15 434.999,934 29,7 35,1

3,30 434.999,930 29,9 35,4

3,45 434.999,928 29,8 36,0

4,00 434.999,924 29,8 36,3

4,15 434.999,923 29,7 36,9

4,30 434.999,921 29,7 37,2

4,45 434.999,919 29,2 37,4

5,00 434.999,916 30,1 37,9

5,15 434.999,915 30,1 38,1

5,30 434.999,912 29,9 38,4

5,45 434.999,910 29,8 38,7

6,00 434.999,910 29,8 39,16,15 434.999,905 29,3 39,2

6,30 434.999,904 29,6 39,6

6,45 434.999,904 29,8 39,7

7,00 434.999,901 29,7 40,0

7.15 434.999,902 29,6 40,4

7,30 434.999,900 29,6 40,6

7,45 434.999,897 29,5 41,2

8,00 434.999,897 29,4 41,4

8,15 434.999,896 29,4 41,7

8,30 434.999,896 29,4 41,9

8,45 434.999,895 29,4 42,2

9,00 434.999,895 29,3 42,5

9,15 434.999,893 29,4 42,7

9,30 434.999,895 29,2 43,1

9,45 434.999,893 29,5 43,4

10,00 434.999,892 29,5 43,8

Totales 152 Hz -2,0 W 65,28%

TRANSMISIN CONTINUA HFMinuto Frecuencia (MHz) Potencia (vatios) Temperatura (C)

0 29.994,9985 63,0 27,1

0,15 29.994,9985 63,0 27,3

0,30 29.994,9987 63,0 27,5

0,45 29.994,9993 62,9 28,0

1,00 29.995.0002 62,8 28,4

1,15 29.995,0013 62,9 28,7

1,30 29.995,0025 63,0 29,3

1,45 29.995,0038 63,1 29,6

2,00 29.995,0049 63,0 30,0

2,15 29.995,0075 625 30,6

2,30 29.995,0080 62,0 30,6

2,45 29.995,0084 62,3 30,9

3,00 29.995,0089 62,4 31,0

3,15 29.995,0093 62,6 31,3

3,30 29.995,0097 62,7 31,6

3,45 29.995,0101 62,8 31,8

4,00 29.995,0104 62,7 32,2

4,15 29.995,0105 62,6 32,5

4,30 29.995,0108 62,8 32,7

4,45 29.995,0108 63,0 33,1

5,00 29.995,0108 63,1 33,3

5,15 29.995,0107 64,0 33,7

5,30 29.995,0106 65,0 33,8

5,45 29.995,0102 65,2 34,0

6,00 29.995,0099 65,3 34,36,15 29.995,0095 65,4 34,6

6,30 29.995,0091 65,6 34,9

6,45 29.995,0086 65,1 35,3

7,00 29.995,0081 64,9 35,4

7.15 29.995,0077 64,3 35,5

7,30 29.995,0070 64,0 35,6

7,45 29.995,0068 63,7 35,6

8,00 29.995,0063 63,4 35,7

8,15 29.995,0058 63,1 35,9

8,30 29.995,0052 63,2 36,0

8,45 29.995,0046 63,5 36,3

9,00 29.995,0041 63,1 36,4

9,15 29.995,0035 63,3 36,6

9,30 29.995,0029 63,4 36,7

9,45 29.995,0022 63,2 36,8

10,00 29.995,0017 63,0 37,1

Totales 3,2 Hz 0 W 36,9%

tensin de la alimentacin y secrafona(8 codificaciones de voz). Otra funcininteresante es la de control remoto, per-mitiendo encender, apagar y ajustar variosparmetros desde otro 950P. La exploracin se realiza en una solabanda o en dos a la vez, para ello se activaen una de ellas y a continuacin se pulsael botn Maindel micrfono para queel barrido est activo en la frecuenciasecundaria. En este caso, al transmitir

por la frecuencia principal la exploracinen el VFO B se d etiene. Hay tres modos

y con valores estndar y no est ndar con introduccin manual), DTMF yANI completan el sistema para filtrar

las seales que se reciban. La salida deaudio por el altavoz estar disponiblecuando lleven el CTCSS programado,

el tono y el DTMF o uno de los dos.Mediante la exploracin de los tonos ocdigos digitales se conoce el que lleva

cada seal que se recibe. Hay 999 canales de memoria iden-tificables mediante rtulos de hasta 8

de escner: con parada y nueva bsquedatranscurridos 5 segundos, 3 segundosdespus de desaparecida la portadora ola detencin en una frecuencia ocupada.La velocidad de exploracin es de 6,43canales por segundo. En uso va repetidor hay que establecermanualmente la desviacin y la direc-cin de la frecuencia de transmisin, eigualmente si se opta por una frecuenciainversa, con direccin positiva o negativa.

