radio barcelonasoletin informativo* cruzada pro tjmplo tibidabo. "los progresos científicos...
TRANSCRIPT
RADIO BARCELONA
Guiacutea-iacutendice o programa para el
bull i -
SXBADO diacutea 10 de a b r i l de 194 3 IMF MODERNA - Pariacutes 134
H ora
8 b ~
8 h l 2 8h30
14b30
14b35 14H40
15b ~ 15b03 15b05
15b35 151155 16bmdash
18b mdash
18b01
18h l5 18b30
Emisi on
Matinal
n n
8h40 8h45 8h50
tt
9 h ~
1 2 h ~ Mediodiacutea
12h05 N
W
12h55 13h05 13h25
1
H
N
13h45 13h55 1 4 h mdash 14h01 Hh 05
II
If
Sobremesa ii
tt
ti
H
N
laquo
II
II
H
I I
Tarde
H
Tiacutetulo de la Seccioacuten o parte del programa Autores
Sintoniacutea- Campanadas desde la Cashytedral de Barcelona Educacioacuten fiacutesica Canciones y danzas Emisioacuten local d e la Red Espantildeola de Radiodifusioacuten Continuacioacuten Canciones y danzas Guiacutea comercial Bo3e tin informativo religioso Fragmentos de Tw-nhauser y soles de oacuterganeacute Fin de emisioacuten
Sintoniacutea- Campanadas desde la Cashytedral de Barcelona Servicio Meteoroloacutegico Nacional Emisioacuten de la Suite laquoPETROtJCEAH y valses y canciones selectas Boletin informativoraquo Fragmentos de AZABACHE Emisioacuten local de la Red Espantildeola de Radiodifusioacutenraquo Melodias modernas Guiacutea comercial Hora exacta- Santoral del diacutea Efemeacuterides rimadas (Desde EAJ15) Actuacioacuten de la Orquesta PLANTACIOacuteN con la voshycalista PITUSILLA wLa cancioacuten del diacutea por ALBERTO EOCHI Al piano Mtros Oliva y Cunillraquo Guiacutea comercial Seleccioacuten de valses y obras espashyntildeolas por Orquesta del Gran Teashytro del iceo Guiacutea coaercial Comentario del diacutea Dias y hechos Reportajes infantiles El tesoro del pirata KE-KO RADIO-FUumlMINA La Tirana del Candil11
Fin de emisioacuten
Sintoniacutea- Campanadas desde la Cashytedral de Barcelona (Desde EAJ^-15) Emisioacuten Tifio-loacutegica dedicada a la Delegacioacuten Provincial de la Oeganizacioacuten Haciof-nal de Ciegos Escogido programa variado Retransmisioacuten desde la Basiacutelica de NtraSra de la MercedCamto de la Salve Reginaraquo
Varios
rt
Wagner y v a r i o s
Varios
Torroba
Varios
J APrada
Varios
Varios
Varios
Varios MFortuny Giles
Varios
Ejecutante
Discos
Discos
Discos
Discos
Discos
JAPrada
Humana
Humana
Discos
Lmcmtexa Discos
Discos
RADIO BARCELONA E A J - 1
4
Guiacutea-iacutendice o programa para el SAacuteBADO diacutea 10 de a b r i l d e m 3 IMF MODERNA - Pariacutes 134
H ora
18h40
19hmdash 19b15 19h20 19h30
2 0 h ~
20hl0 20hl5 20h20
20h25
20h25 20h40 20h45 20h50
2 1 h ~
21h05
2Xhl5 211120
2UX35 21h45
2h l5 22h35
24h30
Emisioacute ision
Tarde
19
tt
raquo
Koflhe
n ti M
M
ft
M
ti
ft
tt
M
19
tt
Tiacutetulo de la Seccioacuten o parte del programa Autores
Ceacutelebres cantantes espantildeoles Obras interpretadas por Hipoacutelito Laacutezarobull Canciones y muacutesica argentina Guiacutea comercial Continuacioacuten Muacutesica argentina Emisioacuten local de la Red Espantildeola de Radiodifusioacuten Canciones andaluzas por TRINI AREshyNAL Al piano Mtro Oliva Soletin informativo CRUZADA PRO TJMPLO TIBIDABO Los progresos cientiacuteficos El mo-H derno microscopio electroacutenico por el ingeniero Manuel Vidal Espafio Actuacioacuten de la ORQUESTA BIANCAconj su cantor Francisco Roviraltaraquo Guiacutea comercial Informacioacuten deportiva Croacutenica teatral semanal Continuacioacuten Actuacioacuten de la Orq BIANCA con su cantor Peo Roviral-ta
Hora exacta- Servicio Meteorologiacutea co Nacional Maria Teresa Planas y Marcos Reshydondo en frag de ROMANZA HUumlNGA-RA Guiacutea comercial LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA IA-CRUZ Actuaciaacutem del cator RAtJL ABRIL Danzaraquo Emisioacuten de Radio Nacional de la Refc Espantildeola de Radiodifusioacuten Muacutesica sinfoacutenica RADIO-TEATRO DE EAJ-U Radiacioacuten de la obra de Carlos Arniches PARA Ti ES EL MUNDO por el Cuadro Esshyceacutenico de la Emisora Fin de emisioacuten
Vari os
Varios
MVidal
Varios
Varios
DVila
OOoooooooooooooooOO
ooo
Varios
Varios
Arniches
Ejecutante
DJs eos N
Humana
Humana
Humana
Dis eos
Humana Discos
Diacutes eos
Humana
(WH) 3
PROGRAMA DE RADIO BARCELOIAEAJ - 1
SOCIEDAD S8PAamp0LA DS RADIODIFUSlOl
SAacuteBADO plusmnmiacutegtlQ de Abril dlaquo 1943 t t t t t t t i l t t t l t t t t i i t l t t
8 h ~ ySintcopyaiacute iacuteu- SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADI0DIFUuml8I0I EMISORA DE BAR-CSLQIA EAJ-1 al s e r v i c i o de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeorea radioyentesraquo muy buenos d iacute a s Salude a Franco Arriba Espantildea
ypoundCampanadas desde la Catedral de Barcelona
^ E d u c a c i oacute n f iacute e i c a iacute
8hl$ltCanciones y Danzas i (Biscos)
6 h l pound COBECTAMOS COK LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRAES-MI TI R LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA
8h30ACABAH VDES DE OIacuteR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELOBA DE LA RED ESPAiOLA DE RADIODIPDSIOacute
^ Continuacioacuten Canciones y Danzas (Discos)
8h40 Guiacutea comercial
8h45 B o l e t iacute n informativo r e l i g i o s o
8h50 Fragmentos de Iannhauserlaquo de Wagaacuteera 7 s o l o de oacuterganof por Berberiacute Dason (Discos) 7
9hmdash Damos por terminada nuestra em^eacuteioacuten de l a mantildeanaiquesty nos despeshydimos de ustedes hasta l a s s e i s s i Dios qaicre Sentildeores ra-
dioyentee muy buenos d iacute a s SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA SE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea gt
bull bull bull bull bull
1 2 h ^ B i n t o n iacute a - SOCIEDAD ESPANtildeOLA DS RADIODIFUSIOacuteN EMISORA DE BARshyCELONA EAJ-1 a l s e r v i c i o de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeores radioyentes muy buenos d iacuteas Saludo a Franco Arr i shyba Espantildea
-^Campanadas desde l a Catedral de Barcelona
H SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
12h05 Emisioacuten de l a Sul te PETROUCHKA de Strawinsky v a l s e s de Sohubert y Canciones s e l ec ta s s ( U s oacute o s )
12h55 Bole t iacuten informativo
13w05 Fragmentos de Azaoache de Moreno Torrobaiacute (Discosgt
13h25 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA IMS DE RADIODIFUSIOacuteN PARA REshyTRANSMITIR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA
- II -
13h 4^LCABAS VDES DE OIacuteR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAlfOLA D5 RADIODIFUSIOacuteN
-OTttlodiaraquo modernas (Discos)
13h55ltampttiacutea comercial
14h-^4lora e x i s t a - Santoral del diacutea
14h90JSa t f l d iacutea como h o y Efemeacuterides rimadas por Joseacute Andreacutes de Prada
( texto hoja aparte)
1 4 h sect 0 ( Desde BAJ15) Actuacioacuten de la Orquesta LA1TACI0B con l a v o c a l i s t a PITUSILLA
4hlepLa Cancioacuten del diacutea por ALBERTO ROCHIt Al pianot Mtros OLIVA y CUumlBILL
14h35 Guiacutea comercial
14h40 Seleooioacuten de Salsee y obras espantildeolas por Orquesta de l Gran Teatro del Lioso (Discos)
15hmdash Guiacutea comercial
15h03 Comentario de l diacuteas Diacuteas y Hechos
15h05 Reportaje e i n f a n t i l e s El t e soro del p irata KE-KO
(Texto hoja aparte j
XSh35 RADIO-FEacuteMINA a cargo de Mercedes Fortunyi
(Texto hoja aparte) gt bull bull bull
15h55 La Tirana de l Candil de Acevedo y Giles (Discos)
I6hmdash Damos por terminada nuestra emisioacuten de sobremesa y nos despeshydimos de ustedes hasta l a s s e i s s i Dios qu iere Sentildeores rashydioyentes muy buenas tardes SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA BAJl Saludo a Franco iquestrriba Esshypantildea
bull bull
l8h ~ Sintoniacutea- SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN EMISORA DE BARshyCELONA BAJ-1 al servicio de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeores radioyentes muy buenas tardes Saludo a Franco Arrishyba Espantildea
bull Campanadas desde la Catedral de faroelona
X BiuOl Desde EA J 1 5 o ioacutea Ciegos
- I I I -
Emisioacuten f i f l o l oacute g i c a deeacuteieada a l a Delega-Provincial de l a Organizacioacuten Nacional de
tu 15 Escogido programa variado (Discos)
l8h 30 Retransmisioacuten desde l a B a s iacute l i c a de Straraquo Sralaquo de l a Meroedt v Canto de l a Salve Hegina
yy8h 40 Ceacutelebres can tantee espantildeoles Obras interpretadas por Hipoacutel i to Laacutezaro (Discos^
Vl9hgt~- Canciones y f aacute s i c a argentina (Discos)
N I 9 Iacute I 1 5 Guia comercial
Aacute
19h20 Continuacioacuten Muacutesica argentina (S i soacuteos)
19h30 CONECTAMOS OOH LA BSD ESPAROLA DE RADIODIFUSIOacuteN PABA RETRANSshyMITIacuteS LA EMISIOacuteN LOCAL DE ntildeAROS LONA
-20hmdashbull AUumlABAN VDES DE 0IB LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA BED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN
- Canciones andaluzas por TRINI ARENAL Al plano Mtro Oliva
T^ Camino dlaquo l a f i f i a - Quiroga V V mdash Caro s i s raH - bull jy^ bull - Ole catapun v i Vgt s Me daacute miedo de l a luna
0h10 Bo le t iacuten informativo
P C 20b15 CRUZADA PEO TEMPLO TIBIDABO (Texto aparte)
20h20 Los progresos oten t iacute f i c o s El moderno microscopio e l e tronico pjsr e l ingeniero Manuel Vidal Espafioacute
O (Tsxto hoja aparte) bull bull bull bull
Oh25 Actuacioacuten de l a ORQUESTA BLANCA con su cantor Francisco Rovi-i
^ R i t m o de jazz - Joaquiacuten Jardiacute ) rA medianoche - Joseacute M Robert ( v o c a l i s t a Feo Rovirai
- ^ B a i l a n d o o mi miau -laquo tiacutemlA Beacutesame muoho - Consuelo Vaacutezquez
Baila Vd - S Albalat
20h35 Guiacutea comercial
S 2 0 h 4 0 Informacioacuten deport iva f a c i l i t a d a por l a Agencia A l f i l
sJ 20h45 Croacutenica t e a t r a l semanal
20h50 Continuacioacuten Actuaoioacuten de l a Orquesta BLANCA con su cantor Feo Rov ira l ta
- IT -
t lh Hora exac ta - SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
21h05 Mariacutea Taraaa Planas y Marooa Redondo en Fragmentos da Romanza Huacutengara de Dotras Vi la (Discos)
21h l5 Gula comercial
