racons de santa tecla · racons de santa tecla del 10 al 16 de setembre del 2010 any v. número...

FESTES POPULARS I FIRES ■ ESCAPADES ■ CINEMA ■ MÚSICA ■ TEATRE

La festa major de Tarragona tornarà atransformar els carrers de la PartAlta, que s’ompliran de gom a gom

Racons deSanta Tecla

Del 10 al 16 de setembre del 2010 Any V. Número 243

2 SUMARI SORTIM - Del 10 al 16 de setembre del 2010

ESCAPADES

A Tarragona, perSanta Tecla

El drac de Sant Roc, una de les figures defoc del Seguici, compleix 25 anys. / J.F.

Sol, mar i cases de fusta alnucli de Garraf, entreCastelldefels i Sitges

Mallorca, l’illa de lacalma, el destí perfecteper a una escapada

Foto de portada: DIMAS BALAGUER

Formentor, a l’extrem nord de Mallorca./CONSELL DE MALLORCA

El Seguici Festiu és un delsmés rics del país. El seurecorregut convida a descobrirla Part Alta, el centre històricde la ciutat.

Cap de setmana 40 a 43

Racons per descobrir 38-39

Reportatge 4 a 15

FESTES POPULARS I FIRESAlella (Maresme). Festa de la Verema.................................................................. 17

Castelló d’Empúries (Alt Empordà)Festival Terra de Trobadors..................................................................................................... 18

Cardona (Bages). Corre de Bou.................................................................................... 19

Mutxamel (Alacantí). Festa de Moros i Cristians ..................................... 20

Prades (Baix Camp). Festa de la Patata............................................................... 20

L’Estartit (Baix Empordà). Festa del Vent......................................................... 20

Barcelona, Girona, Lleida i Sant CugatSetmana del Llibre en Català................................................................................................. 21

MONOGRÀFICSTiana (Maresme)Festa major de Sant Cebrià.....................................................................................................45

Vilobí d’Onyar (Selva). Festa major. ......................................................................46

Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà). Jocantic..................................47

Edita: HERMES COMUNICACIONS. Santa Eugènia, 42. 17005 Girona. 972 18 64 00. [email protected]: JOAN BOSCH I ROURA. Vicepresident: JOAN VALL I CLARA. Directors generals: EMILI GISPERT i ANNA M. RIBAS. Director: TONI MUÑOZ.Direcció Comercial: EVA NEGRE. Coordinadora: MARIA ÀNGELS MARTÍNEZ. Dipòsit legal: GI.164-2010 Impressió: ROTOCAYFO.

MUTXAMEL●

●LLEIDA

●PRADES

SUMARI 3Del 10 al 16 de setembre del 2010 - SORTIM

La quarta entrega de la sèrie‘Resident Evil’ arriba a les pantallesen tecnologia 3D i sota la direccióde Paul W.S. Anderson

La professió teatral s’aboca ala 30a edició de la Fira deTeatre al Carrer de Tàrrega

Morts vivents enimpactant 3D

Més de cent concerts alMercat de Música Viva de Vic

Milla Jovovich, l’heroïna de la pel·lícula.

ESPECTACLES

Complicitats a taula al’Altaveu de Sant Boi

Teatre 36-37

Cinema 31-33

Música 34-35

GRANOTES I CUQUES Daniel Boada

●TÀRREGA

●SANT CUGAT DEL V.

●L’ESCALA

●

ARENYS DE MUNT

●CARDONA

●

TIANAALELLA

● VIC

●

BARCELONA

●RIBES DE FRESER

CASTELLÓ D’EMP.

●

ARTÀ

●

●

VILOBÍ D’ONYAR

●MOLLÓ

●SANT FELIU DE G.

● MOIÀ

Arenys de Munt (Maresme)Primer Aplec per la Independència....................................................................... 22

Artà (Mallorca). Fironet i Fira d’Artà............................................................... 22

L’Escala (Alt Empordà). Festa de la Sal .................................................... 23

Moià (Bages). Festa Barroca, Retorn al 1714...................................... 24

Ribes de Freser (Ripollès)Festa de la Mel ............................................................................................................................ 24

Molló (Ripollès)Fira de la Trumfa....................................................................................................................... 24

● Les festes de Santa Tecla ques’han preparat per aquest anytenen més de 400 actes. N’hiha, com diu el tòpic, per a totsels gustos. Però sens dubte, lafesta major de Tarragona és co-neguda arreu per la riquesadels seus actes tradicionals, unritual festiu que té el punt àlgiden les sortides del Seguici Po-pular: el conjunt de balls, bes-tiari, entremesos, balls parlats,representacions al·legòriques icastells que els tarragonins hanvist a la ciutat, en major o me-nor esplendor, des del segleXIV. És el que es coneix com amodel històric del Penedès i elCamp de Tarragona: cada gre-mi tenia els seus balls o ele-ments festius i en solemnitats,com el Corpus o com les festespatronals, sortien en processóacompanyant les autoritatseclesiàstiques i polítiques.

Es dóna el cas que a Tarrago-na el nucli ritual de la festa s’hamantingut pràcticament inal-terable fins a l’actualitat, ambl’actuació dels elements del Se-guici a la vigília, l’Anada i laTornada a Ofici i la processó deSanta Tecla. I l’espai on es des-plega aquest ritual també esmanté fidel als seus orígens. Ai-xí, el Seguici festiu recorre car-rers i places de la Part Alta ambinnegable regust medieval.

Des del segle XIV que els elements del Seguici Popular recorrenels carrers de la Part Alta, centre històric de la ciutat

Seguint el Seguici

Maria José Ramos Aquesta zona és la que con-centra bona part del patrimonihistòric de la ciutat, diversosmuseus, tallers d’artistes, boti-gues d’artesania i moda i unaimportant oferta d’oci, ambrestaurants i bars de copes.

De l’ajuntament a la catedralL’edifici de l’actual ajuntamentpresideix la plaça de la Font.Des d’allí surt el Seguici popu-lar acompanyant les autoritatspolítiques fins a la Catedral, enl’anada a ofici. I tant un lloccom l’altre són de visita obliga-da. Amb les seves terrasses, laplaça de la Font és punt de re-unió per als tarragonins i undels espais on es fan concerts iactivitats de Santa Tecla.

De camí cap a la Catedral,hom passa per la Baixada deMisericòrdia, un carrer coste-rut que durant les sortides delSeguici posa a prova els porta-dors del bestiari i que es fonamb el carrer Major. Al capda-munt d’aquest, hom es topaamb la plaça de les Cols, degran tradició castellera; les es-cales de la Catedral, que portencap al Pla de la Seu i cap al car-rer Merceria. Aquest és un delsracons que han mantingut mi-llor l’ambient medieval. El pre-sideix la Catedral, començadaa bastir al segle XII. La façanadestaca per l’enorme rosassa i

� En cotxe. Sortida 33 del’autopista AP-7 i N-240,N-340, Autovia del Mediterrani(A-7), T-11/ N- 420.� En tren. Estació de Renfe ala ciutat i, a pocs quilòmetres,alta velocitat a l’estació delCamp de Tarragona.

� Les dates Del 17 al 26 de setembre.� A la xarxa. Les festes estrenen web:http://santatecla.tarragona.cat� La Casa de la Festa. Per conèixer els elements delSeguici i el ritual de la festa.Via Augusta, 4.Telèfon: 977 220 086Durant les festes, oberta latarda del dia 20, i tancada latarda del dia 22 i tot el dia 23.