Tonos, cdigos digitales (ambos inde-pendientes para transmisin y recepcin



16/42

noviembre2014

16

Deriva de frecuencia UHF

Variacin de potencia y temperatura UHF

Deriva de frecuencia VHF

Variacin de potencia y temperaturaVHF

caracteres. Con la tecla 6se pasa de VFOa memoria con indicacin de canal y fre-cuencia o nombre de canal. Las memoriasse agrupan en bloques para segmentar laexploracin y dedicar cada uno de ellosa un determinado tipo de frecuencias(aficionados, servicios pblicos, marina,etc.). Hay otras 20 memorias reservadaspara emisoras comerciales de frecuenciamodulada.

Recibiendo

El comportamiento en las cuatro bandases algo diferente en unas y otras. Cabaesperar en un aparato con una coberturatan grande una sensibilidad peor, y esonos ha sorprendido favorablemente, losniveles dados son ms que buenos en todoel rango de trabajo, ahora bien, las bandasen las que mejor funciona son las de 430 y50 MHz. Ah las seales son ms limpiasy sobre todo no se generan los mismos

ACCESORIOSEntre los elementos que acompaan el equipo est la pieza que sirve

para montar en ngulo o en perpendicular el frontal. A la izquierda, elmicrfono con teclado numrico para el control del Dynascan.

ruidos que s aparecen en 29 y 144 MHz,especialmente en esta ltima, ruidos quepor otra parte ya reconoce el propio fa-bricante en el manual de instrucciones. Cuando hablamos de ruidos nosreferimos a los autogenerados y quenormalmente no van a afectar a una es-cucha normal, pero s que se detectan enel laborato rio. Tenemos, pues, una buenasensibilidad cuyos valores son de 0,228V en VHF, 0,286 V en UHF, 0,302 Ven 50 MHz y 0,986 V en 29 MHz (12

dB SINAD), con esa comentada mayorlimpieza en UHF y en 50. La selectividades similar tambin en cada una de lasbandas con rechazos a -6 dB de 8 KHzen VHF, 10,2 en UHF y 10 KHz en 50MHz. El mejor resultado en 430 y en 5 MHztambin se observa en el comportamientodel silenciamiento, ya que en VHF habrque buscar en ocasiones un nivel superioral umbral para ocultar ruidos molestos.Los valores mnimos son de 0,033 en

UHF, 0,025 en VHF, 0,030 en 29 MHzy 0,018 en 50 MHz. Los mximos sonde 0,116 en UHF, 0,362 en 29 MHz y0,078 en 50 MHz, de donde se extraeque el margen no es demasiado grande,especialmente en 50. Al igual que los ltimos Dynascan debase-mvil y porttiles que hemos exa-

minado, el 950P incluye la funcin derepetidor, es decir, que el aparato se con-

Marca dB

1 -20,91

2 -19,74

3 -17,79

4 -14,84

5 -9,79

6 -6,37

7 -3,59

8 -8,69

9 1,91

Medidor

vierte en un dispositivo que retransmiteen tiempo real por una banda la sealque recibe por la otra. Cuando se activala funcin hay la posibilidad de anular oactivar los altavoces y el PTT. Tiene dos modalidades como repetidor,la entrada por el VFO principal de unaseal y su salida en otra banda diferente

por el VFO secundario (banda cruzadadireccional), y la retransmisin por cual-

Medidor

El instrumento de medicin cuentacon 9 led a los que les corresponden

las medidas en decibelios que apa-recen en la tabla. La medicin fueefectuada en la banda UHF.



17/42

noviembre2014

17

quiera de los VFO de la seal recibida porel otro (banda cruzada bidireccional). Eneste caso, si la entrada es por el VFO B, latransmisin se hace por e l A, y viceversa.En todo caso hay que recordar que la fun-cin a la que nos referimos no convierteal equipo en un repetidor convencional,por lo que hay que procurar no abusar deluso de este sistema y siempre programarlopara que las seales de salida sean de unabanda diferente a la de entrada.

Ms formas

Adems, en el 950P hay otros dosmtodos de uso: receptor-repetidor, enel que el receptor se usa combinandodos transceptores como repetidor, sien-do la frecuencia principal solamentepara recibir, y modo de banda cruzadabidireccional, en la que el transceptor seusa combinando dos transceptores comorepetidor, la frecuencia del VFO principalse puede definir como la de transmisino recepcin, por lo tanto se usar paratransmitir o recibir. Esta dos ltimas

posibilidades implican usar dos equipos

que conjuntamente haran la funcin derepetidor, uno transmite y el otro recibe(direccional), o los dos transmiten y re-ciben (bidireccional). Para conectarse seusa el mismo cable de extensin que parael control a distancia que viene incluidoen el aparato.

Transmisin

La etapa de potencia est configurada

por dos transistores RD70HVF1 (quetambin llevan las ltimas unidades delIcom IC-706 MKIIG y proporcionanun mximo de 70 vatios en VHF), pro-tegidos en lo que a temperatura se refierepor un silencioso ventilador que tiene tresopciones de puesta en marcha: continuamientras se transmite, al alcanzar un nivelde temperatura o siempre que el aparatose encienda.