21h20 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZi Actuacioacuten dea cantor RAUacuteL ABRIL
Se ameacute en s i l e n c i o fox - Vicente Crespo Aeefteate maacutes bolero fox - Osvaldo Parres Solo para t iacute fox - Jorge Halper y Larrea INo te digo yo Tais buleriacuteaa ochocentista eacutegt Palos
y Sa l inas
21hiquest35 Danzas (Discos)
21h45 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRANSshyMITIR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
22h l5 ACABAN VDSS DE OIacuteR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
- Muacutesica s infoacutenica (Diseos)
22h35 JWUumlappUuml RADIO-TEATRO DE EAJ-1 Radiacioacuten de l a obra de Carlos ARNICHESt
PARA TI ES EL MUNDO
por e l Cuadro Esceacutenico de l a Emisora
4h30 Damos por terminada nuestra emisioacuten de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mantildeana a l a s ocho e l Dios quiere Sentildeores rashyd ioyentes muy buenas nochea SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea
bull
PROGRAMA DS DISCOS A l a s 812 H SAacuteBADO 10 ABRIL 19i 3
CANCIQNBS Y DANZAS
Por Grac ia de I r iana
535) p C 1mdash XROSA DE PUENTE GENIL Pasodoble de Peacuterez Ortiz y Poncho Poce
2--Xplusmn VENTA DE LOS GATOS Pasodoble de Mostayo
Por Rafael Medina y su Orq
601) D P B 3-QSERENATA TROPICAL Pasodoble de Peacuterez Ortiz
U LAS 830 H)
Por Tino Rossi
519) P C 5mdashXDEJAME AMARTE Tango de Scotto 6mdash^TCHITCHI Vals de Scotto
Por Benamor Tejada y su Gran urq
569) P C 7--0laquoBLANCA FLOR Foxlento de Agrieta 8--f)FL0R DE ALILI Danzoacuten de Arrieta
(A LAS 850 H)
Fragmentos de TANNHAUSBR de Wagner
41) G Wg 9 - y ^ R a c o n t o I I a c t o por uaur i t z uumlampelchiorpo y o r q S i n f oacute n i c a
de L o n d r e s ( 2ca ra s j
SOLO DB OacuteRGANO por H e r b e r t Dawson
14) G I ORglOgtPLEGARIA INFANTIL de Gui lmant 11-MARCHA PONTIFICIAL de vvidor
-
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
RADIO BARCELONA E A J - 1
4
Guiacutea-iacutendice o programa para el SAacuteBADO diacutea 10 de a b r i l d e m 3 IMF MODERNA - Pariacutes 134
H ora
18h40
19hmdash 19b15 19h20 19h30
2 0 h ~
20hl0 20hl5 20h20
20h25
20h25 20h40 20h45 20h50
2 1 h ~
21h05
2Xhl5 211120
2UX35 21h45
2h l5 22h35
24h30
Emisioacute ision
Tarde
19
tt
raquo
Koflhe
n ti M
M
ft
M
ti
ft
tt
M
19
tt
Tiacutetulo de la Seccioacuten o parte del programa Autores
Ceacutelebres cantantes espantildeoles Obras interpretadas por Hipoacutelito Laacutezarobull Canciones y muacutesica argentina Guiacutea comercial Continuacioacuten Muacutesica argentina Emisioacuten local de la Red Espantildeola de Radiodifusioacuten Canciones andaluzas por TRINI AREshyNAL Al piano Mtro Oliva Soletin informativo CRUZADA PRO TJMPLO TIBIDABO Los progresos cientiacuteficos El mo-H derno microscopio electroacutenico por el ingeniero Manuel Vidal Espafio Actuacioacuten de la ORQUESTA BIANCAconj su cantor Francisco Roviraltaraquo Guiacutea comercial Informacioacuten deportiva Croacutenica teatral semanal Continuacioacuten Actuacioacuten de la Orq BIANCA con su cantor Peo Roviral-ta
Hora exacta- Servicio Meteorologiacutea co Nacional Maria Teresa Planas y Marcos Reshydondo en frag de ROMANZA HUumlNGA-RA Guiacutea comercial LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA IA-CRUZ Actuaciaacutem del cator RAtJL ABRIL Danzaraquo Emisioacuten de Radio Nacional de la Refc Espantildeola de Radiodifusioacuten Muacutesica sinfoacutenica RADIO-TEATRO DE EAJ-U Radiacioacuten de la obra de Carlos Arniches PARA Ti ES EL MUNDO por el Cuadro Esshyceacutenico de la Emisora Fin de emisioacuten
Vari os
Varios
MVidal
Varios
Varios
DVila
OOoooooooooooooooOO
ooo
Varios
Varios
Arniches
Ejecutante
DJs eos N
Humana
Humana
Humana
Dis eos
Humana Discos
Diacutes eos
Humana
(WH) 3
PROGRAMA DE RADIO BARCELOIAEAJ - 1
SOCIEDAD S8PAamp0LA DS RADIODIFUSlOl
SAacuteBADO plusmnmiacutegtlQ de Abril dlaquo 1943 t t t t t t t i l t t t l t t t t i i t l t t
8 h ~ ySintcopyaiacute iacuteu- SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADI0DIFUuml8I0I EMISORA DE BAR-CSLQIA EAJ-1 al s e r v i c i o de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeorea radioyentesraquo muy buenos d iacute a s Salude a Franco Arriba Espantildea
ypoundCampanadas desde la Catedral de Barcelona
^ E d u c a c i oacute n f iacute e i c a iacute
8hl$ltCanciones y Danzas i (Biscos)
6 h l pound COBECTAMOS COK LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRAES-MI TI R LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA
8h30ACABAH VDES DE OIacuteR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELOBA DE LA RED ESPAiOLA DE RADIODIPDSIOacute
^ Continuacioacuten Canciones y Danzas (Discos)
8h40 Guiacutea comercial
8h45 B o l e t iacute n informativo r e l i g i o s o
8h50 Fragmentos de Iannhauserlaquo de Wagaacuteera 7 s o l o de oacuterganof por Berberiacute Dason (Discos) 7
9hmdash Damos por terminada nuestra em^eacuteioacuten de l a mantildeanaiquesty nos despeshydimos de ustedes hasta l a s s e i s s i Dios qaicre Sentildeores ra-
dioyentee muy buenos d iacute a s SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA SE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea gt
bull bull bull bull bull
1 2 h ^ B i n t o n iacute a - SOCIEDAD ESPANtildeOLA DS RADIODIFUSIOacuteN EMISORA DE BARshyCELONA EAJ-1 a l s e r v i c i o de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeores radioyentes muy buenos d iacuteas Saludo a Franco Arr i shyba Espantildea
-^Campanadas desde l a Catedral de Barcelona
H SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
12h05 Emisioacuten de l a Sul te PETROUCHKA de Strawinsky v a l s e s de Sohubert y Canciones s e l ec ta s s ( U s oacute o s )
12h55 Bole t iacuten informativo
13w05 Fragmentos de Azaoache de Moreno Torrobaiacute (Discosgt
13h25 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA IMS DE RADIODIFUSIOacuteN PARA REshyTRANSMITIR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA
- II -
13h 4^LCABAS VDES DE OIacuteR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAlfOLA D5 RADIODIFUSIOacuteN
-OTttlodiaraquo modernas (Discos)
13h55ltampttiacutea comercial
14h-^4lora e x i s t a - Santoral del diacutea
14h90JSa t f l d iacutea como h o y Efemeacuterides rimadas por Joseacute Andreacutes de Prada
( texto hoja aparte)
1 4 h sect 0 ( Desde BAJ15) Actuacioacuten de la Orquesta LA1TACI0B con l a v o c a l i s t a PITUSILLA
4hlepLa Cancioacuten del diacutea por ALBERTO ROCHIt Al pianot Mtros OLIVA y CUumlBILL
14h35 Guiacutea comercial
14h40 Seleooioacuten de Salsee y obras espantildeolas por Orquesta de l Gran Teatro del Lioso (Discos)
15hmdash Guiacutea comercial
15h03 Comentario de l diacuteas Diacuteas y Hechos
15h05 Reportaje e i n f a n t i l e s El t e soro del p irata KE-KO
(Texto hoja aparte j
XSh35 RADIO-FEacuteMINA a cargo de Mercedes Fortunyi
(Texto hoja aparte) gt bull bull bull
15h55 La Tirana de l Candil de Acevedo y Giles (Discos)
I6hmdash Damos por terminada nuestra emisioacuten de sobremesa y nos despeshydimos de ustedes hasta l a s s e i s s i Dios qu iere Sentildeores rashydioyentes muy buenas tardes SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA BAJl Saludo a Franco iquestrriba Esshypantildea
bull bull
l8h ~ Sintoniacutea- SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN EMISORA DE BARshyCELONA BAJ-1 al servicio de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeores radioyentes muy buenas tardes Saludo a Franco Arrishyba Espantildea
bull Campanadas desde la Catedral de faroelona
X BiuOl Desde EA J 1 5 o ioacutea Ciegos
- I I I -
Emisioacuten f i f l o l oacute g i c a deeacuteieada a l a Delega-Provincial de l a Organizacioacuten Nacional de
tu 15 Escogido programa variado (Discos)
l8h 30 Retransmisioacuten desde l a B a s iacute l i c a de Straraquo Sralaquo de l a Meroedt v Canto de l a Salve Hegina
yy8h 40 Ceacutelebres can tantee espantildeoles Obras interpretadas por Hipoacutel i to Laacutezaro (Discos^
Vl9hgt~- Canciones y f aacute s i c a argentina (Discos)
N I 9 Iacute I 1 5 Guia comercial
Aacute
19h20 Continuacioacuten Muacutesica argentina (S i soacuteos)
19h30 CONECTAMOS OOH LA BSD ESPAROLA DE RADIODIFUSIOacuteN PABA RETRANSshyMITIacuteS LA EMISIOacuteN LOCAL DE ntildeAROS LONA
-20hmdashbull AUumlABAN VDES DE 0IB LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA BED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN
- Canciones andaluzas por TRINI ARENAL Al plano Mtro Oliva
T^ Camino dlaquo l a f i f i a - Quiroga V V mdash Caro s i s raH - bull jy^ bull - Ole catapun v i Vgt s Me daacute miedo de l a luna
0h10 Bo le t iacuten informativo
P C 20b15 CRUZADA PEO TEMPLO TIBIDABO (Texto aparte)
20h20 Los progresos oten t iacute f i c o s El moderno microscopio e l e tronico pjsr e l ingeniero Manuel Vidal Espafioacute
O (Tsxto hoja aparte) bull bull bull bull
Oh25 Actuacioacuten de l a ORQUESTA BLANCA con su cantor Francisco Rovi-i
^ R i t m o de jazz - Joaquiacuten Jardiacute ) rA medianoche - Joseacute M Robert ( v o c a l i s t a Feo Rovirai
- ^ B a i l a n d o o mi miau -laquo tiacutemlA Beacutesame muoho - Consuelo Vaacutezquez
Baila Vd - S Albalat
20h35 Guiacutea comercial
S 2 0 h 4 0 Informacioacuten deport iva f a c i l i t a d a por l a Agencia A l f i l
sJ 20h45 Croacutenica t e a t r a l semanal
20h50 Continuacioacuten Actuaoioacuten de l a Orquesta BLANCA con su cantor Feo Rov ira l ta
- IT -
t lh Hora exac ta - SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
21h05 Mariacutea Taraaa Planas y Marooa Redondo en Fragmentos da Romanza Huacutengara de Dotras Vi la (Discos)
21h l5 Gula comercial
21h20 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZi Actuacioacuten dea cantor RAUacuteL ABRIL
Se ameacute en s i l e n c i o fox - Vicente Crespo Aeefteate maacutes bolero fox - Osvaldo Parres Solo para t iacute fox - Jorge Halper y Larrea INo te digo yo Tais buleriacuteaa ochocentista eacutegt Palos
y Sa l inas
21hiquest35 Danzas (Discos)