■ Dades d’interès

TARRAGONÈS

TARRAGONA

Valls

Reus

AP-2

C-14

N-24

0

E-15

Salou

Alcover

Constantí

Cambrils

Rodade Berà

Altafulla

■ Per arribar-hi

Festes de Santa Tecla4 REPORTATGE SORTIM - Del 10 al 16 de setembre del 2010

Els Negritos ballen a la plaça deles Cols, davant un públic queomple les escales de la Cate-dral, un dels espais més cobe-jats pels espectadors./ O. MOLET

Festes de Santa Tecla REPORTATGE 5Del 10 al 16 de setembre del 2010 - SORTIM

PUBLICITAT

1565

17-1

0104

82L

pel portal, amb les talles de laVerge Maria, que el divideix,acompanyada pels profetes iapòstols a banda i banda. Al’interior és imprescindible ad-mirar l’altar major i el retauleobra de Pere Johan. A més, calvisitar el claustre i el MuseuDiocesà. Al costat de la Cate-dral es mantenen casals gòticscom la Casa Balcells, dalt al Pla;l’antic ajuntament, al carrerMajor o els porxos del carrerMerceria, construïts al segle

XIV. A la vora, hom pot atan-sar-se a l’antic Hospital deSanta Tecla o fins a la pla-ça del Rei, on es mantédempeus part del cas-tell del Rei, al voltantdel qual, al segle XI,es va començar a re-poblar la ciutat.

La Part Alta guardaaltres espais preciosos,com la plaça dels Sedassos,amb un gran mural en una fa-çana que recorda el Seguici.

● Des del passat 25 de maig,Santa Tecla és Festa Patrimo-nial d’Interès Nacional, el mà-xim reconeixement de la Ge-neralitat que valora “la cele-bració d’origen remot, estruc-turada a partir de seqüènciesrituals basades en costums imanifestacions simbòliquesde caràcter identitari, que téuna projecció nacional”.

Per celebrar aquesta deno-minació, el dia 13 a la Casa dela Festa, tindrà lloc un Acte deReconeixement al Seguici Po-pular i a les colles castelleres.“Serà un acte institucionalsenzill, per a reconèixer la tas-ca de les entitats”, diu SandraColoma, regidora de Festes,que explica: “l’alcalde desco-brirà una placa en referènciaal reconeixement; el cronistaJosep M. Sabaté farà un re-corregut per aquests darrersanys de la festa i acabaremamb música”. L’acte és oberta tothom. D’altra banda, s’haneditat unes xapes commemo-ratives que, a partir del dia 11,

es repartiran amb elprograma de les

festes.

El reconeixement

La Casa de la Festa explica la seqüència ritual de Santa Tecla. / M.M.

6 REPORTATGE SORTIM - Del 10 al 16 de setembre del 2010

Festes de Santa Tecla

Festes de Santa Tecla REPORTATGE 7Del 10 al 16 de setembre del 2010 - SORTIM

PUBLICITAT

1409

42-1

0093

19®

● No s’ha perdut mai les festes.Però aquestes seran especialsperquè la ciutat l’homenatjadesprés d’haver participat enmoltes entitats i haver ajudat ala recuperació del Seguici.

– L’han nomenat perpetuadorde les festes...

– “Aquestes són coses quel’honoren a un. M’ha fet moltail·lusió i ho agraeixo molt”.

– Vostè és sardanista.– “Em vaig aficionar a les sar-

danes de molt jove. A la post-guerra es feien moltes ballades.Llavors les festes eren moltminses, a la cercavila només hisortia el Magí de les Timbales,

els Gegants i els Nanos; es feiaconcert de la Banda Municipal,revetlla i sardanes”.

– I va transmetre el cuquet...– “Sí, tots els fills ballaven sar-

danes i anàvem amb la famíliaa les excursions per participaren ballades”.

– Tots estan lligats a la festa.– “Com a fuster vaig ajudar a

recuperar molts elements delseguici. I els fills i els néts s’hanincorporat a les colles: uns por-ten la mulassa, altres fan cas-tells, van als esbarts, als dia-bles. És molt bonic transmetreels costums i les tradicions”.

– I la Santa Tecla actual...–“Té una cercavila molt im-

portant, no sé si n’hi ha d’altrade tan lluïda!”. | M.J. RAMOS

JOAN SALVADÓ SOROLLA JANÓ. PERPETUADOR DE LES FESTES

“És bonic transmetre les tradicions”

Joan Salvadó Sorolla. /M.J.R.


PUBLICITAT

1471

36-1

0099

07E

● La Santa Tecla petita creix,però ara no ho fa sumant la ver-sió reduïda d’elements del Se-guici, sinó en actes: amb el cor-refoc petit i la Baixadeta del’Aligueta. “La canalla de la co-lla la volien fer, ens vam en-grescar i ho vam proposar a laMulasseta, al Lleonet i a l’Ajun-tament”, explica Pitu Rovira,del Ball de Diables i l’Àliga, queafegeix: “La intenció és repro-duir la seqüència de les festesen tres dies, amb baixada del’Aligueta, sortida del seguicipetit i correfoc petit”.

Així doncs, la Baixadeta, quereprodueix l’acte més esbojar-rat de les festes, es programaràsempre el dia 18 de setembre iel correfoc petit, el dia 20.

El Ball de Diables petit, elDrac Petit, el Bou Petit i la Vi-brieta, estaran acompanyatsen el primer correfoc dels ballsde diables infantils de Reus iTorredembarra i del Drac Petitde Reus. | M.J. RAMOS

Més petita

TARRAGONA (Tarragonès). Festes de Santa TeclaDel 17 al 26 de setembre. http://santatecla.tarragona.cat

Dos anys després de la seva estrena, l’Aligueta farà la primera baixada. /J.F.

El concert� Després de l’èxit de l’any pas-sat del concert d’Els Pets en ho-rari familiar, es repetirà experièn-cia amb l’Elèctrica Dharma. El dia18, després de la Baixadeta.

Santa Tecla petita� Com és tradicional, el SeguiciPetit sortirà al carrer el dia 19 desetembre a la tarda.

L’arrencada dels gegants� Tindrà lloc el dia 21, desprésdel pregó de festes a càrrec del’atleta Natàlia Rodríguez. Durantles festes es programen especta-cles i contacontes infantils.

Santa Tecla a les escoles� Els elements del Seguici visitenles escoles de la ciutat. Del 13 al17 de setembre.

■ ALTRES PROPOSTES PER A LA CANALLA

REPORTATGE 9Del 10 al 16 de setembre del 2010 - SORTIM

DISSABTE 18 DE SETEMBRE

PLAÇA DE LA FONT.19.30 H EL CONCERT FAMILIAR AMB

LA CIA. ELÈCTRICA DHARMA I A LES 23 H:

LAX’N’BUSTO + THE GRUIXUTS +ROCK’N ROLL BROTHERSPLAÇA DEL REI.22.30 H ELS AMICS DE LES ARTS + ALBERT JORDÀ DILLUNS 20 DE SETEMBRE

PLAÇA DELS SEDASSOS. 18 H MARIA COMAPLAÇA DE LA FONT. 23 H MALDITA NEREA + CRUZPLAÇA DEL REI. 23 H SANJOSEX

DIMECRES 22 DE SETEMBREPLAÇA DEL REI. 24 H MISHIMA

DIJOUS 23 DE SETEMBRE

PLAÇA DE LA FONT.24 H LOS MANOLOS + VERGÜENZA AJENA

DIVENDRES 24 DE SETEMBRE

JARDINS DEL CAMP DE MART.DES DE LES 20 H THE PEPPER POTS + LOS GLOSTERS+ GRUPS CONCURSOS DO TARRAGONA I DO CATALUNYA

PLAÇA DEL REI. 23.30 H PEP GIMENO “BOTIFARRA”

DISSABTE 25 DE SETEMBRE

PLAÇA DEL REI.22.30 H RUMBA VELLA + SHADNATÀRRACO ARENA PLAÇA (ANTIGA PLAÇA DE TOROS).22 H MACACO + MUCHACHITO BOMBO INFIERNOPREU 20 €

Tots els espectacles són gratuïts excepte el concert de Macaco + MuchachitoConsulta la programació completa al web municipal.