Hay 3 niveles de salida, ofreciendouna mxima de 63 vatios en 29 MHz,48 en 50 MHz, 35,4 en VHF y 31,1 enUHF. En estas dos ltimas bandas haybastante proximidad entre la salida que

ofrece al principio y al final de cada

banda (ver resultados completos en elcuadro de potencia). Gracias al discreto ventilador la tem-peratura se mantiene sin grandes so-bresaltos. En la prueba efectuada, en 10minutos de transmisin subi un 63,9%en la banda de dos metros, 65,28% enla de setenta centmetros y 36,9% en 29MHz. En el mismo test la frecuencia sedesvi respectivamente 46,5 Hz, 152Hz y 3,2 Hz. S observamos bastantesespurias (medidas en 29 MHz) en losarmnicos 2 al 7, 12 y 16.

En breve

A modo de resumen, valga esta peque-a sntesis: la gran ventaja del 950P esla de poseer cuatro bandas en un mismoequipo, aunque limitadas al modo FMen transmisin (recepcin en AM enbanda area), y que tiene una til fun-cin repetidor aun mejorable cuando seusan dos transceptores conectados entres. En el lado contrario nos encontramosunos acabados de nivel inferior a losltimos aparatos de Dynascan (DB-

93M, DMR 22 y sobre todo el DB-8D,mejor en este aspecto) y un rendimiento

tambin un escaln por debajo del desus compaeros de marca. Lo ciertoes que por 300 euros se dispone de un

VENTILADOREl sistema de mantenimiento de la temperatura es efectivo y silencioso.

abanico muy amplio de frecuenciaspara transmitir y, especialmente, pararecibir.



18/42

noviembre2014

18

ensay

o

v-uhf Ms sobre el

DYNASCAN DB-8DP R

Ensayado hace algunos

meses, profundizamos

un poco ms en el

comportamiento de este

porttil para analizar

aspectos que no

habamos comentado.

El DB-8D es un transmisorque dentro de la marca, y en elsegmento de los bibandas eco-

nmicos, significa un punto de inflexinpor sus especiales caractersticas, especial-

mente la capacidad para trabajar en bandacruzada y dplex completo, la funcin derepetidor direccional y bidireccional y laamplia pantalla en color, puntos que lodiferencian de sus rivales y lo ponen unospasos por delante. Veremos este mes algunos pequeosdetalles que os ayudarn a conocer mejorsu funcionamiento.

Memorias

Dado que hay dos frecuencias dispo-nibles, el DB-8D permite trabajar conuna banda en VFO y la otra en modo

memoria. La gestin de estas es muysencilla, pero se hace ms cmoda alefectuarla a travs de un programa quecorre bajo Windows, sobre todo si se tieneen cuenta que hay 999 canales alfanum-ricos disponibles. En dicho programa seordenan los datos introducidos a fin detener una secuencia lgica, por ejemplopor frecuencias o por tipo de servicio. Laordenacin hay que hacerla manualmentesubiendo o bajando con la ayuda del ratncada una de las filas de la ventana (semuestra como en una hoja de clculo). Es interesante situarlas en funcin deluso y de la condicin de cada servicio, ya

que los canales de memoria se puedenagrupar en bancos de 20 para ser explo-

radas de manera independiente. Incluso,para mayor flexibilidad, se vincula ungrupo al VFO A y otro al VFO B, deforma que en cada uno de ellos se escaneeuna serie de frecuencias distintas. Sin

embargo, hay que tener presente que elaparato solamente explora en una de lasdos bandas, ya sea un VFO o un grupode memorias, mientras que la otra quedafija. Dicho en otras palabras, no hay dobleexploracin, no se puede hacer que sepongan en marcha los sistemas de escnerde las dos bandas al mismo tiempo. Dehecho, al hacer la bsqueda en una deellas, si se pulsa la tecla de cambio debanda, esa bsqueda se detiene. Cuando se activa el escner y el equipose para en una frecuencia ocupada, noes posible hacerlo continuar ni con elmando del dial ni con las tecla s de flecha.Para que siga su marcha hay que volver a

pulsar la tecla Scan, y, entonces s, con eldial o con las flechas se vara el sentidoascendente o descendente. Durante el proceso de exploracinpermanece encendida la pantalla, lo cualno es buena noticia porque consumebastante.

Repetidor

Una de las funcionalidades ms inte-resantes del aparato es la de ejercer derepetidor. Tiene una doble vertiente,direccional o bidireccional. La primera

de ellas quiere decir que la frecuencia quetengamos en el VFO A es la de recepcin

y la del VFO B es la de transmisin, demanera que la seal que llega por el A esretransmitida al momento por la B. Enbidireccional el aparato trabaja en bandacruzada, tanto el VFO A como el B sonde recepcin y de transmisin, lo quesupone que la seal que llega en recepcinpor cualquiera de ellos es retransmitidapor el otro, aadiendo as mucha flexibi-lidad al sistema. Siempre hay que tener presente quelos dos VFO han de estar en bandas

distintas, uno en V y otro en U, ya quelas interferencias que se causaran si



19/42

noviembre2014

19

ensayo

v-uhf

Para ir a la web del anunciante

estuviesen en la misma banda podrandaar el aparato. Tambin hay quetener cuidado con no someterlo a un

esfuerzo demasiado prolongado. No esun repetidor en el sentido estricto de lapalabra sino un porttil con capacidadde retransmitir, por lo que su uso debeser limitado a la esfera personal o de unpequeo colectivo.