21h45 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRANSshyMITIR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
22h l5 ACABAN VDSS DE OIacuteR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
- Muacutesica s infoacutenica (Diseos)
22h35 JWUumlappUuml RADIO-TEATRO DE EAJ-1 Radiacioacuten de l a obra de Carlos ARNICHESt
PARA TI ES EL MUNDO
por e l Cuadro Esceacutenico de l a Emisora
4h30 Damos por terminada nuestra emisioacuten de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mantildeana a l a s ocho e l Dios quiere Sentildeores rashyd ioyentes muy buenas nochea SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea
bull
PROGRAMA DS DISCOS A l a s 812 H SAacuteBADO 10 ABRIL 19i 3
CANCIQNBS Y DANZAS
Por Grac ia de I r iana
535) p C 1mdash XROSA DE PUENTE GENIL Pasodoble de Peacuterez Ortiz y Poncho Poce
2--Xplusmn VENTA DE LOS GATOS Pasodoble de Mostayo
Por Rafael Medina y su Orq
601) D P B 3-QSERENATA TROPICAL Pasodoble de Peacuterez Ortiz
U LAS 830 H)
Por Tino Rossi
519) P C 5mdashXDEJAME AMARTE Tango de Scotto 6mdash^TCHITCHI Vals de Scotto
Por Benamor Tejada y su Gran urq
569) P C 7--0laquoBLANCA FLOR Foxlento de Agrieta 8--f)FL0R DE ALILI Danzoacuten de Arrieta
(A LAS 850 H)
Fragmentos de TANNHAUSBR de Wagner
41) G Wg 9 - y ^ R a c o n t o I I a c t o por uaur i t z uumlampelchiorpo y o r q S i n f oacute n i c a
de L o n d r e s ( 2ca ra s j
SOLO DB OacuteRGANO por H e r b e r t Dawson
14) G I ORglOgtPLEGARIA INFANTIL de Gui lmant 11-MARCHA PONTIFICIAL de vvidor
-
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
(WH) 3
PROGRAMA DE RADIO BARCELOIAEAJ - 1
SOCIEDAD S8PAamp0LA DS RADIODIFUSlOl
SAacuteBADO plusmnmiacutegtlQ de Abril dlaquo 1943 t t t t t t t i l t t t l t t t t i i t l t t
8 h ~ ySintcopyaiacute iacuteu- SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADI0DIFUuml8I0I EMISORA DE BAR-CSLQIA EAJ-1 al s e r v i c i o de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeorea radioyentesraquo muy buenos d iacute a s Salude a Franco Arriba Espantildea
ypoundCampanadas desde la Catedral de Barcelona
^ E d u c a c i oacute n f iacute e i c a iacute
8hl$ltCanciones y Danzas i (Biscos)
6 h l pound COBECTAMOS COK LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRAES-MI TI R LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA
8h30ACABAH VDES DE OIacuteR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELOBA DE LA RED ESPAiOLA DE RADIODIPDSIOacute
^ Continuacioacuten Canciones y Danzas (Discos)
8h40 Guiacutea comercial
8h45 B o l e t iacute n informativo r e l i g i o s o
8h50 Fragmentos de Iannhauserlaquo de Wagaacuteera 7 s o l o de oacuterganof por Berberiacute Dason (Discos) 7
9hmdash Damos por terminada nuestra em^eacuteioacuten de l a mantildeanaiquesty nos despeshydimos de ustedes hasta l a s s e i s s i Dios qaicre Sentildeores ra-
dioyentee muy buenos d iacute a s SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA SE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea gt
bull bull bull bull bull
1 2 h ^ B i n t o n iacute a - SOCIEDAD ESPANtildeOLA DS RADIODIFUSIOacuteN EMISORA DE BARshyCELONA EAJ-1 a l s e r v i c i o de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeores radioyentes muy buenos d iacuteas Saludo a Franco Arr i shyba Espantildea
-^Campanadas desde l a Catedral de Barcelona
H SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
12h05 Emisioacuten de l a Sul te PETROUCHKA de Strawinsky v a l s e s de Sohubert y Canciones s e l ec ta s s ( U s oacute o s )
12h55 Bole t iacuten informativo
13w05 Fragmentos de Azaoache de Moreno Torrobaiacute (Discosgt
13h25 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA IMS DE RADIODIFUSIOacuteN PARA REshyTRANSMITIR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA
- II -
13h 4^LCABAS VDES DE OIacuteR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAlfOLA D5 RADIODIFUSIOacuteN
-OTttlodiaraquo modernas (Discos)
13h55ltampttiacutea comercial
14h-^4lora e x i s t a - Santoral del diacutea
14h90JSa t f l d iacutea como h o y Efemeacuterides rimadas por Joseacute Andreacutes de Prada
( texto hoja aparte)
1 4 h sect 0 ( Desde BAJ15) Actuacioacuten de la Orquesta LA1TACI0B con l a v o c a l i s t a PITUSILLA
4hlepLa Cancioacuten del diacutea por ALBERTO ROCHIt Al pianot Mtros OLIVA y CUumlBILL
14h35 Guiacutea comercial
14h40 Seleooioacuten de Salsee y obras espantildeolas por Orquesta de l Gran Teatro del Lioso (Discos)
15hmdash Guiacutea comercial
15h03 Comentario de l diacuteas Diacuteas y Hechos
15h05 Reportaje e i n f a n t i l e s El t e soro del p irata KE-KO
(Texto hoja aparte j
XSh35 RADIO-FEacuteMINA a cargo de Mercedes Fortunyi
(Texto hoja aparte) gt bull bull bull
15h55 La Tirana de l Candil de Acevedo y Giles (Discos)
I6hmdash Damos por terminada nuestra emisioacuten de sobremesa y nos despeshydimos de ustedes hasta l a s s e i s s i Dios qu iere Sentildeores rashydioyentes muy buenas tardes SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA BAJl Saludo a Franco iquestrriba Esshypantildea
bull bull
l8h ~ Sintoniacutea- SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN EMISORA DE BARshyCELONA BAJ-1 al servicio de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeores radioyentes muy buenas tardes Saludo a Franco Arrishyba Espantildea
bull Campanadas desde la Catedral de faroelona
X BiuOl Desde EA J 1 5 o ioacutea Ciegos
- I I I -
Emisioacuten f i f l o l oacute g i c a deeacuteieada a l a Delega-Provincial de l a Organizacioacuten Nacional de
tu 15 Escogido programa variado (Discos)
l8h 30 Retransmisioacuten desde l a B a s iacute l i c a de Straraquo Sralaquo de l a Meroedt v Canto de l a Salve Hegina
yy8h 40 Ceacutelebres can tantee espantildeoles Obras interpretadas por Hipoacutel i to Laacutezaro (Discos^
Vl9hgt~- Canciones y f aacute s i c a argentina (Discos)
N I 9 Iacute I 1 5 Guia comercial
Aacute
19h20 Continuacioacuten Muacutesica argentina (S i soacuteos)
19h30 CONECTAMOS OOH LA BSD ESPAROLA DE RADIODIFUSIOacuteN PABA RETRANSshyMITIacuteS LA EMISIOacuteN LOCAL DE ntildeAROS LONA
-20hmdashbull AUumlABAN VDES DE 0IB LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA BED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN
- Canciones andaluzas por TRINI ARENAL Al plano Mtro Oliva
T^ Camino dlaquo l a f i f i a - Quiroga V V mdash Caro s i s raH - bull jy^ bull - Ole catapun v i Vgt s Me daacute miedo de l a luna
0h10 Bo le t iacuten informativo
P C 20b15 CRUZADA PEO TEMPLO TIBIDABO (Texto aparte)
20h20 Los progresos oten t iacute f i c o s El moderno microscopio e l e tronico pjsr e l ingeniero Manuel Vidal Espafioacute
O (Tsxto hoja aparte) bull bull bull bull
Oh25 Actuacioacuten de l a ORQUESTA BLANCA con su cantor Francisco Rovi-i
^ R i t m o de jazz - Joaquiacuten Jardiacute ) rA medianoche - Joseacute M Robert ( v o c a l i s t a Feo Rovirai
- ^ B a i l a n d o o mi miau -laquo tiacutemlA Beacutesame muoho - Consuelo Vaacutezquez
Baila Vd - S Albalat
20h35 Guiacutea comercial
S 2 0 h 4 0 Informacioacuten deport iva f a c i l i t a d a por l a Agencia A l f i l
sJ 20h45 Croacutenica t e a t r a l semanal
20h50 Continuacioacuten Actuaoioacuten de l a Orquesta BLANCA con su cantor Feo Rov ira l ta
- IT -
t lh Hora exac ta - SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
21h05 Mariacutea Taraaa Planas y Marooa Redondo en Fragmentos da Romanza Huacutengara de Dotras Vi la (Discos)
21h l5 Gula comercial
21h20 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZi Actuacioacuten dea cantor RAUacuteL ABRIL
Se ameacute en s i l e n c i o fox - Vicente Crespo Aeefteate maacutes bolero fox - Osvaldo Parres Solo para t iacute fox - Jorge Halper y Larrea INo te digo yo Tais buleriacuteaa ochocentista eacutegt Palos
y Sa l inas
21hiquest35 Danzas (Discos)
21h45 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRANSshyMITIR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
22h l5 ACABAN VDSS DE OIacuteR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
- Muacutesica s infoacutenica (Diseos)
22h35 JWUumlappUuml RADIO-TEATRO DE EAJ-1 Radiacioacuten de l a obra de Carlos ARNICHESt
PARA TI ES EL MUNDO
por e l Cuadro Esceacutenico de l a Emisora
4h30 Damos por terminada nuestra emisioacuten de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mantildeana a l a s ocho e l Dios quiere Sentildeores rashyd ioyentes muy buenas nochea SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea
bull
PROGRAMA DS DISCOS A l a s 812 H SAacuteBADO 10 ABRIL 19i 3
CANCIQNBS Y DANZAS
Por Grac ia de I r iana
535) p C 1mdash XROSA DE PUENTE GENIL Pasodoble de Peacuterez Ortiz y Poncho Poce
2--Xplusmn VENTA DE LOS GATOS Pasodoble de Mostayo
Por Rafael Medina y su Orq
601) D P B 3-QSERENATA TROPICAL Pasodoble de Peacuterez Ortiz
U LAS 830 H)
Por Tino Rossi
519) P C 5mdashXDEJAME AMARTE Tango de Scotto 6mdash^TCHITCHI Vals de Scotto
Por Benamor Tejada y su Gran urq
569) P C 7--0laquoBLANCA FLOR Foxlento de Agrieta 8--f)FL0R DE ALILI Danzoacuten de Arrieta
(A LAS 850 H)
Fragmentos de TANNHAUSBR de Wagner
41) G Wg 9 - y ^ R a c o n t o I I a c t o por uaur i t z uumlampelchiorpo y o r q S i n f oacute n i c a
de L o n d r e s ( 2ca ra s j
SOLO DB OacuteRGANO por H e r b e r t Dawson
14) G I ORglOgtPLEGARIA INFANTIL de Gui lmant 11-MARCHA PONTIFICIAL de vvidor
-
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
- II -
13h 4^LCABAS VDES DE OIacuteR LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAlfOLA D5 RADIODIFUSIOacuteN
-OTttlodiaraquo modernas (Discos)
13h55ltampttiacutea comercial
14h-^4lora e x i s t a - Santoral del diacutea
14h90JSa t f l d iacutea como h o y Efemeacuterides rimadas por Joseacute Andreacutes de Prada
( texto hoja aparte)
1 4 h sect 0 ( Desde BAJ15) Actuacioacuten de la Orquesta LA1TACI0B con l a v o c a l i s t a PITUSILLA
4hlepLa Cancioacuten del diacutea por ALBERTO ROCHIt Al pianot Mtros OLIVA y CUumlBILL
14h35 Guiacutea comercial
14h40 Seleooioacuten de Salsee y obras espantildeolas por Orquesta de l Gran Teatro del Lioso (Discos)