Santa Tecla et porta els millors concerts!

patrocinen:

3858

09-1

0105

07E


PUBLICITAT

1394

00-9

9446

4T

● “El ball de Dames i Vells ésdels més bonics que hi ha. Sit’acotxes te l’endinyen, pel dar-rere i pel davant”. Sense aban-donar mai l’esperit d’aquestalletra, el Ball de Dames i Vells, elball parlat més irreverent i espe-rat del Seguici popular, com-pleix 30 anys de la seva recupe-ració.

Per celebrar-ho, s’ha preparatun ball especial: “En lloc de lamitja hora habitual, els parla-ments s’allargaran al voltantd’una hora i l’escenografia can-viarà l’estructura circular, ambla gent al voltant nostre, per tea-tre a l’italiana, en una mena decorral de comèdies a la plaça deDames i Vells. A més, només peraquesta vegada, incorporarempersonatges nous, entre elsquals hi haurà una parella denouvinguts que polemitzarà so-bre vestimentes que han estatnotícia. I finalment podemavançar que enguany tothomens podrà escoltar bé perquè es-trenarem micròfons”, explica

Oriol Grau. Ell és l’únic del grupque va participar en la recupe-ració del ball, “però alguns altresja s’hi van incorporar al cap depoc temps”, recorda Grau, i afe-geix: “Es va recuperar a propos-ta de l’Ajuntament, que va con-tactar amb diverses entitats. Alfinal se’n va ocupar la colla sar-danista Joventut Tarragonina igent que veníem d’una escolade teatre”. Part de l’èxit, segonsGrau, té a veure amb el fet “que

el ball ha tingut actors profes-sionals que han pogut ajudar laresta a interpretar millor els ver-sots”. Quant al contingut de leslletres, “només hem tingut unaamenaça de querella criminal,moltes pressions perquè tra-guéssim algun vers i alguna car-ta als diaris”.

Els versos dels darrers anys i lahistòria del ball parlat es podenconsultar a: www.trono-ville-gas.com. | M.J. RAMOS

TARRAGONA (Tarragonès). Festes de Santa Tecla

30 anys d’irreverències

Molt satírics, autoritats, marits vells i dones joves repassen l’actualitat./ J.F.


Ball de Cercolets Petit, Esbart Santa Tecla

Projecte T-6000 de RepsolFoment de la Cultura Popular iTradicional de Tarragona

Repsolcelebra amb Tarragona

les Festes de Santa Tecla.

Complex IndustrialTarragona

1291

25-1

0086

92L


Rambla Vella, 2 - Tarragona - T. 977 78 90 00 - www.casino-tarragona.comÉs imprescindible DNI, Permís de Conduir o Passaport. Només Passaport per als ciutadans que no pertanyen a la Unió Europea. Només majors de 18 anys. CV 416

LA MILLOR APOSTA DE LA COSTA DAURADA

Poker, Ruleta, Black Jack... Màquines d’atzar, Bars i D&D!Entregui aquest anunci i el convidarem a l’entrada al Casino

1297

91-9

8979

2B

PUBLICITAT

C L Í N I C A D E N T A L

TARRAGONA: Ramón y Cajal, 44, 1r - 3a Tel. 977 22 58 44BONAVISTA: Carrer 22, 36 - 1r Tel. 977 55 32 09VILA-SECA: Pl. dels Països Catalans, 1, 1r GTel. 977 39 54 09 LA GRANJA: Menorca, 4 Tel. 977 55 70 13

1336

68/9

8542

0®

PUBLICITAT

Rambla Nova, 121. TarragonaTel. 977 22 24 56 Fax 977 22 23 [email protected]

1323

79-1

0081

95B

● Fa vint-i-cinc anys que el Ballde Diables va recuperar un delselements més estimats del Se-guici: l’Àliga. La bèstia, cisella-da en ferro i llautó per AntoniMas, representa la ciutat i peraixò és l’element més cerimo-nial del bestiari. Però des de faanys també protagonitza undels actes més multitudinarisde les festes, la baixada de lesescales de la Catedral: sempreté lloc la mitjanit del 21 de se-tembre i tothom que ho vol espot convertir en portador a rit-me d’Amparito Roca.

Per celebrar l’aniversari, ins-

pirats en aquest acte, els porta-dors de l’àliga han apostat perla participació popular i s’hanapuntat a córrer la peonadapopular de Santa Tecla: “Vo-líem celebrar els 25 anys ambun acte espectacular i ens vasemblar que l’Àliga podia cór-rer els set quilòmetres de lapeonada amb l’ajut de tot-hom”, explica Pitu Rovira, queafegeix: “Tenint en compte ladistància de la carrera convi-dem 70 persones a convertir-seen portadors. Només cal tenirmés de divuit anys i ganes decórrer uns metres”. | M.J. RAMOS

L’àliga, a la peonadaTARRAGONA (Tarragonès). Festes de Santa Tecla

L’Àliga, a la plaça de la Font. / R.B.

Aquells que vulguin fer córrerl’Àliga a la peonada tenen unacita a la Casa de la Festa, eldia 15 a les 8 del vespre. Elsportadors els ensenyaran abellugar la bèstia.

■ LA CITA, EL 15


PUBLICITAT

8477

50-1

0082

59®

● El drac de Sant Roc compleix25 anys i la seva reproducció enpetit en fa deu. Una doble efe-mèride que l’entitat celebra or-ganitzant la 28a Mostra deFolklore Viu, que tindrà lloc eldia 25 a la tarda. «Hem pensatque la canalla fa poques sorti-des i per això dediquem lamostra als dracs petits», explicaAntoni Caparrós.

En la mostra hi participaranels dracs petits de Montblanc,Granollers, la Geltrú, Vilafran-ca del Penedès, Terrassa i els

dragolins Xarop, Pomada i Xe-ringueta de Badalona. SegonsCaparrós, «un 40% dels dracsdel país ja tenen la seva versióen petit».

El drac de Sant RocLa peça data de 1985, quan ungrup de veïns d’aquest barri va

encarregar la bèstia a l’escultorGabriel Garcia, que el va disse-nyar amb una llarguíssima cua.La bèstia treu foc pel cap, lesales i per la cua i la transportaun sol portador. En les sortidesdel seguici, el drac és la primerabèstia que apareix, rere el Ballde Diables. | M.J.RAMOS


Dracspetitons

El drac de Sant Roc va ser un dels primers elements reproduïts en petit./J.F.


● Menjar i beure per festes potvoler dir degustar plats i begu-des típicament festives. És elcas de la mamadeta, una begu-da que aquest any compartiràprotagonisme amb la mama-deta algueresa, que presentaràl’Associació d’Amics de l’Al-guer a Tarragona. El combinatcanvia el Chartreuse pel mirto,la beguda tradicional alguere-sa. La presentació tindrà llocaquest divendres, dia 10, al ves-pre. D’altra banda, el dia 17,mentre soni la tronada d’inicide les festes, a la Rambla es po-drà berenar dolç, ja que els pas-tissers de la ciutat repartiran les2.000 racions del braç de SantaTecla, o el que és el mateix, 75metres de pastís. El plat fort,però, se servirà el dia 19: l’Asso-ciació de Restaurants de la PartAlta convida a descobrir 25 ver-sions de l’espineta amb cargo-lins (format tapa). I per a la so-bretaula, res com el tradicionalCafè, copa i puro per un duro,del dia 21. | M.J. RAMOS


A taula

Els pastissers conviden a degustar un llarguíssim braç de Santa Tecla./ J.F.