Radio

La activacin de la radio FM es compa-tible con el funcionamiento como biban-da. Al activar la recepcin en banda co-mercial hay tres frecuencias disponibles,las dos de aficionado y la de frecuenciamodulada. Cuando se recibe una seal

en VHF o UHF el equipo conmuta a labanda en la que est entrando la llamada.Si esa seal desaparece vuelve la recepcinde FM. Para introducir directamente lasfrecuencias de frecuencia modulada hayque pulsar durante 2 segundos la teclaRPT(con la funcin FM activa). Despussolamente hay que teclear la frecuenciadeseada. Adems tiene exploracin quetrabaja igual que en las bandas de afi-cionado, con la misma tecla de escaneose hace el barrido en la FM para ir loca-lizando las distintas emisoras. Cada vezque se apaga el equipo se desconecta lafuncin FM, as que si se quiere escuchar

la radio hay que proceder nuevamente aestablecer esa opcin.

Consumo

La batera de este Dynascan es la KG-6 de 7,4 voltios y 1.700 miliamperios, y realmente la necesita porque el aparato tirabastante de la corriente. En transmisin llega a 1,565 amperios, y en recepcin con silenciador y sin luz consume 0,158amperios, que se convierten en picos de 0,027 con el sistema de ahorro. Sin silenciamiento y a pleno volumen alcanza los0,333 amperios, creciendo hasta 0,349 si se enciende la luz de la pantalla. Lo cierto es que si se le da un uso diario y durante varias horas probablemente haya que recargarlo cada dos o tres das.Precisamente para evitar que el tiempo entre cargas se active es conveniente tener siempre marcado el ahorro de batera. Elpropio fabricante ha puesto algo de su parte : cuando el equipo est a la espera, o sea, sin recibir ninguna seal, la pantallaest completamente apagada, ni siquiera se ven las frecuencias, como si estuviese desconectado, lo que ayuda bastante a

prolongar la duracin.

Teclas programables

Depender del uso o gustos de cada uno. La tecla superior, PF1, admitedos funciones, la de llamada selectiva y la transmisin por la frecuencia B.La primera parece ms bien reservada para aquellos casos en los que se va atrabajar en grupo, por ejemplo cuando se realiza asistencia de comunicacionesen algn evento, por lo que ms prctico para la actividad diaria en el mbitoradioaficionado es la de la emisin en la subbanda. Ms verstil es la tecla PF3, tambin programable. Aqu las opciones son msvariadas: llamada de alarma con identificacin de usuario o sonido de alarma,

radio de FM, exploracin o luz de la linterna.

http://www.proyecto4.com/http://www.proyecto4.com/


20/42

Hazc

licen

lapu

blicida

dp

araira

lawe

bde

lanunciante
http://www.astroradio.com/%3Fmv_pc%3Dradiono


21/42

noviembre2014

21

radio

prcticaDipolo rgido para 10-11 metros

L A E

Con este diseo vamos a construiruna antena dipolo rgido para labanda de 11 metros. La antena

dipolo es un radiante elemental de medialongitud de onda, y si bien su gananciaes 0 decibelios, su desempeo es bastan-te bueno y su fabricacin es sencilla yeconmica. El material necesario (foto1) para la fabricacin de nuestra antenaconsta de:

- 2 secciones de tubo de aluminio de 1,27centmetros de dimetro x 1,30 metrosde largo- 2 secciones de tubo de aluminio de 0,95centmetros de dimetro x 1,5 metrosde largo- 1 pequea seccin de tubo de PVC de1,27 centmetros y unos 20 o 30 cent-metros de largo- 2 tapones para el tubo PVC

- 1 trozo de cable coaxial de 20 o 30centmetros con su conector PL- 2 abrazaderas sinfn- 2 abrazaderas para el tubo PVC- 2 abrazaderas para el tubo de aluminio- 2 tornillos con arandelas planas y aran-delas de presin- 2 terminales para cable

Yo encargu a un herrero un soportepara el montajeo (foto 2) . Est hecho con2 secciones en ngulo de 1,9 centmetros,unos 20 centmetros de largo y una sec-cin de unos 15 centmetros. Hay quefabricarlo como aparece en la fotografapara poder fijarlo en el mstil y sostenerla antena horizontal.

Foto 1.

Foto 2.

Foto 5.

Foto 4.

Foto 3.