15hmdash Guiacutea comercial
15h03 Comentario de l diacuteas Diacuteas y Hechos
15h05 Reportaje e i n f a n t i l e s El t e soro del p irata KE-KO
(Texto hoja aparte j
XSh35 RADIO-FEacuteMINA a cargo de Mercedes Fortunyi
(Texto hoja aparte) gt bull bull bull
15h55 La Tirana de l Candil de Acevedo y Giles (Discos)
I6hmdash Damos por terminada nuestra emisioacuten de sobremesa y nos despeshydimos de ustedes hasta l a s s e i s s i Dios qu iere Sentildeores rashydioyentes muy buenas tardes SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA BAJl Saludo a Franco iquestrriba Esshypantildea
bull bull
l8h ~ Sintoniacutea- SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN EMISORA DE BARshyCELONA BAJ-1 al servicio de Espantildea y de su Caudillo Franco Sentildeores radioyentes muy buenas tardes Saludo a Franco Arrishyba Espantildea
bull Campanadas desde la Catedral de faroelona
X BiuOl Desde EA J 1 5 o ioacutea Ciegos
- I I I -
Emisioacuten f i f l o l oacute g i c a deeacuteieada a l a Delega-Provincial de l a Organizacioacuten Nacional de
tu 15 Escogido programa variado (Discos)
l8h 30 Retransmisioacuten desde l a B a s iacute l i c a de Straraquo Sralaquo de l a Meroedt v Canto de l a Salve Hegina
yy8h 40 Ceacutelebres can tantee espantildeoles Obras interpretadas por Hipoacutel i to Laacutezaro (Discos^
Vl9hgt~- Canciones y f aacute s i c a argentina (Discos)
N I 9 Iacute I 1 5 Guia comercial
Aacute
19h20 Continuacioacuten Muacutesica argentina (S i soacuteos)
19h30 CONECTAMOS OOH LA BSD ESPAROLA DE RADIODIFUSIOacuteN PABA RETRANSshyMITIacuteS LA EMISIOacuteN LOCAL DE ntildeAROS LONA
-20hmdashbull AUumlABAN VDES DE 0IB LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA BED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN
- Canciones andaluzas por TRINI ARENAL Al plano Mtro Oliva
T^ Camino dlaquo l a f i f i a - Quiroga V V mdash Caro s i s raH - bull jy^ bull - Ole catapun v i Vgt s Me daacute miedo de l a luna
0h10 Bo le t iacuten informativo
P C 20b15 CRUZADA PEO TEMPLO TIBIDABO (Texto aparte)
20h20 Los progresos oten t iacute f i c o s El moderno microscopio e l e tronico pjsr e l ingeniero Manuel Vidal Espafioacute
O (Tsxto hoja aparte) bull bull bull bull
Oh25 Actuacioacuten de l a ORQUESTA BLANCA con su cantor Francisco Rovi-i
^ R i t m o de jazz - Joaquiacuten Jardiacute ) rA medianoche - Joseacute M Robert ( v o c a l i s t a Feo Rovirai
- ^ B a i l a n d o o mi miau -laquo tiacutemlA Beacutesame muoho - Consuelo Vaacutezquez
Baila Vd - S Albalat
20h35 Guiacutea comercial
S 2 0 h 4 0 Informacioacuten deport iva f a c i l i t a d a por l a Agencia A l f i l
sJ 20h45 Croacutenica t e a t r a l semanal
20h50 Continuacioacuten Actuaoioacuten de l a Orquesta BLANCA con su cantor Feo Rov ira l ta
- IT -
t lh Hora exac ta - SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
21h05 Mariacutea Taraaa Planas y Marooa Redondo en Fragmentos da Romanza Huacutengara de Dotras Vi la (Discos)
21h l5 Gula comercial
21h20 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZi Actuacioacuten dea cantor RAUacuteL ABRIL
Se ameacute en s i l e n c i o fox - Vicente Crespo Aeefteate maacutes bolero fox - Osvaldo Parres Solo para t iacute fox - Jorge Halper y Larrea INo te digo yo Tais buleriacuteaa ochocentista eacutegt Palos
y Sa l inas
21hiquest35 Danzas (Discos)
21h45 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRANSshyMITIR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
22h l5 ACABAN VDSS DE OIacuteR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
- Muacutesica s infoacutenica (Diseos)
22h35 JWUumlappUuml RADIO-TEATRO DE EAJ-1 Radiacioacuten de l a obra de Carlos ARNICHESt
PARA TI ES EL MUNDO
por e l Cuadro Esceacutenico de l a Emisora
4h30 Damos por terminada nuestra emisioacuten de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mantildeana a l a s ocho e l Dios quiere Sentildeores rashyd ioyentes muy buenas nochea SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea
bull
PROGRAMA DS DISCOS A l a s 812 H SAacuteBADO 10 ABRIL 19i 3
CANCIQNBS Y DANZAS
Por Grac ia de I r iana
535) p C 1mdash XROSA DE PUENTE GENIL Pasodoble de Peacuterez Ortiz y Poncho Poce
2--Xplusmn VENTA DE LOS GATOS Pasodoble de Mostayo
Por Rafael Medina y su Orq
601) D P B 3-QSERENATA TROPICAL Pasodoble de Peacuterez Ortiz
U LAS 830 H)
Por Tino Rossi
519) P C 5mdashXDEJAME AMARTE Tango de Scotto 6mdash^TCHITCHI Vals de Scotto
Por Benamor Tejada y su Gran urq
569) P C 7--0laquoBLANCA FLOR Foxlento de Agrieta 8--f)FL0R DE ALILI Danzoacuten de Arrieta
(A LAS 850 H)
Fragmentos de TANNHAUSBR de Wagner
41) G Wg 9 - y ^ R a c o n t o I I a c t o por uaur i t z uumlampelchiorpo y o r q S i n f oacute n i c a
de L o n d r e s ( 2ca ra s j
SOLO DB OacuteRGANO por H e r b e r t Dawson
14) G I ORglOgtPLEGARIA INFANTIL de Gui lmant 11-MARCHA PONTIFICIAL de vvidor
-
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
X BiuOl Desde EA J 1 5 o ioacutea Ciegos
- I I I -
Emisioacuten f i f l o l oacute g i c a deeacuteieada a l a Delega-Provincial de l a Organizacioacuten Nacional de
tu 15 Escogido programa variado (Discos)
l8h 30 Retransmisioacuten desde l a B a s iacute l i c a de Straraquo Sralaquo de l a Meroedt v Canto de l a Salve Hegina
yy8h 40 Ceacutelebres can tantee espantildeoles Obras interpretadas por Hipoacutel i to Laacutezaro (Discos^
Vl9hgt~- Canciones y f aacute s i c a argentina (Discos)
N I 9 Iacute I 1 5 Guia comercial
Aacute
19h20 Continuacioacuten Muacutesica argentina (S i soacuteos)
19h30 CONECTAMOS OOH LA BSD ESPAROLA DE RADIODIFUSIOacuteN PABA RETRANSshyMITIacuteS LA EMISIOacuteN LOCAL DE ntildeAROS LONA
-20hmdashbull AUumlABAN VDES DE 0IB LA EMISIOacuteN LOCAL DE BARCELONA DE LA BED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN
- Canciones andaluzas por TRINI ARENAL Al plano Mtro Oliva
T^ Camino dlaquo l a f i f i a - Quiroga V V mdash Caro s i s raH - bull jy^ bull - Ole catapun v i Vgt s Me daacute miedo de l a luna
0h10 Bo le t iacuten informativo
P C 20b15 CRUZADA PEO TEMPLO TIBIDABO (Texto aparte)
20h20 Los progresos oten t iacute f i c o s El moderno microscopio e l e tronico pjsr e l ingeniero Manuel Vidal Espafioacute
O (Tsxto hoja aparte) bull bull bull bull
Oh25 Actuacioacuten de l a ORQUESTA BLANCA con su cantor Francisco Rovi-i
^ R i t m o de jazz - Joaquiacuten Jardiacute ) rA medianoche - Joseacute M Robert ( v o c a l i s t a Feo Rovirai
- ^ B a i l a n d o o mi miau -laquo tiacutemlA Beacutesame muoho - Consuelo Vaacutezquez
Baila Vd - S Albalat
20h35 Guiacutea comercial
S 2 0 h 4 0 Informacioacuten deport iva f a c i l i t a d a por l a Agencia A l f i l
sJ 20h45 Croacutenica t e a t r a l semanal
20h50 Continuacioacuten Actuaoioacuten de l a Orquesta BLANCA con su cantor Feo Rov ira l ta
- IT -
t lh Hora exac ta - SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
21h05 Mariacutea Taraaa Planas y Marooa Redondo en Fragmentos da Romanza Huacutengara de Dotras Vi la (Discos)
21h l5 Gula comercial
21h20 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZi Actuacioacuten dea cantor RAUacuteL ABRIL
Se ameacute en s i l e n c i o fox - Vicente Crespo Aeefteate maacutes bolero fox - Osvaldo Parres Solo para t iacute fox - Jorge Halper y Larrea INo te digo yo Tais buleriacuteaa ochocentista eacutegt Palos
y Sa l inas
21hiquest35 Danzas (Discos)
21h45 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRANSshyMITIR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
22h l5 ACABAN VDSS DE OIacuteR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
- Muacutesica s infoacutenica (Diseos)
22h35 JWUumlappUuml RADIO-TEATRO DE EAJ-1 Radiacioacuten de l a obra de Carlos ARNICHESt
PARA TI ES EL MUNDO
por e l Cuadro Esceacutenico de l a Emisora
4h30 Damos por terminada nuestra emisioacuten de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mantildeana a l a s ocho e l Dios quiere Sentildeores rashyd ioyentes muy buenas nochea SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea
bull
PROGRAMA DS DISCOS A l a s 812 H SAacuteBADO 10 ABRIL 19i 3
CANCIQNBS Y DANZAS
Por Grac ia de I r iana
535) p C 1mdash XROSA DE PUENTE GENIL Pasodoble de Peacuterez Ortiz y Poncho Poce
2--Xplusmn VENTA DE LOS GATOS Pasodoble de Mostayo
Por Rafael Medina y su Orq
601) D P B 3-QSERENATA TROPICAL Pasodoble de Peacuterez Ortiz
U LAS 830 H)
Por Tino Rossi
519) P C 5mdashXDEJAME AMARTE Tango de Scotto 6mdash^TCHITCHI Vals de Scotto
Por Benamor Tejada y su Gran urq
569) P C 7--0laquoBLANCA FLOR Foxlento de Agrieta 8--f)FL0R DE ALILI Danzoacuten de Arrieta
(A LAS 850 H)
Fragmentos de TANNHAUSBR de Wagner
41) G Wg 9 - y ^ R a c o n t o I I a c t o por uaur i t z uumlampelchiorpo y o r q S i n f oacute n i c a
de L o n d r e s ( 2ca ra s j
SOLO DB OacuteRGANO por H e r b e r t Dawson
14) G I ORglOgtPLEGARIA INFANTIL de Gui lmant 11-MARCHA PONTIFICIAL de vvidor
-
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
- IT -
t lh Hora exac ta - SERVICIO METEOROLOacuteGICO NACIONAL
21h05 Mariacutea Taraaa Planas y Marooa Redondo en Fragmentos da Romanza Huacutengara de Dotras Vi la (Discos)
21h l5 Gula comercial
21h20 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZi Actuacioacuten dea cantor RAUacuteL ABRIL
Se ameacute en s i l e n c i o fox - Vicente Crespo Aeefteate maacutes bolero fox - Osvaldo Parres Solo para t iacute fox - Jorge Halper y Larrea INo te digo yo Tais buleriacuteaa ochocentista eacutegt Palos
y Sa l inas
21hiquest35 Danzas (Discos)
21h45 CONECTAMOS CON LA RED ESPANtildeOLA DE RADIODIFUSIOacuteN PARA RETRANSshyMITIR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
22h l5 ACABAN VDSS DE OIacuteR LA EMISIOacuteN DE RADIO NACIONAL
- Muacutesica s infoacutenica (Diseos)
22h35 JWUumlappUuml RADIO-TEATRO DE EAJ-1 Radiacioacuten de l a obra de Carlos ARNICHESt
PARA TI ES EL MUNDO
por e l Cuadro Esceacutenico de l a Emisora