PUBLICITAT

1401

07-1

0105

06E

PUBLICITAT

pl. del rei, 4 43003 tarragona

Cal’

Òscar

restaurant tel. 977 22 45 79

8186

95-9

5525

3B


PUBLICITAT

8412

67-9

7458

1V

● Després que Miguel Bosé vaestrenar amb èxit la TarracoArena Plaça per Sant Magí,aquest espai acollirà el macro-concert de les Festes de SantaTecla, amb Macaco i Mucha-chito Bombo Infierno. Aquestés l’únic espectacle de paga-ment de les festes. L’entrada alconcert, el dia 25, costarà 20euros, i permetrà escoltar endirecte els temes del premiatPuerto Presente de Macaco i eldarrer treball dels Muchachito,Idas y vueltas.

D’altra banda, Santa Teclatambé oferirà la possibilitat de

gaudir del directe del grup re-velació del pop català, ElsAmics de les Arts, que presen-taran Bed & Breakfast el dia 18 ala plaça del Rei. El mateix esce-nari acollirà Sanjosex el dia 20 iMishima el dia 22.

El cartell musical es comple-menta amb altres noms propis,com el de Lax’n’Busto, l’Elèc-trica Dharma, Maldita Nerea oLos Manolos.

A més, durant les revetlles espodrà ballar amb els FrankO’Lee Sons (dia 17), l’orquestraGirasol (dia 22) o Los Llorus delNegritu (dia 24). | M.J.R.


Macaco, cap del cartell musical

Macaco. / M.E. BERENGUER

16 PUBLICITAT SORTIM - Del 10 al 16 de setembre del 2010107631-1010278L

FESTES POPULARS I FIRES 17Del 10 al 16 de setembre del 2010 - SORTIM

● Una trentena d’activitats queconjuguen tradició, festa, gas-tronomia i difusió de la culturadel vi es donen cita aquest capde setmana a Alella. La propos-ta Tapes + Vi, la visita guiada enanglès a un celler de la DO, elbateig dels Trabucaires del Vid’Alella i la primera Cursa de laVerema –amb un recorregut deprop de 15 quilòmetres pelparc de la Serralada Litoral–són algunes de les novetats delprograma d’enguany.

El tret de sortida oficial seràavui divendres (19 h) a la plaçade l’Ajuntament amb el pregóde l’actor Abel Folk, la procla-mació de la pubilla, la trepitja-da de raïm pels hereus i pubi-lles i la benedicció del primermost. A més, es lliuraran elspremis a la millor tasca de con-reu de la vinya i al millor apara-dor. La banda sonora de la festala hi posaran La Salseta del Po-ble Sec, l’orquestra EmpordàFusió i el grup d’havaneres Mari Vent. Segons els organitza-dors, la celebració atreu cadaany més de 20.000 visitants.Durant la passada edició es vabatre el rècord de degustacionsa la Mostra Gastronòmica amb

prop de 40.000 consumicions.Més de setanta parades d’ar-

tesania també formaran partdel paisatge de la Festa de laVerema. La Mostra d’Artesansamplia l’espai d’exposició ambla incorporació de la plaçad’Antoni Pujadas al recorregutfiraire (Porxada, rambla d’Àn-gel Guimerà i plaça dels Ger-mans Lleonart). | M.J. RODRÍGUEZ

ALELLA (Maresme). XXXVI Festa de la Verema

Tots atrepitjarraïm

10, 11 i 12 de setembre. A diferents espais. www.alella.cat

Trepitjada de raïm a la festa de l’any passat. / AJUNTAMENT D’ALELLA

● La plaça del Mercat serà–dies 10 i 11– la tretzena edi-ció de la Festa de la Veremade Cubelles, un certamen queret homenatge a la pagesiadel municipi. El conseller Jo-sep Huguet inaugurarà avuidivendres (19 h) el recinte.

També a Cubelles

18 FESTES POPULARS I FIRES SORTIM - Del 10 al 16 de setembre del 2010

● Un any més, Castelló estransforma en una vila comtaltípica de l’edat mitjana en lacelebració d’aquest festival,que arriba a la vintena edicióamb més de quaranta actesprogramats. Cada any s’escullun tema, un fil conductor se-guit per tothom i que dóna unadata, el nom del comte i els es-deveniments històrics. Aquestany, el tema està centrat en la fidel segle XIV, època que té unacomtessa com a heroïna: Joanad’Empúries, que va ser tambéla filla del rei d’Argó i comte deBarcelona. Una de les novetatsd’aquest 2010 és la posada en

escena d’un casament jueu,una visita guiada i teatralitzadaa l’antic call de la vila.

El festival inclou actes tan tí-pics del Terra de Trobadorscom el mercat medieval –en-guany se celebra dos dies enlloc d’un–, el torneig, les actua-cions musicals, les exposicionsi la cercavila de prometatgedels comtes d’Empúries. Tam-poc cal oblidar el sopar medie-val, en què es pot degustar unmenú extret de llibres de recep-te de l’edat mitjana i presentaactuacions i sorpreses (cal anarvestit d’època i costa 25 eu-ros). | J. PEÑA

CASTELLÓ D’EMPÚRIES (Alt Empordà). Festival Terra de Trobadors

Vint anys d’èxit

Del 8 al 12 de setembre. Principalment centre històric. 972 15 80 40. www.terradetrobadors.cat

Durant el dia, els carrers de Castelló s’omplen amb espectacles de tot tipus./ MAR VICENTE

● Castelló celebra el vintè ani-versari del festival amb un lli-bre que es podrà adquirir elsdies de la festa i la resta del’any a les oficines de turisme.Així mateix, la celebració po-dria quedar exposada ja quedurant la presentació del festi-val, el conseller d’Innovació,Universitat i Empresa, JosepHuguet va apostar perquè esfaci una mostra permanentque repassi els festivals i in-corpori les descobertes delCentre d’Estius Trobadoresc.

En un llibre


PUBLICITAT

1180

21-1

0081

97E

● La festa major de Cardona valligada a una tradició que es re-munta al segle XV: el Corre deBou. El dissabte (8 h) els bousrecorren els carrers del pobleen un particular encierro queels condueix als corrals de laplaça, instal·lada per a l’ocasió.Al vespre (20 h) –i tambédiumenge i dilluns(17.30 h)– hiha el Corre de Bou tradicional.A més de les exhibicions de to-reig es fa la cargolera: un joves’introdueix dins d’un gran co-ve de vímet i incita el bou, totrodant per terra. | M.J. RODRÍGUEZ

11, 12 i 13 de setembre. A la placa que es munta davant l’Ajuntament. www.cardona.cat

Amb bous

CARDONA (Bages). Corre de Bou

Un jove, dins la cargolera, incita el bou. / SORTIM


● Per un dia, tothom desitjaràque el vent bufi ben fort, ja queés l’autèntic protagonistad’aquesta festa, que té com aeix central l’exhibició, el taller ila volada d’estels de diumenge

(al costat de la caseta de salva-ment de la platja). Dissabtetambé es podrà gaudir d’unaexhibició de kite surf, dels Con-tes del cel de Xiriquiteula Teatrei d’una cantada d’havaneres; i

els dos dies hi haurà mercatd’artesania, la fira Outlet &Ocasions i visites guiades. En-guany també s’ofereix una ex-posició d’art amb estels, alConsell Municipal. | J. PEÑA

Que bufi ben fort

L’ESTARTIT (Baix Empordà). Festa del Vent11 i 12 de setembre. En diferents escenaris (volada d’estels a la platja Gran). 972 75 88 09. www.visitestartit.com

● La triada clàssica de qualse-vol festa de Moros i Cristiansdel País Valencià té el seu mà-xim exponent a la vila de Mut-xamel, durant aquest cap desetmana. És d’aquesta maneraque divendres s’hi fa l’entradade les bandes de música, dis-sabte l’entrada i l’ambaixadadel bàndol moro i diumengesón les tropes cristianes quiacaben conquerint la ciutat iposant-la en valor per al futur.