Construccin

Lo primero que haremos ser un parde perforaciones para poder pasar lostornillos a travs del tubo PVC (foto 3).Las haremos con una separacin de unos3 centmetros, justo en el centro del tubo.Ah es donde se har conexin con e lcable coaxial. En uno de los extremos de las dossecciones del tubo de aluminio de 1,27centmetros haremos unas perforacionesjusto en el borde, a 0,5 centmetros dellmite, solamente a modo de gua paraque el tornillo pueda sujetarse. En el otroextremo haremos un cortes en formato

de cruz con una sierra, que servir parapoder utilizar los tubos como telescpicos(foto 4) a fin de variar la longitud en elmomento de ajustar la antena. Los dos

tubos los fijaremos con una abrazaderasinfn. En los tapones se hace una perforacin(foto 5) para poder pasar por ella el tubode 1,27 centmetros. El siguiente paso es

soldar los terminales al cable coaxial (foto6). Hay que pelar unos 5 centmetros, po-nemos la pasta para soldar y estaamos. Ahora ya podremos comenzar a armarla antena. Introducimos los tapones en



22/42

noviembre2014

22

cada tramo (foto 7), despus el tubo de

PVC haciendo coincidir sus orificios conlos que habamos hecho en el tubo ( foto8) y ponemos en ellos los terminales delcoaxial (foto 9). Pasamos un tornillo porel terminal, y metemos el tornillo, quedeber atravesar los agujeros del tuboPVC y del tubo que est en su interior(foto 10). Lo hacemos primero con unterminal del coaxial (foto 11) y despuscon el otro (foto 12). A continuacinponemos pegamento en los extremos delPVC (foto 13) con la finalidad de quequeden adheridos al mismo los taponesque van en los extremos de cada tramo. Para evitar problemas, hay que probarla continuidad en cada uno de l os tramosde la antena. Lo nico que resta es aadirla seccin de tubo de 0,95 centmetros yajustarla. Antes de introducir la seccinde tubo delgado, metemos una abrazaderaen el tubo de 1,27 (foto 14) que servirpara adecuar la longitud de la antena ycalibrarla a la banda de trabajo.

Solamente hay que calcularla, es decir,pensar en qu frecuencia se quiere emitir,ya sabis, d ividiendo 300.000 entre lafrecuencia que queramos. El resultado sedivide entre 2, ya que es de media onda.Ese sera el valor terico, pero el valorprctico es el 95 por ciento de esa longi-tud. Una vez obtenido el largo adecuado

lo mediremos con una cinta y haremos elapriete de los tramos (foto 15). Cuando lo hayamos hecho, la fijaremoscon unas abrazaderas sobre el soportemetlico, el que hizo el herrero (foto 16) .El ltimo paso es comprobar si la ROEes baja, en caso de que no lo fuese hayque actuar sobre los brazos de la antenaalargndola o acortndola. En mi casoobtuve una ROE de 1:1.4 en 28,394MHz, 1:1.1 en 27,885 MHz, 1:1 en27,732 MHz y 1:1 en 27,669 MHz con50 ohmios de impedancia (longitud final2,68 metros por cada lado). Basta conhacer los ajustes necesarios para llevarlaa una frecuencia superior o inferior. Elcable coaxial utilizado fue el RG83.

Foto 7.

Foto 8.

Foto 9

Foto 10

Foto 11

Foto 14

Foto 15

Foto 16

Foto 12

Foto 13

Foto 6.

Todo el montaje en vdeo. Hazclic en la imagen para

visualizarlo.

http://youtu.be/ySgotYeXjKA


23/42

noviembre2014

23

Ms empuje en elTS-590SP C L

Desde hace algn tiempo

soy poseedor de un

Kenwood TS-590S que

reemplaz a un Yaesu

FT1000D. Soberbia

recepcin, una parte

digital bien resuelta,

muy buenos mens

completos y complejos

que necesitan algunas

horas de ajustes

Pero la parte de emisin me ha de-jado pensativo, ya que numerosasestaciones contactadas me dan un

informe inferior en 1 o 2 puntos entre elYaesu FT-847 y el Kenwood TS-590Scon las mismas condiciones de trabajo. He visto varias informaciones en In-ternet de usuarios que se quejan de faltade dinmica en la emisin del TS-590S.En un vatmetro normal la aguja oscilaentre 20 y 30 vatios segn la modulacin(SSB), pero el vatmetro del aparato in-dica perfectamente 100 vatios en puntade modulacin.

Verifcacin

Si buscis ALC TS590S en Internetcomprenderis que el tema est de actua-lidad y suscita numerosos comentarios.Kenwood ha hecho modificaciones (nodocumentadas por ahora) en los equiposque han sido devueltos. En resumen,buscando mucho ca en un foro rusoque mostraba una modificacin. Comosomos estaciones experimentales y estasolucin no es intrusiva y permite de-volver el aparato a su estado original, me

anim a hacerla. As pues, mont 2 diodosSchottky BAT65, pies contra cabeza[N. R.: en posicin antiparalelo], en elconector CN700. Hay que soldar con precaucin, con unsoldador de punta pequea, directamenteen la unin de los hilos y los conectores.En emisin apreci un mayor dinamismoen el indicador de potencia, que oscilaentre 50 y 60 vatios en punta de mo-dulacin. Pero si se sube el ALC, nadacambia. Como el tratamiento aplicado

Detalles de la modifcacin y de los diodosnecesarios para dotar de mayor empuje entransmisin al Kenwood TS-590S.