4h30 Damos por terminada nuestra emisioacuten de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mantildeana a l a s ocho e l Dios quiere Sentildeores rashyd ioyentes muy buenas nochea SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE RADIODIFUshySIOacuteN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 Saludo a Franco Arriba Espantildea
bull
PROGRAMA DS DISCOS A l a s 812 H SAacuteBADO 10 ABRIL 19i 3
CANCIQNBS Y DANZAS
Por Grac ia de I r iana
535) p C 1mdash XROSA DE PUENTE GENIL Pasodoble de Peacuterez Ortiz y Poncho Poce
2--Xplusmn VENTA DE LOS GATOS Pasodoble de Mostayo
Por Rafael Medina y su Orq
601) D P B 3-QSERENATA TROPICAL Pasodoble de Peacuterez Ortiz
U LAS 830 H)
Por Tino Rossi
519) P C 5mdashXDEJAME AMARTE Tango de Scotto 6mdash^TCHITCHI Vals de Scotto
Por Benamor Tejada y su Gran urq
569) P C 7--0laquoBLANCA FLOR Foxlento de Agrieta 8--f)FL0R DE ALILI Danzoacuten de Arrieta
(A LAS 850 H)
Fragmentos de TANNHAUSBR de Wagner
41) G Wg 9 - y ^ R a c o n t o I I a c t o por uaur i t z uumlampelchiorpo y o r q S i n f oacute n i c a
de L o n d r e s ( 2ca ra s j
SOLO DB OacuteRGANO por H e r b e r t Dawson
14) G I ORglOgtPLEGARIA INFANTIL de Gui lmant 11-MARCHA PONTIFICIAL de vvidor
-
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
PROGRAMA DS DISCOS A l a s 812 H SAacuteBADO 10 ABRIL 19i 3
CANCIQNBS Y DANZAS
Por Grac ia de I r iana
535) p C 1mdash XROSA DE PUENTE GENIL Pasodoble de Peacuterez Ortiz y Poncho Poce
2--Xplusmn VENTA DE LOS GATOS Pasodoble de Mostayo
Por Rafael Medina y su Orq
601) D P B 3-QSERENATA TROPICAL Pasodoble de Peacuterez Ortiz
U LAS 830 H)
Por Tino Rossi
519) P C 5mdashXDEJAME AMARTE Tango de Scotto 6mdash^TCHITCHI Vals de Scotto
Por Benamor Tejada y su Gran urq
569) P C 7--0laquoBLANCA FLOR Foxlento de Agrieta 8--f)FL0R DE ALILI Danzoacuten de Arrieta
(A LAS 850 H)
Fragmentos de TANNHAUSBR de Wagner
41) G Wg 9 - y ^ R a c o n t o I I a c t o por uaur i t z uumlampelchiorpo y o r q S i n f oacute n i c a
de L o n d r e s ( 2ca ra s j
SOLO DB OacuteRGANO por H e r b e r t Dawson
14) G I ORglOgtPLEGARIA INFANTIL de Gui lmant 11-MARCHA PONTIFICIAL de vvidor
-
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
laquoRf r l PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 12 mdash ti SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
235)
336)
337)
MISIOacuteN DE LA SUITE PETROUCHKA de s t r a w i n s k y
Por Orqgt S in foacuten ica de Bos ton
G S 1mdashDanza rusa 2-- rCJBn la habitacioacuten d e Petrouchka
G S 3mdash^gtraquoLa feria al anochecer 4mdash ltE1 OSO y el Aldeano-Danza de los cohheros
G S 5mdash)0Danza ampamp los cocheros Jr Fiestas de Maacutescaras 6mdashgt^AEBBL0N MUSAGETES Ballet
Por urqraquo Sinfoacutenica
220 G S 7 --^VALSES de Sohubert (2caras)
CANCIONES SELECTAS ni bull bull bull bull mi bull bull i raquo bull bull
Por Joseacute Mardoneacutes
15) S C 8~ASSLVA ENCANTADA Cancii5n de Rhughin i 9~VLA PULGA Cantada en e spantildeo l de Moussorgsky
Por Conchita S u p e r v i a
27) G C 10--$ADI0S A KARIQUlfA Melodia g a l l e g a de Chantildeeacute 11mdash-JMEIJS AMORES Kelodia g a l l e g a de Baldomir
Por Ricardo Tauber
268) P C 12--)CEscena de la Iglesia de AL LLEGAR LA PRIMAVERA de Clutsam con Coro y urgano(lcara)
Por Joseacute Schmidt 13-Y
152) P C DosVfrsgmentos de UNA CANCIOacuteN BROTA de Neubach(2caras)
H ^P ^r ^^ ^r
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1305 H
m) ltr SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
Fragmentos de AZABACHS de koreno T o r r o b a I n t e r p r e t e s Ramona G a l i n d o A n g e l i t a s u r a n F l o r a p e r e i r a Eduardo Mareen Faus t i no Arre g u i Manuel HernaacutendezCoro y Orq
l - - ) c p o r b u l e r i a s 2 - -vCanc idn g r a n a d i n a
3 mdashRomanza 4 -^Cbuo
5 6
7 8
- V P r e l u d i o y u r a e i d n -JffDuo coacutemico
mdashv La p a r t i d a de casamien to - bull ^ bullPasaca l l e de l o s a v i a d o r e s
(A LAS 1345 H)
MELODIacuteAS MODERNAS
Por Rintildea Cell con la Orq Gran Gasino
646) P B 9-- MI BEBE de ashington
10mdash CUANDO VEO UN ELEFANTE VOLAR Fox de Washington
Por Elsie Bayron con LUIacuteS Bovira y su rq
645) P B 11mdash JIG TIME Fox de washburne 12mdash MARGARITA Fox rumba de Washington P o r Rafae3- Medina y su urq
646) P B 13mdash PERDOacuteNAME Foxlento de Jaimez 14mdash DULCES RECUERDOS Fox llawaiiano de Jaimez
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
658) PC
659) PC
66o) PC
679) PB
68o) PB
681) PB
Nuevo
Nuevo
Nuevo
SAacuteBADO 10 ABRIL DE 1943
PROGRAMA DE DISCOS A las 14raquoo5 H
FRAGMENTOS DE LA OBRA GOYESCAS POR IMPERIO ARGENTINA
1VDANZA NUM DE GRANADOS con conjunto de guitarrasso gtlista Regino Saiacutez de la Maza
2iquestLA MAJA Y EL RUISENtildeOR de Granados
3XFANDANG0S DEL CANDIL de Granados 4 ^CONSEJOS Tonadilla de Molleda
CAacuteTAPUN Tonadilla-Cancioacuten de Leoacuten y Quiroga [MAJA Y CONDESA Habanera-cancioacuten de Leoacuten y Qulroga
ULTIMAS NOVEDADES EN RITMOS MODERNOS
164) PZ
POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SIETE DE PALMA
7-0H DEacuteME UN HOGAR Fox de Goodwin 8-IOH SUSANA Fox tiacutepico de Harvey
POR RAMOacuteN EVARISTO Y SU ORQUESTA
9-CANCIOacuteN INGENUA Fox de Evaristo lo-ANGELINA Vals-Fox humoriacutestico de Evaristo
POR ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA VOCALISTA MARIANO PEacuteREZ
ll-TICA-TI-TICA-TA Fox de Prima
12-laquoLLUVIA DE ESTRELLAS Fox de Lizcano de l a Rosa
(A LAS 14raquo40 H)
SELECCIOacuteN DE VALSES
POR ORQUESTA LOS BOHEMIOS VIENESES mdash mdash mdash mdash ^ raquo mdash lt bull mdash mdash mdash i i - imdash laquoii mdash mdash ^ mdash i i ni i i mdash mdash m m bull i mdash mdash raquo mdash mdash raquo i ii ii i i n bull i -
13-laquoDEBAJO DE LOS PUENTES DE PARIacuteS de Scotto 14-LA CASTA SUSANA de Fetras
POR RODEacute Y SU ORQUESTA TZIGANE
15-REVEacute DE VALSE de Osear Strauss 16-laquoEL CONDE DE LUXEMBUumlRGO de Franz Lentildear
OBRAS ESPANtildeOLAS
POR ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO
17-laquolaquoLA LEYENDA DEL BESOlaquo Intermedio de Soutullo y Vert 18-laquoEL MAESTRO CAMPANONE Sinfoniacutea de Mazza
(A LAS 1555 H)
LA TIRANA DEL CANDIL de Acevedo y Giles
19-RAC0NT0 por Luis Almodovar 2o-laquoDU0laquo por Josefina Bugatto y iuis Almodovar
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
44
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
ESCOGIDO PROGRAMA VARIADO
MUacuteSICA SDqtfONICA IV
- P S l y - ^GUILLERMO EiacuteXw Ober tu ra de R o s s i n i p o r Orq S i n f oacute n i c a T f l w iacute Lll) cU fijrwrj
SOLOS DE PIAHO por Alfredo c a r t o t
W - 8 5 n 2 mdash bullbullMARIPOSAS de Schumann ( 4 c a r a s )
CELEBRES CANTANTES ESPAliacuteOLSS Obras I n t e r p r e t a d a s por H i p d l i t o Laacuteza ro i imdashmdashraquolaquomdash ii MI i mdash i raquo mdash I I n niraquo bull bull n i m m bull m laquo i bull bullbull raquon
90) P ca~-bull A LA ORILLA DE UN PALMAR cancidn de Ponce(lcara)
20 3) P Z X^~~ Canto a la espada de EL HUEacuteSPED DEL SEVILLANO de Gue-
r r e r o ( l c a r a )
128) p 0 V - - Deser to s u l l a t eacute r r a de E L TROVADOR de V e r d i ( l c a r a )
148) G Cfc=^6-- Nesumra dorcaa de TURAKDOT de P u c c i n i ( l c a r a )
143) p 0 V 7 mdash Salve d i n o r a de FAUSTO de Gounod ( 2 c a r a s )
16) H O ^ u U mdash Romanza de l a f l o r deCAHMM de B i z e t ( l c a r a )
4 7 ) 3 0 J 9 mdash Improv i so de ANDREA CEENIER de Giordantildeo ( l c a r a ) f RITMOS MOD3RN0S Por Qrq L a r r y C l i n t o n
648) P B X Iacute 0 - - MA UumlN CANTA EL PAJARO AZUL Fox d e Burke 1 mdash UNA MANZANA PARA EL PROFESOR Fox de Burke
Por Qrq Tommy Dorsey
pound sect i - K J L B mdash - 1 2 - - iacuteA UICANTADORA FARSANTE Fox de Burke bull 1 3 mdash HtaacuteOINASfuumlN FuumlA- de Burfce
riquest~+
-bull (l
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
tfraquow$ ^ FRCGRAIA DE DISCOS
A l a s 1 9 mdash H SAacuteBADO 10ABRIL 1913
CAUCIONES Y MUacuteSICA ARGENTINA
Por Rlna C e l i
557) P c X 1 raquo mdash SUumlEfrA NENITA F o x l e n t o de A l b a l a t mdash CAMPANAS AI VUELO Pasodob le de q u l r o g a
Por Maruja Tomaacutes
) P c A2mdash BARqUITA VELERA a s a c a l l e de uiroga 4 mdash JUAN LEOacuteN Pasodoble de Quiroga
V5~
MUacuteSICA ARGENTINA
(liliIIIIIIIIIII POB BjftTIPICA
184) P T p ~ nlt4UumlEJASwDEL BANDONEOacuteN Tango ARRABAL AMARGO Tango-milonga
108) P T 7 mdash BAUTISMO m EL RANCHO Ranchera ^ bull ~ REMORDIMIENTOS Cancioacuten a duacuteo
119) P T V mdash ALI EABA Rumba de Lecuona SL0mdash SIBONET Cancidn cubana de ^ecuona
43) P T W mdash SERENATA GAUCHA Tango de Padula por Orq Decapo gt- ( l o a r a )
59) P T C ^ mdash PERICOacuteN NACIONAL ARGENTINO de Debas i por I r u s t a Fugasot ^ ^ y Demare
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
umiii v PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 2 0 mdash H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
POR ORQ HISPAacuteNICA
33) Gtjampsect l ~ AIRES ESPANtildeOLES F a n t a s iacute a de PlaacutetoEacutefs (2ce ras )
(A LAS 2015 H)
OBRAS ESPANtildeOLAS POR LA ORft WAGNBRIANA DE ALICANTE
47)
50)
P Ig 2iquestmdash CAMINO DE ROSAS Pasodoble de F r a n c o 3 |mdash EL PURAO DE ROSAS F a n t a s iacute a de Chap iacute
(A U S 20 25 H)
48) G I 4 1 - LA BRUJA J o t a de Chap l 5 4 - LA REVOLTOSA Duacuteo de Chap l
(A U S 20 50 H)
- U DOLORES J o t a de B r e t oacute n I 2 c a r a s )
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
SAacuteBADO 10 DS ABRIL 1943
PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 llaquoo5 H
MARIacuteA TERESA PLANAS Y MARCOS REDONDO BN FRAGMENTOS
DE ROMANZA HUacuteNGARA DE POTRAS VILA
1-CANCIOacuteN DEL POTRERO Romanza 2-NO ESPERES N0 H Duacuteo-Va l s
3-DESPEDIDA DE ITSVAN Romaacutenza-Duo 4-CARAVANA Zambra
CREACIONES DB LA 1RGENTINA
5-TANGO DB CAacuteDIZ 6-PAN Y TOROS Seleccioacuten de Barbieri
CORA RAGA Y MARCOS REDONDO EN FRAGMENTOS DS LA
REVOLTOSA de Chapi
7-Dao EacuteM LA DE LOS CLAVELES DOBBBS (2 caras)
D A N Z A S
Por Charlie Barnet
553) PB 8-LILAS BAJO LA LLUVIA Fox de Parish 9-LA CHICA DE LAS TRENZAS Fox de Chaplin
POR ARTIE SHAW