Aquesta mena de festes com-memoren antigues batalles en-tre aquestes dues concepcionsi cultures, que durant el segleXIII van ser tan virulentes peraquestes contrades. Pel que faa les festes de Mutxamel, esde-venen d’interès turístic, a causadel colorit i les activitats addi-cionals que es realitzen al vol-tant seu. Destaca la gastrono-mia d’aquestes dates i la bon-homia de la gent. | E.C.

MUTXAMEL (Alacantí). Festa de Moros i CristiansDel 10 al 13 de setembre. Carrers cèntrics de la vila. www.mutxamel.org

Soroll, pólvora i festaFilada de moros d’altres edicions en aquesta localitat. / ARXIU

● La campanya de la patatade Prades comença diu-menge a la Vila Vermellaamb una festa. Diferentscooperatives del rodal ofe-riran els seus productes ales parades instal·lades a laplaça Major: formatge i em-botits, vi i oli, ceràmica i bi-juteria, però, sobretot, pa-tates. La festa gastronòmicaesclatarà a dos quarts dedeu amb un esmorzar po-pular –arengades, pa torrati patates de Prades al forn,amb vi de la Cooperativa deMasroig–. Després d’es-morzar es farà l’exposicióde productes amb denomi-nació d’origen i seguida-ment, l’entrega de premisdel concurs de truites i gui-sats. A les dues començaràla degustació de les truites iels guisats i es donarà a co-nèixer la nova collita. | M.J.R.

PRADES (Baix Camp)Festa de la Patata12 de setembre. A la pl. Major.Durant el matí. www.prades.es

Tret d’inici

● Després del parèntesi del’any passat, en què es va tras-lladar a Sant Cugat, la Setmanadel Llibre en Català tornaaquest any a Barcelona i estre-na emplaçament: el parc de laCiutadella. A més, amb l’espe-rit d’avançar cap a “la festa dela cultura i el llibre en català”, laSetmana es fa coincidir amb laDiada i s’estén a altres tres ciu-tats: Lleida, Sant Cugat i Giro-na. A Barcelona, la programa-ció inclou recitals, lectures,música, signatures d’autors, ci-nema en català i sopars literarisper als adults, i contes, anima-ció, jocs, massatges, cançons iprelectures per als més petits,que també es podran fer fotosamb els seus personatges deconte. A Lleida el rovell de l’oude la Setmana del Llibre en Ca-talà serà el pati de l’Institutd’Estudis Ilerdencs, tot i que hihaurà actes repartits per altrespunts geogràfics de la ciutat. ASant Cugat, la Setmana s’inau-gurarà el 15 de setembre i finsal diumenge 19 es podrà trobaruna àmplia selecció de llibres al’envelat de la plaça d’Octavià.A Girona no hi haurà un em-plaçament fix, però de l’11 al 18de setembre tots els aparadorsde les llibreries mostraran elsllibres en català. Les quatre ciu-tats, juntament amb Olot iReus, organitzaran de manerasimultània un Dictat Obert eldia 18 de setembre. | M.À.M.

Del 10 al 19 de setembre. www.setmanallibre.cat

La festa dels lectors en català

BARCELONA, LLEIDA, SANT CUGAT I GIRONA. 28a Setmana del Llibre en Català

Dues lectores en una edició anterior de la Setmana./ ORIOL DURAN


PUBLICITAT

1185

99-1

0108

86E

L'11 de setembre,

sorteig d'una cistella

de productes ecològics

al fer una compra


● Més de 10.000 visitants espe-ra aquests dies aquesta pobla-ció mallorquina amb la cele-bració de Fironet, dissabte, i laFira d’Artà, diumenge, una deles més importants de l’illa. Fi-

ronet és una fira alternativa,que ofereix els productes d’unaseixantena d’artesans ecolò-gics (de 18 a 24.00 h). Aquestmateix dia també té lloc un tastde vins i una degustació de ta-

pes. Diumenge arriba el platfort: una mostra ramadera ambtot tipus d’animals (bous, ca-valls, ponis, cabres, ocells...) iunes 250 parades amb produc-tes de tot tipus. | J. PEÑA

Alternativa, ramadera i multitudinària

ARTÀ (Mallorca). Fironet i Fira d’Artà11 i 12 de setembre. Pl. mercat i carrer Ciutat (dissabte) i tot el poble (diumenge). 971 829 595. www.arta-web.com

● El 13 de setembre farà un anyque Arenys de Munt va celebrarla primera consulta per la inde-pendència de Catalunya. Desde llavors, més de mig milió decatalans (el 93% dels vots eme-sos) s’han declarat partidarisde la independència. L’aplecvol ser un espai de trobadaanual de totes les comissionsque han treballat en la realitza-ció de les consultes i alhora unacte de reivindicació del dretdels pobles a decidir.

Durant aquest primer Aplecper la Independència hi hauràxerrades, concerts, trobades decaire festiu, una exposició, laprojecció del documental AdéuEspanya, al Centre Moral i lainauguració del monument ala independència. El monu-ment, creat per l’escultor Jau-me Rodri, se situarà al parc deCan Jalpí i estarà format perquatre grans bigues (les quatrebarres) lleugerament cargola-

des, clavades a terra al voltantd’una pedra de més de 10 tonesen forma de A (“A” d’Arenys deMunt). Al peu de cada una deles quatre barres hi haurà una

pedra procedent dels quatreextrems dels Països Catalans:Salses, Guardamar, Fraga iMaó. El finançament serà peraportació popular. | M. J. R.

12 de setembre. Al matí a la plaça de l’Església; dinar a la zona de l’Eixample i a la tarda, al parc de Can Jalpí.Durant tot el dia, fira de productes i entitats a la Riera. www.aplecindependencia.cat

Amb ‘A’ d’Arenys de Munt

ARENYS DE MUNT (Maresme). Primer Aplec per la Independència

Simulació del monument a la independència que s’inaugurarà diumenge.


● Òmnium Garrotxa organit-za, per tercer any consecutiu,una baixada de torxes la vetllade la Diada Nacional de Cata-lunya. L’entitat convida els olo-tins a reunir-se dalt del Mont-

sacopa. Allà tindran lloc diver-ses actuacions musicals abansd’encendre les torxes i comen-çar a baixar cap al centre de laciutat. A més d’Olot, deu po-blacions de la demarcació de

Girona celebren avui la marxade torxes per la independència.Són Girona, Santa Coloma deFarners, Amer, Blanes, Figue-res, la Cellera de Ter, Palamós,Hostalric i Salt. | M. J. R.

Torxes en la vigília de la Diada

OLOT (Garrotxa). 3a Baixada de Torxes10 de setembre. Des del Montsacopa (a les 8 del vespre) fins a la plaça Major. http://garrotxa.omnium.cat

● L’Escala tornarà a homenat-jar, dissabte, els seus orígenspescadors i saladors, en la 13aedició de la Festa de la Sal, quefarà un pas endavant en la difu-sió del patrimoni cultural im-material del municipi, centrantl’atenció en la representaciód’oficis mariners i recuperantl’antic ball del drac. En aquestaedició es teatralitzarà la repre-sentació d’oficis –una vinte-na–, d’un en un. A més, tambés’ha volgut posar l’accent en elsantics balls locals, que conver-tiran la festa en una plataformaper recuperar-los de maneraestable. En aquest sentit, es re-cuperarà el ball del drac, unaantiga dansa de pescadors quees feia a la platja per propiciarla pesca.

La festa inclou també visitesguiades al Museu de l’Anxova ide la Sal i a la casa de pescadorsCan Cinto Xuà, així com excur-sions a la Cova de la Sal amb elvaixell de vela Rafael. A la platjatambé es podrà veure la tradi-cional trobada de barques de

vela llatina i l’arribada del vai-xell de la Sal, que torna a ser elpailebot Santa Eulàlia, del Mu-seu Marítim de Barcelona, amb34 metres d’eslora i tres pals.Tancaran la jornada el Cerca-bars, la VI Cantada Vora Mar i elball de fi de festa. | A. VENTURA

11 de setembre. A la platja. Tel. 972 776 815 / 972 770 603. En cas de mal temps la representació d’oficis sesuspendrà i tant les actuacions musicals com el sopar es faran a la plaça Víctor Català (en cas de tramuntana) o a lallotja del port de la Clota (en cas de pluja forta). www.anxova-sal.cat

Danses ioficismariners

L’ESCALA (Alt Empordà). XIII Festa de la Sal. La Festa del Patrimoni Immaterial

La representació d’oficis mariners tindrà enguany un pes especial. / M.V.