Conexiones del ACC-2

Disposicin de los 4 BAT65.

me pareca demasiado reductor, puse2 diodos BAT65 por patillas. Bingo!,importante dinmica, informes idnticosentre el FT-847 y el 590, comentarioselogiosos de mis corresponsales Elindicador ALC funciona ahora en loslmites normales. Este montaje es experimental, he que-rido probar una solucin ya propuestapor otro radioaficionado y que yo adapt.Todo queda a descubrir en e l papel denivelacin de estos 4 diodos en el circuito



24/42

noviembre2014

24

Cableado en el CN700.IFTX en banda lateral y AM. Dejo esteasunto a los tcnicos ms competentesque yo.

Regulacin del ALC

1.- Conectar la toma AAC-2 que vienecon el aparato segn el esquema que seacompaa.2.- Introducir la toma en ACC2 con eltransmisor desconectado.

3.- Pulsar al mismo tiempo NR, MicyPower(para puesta en funcionamiento).4.- Aparece el men. Hay que ir al nme-ro 23. Medir en TP1 la tensin continuay lle varla a 2, 71 voltios si es que se hamedido una diferente. Para hacer esto,

pasamos a emisin pulsando Send, ajus-tamos la tensin en TP1 pulsando M.Inpara subirla o Scanpara bajarla.5.- Una vez obtenidos los 2,71 voltios enTP1, volvemos a recepcin pulsando denuevo Send.6.- Validamos el valor del men 23 yendoal men 60, Write RC writey confirman-do con la teclaM.In.

7.- Apagamos el TS590 y retiramos elconector ACC. El ALC ya est ajustado. Tened cuidado al hacer esta modifi-cacin, yo no me hago responsable, essolamente a ttulo experimental, aunquea m me funciona.

http://www.locuradigital.com/


25/42

Hazc

licen

la

pu

blicida

dparaira

lawe

bde

lanunciante
http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/http://www.locuradigital.com/


26/42

noviembre2014

26

de

tie

ndas

Ms info:Pihernz,www.pihernz.es93 334 88 00, [email protected]

SDRPlay, receptor digital

Nuevo receptor de radio SDR apoyado en un softwarede cdigo abierto del que seofrecen controladores para Windows, Apple, Linux y Android. Permite la demodula-cin de seales entre 100 KHz y 2 GHz, divididas en dos rangos de 0,1 a 380 MHzy desde ah hasta 2.000 MHz, en modos AM, FM, DRM, DAB, DVB-T, DVB-T2e ISDB-T, y es compatible con otros programas de control de radio ya existentes. Elancho de banda es de 8 MHz, lleva conversores I/Q 10 MS/s ,10 bit, con una buenacombinacin entre rango dinmico y ancho de banda. nicamente precisa dos cone-xiones, la de antena y la del ordenador, que se efecta a travs de un puerto USB. Suprecio es de 220 euros.

CC SW Pocket, la OC de bolsillo

Pequeo receptor y muy econmico con el querecibir seales de onda corta, adems de onda media

y frecuencia modulada. Es uno de los aparatos delos que el fabricante americano se encuentra ms

orgulloso. Presenta cobertura de 70 a 1 08 MHz, de520 a 1.710 KHz, de 2.300 a 7.500 KHz y de 9.200a 22.000 KHz. Tiene 200 memorias no voltiles con

lista de estaciones favoritas, teclado para introduc-cin de frecuencias, salida estreo para FM, reloj,

despertador y apagado automtico. Se alimenta con2 pilas AA y opcionalmente con un adaptador decorriente de 3 voltios. Mide 12,7 x 7,62 x 3 cent-

metros y pesa 184 gramos. Su precio es de unos 37euros.

RS-788 Backpack

Esta mochila lleva en su interior un transmisor de VHF-UHF, y ha sido diseadapara utilizarla en operaciones al aire libre. La radio que incorpora trabaja entre 136 y174 MHz, 340 y 400 MHz y 400 y 470 MHz, con una potencia mxima de 25 vatios.Tiene 200 memorias, tonos CTCSS, cdigos DCS, aviso vocal del nmero de canal,desplazamiento de repetidor y 2 anchos de banda. Mide 370 x 43 x 37 milmetros.

PMR446 Maxcom

Pihernz ha comenzado a distribuir la gama Maxcom, con lo que incrementa elya de por s amplio catlogo de productos. Entre la nueva oferta est el porttilPMR446 Maxcom WT350, un walkiemuy bien terminado y con un original

diseo en el que destaca el singular teclado a base de botones desiguales. Entre susfunciones estn los subtonos, cdigos digitales, timbres de llamada, exploracin de

frecuencias, deteccin de CTCSS y DCS, manos libres, aviso de fin de transmisiny doble escucha. Se sirve en parejas con cargador y microauriculares. El precio es de

79 euros.

http://www.pihernz.es/mailto:comercial%40pihernz.es?subject=Info%20Radio-Noticiasmailto:comercial%40pihernz.es?subject=Info%20Radio-Noticiashttp://www.pihernz.es/