552) PB lo-laquoLA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO Fox de Lewis ai-laquoDOS CIEGOS AMORES Fox de Harburg
-x-x-x-x- x-x-x- x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
H PROGRAMA DE DISCOS
A l a s 22 15 H SAacuteBADO 10 ABRIL 1943
224) G S
251) H S
119)
56)
G S
G S
SICA SINFOacuteNICA
SELECCIOacuteN DE MARCHAS DE 30USA Arr Palmer por Orq London Pelladium (lcara)
LA BELLA DURMIENTE Vals de Tsohaikowsky por Orq Marek weber (lcara)
mdashI FLOR SILVESTRE de Blonpor Orq Keuffman(loara)
NINFAS DEL BOSQUE Vals de Coates por uumlrq New Queeiiacutes Hall de Londres
191) G S 5^-J MINUETO de Bocherini por uumlrq Sinfoacutenica de Filadelfia
203) G S 6 iexclPOLONESA de Tsohaikowsky por Urq Boston Promanado
(lcara)
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
m TAL DIacuteA GOMO H O Y 10 de Abr i l de 1906 UU IDILIO 1 tuumltoOiM
la era blanca y rubiacon rubio de trigal un blanco marfilineo de caacuteliz de rosal
eiksus ojos azules se tendiacutea como un tul^i ennsias de infinitode un infinito a El era gallardoapuesto y gentil teniacutejkla prestancia de unhidalgo de nobleza rancia grave altanero de escualos mas limpios que rayo era un clampallero era un esjtentildeol Un be reo libero
-juvenil de otorgadivino tesoro-que lleva en BU popa el nopbre sonoro de una torre eme es la maravilla mayor de Sevill lleva hasta la que sabe que en No hubo en el ni hubo prot ni el pacto los novios y en ellos con los iexclhumiAai^es^^^^yoacuteitasias todos los ensa^fi^^civ^rro^yie amor de amor que es i^^^^pKpo teclavo y sentildeor La isla de Wil^Eacuteper3ida en IjL mar esbajo la nieJSladosel de paciones que en aauel ^Elilio pleno de iiacuteftoacuteiones deshoja sus flores de blanco azaflfr y al l iacute s in testigos bajo los lucerosque son los amigoi fieles y constantes ^ que en todjfs los cielos tienen los am la nintildea d$frubios cabellos de oro y el noblegallardo y altivo sentildeor con sus Teinte antildeos -iexcldivino tesoro-se jurara amor La prensa del mundo ha lanzado al vuelo su mas-jubilosa y alegre campana su so tiene el eco de un nupcial iexclhosanna queda del misterio descubierto el velo y cojtiacute claridades de un amanecer se anuncia y pregona la real unioacuten
(gtuk) jfo
de iquestnsuentildeo al galaacuten s ojos azules esperando esteacuten azon de Estado iquestllerias un tratado
Ikites
i t
W L a se llamaba Bia Batemberg y eacutelDon Alfonso de Borbon
IacuteASO amp4 cO ^eacuteC
TU
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
(jluju$j J
Sentildeora sentildeor i ta Va a dar pr incipio l a Seccioacuten iiacuteadiof Saina f r e v i s t a para la mushyj e r organizada por Badio Barcelonaraquo bajo l a d i recc ioacuten de la e s c r i t o r a Mercedes for~ tuny y patrocinada por NOVEDADES POCHraquo P l a shyza de ^a Universidadraquo 6raquo
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
Aacuteltiexcl
8entildeoravea nuestra coleccioacuten de vest idos nintildea y t r a j e s nintildeo para primera comunioacutenNovedades PochPlaza Universidad6
Estampas de l a v ida Los nintildeos por Mercedes Fortuny
Nuestros corazones de mujeres deben guardar para los nintildeos un tesoro de ternuras que ofrendarles perennementecomo ia mejor de les daacutedivasbullPero4es esto suficiente v j L ^ s
Desde que abren los ojos a l a luzdebemos ser para e l l o s divinos escu l to shyres de sus almasesculpieacutendolas con el divino b u r i l de nuestro ca r intildeo s in dejarnos guiacuter solo por la i n sp i r ac ioacuten l a s i lus iones y los deseossino tamshybieacuten por la in te l igenc ia pa ra no ofuscarnos en nuestros anhelos de ar t iacute f i r cea maternales- Modelemos sus almas tiernamentepero con ex sagrado fuego de a r t i s t a s divinospuestos maestrps ojos en e l lo s en e l cielo y en nuestros corazonesNo nos olvidemos nunca que son nintildeospor nuestros hechos y palashybras puesi cuanto dantildeo ]uutftftxxfcau podemos causar les eij^ampar no 3 cuenta de e l l o bull bull
Nuestros asuntos iacutentimos gamas debemossolventarlos delante de nuestros hi jos I Queacute impresioacuten no ceusforan en sus almas nuestras diseneionesnuestras asperezas nuestros disgustos in ternos nues t ras c r iacute t i c a s de las personas y de los hechos ajenos I
Esas exclamaciones involuntar ias que una contrariedad nos arranca de nuesshyt ros lab ios esos juramentos y palabras aacutesperas y caudas de nuestros esposos en su exasperacioacuten ante un olvido o una in jur ia recibidajesos diaacutelogos de cosas recias y v ividas que entablamos con l as amistades en pleia ca l l e cuanshydo van conducidos por nuest ras manosiquestcoacutemo caeraacuten en sus inocentes almit ia La indiscrecioacuten de los mayores causaraacuten en e l l o s males in f in i tos al r e p e t i r sus boqu i tas s in d iscerni r lo cuanto oyeron sus oidos
No tratemos jamaacutes delante de e l l o s nuestros asuntostsmxsmxsxupues l a r ea shyl idad es demasiado c rue l aacutespera y fuer te para ser comprendida por suraquo t i e r n a s in te l igenc ias Que nunca oigan de nuestros labios palabras v io l ea -t s s crueles y poco donosas porque las aprenderaacutenrepitiendolasen su ine c o n t i e n d a i Que feo haraacute en sus puras bocas esas mal sonantes y aacutesperas Pashylabras que aprendieron de las personas mayores 1
Acaacutebame de rad ia r SRstaapas de leacute vida1bull-bullLos nintildeos por Mercedes Forshytuny
Consejos uacute t i l e s de Radlofemlna Los objetos oxidadosse limpian bien con jugo de limoacuten mezclado ton s a i
Despueacutes de fr iccionados con es ta mezclase enjuagan con agua ca l i en te y se secan bien
Las bo t e l l a s de medicina son muy uacute t i l e s para ot ros l iacutequidos siempre que esteacuten enteramente limpia y s in huel las de l a medicina ncer io r Lo p r i shymero que se laoe es l l enar l a b o t e l l a con t r e s cuartas par tes de agua cashyl i e n t e despueacutes se hace una especie de embudo cAn papel grueso y se v i e r t e en e l i n t e r i o r de l a b o t e l l a una cucharada de mostaza en polvoraquoSs ag i t a y se deja reposar durfcte una hcia al cabo de l a cual se vacia e l contenido y ye enjuaga con agua has ta que todo haya desaparecido
Paia que las sedas blancas de blusas caisisaa o vest idos no se pongan amar i l l as es preciso ev i ta r que l a s de el sol Se lavan en agua t i b i a con un jaban de poca potasa y se enjuagan con una taza de ieohe v e r t i d a en el agua se cuelgan a l a sombra y cuando esteacuten i a s i secas se envuelven en una t o a l l a tu rca para que l a humedad sea por igual y a continuacioacuten se plai^han
Cuando km se desee mantener frescos los huevos durante mucho tiempo se introducaacuten en una lechada de cal o biem dentro de una cajoacuten lleno de serrin
ariacutei Sentildeorano deje de v i aacute i t a r nuestros escaparatesdiariamente ha l l a r aacute a i -un nuevo modelo de t r a j e o abrigo que le llamaraacute l a atencioacutenNovedades lochPlaza Universidad 6
Dentro de nuestra sesioacuten Radiofamina vamos a rad ia r el diecA t i tu ladoraquo bullbull
iquestxsrgre primavera1 Seccioacuten Li te ra r iaraquo
poema en prosa i ieves Ag^ilarraquo Vuelve a renacer i a primavera i a que da vida a todas l a s cotas de i a
t i e r r a s a b i a a los arbolesverdor a los prados aroma a l a s f l o r a s adagua a nuestras almasraquoi Que alegres cantan los pe mantildeanas me aesp ie r t a un hermoso ruisentildeor qult
a r i l l o s en mi jardinITodas l a s se escoude en las ramas mas
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
a l t a s de l o s arboles me d e l e i t a con sus hermsoraquo t r i a o s laquolia olvido po r unos momentos de e s t a v ida para t r a n s p o r t a r mi e s p i r i t a a l a s a l t a s r e g i o shynes de l a f a n t a s iacute a donde todo es a l e g r iacute a y amorraquo Quisiera transformar mi v i shyda en una cons tante y e te rna primavera) iexclpero como es to es un sfcentildeodeseo so -ntildea y que mi suentildeo y mi v ida sean un continuo y dulce renacercomo a l de^fia primaveraraquo ^
loaacutebamos de r a d i a r e l t r aba jo en prosa Alegre primavera de Nievaraquo Agdiiar
A cont inuacioacuten vamoraquo a r a d i a r l a poes ia Hiedra de Rosario Sampneoraraquo
Eres como f l e x i b l e enredadera v i a jo amor que en mifesplritm prendido opones a l o s v i en tos del olvido t u perenne verdor de primaveraraquo
I No hay en mi corazoacuten ansiosa espera Como un nintildeo f e l i z que se ha dormido e l r i tmo siempre igual de sus l a t i d o raquo jamas a l soplo del dolor se a l t e r araquo
Desafiando lo s iexclfioraquo y l a muerta 10h tu mi f i e l amorrobusto y f i a r t e t u s v e r eacute i s ramaraquo generoso ext iende bull bullbull y t a l como l a h iedra t repadora a l b e l l o desper tar de cada aurora en nuevo abrazo a l corazoacuten t e prenderaquoraquo
Acabamos de r a d i a r l a poesiacutea Hiedra da Rosario Sansoresraquo
Dentro de nues t r a Sesioacuten Raiiofemiiu vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o bull bullbull
Sentildeorarecuerde siempre que nuestroraquo t a l l e r e s producen lo mas nuevo en guanshyt e s y monederoraquo Novedades Poch Plaza Universidad 6
Correspondencia l i t e r a r i a A Consuelo AmoroacuteraquoGandiacutea Tengo aunpor contes ta r raquou c a r t a a n t e r i o r d e l iquest5 de marzolaquoVoy a contestar-