● Els visitants de la fira no solament podrandegustar productes de la vall fets amb mel,sinó també participar en tallers d’espelmes isabons de cera d’abella (inscripcions gratu-ïtes a l’oficina de turisme), a més d’assistir auna demostració del procés de brescar (ses-sions de 20 minuts) o passejar per la mostraartesana, amb una trentena de parades. Diu-menge tindrà lloc el tradicional Concurs deCuina, que inclou diferents modalitats: dolç,salat, infantil i restaurants. | M.À.M.

RIBES DE FRESER (Ripollès)XV Festa de la Mel de la Vall de Ribes11 i 12 de setembre. De 10 a 20 h. Els dos dies hihaurà tastets de productes amb mel i demostraciódel procés de brescar. www.vallderibes.cat

● El clima de la vall de Camprodon és idonitant per a la producció com per a la conser-vació de la trumfa (patata). I per comprovar-ho, res millor que acostar-se fins a la petitalocalitat de Molló, on es podran degustar lestrumfes locals cuinades pels restaurants delmunicipi. Al llarg del matí se celebrarà unconcurs de truites de trumfes i un taller decuinar amb trumfes per a la mainada. La firaes clourà a la tarda amb el segon campionatlocal de pelar trumfes. | M.À.M.

MOLLÓ (Ripollès)Fira de la Trumfa11 de setembre. Degustació de la trumfa de Molló acàrrec dels restaurants, a les 12 h, a la plaça Major.www.mollo.cat

● Barcelona va ser presa l’11 desetembre de 1714 i en aquelladarrera batalla va resultar feritRafael Casanova, conseller encap i màxima autoritat de laciutat. Des de fa nou any, la se-va localitat natal, Moià, home-natja la seva memòria i reviuun dia com fa 300 anys amb lafesta barroca. Prenent com a filconductor la persona de Casa-nova i els successos dels dar-rers moments de la Guerra deSuccessió, es representen dife-rents escenes teatrals, com arael casament de l’hereu (18 h),l’elecció del conseller en cap(19.15 h), o la darrera junta deguerra (a les 20.30 h).

A més, en l’espai de la plaça irodalia es pot visitar la mostrade productes artesans i oficisque podien trobar-se a la Cata-lunya del segle XVIII com araferrers, fusters, picapedrers,

cadiraires, teixidores, filado-res... També se’n fan una quin-zena de tallers, un concurs dedibuix infantil a la tarda i visitescomentades al Museu RafaelCasanova. | M. JOSÉ RODRÍGUEZ

11 de setembre. A la plaça Major, davant la casa natal de Rafael Casanova, a l’església parroquial i als carrers delnucli antic. www.retorna1714.moia.cat

Només fa300 anys

MOIÀ (Bages). Festa barroca. Retorn al 1714

Els guions segueixen fidelment els esdeveniments històrics. / SORTIM


APLECSARENYS DE MUNT (Maresme) Dia 12. 1r Aplec per la Independència. . www.aplecindependencia.catBELLPUIG (Urgell) Dia 12. Aplec de la Sardana. Tel. 973 320 408. www.fed.sardanista.catCANYAMARS (DOSRIUS) (Maresme) Dia 12. Aplec de muntanya. Tel. 93 791 80 14. www.fed.sardanista.catCRUÏLLES, MONELLS ISANT SADURNÍ DE L’HEURA (Baix Empordà)Dia 12. Aplec a l’ermita de l’Esperança. www.fed.sardanista.catLA GARRIGA (Vallès Oriental) Dia 10. Aplec de la Sardana. Tel. 93 860 50 50. www.fed.sardanista.catEL MASROIG (Priorat) Dia 11. Aplec de les Pinyeres. www.fed.sardanista.catSANT MIQUEL DE CAMPMAJOR (Pla de l’Estany)Dia 12. Aplec d’ermita de Sant Ferriol a Falgons. . www.fed.sardanista.catSANTA PERPÈTUA DE MOGODA (Vallès Occidental) Dia 12. Aplec de Santiga. www.fed.sardanista.catTORTOSA (Baix Ebre) Dia 12. Aplec del Parc. Tel. 977 51 09 83. www.fed.sardanista.cat

CAMINADES I CURSES POPULARSPALAFRUGELL (Baix Empordà) Dia 11. A peu Pla. Palafrugell, Peix Fregit (visita guiada). Tel. 972 30 55 77SILS (Selva) Dia 11. 2a Makisada i 1a Marató Rural de la Selva. makissils.blogspot.com

FESTES MAJORS I ALTRES FESTESALELLA (Maresme) Dies 10-12. Festa de la Verema. Tel. 93 555 23 39. www.alella.catL’AMPOLLA (Baix Ebre) Dia 12. Tres Tombs. Tel. 977 46 00 18. www.ampolla.comANGLESOLA (Urgell) Dies 11-14. Festa major de Santa Creu. Tel. 973 308 006BELLCAIRE D’URGELL (Noguera) Dies 11-13. Festa Major de Setembre. Tel. 973 58 60 05BÍTEM (TORTOSA) (Baix Ebre) Dies 16-19. Festa major de la pedania. Tel. 977 59 64 42. www.tortosa.catBLANES (Selva) Dies 10-12. Blanda Aeterna. 1a Jornada de reconstrucció històrica romana. www.blanes.netCALDERS (Bages) Dies 10-12. Festa major. Tel. 93 830 90 00. www.calders.catCAMPDEVÀNOL (Ripollès) Dies 16-21. Festa major (Ball de Gala 19-20). Tel. 972 73 00 19. www.campdevanol.orgCARDONA (Bages) Dies 11-14. Festa major. Tel. 93 869 10 00. www.ajcardona.orgCASTELLAR DEL VALLÈS (Vallès Occidental)Dies 10-13. Festa major. Tel. 93 714 40 40. www.castellarvalles.catCASTELLNOU DE SEANA (Pla d’Urgell) Dies 11-13. Festa major. Tel. 973 32 07 05CASTELLÓ D’EMPÚRIES (Alt Empordà) Dies 8-12. Festival Terra de Trobadors i Jorn. Gastr. Medievals. Tel. 972 25 04 29. www.castello.catCUBELLES (Garraf) Dies 11-12. Festa i fira de la verema. Tel. 93 895 03 00. www.cubelles.catELDA (Vinalopó Mitjà) Dies 16-20. Falles. Tel. 96 538 04 02. www.elda.esL’ESCALA (Alt Empordà) Dia 12. Festa de la Sal. Tel. 972 77 15 56. www.lescala-empuries.comESPARREGUERA (Baix Llobregat) Dies 10-12. Festa Gran de la Plana. . www.esparreguera.orgESPLUGUES DE LLOBREGAT (Baix Llobregat)Dies 16-21. Festa major. Tel. 93 371 33 50. www.esplugues.catGUISSONA (Segarra) Dies 7-12. Festa major. Tel. 973 55 00 05. www.guissona.catMOIÀ (Bages) Dia 11. Retorn a 1714, Festa Barroca. Tel. 93 830 00 00. www.moia.netPRADES (Baix Camp) Dia 12. Festa de la Patata. Tel. 977 86 80 18. www.prades.altanet.orgRIBES DE FRESER (Ripollès) Dies 11 i 12. Festa de la Mel a la Vall de Ribes. www.vallderibes.catSANT ANDREU SALOU (Gironès) Dies 10-12. Festa major. Tel. 972 46 30 37SANT PERE DE L’ARÇ (CALONGE DE SEGARRA) (Anoia)Dies 11-12. Festa major. Tel. 93 868 04 09. www.calongesegarra.catTIANA (Maresme) Dies 10-19. Festa major. Tel. 93 395 50 11. www.tiana.catVALLFOGONA DE BALAGUER (Noguera) Dia 11. Festa de les Cassoles. Tel. 973 43 20 08. www.vallfogona.net