27/42

noviembre2014

27

JRC NRD-383

JRC, fabricante japons de equipos profesionales y hasta hace unos aos tambinde aparatos de radioaficionado, ha anunciado el lanzamiento de su primer receptordigital SDR, el JRC NRD-383, un equipo con cobertura de 100 KHz a 32 MHzen modos USB, LSB, DSB, NFM y CW, paso de sintona de 1 KHz, muestreodirecto, 2 canales con salida de datos IQ digital y ancho de hasta 10 MHz cada uno,punto de intercepcin de tercer orden de + 23 dBm (tpico) y segundo punto + 80dBm. El conector de antena es del tipo BNC y las medidas del aparato son 405 x185 x 105 milmetros. El aparato est destinado a los mercados gubernamental y militar y su precio serde 39.400 euros.

R&S PR100Es una radio porttil especficamente diseada para aplicaciones de monitoreo

en exteriores y de vigilancia, aunque lgicamente dada su portabilidad se puedeutilizar para muchas otras apl icaciones como localizacin de interferencias, bsque-

da de transmisores en miniatura, etc. Trabaja en frecuencias de 9 KHz a 7, 5 GHzutilizando una antena direccional, pero dispone de conexiones para otro tipo de

radiantes como las omnidireccionales de banda ancha. Opcionalmente se ofrece un sistema de grabacin de seales en formato WAV

en el receptor (64 Mb de RAM) o en una tarjeta SD, grabacin de datos I/Q,analizador de espectros, control desde un PC, control remoto va LAN o desde un

ordenador, medidor de campo, GPS, etc.

Baofeng UV-A52Nuevo bibanda de esta cada vez ms po-pular marca. Funciona en banda cruzadacon doble recepcin en V-V, U-U o V-Uy tiene una doble salida de potencia de 4y 1 vatios, recepcin ampliada de 136 a174 y de 400 a 520 MHz, CTCSS, DCS,cdigos ANI para llamadas selectivas eidentificacin de usuarios, DTMF, manoslibres, temporizador de transmisin, indi-cador de las dos frecuencias sintonizadas,

gua de voz, canal prioritario, alarma,tono de repetidor e indicador de baterabaja. Las dimensiones son 110 x 58 x 32milmetros.

http://www.radiostock.es/


28/42

Hazc

licen

lapu

blicida

dparaira

lawe

bde

lanuncian

te
http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/http://www.radiostock.es/


29/42

noviembre2014

29

r

oescuc

aPolmico cierre de la onda cortade Radio Exterior de EspaaLa llamada marca Espaa ha sido una de las prioridades del Gobierno para dar a conocer en el extranjero

la industria, el arte, el turismo, la gastronoma y todo lo que nuestro pas puede ofrecer, sin embargo las

vas para difundir esa marca se limitan: la onda corta de Radio Exterior de Espaa se ha apagado.

Problemas econmicos han abocado al cierrede las transmisiones en HF de la emisora in-ternacional de nuestro pas desde el pasado 16

de octubre, de modo que el universo de la onda cortase queda sin la gran emisora de lengua espaola cuyacobertura alcanzaba a la prctica totalidad del planeta.La medida no es ajena a la delicada situacin que vive elente pblico Radio Televisin Espaola, estigmatizadopor las discutibles inversiones en programas de bajacalidad, determinados malos proesionales excesiva-mente pagados, altos sueldos para sus directivos y unaintolerable fidelidad y dependencia al partido polticoen el Gobierno, lo que ha desencadenado ltimamentevarias protestas del personal. Es romper una sea de identidad de lo que es elservicio pblico, afirm a esta revista Juan ManuelHidalgo, secretario general del Sindicato Independien-te de Comunicacin y Diusin (SIRTVE), el segundocon mayor presencia en RTVE, desde cuyas filas seha sealado directamente a Adolo Muoz Berrn,director de Medios Tcnicos y Emisiones de RadioNacional de Espaa y de Redes y Comunicaciones deRTVE, como la persona que propuso a la presidenciade Radio Televisin Espaola y a la direccin de Ra-dio Nacional de Espaa el cierre del centro emisor deNoblejas. Segn este sindicato, Muoz Berrn, nicoempleado de la casa que ocupa dos direcciones a la vezy al que vinculan con un alto cargo del Partido Popular

en Madrid, habra rescatado una vieja propuesta yaexistente y redactado un inorme en el que se aconseja

que las emisiones de onda corta sean sustituidas porla diusin a travs de Internet Hidalgo record que la radio pblica se dierenciade las privadas precisamente porque recibimos unasubvencin estatal para poder llegar y cubrir aspectosque no son capaces de hacer las empresas privadas. Sise nos quita eso empezaremos a tener dudas de si esadierenciacin y esa subvencin se justifica del todo.La onda corta tiene un coste econmico importantereconoce porque necesita en las instalaciones deNoblejas, sobre todo a nivel d e consumo elctrico, unostransormadores muy potentes para emitir la seal.Cuando ha habido recortes, la primera intencin quesiempre surgi en el mbito de Radio Nacional deEspaa era eliminar ese coste. La anterior direccinya haba planteado el cierre de la onda corta. No lallevaron a cabo, no se atrevieron, y se paraliz y queden el cajn. Lo que han hecho ahora ha sido rescatarese proyecto, nada ms.