jttr eraquo ta y la que l legoacute hace t r e s d iacute a s Su imaginacioacuten vuela y v u e l a e i n freshyno n i me di dalaquoHay que sen ta r un poqu i t i t o sus anhelos y ensuentildeosY pensar con detenimientopues es l aacute s t ima ya que usted t i ene gran talentoraquo aplaudo ese afaacuten de superacionCon eacute l se l i e g a a donde se proponga laquoEn prosa hace coshysas muy bellascomo l a t i t u l a d a Se a r reg lan ro tu ra s que fue rad iada ex daacutea 18 del pasado meraquoiexclQueacute l indo t raba jo y que t e rnu ra y sent imiento encer raba La f e l i c i t o muy carintildeosamente por exntildeu t r aba jo de ahora se raacute radiado tcampsjsr tambieacuteniexclla poes iacutea ha de a r r eg l a r l a bullEraquo t muy b ien pero t i ene un defectoque con i a palabra c l ave l raquoraquo rima us ted l a pa labra aacutengelque no es aguda y por l o t a n t o no es consonante de aquellaAdemasfiacute jese que cuando loraquo versos ocshyt o s iacute l a b o s son agudos t ienen s i e t e s iacute l a b a s y nueves i son ea i r a ju ioa Po r e s shyt e motivo los dos versos en que es taacuten l a s c i t adas palabras Aacutengel y^clavs^ son l a r g o s e s dec i r no son octosiacute laboscomo los r e a t a n t e s poesiacuteaCon que a r r eg l e le q u i n t i l l a en que e s tos es taacuten pues todas laraquo r e s t a n t e raquo raquoOi pe r fec tas y a s iacute que me l a vaelva 8 mandarseraacute radiada La f e l i c i t o tambieacuten por l a novela que e s t aacute escr ib iendoque ha de aer muy encan tadora as i coo al argumento de p e l iacute c u l a que h izo Trabaja us ted muchomi querida nintildeaUsted es muy joven Cul t ive l a l i t e r a t u r a p e r o poco a pocoY ya veraacute que cosas oiacuteas l i ndas sigue haciendopues en us ted hay ana gran promesa de e s c r i t o r a q u e ya hsce t r aba jo s de gran meacuteri toReciba mi mas carintildeoso raquoalado
Consul tor io femenino Para Mariacutea Cas te l l bullBarce lona He pide us ted une r e c e t a para conseguir t ener l a s pestantildeas h rgaraquo y r i s a -
dasYa se ha dado algunas veces una pixa e l ob je to de r e sa l t adoraquo raquoorpreacutendenshyt e raquo Como raquoln dudraquo no la ha oidocomo igualmente 1 ha ocurr ido a i a raquoonraquoa3r t an t e s i g u i e n t e o i g a us ted mi contes tac ioacuten a e l l a y cople la pues se i a repishytoquedando usted y e l l a complacidajiLa saludo muy afectuosamente
Para Monserrat Rovifia T a r r a s e Una magniacutefica r e c e t a para t ener l a s manos f i aa s y blancaque pueda ap l i c s
tambieacuten para e l c u t i s de ea c a r a e s l a s i g u i e n t e iexcl l a n o l i n a 3 0 gramoraquoaraquoeite de almendras du lces 10 gramos jg l i c e r ina 15 gramosagua oxigenada 15 gramos b oacute r a x gramo y t i n t u r a de benju iacute b gramosFriccioacutenese suavemente con e s t e preparadoan par de veces a l diacutea Be lo Len preperer en l a t c i a La r e shyce ta PZT l a s pes t antildeas plusmnaxaiixxxixStaxia es de es te modo v a s e l i n a 5 gramo a c e i t e de r i c i n o 2 gramostanintildeomedio gramo y esencia de lavanda4 g o t a s Procure darse uacutenicamente en l a s pestanaspoundampampraquo ato que no en t re dentro dal
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
ojoiacuter3xx ttntBsa una vea a l d iacutea iexcl te jor a l acostarseYa veraacute e l r e s a l t a shydo magniacutefico que encuentra en poco tiempo con e s t a foacutermulaque e s t aacute ya probada Quedo a su carintildeosa disposicioacuten
Para Xalaquoxisxpoundxsx Una Pe 11 al3ts Barcelona Pued usted s u s t i t u i r en v i s t s de lo que me d ice l a s a m a r i l l a de ya-
de huevoor l a treme que oyoacute r sd i a r de gl icerolado de almidoacuten-ka foacutez~ muleacute de es ta que me t ranscr ibe es taacute bien tOM4aPeds qu i taacute r se la con agaa t ib iacuteraquo y jaboacuten Como me dice que t iene l a cara muy encarnada siemprepuede probarpar esa congestioacuten f a c i a l e l darse lociones locales dos vacas al diacuteacon - ^isruiante foacutermulaleche de almendras300 gramost intura de oen-jui^60 gTaaolaquoglllaquoerina10 gramos y bemzoe-to de l l t l n a l iacute gradosEsta forshymula como le anteriorpueden preparaacutersela en l a farmacia Para hacerse eaa vest ido qme essacomo no me describe astad su t i p o l o meiquestor es que vea f igurines en alguacuten rev is t le modasy es^coger el que man le agradedea t ro de las condiciones de l a t e l a pee iba mi mas afectuoso saludo
Abrigos pie 1 tenardsmartasfulnas t l l f l W l t l l l l i i p i l r t l i l bullNovedades Pocn Plaxa Universidad6
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
ra amora sentildeori ta Hemos teuainado por hoy nues t ra Seccioacuten Radioiacuteeacutemina r ev i s t a pai l a mujer d i r i g ida por l a e s c r i t o r a Mero des iacuteor tuny y patrocinada por NOVEDADES POCH Plaza de la Universidad 6 casa lt$i _ recomendamos muy especialmente a l a s seftoras
e -
s
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
Iftraquo te Lfl a tplusmnv
raquo a fegtX te Xtamp a iaa Xraquo iquesta Iraquo tarfraquoraquo bull bull bull bull bull I M - bull laquomi mimi bullgt m bullraquo mraquo bull bull bullmdash mi i i bullbull mmbullbull i laquo fcnmdashraquoi raquoiimn n
J 22 gtf A siwse
(laquoraquo 4laquo1 jalaquolilaquoltlaquogialaquoraquo ptrraquogtlaquo laquoa iraquo araquoiarai mdash mdash mdash mdash W raquo mdash mdash raquo mdash mdash i laquolaquobullgt raquo N mdash raquo mdash lt M i ^ f i l i l i I bull bull bull laquo bull bull bull laquo ^ laquo bull bull bull bull laquo laquo bull ^ bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo laquo bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull laquo bull bull ^ bull bull ^ l II bull mdash bull bull Hll - mdash M mdash mdash mdash
-
bull laquobullraquo ntildeamp bull bull bull bull
bull a i raquo a tuQtmv bull raquo laquo bull - Atlaquofelaquoi3fl
IacuteM I
bull raquo
bull bull bull
bull bull bull bull bull bull bull
bull i uumll4te- r raquo JfUMMTtraquo
jfe laquo1 aiquestiexcllaquoa4JL9 aaaariar laquoMI atarragaraquo laquo1 a i las laquolaquoas alalastxaa da las tamborraquoraquo iquesta f w laquoaaacute aa eanlttjfeiquestlaquo4gt ama t laquo i i a i a smaampasa bull laquoatarla bullbulliquestiquestbull1 xa laquoaraquo a l a i raquo raquo bull laaaaprasaiaia ampbull asas taaarlaquos qulaquo aa ^laquo laquopoundlaquoamp patraquo ttlaquo atas tratraquo iexclpjrat raquolaquolaquo plaquoaacuteilaquo3amp jgtlaquo L con iacuteracuaucia laquoa riacuteiquestUiquest laquoa pragraaiam a taxi ra amatoraquoaaa la suwaiam ama aa-
ataaa aamptra lae cifcaa j w - l a laquoua copyaajpxaadiacuteaa ajta a l alamptam-a p9ru9tm9 traquolaquo X
bullVaa^ulrllaquoa paxa bull bull laquo bull iquestu p i u
uuaaa eaa a l 9 4laquo ajraa raquo laa iquestxaiquestlaquoumtraquos aacute i aamamaxlta dal
a Isa frineaaaa ciutia y 4a l amela iaaraquo Ixata jrang t i laquom iquestlaquoax alaquo iacuteaa as laa aaaallaampas ^na i l -miai-ua
laa habla laquoai^aadraquo alaquoa laquotunta laquoriquest aa ta m laquoiampa tadaa aus aaviaiieataa laquoa aa^laaaa flaquox aja iav ia ia iaa laquoua a tadaa haraacute a lama 9raquoiquestiquestaraa4a aa aaampaacuteusim a bull bull bull bull JWta 9amp$ a l a aaitiacuteaiisgta y WttMKT eacute p i M I u t r te ttuftttrM aampXlaquo poundlaquo raquo l laquo raquo g ampraquobull laquoX tarea t iacute a te aqtMiXa aajast ia y capaila la^aoimtllaacute taa i t i r v 6 1 aX xa qua Xa habiacutea aoaapaiacuteiaaacuteraquo feata 13raquo iafrailaraquoraquoraquo iaa v i i t S 6 raquo axpraaieacutea a$amplaquoiaiita a bull bull raquo bull
jvstm aa l a iquestaiaaxa j u t a i
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
- iMI
T i amp i t a raquo fea iquestaraca a
L1
raWaNa^ia3tiaaampy ilaquoa ampaampia feabiaa aa na anteada id ampa aa aWtiaamptt asa a miacute tuacutei laquoata aafaia ampabi mam aacutea IacuteS ltiquestua Trautraa QTIacuteB
rqaa MEacutei ltiamputo ciaa aatafa |wrv lauda aa iquestIviaa tialaquoraquo laquoaa
f i n i t a
r 4
23
i^n laquoliaraquo cliiacutearaquo w a lu sa Ty a
UumllaVraquo iquest U -iacutetsampsa aiacute l a veamp) (guaguas 1 Graciaraquo a igtigta
a iquesta jraquoa3a a gt i w n mdash f c a g I M mdash raquo mdash bull
fe m o
raaacute aa loa aagradaa aiaaattaa Aai
bullraquo bull ampttdh3 owldadit deja a l dleacutetrai|iquestaa
a
^iiairaquoLalaquoaa
bull n la
g - 7
3a tiran Bali~La f iampuiaampda u1aras araacuteaaaa traiacuteda a a^isaujaroa
fc Al-Lasadoraquo amplja Xa aacute l t l sraquo Tas aa aaa T Iacute ^ Iacute qaa ai aaJiaaaM babria 4a sa paira eQftraampaYaa al ouafta rra^fsanto uacuteal aanaacrita laquoal lrata Ka-Ka y daagafa unieacutendola a loa torea frs^aaatsa toa passais vsastraa os sxpllcaria la clava aacutea a con tamas para asa supiasata aasaaa poshydriacuteas dirigiros n busca dal tasar t a i lrata Ka-Ka
liampitamdash laquoraacuteelas iexclsafa da ^ l a i - i laquo a a i y daada a s i euafta xzsgaaata paaaiacuteii- ga aaaa impacienta Ti ai tu M a - aoaaaacutea qua aa aa da nintildeas atusadas iatsrruapir a las para anas s a l l a shy
ras copyla-Crlu-iar fortuna al Gran Dala i - lasa aa eoapranaiTo y ya aaa dijo ouanda
asa asaraacute caaacute aaa palabras la s i t i a s vas fas asa aasaatraaas sn aa-t s apasanta qus laquoasapraadar eacuteraquo pardaaaraquo
alai-iaulaquopoundfsetiva8jsats iquestlu-uumlla esaprsndsr as psrdaaar y na tsampga parqraquo pareacuteanar lo qua ata aaa hs esapraaslda f l gt l t s esas tadaa ra-sat t s s t i eas l s lagiea lapasiencia da l legar praampto s i uuml a a l ds la aislan laquoas tedas aa naesft iapassta
f i n i t a - 4s fus aras qaa ya e s t i s isaraquo 2asrdad siacuteiacuteer da 2aist-Laaat tala 14La a - aquiacute tenga ya preparada para eatregaraalaci cuarta fragas
dal aaampuacrits ds l irata Ke-Ke tus lnaadab lasante sa parteaste sardas na be fe aabida l legar basta e l despueacutes aacutes babsr encontrada tras xsamptantsa a traveacutea dsl auads y taaeieacuten a traeacuteis da las c i f i t u l -tadaa laquoaa ss raquos aaa prsssatads aa vuaatra saadns
Mifla aaa qus ya as partida s ala padras par aassraa la i acaacute - ch iacutea - aaa l s imparta al Dalai-laaa asa tonteriacutea
f i n i t a - -o iiacuteraquos euaauo tlaquo varaquo aaaaaaaar da ua s i paraaaaeiaaaa cae la ssaaita ssrrsda na paaatrarian aa tu paladar avianraquoraquo aaauiiaa
4uiquest sats s i cuarta Xra^paint aatragsdaa la otra tras parshyva a unirlas a l esarta y aa laara la ulaquo al laquonuacrito campia-