■ AGENDA DE LES FESTES


VILADECANS (Baix Llobregat) Dies 7-12. Festa major. Tel. 93 635 18 00. www.viladecans.catVILOBÍ D’ONYAR (Selva) Dies 10-12. Festa major. Tel. 972 47 30 26. www.vilobidonyar.com

FIRES I MOSTRESARENYS DE MUNT (Maresme) Dia 11. Fira d’artesania catalana. Tel. 93 793 79 80. www.arenysdemunt.catARTÀ (Mallorca) Dies 11-12. Fira Alternativa, Fironet i Fira d’Artà. www.arta-web.comBARCELONA (Barcelonès) Dies 16-18. Setmana de la Joieria Contemporània. www.joyabarcelona.comBORREDÀ (Berguedà) Dies 11-12. Mostra de Formatges Artesans de Catalunya.CASTELL-PLATJA D’ARO (Baix Empordà) Dia 11. Fira del Dibuix i Fira Mercat MIC Made in Catalonia. www.platjadaro.catCASTELLTERÇOL (Vallès Oriental) Dia 12. Fira Ramadera i Agrícola. Tel. 93 866 61 88. www.castelltersol.catFELANITX (Mallorca) Dia 12. Fira de Sant Nicolau a Cas Concos.FIGUERES (Alt Empordà) Dies 11-12. Mostra de Vi de l’Empordà. Tel. 972 50 30 88. http:\jove.ajific.orgGIRONA (Gironès) Dies 16-18. SPV Saló de la Planta, Jardí i Complements. Tel. 872 08 07 09. www.firagirona.comMOLLERUSSA (Pla d’Urgell) Dies 11-12. Expoclàssic. Tel. 973 60 34 91. www.fira.comMOLLÓ (Ripollès) Dia 11. Fira de la Trumfa. www.mollo.catSANT FELIU DE GUÍXOLS (Baix Empordà) Dia 11. Fira Jocantic. Tel. 972 82 00 51. www.guixols.catSANT FELIU DE GUÍXOLS (Baix Empordà) Dia 12. Fira Mediterrània Patchwork. www.guixols.catTARADELL (Osona) Dia 11. Mercat de la terra. Tel. 93 883 22 12. www.osonaturisme.catTÀRREGA (Urgell) Dies 9-12. Fira de Teatre al Carrer. Tel. 973 31 16 08. www.tarrega.catTEIÀ (Maresme) Dia 12. Fira Verda.TORROELLA - L’ESTARTIT (Baix Empordà) Dies 11-12. Fira del Vent a l’Estartit. Tel. 972 75 25 33. www.torroella.org

TROBADESVILANOVA DE LA BARCA (Segrià) Dia 11. Trobada de gegants i grallers al Segrià. Tel. 973 19 00 05. www.webgipal.net

FESTIVALS DE MÚSICALLANARS (Ripollès) Dia 11.Festival de Música de la Vall de Camprodon (últim concert).REUS (Baix Camp) Dies 16-19. Festival de Músiques del Món Arreus. Tel. 977 75 96 00. www.reus.catVIC (Osona) Dies 15-19. Mercat de Música Viva. www.mmvv.net

DIVERSOSBARCELONA (Barcelonès) Dies 15-16. Portes obertes al Goethe-Institut de Barcelona. www.goethe.de/barcelonaBARCELONA, LLEIDA, SANT CUGAT I GIRONA Dies 10-19. Setmana del Llibre en Català. .www.setmanallibre.catBESALÚ (Garrotxa) Dia 11. 4a Desfrenada (BTT). www.desfrenats.comCORNUDELLA DE MONTSANT (Priorat) Dies 10-11. Concurs de Cócs Ràpids (10) i Paella Popular de la Diada (11). Tel. 977 82 10 00L’ESPLUGA CALBA (Garrigues) Dia 11. Concurs de Paelles. http://esplugacalba.ddl.netOLOT (Garrotxa) Dia 10. Baixada de Torxes. http://garrotxa.omnium.catSORT (Pallars Jussà) Dies 10-11. Homenatge al General Moragues. www.sort.cat

■ AGENDA DE LES FESTES

LA SARDANA 27Del 10 al 16 de setembre del 2010 - SORTIM

● Aquest any l’aplec de la Gar-riga no se celebrarà a la plaçade Can Dachs sinó al costat del’estació de tren, a la pista poli-esportiva número 1, a causa deles obres que s’estan fent alcentre de la població. Les co-bles Ciutat de Girona, Sant Jor-di-Ciutat de Barcelona i Jovení-vola de Sabadell seran les en-

carregades d’amenitzar unadiada que s’allargarà fins a 2/4d’1 de la matinada. Hi haurà unconcurs de colles improvisadesi per sopar tindreu la possibili-tat de degustar un entrepà debotifarres de la Garriga. A les 12de la mitjanit hi haurà un ho-menatge a la senyera amb mo-tiu de la Diada. | PERE GORGOLL

LA GARRIGA (Vallès Oriental). 54è Aplec de la Sardana10 de setembre. Pista poliesportiva núm. 1 (al costat de l’estació de tren),a partir de 2/4 de 9 del vespre. http://fed.sardanista.cat

Fins a la matinadaUna imatge de la sardana de conjunt del 2008. / COBLA JOVENÍVOLA DE SABADELL

● Les cobles La Principal deTarragona, al matí, i la Mirant-font, a la tarda, participaran enla dotzena edició de l’aplec deTortosa, que es desenvoluparàen sengles sessions de matí itarda. I entre sessió i sessió hi

haurà un dinar de germanor,molt especial, acompanyat depastissets, cava i begudes di-verses. En cas de mal temps, ladiada sardanista se celebrarà ala llotja del mateix parc torto-sí. | P.G.

Dinar amb pastissets i cava

TORTOSA (Baix Ebre). 12è Aplec del Parc12 de setembre. Parc Municipal Teodor González, a 3/4 de 12 del migdia i a2/4 de 5 de la tarda. http://fed.sardanista.cat

● L’aplec de Bellpuigd’aquest any tindrà com aprotagonistes les cobles LaPrincipal del Llobregat, ElsMontgrins i la Bellpuig Co-bla. En cas de mal temps, ladiada se celebrarà a la velade davant del pavelló poli-esportiu. | P.G.

BELLPUIG (Urgell)22è Aplec de la Sardana12 de setembre. Parc, a 2/4d’11 del matí i a les 5 de la tarda

Sardanes al parc

● Un concurs de colles i unde sardana incògnita com-plementaran l’aplec deSanta Perpètua de Mogoda,amb les cobles Jovenívolade Sabadell i Sant Jordi. | P.G.

SANTA PERPÈTUA DE M.57è Aplec de Santiga12 de setembre. Pl. de Santiga,a les 11 i a 2/4 de 5 de la tarda.

Doble concurs

● Ciutat de Girona, Medi-terrània i Marinada (nomésa la tarda) participaran en eltradicional aplec de munta-nya de Canyamars, amb di-nar de germanor. | P.G.

CANYAMARS (Maresme)53è Aplec de Muntanya12 de setembre. Pla del Molinot,a les 11 i a 2/4 de 5 de la tarda.