Afectados

En el mbito laboral esta medida no tendr reper-cusiones, ya que en Noblejas solamente hay tcnicos eingenieros que sern recolocados segn ha garantizadola empresa. Hay que recordar que RTVE ya ha anuncia-do tambin el cierre del canal de televisin Teledeporte

(primero desde el 1 de enero, ahora sine die), lo quetambin ha desencadenado protestas de los trabajadores

ante el temor de que se puede abrir un expediente deregulacin de empleo. A la hora de determinar quienes sern los aectadospor la supresin de la onda corta, Hidalgo record queen determinados lugares del planeta donde solo se tieneacceso a Radio Exterior a travs de la onda corta dejarnde recibirla, estamos hablando de sitios poco poblados oaltamar, sitios a donde no llega Internet. La gente que seva a ver ms aectada son los que estn en los caladerosde pescadores y sobre todo los cooperantes internacio-nales que estn en rica, en la selva del Amazonas oen lugares de estos. La gente que viva en Europa o engrandes ciudades tendr acceso a Radio Exterior deEspaa a travs de Internet. Lo ms preocupante del adis a la HF es el hecho deque se trata de l a estacin de radio encargada de diundirel idioma y la cultura de Espaa, actividad que ahoraqueda hurana en base a razones econmicas, a pesar deque en la empresa, como seala el representante sindical,se siguen haciendo contratos de dudosa viabilidad paraorecer programas en televisin de mala calidad, como elque recientemente se ha firmado con la productora Dis-music, cuyo coste por captulo alcanza los 60.000 euros,un espacio que Lozano asegura que va a ser otro racasoporque es malsimo; por un lado lo que es la promocinde la lengua espaola, la imagen de Espaa y el serviciopblico se considera que hay que cortarlo o reducirlo poruna cuestin econmica, y luego nos gastamos dinero en

programas de dudosa utilidad y capacidad de conseguiraudiencias.

Contrariedad en el marCerrar la onda corta significa que a mucha gente que tena un cordn umbilical queles una a su tierra, se lo han cortado, asegura tajante Joaqun Cadilla, presidente dela Organizacin de Palangreros Guardeses ORPAGU, una asociacin de A Guarda(Pontevedra) de regulacin y omento de la pesca con buques palangreros. Y esque el abandono de las emisiones a travs de la HF por parte de Radio Exterior deEspaa no ha dejado a nadie indierente, ni a radioescuchas nacionales y de otrospases, ni mucho menos a aquellos colectivos par a quienes Radio Exterior era unvnculo necesario e imprescindible con su pas. Lo undamental es que cercenanel derecho de la gente que est ausente, lejos de casa, y que la nica posibilidad

que tiene de inormarse de lo que pasa en su pas y en su sociedad es la onda corta .Al dejar de emitir, ese derecho queda totalmente cercenado, con el trastorno queocasiona en cualquier ser humano la incomunicacin. Hasta ahora la nica posi-bilidad que tena la gente de la mar, o los que estn en el Tercer Mundo, en aldeasrecnditas, de tener un contacto mnimo con Espaa, de saber lo que sucede aqu,era a travs de la onda corta de Radio Exterior de Espaa, y en este momento sehan quedado totalmente aislados. Son ciudadanos que estn tirados por el mundo. Uno de los argumentos del Gobierno ha sido que la radio de onda corta debedejar paso a tcnicas ms actuales, como la televisin digital o Internet, pero nohan tenido en cuenta que en alta mar no se dispone de es os medios, pero no soloes la mar, nosotros tambin sabemos en qu condiciones y circunstancias trabajanlos voluntarios, los mdicos que estn dando su vida en rica con todos los pro-blemas que hay, en sitios muy recnditos donde no hay acceso a Internet. La nicaposibilidad que haba era con un sencillo equipo de radio de onda corta, que encualquier sitio del mundo se podan escuchar las noticias, era un servicio pblicopara miles de personas de nuestro pas que hacen una labor importante por el mundoy trabajando en unas condiciones extremas, tanto en la mar como en estos pases,aade, para enseguida calificar la decisin como un palo cruel a la gente que estentregando sus vidas a los dems o que estn en el mar lejos de sus amilias. En ORPAGU han recibido llamadas de pescadores que se encuentran en zonasmuy alejadas, como el ndico y las Malvinas, interesados en saber qu ocurre ymolestos por la medida que ha tomado Radio Televisin Espaola, que ciertamenteest sumida en una situacin econmica que requiere una urgente atencin, perotambin lo es que actualmente con el despilarro del dinero de todos al que cadada asistimos los espaoles, no parece de recibo un recorte (otro ms) en un ser viciopblico dirigido a los conciudadanos que se encuentran por razones de trabajouera del pas.

Cuestin de sentimientos

Jo

radio noticias noviembre 2014

Documents