T J
- a
f i n i t a - Auiacute tidiiacutea OalaiaraquoLflUaat al priaar l i a bull laquoa a
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
ehiacutea araquo paniquestalaquo laquoa cara laquo taata y aamptra| al laquoagaada - iquesta q a a
Yraquo taampfca laquo1 ereroraquo BlAiraquoiMmm-fiuitm ha ai raquo asa axpaataaaa la tasat aa trsa $ laquoaa l a fa
laquoa deba praai ir aa tadaa la actaa de au saatlatlaat buena aaa raacutepida Iacute ala vaallaaia m aa laquoatracada eaaaampalda ai iragaieato
bull
o-taa- laquordaampe Oran iaiai-iquestjaaraquopera aa ae aiai-iaaav raquo bull ealsareee Glu-Cla laquoa $alaquorarraquoe j r i la ua ya
laquolaquobullprenda perfecta laquoato a al laquoupiacuterltu ia iacuteaat i l 4a titee airaquo Baa qua aaa atrerlaquoada aaai t uuml iacute laquo1 oaadraquo paxa lear elaquoai rieacuteniacute aaa gtWin3c a raneer tentar peligra laquoa l4giea ltme laquoateshyta au eaela aairqua aa arabia repinta iaxantil aa atttfia atarear teda la iaarteria ia aacutea ai aera^eali aa y i i i pr abableoeat can
iquestaaa 4 w i i aa panto ja vista haa peHlaquoa43 q laquoaiaaa ai laquoagranshydar a da laa iquestragaenta iquestai aaaasarita que taa raee i aereacuteente laquomarraquo daba a y rae tantea alara barea lebdquo ha laquoaatane quitas iquestgta riacutean aar-derlas para aiapraparque jra ana va laquoa paveaian da las iraraquo iragaaataraquo piariacutea aneara deaapereesr a taampaa j iquestuar afir tata al aenuecrta
a-ulu-e laquoa Gran iquestaisi- raquo f ^ e raquo a iaamaa a peaearf ala i-i aaa-aacutel aa raa da a r ya faiaa lealaemeraquo aa ha pedida las iraantrntaaacute
que paseacuteela para nni laquo1 cuarteas al a u t i reaventa ya teagt a o oiacute haJelese laquoida ^ar aiquestaraquoiacutepla fm Meaelefa laquouii aaa aJNagaaa habiera aa-l ieltada la psaaaiaa exteriacute sraarta laquowejentaasa da aaaa lrpoundampeeta qas tantae trwi^aa jr teata pall^rra aa haa laquoestada asgcraaeate
m huviaraiacutes pasada i t a - - ito-staaehfaacute iquestlaquobe de aer as t iacutea soy artiplaquotilta y cata a-
Sar da aiai-Laa tiacuteaaa cara a buena Staimdashlana mdash ira te iacutepoundee iquestarneacutes f inita da ia i^presian laquosaeamptaaea que parda
laquoensarta al rastra aa aaa pereaae aa aaaa dada 4a taa la laquoara aa ai aapeje iquestal laquoUa para aigeca rw hay e sjaa cincelas a laquoenredas ue defarnaa la figura que reflejan
f i a i t a - Bnaas pasa ustelti -aliar ce b la i - acaacute aa iexclauy enana y aa aaa puede engasar
laquo ia i - iana - Ciara qaa aa aa eafsns y ai a i aaaaahadaa tama ta i s aaa aquiacute al amarte xa^saata dal aanaaarita de a t a fa-ta aaiaa o aaa tiquest tuyas miacutea palabraa aaa ciara way di l le i i pD r iaipa-aicla ya qaa la palabra iaipaalbia ia alr^iaa sacara laba ad d t i r -aa an ia r i la faaacutea aa t i i l e i l rmj d i iacute i e i l para aada hay
Ti iuraquo-2l ltsaa aiaa al awaaaarito -ai ata Ka-rat ia a yalai-UiaaT aiai-iaiaa- iata naaanatrlta dlaa aapound raquo ar ai aijaaa raa la ampmt m aarraquo
pra a i ara ya taa ai rida aaaraaa ai taa la mmmvt cai-siaadaae aabra atiacute an t J a aaaaa ta ha pr aaaraaa aalaquo radar atl tasaba me aleacuteala fe la eaapaaata a laquoarras da agtt saaadaa dal tUmm laquolaquotal r piacutea raa pra-ciaaaa amplaquo tataa alaaaa da raiar ispaaibla da eaaeratar aa al alaraquo aa a i t ia ( aa al allaquoaa aacarx rija laquoaa atra calaba ala ojaa t4 al pirata Mar^aa aaaaamp IIacute au tarara laquo bull a a
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
bull bull- f -iacuteiexcl
bull bull bull 11 bull bull m bull
bull
bull -
laquobullraquo
bull bull laquo
laquo-raquo
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
j3 iquestT
t$m laquoa
~
bull bull laquo
raquo
0 Ui
bullHinMaacuteHMiiiiaimdi
bulllaquolaquoNliiaill bullbullbull
raquo laquo
bull iraquo jm bullraquogtlaquogtbull i L
1 bullbull
bull bull bull lt
4 tt lt bull bull bull
i immMuni
bull bull bull I I I bull bull bull raquo I L I W I K 1
sect bull raquo bull
bull
bull bull
v |
7
veo aacutetateraquoraquo
raquo
raquo
- -
^ft bull
L - n - ^ f
1QV vWK
m raquo m
- bull bull bull bull
t i iraquo
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
mgt
m bull
v
hm m m
bull
Slaquo
iexcl bull I
bull
Xampm
bull bull bull
g
^^^trade raquo m
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
W) 2Iacute bull
a I
-
-gt bull -
laquo bullbull
laquoKt
^
-r
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
f
bull 3o
bullt-mgt laquo
i bullv y V
I bull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
~
-
TV
lMltWi) amp
h p
gt fl
bull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
5Z
m
bull
mu
11
m
m
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
OS CTEETTIFiCOa por
Tahueacutel Vidal Bsptoacuteq Vraquo
31 0J5HFr0 TICBCS COPIO JJLiSCT
amp 4fr v V
uedamos en nues t ra croacutenica an te r io r croscopio se l legaban tosraquo feste es e l facto esenc ia l del microsco copios oacutep t icos u s u a l e s
que con e l moderno supermi-
Pero Que es o e n que consiste el microscopio electroacutenico Bu poshycas palabras y aun rozando las lindes de la perogrullada podriacuteamos deshycir que el microscopio electroacutenico consiste en un tubo electroacutenico que utiliza los rayos electroacutenicos para^formar una imagen ampliada de una superficie o de una substancia transluacutecida Pero asi tan escuetamente expuesto quedariacuteamos nosotros tan descansados y nuestros oyentes tan enterados como antes intentaremos por consiguiente restcnir algo las ideas referentes al supramicroscopio salvando en lo posible la dificulshytad de no poder usar ninguna figura graacutefica para ello
bull raquo bull bull bull bull
Bl espectro visible de la luz comienza en el violeta cuya longitud de onda es de 4 diezmjlesimas de miliacutemetro para terminar en el rojo cuya longitud es de 8 diezmjlesimas Por consiguiente los tamantildeos u objetos inferiores a dicha magnitud no podran ser apreciados por nuestros ojos por cuanto la luz que llega a ellos tiene una longitud de cnda limitada por dichos valores
A principios de siglo y en el afaacuten de indagar caaa diacutea mas infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las rrdi
all en los infinitamente pequentildeos surgioacute la idea de utilizar las radiaciones ultravioletas de las que varias veces hemos hablado a nuestros oyentes y cuyas oscilaciones son de longitud aproximadamente la mitad que las de la luz visible Y si bien la luz ultravioleta es como sabemos invisible es en cambio acusada por la placa fotograacutefica de manera que los investishygadores dispusieron desde entonces de un medio que les permitioacute fotograshyfiar objetos de una diezmilesima de miliacutemetro
Agotadas las posibilidades en el campo de la oacuteptica cabia solo pensar en trabajar con oscilaciones de longitud de onda todaviacutea mds cershyta y fue cuando se tuvo la idea de utilizar les rayos electroniccgUn mishycroscopio construido para utilizar loa rayos catoacutedicos permitiriacutea obtener una feacuteaplifioacioacuten mil veces superior al de rayos ultra-violeta con lo que se conseguiriacutea aumentar de manera formidable y gigantesca el campo de visioacuten del ojo humano
AsiQ como los rayos luminosos pueddn concentrarse por medio de lenshytes tambieacuten pueden formarse haces de rayos catoacutedicos siacute bien en este cae so en ugsr de aquellas han de utilizarse procedimientos electrostaacuteticos y magneacuteticos es decir condensadores y electroimanes
electrodo un de
tubo emis
i en que se ha producido un vacio muy iltjn polarizado negativamente a oler
un polo de absorcioacuten que atrae los electrones desprendidos de aquel y cuyo centro lleva un orificio por el cual pasan faacutecilmente las partiacuteci
elevado existe un ta distancia se halla
en
negat ivas a velocidades de l orden de 150000 ki loacutemetros por segundoraquo Las p a r t i c u l a s que a t r a v i e s a n e l mencionado agu je r i to encuentran un s is tema condensador anaacutelogo a l condensador optico y que concentra en un haz parashyl e l o que l l e g a nas ta e l o b j e t o l o s rayos d i v e r g e n t e s Dichos rayos son absorbidos entonces de manera mas o menos fuer te segun sean L s l u c r e s
fuumlPSSm iexcl f iacute E r t a l corao una d i o a r v a ea as degraen3 ^traded r r P O r
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull
tofCMffl) S4
-1 salir de la primera lente la corriente electroacutenica produce soshybre la pantalla intermedia una imagen del objeto ampliada unas 160 veces asta oantalla lleva a su vez un diminuto orificio 3obre el que se haca c o i n c i d i r la porcioacuten de imagen que se desea ampliar mas t odav iacute a y e l r a shyyo que pasa a t r aveacutes de aquel se concentra de nuevo en e l campo de una segunda l en t e dlaquo donde es proyectado sobre l a pan t a l l a luminiscente del microscopio con una nueva ampliacion de unos 250 atantildeen t o s los que mulshyt i p l i c a d o s por los 160 a n t e r i o r e s hace que l o s i n v i s i b l e s rayos c a t oacute d i shycos se transformen en una per fec ta imagen de l obje to 40000 veces supeshyr i o r a l mismo
El t i p o de microscopio e l ec t roacuten i co ntildeas irtriftgth4yiiquesttar u t i l i z a hacesj -Je electrones^ que pasan a t r aveacutes de delgadas secciones de la subs tanc ia a examinar r eg i s t r aacutendose en una placa f eacute tdg ra f t eacutea c un oan ta l l a f l uacute o r e s cente colocada debajo de l a seccioacuten que se examina 3n genera l se emplean v o l t a j e s a ce l e r ado re s tauy elevados de l ordep de cien mil y c ien to c i n -
enta mil v o l t i o s f ac to r es te imprescindible oara conseguir un a l t o DO-y bull der de amplificacioacuten y discernimiento
jentro de los limites harto restringidos de estas oroacutenloaraquo creeshymos habervdado satisfaccioacuten a las amables solicitantes que se interesaban
bullbullraquoo0olaquobullbull