Aplec a muntanya

● Són moltes les poblacionsque veuen castells amb motiude l’11 de setembre. A més deles que hem posat a l’agenda,avui hi ha castells a Reus i de-mà, a Badalona, Torredembar-ra, els Hostalets de Pierola, Vi-ladrau, Sant Pere de Ribes, Ar-gentona, Barcelona i Castelld’Aro. El cap de setmana, amés, serà llarg, perquè la pri-mera cita és ja aquest vespre, aValls. Les dues colles de la ciu-tat es tornen a trobar cara a ca-ra després de Sant Fèlix, ambuna Colla Joves crescuda i unaColla Vella que a Torredembar-ra ja va començar a redreçar-se. Els rosats tenen previst con-tinuar consolidant el cinc devuit i el quatre de vuit amb elpilar, i afegir-hi un tres de nouque podria marcar la diferèn-cia. Pel que fa als de la camisavermella, es decanten tambéper la gamma alta de vuit, i nodescarten afegir-hi un castellde nou si reuneixen els efectiusnecessaris.

A Tarragona, dissabte al ves-

pre, el duel entre les grans tam-bé es presenta animat desprésque els Xiquets recuperessin demanera brillant un cinc de vuitque feia tres anys que no plan-taven. Aquest serà, segura-ment, el castell estel·lar de les

dues colles, Xiquets i Jove, a laRambla.

Les de vuit es posen les pilesUna altra cita important serà ladiada de l’Avi Emili Miró a Ter-rassa, on els Castellers de Ter-

El duel vallenc i eltarragoní, dues deles cites mésdestacades

Castells a dojo per la Diada

Cinc de vuit dels Xiquets de Tarragona, diumenge passat. / D. BALAGUER

28 CASTELLS SORTIM - Del 10 al 16 de setembre del 2010

PUBLICITAT

1550

35/1

0051

25F

CASTELLS 29Del 10 al 16 de setembre del 2010 - SORTIM

PUBLICITAT

1550

35/1

0051

24F

rassa volen tornar a veure-se-les amb el dos de vuit. Xiquetsde Reus i Nens del Vendrell po-drien portar-hi el que fins ara ésel seu millor castell, el quatre devuit. De la resta d’actuacions caldestacar la festa major de Guis-

sona. El programa de mínimsdels Capgrossos de Mataró in-clou el dos, el tres i el quatre devuit, però podrien afegir-hi eltres de nou o un cinc de vuit queenguany encara no han pogutdescarregar. | ROSER LLAGOSTERA

Tres de nou de la Vella de Valls a la darrera Diada Nacional. / M. MALLORQUÍ

Valls (Alt Camp)� Divendres 10 a les 20.30 h, ala plaça del Blat, actuació de laColla Joves i la Colla Vella delsXiquets de Valls.

Llinars del V. (Vallès Oriental)� Dissabte 11 a les 12 h, a laplaça de la Vila, actuació delsCastellers de Sabadell, els Cas-tellers de Sant Cugat i els Xicsde Granollers.

Montblanc (Conca de Bar-berà)� Dissabte 11 a les 13 h, a laplaça Major, actuació de Mi-nyons de l’Arboç, Nois de laTorre i Torraires de Montblanc.

Tarragona (Tarragonès)� Dissabte 11 a les 19.30 h, ala Rambla Nova, actuació de laColla Jove, els Xiquets de Tar-ragona, els Xiquets del Serralloi els Castellers de Sant Pere iSant Pau.

Terrassa (Vallès Occ.)� Diumenge 12 a les 12 h, alraval de Montserrat, actuacióde Castellers de Terrassa, Mi-nyons de l’Arboç, Nens delVendrell i Xiquets de Reus.

Guissona (Segarra)� Diumenge 12 a les 12.30 h, ala plaça Major, actuació delsCapgrossos de Mataró, elsCastellers de Mallorca i elsMargeners de Guissona.

■ AGENDA

POSICIÓ I COLLA MILLOR ACTUACIÓ PUNTS

1 Castellers de Vilafranca = 4de9fa, 5de9f, pd8fm 15815

2 Minyons de Terrassa = 4de9f, 2de9fm, 3de9 (c) 10835

3 Colla Vella dels Xiquets de Valls = 3de9f (c), 4de9f, 2de8f 8992

4 Colla Jove Xiquets de Tarragona = 5de8, 3de9f, 4de9f 7804

5 Capgrossos de Mataró = 2de8f, 3de9f, p6 7298

6 Colla Joves Xiquets de Valls = 5de8, 4de9f, 3de9f (c) 7266

7 Castellers de Sants = 2de8f, 5de8, 3de8 5089

8 Xiquets de Tarragona ▲ 4de8, 5de8, 3de8 4832

9 Castellers de Lleida ▼ 4de8, 3de8, 2de8f 4448

10 Castellers de Barcelona = 3de8, 4de8, 2de7 3639

11 Castellers de la Vila de Gràcia = 2de7, 4de8, 5de7 3412

12 Castellers de Sabadell ▲ 4de8, 3de8 (c), 5de7 3313

13 Xicots de Vilafranca ▼ 4de8, 5de7, 3de8 (c) 3211

14 Nens del Vendrell ▼ 5de7, 4de8, 2de7 3208

15 Castellers de Terrassa = 5de7, 4de8, 2de7 3068

Dades facilitades per www.moncasteller.cat

■ RÀNQUING CASTELLER

30 CASTELLS SORTIM - Del 10 al 16 de setembre del 2010

PUBLICITAT

1550

35/1

0051

23F

● Qui va acostar-se als Nois dela Torre diumenge va podersentir una fragància especial.Era un branquilló d’alfàbregaque tots els castellers portavena la butxaca. El motiu cal bus-car-lo en la relació entre tor-rencs i altafullencs, o escara-bats i mosquitaires, malnomssorgits de la rivalitat entre elsdos pobles. L’alfàbrega, cone-gut repel·lent de mosquits, vatenir un bon efecte, ja que ambel cinc de set els Nois van su-perar la colla rival.

Alfàbrega‘antimosquitaire’

■ L’ANÈCDOTA

■ XIULETS

Pilar de nou indi■ APLAUDIMENTS

● Els Castellers de Santa Colo-ma van aixecar, diumenge pas-sat, castells de quatre pisos. Estracta de construccions imprò-pies d’una diada, on el mínimexigible són castells de sis. Lacolla, que fa anys que gairebéno té presència a les places, espodia haver conformat amb elpilar de quatre, que també vanaixecar, si volia fer acte de pre-sència a la festa major.

Castells de platja

● La festivitat hindú del Govin-da va veure el cap de setmanapassat una construcció de noupisos. Els castellers indis vancarregar una mena de pilaramb cinc bases de suport pre-senciada per una delegaciódels Castellers de Vilafranca,que hi van aportar un pilar decinc.

● Exclosos del Concurs de Cas-tells a l’últim sospir, els Caste-llers de Sabadell han tornat lapilota als Xicots de Vilafranca.Per la festa major, els saballutsvan aconseguir la millor actua-ció de la seva història, descar-regant per segon cop el quatrede vuit i carregant el seu primertres de vuit. Han pujat així dosgraons al rànquing, deixant en-rere els vilafranquins i els Nensdel Vendrell, dues colles que síque participaran al Concurs.

L’altra cara positiva són elsXiquets de Tarragona, que afe-

gint el cinc de vuit al seu reper-tori, de passada han superat elsCastellers de Lleida. I l’escala-da podria no acabar-se aquí,perquè ja són molt a prop delsCastellers de Sants i tenen perdavant un calendari vertiginós.

El cap de setmana passat,tranquil després de Sant Fèlix,no ha deixat més canvis al top15, però el rànquing preveumés marxa la setmana que ve:la Colla Joves té els Capgrossosa tocar, i a la part baixa de laclassificació també s’augurencanvis. | R. LLAGOSTERA

Sabadell es reivindica

racons de santa tecla · racons de santa tecla del 10 al 16 de setembre del 2010 any v. número...

Documents